Download - EPILEPSY PHENOME/GENOME PROJECT · 2012. 4. 23. · EPILEPSY PHENOME/GENOME PROJECT ¿Por qué existe epilepsia en mi familia? Why does my family have epilepsy? Epilepsy Phenome/Genome

Transcript
Page 1: EPILEPSY PHENOME/GENOME PROJECT · 2012. 4. 23. · EPILEPSY PHENOME/GENOME PROJECT ¿Por qué existe epilepsia en mi familia? Why does my family have epilepsy? Epilepsy Phenome/Genome

EPILEPSY PHENOME/GENOME PROJECT

• HospitalGeneraldeAgudosJoséMariaRamosMejía(Argentina)

• Children’sHospitalBoston• Children’sHospitalDenver• Children’sHospitalofPhiladelphia• Children’sHospitalofPittsburghofUPMC• CincinnatiChildren’sHospitalMedicalCenter• ClevelandClinic• InstituteforNeurologyandNeurosurgeryatSt.

Barnabas,NewJersey• JohnsHopkinsSchoolofMedicine• MayoClinicArizona• MayoClinicFlorida• MayoClinicRochester• NewYorkUniversitySchoolofMedicine• RushUniversityMedicalCenter• SeattleChildren’s• TheAlbertEinsteinCollegeofMedicine• ThomasJeffersonUniversity• UniversityofAlabamaatBirmingham• UniversityofCalifornia,SanFrancisco• UniversityofMelbourne(Australia)• UniversityofMichiganMedicalCenter• UniversityofTexasHealthScienceCenteratHouston• UniversityofVirginiaHealthSystem• VanderbiltUniversityMedicalCenter• WashingtonUniversityinSt.Louis

Participating Clinical Centers:

EPGPissponsoredby:EPGP es patrocinado por:

EPILEPSY PHENOME/GENOME PROJECT

¿Por qué existe epilepsia en mi familia?

Why does my family have epilepsy?

EpilepsyPhenome/GenomeProject

www.epgp.orgtoll-free1-888-279-EPGP

EPGPisaresearchstudydesignedtoanswerthese

questions.

Los centros que participan:

[email protected]

Toll-free1-888-279-EPGPLlamegratisal1-888-279-EPGP

Whydosomefamilieshaveseveralpeople

withepilepsy?

Howcanwepredictthebestanti-seizure

drugtouse?

Whatcausesepilepsy?

Page 2: EPILEPSY PHENOME/GENOME PROJECT · 2012. 4. 23. · EPILEPSY PHENOME/GENOME PROJECT ¿Por qué existe epilepsia en mi familia? Why does my family have epilepsy? Epilepsy Phenome/Genome

TheEpilepsyPhenome/GenomeProject(EPGP)isaresearchprojectfundedbytheNationalInstitutesofNeurologicalDisordersandStroke.

What is EPGP?

• Do you have epilepsy, and also have a brother, sister, parent, or child with epilepsy?

OR• Do you have epilepsy due to:

• Infantilespasms?• Lennox-GastautSyndrome?• Polymicrogyria?• Periventricularheterotopia?

Ifyouansweredyestooneofthesequestions,youmaybeeligibletoparticipateinthisgroundbreakingresearchtobetterunderstandepilepsy.

• Abloodsampleandinterviews• Participationwilltake2-4hours• Youwillnotneedtocometoaresearch

clinic• Participantsreceivecompensationfor

participation

What Does Participation Involve?

EPGPesunproyectodeinvestigaciónfundadoporelInstitutoNacionaldeTrastornosNeurológicosyAccidentesCerebrovascularesparaentender:• Porquéciertasfamiliastienenvarias

personasconepilepsia• Comopodemospredecircualeslamejor

medicinaparalaepilepsia• Quecausalaepilepsia

¿Qué es EPGP?

• ¿Tienes epilepsia y un hermano, hermana, padre, o hijo/a que tambien tiene epilepsia?

O• ¿Tienes epilepsia que es el

resultado de:• Espasmosinfantiles?• SindromeLennox-Gastaut?• Polimicrogiria?• Heterotopiaperiventricular?

Sicontestassiaunadeestasdospreguntas,puedesserelegibleparaparticiparenestaimportanteinvestigaciónparaayudarnosaentendermejoralaepilepsia.

• Unamuestradesangreyentrevistas• Laparticipacióntomaraaproximadamente

2-4horas• Ustedpuedeparticiparsintenerqueirala

clínica• Participantesrecibiráncompensaciónporsu

participación

¿Que se requiere para participar?

TOGETHERWeCanUnlocktheMysteriesofEpilepsy

JUNTOSDescubriremoslosMisteriosde

laEpilepsia

[email protected] habla español

Please contact us to learn more: