_RICAMBI III¡ 1-03-2010 18:11 Pagina 1
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
Answers for energy.
Energy Transmission & Distribution Services - ItaliaRicambi e Rigenerazione…soluzioni per ogni vostra esigenza.
Siemens S.p.A.Energy T&D ServicesVia Vipiteno, 420128 Milano - ItalyPhone (MI): +39 02 24365064Fax (MI): +39 02 24365065
[email protected]/serviceT&D
La garanzia di un’assistenza specializzata
Un’offerta modulabile sulle esigenze dei clientiSiemens T&D Service garantisce un’assistenza e un supporto tempestivisu qualsiasi esigenza specifica del cliente:• diagnostica di singole apparecchiature o di tutto l’impianto• manutenzione ordinaria e straordinaria• gestione del magazzino ricambi (strategici e ordinari)• interventi in caso di guasto• retrofit programmato di apparecchiature• disponibilità di apparecchiature jolly• reperibilità di personale tecnico e interventi in tempi prestabiliti
La nostra storia e la nostra esperienza garantiscono un’assistenza tecnica specializzata per ogni esigenza
OfficineElettromeccaniche
GalileoMagrini S.p.A. Scarpa
e Magnano
1964
1965
1968
1972
1974
1976
1980
1983
1984
1985
1992
1998
2002
Evoluzionemonocamera
Evoluzionemulticamera
Sostituzione
Sostituzione
Sostituzione
Nuova Magrini Galileo
MHMe-IP 170÷245 MHMe-Y 245÷550
MHD-IP 72÷170 MHMe-IP 170÷245 MHMe-Y 245÷550 MHMe-D 123÷1050
MHD-IP72÷170
SB6 72÷245
SB6 2Y SB6 T
SB6 m
Magrini Galileo
MBM 145÷300
EF 220
M.S.M
MHM 72÷550(Bergamo)
MHM 72÷550(Battaglia terme) MBM 145÷300
MHM-C 72÷170
OfficineElettromeccaniche
GalileoMagrini S.p.A. Scarpa
e Magnano
1950
1954
1960
1964
1965
1967
1970
1974
1980
1985
M.S.M
OCED 80÷150OCERD 150÷220
OCE 60÷150OCER 60÷220
OCERF 60÷150
OCERG 150
OCERF 170IORM 123÷245
Magrini Galileo
MF-MFR-MFS80÷150
MFA 80÷220
MTM 72÷420
MTM 72÷420
PO 60÷420
AT-ATS-ATL123÷145
OCER-OCERD-OCERF 72÷170IORM 143÷245
Fine produzione olio ridotto
Siemens3AP1- 3AP2...
Storia interruttori A.T. in SF6Nuova Magrini Galileo
Storia interruttori A.T. in OLIO RIDOTTONuova Magrini Galileo
MHM-V 245÷420
_RICAMBI III¡ 1-03-2010 18:11 Pagina 2
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
…soluzioni per ogni vostra esigenzaENERGY - T&D Services
Offriamo soluzioni a livello mondiale perl’intero ciclo di vita dei componenti Siemens.Il nostro service network globale garantisceun supporto e un’assistenza immediata.Essendo attenti ai temi innovativi nel campodelle soluzioni di diagnostica, smartmetering, network consulting and planning,offriamo prodotti e soluzioni che aiuterannoi nostri clienti a superare le sfide energetichedel domani.In tutte queste aree potete fare affidamentosulla nostra esperienza, solidità finanziariae diversità di soluzioni integrate per tutte leesigenze presenti e future.
Il vostro partner per tutto il ciclo di vitadella vostra Stazione Elettrica:
Le nostre offerte
I vantaggi per i nostri clienti• Competenza
il supporto tecnico, il know-how e l’esperienza di Siemens sono disponibili 24 ore su 24.
• Affidabilitàuna programmazione efficiente delle manutenzioni e un monitoraggio periodico dello stato di salutedegli impianti permettono di aumentare l’affidabilità della propria produzione.
• Semplificazioneun solo interlocutore per tutte le attività di manutenzione riduce la complessità di gestione.
• Trasparenzail costo delle manutenzioni è ben definito e programmato.
Oltre ai servizi relativi ad apparecchiature AT, MT ed EnergyAutomation a marchio Siemens, con l’acquisizione del gruppoVATECH e quindi in Italia di Magrini Galileo, l’Energy T&DService di Siemens fornisce anche ricambi e assistenzatecnica su prodotti (interruttori, TA, TV, sezionatori, ecc.) diAT a marchio VATECH e Magrini Galileo.
Forniamo ricambi per ogniprodotto Siemens,Magrini Galileo e Vatech (ancheper apparecchiature in esercizioda più di trent’anni).Garantiamo la gestione logisticadegli stessi in modo da esseresempre pronti a intervenire perla risoluzione di emergenze.Il magazzino centrale,localizzato a Stezzano (BG),contiene i ricambi originali pertutte le nostre apparecchiature.Depositi delocalizzati sulterritorio garantiscono, inoltre,la disponibilità in tempi brevi sututti gli impianti in Italia.
• Competenze, flessibilità, disponibilità ci consentono rapidi interventi di riparazionea fronte di guasti, rotture o emergenze, riducendo al minimo i tempi di fuori servizio dell’impianto.
• Pianificazione dei lavoriper effettuare le revisioniin accordo ai fuori servizio programmati dal clienteper ottimizzare i tempidi produzione e ridurreil rischio di guasto.
• Analisi per determinaregli interventi da effettuare sull’impianto per eliminarele possibili cause di guasto e per incrementare la duratadel ciclo di vita delle vostre apparecchiature e di tuttol’ impianto.
Grazie alla grande capacitàingegneristica e all’esperienzapluriennale, proponiamosoluzioni di ammodernamentoche prevedono il retrofit diun’intera serie di apparecchiaturecorrelate tra loro.Studiamo il rinnovamento e lasostituzione di più componentie il riadattamento/rifacimentodi supporti e opere civili,la sostituzione di connessionie di morse, il rifacimento di partidi quadristica di controlloe protezione, riportandoi parametri funzionalie di sicurezza ai valori originari.Queste attività ci permettonodi fornire, in seguito, unamigliore assistenza.Garantiamo inoltre un aumentodella vita degli impianti,migliorandone la qualità.
Offriamo la possibilitàdi ampliare il vostro impiantoblindato Nuova Magrini Galileoo Siemens.Siamo in grado di estendereil vostro blindato, o la vostraSottostazione, ricostruendole medesime apparecchiaturedell’impianto esistente oppureadattando le apparecchiaturedi ultima generazione a quellegià installate, riducendoal minimo l’impatto sul vostroimpianto.
Ricambi Riparazioni &Revisioni
Ammodernamentodi impianto
Ampliamenti GISe Sottostazione
I nostri servizi per il vostro successo
Riciclo di fine vita
Sostituzione
Leasing
Aggiornamento tecnico
Supporto tecnico
Documentazione del prodotto
Guida alla scelta
Studi di applicazioneModernizzazione
Audit di installazione
Consulenza tecnica
Risparmio energetico
Ricambi
Manutenzione preventiva
Sostituzione e riparazione
Garanzia
Formazione Messa in servizio
Installazione
_RICAMBI III¡ 1-03-2010 18:11 Pagina 2
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
…soluzioni per ogni vostra esigenzaENERGY - T&D Services
Offriamo soluzioni a livello mondiale perl’intero ciclo di vita dei componenti Siemens.Il nostro service network globale garantisceun supporto e un’assistenza immediata.Essendo attenti ai temi innovativi nel campodelle soluzioni di diagnostica, smartmetering, network consulting and planning,offriamo prodotti e soluzioni che aiuterannoi nostri clienti a superare le sfide energetichedel domani.In tutte queste aree potete fare affidamentosulla nostra esperienza, solidità finanziariae diversità di soluzioni integrate per tutte leesigenze presenti e future.
Il vostro partner per tutto il ciclo di vitadella vostra Stazione Elettrica:
Le nostre offerte
I vantaggi per i nostri clienti• Competenza
il supporto tecnico, il know-how e l’esperienza di Siemens sono disponibili 24 ore su 24.
• Affidabilitàuna programmazione efficiente delle manutenzioni e un monitoraggio periodico dello stato di salutedegli impianti permettono di aumentare l’affidabilità della propria produzione.
• Semplificazioneun solo interlocutore per tutte le attività di manutenzione riduce la complessità di gestione.
• Trasparenzail costo delle manutenzioni è ben definito e programmato.
Oltre ai servizi relativi ad apparecchiature AT, MT ed EnergyAutomation a marchio Siemens, con l’acquisizione del gruppoVATECH e quindi in Italia di Magrini Galileo, l’Energy T&DService di Siemens fornisce anche ricambi e assistenzatecnica su prodotti (interruttori, TA, TV, sezionatori, ecc.) diAT a marchio VATECH e Magrini Galileo.
Forniamo ricambi per ogniprodotto Siemens,Magrini Galileo e Vatech (ancheper apparecchiature in esercizioda più di trent’anni).Garantiamo la gestione logisticadegli stessi in modo da esseresempre pronti a intervenire perla risoluzione di emergenze.Il magazzino centrale,localizzato a Stezzano (BG),contiene i ricambi originali pertutte le nostre apparecchiature.Depositi delocalizzati sulterritorio garantiscono, inoltre,la disponibilità in tempi brevi sututti gli impianti in Italia.
• Competenze, flessibilità, disponibilità ci consentono rapidi interventi di riparazionea fronte di guasti, rotture o emergenze, riducendo al minimo i tempi di fuori servizio dell’impianto.
• Pianificazione dei lavoriper effettuare le revisioniin accordo ai fuori servizio programmati dal clienteper ottimizzare i tempidi produzione e ridurreil rischio di guasto.
• Analisi per determinaregli interventi da effettuare sull’impianto per eliminarele possibili cause di guasto e per incrementare la duratadel ciclo di vita delle vostre apparecchiature e di tuttol’ impianto.
Grazie alla grande capacitàingegneristica e all’esperienzapluriennale, proponiamosoluzioni di ammodernamentoche prevedono il retrofit diun’intera serie di apparecchiaturecorrelate tra loro.Studiamo il rinnovamento e lasostituzione di più componentie il riadattamento/rifacimentodi supporti e opere civili,la sostituzione di connessionie di morse, il rifacimento di partidi quadristica di controlloe protezione, riportandoi parametri funzionalie di sicurezza ai valori originari.Queste attività ci permettonodi fornire, in seguito, unamigliore assistenza.Garantiamo inoltre un aumentodella vita degli impianti,migliorandone la qualità.
Offriamo la possibilitàdi ampliare il vostro impiantoblindato Nuova Magrini Galileoo Siemens.Siamo in grado di estendereil vostro blindato, o la vostraSottostazione, ricostruendole medesime apparecchiaturedell’impianto esistente oppureadattando le apparecchiaturedi ultima generazione a quellegià installate, riducendoal minimo l’impatto sul vostroimpianto.
Ricambi Riparazioni &Revisioni
Ammodernamentodi impianto
Ampliamenti GISe Sottostazione
I nostri servizi per il vostro successo
Riciclo di fine vita
Sostituzione
Leasing
Aggiornamento tecnico
Supporto tecnico
Documentazione del prodotto
Guida alla scelta
Studi di applicazioneModernizzazione
Audit di installazione
Consulenza tecnica
Risparmio energetico
Ricambi
Manutenzione preventiva
Sostituzione e riparazione
Garanzia
Formazione Messa in servizio
Installazione
_RICAMBI III¡ 1-03-2010 18:11 Pagina 2
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
…soluzioni per ogni vostra esigenzaENERGY - T&D Services
Offriamo soluzioni a livello mondiale perl’intero ciclo di vita dei componenti Siemens.Il nostro service network globale garantisceun supporto e un’assistenza immediata.Essendo attenti ai temi innovativi nel campodelle soluzioni di diagnostica, smartmetering, network consulting and planning,offriamo prodotti e soluzioni che aiuterannoi nostri clienti a superare le sfide energetichedel domani.In tutte queste aree potete fare affidamentosulla nostra esperienza, solidità finanziariae diversità di soluzioni integrate per tutte leesigenze presenti e future.
Il vostro partner per tutto il ciclo di vitadella vostra Stazione Elettrica:
Le nostre offerte
I vantaggi per i nostri clienti• Competenza
il supporto tecnico, il know-how e l’esperienza di Siemens sono disponibili 24 ore su 24.
• Affidabilitàuna programmazione efficiente delle manutenzioni e un monitoraggio periodico dello stato di salutedegli impianti permettono di aumentare l’affidabilità della propria produzione.
• Semplificazioneun solo interlocutore per tutte le attività di manutenzione riduce la complessità di gestione.
• Trasparenzail costo delle manutenzioni è ben definito e programmato.
Oltre ai servizi relativi ad apparecchiature AT, MT ed EnergyAutomation a marchio Siemens, con l’acquisizione del gruppoVATECH e quindi in Italia di Magrini Galileo, l’Energy T&DService di Siemens fornisce anche ricambi e assistenzatecnica su prodotti (interruttori, TA, TV, sezionatori, ecc.) diAT a marchio VATECH e Magrini Galileo.
Forniamo ricambi per ogniprodotto Siemens,Magrini Galileo e Vatech (ancheper apparecchiature in esercizioda più di trent’anni).Garantiamo la gestione logisticadegli stessi in modo da esseresempre pronti a intervenire perla risoluzione di emergenze.Il magazzino centrale,localizzato a Stezzano (BG),contiene i ricambi originali pertutte le nostre apparecchiature.Depositi delocalizzati sulterritorio garantiscono, inoltre,la disponibilità in tempi brevi sututti gli impianti in Italia.
• Competenze, flessibilità, disponibilità ci consentono rapidi interventi di riparazionea fronte di guasti, rotture o emergenze, riducendo al minimo i tempi di fuori servizio dell’impianto.
• Pianificazione dei lavoriper effettuare le revisioniin accordo ai fuori servizio programmati dal clienteper ottimizzare i tempidi produzione e ridurreil rischio di guasto.
• Analisi per determinaregli interventi da effettuare sull’impianto per eliminarele possibili cause di guasto e per incrementare la duratadel ciclo di vita delle vostre apparecchiature e di tuttol’ impianto.
Grazie alla grande capacitàingegneristica e all’esperienzapluriennale, proponiamosoluzioni di ammodernamentoche prevedono il retrofit diun’intera serie di apparecchiaturecorrelate tra loro.Studiamo il rinnovamento e lasostituzione di più componentie il riadattamento/rifacimentodi supporti e opere civili,la sostituzione di connessionie di morse, il rifacimento di partidi quadristica di controlloe protezione, riportandoi parametri funzionalie di sicurezza ai valori originari.Queste attività ci permettonodi fornire, in seguito, unamigliore assistenza.Garantiamo inoltre un aumentodella vita degli impianti,migliorandone la qualità.
Offriamo la possibilitàdi ampliare il vostro impiantoblindato Nuova Magrini Galileoo Siemens.Siamo in grado di estendereil vostro blindato, o la vostraSottostazione, ricostruendole medesime apparecchiaturedell’impianto esistente oppureadattando le apparecchiaturedi ultima generazione a quellegià installate, riducendoal minimo l’impatto sul vostroimpianto.
Ricambi Riparazioni &Revisioni
Ammodernamentodi impianto
Ampliamenti GISe Sottostazione
I nostri servizi per il vostro successo
Riciclo di fine vita
Sostituzione
Leasing
Aggiornamento tecnico
Supporto tecnico
Documentazione del prodotto
Guida alla scelta
Studi di applicazioneModernizzazione
Audit di installazione
Consulenza tecnica
Risparmio energetico
Ricambi
Manutenzione preventiva
Sostituzione e riparazione
Garanzia
Formazione Messa in servizio
Installazione
_RICAMBI III¡ 1-03-2010 18:11 Pagina 1
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
Answers for energy.
Energy Transmission & Distribution Services - ItaliaRicambi e Rigenerazione…soluzioni per ogni vostra esigenza.
Siemens S.p.A.Energy T&D ServicesVia Vipiteno, 420128 Milano - ItalyPhone (MI): +39 02 24365064Fax (MI): +39 02 24365065
[email protected]/serviceT&D
La garanzia di un’assistenza specializzata
Un’offerta modulabile sulle esigenze dei clientiSiemens T&D Service garantisce un’assistenza e un supporto tempestivisu qualsiasi esigenza specifica del cliente:• diagnostica di singole apparecchiature o di tutto l’impianto• manutenzione ordinaria e straordinaria• gestione del magazzino ricambi (strategici e ordinari)• interventi in caso di guasto• retrofit programmato di apparecchiature• disponibilità di apparecchiature jolly• reperibilità di personale tecnico e interventi in tempi prestabiliti
La nostra storia e la nostra esperienza garantiscono un’assistenza tecnica specializzata per ogni esigenza
OfficineElettromeccaniche
GalileoMagrini S.p.A. Scarpa
e Magnano
1964
1965
1968
1972
1974
1976
1980
1983
1984
1985
1992
1998
2002
Evoluzionemonocamera
Evoluzionemulticamera
Sostituzione
Sostituzione
Sostituzione
Nuova Magrini Galileo
MHMe-IP 170÷245 MHMe-Y 245÷550
MHD-IP 72÷170 MHMe-IP 170÷245 MHMe-Y 245÷550 MHMe-D 123÷1050
MHD-IP72÷170
SB6 72÷245
SB6 2Y SB6 T
SB6 m
Magrini Galileo
MBM 145÷300
EF 220
M.S.M
MHM 72÷550(Bergamo)
MHM 72÷550(Battaglia terme) MBM 145÷300
MHM-C 72÷170
OfficineElettromeccaniche
GalileoMagrini S.p.A. Scarpa
e Magnano
1950
1954
1960
1964
1965
1967
1970
1974
1980
1985
M.S.M
OCED 80÷150OCERD 150÷220
OCE 60÷150OCER 60÷220
OCERF 60÷150
OCERG 150
OCERF 170IORM 123÷245
Magrini Galileo
MF-MFR-MFS80÷150
MFA 80÷220
MTM 72÷420
MTM 72÷420
PO 60÷420
AT-ATS-ATL123÷145
OCER-OCERD-OCERF 72÷170IORM 143÷245
Fine produzione olio ridotto
Siemens3AP1- 3AP2...
Storia interruttori A.T. in SF6Nuova Magrini Galileo
Storia interruttori A.T. in OLIO RIDOTTONuova Magrini Galileo
MHM-V 245÷420
_RICAMBI III¡ 1-03-2010 18:11 Pagina 1
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
Answers for energy.
Energy Transmission & Distribution Services - ItaliaRicambi e Rigenerazione…soluzioni per ogni vostra esigenza.
Siemens S.p.A.Energy T&D ServicesVia Vipiteno, 420128 Milano - ItalyPhone (MI): +39 02 24365064Fax (MI): +39 02 24365065
[email protected]/serviceT&D
La garanzia di un’assistenza specializzata
Un’offerta modulabile sulle esigenze dei clientiSiemens T&D Service garantisce un’assistenza e un supporto tempestivisu qualsiasi esigenza specifica del cliente:• diagnostica di singole apparecchiature o di tutto l’impianto• manutenzione ordinaria e straordinaria• gestione del magazzino ricambi (strategici e ordinari)• interventi in caso di guasto• retrofit programmato di apparecchiature• disponibilità di apparecchiature jolly• reperibilità di personale tecnico e interventi in tempi prestabiliti
La nostra storia e la nostra esperienza garantiscono un’assistenza tecnica specializzata per ogni esigenza
OfficineElettromeccaniche
GalileoMagrini S.p.A. Scarpa
e Magnano
1964
1965
1968
1972
1974
1976
1980
1983
1984
1985
1992
1998
2002
Evoluzionemonocamera
Evoluzionemulticamera
Sostituzione
Sostituzione
Sostituzione
Nuova Magrini Galileo
MHMe-IP 170÷245 MHMe-Y 245÷550
MHD-IP 72÷170 MHMe-IP 170÷245 MHMe-Y 245÷550 MHMe-D 123÷1050
MHD-IP72÷170
SB6 72÷245
SB6 2Y SB6 T
SB6 m
Magrini Galileo
MBM 145÷300
EF 220
M.S.M
MHM 72÷550(Bergamo)
MHM 72÷550(Battaglia terme) MBM 145÷300
MHM-C 72÷170
OfficineElettromeccaniche
GalileoMagrini S.p.A. Scarpa
e Magnano
1950
1954
1960
1964
1965
1967
1970
1974
1980
1985
M.S.M
OCED 80÷150OCERD 150÷220
OCE 60÷150OCER 60÷220
OCERF 60÷150
OCERG 150
OCERF 170IORM 123÷245
Magrini Galileo
MF-MFR-MFS80÷150
MFA 80÷220
MTM 72÷420
MTM 72÷420
PO 60÷420
AT-ATS-ATL123÷145
OCER-OCERD-OCERF 72÷170IORM 143÷245
Fine produzione olio ridotto
Siemens3AP1- 3AP2...
Storia interruttori A.T. in SF6Nuova Magrini Galileo
Storia interruttori A.T. in OLIO RIDOTTONuova Magrini Galileo
MHM-V 245÷420