Download - Dialogues 5

Transcript
Page 1: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 1/116

 

DIALOGUESHIVER 2011 - N°

D I  A L O G U E S 

 

NU MÉ  R O 5 -H I  V E R 2 0 1 1 

 

,6 0 € 

E N T R E A M A T E U R S D ’ I M A G E S

6 CASPRATIQUES

SkiPaysage d’hiver

GroupeMacroPose lente

Rugby

 NIKON 1 V1Le reportagetesten Égypte

Exclusif

LES INCONTOURNABLESPOUR BIEN S’ÉQUIPERCOMPACTS, REFLEX, SACS PHOTOS,TRÉPIEDS, ACCESSOIRES, PAPIERS,

ÉCLAIRAGES STUDIO…

Guide d’achat

Leçons photos

Plus de

500produitssélectionnés

Page 2: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 2/116

Page 3: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 3/116

 

Édito 

Retrouvez en page 112 la liste complète des 300 spécialistes de l’image

Bienvenue dans le N°5 de « Dia

 

logues entre amateurs d’images »

 À un moment où lesconsommateurs accèdent à unequantité d’informations toujoursplus importante, notammentvia Internet, il est devenuindispensable de les accompagner

et de les guider dans leurs choix.

Les spécialistes Phox, le shop photo avec près de300 magasins présents sur toute la France répondentà vos interrogations et vous accompagnent dans vos

décisions. Jamais le titre de notre magazine « Dialoguesentre amateurs d’images » n’a été autant d’actualité.Vous retrouverez dans cette édition notre sélectionde produits associés aux nombreux conseils de nos

experts. Vous y découvrirez aussi les toutes dernièresnouveautés du marché.

Nos magasins et leurs spécialistes ont été encore plusloin, ils ont souhaité partager et vous transmettre cette

passion de l’image. Pour cela nous avons lancé laPhox Academy, ce nouveau service est conçu pourrépondre, au travers de formations en magasin, auxinterrogations des amateurs et aux exigences des plusavertis qui veulent se perfectionner.

 Partager notre passion avec vous est notre priorité,alors venez en discuter avec votre spécialistePhox, le shop photo.

 Nathalie DECHARTRE

Président du Directoire

Et toute l’équipe Phox, le shop photo.

Phox, le shop photo :47 rue de la haie coq

93532 Aubervilliers Cedex.

Tél : 01 48 39 87 87

Fax : 01 48 39 87 99

Site Internet : www.phox.fr

Directeur de la publication :

Nathalie Dechartre.Direction de projet et réalisation :

Image Media/01 48 06 65 07

Impression :

MAURY Imprimeur SA

Route d’Étampes

56 avenue du Général Patton

45331 Malesherbes Cedex

Couverture/Photo :

Bruno Calendini

Crédits photos :

Bruno Calendini, Benjamin Favier

Pierre-Emmanuel Rastoin

Diffusion : dans les magasins Phox, le shop photo.

Les prix indiqués sont ceux pratiqués le jour del’impression soit le 27 octobre 2011. Sous réserve

d’erreurs typographiques.

Chaque magasin Phox, le shop photo est un

commerçant indépendant libre de pratiquer le prix

qu’il entend en fonction des évolutions du marché.

Textes et photos non contractuels. L’écoparticipation

est comprise dans les prix publics indiqués. La

garantie de 4 ans n’est pas comprise dans les prix

publics indiqués (voir les conditions en magasin).

Sommaire

Partagez votre passion !

Jesuis lenouveauikon1 J1.Je suis intelligentcarje capturevos images avantetaprès le déclenchement.Avecmoi,vous ne raterez plus

 jamais l’instantdécisif ! Je suis un appareilphotoàobjectifs interchangeablestrès compactetultra-rapide.J’aides modes de prises de vue révolutionnairestelque l’InstantAnimé quidonne vie àvos photos.Je suis capable de capturerlavie comme aucunautre appareilphoto.nikon1.fr

Je suis àlacouleurde votre choix

   *   A   u   c   œ   u   r    d   e    l    ’   i   m   a   g   e

  E E E

NIK451 -apNikon1-J1QRc- 7x 50.indd 1 1 3/10/11 11:53

 

I  L 

 U E  S 

 

 U 

É  

  3 -H I  V E 

 2  0 1  0 

 

 5  , 6  0 

I A LG U ES E TE A A TE U S ’ I A G E S

DIALOGUESHIVER2011-N°5

I  L 

 U E  S 

 

 U 

É  

  5 -H I  V E 

 2  0 1 1 

 

 5  , 6  0 

E N T R E A M A T E U R S D ’ I M A G E S

6CASPRATIQUES

SkiPaysaged’hiver

GroupeMacro

PoselenteRugby

 NIKON1V1LereportagetestenÉgypte

Exclusif

LESINCONTOURNABLESPOURBIENS’ÉQUIPERCOMPACTS,REFLEX,SACSPHOTOS,TRÉPIEDS,ACCESSOIRES,PAPIERS,ÉCLAIRAGESSTUDIO…

Guided’achat

Leçonsphotos

Plusde

500produitssélectionnés

  4 Phox, le shop photo en bref

  6 La Phox Academy®

  10 Faire vivre ses photos

  12 Fiches pratiques photo

  26 Découvrir : le Nikon 1 V1 en Égypte

  36 Choisir : la sélection du matérielincontournable

 112 La liste des magasins Phox,le shop photo

Page 4: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 4/116

 

Phox, le shop photo vous propose tout un ensemble de services pour assouvir

votre passion ou tout simplement vous faire découvrir cet univers si riche

d’émotions ; répondre à vos interrogations, à vos besoins et vous donner les

clés pour réussir vos images, c’est la mission des 300 magasins spécialistes

Phox, le shop photo dans toute la France.

la passion des imagesLes magasins Phox, le shop photo sont souvent tenus par desphotographes de métier. Les conseillers Phox, le shop photo sontdes spécialistes qui maîtrisent leur sujet.Ils sauront vous répondre et vous aiguiller vers le matériel le

mieux adapté à vos attentes et à vos besoins.

un événement à marquerPortrait de famille, mariage, anniver-saire… Certains événements méritentd’être immortalisés différemment.Pour ces instants, votre photographePhox, le shop photo et son savoir-fairesont toujours à votre disposition.

besoin d’une photopour un document officielConfiez-lui également vos photos d’identité.Il est le garant incontesté de la conformité

requise pour les nouveaux passeports et lesnormes en vigueur.

un lieu d’accueil partout en FranceAvec près de 300 magasins en France, c’est autant de spécialistesPhox, le shop photo à votre disposition. Découvrez le magasin leplus proche de chez vous en page 192.

l’information la plus complèteRetrouvez chaque semestre dans votre magasin Phox, le shopphoto “Dialogues entre amateurs d’images” : Plus qu’un guidec’est un véritable magazine qui vous initie et vous accompagneInfos pratiques, infos produits, nos spécialistes vous guident, vousinforment, vous éclairent…

une enseigne qui rassureUn problème, une question, votre spécialiste Phox, le shopphoto est à votre disposition depuis 37 ans… Et il le restera encorelongtemps !

      P    H   O    T   O

  S  C O

 N FO R M  E  S   

N     O    U    V     E   L  L  E   S    N  O  R M E S    P O U  R

   T O  U  S   D

   O   C    U   M

    E    N      T

     S

     O        F       F        I      C

        I      E

     L       S

l’offre produits la plus largeChez Phox, le shop photo nous consi-dérons que le choix est un droit. Nousvous proposons une large gamme deprix évoluant sur des centaines de pro-duits issus des plus grandes marquesphoto. Toutes les dernières nouveautésproposées par les constructeurs sontdisponibles, partout en France, au mêmemoment.

4 DIALOGUES

vous accompagne dans votre passion

phox, le shop photo

Page 5: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 5/116

 

pourquoi pas l’occasion

Vous souhaitez vous équiper à moindre coût ? Parlez en à votreconseiller. Phox, le shop photo, c’est aussi un marché de matérield’occasion exceptionnel pour satisfaire votre créativité.Vous êtes déjà équipé, mais souhaitez changer d’appareilsans trop dépenser ?Votre magasin Phox, le shop photo peut vous

proposer de reprendre votre matériel.

* Voir conditions dans votre magasin Phox, le shop photo

votre photographe Phox,le shop photo 

vous donnera des tas d’idées pour profiter de vos plus bellesimages : nous vous proposons de mettre en scène vos photospréférées sur calendrier, sur tasse ou mug… Ou encore de réaliserpour vous des tirages très grands formats.Pour profiter de toute la famille !

 Ne laissez pas dormir vos photos dans votre ordinateur :tirez les sur nos bornes rapides ou confiez-les à votrephotographe pour un rendu et une qualité optimale..

 Une photo

approximative :pensez à faireretoucher vosphotos.

 Des vieux films de votre enfance : faites faire un DVDavec vos souvenirs ; cela constitue d’ailleurs un merveilleuxcadeau à partager lors d’une réunion de famille.

ne laissez pas

vos plus belles images

et vos souvenirs s’abimer

à la merci du temps qui passe…

des services qui assurentComme par exemple, l’extension degarantie à 4 ans* : Votre matérielest dépanné ou remplacé en cas depanne. Vous pouvez ainsi profiterpleinement des perfor-mances de votre appareilphoto, sans vous soucierdu reste.Un autre exemple ?Une assurance complé-mentaire bris et vol quivous prémunie de tous

incidents malencontreux…C’est simple : votremagasin Phox, le shopphoto s’occupe de tout.

 

*

Retrouvez en page 112 la liste complète des 300 spécialistes de l’ima

En pages 10 et 11, plein d’idées pour décorer  votre intérieur avec vos souvenirs.

Découvrezdans les pagessuivantesla Phox Academy

Page 6: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 6/116

 

Vous avez besoin de maîtriser votre compact  ou d’exploiter au

maximum votre reflex ;  et surtout vous voulez découvrir le plaisir

de réussir des photos qui vous ressemblent, les montrer et les

partager. La Phox Academy a été créée pour vous. Prise en main

de votre appareil, initiation à la prise de vue ou perfectionnement, nos

formations répondent à vos besoins.

Les engagements qualité de la Phox Academy

• Des formations dispensées par des professionnels de la photographie

• Des modules sur mesure conçus par notre réseau de photographes spécialistes

• Une méthode pédagogique attractive centrée sur la pratique

• Des sessions de formation en petit comité et dans un environnement convivial

vous transmettre notre passion

6 DIALOGUES

blogentre amateurs

d’images

300 spécialistes Phox, le shop photo en FranceTous nos magasins sur phox.fr et sur phoxacademy.fr

Page 7: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 7/116

 

formation

photo

Vous avez un compact, mais vous pensez qu’il ne suffit pas pour faire

de belles photos ? Détrompez vous ! aujourd’hui, l’appareil compactest capable de vous surprendre et

peut vous faire prendre des photos très différentes et sublimes.

La connaissance de votre compact se fait en deux étapes. Tout d’abord

la Phox Academy vous fait découvrir votre appareil et ensuite vous

perfectionne pour que vous puissiez en connaître chaque fonction et

réaliser vos plus beaux clichés.

Mes petits-enfants m’avaient offert un compact à 

Noël, mais j’avoue que je ne savais pas trop quoi 

en faire. Alors en allant dans mon magasin Phox,

  j’ai appris qu’ils proposaient des formations pour apprendre à utiliser un compact. J’ai commencé par 

la formation initiation et prise par le plaisir de faire 

des photos, j’en ai fait une passion. J’ai donc suivi la formation 

suivante : perfectionnement et prise de vue compact. L’accueil 

est vraiment agréable, il y a une bonne ambiance de travail et 

de bons conseils délivrés. Aujourd’hui, je « shoot » sans arrêt 

et même pour aller dans mon jardin, je prends mon appareil.

Mes petits-enfants n’en reviennent pas ! 

Il existe deux formations pour les compacts :

l’initiation et perfectionnement-prise de vue.

La formation initiation a pour objectifs

de découvrir l’univers de la photographie

numérique et maîtriser toutes les

fonctionnalités de son appareil compact.

Elle est destinée à tout débutant ou toute

personne voulant maîtriser les fonctions

avancées de son appareil.

D’une durée de 2h, au prix de 60€.

La formation perfectionnement-prise de vue,elle, sert à appréhender les règles de bases de

la photographie numérique et de leurs mises

en application pour la réalisation d’images

de qualité. Elle est destinée aux personnes

maîtrisant les fonctions de base

d’un appareil compact ou ayant suivi

la formation «initiation».

D’une durée de 3h, au prix de 90€.

compact

Simone V.

Besoin de maîtriservotre compact ?

Retrouvez en page 112 la liste complète des 300 spécialistes de l’im

Page 8: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 8/116

 

formation

photo

Vous avez en votre possession un appareil reflex ou un bridge

et vous souhaitez le comprendre et pouvoir utiliser toutesces fonctionnalités ? N’hésitez plus et participez à nos formations

initiation et perfectionnement-prise de vue bridge et reflex pour créer

des images créatives, dignes de photos professionnelles. Participez

à ces formations, c’est apprendre de façon ludique et agréable à

réaliser des photos exceptionnelles.

Les formations autour des bridges et reflex sont scindées en deux :

La formation initiation est plus tournée vers un public débutant ou

ayant quelques notions de photographie numérique.

Ce module a pour objectifs de comprendre le fonctionnement de votre

reflex et maîtriser les bases de la photographie numérique.D’une durée de 2h30, au prix de 75€.

Tandis que la formation perfectionnement-prise

de vue est destinée, elle, aux amateurs avertis

connaissant déjà les principes de base de

l’utilisation d’un reflex. Elle permet

d’approfondir ses connaissances

techniques et maîtriser toutes

les capacités de son appareil

reflex pour créer

de belles images.

D’une durée de 4h,

au prix de 120€.

Autour de moi, de plus en plus 

d’amis se mettaient au Reflex 

sans vraiment savoir s’en servir,

en tout cas en utilisant les mêmes 

fonctions que sur un compact.

Alors quand j’ai décidé, moi, de 

m’y mettre, j’ai tout de suite voulu 

suivre une formation. Sachant utiliser les 

fonctionnalités de base, j’ai opté pour la 

formation perfectionnement-prise de vue que 

propose la Phox Academy. La formation a été 

au-delà de mes attentes, le professeur nous a 

donné plein de conseils de pros ! 

Aujourd’hui, je suis devenu fan de photos et 

 j’ai même exposé certains clichés.

bridge& reflex

Thomas H.

Envie d’exploiterau maximum votre reflex ?

8 DIALOGUES

Page 9: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 9/116

 

formation

photo

Avec l’arrivée du numérique, vous vous trouvez souvent avec une

quantité impressionnante d’images et vous ne savez pas quoi en faire?La Phox Academy vous aide à installer et à utiliser le logiciel Picasa

dans les détails afin que vos photos soient exploitées au maximum.

J’avais toujours rêvé de savoir retoucher des photos ! Étant mère de trois enfants, je peux vous dire que des photos, j’en prends beaucoup ! C’est à mon anniversaire que mon mari m’a offert une formation Phox Academy dans le magasin Phox, le shop photo 

 juste à côté de chez nous ! Ce que j’ai vraiment apprécié c’est la bonne alternance entre pratique et théorie. En plus de retoucher mes photos, je crée plein d’albums que je partage avec toute la famille.J’ai suivi les deux formations chaîne de l’image parce que quand on commence, on ne s’arrête plus. On ne se doute pas de tout ce que l’on peut faire avec ses photos ! 

Afin de devenir expert en retouche, partage de

photos, la Phox Academy a crée deux modules àsuivre selon son niveau.

L’initiation à la gestion de l’image a pour but

d’acquérir toutes les techniques de base grâce à

l’installation du logiciel Picasa et l’apprentissage

de ses notions de base.

Elle est destinée à un public ayant déjà une

expérience de la pratique informatique.

D’une durée de 2h30, au prix de 60€.

La formation retouche & partage sert à maîtriser

les fonctionnalités essentielles offertes parle logiciel Picasa dans le traitement des

images numériques. Elle est destinée à un

public maîtrisant l’outil informatique et les

connaissances de base du logiciel Picasa ou

ayant suivi la formation « initiation chaîne de

l’image ». D’une durée de 2h30, au prix de 75€.

Sylvie R.

offrez une formation photorenseignements dans votre magasinou sur phoxacademy.fr

Débridezvotre créativité !

Retrouvez en page 112 la liste complète des 300 spécialistes de l’im

Page 10: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 10/116

 

10 DIALOGUES

De nombreux supports existent pour mettre ses

clichés en valeur. Qu’il s’agisse de décorer vos

murs ou de concevoir vos cadeaux pour la

amille, les solutions sont multiples et simples

à réaliser. Déclinées en divers ormats et coloris, elles

sont proposées dans l’un des 300 points de vente Phox,le shop photo en France. Au cœur de cet espace, un spé-

cialiste vous attend pour vous accompagner dans votre

projet de création. Si l’inormatique vous rebute ou si

vous avez besoin d’afner vos choix techniques, les pho-

tographes des magasins Phox le shop photo vous atten-

dent pour vous assister. Venez directement avec votre

carte mémoire ou votre disque dur et aites retoucher vos

fchiers ou monter vos vidéos par un proessionel con-

frmé. Laissez-le vous guider parmi le choix pléthorique

des supports pour découvrir les joies de la réalisation

d’un objet unique et personnalisé.

Renseignements et prix disponibles en magasin.

La prise de vue ne suffit pas. Il existe de nombreuses

solutions pour faire vivre ses images autour de soi.

La preuve avec les suggestions créatives et personnalisées

proposées par les magasins Phox, le shop photo.

Faire vivre

Michel Lion I Pierre-Emmanuel Rastoin I Audray Saulem

vos photos

Livres photos numériquesDécouvrez le plaisir de raconter en images vos plus beaux souvenirsgrâce aux différentes gammes de livres photos proposées dans lesmagasins Phox, le shop photo. Proposés en plusieurs finitions et dansdifférents formats (21 x 21 cm, 21 x 30 cm, 30 x 40 cm, etc.), il existe

forcément un modèle pour embellir vos images.

Page 11: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 11/116

 

Photos d’identité Confiez aux photographes des magasins Phox, le shop photo le soinde réaliser vos photos d’identité. Spécialistes de l’image, ils vouséviteront toutes déconvenues liées à la nouvele loi promulguéesur les normes de la photographie d’identité qui accompagne laréalisation des passeports, cartes d’identité, carte vitale, etc.

  1

Grand format Spécialistes de l’image, les magasins Phox, le shop photo vouslivrent conseil et assistance pour développer vos photographiesen grand format (50 x 70 cm et plus) et choisir le supportadéquat pour les présenter : toile, papier brillant, mat ou canvasainsi que le type d’encadrement (contre-collage sur Dibon ouPVC, encadrement bois, etc.).

 

Mais aussi…Vous pouvez dorénavant afficher vos photographies sur toutes sortes desupports comme des coussins, des tee-shirts, des tapis de souris, ou descompositions type méli-mélo pour étonner votre entourage.

10 x 15L’incontournable tirage de poche, que l’on peutavoir en permanence sur soi, pour raconter ses

souvenirs de vacances, ou se remémorer de joyeuxmoments passés en famille. Indémodable !

MugsPensez à offrir des tasses personnalisées avecvos clichés. Et découvrez comment des objetsdu quotidien peuvent se transformer en petitsmoments intimes avec sa famille.

Calendriers, agendasRefusez la banalité en découvrant au sein desmagasins Phox, le shop photo des solutions pourcréer vos propres agendas et calendriers. Succèsgaranti auprès de vos proches !

Retrouvez en page 112 la liste complète des 300 spécialistes de l’image

Page 12: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 12/116

 

Fiches

pratiques 

12 DIALOGUES

14 PHOTOGRAPHIER LE SKI

20 PHOTOGRAPHIER EN MACRO

16 PHOTOGRAPHIERLES PAYSAGESD’HIVER

22 PHOTOGRAPHIEREN POSE LENTE

Phox, le shop photo

vous propose six cas

pratiques de prise devue pour aller plus loi

Page 13: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 13/116

 

18 PHOTOGRAPHIER UN GROUPE

24 PHOTOGRAPHIER LE RUGBY

  1Retrouvez en page 112 la liste complète des 300 spécialistes de l’image

Page 14: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 14/116

 

Fiche pratique I Photographier le ski

PHOTOGRAPHIER

LE SKI

14  DIALOGUES

NIKON D7000

Moins de 900 €boîtier nuLe Nikon D7000 séduirales photographes les plusexigeants. Son capteur

 APS-C de 16 Mpxl produitdes images de grandequalité, tandis quel’autoocus à 39 collimateursest très rapide. Le doublelecteur de cartes estappréciable, commela visée à 100 %et le châssis tropicalisé.

NIKKOR AF-S NIKKOR10-24 MM F/3,5-4,5 G I

899 €Cet ultra grand-angle esdédié aux refex APS-CNikon. Livré avec un parsoleil, il ore l’équivalentd’un 15-36 mm en 24 x

GUIDE MATÉRIEL

Photo : Bruno Calendini

1/400s - f/11 - 10,5 mm - 100 Iso 

Page 15: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 15/116

 

Lors d’un séjour dans une station de ski en

amille ou avec des amis, on peut être tenté

de laisser son reex au chaud, à la maison.

 Au proft d’un compact étanche, par exemple

que l’on pourra garder sur soi en permanence

et que l’on pourra utiliser sans avoir peur del’abîmer. Cependant, le reex n’a pas d’égal

en termes de perormances, notamment sur

le plan de la réactivité et de la qualité d’image

 Alors, si les conditions météo s’y prêtent,

pourquoi s’en priver ?

CONTEXTE

On ne recommandera pas aux apprentis

skieurs de se lancer à l’assaut des pistes

avec leurs reex. Mieux vaut savoir manier

le « planter de bâton » pour éviter de se retrouver

trop souvent le nez dans la poudreuse,

au risque d’endommager son matériel.Sur l’image ci-contre, on note que le temps

est idéal pour la prise de vue, avec un ciel bleu

dégagé. Touteois, il aut se méfer de la

réverbération des rayons de soleil sur la neige

 Ainsi, en argentique, il allait automatiquement

surexposer, car la cellule avait tendance

à sous-exposer automatiquement. On peut

désormais aire quelques essais et vérifer le

résultat à l’écran, en consultant l’histogramme

Le sujet est mis en avant grâce à un éclair

de ash. La tête de celui-ci a été orientée vers

la gauche. Le collimateur gauche de l’autoocus

été employé pour suivre le sujet en AF continu

On a souvent tendance à vouloir zoomer pour

être le plus possible au cœur de l’action.

Ici, le grand-angle a été prééré, afn d’intégrer

le sujet dans le décor. L’image oscille ainsi

entre photo de paysage et d’action. La couleu

orange de la veste du skieur se détache

très bien sur le blanc.

B.A.BA TECHNIQUE

  1

PENTAX OPTIO

WG1 GPS

Moins de 300 €Un compact étanche peutendurer de basses températures.L’Optio WG1 GPS peut résister àdes chutes de 1,5 m. Il embarqueun capteur de 14 Mpxl, ainsiqu’un module GPS pourgéolocaliser ses images.

EASYCOVER COQUE

SILICONE

29,90 €Si vous craignez d’endommagervotre reex sur le terrain, cetaccessoire mérite toute votreattention. La coque en siliconeépouse les parois du reexet donne accès aux principalestouches. Les Easycoversont conçuespour diversboîtiersde açonspécifque.

MONOPODE GIOTTOS

MML3260B

55 €Ce monopode s’avèretrès léger, puisqu’ilafche seulement500 g sur la balance.

 Ainsi, on peutaisément l’emporteravec soi dans un sac.Il peut supporter

 jusqu’à 12 kg !Un sacré atoutpour la photo d’actionau téléobjecti.

« Le relex n’a pasd’égal en termesde perormances »

Retrouvez en page 112 la liste complète des 300 spécialistes de l’image

Page 16: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 16/116

 

Fiche pratique I Photographier les paysages d’hiver

16  DIALOGUES

Guide matériel

CANON EOS 60D

Moins de 860 €boîtier nuCe reex embarqueun capteur de 18 Mpxl.Il délivre de superbesimages en hautesensibilité. Son écranorientable permet deprofter pleinement deson mode vidéo FullHD. Il peut aussi êtrerabattu en onctiondes conditions deprise de vue.

TAMRON 18-200 MM F

 XR DI II179 €Ce zoom transstandard sléger (398 g) à transportele terrain. Il ore l’équivaled’un 28,8-320 mm sur ledu 60D. Son prix défe toconcurrence.

GUIDE MATÉRIEL

Photo : Bruno Calendini

1/125s - f/4 - 17 mm - 800 Iso 

PHOTOGRAPHIER

LES PAYSAGES D’HIVER

Page 17: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 17/116

 

L’hiver, avec l’arrivée de la neige, ne signie

pas qu’il aut rester chez soi devant son écran

d’ordinateur, bien au contraire. Quant à ceux

qui ne jurent que par le temps ensoleillé, ils e

seront pour leurs rais. Parois, même si onest privé d’une « belle lumière », l’atmosphère

peut être tout à ait propice à la prise de vue.

CONTEXTE

La prise de vue dans de telles conditions

climatiques exige une bonne préparation.

Il aut être en mesure de réussir ses images

malgré le roid qui peut paralyser les doigts,

tout en étant attenti à son matériel. Lorsque

la température avoisine zéro degré, il aut

aire attention aux accus, qui auront

tendance à se vider plus rapidement que

d’ordinaire. C’est pourquoi il est conseilléd’en avoir au moins un de rechange dans un

poche près du corps pour le garder bien au

chaud. En cas de pluie ne, un pare-soleil

rendra de ers services et permettra

de protéger la lentille rontale. Néanmoins,

il est impérati d’avoir en permanence dans

sa poche un chion micro-bres pour

nettoyer la lentille de temps en temps.

Bénécier d’un châssis tropicalisé est

toujours rassurant. Mais cela ne signie

pas que le boîtier est à l’abri de dommages

éventuels. De plus, il ne aut pas oublier que

si le boîtier est doté de joints d’étanchéité,

ce n’est peut-être pas le cas des optiques

employées. Cette image montre bien qu’une

ambiance n’est jamais trop sombre. Et grâce

aux hautes sensibilités, on peut augmenter

la luminosité. Sans prendre trop de risques,

étant donné les excellences perormances

des dernières générations de refex.

B.A.BA TECHNIQUE

  1

CANON POWERSHOTSX40 HS

Moins de 450 €Doté d’un capteurrétroéclairé de 12 Mpxl,le SX40 HS possèdeun puissant zoom 35xstabilisé : un 24-840 mm(éq. 24 x 36).

SAC LOWEPROPHOTO SPORT 200 AW

189 €Ultralégers, ces nouveauxsacs Lowepro sont destinésaux amateurs de sport etde randonnée. Le 200 AW,outre les espaces photoet eets personnels,est doté d’une housse antipluieainsi que d’un compartimentqui permet d’accueillirune poche à l’eau.

MANFROTTO

MK293A3-A3RC1

139,90 €Ce trépied comportetrois segments.Il peut supporterune charge de 4 kg.Il peut être descenduà 44 cm du sol.Cette versionpropose une rotuleconçue pour laphoto et la vidéo.

« Lorsque la températureavoisine zéro degré,il aut aire attentionaux accus »

Retrouvez en page 112 la liste complète des 300 spécialistes de l’image

Page 18: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 18/116

 

Fiche pratique I Photographier un groupe

PHOTOGRAPHIER

UN GROUPE

18  DIALOGUES

NIKON D5100 +18-105 MM VR

Moins de 850 €Ce reex d’entréede gamme réunitde nombreux atouts :un capteur perormantCmos de 16 Mpxl, unmode vidéo Full HD,sublimé par l’écranorientable de 3 pouceset 921 kpts.De nombreux fltresludiques sont aussiau menu.

NIKKOR AF-S 35 MMF/1,8 G DX

239 €Cette ocale fxe permetd’envisager des prises ddans des endroits peu lugrâce à son ouverture à Elle ore en outre de supous en arrière-plan.

GUIDE MATÉRIEL

Photo : Bruno Calendini

1/1250s - f/2,8 - 25 mm - 1250 Iso 

Page 19: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 19/116

 

Les êtes de n d’année sont l’occasion de

partager des moments inoubliables en amille

Dicile d’échapper aux ameuses photos

de groupe dans ces circonstances ! Si rien

ne paraît plus simple que de rassembler tous

ses proches pour les inclure sur un cliché

souvenir, il aut maîtriser certains

ondamentaux. Les prises de vue en intérieur

dans de petits périmètres, impliquent en ee

certaines contraintes. Autant pour ce qui

relève de la mesure de la lumière que pour

ce qui touche à la mise en scène…

CONTEXTE

On voit bien, sur cette photo, qu’il a allu gérer

deux types de lumières diérentes : une sourc

naturelle, ltrant à travers les carreaux des

portes-enêtres, visibles à gauche de l’arrière-

plan, ainsi qu’un éclairage articiel. En priorité

ouverture, l’appareil tient compte de la lumière

ambiante. Avec l’apport du fash intégré – ou

d’un fash cobra – on va parvenir à un équilibre

grâce au dosage fash/lumière ambiante. En

outre, celui-ci va permettre de mettre le sujet

en valeur en avant-plan. Mais avant de presse

le déclencheur, il aut s’assurer que tout le

monde regarde bien l’objecti. Et surtout, que

chaque visage soit bien visible, que l’on ne vopas que des yeux qui dépassent au-dessus

d’une tête. Le ait que tout le monde soit bien

groupé accentue l’impression de chaleur et

d’intimité. D’un point de vue technique, si on

utilise un fash intégré, il aut aire attention

aux yeux rouges : plus le fash est près de l’axe

optique, plus ce problème est susceptible

d’apparaître. Les compacts sont ainsi les plus

aectés. Les logiciels corrigent très bien ce

phénomène. Mais l’utilisation d’un fash cobra

permettra de mieux doser l’éclairage, en

aisant partir l’éclair vers le plaond, par

exemple, tout en évitant ce phénomène

disgracieux. Autre élément à prendre en

compte, le cadrage : sur cette image, les

personnes sont situées au centre de l’image.

Dans un espace conné, en photographiant

au grand-angle, il aut veiller à ne mettre aucun

individu sur les bords, car il risque de subir

les ares de la distorsion.

B.A.BA TECHNIQUE

  1

NIKON FLASH SB-700359 €Ce fash de type cobrapermet de mieux gérer l’éclairen orientant la tête versle haut ou le côté. On est ainsià l’abri de l’eet yeux rouges.Il ore une puissancede 30 pour 100 Iso.

CANONPOWERSHOT G12Moins de 470 €Muni d’un capteur CCD de10 Mpxl, ce compact expert estentièrement débrayable grâceà diverses molettes apparentes.Son écran orientable permetde trouver des anglesde prise de vue originaux.

LASTOLITERÉFLECTEUR 7231139 €Ce réfecteur pliablerectangulaire argent/ blanc (1,80 m x 1,25 m)permet de déboucherdes ombres en casde lumière trop dure,sur le terrainou en intérieur.

« L’utilisation d’un lash cobrapermettra de mieux doserl’éclairage »

Retrouvez en page 112 la liste complète des 300 spécialistes de l’image

Page 20: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 20/116

 

Fiche pratique I Photographier en macro

PHOTOGRAPHIER

EN MACRO

20  DIALOGUES

NIKON D700

Moins de 2100 €boîtier nuLe plein ormat aitmerveille en macro,il permet d’obtenir desfous de toute beautéà grande ouverture.Ses perormances enhaute sensibilité sontremarquables. Sonchâssis tropicalisépermet d’aronterdes averses.

NIKKOR AF-S 105 MMF/2,8G ED MICRO VR

899 €L’une des meilleures optimacro du marché. Le 10Macro ore un rapport 1:

 Avec une distance minimde mise au point de 31 cil permet d’aller au plus p

GUIDE MATÉRIEL

Photo : Bruno Calendini

1/100s - f/2,8 - 100 mm - 800 Iso 

Page 21: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 21/116

 

Prendre son temps, observer attentivementla aune et la ore autour de nous,

en s’approchant le plus possible, au point

de voir ce qui nous échapperait en temps

normal… Une ois que l’on a pris le virus

de la macro, il est difcile de s’en passer.

Mettre en image l’infniment petit au rapport

1:1 est à la portée de tous. Encore aut-il

disposer du matériel adéquat. Et d’un certain

sens de la composition.

CONTEXTE

D’abord, il convient de distinguer

macrophotographie et proxiphotographie.Beaucoup d’optiques sont estampillées

« macro ». Certes, elles orent bien un rapport

de grossissement, rendu possible grâce à une

aible distance minimale de mise au point.

Mais seuls les objectis orant un rapport 1:1

peuvent être classés dans la catégorie

des optiques Macro. Les autres – avec

des rapports de 1:3 ou 1:2 par exemple –

permettront de aire de la proxiphotographie.

 Voilà pour la théorie. Ce cliché d’un caméléon

est un bon cas de fgure, car il permet

d’aborder plusieurs points ondamentaux.

La proondeur de champ, notion essentielle

en photo, est encore plus cruciale en macro.

En s’approchant au plus près d’un sujet, on se

retrouve souvent dans des conditions de aible

luminosité, au ras du sol ou beau milieu d’une

orêt. Aussi, on doit privilégier les grandes

ouvertures, ou monter en sensibilité. D’une

manière générale, lorsque l’on photographie u

sujet similaire à ce reptile, la mise au point sur

l’œil est primordiale. On voit qu’il est ici bien

net, tandis que tout le reste est ou. Mais il au

être conscient du ait que tous les éléments

situés à équidistance des yeux seront dans

la zone de netteté. Les ongles du caméléon,

en l’occurrence. Ce qui n’est pas gênant ici.

Le ait de créer un ou aussi important ore

l’avantage de détacher le sujet de l’arrière-planLe choix de l’excentrer légèrement s’explique

par la volonté d’inclure un élément

supplémentaire dans la composition : la euille

verte apporte une touche de couleur,

tout en donnant une indication sur l’échelle,

et donc sur la taille du reptile.

B.A-BA TECHNIQUE

  2

FUJIFILMFINEPIX HS20

Moins de 320 €Ce bridge embarqueun zoom puissant 30xéquivalent à un 24-720 mmen 24 x 36. Il est doté d’uncapteur EXR Cmosde 16 Mpxl. Et d’un modemacro à 1 cm.

NIKON FLASH ANNULAIRE R1C1

799 €Ce système se monte au boutd’une optique Nikkor.Il permet d’éclairerun sujet de très prèsen macro. On peutainsi favoriserla profondeurde champ.

 VANGUARD ALTA

PRO 263AT +ROTULE SBH100

249 €Ce trépied munide trois sectionspeut supporter unecharge de 7 kg. Il peutêtre élevé jusqu’à 1 m 65.La rotule SBH100possède un blocagepanoramique,précieux en vidéo.

« La euille verte apporteune touche de couleur, touten donnant une indicationsur la taille du caméléon »

Retrouvez en page 112 la liste complète des 300 spécialistes de l’image

Page 22: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 22/116

 

Fiche pratique I Photographier en pose lente

PHOTOGRAPHIER

EN POSE LENTE

22  DIALOGUES

CANON EOS 600D

Moins de 630 €boîtier nuLe successeur de lasaga à trois chiresEOS est d’une grandepolyvalence. Soncapteur de 18 Mpxlait des merveilles.Le ash intégré pilotedes ashs externessans fl. L’écranorientable oreun grand conortde prise de vue.

SIGMA 17-50 MM F/2,8

EX DC OS HSM799 €Ce zoom transstandard une ouverture à /2,8 conEn outre, il est doté de lastabilisation OS et de lamotorisation ultrasoniquIl est livré avec un pare-s

GUIDE MATÉRIEL

Photo : Bruno Calendini

 

3,6 s - f/10 - 70 mm - 200 Iso 

Page 23: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 23/116

 

Ce procédé implique l’emploi de aibles

vitesses d’obturation, an de rendre une

impression de vitesse, sur une chute d’eau,

ou tout autre sujet en mouvement. Dans

ces conditions, il est impérati de pouvoir

compter sur un trépied. On utilisera

également la onction Retardateur de son

appareil, an de ne pas le aire bougerau moment de presser le déclencheur,

ce qui pourrait entraîner un fou de bougé.

CONTEXTE

On ne peut pas dire qu’il existe des conditions

climatiques idéales pour s’exercer à ce type

de prise de vue. Néanmoins, dans l’optique

d’utiliser de aibles vitesses d’obturation, il est

évident que plus la luminosité sera discrète,

plus il sera possible de descendre en vitesse,

sans avoir à trop ermer le diaphragme.La plupart des optiques délivrent les meilleure

perormances jusqu’à /11 ou /16 en paysage

Or, pour pratiquer la pose lente de jour,

par un temps ensoleillé, on n’a guère d’autre

choix que de se caler à 100 Iso maximum,

puis de ermer le diaphragme pour descendre

au moins au 1/15s, sinon en dessous. Grâce

aux ltres de densité neutre, on peut gagner

quelques IL (indice de luminance)

supplémentaires. Ce qui est aussi très précieu

en vidéo, puisque cela permet de rester entre

1/60s et 1/125s et de ne pas obtenir de plans

saccadés. Un ltre polarisant permet

également de gagner quelques diaphragmes.

Un trépied, même de poche, est indispensable

pour bien stabiliser l’appareil. Ou alors il aut

trouver un moyen de caler l’appareil sans qu’il

bouge. Il ne aut pas hésiter à surexposer la

scène pour gagner quelques vitesses, surtout

si la lumière est opaque, comme ici.

B.A.BA TECHNIQUE

  2

HOYA FILTREPOLARISANTCIRCULAIRE69,90 €Disponibles de 49à 77 mm, ces ltrespermettent de gagnerquelques IL et deprivilégier de aiblesvitesses d’obturation.

TÉLÉCOMMANDECANON RS60E329 €Cette télécommandelaire permet dedéclencher sonappareil à distance.Ce qui est cruciallorsque l’on emploiede longs tempsde pose : on évite ainside toucher le boîtier,ce qui diminue le risquede fou de bougé.

MANFROTTO TRÉPIED190XPROB + ROTULE804RC2269,90 €Doté d’une colonnecentrale très commodeà manipuler,ce trépied peutsupporter 4 kg.La rotule 804RC2 estéquipée d’une attacherapide et de poignéesergonomiques.

« Un trépied, même depoche, est indispensablepour stabiliser l’appareil »

Retrouvez en page 112 la liste complète des 300 spécialistes de l’image

Page 24: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 24/116

 

Fiche pratique I Photographier le rugby

PHOTOGRAPHIER

LE RUGBY

24  DIALOGUES

CANON EOS 7D

Moins de 1400 €boîtier nu

 Avec ce reex,la photo sportivevous tend les bras !Son mode Raaleatteint 8 im/s.L’autoocus reposesur 19 collimateurs.On apprécie la viséeà 100 % et un châssistrès robuste. Sansoublier la vidéoFull HD. Un must.

SIGMA 120-400 MM

F/4,5-5,6 DG APOOS HSM

1099 €Une plage de ocale idéapour photographier au bd’un terrain. La stabilisatiore un gain précieux dequatre vitesses. Le colliefxation permet de l’attacsur un monopode.

GUIDE MATÉRIEL

Photo : Benjamin Favier

 

1/400s - f/4 - 200 mm - 3200 Iso 

Page 25: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 25/116

 

Qu’il s’agisse d’un match ofciel dans unegrande compétition internationale ou d’unepartie opposant des « sportis du dimanche »l’enjeu est le même pour le photographe :saisir les instants décisis. Pour cela, il autbien sûr connaître les règles du jeu. Maissurtout, être bien placé au bord du terrain.La plupart des photographes de sportse placent ainsi derrière la zone de vérité,dénommée l’en but en rugby. Là où le ballon

doit être aplati pour qu’un essai soit validé.Sans oublier le matériel : un boîtier vélocedoté d’un autoocus perormant, avecde longues ocales sont nécessaires. Ainsiqu’un second boîtier avec un grand-angle.

CONTEXTE

Il aut arriver tôt au stade. Surtout s’il s’agitd’un événement d’envergure internationale.En l’occurrence, un match du tournoi des SixNations opposant la France et l’Écosseau Stade de France. On peut ainsi choisirsa place : derrière la zone d’en but. Pas derrièr

les poteaux, mais dans un coin, pour avoir unemeilleure perspective. Une ois que l’on auraassuré de bonnes images sur des phases cléson pourra aller sur les côtés, si le service desécurité du stade l’autorise, ce qui n’est pastoujours le cas, et varier les angles de prise devue. Ou depuis les tribunes. Dans tous les casil aut disposer d’un téléobjecti puissant, poureectuer des cadrages serrés, qui plongerontle spectateur au cœur de l’action. Un zoomde type 100-400 mm est idéal. On gagne enréactivité quand le sujet se rapproche del’objecti. En APS-C, il devient un 150-600 mmsur la plupart des modèles, avec le coefcientmultiplicateur de 1,5x (1,6x chez Canon). Dans

l’idéal, il audrait aussi compter sur un secondboîtier, muni d’un grand-angle, que l’ongarderait près de soi : si le joueur se trouve endeçà de la distance minimale de mise au pointautorisée avec un téléobjecti, il audra alorsprivilégier cette solution. En ce qui concerneles réglages, il aut miser sur l’autoocuscontinu, le mode raale, et surtout, opter pourdes vitesses d’obturation rapides, au moins1/500 s. Ainsi, les optiques lumineuseset stabilisées seront de vrais atouts. Autant qu’un appareil qui permet de monteren hautes sensibilités sans souci.

B.A.BA TECHNIQUE

  2

PANASONIC LUMIX

DMC-FZ48

Moins de 320 €Ce bridge offre un zoom24x équivalent à un25-600 mm stabilisé.Il embarque un capteurde 12 Mpxl ainsi quela vidéo Full HD.

CANON

MULTIPLICATEUR

EF2X III

599 €Cet accessoire offre la possibilitéde doubler la focale de l’objectif utilisé. En revanche, cela entraîneune perte de deuxdiaphragmes. Onconseillera ainside l’utiliser avecdes modèlesouvrant à f/2,8.

MANFROTTO

MONOPODE

MM294A4

49,90 €Ce modèle accueilleles boîtiers ou lourdstéléobjectifs sur unplateau en aluminiumtrès robuste. Diviséen quatre sections, il nemesure que 49 cm replié.Il peut supporter 5 kg.

« Il aut disposer d’untéléobjecti puissant,pour eectuer descadrages serrés »

Retrouvez en page 112 la liste complète des 300 spécialistes de l’image

Page 26: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 26/116

 

w

 

Au fl du Nil Texte : Henri Colline I  Photos : Bruno Calendini

26  DIALOGUES

 NIKON 1 V1

De Louxor à Assouan, l’Égypteprésente un visage apaisant, à millelieues de l’actualité agitée de cesderniers mois. Dans un pays enpleine mutation, la Vallée du Nil,qui regorge de vestiges de la périodeantique, conserve son caractèreéternel et immuable. C’est le cadreque nous avons choisi pour tester ledernier-né des appareils Nikon, le V1,compact à optique interchangeable.

 Avec en fil rouge, la remontée duplus grand fleuve du monde, entreLouxor et Assouan, à bord d’une

embarcation d’une autre époque…

Page 27: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 27/116

 

  2

1 Nikkor 10 mm f/2,8 pancakeSi l’ensemble de la gamme optique 1

Nikkor brille par sa compacité, ce modèle

sort du lot. Estampillé

pancake, il assure une

discrétion maximale

avec le V1.

1 Nikkor 30-110 mmf/3,8-5,6 VRLivré avec un pare-soleil, ce téléobjecti

surprend par sa petite taille.

Bénéfcier d’un 300 mm stabilisé

dans le creux de la main : un luxe

à portée de toutes les bourses…

CE QU’IL FAUT RETENIR

Flash SB-N5Doté d’un nombre-guide

de 8,5 pour 100 Iso, ce petit

lash externe est alimenté

par le V1. Il prend place

sur le commutateur situé

sur le dessus de l’appareil.

Retrouvez en page 112 la liste complète des 300 spécialistes de l’image

Page 28: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 28/116

 

L

e règne pharaonique d’HosniMoubarak a pris n en débutd’année. Le  raïs n’a pas résisté àla erveur du printemps arabe.

L’Égypte s’est retrouvée en Unede l’actualité internationale. Conséquenceimmédiate, la réquentation touristique abrutalement chuté. Une bien mauvaisenouvelle pour les Égyptiens, tant ce secteurest vital pour le pays. Malgré des prixcassés et des campagnes dedédramatisation (la palme revient à laTunisie dans ce domaine, avec despublicités savoureuses), l’inconscientcollecti a du mal à se déaire des imagesévreuses de la « génération Tahrir ».Paradoxalement, c’est peut-être le meilleurmoment d’aller de ce côté de laMéditerranée, pour admirer tant demerveilles, sans avoir à jouer des coudespour aire une image. Nous avons ainsidécidé de tester les perormances du Nikon1 V1 dans le cadre majestueux de la Valléedu Nil, en remontant le plus long feuve dumonde, de Louxor à Assouan, à bordd’un bateau tout droit sorti de l’époquede Champollion. Cet appareil hybrideinaugure un nouveau ormat de capteur.On connaissait déjà les sigles FX et DX,respectivement dédiés au 24 x 36 et àl’APS-C chez Nikon. Il audra désormaiscomposer avec le capteur CX, qui induit uncoecient multiplicateur de 2,7x. Le but ?Rechercher un maximum de compacité, auniveau du boîtier, mais surtout des optiques.

Ce qui constitue pour l’instant le ner dela guerre, sur le marché des appareilscompacts à optique interchangeable. Ladénition de 10 Mpxl laisse augurer de

bonnes perormances dans le domaine dela gestion du bruit, surtout quand on connaîtle savoir-aire de Nikon dans ce domaine.Même chose pour ce qui est du nouveausystème AF hybride. Bénécier d’un viseurélectronique est un atout. La plupart deshybrides le proposent en option. Celui duV1 est intégré au châssis. Ce qui devraitravir ceux qui boudent la prise de vue lesbras tendus. On apprécie d’emblée departir avec un petit sac d’épaule. Il contientdeux boîtiers, quelques accus et cartes SD,trois optiques, le fash externe SB-N5, ainsiqu’un mini trépied. Pour le moment, lagamme 1 Nikkor ne compte que quatreoptiques. Nous disposons de trois d’entreelles pour ce reportage : 10 mm /2,8pancake, 10-30 mm /3,5-5,6 VR et30-110 mm /3,8-5,6 VR. Le 10-100 mm/4,5-5,6 VR, conçu pour un usage vidéo,n’était pas disponible avant notre départ.Ce trio ore une plage de ocales de 27 à297 mm en équivalent 24 x 36. Le zoom leplus volumineux, le 30-110 mm /3,8-5,6VR, accuse 180 g sur la balance… Aucun

risque d’amende au moment de peser lbagages à main à l’aéroport !

Des temples et des dieu

On est bien loin de l’époque où Thèbesymbolisait la puissance du Nouvel Empirdans l’antiquité. Loin de l’agitation du Caet des révoltés de la place Tahrir, la « vides châteaux » (signication de Louxor earabe) nous éloigne de l’actualité brûlant6h. Le chant du muezzin a déjà sonné début de la journée depuis longtemps sles deux rives du Nil. Une lumière rasansouligne les restes dudromos, cette longvoie pavée bordée de sphinx à tête dbélier, qui reliait jadis les pilonnes de Karnet Louxor. Quelques dèles sortent de mosquée Abou el-Haggag, construite sun édice chrétien, dans l’angle de première cour du temple à la gloire dRamsès II. Aucun touriste en vue. On petranquillement évoluer entre les immenscolosses de granit. En découvrant lpremiers hiéroglyphes, dont les relies soplus nettement plus marqués sur les paroextérieures, pour mieux exister sous lrayons écrasants, on imagine ce que l’oaurait pu obtenir avec une optique macron’en existe pas encore dans la gamme

28 DIALOGUES

«La mesure matricielle chère à Nikon confirme

rapidement ses bonnes dispositions»

La distance minimalede mise au point à 20 cm,avec le 10 mm (27 mmen éq. 24 x 36), permetde photographier les reliefsde très près, tout en intégrant

des personnages dans lacomposition en arrière-plan.Nikon 1 V1 - 1 Nikkor 10 mm

f/2,8 - 1/80s - f/3,5 - 200 Iso

Découvrir I Nikon 1 V1

Page 29: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 29/116

 

  29

Sans la présence d’un gardienon aurait du mal à se faire unde l’échelle de ces alignemencolonnes sur cette vue plongeNikon 1 V1 - 1 Nikkor 10-30 mm

5,6 VR - 10 mm - 1/160s - f/8 - 10

Nikkor. Mais les possesseurs de modèlesNikkor FX ou DX peuvent envisager demonter un 60 ou un 105 mm VR sur le V1,grâce à la bague d’adaptation FT1 (nousn’avons pu en disposer pour ce reportage).En gardant à l’esprit que le ormat CXinduit un coecient multiplicateur de 2,7x.

En attendant, le 10 mm pancake et le10-30 mm permettent d’envisager la prisede vue rapprochée, grâce à une distanceminimale de mise au point de 20 cm. Biensûr, il aut composer avec la déormationsur les bords, inhérente aux ocales grand-angulaires. Cependant, le ait de pouvoirphotographier d’aussi près présente unavantage : on peut ainsi mieux jouer sur laproondeur de champ, et accentuer lesfous d’arrière-plan, moins aciles à obteniravec des capteurs de petite taille. Lesgardiens du temple, parés de turbansblancs et de longues  galabeyas bleues oumarron clair, quadrillent les lieux. En toute

décontraction. Ils discutent entre eux ousillonnent les allées d’un pas nonchalant.En plus de donner une échelle, leurtenue traditionnelle livre une inormationsupplémentaire sur le lieu de prise de vue.On eectue une série d’images en aisant lamise au point sur des relies au premierplan, à la distance minimale autorisée,tandis que dans la zone foue en arrière-plan, on devine la présence des gardiensdes lieux, mués en taches de couleurs.D’une allée à l’autre, on passe d’une lumièredure à un éclairage sombre. Dans cesconditions, nous avons opté pour le modeIso Auto du Nikon 1 V1, car on ne peut

accéder directement aux réglages de lasensibilité. Il aut passer par les menus. Lemode A400 plaonne le V1 à 400 Iso. On serend compte que la sensibilité exacteadoptée par le boîtier, sur une plage de 100à 400 Iso, n’apparaît pas dans le viseurpendant la prise de vue, en modeautomatique. Seules les données Exiindiquent la valeur choisie. Nous avonsaecté la mémorisation de l’exposition à latouche AE-L, tandis que l’AF est actionnéen pressant le déclencheur à mi-course.Sans surprise, la mesure matricielle chère àNikon conrme rapidement ses bonnesdispositions. Même sur une scènecontrastée, qui voit un homme en train delire le Coran, dont seules les mains baignentdans un puissant aisceau lumineux, prèsde l’unique obélisque planté à l’entrée del’édice. L’autre se trouve place de laConcorde, à Paris.

Parfums de soukLouxor ne se résume pas à une orgie demonuments. Il aut se perdre dans la ville.On accélère le pas à la vue des babiolesdestinées aux touristes, où Horus, Annubiset les autres divinités prennent moultormes. En s’enonçant dans les ruesétroites et poussiéreuses, on découvre un

marché sans n. Une douce odeur de

goyave s’allie aux efuves de chicha, uméerituellement dès le lever du jour. Pain,crêpes et falafels cuisent en abondance.Quelques deux roues, motorisés ou pas,endent la oule à coups de klaxons aussiréguliers que les pulsations d’un cœur qui

battrait la chamade. Dans un espace à cepoint restreint, un grand-angle s’avèreindispensable. La ocale la plus courte quenous pouvons utiliser équivaut à un 27 mmen 24 x 36. Nous préérons le 10 mmpancake au 10-30 mm. Un peu pluscompact que le zoom proposé en kit, ilassure une grande discrétion une oismonté sur le V1. Ces deux modèles sontlivrés sans pare-soleil. Ce qui est un peugênant sur le 10 mm, dont la lentille estparticulièrement afeurante. Attention auxtraces de doigts ! Deux emmes en galabeya noires, accroupies sur un trottoir, vantentla bonne chair de leurs pigeons, les

brandissant à bout de bras comme des

trophées au nez des passants. On tenteune vue en contre-plongée, en privilégiantune vitesse lente (1/40s) pour suggérer lebattement des ailes, tout en conservant lesvisages immobiles des deux protagonistesnets en arrière-plan. Pas acile de cadrer

correctement. À 27 mm, en étant aussiprès, il aut que tous les éléments à intégrerdans la composition soient assez regroupés.Si l’écran de 3 pouces et 921 kpts du V1s’avère très lisible, on regrette qu’il ne soitpas orientable - à l’instar de celui du P7100.

  Avec le temps, on s’habitue à l’angle dechamp des diverses ocales, ce qui permetd’anticiper la composition. Après plusieurstentatives, le résultat se révèle concluant.Les négociations vont bon train. Fèves,coriandre, oignons, sésame, tomates,cumin, etc. La cuisine égyptienne emprunteautant au Maghreb qu’au Proche-Orient.L’ambiance bon enant se révèle propice à

la photographie. Le ormat CX avorise une

Malgré une vitesse d’obturatilente, les sujets immobiles sonets en arrière-plan, tandis qubattement des ailes du pigeosuggéré par un léger flou.Nikon 1 V1 - 1 Nikkor 10 mm f

1/60s - f/6,3 - 250 Iso

Retrouvez en page 112 la liste complète des 300 spécialistes de l’image

Page 30: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 30/116

 

proondeur de champ importante, à l’instardes compacts. Ce qui permet de lemaintenir au niveau de la taille et dedéclencher en progressant dans ce grandtohu-bohu. D’autant que l’autoocus semontre rapide et précis. Par deux ois, onnous met en garde : quelques billetsdépassent de nos poches de pantalon. Lamontée de la petite délinquance résulted’une diminution de l’intervention policièredepuis la chute de Moubarak. Didier,égyptologue, qui endosse des habits deguide pour ce reportage, ne cache pas sasurprise. À la mi-journée, la température

devient dicilement supportable. Lesinnombrables calèches qui sillonnent la villetombent à point nommé pour rallier Karnak.

Discrétion à tout prix À l’entrée du temple, on ranchit aisémentles portiques de sécurité, les deux boîtiersen bandoulière : l’un avec le pancake10 mm, l’autre avec le 30-110 mm. Dans lemême temps, un possesseur de refex sevoit prié de ranger son matériel. Quand lalumière est aussi orte, on apprécie dedisposer d’un viseur. Celui du V1 est detype électronique. Avec 1,44 Mpts, il acheune dénition très correcte, et couvre100 % du champ. Un grand nombred’inormations est accessible, sans pourautant obstruer la vue : mode AF, ormat dechier, balance des blancs, jauge d’accu,etc. Une icône en haut à gauche rappelle lemode de prise de vue sélectionné, parmiles quatre disponibles sur la molette dédiée,au dos du boîtier. Lorsque l’écran LCDs’allume, le simple ait d’approcher l’œil del’œilleton ait basculer l’achage dans leviseur. Bien vu ! On gagne un tempsprécieux en évitant de presser une touche.En revanche, on constate que la sortie de lamise en veille n’est pas immédiate : il autcompter deux bonnes secondes pour que

l’image réapparaisse. On peut conseilled’allonger la durée de la mise en veille 5 minutes. Mais sous une orte chaleul’appareil risque de chauer plus qul’accoutumée. Nous avons opté po30 secondes. Les modes PASM sont bel ebien présents, même si rien ne l’indique eapparence : on y accède par les menus, qreprennent l’arborescence des refex NikoMais ils s’avèrent beaucoup moins ourniNous privilégions donc le mode priorité l’ouverture (A).Visiter ce site mythique quand le soleil eau zénith n’est pas une mauvaise idée esoi. Des puits de lumière se orment parmles ruines. On se régale à jouer au chat et la souris avec les gardiens, entre les cetrente-quatre colonnes de la salle hypostylorphelines du plaond. Pendant ce tempun groupe de Russes applique la tradition la lettre en parcourant sept ois le tour d’uénorme scarabée pétrié, en bordure dLac sacré… Dans un tel lieu où le sable eomniprésent, on apprécie de disposer ddeux boîtiers, car cela évite de changd’optique. Le V1, à l’instar de tous leappareils hybrides, est particulièremeexposé, en raison de l’absence de mirolaissant le capteur à nu quand on démonune optique. S’il intègre bien un systèm

30 DIALOGUES

XXXXXXXXXX

Un écran orientable aurait rendula prise de vue plus confortable.Le 10 mm permet d’être au cœurde l’action, de par sa compacitéet la faible distance minimalede mise au point.Nikon 1 V1 - 1 Nikkor 10 mm

f/2,8 - 1/200s - f/2,8 - 100 Iso

Ladahabeya a fière allureen remontant le Nil versAssouan. La présence d’unsujet au premier plan rend lacomposition plus dynamique.Nikon 1 V1 - 1 Nikkor 10 mm

f/2,8 - 1/200s - f/9 - 100 Iso

 

Découvrir I Nikon 1 V1

Page 31: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 31/116

 

antipoussière, ce dernier ne peut être régléde manière fne : il s’active à l’allumage et àl’extinction, automatiquement. Lorsqu’onsollicite un portrait, à de rares occasions,privilégiant plutôt les attitudes authentiques,les gardiens miment une conversation ouprennent la pose avec un naturel digne de

disciples de l’Actor’s Studio. Il aut dire quenotre hôte excelle dans l’art de la mise enscène. « Doctor Didi », aussi connu queToutankhamon dans les environs, parle unarabe spontané, où les gestes prennent lamême importance que les mots. Sous desaux airs de pro de ac, avec ses lunettes àpetit oyer et ses boucles grisonnantes, secache un tempérament explosi. Cet ancientour opérateur transmet sa passion pourl’histoire égyptienne comme personne,s’aidant des tomes de la bande dessinée

 Alix pour rendre son propos plus concret.Intarissable sur la moindre scène enhiéroglyphes, il réagit au quart de secondesi la moindre opportunité de prise de vues’ore à nous. Et se met en quatre pour queça marche, avec un enthousiasme jouissi.Quelle énergie ! On n’a pourtant encore rienvu. Propriétaire d’une des trois dernièresauthentiques dahabeyah d’Égypte, Didierpasse le plus clair de son temps à voguersur les eaux du Nil.

 À l’abordage !Rallier Assouan par la route ou par les airs ?Inimaginable. Rimbaud ou encore Flaubertle ont comprendre mieux que quiconque.Remonter le Nil en bateau n’a pas de prix.Surtout quand il s’agit d’une telleembarcation, sortie d’un roman du XIXe 

siècle. Amarré au port de Louxor, le VivantDenon, peint en blanc et bleu sur trentemètres de long, brille de mille eux. Le pontsupérieur est un véritable havre de paix,avec ses dokka en bois où l’on n’aspirequ’à s’allonger et prendre un peu de répit, àl’ombre du large tends en coton blanc. Letemps s’arrête. On en profte pour aire lepoint sur la production et approondir lesmenus du V1, ce que nous n’avons pas eule temps de aire depuis notre départ. C’estavec une petite appréhension que nouscopions les fchiers sur l’ordinateur. Dotéd’un capteur Cmos de 10 Mpxl, le V1 laisseaugurer de bons résultats en hautes

sensibilités. Mais la taille du capteur CXrestreint la marge de manœuvre en matièrede recadrage. Pour plus de sécurité, nousenregistrons en Raw + Jpeg, sur une carteSD de 16 Go. Ce qui permet de aire 636vues. Largement sufsant pour une journéede prise de vue. Les Raw du V1 ne sont pasencore reconnus par les principaux logicielsdu marché (Lightroom, Camera Raw,

 Aperture…) lors de notre reportage. Il autdonc s’appuyer sur View NX2, livré avec leV1, pour développer les fchiers bruts. LesJpeg livrent quelques enseignementsintéressants. Nous n’avons jusque-là pasemployé de hautes sensibilités, le V1 étant

réglé en mode Iso Auto A400. Nos

premières impressions se confrment àl’écran : l’appareil gère très bien l’exposition.La mesure matricielle est à la parade avecle D-Lighting.En voyant l’équipage s’aairer aux quatrecoins du bateau, on se lance dans laréalisation d’un petit clip. Didier accepted’endosser le rôle principal. Le scénario estsimple : flmer une discussion entre notrehôte et le raïs, pour décider de la manœuvreà engager. Dans la oulée, le capitaine dela dahabeyah livrera ses instructions auxmoussaillons. Les séquences seronttournées à main levée. Depuis la sortie decabine jusqu’à l’arrivée sur le pont supérieur,

il aut penser au moindre détail. Didier saisitun livre de la main gauche, marche jusqu’àla porte, qu’il ouvre et reerme de la maindroite. Fin du premier plan. On se placemaintenant à l’extérieur, ace à cette mêmeporte, avec une vue sur le pont supérieur oùil doit monter. « Top ! ». Notre guide/ égyptologue/acteur reproduit les mêmesgestes à l’identique, alors qu’il est cette oisflmé à contre-champ, pour assurer leraccord lors du ranchissement de la porte,avant de grimper l’escalier qui mène aupont supérieur, où se trouve le raïs. Nousflmons en mode Sélecteur auto : l’appareilgère les paramètres d’exposition et la mise

au point. En Full HD, à 1080p et 30 im/s. La

grille d’aide à la composition est activée,sur le LCD et dans le viseur. On opte pour le10-30 mm sur le boîtier principal. Le secondest équipé du 30-110 mm, pour aire desplans de coupe, que l’on intercalera aumontage pour donner du rythme. Lastabilisation est activée dans les menus,ces deux zooms étant estampillés VR. Onconfe la prise de son au micro stéréointerne. «Raïs, momken efta el chira lazem

  nam al Faouza bellil ! » Dans son arabeapproximati, mais plein d’entrain, Didierait comprendre qu’il aut arriver à Faouzaavant la nuit. «Mahmoud ! Hassan !» Le raïsdonne les ordres aux jeunes matelots en

branle-bas de combat. Il garde un œil surtout. La moindre responsabilité lui incombe.Et ce, malgré un handicap passager qui lecontraint à utiliser une canne pour marcher.Impeccable dans son ample  galabeya bleue clair, il donne de la voix, sans hurler,en tapant dans les mains. L’équipage obéitsans rechigner. La mise au pointautomatique onctionne bien pendant letournage, quand la scène est sufsamment

3

«Le bruit de l’obturateur mécanique

est quasiment inaudible»

Un rituel pour les Égyptiens.La chicha est omniprésente aquotidien. Le soleil couchantoffre une superbe lumière.Nikon 1 V1 - 1 Nikkor 10 mm

f/2,8 - 1/125s - f/5 - 200 Iso

Retrouvez en page 112 la liste complète des 300 spécialistes de l’image

Page 32: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 32/116

 

claire et contrastée. Ce qui permet d’être

mobile, sans touteois perdre la netteté,

d’autant que l’on bénécie d’une

proondeur de champ plus importante

qu’avec un capteur APS-C ou 24 x 36.

Lorsque l’on zoome, la mise au points’eectue de manière progressive. Les

deux bagues de zoom orent une course

réduite d’une ocale à l’autre, ce qui permet

d’être précis. En plein soleil, la possibilité de

lmer à travers le viseur se justie, le LCD

étant moins visible dans ces conditions. Le

ait que l’écran arrière ne soit pas orientable

rend les plans en contre-plongée plus

diciles à mettre en œuvre. Il aut cadrer au

  jugé. Lors du visionnage, on note que le

moteur de la mise au point et de la

stabilisation sont inaudibles. Mais la

moindre raale de vent rappelle qu’un micro

externe muni d’une bonnette demeure

indispensable en extérieur. Le V1 dispose

d’une prise Jack, pouvant accueillir le

microphone ME-1 (voir page 71). Pour nir,

on réalise plusieurs plans xes sur Yousse,

en train de nouer les cordes avec une

grande dextérité à l’arrière du bateau : une

vue serrée sur son visage, une autre sur ses

mains, et un plan plus large sur l’ensemble,

le tout avec le 30-110 mm. C’est dans la

boîte. Pour nir, on monte sur le remorqueur

pour eectuer un plan large du bateau. Et

on peut même se permettre de prendre

  jusqu’à vingt photos sans interrompre le

tournage. Elles sont cependant enregistrées

en 16/9, avec une dénition inérieure

(8,3 Mpxl). Et la dahabeyah glisse sur le Nil,

toutes voiles dehors. Majestueuse.

Et la lumière fut…Remonter le Nil à bord d’une telle

embarcation est un luxe dont on mesure

l’ampleur à la vue des énormes bateaux,

que l’on croise de temps en temps. Didier

souligne cependant qu’il y a nettement

moins de « ers à repasser » que les années

précédentes, à la même période. L’activité

touristique tarde à redémarrer, à cause de la

situation politique, toujours instable. On voit

tout de même quelques groupes au pied

des temples qui jalonnent le parcours.

Didier sait exactement à quel moment il aut

se rendre sur tel ou tel site pour éviter la

oule. Après une nuit agitée dans le port

d’Esna, durant laquelle ni les aboiements

de chiens errants, ni le chant du Muezzin

– aux environs de 4h30 ! – ne nous ont été

épargnés, nous pénétrons dans la ville aux

premières lueurs du jour. Une superbe

lumière orangée inonde progressivement

les açades des maisons, ornées de motis

colorés. La plupart retraçant les grandes

étapes du pèlerinage à la Mecque, comme

le veut la tradition. Avec une telle lumière, le

moindre moti mérite d’être photographié.

La grille (activer la onction Achage du

quadrillage) permet de composer ses

clichés avec précision. Elle apparaît aussi

bien sur l’écran LCD que dans le viseur,

comme en vidéo. «Singer ! Cotton number 

one !» Un vieil homme nous vante le

perormances de sa machine à coudre

qu’il ait rénétiquement tourner, pieds nu

dans une minuscule pièce vétuste. Il point

du doigt la maison située en ace, don

l’inclinaison rappelle une célèbre tour e

Italie. C’est la sienne. Elle risque d

s’écrouler. Il ne peut plus l’habiter. Du on

de la pièce, en regardant en dehors, on vo

bien la construction en arrière-plan

baignant dans une superbe lumière, tand

qu’on devine seulement la silhouette d

notre sujet et de sa Singer, plongés dan

l’obscurité. Le V1 est dénué de fas

intégré. Il aut ôter le petit cache sur

dessus du boîtier, le mettre en sécurit

dans son sac, puis greer le fash optionn

SB-5N. Sa taille modeste permet de l’avo

en permanence avec soi dans une poch

de chemise ou de pantalon. Léger, il e

alimenté par le boîtier. Sa puissance e

modeste, mais susante pour couvrir d

courtes distances, avec un nombre-guid

de 8,5 pour 100 Iso. Le ait de pouvo

orienter la tête est appréciable pou

produire un éclairage indirect. Dans le

menus, nous avons sélectionné le mod

Dosage fash lumière ambiante. Le SB-5

onctionne en TTL. Au dos, il ne propos

que le levier On/O. On le pilote entièreme

depuis les menus du V1. La lumière es

32 DIALOGUES

«On peut même prendre jusqu’à vingt photos

sans interrompre le tournage »

Une scène typique, commeon en voit dans tous lesvillages qui bordent le Nil. Letéléobjectif permet de cadrerau loin, sans attirer l’attentiondu sujet, qui garde ici uneattitude naturelle.Nikon 1 V1 - 1 Nikkor 30-110 mm

f/3,8-5,6 VR - 86,5 mm - 1/250s -

f/5,6 - 160 Iso

Découvrir I Nikon 1 V1

Page 33: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 33/116

 

  33

mesurée en arrière-plan, puis on mémorise

les données via la touche AE-L sur le pad.

 Avec une ouverture à /4,5, au grand-angle,en étant près du sujet, l’éclair débouche

bien l’avant-plan. En augmentant la

correction d’exposition au ash à + 1/3, on

obtient un résultat convenable.

D’un pas alerte, Didier nous conduit chez

l’une de ses vieilles connaissances.

Mohammed Nasser, 71 ans, est déjà en

plein travail. Dans l’encadrement d’une

immense porte en bois qui donne sur la rue,

on distingue une imposante structure en

bois : un pressoir, que l’on active en

poussant horizontalement une épaisse

poutre, sur 360°. Une aible quantité de

lumière pénètre à travers l’entrée. La

rusticité des lieux, avec le sol en terre et des

outils probablement aussi âgés que le vieil

homme, coupe toute envie de solliciter le

ash, que nous avons pourtant laissé à

demeure sur le boîtier. Dénué de

stabilisation, le pancake 10 mm permet de

travailler en basse lumière, avec son

ouverture à /2,8. Le châssis tient bien en

main, malgré la transpiration, ce qui permet

de le maintenir ermement, en bloquant sa

respiration, pour éviter tout ou de bougé.

La mesure spot s’impose dans ces

conditions. On ne peut y accéder sans

passer par les menus. Mais par sa

pertinence, la mesure matricielle couvre

90 % des situations. Pour un peu plus de

dynamisme, on aurait aimé disposer d’uneocale plus grand-angulaire. On est obligé

de se tenir un peu plus loin avec un 27 mm

(en éq. 24 x 36) pour intégrer un maximum

d’éléments dans le cadre, tandis qu’un 14

ou un 16 mm, par exemple, permettent de

coller le sujet, tout en voyant large.

Mohammed propose des acons d’huile

de sésame à la vente. Son regard digne

trahit une certaine lassitude. Sa tenue

blanche criblée de taches en dit long sur le

rythme harassant auquel il s’astreint. Esna

s’éveille petit à petit. Les échoppes

s’ouvrent les unes après les autres dans les

ruelles adjacentes au temple de Khnoum,

qui trône au milieu de la cité. Dans quelquesheures, il sera littéralement assailli de

visiteurs, venus admirer en un éclair les

vestiges de la salle hypostyle, protégée de

grillages pour barrer la route aux pigeons,

avant de poursuivre leur croisière de plus

belle. Le principal charme d’Esna réside

pourtant ailleurs.

 Visite nocturneDe tous les temples de la Vallée du Nil, celui

d’Edou est loin d’être le plus connu. Mais

il s’agit du plus complet. Sous-entendu,

le plus intact. Construit à l’époque

ptolémaïque (237 av. J.-C.), il est dédié à

Horus. On arrive juste à temps, vers 16h30,

pour profter des derniers rayons de soleil.

On reste béat d’admiration devant le pylône

central de 36 m de haut, où deux immenses

relies du dieu à tête de aucon, fls d’Osiris,

bordent l’entrée principale. Les dernières

grappes de touristes regagnent leurs bus à

la hâte, nous laissant le champ libre. Dans

l’obscurité de la salle hypostyle, couverte, il

devient nécessaire de s’aranchir du mode

Iso Auto A400, privilégié jusque-là. On

passe à 800, puis 1600 Iso (il n’existe pas

de pallier de sensibilité automatique A1600,

entre A800 et A3200 Iso). Le petit pied

Manrotto 482 s’avère très utile pour

stabiliser l’appareil au sol et photographier

avec de longs temps de pose. Il ne aut pasoublier de désactiver la stabilisation dans le

menu, si on utilise une optique VR, pour

éviter tout risque de microtremblement

lorsque l’appareil est sur un support stable,

et que l’on emploie des vitesses lentes. La

onction Retardateur est en revanche

aisément accessible, directement depuis le

pad. On peut ainsi la solliciter, en choisissant

2 s, pour éviter tout ou de bougé lors du

déclenchement. Ou la télécommande

optionnelle sans fl ML-L3.

«Sora momken ?» L’un des gardiens

accepte qu’on le prenne en photo, dans

l’ambiance tamisée de la Cour du Nouvel

 An. Des éclairages tungstène mettent envaleur les gravures par le dessous. On

passe en balance des blancs automatique,

préérant le mode Ensoleillé le reste du

temps, qui prend compte de l’évolution de

la température de couleur au fl de la

  journée. En mettant l’œil au viseur, on

aperçoit l’icône de la caméra en haut à

gauche : la molette dédiée aux modes de

prise de vue, trop mobile, a tourné par

inadvertance. Elle mériterait d’être

verrouillée. Un coup de lampe rontale

permet de gagner quelques vitesses

supplémentaires pour rester dans des

sensibilités exploitables. Malgré la aible

luminosité, l’autoocus accroche la cible

sans problème. La mise au point est

en outre très silencieuse. Tout comme le

bruit de déclenchement de l’obturateur

mécanique, quasiment inaudible. Il l’est

totalement si on utilise l’obturateur

électronique. On l’apprécie d’autant plus

dans ce lieu sacré. L’écran livre un aperçu

instructi sur les quelques clichés réalisés.

Le V1 renouvelle les bonnes perormances

entrevues de jour, en matière d’exposition.

En revanche, il a un peu plus de mal à

La mesure matricielle àl’œuvre : efficace, comme sur

les reflex de la marque.Nikon 1 V1 - 1 Nikkor 10 mm

f/2,8 - 1/200s - f/4 - 100 Iso

La stabilisation prouve sonefficacité, avec ce portrait prisà un temps de pose inférieurà la vitesse de sécurité,étant donné la focale(172 mm en éq. 24 x 36).Nikon 1 V1 - 1 Nikkor

30-110 mm f/3,8-5,6 VR -

64 mm - 1/60s - f/4,5 - 200 Iso

Retrouvez en page 112 la liste complète des 300 spécialistes de l’image

Page 34: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 34/116

 

trouver la température de couleur adéquate :

on remarque des dominantes vertes sur les

images. Ce qui ne présente rien de grave,

puisque l’on travaille en Raw. La mesure

spot permet de gérer les scènes très

contrastées, dans le dédale de colonnes du

 pronaos, la première des deux salles

hypostyles du temple. Le ait de ne pouvoir

y accéder directement peut être contourné

quand on emploie un zoom : il s’agit de

mémoriser l’exposition en zoomant sur la

zone de mise au point, avant de revenir à un

cadrage plus large et de prendre la photo.

Les scènes d’orandes se déclinent à

l’inni. On pourrait passer des heures àscruter les bas-relies du temple, suspendus

aux lèvres de Didier, revenant sur le travail

eectué par Maxence de Rochemonteix.

L’égyptologue rançais a consacré un an de

sa vie, en 1877, à déchirer la totalité des

écritures du temple d’Edou. Il dormait sur

place, avec pour lit une natte aux bords

recourbés, pour rester à l’abri des

scorpions. On ressasse les temps orts de

la journée devant un succulent foul, plat

national à base de èves, arrosé d’une

bouteille d’Omar Khayyam, incontournable

vin rouge local. Une armée de moustiques

revient à la charge, comme tous les soirs,

pour tenter inutilement de gâcher cesprécieux moments. Quelques vaporisations

annihilent leur tentative. Demain, nous

arriverons en terre nubienne.

Le feuve aux oiseauxJumelles en main, on cherche les crocodiles

sur les bords du Nil. En vain. Depuis la

construction du Haut Barrage d’Assouan,

achevé en 1972, les reptiles ne s’aventurent

pas au-delà du lac Nasser. Les fellahs 

commencent la journée en cueillant

bananes, oranges et dattes. Ces paysans

ont élu domicile tout près des eaux ertiles.

Ils coupent de l’herbe pour nourrir les

quelques  gamoussas (bufes) aalés le

long des berges, semblables à de rêles

blocs de pierre noirs. Quelques pêcheurs

surgissent d’épaisses orêts de roseaux

dans leurs barques semi-pontées, à l’aût

de tilapies, pour au nal, souvent se

contenter de poissons-chats. En observant

ces scènes de vie ordinaires, depuis le pontsupérieur de la dahabeya, on débusque

toutes sortes d’oiseaux. Pélican blanc,

martin-pêcheur, huppe asciée, aigrette,

héron (crabier, cendré, pourpré)… On n’y

pense pas orcément. Mais le Nil comblera

tout autant les ornithologues que les

archéologues. La bague d’adaptation FT1,

qui permet de monter des optiques Nikkor

sur le V1, n’était pas disponible au moment

de notre départ. Il ne ait aucun doute qu’on

se serait régalé avec un 70-300 mm, qui se

transorme en un 189-810 mm, grâce au

coecient multiplicateur de 2,7x induit par

le capteur CX ! Qu’à cela ne tienne. Rien ne

nous empêche de tester l’autoocus sur

des sujets rapides. Celui des Nikon 1 est d

type hybride. Comme les boîtiers. C’est-à

dire qu’il repose à la ois sur la détection d

phase et de contraste, sur 135 (sélectio

manuelle) ou bien 41 (automatique) zone

Pour le moins alléchant. Le processe

Expeed 3, inauguré sur les J1 et V1 autorisun mode raale à 10 im/s, quand l’obturate

mécanique est sélectionné. Il monte mêm

à 30 et 60 im/s, à condition bien sûr d’opte

pour le déclenchement électronique. De

perormances dignes d’un refex expert s

le papier, qui ne manquent pas d’étonne

quand on voit la compacité du V1, aub

du zoom 30-110 mm, qui ore un 297 m

en bout de course, en équivalent 24 x 3

Des aigrettes se posent sur des jacinthes

la dérive. Avec le mode AF avec suivi, o

verrouille la mise au point sur le sujet e

pressant OK, avant de changer de cadr

sans le perdre de vue. Le procéd

onctionne plutôt bien quand le contras

34 DIALOGUES

XXXXXX

Un cliché graphique enforme de clin d’œil. Onne voit plus de crocodilesentre Louxor et Assouandepuis la construction duHaut-Barrage. On note unflou assez profond, grâce àla mise au point rapprochéeet l’ouverture à f/3,5.Nikon 1 V1 - 1 Nikkor

10-30 mm f/3,5-5,6 VR -

10,7 mm - 1/640s - f/3,5 - 100 Iso

Les dromadaires profitent des premiers rayons de soleil en attendant les touristes, au pied d’un village nubien.Nikon 1 V1 - 1 Nikkor 10-30 mm f/3,5-5,6 VR - 10 mm - 1/250s - f/4 - 100 Iso

 

Découvrir I Nikon 1 V1

Page 35: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 35/116

 

  3

tranche susamment entre le sujet et ledécor, et que l’action n’est pas trop rapide.Pour saisir des hérons en plein vol, le modeContinu s’impose. Pendant la prise de vue,on peut choisir n’importe lequel des 135

collimateurs, répartis sur l’ensemble duchamp de visée, en pressant la touche OK,puis en déplaçant le rectangle à l’aide dupad. Sur les refex, on est souvent bridé àune portion en orme de croix ou delosange. Ici, on peut accéder à n’importequelle zone du cadre.

Sauvé des eauxDepuis notre départ de Louxor, nousn’avons pu bénécier d’une connexionInternet susante pour télécharger la miseà jour de Capture NX2. La version 2.8,sortie entre-temps, prend en charge leschiers Raw du V1. Nous prenons soin de

lancer le téléchargement à l’aide d’une clé3G avant de mettre le cap sur Philae, envoiture. Ce temple, menacé par l’érosion,car souvent englouti dans les eaux du Nil,ut entièrement déplacé, sous l’égide del’Unesco, sur l’île d’Agilka. Ce chantiertitanesque a duré huit ans, de 1972 et 1980.D’un point de vue photographique, l’édiceen lui-même et ses ornements représententun intérêt limité, quand on a visité les sitesde Louxor, Karnak ou Edou. D’autant plusque pour la première ois depuis notreséjour, nous arrivons sur le site en mêmetemps qu’une fotte d’une dizaine debarques à moteur pleines à craquer de

touristes. Face à l’entrée, un piton rocheux

ore une vue panoramique sur Philae. Lapolice veille. Il est interdit de monter trophaut, sous peine de se voir rappeler àl’ordre par un coup de sifet strident, avantde subir des remontrances verbales peu

amicales. On ne peut cependant résister àla tentation d’eectuer une vue d’ensembledu temple perché sur l’île, cernée par le Nil.Sous une lumière dure, en pleine journée,des refets apparaissent à la surace del’eau. Un ltre polarisant permet de leséliminer, et de saturer les tons bleus,contenus à la ois dans le ciel et le feuve.Par bonheur, les trois optiques dont nousdisposons orent un diamètre similaire :40,5 mm. Ce qui signie que l’on peutinvestir sans trop se poser de questionsquant au modèle à privilégier pour ce typede prise de vue.Son prix destine   a priori le V1 aux

photographes chevronnés. Mais l’expériencemontre qu’il s’adresse plutôt au grand public.Les menus sont moins ournis que sur lesrefex de la marque. L’ergonomie peut êtreaméliorée, via une mise à jour de rmwareen permettant, notamment, de paramétrercertaines touches (F, Touche vidéo inactiveen mode photo). Nikon nous y a habituéssur ses refex. Quant au choix de lancer unnouveau ormat de capteur, orce est deconstater que les résultats sont satisaisantssur le plan de la qualité d’image. On peutraisonnablement monter jusqu’à 800 ou1600 Iso. À 400 Iso, les chiers révèlent unpiqué supérieur à un Canon G12 ou un

Nikon P7100. L’autoocus hybride et la

mesure de l’exposition sont conormes ausavoir-aire de Nikon, c’est-à-dire très bons.La compacité du couple boîtier/optiqueconstitue le principal point ort de la gammeNikon 1. Le ait qu’il embarque un viseurélectronique de qualité, ainsi qu’un accu degrande capacité, justie les dimensions etle poids du châssis, supérieurs à un SonyNEX-5N, pourtant doté d’un capteur APS-C.On peut regretter que le V1 ne dispose pasde fash intégré. Ni d’un écran orientable,d’autant que le mode vidéo est unevéritable réussite, avec une mise au point

automatique probante pendant le tournage,et la possibilité de prendre des photos sansinterrompre le lm. Il ne aut manquer sousaucun prétexte le coucher de soleil dans lescataractes, barrière de blocs de granit noirs etrougeâtres, disséminés entre le portd’Assouan et le Haut-Barrage. Les elouquesslaloment en contrebas de l’hôtel OldCataract, où aimaient séjourner AgathaChristie et François Mitterrand. À bord, onne trouve guère de pêcheurs. Plutôt descouples charmés par le romantisme deslieux, quand d’autres parcourent endromadaire les hauteurs ensablées de laBasse-Nubie. Une vision apaisante, à mille

lieux des sirènes de la révolution.n

« Un filtre polarisant élimine les reflets

et sature les couleurs »

Un ballet de felouques comme on en voit tant, dans les cataractes d’Assouan.Nikon 1 V1 - 1 Nikkor 30-110 mm f/3,8-5,6 VR - 36,1 mm - 1/500s - f/5 - 100 Iso

Retrouvez en page 112 la liste complète des 300 spécialistes de l’image

Page 36: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 36/116

 

 S  omm ai    r   e

   C

   h  o   i  s   i  r Retrouvez les produits

vedettes de Phox,le shop photo !

36 DIALOGUES

Compacts, bridges et hybrides10 conseils pour choisir un compact ________ 38

Compacts uns _________________________ 40

Compacts étanches _____________________ 44

Compacts super zoom ___________________ 46

Bridges _________________________________49

Compacts experts ________________________52

Compacts à objecti interchangeable _______ 56

Refex10 critères d’achat pour un refex ___________ 64

Découvrir le D5100 de Nikon ______________ 66

Refex débutants et amateurs Nikon ________ 68

Refex experts et pros Nikon ________________70

Objectis pour refex Nikon _________________72

Refex débutants et amateurs Canon ________74Refex experts et pros Canon ______________76

Objectis pour refex Canon ________________78

Refex Pentax ____________________________82

Objectis pour refex Pentax _______________ 84

Refex débutants et amateurs Sony _________ 85

Refex experts Sony ______________________ 86

Objectis pour refex Sony __________________87

Objectis Sigma _________________________ 88

Optiques Tamron ________________________ 90

Divers, accessoireset camescopes

 Accessoires pour refex ____________________92

Éclairage et accessoires __________________ 95

Imprimantes et scanners ___________________97

Papiers photo _________________________ 100

Sacs photos ____________________________101

 Trépieds & monopodes __________________ 106Camescopes ___________________________110

Page 37: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 37/116

 

Vous avez besoin de maîtriser votre compact  ou d’exploiter au

maximum votre reflex ;  et surtout vous voulez découvrir le plaisir

de réussir des photos qui vous ressemblent, les montrer et les

partager. La Phox Academy a été créée pour vous. Prise en main

de votre appareil, initiation à la prise de vue ou perfectionnement, nos

formations répondent à vos besoins.

Les engagements qualité de la Phox Academy

• Des formations dispensées par des professionnels de la photographie

• Des modules sur mesure conçus par notre réseau de photographes spécialistes

• Une méthode pédagogique attractive centrée sur la pratique

• Des sessions de formation en petit comité et dans un environnement convivial

vous transmettre notre passion

blogentre amateurs

d’images

300 spécialistes Phox, le shop photo en FranceTous nos magasins sur phox.fr et sur phoxacademy.fr

Page 38: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 38/116

 

1DéfnitionC’est un constat : devant les progrès des appareils en hautessensibilités, la plupart des abricants ont tendance à accroître

la défnition des capteurs. Ainsi, il n’est pas rare de voir des compactsdotés de 14 ou 16 Mpxl. Surtout sur les appareils grand public,étanches ou super zoom. Dans le domaine des experts, on constateque la prudence est de mise sur ce point, les photographeschevronnés étant plus soucieux du rendu en haute sensibilité.

2 ÉcranTous les photographes seront sensibles à ce critère, devenuindispensable à l’ère numérique. D’ailleurs, si certains modèles

proposent des viseurs optiques, seul le Fujiflm X100 et son viseurhybride ore une alternative de qualité à la visée sur LCD. Dans cesconditions, on apprécie la possibilité d’orienter l’écran sur les Canon G1et Nikon P7100. Un vrai plus, pour trouver des angles de prise de vueoriginaux. Certains utilisateurs seront séduits par les interaces tactiles.

3 Grand-angleUn pas a été ranchi dans ce domaine : tous les compactsprésentés ici proposent un zoom démarrant au moins à 28 mm,

ce qui est à souligner. Symbole de cet élan général vers les courtesocales, de nombreux modèles de notre sélection proposent des ocalesde 24 mm très intéressantes pour réussir des plans larges et cela pourtous les budgets, dès 150 €.

Le choix d’un compact découle des usages auxquelsvous l’affectez. Il existe des modèles adaptésà tous les profils. Mais certaines caractéristiquessont plus indispensables que d’autres en fonctionde vos usages.Par Henri Colline

GUIDE

38  DIALOGUES

pour choisir

un compact

10conseils

Page 39: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 39/116

 

10ToutterrainOn ne conseillera pas ce genre d’appareilaux photographes qui ne jurent que par la qualité

d’image ou l’esthétisme. Quoique… Les compacts étanchesne cessent de progresser sur ces deux points. Mais leur vocationprincipale reste d’être capables de produire de belles images dandes endroits inaccessibles pour la majorité des boîtiers : sous l’eapar des températures glaciales, ou sous des pluies torrentielles.

  39

7 ZoomC’est un peu le même constat que pour la dénition(voir paragraphe 1). Au l des générations, les optiques gagnent

en amplitude. Les compacts super zoom, comme leur appellation l’indique,sont les symboles de cette tendance. Si bien que les zooms 18xse généralisent ! De quoi concurrencer les bridges. Les voyageursse poseront en tout cas la question du choix entre ces deux catégoriesde boîtiers, car disposer d’une telle plage de ocale dans sa pocheest un véritable atout sur le terrain.

5 MacroLes possesseurs de refex le savent bien : réaliser des clichés macn’est pas donné à tout le monde. Pour une simple et bonne raison

Les optiques dédiées à ce domaine sont plutôt onéreuses. Le mode macdes compacts n’est ainsi pas à négliger. D’autant plus que la plupart sontloin d’être ridicules. Celui du Nikon Coolpix S8200, par exemple, autoriseune distance minimale de mise au point à 1 cm. Seulement en grand-angcertes, mais cela permet de réaliser de belles images de près, en obtenade jolis fous en arrière-plan, étant donné la proximité de la mise au point

9HautesensibilitéOn constate ce phénomène depuis longtemps sur le créneaudes refex. Les progrès dans les hautes sensibilités doivent

aussi être soulignés sur le segment des compacts. La généralisationdes capteurs rétroéclairés autorise une meilleure gestion des hautessensibilités. Ainsi, certains modèles orent des dénitionsde 14 ou 16 Mpxl et peuvent photographier sans crainte à 800 IsoOn n’arrête pas le progrès…

8GéolocalisationIl est étonnant de voir que cette onction reste condentielle,si on procède à une revue d’eecti globale sur le marché des

compacts. Pourtant, à l’heure où la plupart des logiciels photo permettentde trier ses images en onction du lieu où elles ont été prises, les onctionsde géolocalisation n’ont jamais semblé aussi légitimes. On ne peut ainsique se réjouir de l’initiative de Panasonic, qui a lancé cette tendance surla série TZ. Mais attention à l’autonomie, cette onction étantparticulièrement gourmande.

4  VidéoL’arrivée d’un mode vidéo sur les refex a suscité de nombreusesréserves de la part d’une certaine range de photographes.

Pourtant, cette onction existe depuis longtemps sur les compacts. Elle estd’ailleurs bien plus simple à mettre en œuvre sur ces appareils, notammentpour ce qui est de la mise au point, puisque la petite taille des capteursavorise la proondeur de champ. Cette onction ne cesse d’évoluer.En 2011, la haute dénition constitue le minimum, à de rares exceptionsprès (l’Olympus VG-110, qui vaut moins de 80 €, est limité à la VGA).

6 ModeprioritéC’est l’apanage des compacts experts.La présence des initiales PASM,

permettant de choisir entre diérents modesde prise de vue, est essentielle aux yeux desphotographes les plus exigeants. On peut ainsichoisir de travailler en mode priorité ouverture,vitesse ou manuel et bénécier d’une margede manœuvre plus importante sur les réglagesde son boîtier. Tous les experts en sont dotés,

ainsi que quelques modèles, comme le PanasonTZ20, dans la catégorie des super zooms.

Retrouvez en page 112 la liste complète des 300 spécialistes de l’image

Page 40: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 40/116

 

       R     e     p       è     r     e     s

 

CHOISIR

Funs

40 DIALOGUES

[Les compacts]PRIX MIS À JOUR

EN PERMANENCE

RENSEIGNEZ-VOUS 

Par Henri Colline

Kit de protection écranBilora7 €

 À ce prix là, il serait dommage de s’en priver : il suft de découper ces flmsen onction de la taille du LCD avantde les appliquer sur ce dernier. Cela

 permet de le mettre à l’abri de rayures.Utile sur tout type d’appareil.

12Mpxl

2,7pouces

3200 Iso

Full

HD

Canon Ixus 220 HSMoins de 180 €C’est assez rare pour être souligné : ce compact

bénéfcie d’un zoom grand-angle démarrant à 24 mm.Canon ne nous a pas toujours habitués à cela : même

la série G, dans la gamme PowerShot, qui symbolise

les compacts haut de gamme, ne débute qu’à 28 mm.

En revanche, le S100, à l’étage en dessous, qui vient

d’être dévoilé, montre que la marque s’est résolue

à évoluer dans ce domaine, puisqu’il ore un 24 mm.

L’Ixus 220 HS embarque ainsi l’équivalent d’un

24-120 mm /2,8-5,9 en 24 x 36. Une plage de ocale

polyvalente et lumineuse en grand angle, stabilisée.

Le capteur Cmos rétroéclairé de 12 Mpxl bénéfcie

de la technologie HS (Haute Sensibilité), qui a la

particularité de réduire la présence de bruit en haute

sensibilité. Le 220 HS peut photographier jusqu’à

3200 Iso. On ne peut que louer la décision de Canon

de rester raisonnable sur le plan de la défnition, quandla tendance est plutôt à la surenchère. La Full HD est

au menu du côté de la vidéo, à 24 im/s. L’écran LCD

de 2,7 pouces afche une défnition modeste, à 230 kpts.

On apprécie le mode macro à 3 cm. Le mode Raale est

en revanche limité à 2,3 im/s. Comme à son habitude,

Canon a soigné le châssis, à la ois sobre et élégant.

Batterie NB-4L : 53 € 

Ces appareils s’adressent aux utilisateurs désireux

d’effectuer des prises de vue de la manière la plus simple

possible. Sans trop se soucier des réglages. Aussi, chercher

la comparaison avec d’autres compacts comme les superzooms

ou les experts serait vain. Chacun son public. Chacun son

utilité. Aussi, les caractéristiques de la plupart des produits

présentés ici, sufsent largement pour réaliser des images de

bonne qualité. Certains s’orent même le luxe d’embarquer des

zooms 8x ou 10x. Avec des incursions vers les ocales grand-

angle de plus en plus ambitieuses. En termes de défnition,

diérentes philosophies se dégagent. La course aux pixels a

toujours été de mise sur cette gamme de compacts. Il n’est

donc pas surprenant de voir certains modèles atteindre les

16 Mpxl. Quitte à afcher des perormances en retrait par

rapport aux concurrents plus raisonnables, en hauts Iso.

24 MM

5

Page 41: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 41/116

 

  4

Canon PowerShot A1200Moins de 80 €Non, vous ne rêvez pas : ce compact à prix mini est be

et bien doté d’un viseur optique ! Le châssis est éléganet on remarque que la poignée est particulièrementbien dessinée et légèrement galbée pour une meilleurepréhension. On retrouve une défnition de 12 Mpxl,comme sur le 220 HS. Pour le reste, c’est du grandclassique, avec la vidéo HD et un zoom 4x équivalentà un 28-112 mm en 24 x 36. À noter, ce compactembarque un mode Eet miniature, très ludique.Il onctionne avec des accus Ni-MH ou deux piles AA.

Olympus VG-110Moins de 70 €La marque a rappé un sacré coup avec sa dernièregénération de compacts grand public. Signe particulier :des prix très attractis, malgré une fche techniquetrès honorable. En atteste le zoom 4x de ce VG-110,équivalent à un 27-108 mm /2,9-6,5 en 24 x 36.Pas de surenchère au niveau de la défnition. Ce modèlese contente d’un capteur de 12 Mpxl. Et on ne pourrablâmer Olympus de rester sage sur ce point. En revanche,la valeur maximale de 1600 Iso semble un peu modesteau vu de cette défnition. Même constat pour la vidéo :le VG-110 flme uniquement en VGA, quand la concurrenceflme au moins en HD. Mais ce compact ore d’autresarguments, au premier rang desquels fgurent les ameuxFiltres artistiques : Pop Art, Sténopé, Fisheye, Dessin,Flou artistique, Punk, Étincelle.Batterie LI-70B : 40 € 

12Mpxl

2,7 

pouces

1600 Iso

 VGA 

Fujiflm FinePixJX300Moins de 100 €Le FinePix JX300 embarque un CCD de 14 Mpxl.Le reste de la fche technique est identique à celle du JX350.

 À commencer par le zoom 5x équivalent à un 28-140 mmen 24 x 36. L’ouverture en début de course est appréciable(/2,6). On pourra néanmoins compter sur le système destabilisation Digital Image Stabilization. L’écran LCD de2,7 pouces et 230 kpts est des plus classiques. La HD estprésente, comme sur la plupart des compacts présentés ici.Il est proposé pour Noël en pack avec un étui en jean.Batterie NP-45A : 54,90 € 

12Mpxl

2,7pouces

1600 Iso

HD

Nikon Coolpix S3100Moins de 100 €Ce modèle à bas prix est à l’image des eorts opéréspar Nikon sur le ront des Coolpix. Avec son zoom 5xéquivalent à un 26-130 mm /3,2-6,5, il confrme lavolonté de la marque d’aller plus loin dans les ocalesgrand-angle : 26 mm pour un modèle d’entrée de gammn’est pas un chire si courant. La luminosité en revanchest plutôt quelconque. Le reste de la fche technique esclassique. L’écran LCD de 2,7 pouces afche unedéfnition de 230 kpts. Le S3100, doté d’un capteur CCde 14 Mpxl, flme en HD (720p). Il est disponible en sixcouleurs : bleu, jaune, rose, noir, rouge, argent et violet.Batterie EN-EL19 : 39,90 € 

14Mpxl

2,7pouces

3200 Iso

HD

 27 MM

 28 MM

14Mpxl

2,7 

pouces

3200 Iso

HD

 28 MM

 26 MM

4

4

5

5

Retrouvez en page 112 la liste complète des 300 spécialistes de l’image

Page 42: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 42/116

 

CHOISIR

42 DIALOGUES

14Mpxl

3pouces

3200 Iso

Fujiflm FinePix Z90Moins de 120 €

 Avec son design étudié et ses caractéristiques, ce compactest destiné à un public technophile. Il ore une interacetactile avec son LCD de 3 pouces : on peut aire la mise aupoint et déclencher à l’aide du bout du doigt, directement sula dalle. Cette dernière ache une dénition modeste, à230 kpts. Autre onction en vogue, auprès du jeune publicnotamment, la possibilité d’envoyer rapidement ses clichésou ses vidéos vers les réseaux sociaux en ligne. La onctionpanoramique en mouvement permet de réaliser desassemblages en déplaçant l’appareil à l’horizontale dans lesens souhaité. Le Z90 dispose d’un capteur CCD de 14 Mpxet d’un zoom 5x, qui équivaut à un 28-140 mm (/3,9-6,3)en 24 x 36. Il peut lmer en HD (720p).Batterie NP-45A : 54,90 € 

Bilora Mini trépied 10097,99 €Les appareils progressent de plus en plus dans

 les hautes sensibilités, de façon spectaculaire.

Compacts bijoux y compris. Mais dans certains

cas, comme la prise de vue nocturne, un trépied

 reste un accessoire indispensable. Quand en

 plus l’encombrement et le prix sont minimaux…

Pentax Optio S1Moins de 100 €Pentax ressuscite la série S dans sa gamme de compactsOptio. Ses caractéristiques le situent dans la moyenne dece que propose la concurrence. Il est doté d’un capteur CCDde 14 Mpxl, une dénition plutôt élevée. Ce qui ne l’empêchepas de photographier jusqu’à 6400 Iso. Il propose un zoom 5xqui se comporte comme un 28-140 mm /3,9-5,7 (éq. 24 x 36).

 À signaler pour un appareil de cette catégorie, le S1 bénécied’une touche de personnalisation. On reconnaît là le soucide Pentax de soigner l’ergonomie à l’attention de l’utilisateur,comme la marque le ait si bien sur ses refex.Batterie D-LI78 : 40 € 

14Mpxl

2,7 

pouces

6400 Iso

Samsung PL120Moins de 100 €Un compact à part. Il sut d’observer le châssis pour

s’en convaincre. Le Samsung PL120 se démarque de laconcurrence avec ce petit LCD de 1,5 pouce placé à l’avant,à côté de l’objecti. On peut ainsi plus acilement envisagerles prises de vue entre amis, en eectuant soi-même laphoto, l’appareil brandi à bout de bras. Le reste de la chetechnique n’est pas moins séduisant. Le zoom 5x 26-130 mm/3,3-5,9 montre que Samsung a ait un eort au niveaudu grand-angle. L’écran LCD de 2,7 pouces s’inscritdans la norme, tandis que l’on peut lmer en HD (720p).Le capteur CCD ore 14 Mpxl. Comme à son habitude,Samsung se montre généreux en termes de technologies :détection de visages, mode Autoportrait acile,

 Album Intelligent…Batterie BP70A : 39,90 € 

 28 MM

14Mpxl

2,7pouces

3200 Iso

 26 MM

 28 MM

5

5 X 

5

HD

HDHD

Page 43: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 43/116

 

  43

Nikon Coolpix S6150Moins de 150 € Ce compact ore une alternative un peu plus ambitieuse au

niveau de la plage de ocale par rapport au S3100. Bien que

le S6150 ne démarre qu’à 28 mm (contre 26,7 mm pour le

S3100), il nit sa course à 196 mm (éq. 24 x 36), avec une

ouverture de /5,6 tout à ait correcte à une telle ocale.

Nikon met en outre l’accent sur la technologie anti-fou 4x,

qui repose sur quatre méthodes diérentes pour limiter

les fous de bougé. Ce modèle embarque un capteur DTC

de 16 Mpxl. Son écran, avec 3 pouces et 460 kpts, est un

peu plus grand et déni que celui du S3100. Surtout, il est

tactile, ce qui permet d’accéder à la plupart des onctions

de açon intuitive. La vidéo est de type HD.

Batterie EN-EL12 : 39,90 € 

16Mpxl

pouces

3200 Iso

Lowepro Étui Varia 109,90 €Ces petits espaces de rangement

 permettent de mettre les compacts bijoux

 à l’abri de chocs et rayures éventuels.

Ils sont proposés dans trois coloris : rose,

 noir et bleu turquoise.

Panasonic Lumix DMC-FS35Moins de 145 €Panasonic possède un savoir-aire indéniable en matière de

compacts. La marque s’eorce souvent d’innover, comme le

prouvent les modèles à zoom puissant de la série TZ ou les

appareils hybrides de la amille G. On retrouve cet état

d’esprit dans la gamme des compacts d’entrée de gamme.

Le FS35 ore ainsi une interace tactile, via son écran LCD

de 2,7 pouces et 230 kpts. Les débutants pourront solliciter

le mode iA, toujours très ecace, dans un premier temps.

L’amplitude du zoom est appréciable, puisque ce compact

embarque l’équivalent d’un 28-224 mm /3,3-5,9 en 24 x 36

Soit un zoom 8x ! Le mode vidéo se contente de la HD

(720p). Enn, le capteur de 16 Mpxl explique la sagesse

de Panasonic en ce qui concerne la sensibilité : le FS35

peut monter jusqu’à 1600 Iso. Une valeur sûre.

Batterie DMW-BCK7E : 49,90 € 

16Mpxl

2,7 

pouces

1600 Iso

Sony Cyber-shot DSC-WX7

Moins de 170 €Ce modèle reprend les principales caractéristiques

du DSC-W580 dans la gamme des compacts

grand public Cyber-shot. Le zoom 5x équivalent

à un 25-125 mm /2,6-6,3 est ainsi reconduit. Et on

ne s’en plaindra pas ! On ne peut que saluer le grand-

angle à 25 mm, plutôt lumineux (/2,6). Au niveau

du capteur, on peut compter sur le Cmos Exmor

de 16 Mpxl, rétroéclairé, pour une optimisation des

perormances en haute sensibilité. Le mode vidéo

évolue, passant à la Full HD (1080p). On n’en attendait

pas moins de la part de Sony, spécialiste en la matière.

La onction de panorama par balayage est également

au menu. Ainsi qu’un mode 3D, qui permet de prendre

automatiquement deux images, que l’on pourra ensuite

admirer sur un téléviseur compatible. On peut

bénécier de cette technologie avec le mode

de panorama par balayage.

Batterie NP-BN1 : 49,90 € 

16Mpxl

2,7pouces

3200 Iso

Full

HD

 28 MM

 25 MM

 28 MM

7X 

8

5

HD HD

Retrouvez en page 112 la liste complète des 300 spécialistes de l’image

Page 44: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 44/116

 

44 DIALOGUES

Fujilm FinePix XP30 Pack 

Moins de 150 €Compagnon idéal des baroudeurs, le Fujilm

FinePix XP30 est capable de plonger jusqu’à 5 m

ou de résister aux très basses températures, jusqu’à

-10 °C. Mais ce qui le distingue de ses concurrents,

c’est surtout sa onction GPS qui, en plus d’associer

les coordonnées de longitude et de latitude aux

images, prote de sa base de données d’un demi-million de lieux pour acher les inormations

correspondant à diérentes zones touristiques.

Le Journal de route permet de retracer son itinéraire

sur une carte, tandis que le mode Photo navigation

indique la direction à suivre pour se rendre dans un

des lieux réérencés. Par ailleurs, le XP30 est équipé

d’un mode Album virtuel permettant de créer un livre

album directement depuis son appareil photo.

Son objecti x5 grand-angle est doté d’un système

de stabilisation et son capteur compte 14,2 millions

de pixels. On y trouve de multiples réglages du fash,

une onction de détection des visages et un mode

panorama par assemblage de trois images.

L’appareil, en orme de galet, est agréable à prendre

en main et se décline en diérentes couleursvitaminées, orange, bleu, vert, blanc et noir.

Il est proposé en kit dans le FinePix XP30 Pack

avec un harnais et une carte SD de 4Go pour Noël.

Batterie NP-45A : 54,90 €.

14,2 Mpxl

2,7pouces

3200 Iso

5M étanche

1,5M chute

Panasonic DMW-MCFT3329 €Étanche jusqu’à 40 mètres de

 proondeur, ce caisson estexclusivement destiné auPanasonic FT3. Il est livré avecun diuseur de fash externe

 amovible et un joint de portede rechange.

Pentax Dragonne fottante12 €Grâce à cette dragonne fottante,votre appareil sera protégé de la

 noyade. Sa couleur jaune la rend bien visible, et sa prise en main est assurée par un système de serrage au poignet.

Olympus PT-051229 €Ce caisson, spécialementconçu pour le Mju TG810,

 permet d’étendre sonétanchéité jusqu’à 40 mètres.

Il donne accès à toutes lesonctions de l’appareil et

 permet également d’utiliser  le fash intégré.

CHOISIR

étanches

PRIX MIS À JOUR

EN PERMANENCE

RENSEIGNEZ-VOUS 

Par Hélène L

[Les compacts]

       R

     e     p       è     r     e     s

 

L’événement de cette fn d’année, c’est l’entrée de Nikon

dans la catégorie des compacts étanches. La marquehistorique de la photographie présente un appareil haut de

gamme et élégant, doté des dernières innovations

technologiques. En plus d’être étanche, d’orir une bonne

résistance aux chocs et à la poussière, l’AW100 est le

modèle le plus défni du marché. Mais on observe

également chez les appareils tout-terrain une généralisation

des GPS intégrés, permettant d’enregistrer avec chaque

image ses coordonnées de longitude et de latitude et

parois même d’altitude, de direction et de pression

extérieure. Les modèles les plus perectionnés permettent

même de visualiser ses photos sur une carte, de retracer

son itinéraire ou de rapprocher coordonnées GPS à noms

de lieux touristiques. Ces appareils sont les compagnons

avoris des plus petits car ils ne craignent pas les

plongeons, les chutes à ski ou les sorties à la plage. 

28 MM

5

HD

Page 45: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 45/116

 

Olympus Mju Tough TG-810

Moins de 270 € Avec cet appareil, Olympus prouve qu’il est possibled’allier perormance, robustesse et plaisir dephotographier. Alors que le TG-810 peut supporter delourdes charges jusqu’à 100 kg, il n’en conserve pasmoins un design élégant, un large écran muni du

système Tap control et un objecti périscopique grand-angle. Grâce à son GPS, sa boussole électronique etson manomètre intégrés, chaque image est enregistréeavec ses coordonnées de longitude, de latitude,d’altitude, de direction et de pression. L’appareil estégalement muni des onctions Panorama, photo 3D,autoocus avec suivi du sujet et retouche beauté.Batterie Li-50B : 49,90 € 

Pentax Optio WG-1

Pentax Optio WG-1GPS

Optio WG-1 moins de 250 €Optio WG-1 GPS moins de 300 €Grâce à son mousqueton, sa boussoleet son excellente résistance, le WG-1GPSest un compagnon idéal du baroudeur. Ilest équipé d’un GPS pour géolocaliserses images, ainsi que de cinq Led placéestout autour de l’objecti et très utiles enmode macro ou en vidéo. On y trouveégalement tout ce que Pentax proposecomme automatismes et avancéestechnologiques avec des modes Scènes,des ltres créatis, une onction dedétection des sourires et un signald’alerte quand les yeux sont ermés.L’appareil est également proposé sansGPS : l’Optio WG-1, à moins de 250 €.Batterie D-LI92 : 59 € 

14Mpxl

pouces

1600 Iso

10M étanche

2M chute

14

Mpxl

2,7 

pouces

6400 Iso

HD

10M étanche

1,5M chute

Panasonic LumixDMC-FT3

Moins de 330 €C’est le couteau suissedu photographe ! GPS,altimètre, boussoleet baromètre sontembarqués dansle Panasonic FT3 dontla résistance estexemplaire. Étanche jusqu’à 12 mètres de proondeur,l’appareil dispose, à côté du fash, d’une LED utile enmode vidéo sous-marine. Sur terre, ses utilisateurspourront exploiter ses nombreuses onctionnalitésparmi lesquelles un mode de photo 3D par balayage,

le sélecteur automatique de scène iAuto ou lareconnaissance des visages. Son objecti 28-128 mmen équivalent 24x36 est stabilisé et son capteur rapidepermet d’atteindre une vitesse de 10 im/s en raale.Batterie DMW-BCF10 : 59,90 € 

  4

16Mpxl

3pouces

3200 Iso

Full

HD

10M étanche

1,5M chute

Nikon Coolpix AW100Moins de 300 €Dernier arrivé sur le secteur des compacts étanches,Nikon ait une entrée remarquée. Son Coolpix AW100est équipé de tout le savoir-aire du nippon, avec uncapteur Cmos rétroéclairé de 16 Mpxl, un zoom 5xstabilisé, un mode vidéo Full HD, et une onction Easy

Panorama par balayage, active en vertical comme enhorizontal. L’appareil possède également un GPS etune boussole électronique, une carte du monde, unmode scène sous-marin et une onction Control Actipermettant d’actionner l’appareil d’une seule mainlorsqu’on photographie sous l’eau ou avec des gants.Batterie EN-EL19 : 39,90 € 

 28 MM

12Mpxl

2,7 

pouces

6400Iso

Full

HD

12M étanche

2M chute

 28 MM

 28 MM

 28 MM

5

4,5

5

5

HD

Retrouvez en page 112 la liste complète des 300 spécialistes de l’image

Page 46: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 46/116

 

[Les compacts] 

Super zoomNikonCoolpixS8200

CHOISIR

46 DIALOGUES

Nikon Coolpix S8200Moins de 250 €Nikon a procédé à un renouvellement de la série S,dans la gamme des compacts Coolpix. Ce S8200apparaît en fgure de proue, avec un zoom ambitieuxet des onctions expertes. Il embarque ainsi un zoomgrand-angulaire 14x, équivalent à un 25-350 mm/3,3-5,9 en 24 x 36. La luminosité modeste estcompensée par la présence de la stabilisation VR, quiassure un gain d’au moins trois vitesses. La défnitions’inscrit dans l’air du temps pour les appareilsde cette catégorie. Le S8200 embarque un capteurCmos rétroéclairé de 16 Mpxl. Il peut monter jusqu’à

3200 Iso, ce qui semble raisonnable, étant donné ladéfnition. Malgré cette valeur élevée, le S8200 estcapable de photographier à 8 im/s, ce qui est plusque correct. Le mode Macro n’est pas en restepuisqu’il ore une distance minimale de mise au pointde 1 cm en position grand-angle. Mais Nikon nes’est pas contenté de peaufner l’aspect purementphotographique. On note que le S8200 flme en FullHD (1080p), à 30 im/s. Une touche dédiée à ce modeest accessible au dos de l’appareil. La qualitéde l’écran LCD a également été prise en compte,au même titre que sur le P300, que l’on trouvedans la gamme des compacts experts. Le S8200est doté d’un écran de 3 pouces et 921 kpts.Batterie EN-EL12 : 39,90 € 

Manfrotto Minipied MP1-C0124,90 €Cet accessoire trouve acilement sa place dans une

 poche de pantalon ou de veste. Il est muni de trois

 petits segments, qui permettent de xer son appareil

 sur un support, comme une table ou un banc,

et d’employer des poses lentes dans des

conditions de prise de vue diciles.

Ou de stabiliser ses séquences vidéo.

PRIX MIS À JOUR

EN PERMANENCE

RENSEIGNEZ-VOUS 

Par Henri Colline

       R     e

     p       è     r     e     s

Cette catégorie de compacts est en perpétuelle évolution. Ces

appareils se démarquent par l’amplitude de leur zoom. Aussi, la

plupart des boîtiers fgurant dans ces pages orent une optique

16x ou 18x, à l’instar du Samsung WB690. On n’est plus très loin

des bridges ! À la diérence de ces derniers, aucun de ces APN nepossède un viseur. Mais en termes de polyvalence, ils n’ont pasgrand-chose à leur envier. Si bien que les voyageurs privilégient cetype de produit, que l’on peut aisément glisser dans un sac à dos, etqui permet de aire aussi bien de la photo de paysage que du portrait,voire de la photo d’action : certains modèles peuvent photographier à10 im/s ! La Full HD n’est pas généralisée, ni le mode GPS. Ce sontpourtant des onctions que l’on serait en droit d’attendre, en cette fnd’année 2011. On note tout de même que la majorité des construc-teurs a consenti de beaux eorts au niveau des zooms, en privilé-

giant des ocales grand-angulaires de 24 mm ou 25 mm. Ce qui estd’autant plus remarquable que la gamme des compacts expertsmanque d’homogénéité sur ce point.

Manfrotto 7301YYB99,90 €Mesurant seulement 51 cm

une ois replié, ce trépied doté

de trois sections en aluminium

est capable de supporter 

 jusqu’à 3,5 kg. Autant dire

que c’est largement susant

 pour accueillir ces superzooms

compacts. Mais il peut aussi

 rendre service aux possesseurs

de refex, qui utiliseraient

ces compacts en tant que

 seconds boîtiers.

16Mpxl

3200 Iso

14

 25 MM

Full

HD

6

im/s

3pouces

213G

Page 47: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 47/116

 

Olympus VR-325

  4

Samsung WB690

Moins de 200 €Ce compact est doté d’un capteur Cmos rétroéclairé avec

un puissant zoom 18x, qui équivaut à un 24-432 mm /3,2-5

en 24 x 36, doté de la double stabilisation OIS et DIS, optiqu

et numérique. On ne peut que saluer la ocale de 24 mm

en grand-angle, qui tarde à se généraliser sur tous

les compacts. Y compris les modèles plus haut de gamme.

Le WB690 se contente d’un capteur CCD de 12 Mpxl,

ce qui signife qu’il ne peut accéder à la vidéo Full HD. Il peu

en revanche flmer en HD, à 720p, à 30 im/s. Il dispose d’un

écran LCD de 3 pouces en défnition QVGA. Loin d’être avar

en onctions, il propose des eets spéciaux optiques

et colorimétries. Le tout dans un châssis noir élégant.

Batterie SLB10A : 39,90 € 

Samsung

Lowepro sac Apex 60AW25 €Disponible en plusieurs coloris,

cette sacoche permet de mettre ces

diérents boîtiers à l’abri des chocs

et rayures éventuels. Dans ce domaine,

on peut aire confance au savoir-aire

de Lowepro.

Canon Caisson étanche WP-DC42285 €Tous les appareils ne bénéfcient pas

d’un caisson étanche dédié en option.

Dans ce domaine, Canon ait preuve d’une

 attention louable envers les photographes

 passionnés de prise de vue sous-marine.

La preuve avec ce modèle conçu pour 

 amener le PowerShot SX230 HS (voir 

 page 48) jusqu’à 40 m de proondeur.

Bilora Digipod Mini14,90 €Ce mini trépied ore des dimensions

totalement en phase avec celles

des compacts à l’honneur dans cette

catégorie. Il ne audrait pas négliger de tels

 accessoires, qui rendent bien des services,

quand la luminosité baisse. D’autant

 plus que le prix est à la por tée de toutes

 les bourses.

Fujiflm FinePix T300Moins de 140 €

 Avec ce modèle de la série T, Fujiflm la joue sobre et efcace

Le T300 se diérencie du T200 par la taille de son écran LCD

3 pouces contre 2,7 pouces. Il embarque un capteur CCD

de 14 Mpxl, ce qui explique que seule la vidéo HD soit

accessible, cette technologie de capteur ne permettant pasde gérer la Full HD. Au niveau de la sensibilité, les 3200 Iso

sont accessibles. Pas d’excès en ce qui concerne l’amplitude

du zoom. L’optique Fujinon ait partie de la race des 10x. Elle

se comporte ainsi comme un 28-280 mm /3,4-5,6 en 24 x 36

On peut compter sur le double système de stabilisation

optique et numérique.

Batterie NP-45A : 54,90 € 

Fujiflm FinePix T300

 28 MM

14Mpxl

3 200 Iso

HD

3pouces

1,2im/s

151G

Olympus VR-325

Moins de 150 €Ce modèle est proposé en exclusivité dans les

magasins Phox, le shop photo, avec un rapport qualité/ 

prix imbattable. Un choix idéal pour les amateurs qui

souhaitent bénéfcier d’un appareil simple et puissant.

On est dans la norme en termes de défnition avec

un capteur CCD de 14 Mpxl. Le zoom 10x peut sembler

un peu court si on le compare à celui des modèles

concurrents. Mais il ne audrait pas négliger le ait qu’il

s’agit d’un 24-240 mm. Tout de même ! Il n’y a pas si

longtemps, une telle plage de ocale était l’apanage

des bridges… On peut surtout louer le ait qu’il démarre

à 24 mm. La vidéo est de type HD.

Batterie LI-42B : 49,90 € 

1im/s

14

Mpxl

1600 Iso

HD

 24 MM

3pouces

158G

12

Mpxl

3200 Iso

 24 MM

HD

NC

3pouces

203G

 

10

10

18

Retrouvez en page 112 la liste complète des 300 spécialistes de l’image

Page 48: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 48/116

 

Sony Cyber-shot DSC-HX9VCanon PowerShot SX230 HS

CHOISIR

48 DIALOGUES

Panasonic Lumix DMC-TZ20Moins de 260 €Panasonic ait fgure de pionnier dans la catégorie des

compacts à zoom de grande amplitude. Le succès de la série

des TZ est mérité et montre à quel point la marque a montré

la voie. Aussi, la fche technique du TZ20 atteste d’une

certaine maturité. On trouve tout ce dont on a besoin sur

le terrain. Les baroudeurs apprécieront la présence d’uneboussole et d’un mode GPS. Les technophiles salueront

quant à eux la possibilité de transérer ses images rapidemen

vers les réseaux sociaux en ligne. Pour le reste, le TZ20 est

une superbe machine à photographier, avec son capteur

Cmos de 14 Mpxl et son zoom 16 x. Ce dernier équivaut

à un 24-384 mm en équivalent 24 x 36. Cerise sur le gâteau,

les modes PASM sont là et bien là. Que demander de plus ?

Batterie DMW-BCG10E : 69 € 

Panasonic Lumix DMC-TZ2Pentax Optio RZ18

Pentax Optio RZ18Moins de 200 €

 Avec ce modèle, Pentax réussit à intégrer l’un des plus

grands zooms parmi les compacts présentés, dans l’un

des châssis les plus légers. Le RZ18 prend le relais du

RZ10. Les évolutions sont nombreuses. Quand le dernier

se contentait d’un zoom 10x, commençant à 28 mm, son

remplaçant passe à une optique 18x stabilisée –ShakeReduction–, orant l’équivalent d’un 25-450 mm

/3,5-5,9 ! La défnition du capteur CCD a également été

revue à la hausse, puisque l’on passe de 14 Mpxl à 16 Mpxl.

Une défnition que l’on retrouve sur plusieurs appareils

de cette catégorie. L’écran LCD passe de 2,7 pouces

à 3 pouces, mais la défnition, bien qu’en progression,

se contente de 461 kpts. Le mode vidéo reste en HD à 720p.

Batterie D-LI92 : 50 € 

Canon PowerShot SX230 HSMoins de 270 €Ce membre de la amille PowerShot a de nombreux atouts

à aire valoir. D’emblée, on apprécie la retenue dont ait

preuve Canon au niveau de la défnition. Comme sur les G12

(10 Mpxl) et S100 (12 Mpxl), qui constituent le haut du panier

dans la amille PowerShot, le SX230 HS (HS pour Haute

Sensibilité, technologie censée améliorer les perormances

en hauts Iso) ne donne pas dans la surenchère en termes

de défnition. Il est ainsi doté d’un capteur Cmos rétroéclairé

de 12 Mpxl. Ce qui laisse espérer de bonnes perormances

en hauts Iso. Malgré cela, Canon reste modeste en

plaonnant la sensibilité à 3200 Iso. La vidéo Full HD est

au rendez-vous, ce qui est à saluer, quand elle est toujours

absente de la série G. En revanche, le zoom 14x, équivalent

à un 28-392 mm en 24 x 36, débute sa course à 28 mm.

Un 24 mm aurait été plus ambitieux.

Batterie NB-5L : 53 € 

Sony Cyber-shot DSC-HX9VMoins de 330 €

 Avec ce modèle, Sony montre son savoir-aire en matière

de compacts à orte amplitude. La marque nippone se

démarque par la pléthore de onctions dont elle auble

ses boîtiers. On retrouve ainsi le Panorama par balayage,

qui permet de réaliser des images panoramiques

de açon très intuitive. En bon membre de la amille des

compacts dotés d’un zoom de orte amplitude, le HX9V

est doté d’un mode GPS, ce qui le rend d’autant plus

attirant pour les voyageurs en quête d’un appareil

polyvalent. Le zoom 16x 24-384 mm /3,3-5,9 permet de

réaliser tout type de prise de vue, du paysage à la photo

d’action. Surtout avec un mode Raale à 10 im/s. On peut

compter sur le capteur Exmor-R rétroéclairé de 16 Mpxl,

perormant en hauts Iso. La Full HD est de la partie.

Un boîtier complet.

Batterie NP-FG1 : 59,90 € 

 

16Mpxl

3200 Iso

 25 MM

3pouces

Full

HD

9im/s

191G

14Mpxl

6400 Iso

 24 MM

3pouces

10im/s

HD

219G

12Mpxl

3200 Iso

 28 MM

Full

HD

3,2im/s

3pouces

223G

16Mpxl

3200 Iso

 24 MM

Full

HD

10im/s

3pouces

245G

18X 

16

14X 

16

Page 49: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 49/116

 

Panasonic Lumix DMC-FZ150

[LesBridges ]

Manfrotto MP3-DO1

34,90 €Une ois ses jambes repliées, ce mini-

trépied ne mesure plus qu’1 cm de hauteur.

Il pourra ainsi rester xé en permanence

 à l’appareil. Il est livré avec un

 petit tournevis et un sac

de protection.

Panasonic Flash

Compact FL220E

159 € Avec son nombre guide de 22 à 100 Iso,

ce fash est idéal en complément d’un

 appareil Panasonic. Il propose un mode

 manuel ou un mode TTL, ainsi que la

 réduction des yeux rouges, la synchro

 lente et un mode continu.

PanasonicLumixDMC-FZ150Moins de 500 €

C’est le vaisseau amiral de la otte Panasonic. Le FZ150est équipé de la dernière génération de stabilisation

Power OIS qui permet notamment de compenser les

mouvements de caméra lorsque l’on flme en marchant.

Son écran orientable est appréciable pour varier les

points de vue et son enregistrement vidéo Full HD

progressi est particulièrement perormant sur les sujets

mobiles et les fns détails. Son zoom x24, équivalent

25-600 mm, bénéfcie d’un traitement Nano Surace

Coating qui limite les reets parasites. Le zooming peut

être actionné par l’habituelle molette sur le dessus

de l’appareil ou via une seconde commande directement

sur le ût de l’objecti. Taillé pour la course, le Panasonic

FZ150 possède un autoocus à 23 zones et peut

atteindre une cadence en raale de 12 im/s, en mise

au point manuelle ou 5,5 im/s avec autoocus.

Les utilisateurs les plus chevronnés seront contents

de trouver un mode d’enregistrement en Raw, tandis que

les débutants seront rassurés par la présence d’un mode

iAuto et de multiples modes Scènes.

Batterie BMB9 : 69,90 € 

       R     e     p       è

     r     e     s

 

Contrairement aux prédictions qui annonçaient une baisse des

ventes dans la catégorie des bridges, ces appareils, appréciés pour

leur extrême polyvalence, continuent de séduire un grand nombre

d’utilisateurs. C’est d’ailleurs la seule catégorie qui observe au cours de

l’année 2011 une progression en volume comme en valeur. La raison ?

Des perormances toujours plus grandes, une véritable simplicité

d’utilisation et un encombrement réduit pour un prix à la hauteur d’un

compact haut de gamme ou d’un reex d’entrée de gamme. Si lesbridges continuent de séduire, c’est également parce qu’ils se situent

dans une gamme intermédiaire entre les amateurs, qui useront des

nombreux automatismes et eets proposés par ces modèles, et les

utilisateurs plus experts, qui seront satisaits d’y trouver deux modes,

semi-automatique et manuel, ainsi que pour certains la aculté

d’enregistrer au ormat Raw. Les bridges s’adaptent alors aux progrès et

aux envies de leurs utilisateurs. 

PRIX MIS À JOUR

EN PERMANENCE

RENSEIGNEZ-VOU

Par Hélène Lie

Lowepro Passport Sling

59,90 € Avec son look discret et citadin,

ce sac d’épaule permet d’avoir 

toujours avec soi son appareil

 photo et ses aaires personnelles.

Son intérieur est rembourré et

 sa bandoulière renorcée.

  49

CHOISIR

12,1Mpxl

3200 Iso

3pouces

 25 MM

12im/s

528G

X 24

Full

HD

Retrouvez en page 112 la liste complète des 300 spécialistes de l’image

Page 50: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 50/116

 

CHOISIR

50 DIALOGUES

Fujiflm Kaly 2

29,95 €Cette housse en nylon, qui peut se

 porter aussi bien à la ceinture, grâce

 à son passant, qu’en bandoulière,

 accueille à merveille un bridge

HS20EXR. Ses séparateurs en

 mousse sont amovibles.

Fujiflm FinePix S400

Nikon Coolpix P500

Panasonic Lumix DMC-FZ48

Nikon Coolpix P500Moins de 330 €

 Avec son zoom 36x, le Coolpix P500 détient le record

d’amplitude, sans que la position grand-angle n’en

soure. L’appareil possède un système de stabil isation

optique et un écran orientable horizontalement qui

permet de profter pleinement du mode vidéo Full HD.

Sa technologie de capteur rétroéclairé limite la montée

de bruit en haute sensibilité et son mode Contre-jour

HDR augmente la dynamique de capture. L’appareil

possède des modes PSAM mais pas d’enregistrement

en Raw. Une touche sur le côté de l’appareil peut

également être programmée pour actionner le zoom

ou réaliser une mise au point manuelle.Batterie EN-EL5 : 40 € 

Fujiflm FinePix S4000Moins de 190 €

 Alors que c’est un des modèles les moins chers

de la catégorie, le Fujiflm S4000 présente une fche

technique digne des appareils les plus haut de

gamme. Son zoom 30x débute à la ocale 24 mm

en équivalent 24x36 et son capteur de 14 Mpxl

est stabilisé. Accessible à tout type d’utilisateurs,l’appareil possède à la ois des onctions automatique

comme le mode de reconnaissance de scènes

SR auto ou la détection des visages, des sourires

et des yeux ermés, mais également des modes semi-

automatiques et manuels PSAM. Notons la présence

d’un mode panorama 180° et d’une onction de tri par

date, par type de fchier, par scène ou par personnage

 Alimentation par piles ou batteries AA.

Panasonic Lumix DMC-FZ48Moins de 320 €Petit rère du FZ150, le FZ48 possède un capteur

de même défnition et un zoom de même amplitude.

En revanche, son écran de 7,6 cm n’est pas orientable

Ce qui n’empêche pas Panasonic de l’équiper

d’un mode vidéo perormant, à la défnition Full HD

et à l’enregistrement sonore stéréo, amélioré par

la présence d’une onction d’atténuation des bruits

parasites. De nombreux eets sont également

disponibles, parmi lesquels les rendus Expressi,

Retro, High Key, Sépia, Haute Dynamique, Miniature,

Grain argentique et Sténopé. Le FZ48 intègre

également le mode 3D par balayage.

Batterie BM9 : 69,90 € 

14Mpxl

6400 Iso

3pouces

 24 MM

8im/s

540G

12Mpxl

3200 Iso

3pouces

 23 MM

8im/s

494G

12,1Mpxl

3pouces

 25 MM

6400 Iso

10im/s

498G

36

30

24

Full

HD

Full

HD

HD

Page 51: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 51/116

 

Fujiflm FinePix HS20EXR

Canon PowerShot SX40HSMoins de 450 €Zoom 35x grand–angle et capteur 12 Mpxl

rétroéclairé sont les principaux atouts du Canon

SX40HS. Et pour permettre l’obtention d’images

nettes et exemptes de bruit, Canon a équipé

ce modèle d’un nouveau stabilisateur « intelligent »,

qui compense jusqu’à 4 indices d’exposition, mais

surtout détecte automatiquement le type de scène

à photographier pour adapter ses réglages.La présence du dernier processeur Digic 5 permet

également de flmer en Full HD et de photographier

 jusqu’à 10,3 im/s. L’appareil est équipé d’un écran

orientable, d’un mode de détection automatique

de scène parmi 32 préréglages et de modes semi-

automatiques et manuels.

Batterie NB-10L : 79 € 

Canon PowerShot SX40HS

Fujiflm FinePix HS20EXRMoins de 320 €L’originalité du FinePix HS20EXR réside dans son

capteur BSI rétroéclairé et stabilisé, et dans sa

technologie EXR, qui permet de privilégier soit

la défnition, soit la qualité en haute sensibilité,

soit la dynamique de l’image. Grâce à ce mode,

la plage d’enregistrement peut être étendue de 1600 %.L’appareil est équipé de 27 modes Scènes, semi-

automatique et manuel PSAM ainsi que d’une onction

de simulation d’anciens flms argentiques. Mais

l’amateur plus averti prendra aussi plaisir à régler

son zoom manuellement. Le HS20EXR autorise

également l’enregistrement au ormat Raw et possède

un mode Panorama 360° et un mode vidéo haute

vitesse pour reproduire des scènes au ralenti.

Il s’alimente par piles ou batteries AA.

Sony Cyber-shot DSC-HX100V

  5

Sony Cyber-shot DSC-HX100VMoins de 450 €Compagnon idéal des voyageurs, le Sony HX100V est

équipé d’un GPS intégré qui permet d’associer image

et coordonnées de localisation pour retracer son

itinéraire de vacances. Ses modes Panorama par

balayage, Panorama 3D ou HDR sauront également

se montrer très efcaces pour des photographies

de grands espaces. La présence d’un capteur

rétroéclairé perormant en haute sensibilité et d’un

écran orientable verticalement sont des atouts

indéniables pour cet appareil dont le guide intégré

satisera les plus novices. L’appareil propose des

modes scènes, des onctions semi-automatiques

et manuelles, mais n’autorise pas l’enregistrement

au ormat Raw.

Batterie NP-FH50 : 69,90 € 

16Mpxl

3200 Iso

3pouces

 24 MM

11im/s

730G

12Mpxl

3200 Iso

2,7pouces

 24 MM

10im/s

600G

16Mpxl

3200 Iso

3pouces

 27 MM

10im/s

577G

35

30

Full

HD

Full

HD

Full

HD

30

Retrouvez en page 112 la liste complète des 300 spécialistes de l’image

Page 52: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 52/116

 

CHOISIR

52 DIALOGUES

[Les compacts] 

Fujiflm FinePix X100Moins de 1000 €C’est tout simplement leboîtier événement de l’année.Le X100 est un appareil à part.Il se distingue par son élégantchâssis argenté, gainé de cuir : dignedes Leica M. Mais sous cette apparence vintage se cachent pléthore de technologies. À commencer parle viseur. On peut le qualier d’hybride, puisqu’uncommutateur permet de basculer entre visée optique(à 90 %) et électronique. L’ergonomie est soignéeet la prise en main s’avère agréable. On accède auxprincipaux réglages via les molettes situées sur ledessus et à l’arrière. La qualité d’image est très bonne.C’est la meilleure parmi l’ensemble des appareilsprésentés ici. La raison ? Le X100 abrite un capteur

 APS-C de 12 Mpxl. On apprécie le ait que Fujilmn’ait pas donné dans la surenchère dans ce domaine.

Mais si les perormances sont de haut niveau, c’estégalement parce que l’optique Fujinon, équivalentà un 35 mm /2 en 24 x 36, est une réussite. Sur le plande la vidéo, le X100 est capable de lmer en HD (720p),à 24 im/s. L’écran de 2,8 pouces ore une dénitionmodeste, à 460 kpts. Le mode Raale est loin d’êtreridicule, à 5 im/s. La grie porte-accessoires peutaccueillir les fashs EF-20 et EF-42. On apprécieégalement la présence des ltres chers à Fujilm,qui rappellent l’ère argentique : Velvia, Provia, Astia.On prend beaucoup de plaisir à jouer les Cartier-Bresson avec ce boîtier. Un phénomène.Batterie NP-95 : 51 € 

       R     e     p       è     r     e     s

 

Ces modèles constituent le haut de gamme dans le domaine

des compacts à optique fxe. Ils sont tous susceptibles de

séduire les photographes exigeants, souhaitant avoir un

contrôle total sur les réglages. Si la plupart partagent des

caractéristiques communes, le Fujiflm X100 ait bande à part. 

  Avec son capteur APS-C de 12 Mpxl, il délivre des chiers au-dessus du lot. Il ore en outre une visée hybride aboutie et uneconstruction de haut niveau. Ce qui explique un prix nettement plusélevé par rapport à la concurrence. D’ailleurs, Fujilm propose uneversion plus proche des Canon G12 et Nikon P7100 avec le X10.Mais ce dernier propose un capteur plus grand, avec une taille de2/3 de pouces et un viseur optique à 85 % un peu plus ambitieux.Ces diérents modèles ne sont pas les plus compacts. Dans unautre registre, les Canon S100, Nikon P300, Panasonic LX5 etOlympus XZ-1 jouent la carte de la discrétion, sans pour autantaire l’impasse sur la palette de réglages ns. Le Canon S100 estl’événement de cette n d’année. Il marque la volonté de Canond’assoir son savoir-aire dans l’univers des compacts experts, avecl’arrivée du tant attendu 24 mm et de la Full HD. 

PRIX MIS À JOUR

EN PERMANENCE

RENSEIGNEZ-VOUS 

Par Henri Colline

12Mpxl

12 800 Iso

90% visée

 35 MM

2,8pouces

5im/s

HD

445G

expertsFujiflm FinePix X100

Page 53: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 53/116

 

  53

Panasonic Lumix DMC-LX5Moins de 400 €

 Avec le LX3, Panasonic avait déjà placé la barre très haut. Le LX5

s’inscrit dans la continuité de cette recette réussie. Le zoom gagn

un peu en amplitude, passant de 60 mm à 90 mm en bout de

course. En position grand-angle, on a toujours droit à un 24 mm

/2. Elle est de /3,3 à 90 mm. Le joystick jadis situé au dos

de l’appareil a disparu. Il est remplacé par une molette cliquable.La qualité d’image était déjà l’un des points orts du précédent

modèle. Il n’y avait donc aucune raison de changer. On retrouve

ainsi le capteur CCD de 10 Mpxl. Panasonic précise en outre avoi

œuvré pour une gestion des hautes sensibilités encore meilleure.

Le nouveau processeur Venus Engine FHD ayant la tâche de

piloter tout cela. Le châssis a évolué. Un grip ore une préhension

plus conortable. Le mode Raale à 10 im/s s’avère particulièrement

ambitieux pour un appareil de cette catégorie. Incontournable.

Batterie DMW-BCJ13E : 59,90 € 

12 800Iso

10Mpxl

 24 MM

10im/s

3pouces

HD

271G

Nikon Coolpix P300Moins de 250 €

 Avec ce compact, Nikon entend concurrencer la gamme S de Canon

(voir le S100). Le moins que l’on puisse dire, c’est que la marque

a mis les petits plats dans les grands. Le P300 est doté d’un zoom

24-100 mm /1,8-4,9 stabilisé. Une ocale grand-angle ambitieuse

et lumineuse. Sur le plan de la vidéo, on a le droit à la Full HD,

à 30 im/s. On apprécie le bel écran LCD de 3 pouces et 921 kpts. Avecun mode Raale à 8 im/s, il est l’un des plus rapides des compacts

experts. Le châssis noir est élégant, et les dimensions du P300 ont

que l’on pourra toujours l’avoir en permanence avec soi. Parmi les

diérentes onctions, il aut noter la présence de deux modes

panorama qui permettent de balayer un paysage sur 180° ou 360°

avant d’assembler automatiquement les images, ou, dans sur

ordinateur à l’aide d’un outil visuel. Le HDR est aussi de la partie.

Seul regret, l’absence du ormat Raw.

Batterie EN-EL12 : 39,90 € 

12Mpxl

 24 MM

8im/s

3 200Iso

189G

Panasonic Lumix DMC-LX5

Olympus XZ-1Moins de 390 €Olympus n’a pas raté son entrée sur le segment des compacts

experts. Le XZ-1 se révèle d’une belle polyvalence. Et se paie

le luxe d’embarquer le zoom le plus lumineux de la meute.

Un 28-112 mm /1,8-2,5 (éq. 24 x 36) ! S’il ne bénéfcie pas d’un

viseur intégré, le XZ-1 est compatible avec le VF-3, qui peut être

fxé sur la grie porte-accessoires. En attendant, l’écran LCD

de 3 pouces afche une défnition de 614 kpts (VGA). Le mode

vidéo se contente de la HD. Olympus n’a pas lésiné sur les eets,

avec une panoplie de fltres très séduisants : Pop Art, Sot ocus,

Grain noir et blanc, Diaporama, etc. Ce modèle existe en version

noir mat ou blanc laqué.

Batterie LI-50B : 49,90 € 

6400Iso

10Mpxl

 28 MM

2im/s

3pouces

HD

275G

Olympus XZ-1

Olympus Téléconvertisseur TCON-17X169 €Ce téléconvertisseur permet d’obtenir un 200 mm

très lumineux, puisqu’il conserve l’ouverture de /2,5

disponible en bout de course sur le zoom du XZ-1.

L’adaptateur CLA-12 pour TCON-17 vaut 49 €.

Olympus Viseur VF-3

199 €Ce viseur électronique externe ore une défnition

de 1,44 Mpts : mais avec 920 kpts et une couverture à

100 %, et la possibilité de l’orienter à 90° à la verticale,

ce modèle conviendra paraitement au XZ-1.

Panasonic Complément

grand-angle DMW-LWA52E

249 €Ce complément grand-angle élargira l’angle de

champ du Panasonic LX5. Il nécessite la bague

d’adaptation DMW-LAGE : 39,90 €.

Panasonic viseur LVF1E

249 €Ce viseur électronique externe ore une couverture

 à 100 % et une défnition de 202 kpts. Il prend

 place sur la grie porte-accessoires.

Nikon Coolpix P300

3pouces

FullHD

4X 

3,8

4

Retrouvez en page 112 la liste complète des 300 spécialistes de l’image

Page 54: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 54/116

 

Canon Sac DCC-1600

49,90 €Cette sacoche en cuir élégante se marie

 paraitement au look du G12. On peut

 photographier en ôtant la partie du haut,

qui restera attachée à la base, vissée à la

 semelle de l’appareil. Un moyen efcace

de protéger son boîtier sans sacrifer 

 la réactivité lors de la prise de vue.

54 DIALOGUES

Canon PowerShot S100

Moins de 430 €Ce nouveau compact expert signé Canon remplace

le S95. Il apporte deux innovations majeures. En premie

il aut saluer l’arrivée d’un vrai grand-angle, avec un

24 mm en début de course du zoom 24-120 mm, avec

une ouverture toujours aussi lumineuse à cette ocale

(/2). L’autre évolution concerne le mode vidéo, qui

tourne en Full HD, à 24 im/s. Un module GPS ait

également son apparition. Pour gérer tout cela, Canon

inaugure un nouveau processeur, le Digic 4. Le capteur

a aussi été revu. On passe de 10 à 12 Mpxl pour le

nouveau Cmos. Une dénition qui demeure raisonnable

Le Raw est toujours de la partie. Ainsi que la ameuse

bague autour de l’objecti, à laquelle on peut aecter

la onction de son choix. Canon signe là un modèle

très ambitieux. Disponible en noir et argent.

Batterie NB-5L : 53 € 

Canon PowerShot S100

12Mpxl

3pouces

2,3im/s

6400 Iso

198G

Canon PowerShot G12

Moins de 470 €On ne présente plus la série G. La renommée

de cette lignée de compacts experts est clairement

installée. Le G12 continue sur la lancée du G11

et reprend les principaux arguments de ce dernier.

On retrouve le capteur CCD de 10 Mpxl, très

perormant en hautes sensibilités. La visée optiquereste la même, avec une couverture de 80 %.

Mais la présence de l’écran orientable incite à viser

via ce dernier et trouver des angles de prise de vue

originaux. On note sur le devant l’intégration d’une

nouvelle molette. Ainsi les possesseurs de refex

EOS retrouveront leurs habitudes avec la roue

codeuse à l’arrière. Sur le dessus, plusieurs molettes

orent un accès direct aux principaux réglages :

sensibilité, correction d’exposition, modes PASM.

En vidéo, il aut se contenter de la HD (720p).

Batterie NB-7L : 79 € 

KITS

G12 + Flash 270EX  Moins de 550 € 

3 200

Iso

10Mpxl

 24 MM

1,1im/s

HD

2,8pouces

401G

80% visée

Canon PowerShot G1

Canon Caisson

étanche WP-DC34

279 € Avec cet accessoire, les Canon

PowerShot G11 et G12 peuvent plonger 

 jusqu’à 40 m. Bien sûr, dans ces conditions,

 l’écran orientable n’est d’aucune utilité. Mais on

 pourra aussi se servir de ce caisson pour réaliser 

des clichés mi-air, mi-eau.

 24 MM

FullHD

4

5

CHOISIR

Page 55: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 55/116

 

  5

Nikon Flash SB-400180 €Certes, le Nikon P7100 est doté d’un

ash intégré. Mais ce ash externe est plus puissant, avec un nombre-guide

de 21 pour 100 Iso. En outre, sa tête

 peut être orientée sur quatre crans.

Nikon Coolpix P7100

Moins de 470 €On ne parlera pas de révolution. Ce nouveau compactn’ore pas une multitude de changements par rappor tau P7000. Mais ils sont néanmoins appréciables. Ainsi,Nikon a pris la décision d’ajouter un écran orientablede 3 pouces et 921 kpts. Mais il ne peut être orientéqu’à la verticale. Ce qui place le P7100 en concurrencerontale avec le G12 de Canon. Comme son adversaire,il dispose d’un viseur optique couvrant 80 % duchamp. On retrouve le zoom 28-200 mm /2,8-5,6 VR,déjà à l’œuvre sur le P7000. Le bail du capteur CCDde 10 Mpxl est également reconduit. Une molettesupplémentaire est placée à l’avant et le châssisarbore une orme plus arrondie. La vidéo reste limitéeà la HD (720p), à 24 im/s. À noter un mode macro

intéressant, permettant de photographier à 2 cm.Batterie EN-EL14 : 70 € 

Nikon Coolpix P7100

Fujiflm Étui cuir LC-X1069 €Comme pour le X100, Fujiflm a conçu

un étui en cuir du plus bel eet pour 

 le X10. Une ois vissé à la semelle,

 il permet de porter le boîtier en

 bandoulière et de photographier 

en détachant la partie du haut.

Les nostalgiques des appareils

 argentiques apprécieront…

10

Mpxl

 28 MM

1,3im/s

395G

80% visée

6 400 Iso

3pouces

Lexar Carte SD 8 Go 133x ProSi les compacts experts n’afchent

 pas des défnitions très élevées,

ce qui signife que le poids des

fchiers reste raisonnable, leurs

caractéristiques nécessitent des

cartes de orte capacité. Notamment

 avec la vidéo Full HD et la possibilité

d’enregistrer en Raw + Jpeg sur certains modèles.

Fujiflm FinePix X10Moins de 530 €Fujiflm sure sur le succès du X100. La frme nipponeaurait tort de se priver ! D’autant plus que ce X10 nemanque pas d’atouts par rapport à son prestigieuxaîné. Il ore un châssis plus ramassé, mais trèssimilaire, à la ois sur le plan esthétique et au niveau

de l’ergonomie. Ici, point de ocale fxe. Le X10embarque un zoom 28-112 mm particulièrementlumineux : /2-2,8. Appréciable. Une bague de mise aupoint en métal permet de changer de ocale. En outre,un bouton On/o placé à cet endroit permet de mettrel’appareil rapidement sous tension, pour une meilleureréactivité. On note la présence d’un viseur, qui ore unecouverture de 85 %. Il ne ournit aucune inormation,mais s’avère plus large et lumineux que ceux desCanon G12 et Nikon P7100. Contrairement à cesdeux concurrents, le X10 n’ore pas d’écran orientable.La vidéo est limitée à la HD. Comme sur le X100.Batterie NP-50 : 55 € 

Fujiflm FinePix X

10Mpxl

3 200 Iso

 28 MM

7im/s

350G

2,8pouces

HD

FullHD

7

4

Retrouvez en page 112 la liste complète des 300 spécialistes de l’image

Page 56: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 56/116

 

56 DIALOGUES

[Compacts

à objectif] interchangeablePanasonic Lumix DMC-G3Moins de 540 €Ce modèle prolonge la série G dans la gammedes appareils hybrides de Panasonic. Il s’appuie surles acquis des modèles précédents, tout en orantdes nouveautés appréciables. À commencer par lecapteur LiveMos de 16 Mpxl, qui délivre des imagesau bruit maîtrisé, au moins jusqu’à 3200 Iso. Il eraitmieux que les G2 et GH2 dans ce domaine selonla marque. Le viseur électronique intégré ore unedéfnition de 1,44 Mpts et afche une image claireet fne, avec un ort contraste. On apprécie surtoutl’autoocus à détection de contraste, qui ne cessede progresser de génération en génération. La miseau point peut s’eectuer du bout du doigt, via latechnologie PinPoint, directement sur l’écran LCDtactile orientable de 3 pouces et 460 kpts. Uneméthode pas vraiment destinée aux utilisateursexperts, mais appréciable en LiveView et en vidéo,si on souhaite eectuer la mise au point dans desconditions particulières, en visant au-dessus

d’une oule, par exemple. On retrouve le mode iA(qui bénéfcie d’une touché dédiée, à côté dudéclencheur), qui ravira les utilisateurs novices,ainsi que la onction D-Range, qui permetd’optimiser l’exposition lorsque des scènesprésentent de orts contrastes. Un micro placéau niveau de la grie porte-accessoires permetd’enregistrer des séquences en stéréo.Batterie DMX-BLD10 : 69 € 

KITS

DMC-G3 + 14-42 mm Moins de 630 €

DMC-G3 + 14-42 mm + 45-200 mm Moins de 850 €

       R     e     p       è     r     e     s

 

2011 est incontestablement l’année de l’hybride. En

raison des nombreuses sorties sur ce segment bien

sûr, mais surtout parce que deux acteurs majeurs

l’investissent enn : Pentax et Nikon. Deux marques

historiques dans l’univers du refex.

On peut ainsi s’étonner de voir que les Pentax Q et Nikon1 J1 et V1 ne soient pas dotés de capteurs de plus grandetaille, comme les NEX de Sony par exemple. Les deuxabricants ont le pari de la compacité maximale, tant auniveau du boîtier que des optiques. À cette occasion,Nikon inaugure donc un nouveau capteur, au ormat CX.Ce dernier est légèrement plus petit que les imageursMicro 4/3 chers à Olympus et Panasonic. Les pionniersdans le domaine des compacts à optique interchangeablemontrent des progrès intéressants à travers les nouveauxmodèles dans les gammes Pen et G. Notamment auniveau de l’autoocus. Pour sa part, Samsung poursuitl’aventure avec un séduisant NX200. Quant à Sony, onsalive déjà devant la fche technique du NEX-7. Onn’attend plus que Canon…

Panasonic Lumix DMC-G3

Full

HD

4im/s

6400 Iso

x 2

544 g

16Mpxl

PRIX MIS À JOUR

EN PERMANENCE

RENSEIGNEZ-VOUS 

Panasonic 25 mm f/1,4549 €Les 50 mm sont des objectis

très appréciés par les

 possesseurs de refex plein

ormat, car ils permettent de aire

 aussi bien de la photo de rue que

des portraits, sans avoir des

 images trop déormées.

Ce modèle en est

 l’équivalent dans

 la gamme optique

Panasonic dédiée

 au Micro 4/3. Et

 lumineux avec ça.

Par Henri Colline

CHOISIR

Panasonic 14-140 mmf/4-5,8 G Vario HD OIS

799 €Ce zoom stabilisé se comporte

comme un 28-280 mm en

équivalent 24 x 36. Sa mise

 au point est particulièrement

 silencieuse,

 puisque la

 stabilisation

OIS a été

conçue pour 

onctionner sans

 bruit pendant

un tournage.

Page 57: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 57/116

 

Panasonic Lumix DMC-GH2

  5

Panasonic Lumix DMC-GH2Moins de 800 €La série GH constitue le haut de gamme des appareils

hybrides chez Panasonic. Ce modèle succède au GH1, qui ut

longtemps le seul à proposer la Full HD dans la amille des G.

 Avant que la marque ne décide de l’étendre à tous ses

modèles. Le GH2 lme à 24 im/s en AVCHD. La connectique

permet de brancher un moniteur de contrôle en HDMI.On peut ainsi avoir un meilleur contrôle sur la mise au point

pendant le tournage. Il aut souligner que le GH2 ore un AF

continu dans ces conditions. Et la mise au point est rapide.

Cet appareil, comme le GH1 avant lui, est d’ailleurs pr isé par

les vidéastes proessionnels, à un degré moindre que

le Canon EOS 5D Mark II tout de même. Le tout est mis en

œuvre à l’aide de trois processeurs Venus Engine FHD VI

(le G3 et le GF3 bénécient de la septième génération),

toujours aussi véloce. Le capteur LiveMos ore une dénition

élevée, à 16 Mpxl. Ce qui n’empêche pas le GH2 de monter

 jusqu’à 12 800 Iso. La visée ache une dénition de 1,53 Mpts,

ainsi qu’un grossissement digne des refex proessionnels.

En revanche, l’écran LCD orientable de 3 pouces propose

une valeur dans la norme, avec 460 kpts. Un modèle haut

de gamme complet.Batterie DMX-BLC12 : 79 € 

KITS

DMC-GH2 + 14-42 mm Moins de 900 €

DMC-G3 + 14-140 mm Moins de 1 300 €

Panasonic7-14 mm f/4

1199 €Ce zoom ultra grand-

 angle est tout simplement incontournable. Il ore l’équivalent d’un14-28 mm en 24 x 36. On apprécie

 l’ouverture à /4 constante. En revanche, il ne bénécie pas de la stabilisation optique OIS.

Full

HD

609G

x 2

5im/s

12 800Iso

16Mpxl

Panasonic LumixDMC-GF3

12Mpxl

Full

HD

3,8im/s

6400 Iso

222G

x 2

Panasonic Lumix DMC-GF3Moins de 450 €Panasonic vise le grand public avec ce modèle.

Exit la grie porte-accessoire, qui permettait d’utiliser

un viseur électronique. L’interace a été simpliée aumaximum. Le GF3 mise tout sur son écran LCD tactile

de 3 pouces et 460 kpts. On peut eectuer la mise au

point à n’importe quel endroit de la dalle avec un doig

grâce à la technologie PinPoint. La roue codeuse

au dos du boîtier permet d’agir sur les paramètres

d’exposition et d’accéder à diverses onctions.

Le processeur Venus Engine FHD de septième

génération est à la manœuvre, comme sur le G3.

Il a pour charge de gérer la Full HD (1080i) à 25 im/s.

Le capteur n’a pas bougé. On retrouve le LiveMOS

de 12 Mpxl du GF2. Il embarque un fash intégré,

et les modes PASM sont bel et bien présents.

Cet appareil ache des dimensions et un poids

étonnants : 107,7 x 67,1 x 32,5 mm pour 222 g.

Batterie DMX-BLE9 : 79 € 

KITS

DMC-GF3 chocolat + 14-42 mm Moins de 480

DMC-GF3 noir + 14-42 mm Moins de 480

DMC-GF3 rouge + 14-42 mm Moins de 480

DMC-GF3 noir + 14 mm Moins de 490

DMC-GF3 noir + 14-42 mm + 14 mm Moins de 600

DMC-GF3 noir + 14-42 X Powerzoom Moins de 650

Panasonic 100-300 mmf/4-5,6 Mega OIS

599 €Férus de photo sportive ou

 animalière, ce téléobjecti est pour vous ! Il ore l’équivalentd’un 200-600 mm stabiliséen 24 x 36. Pour une taillede seulement 12,6 cm…

Panasonic SacDMW-BAG1

49,90 €La marque a pris soinde conectionner une

 sacoche qui sied paraitement au designétudié des appareilsde la gamme G.

Panasonic FlashFL220E

159 €Doté d’un nombre-guidede 22 pour 100 Iso, ce fashexterne couvre le champ d’un

 24 mm. Il peut être placé sur les gries dédiées des GH2 et G3 pour  bénécier d’un éclair plus puissant quecelui des fashs intégrés dans ces derniers.

Panasonic 12,5 mm 3D

220 €Équivalent à un 65 mm,cette optique permet de

 réaliser des prises de vueou des séquences vidéoen 3D, grâce au doubleobjecti incorporé.

Panasonic Fish-eye 8 mm f/3,5

800 € Avec une distance minimale de mise au point de 10 cm et un angle de champ de 180°, cetobjecti justie bien son

 patronyme d’œil de poisson. Il se comporte comme un 16 mm sur les appareils Panasonic.

Retrouvez en page 112 la liste complète des 300 spécialistes de l’image

Page 58: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 58/116

 

58 DIALOGUES

CHOISIR

Olympus PenE-P3

Olympus PenE-PM1

Olympus PenE-PL3

12Mpxl

Full

HD

3im/s

12800 Iso

369G

x 2

12

MpxlFull

HD

3im/s

12800 Iso

365G

x 2

12Mpxl

Full

HD

4im/s

12800 Iso

313G

x 2

Olympus Pen E-P3Moins de 800 €On se souvient de l’engouement qu’a suscité le Pen E-P1 à sasortie. Avec l’E-P3, Olympus poursuit sur sa lancée et ache unecertaine maturité sur le segment des hybrides. Ce modèle est ainsiplus conorme à ce qu’un utilisateur expert est en droit d’attendre.Un fash intégré ait enn son arrivée. En prime, il permet de piloterdes fashs externes à distance, sans l. Toujours pas de viseurintégré. Mais on peut adjoindre l’excellent viseur électroniqueEV-F3 sur la grie porte-accessoire. À l’intérieur, pas de olie auniveau des pixels, et c’est bien ainsi. Le capteur Micro 4/3 ache12 Mpxl et peut monter jusqu’à 12 800 Iso. La Full HD est au menu.On apprécie également le superbe écran LCD tactile de 3 pouces,en dénition VGA. Mais surtout, l’autoocus a été revu. Il est de typeFAST (Frequency Acceleration Sensor Technology). Les progrèspar rapport aux précédentes générations dans ce domainesont probants. Important : les capteurs des Pen sont stabilisés,ce qui ait que l’on en prote avec tous les objectis montés.

KITS

E-P3 noir + 14-42 mm moins de 880 €

E-P3 silver + 14-42 mm moins de 880 €

E-P3 noir + 17 mm moins de 880 €

E-P3 silver + 17 mm moins de 880 €

E-P3 noir + 14-150 mm moins de 1150 €

E-P3 silver + 14-150 mm moins de 1150 €

Olympus Pen E-PM1

Que reste-t-il au Pen E-PM1 ? Beaucoup de choses, puisqu’àl’instar des deux autres Pen présentés ici, il est doté d’un capteurMicro 4/3 de 12 Mpxl et de la vidéo Full HD. Comme l’E-PL3, il peuphotographier jusqu’à 4 im/s. Le Pen E-PM1 brille par sa compacitet son poids réduits, puisqu’il pèse seulement 265 g. Pour cela, il aallu sacrier le barillet des modes d’exposition sur le dessus, ainsique l’écran orientable, tous deux présents sur l’E-PL3. Lui aussi esdénué de fash intégré. Mais il est également ourni avec le FL-LM1que l’on peut placer sur la grie porte-accessoires. Il audra alorschoisir entre celui-ci et un viseur électronique.

KITS

E-PM1 blanc + 14-42 mm moins de 500

E-PM1 noir + 14-42 mm moins de 500

E-PM1 blanc + 14-42 mm + 40-150 mm moins de 650

E-PM1 rose + 14-42 mm + 40-150 mm moins de 650

Olympus Pen E-PL3En regardant les caractéristiques ce de modèle, on serait tentéde se demander ce qui peut bien le diérencier du Pen E-P3.

 Après tout, le Pen E-PL3 (L comme gamme Lite) embarque lemême capteur Micro 4/3 de 12 Mpxl, la vidéo Full HD, un moderaale légèrement plus ambitieux à 4 im/s et le nouveau systèmeautoocus FAST. Même si ce dernier est ici un peu moins rapide

dixit Olympus. Les changements sont plutôt d’ordre ergonomiquePas de fash intégré (mais un fash est ourni). Pas de moletteverticale. Pas d’écran tactile. En revanche, ce dernier (3 pouceset 460 kpts) est orientable, à la verticale. L’E-PL3 peut lui aussiaccueillir un viseur électronique optionnel. Enn, il ore moinsde ltres artistiques : six, contre dix sur l’E-P3. Existe en silver.

KITS

E-PL3 noir + 14-42 mm II moins de 600

E-PL3 blanc + 14-42 mm II moins de 600

E-PL3 rouge + 14-42 mm II moins de 600

E-PL3 noir + 14-42 mm II + 40-150 mm moins de 750

E-PL3 noir + 14-150 mm moins de 850

E-PL3 silver + 14-150 mm moins de 850

Olympus Viseur EV-F3

199 €Ce nouveau viseur électronique externe

 s’impose comme une alternative moins

onéreuse par rapport à l’EV-F2, d’une

défnition de 1,44 Mpts. L’EV-F3 ore

« seulement » 920 kpts, ainsi qu’un

 grossissement légèrement moindre.

Mais les amateurs de visée à hauteur 

d’œil apprécieront cet appendice,

que l’on peut en outre orienter 

 à 90° verticalement.

Zuiko 9-18 mm f/4-5,6

579 €Ce zoom équivaut à un

18-36 mm en 24 x 36. On peut

 regretter qu’il n’ore pas une

ouverture à /4 sur tout le

champ. Néanmoins, cette

optique grand-angulaire peut

 s’appuyer sur les capteurs

 stabilisés des boîtiers.

Page 59: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 59/116

 

  5

Nikon Pancake

10 mm /2,8

279 € Avec le coecient

 multiplicateur de 2,7x induit

 par le capteur CX des Nikon 1,

cet objecti pancake équivaut à un 27 mm

/2,8 en 24 x 36. On apprécie sa compacité,

qui convient bien aux dimensions

des boîtiers. La stabilisation VR n’est

 pas au rendez-vous. Notons qu’il n’y a pas

de pare-soleil non plus.

Nikon 10-100 mm /4,5-5 VR

839 €Ce zoom transstandard ore une plage de

ocales remarquable, puisqu’il se comporte

comme un 27-270 mm en équivalent

 24 x 36. Il a été conçu pour 

un usage vidéo, avec une

commande motorisée et

 silencieuse du zooming.

Sa luminosité modeste

est compensée

 par la stabilisation VR.

Nikon 1 J1

10Mpxl

Full

HD

10im/s

6400 Iso

277G

x 2,7

Nikon 1 J1Ce modèle est le pendant plus grand public du V1 dansla nouvelle gamme Nikon 1. Ce qui ne l’empêche pas, commele V1, de proposer le ormat Raw ainsi que les modes PASM.Ces derniers ne sont touteois accessibles que dans les menusIdem sur le V1. Contrairement à ce dernier, le J1 est dénuéde viseur intégré. Il est en revanche doté d’un ash intégré,avec une puissance modeste à la clé (NG 5). Ce qui l’empêched’accueillir les accessoires comme le GPS, le ash ou le microexterne. L’écran LCD de 3 pouces revendique une défnition plumodeste, avec 460 kpts, contre 921 kpts pour le V1. On retrouvle nouveau processeur Expeed 3 à double cœur. À l’instar du Vle J1 est capable de photographier à 10 im/s. Il peut s’appuyersur un système autoocus ambitieux, qui allie détectionde phase et détection de contraste, qui reposent respectivemesur 73 et 135 collimateurs. Le mode vidéo ore également la FuHD à 30 im/s, avec les mêmes onctions au menu. On note quele J1 pèse tout de même environ 100 g de moins que le V1. Pouce modèle, Nikon a vu la vie en rose, rouge, noir, blanc et argenBoîtier et optiques sont déclinés dans ces divers coloris.Batterie EN-EL20 : 45 € 

KITS

1 J1 blanc laqué + 10-30 mm  Moins de 55

1 J1 blanc laqué + 10 mm Moins de 60

1 J1 blanc l aqué + 10-30 mm + 30 -110 mm  Moins de 70

1 J1 blanc laqué + 10 mm + 10-30 mm  Moins de 70

Nikon 1 V1

10Mpxl

Full

HD

10im/s

6400 Iso

383G

x 2,7

Nikon 1 V1Moins de 800 €On connaissait les montures FX et DX chez Nikon, dédiéesrespectivement aux reex plein ormat et APS-C de la marque.Il audra maintenant compter sur les initiales CX, qui inaugurent unenouvelle lignée d’appareils. Place à la gamme Nikon 1, des boîtierscompacts à optique interchangeable. Le V1 s’afrme comme le plusexpert des deux modèles dévoilés. Peut-être parce qu’il embarqueun viseur électronique, d’une défnition de 1,44 Mpts, quand le J1en est pour sa part dépourvu. En revanche, le V1 n’est pas doté d’unash intégré. Un connecteur placé sur le côté permet d’accueillirle ash externe SB-N5, l’unité GPS GP-N100, ou le micro ME-1.Le capteur Cmos de 13,2 x 8,8 mm ore une défnitionde 10 Mpxl et un coefcient multiplicateur de 2,7x.Pas de surenchère au niveau de la sensibilité. Le V1 peut monter

 jusqu’à 6400 Iso. L’écran LCD à l’arrière est dans la norme,avec 3 pouces et 921 kpts. La Full HD est au rendez-vous, à 30 im/s,avec un mode créati, Instant animé, qui permet d’enregistrersimultanément une vidéo au ralenti et une photo haute défnition(à 8 im/s), pour au fnal proposer un clip animé de 2s. Le nouveauprocesseur Expeed 3 est à la baguette pour diriger les opérations.Le Raw et les modes priorités sont bien là. Le V1 est décliné en noir

mat et en blanc brillant.Batterie EN-EL20 : 45 € 

KITS

1 V1 + 10 mm Moins de 870 €

1 V1 + 10-30 mm  Moins de 800 €

1 V1 + 10 mm + 10-30 mm  Moins de 970 €

1 V1 + 10-30 mm + 30-110 mm  Moins de 970 €

Nikon fash

NB-5N

159 € Avec un nombre-guide de

8,5 pour 100 Iso, ce fash externe

 prend place sur le connecteur 

du Nikon 1 V1. Un accessoire

 indispensable pour ce dernier,

 puisque le V1 est dénué de fash

 intégré. Il onctionne sans piles,

 le boîtier se chargeant de l’alimenter.

Nikon GPS GP-N100

129 €Cette unité GPS externe

 se place sur le connecteur 

du Nikon 1 V1. Elle permet

de géolocaliser ses données

et de les récupérer dans un logiciel.

Nikon Adaptateur FT1

279 €Voilà un accessoire précieux,

qui comblera les possesseurs

de refex Nikon. Il permet en

eet de monter des optiques

Nikkor sur les Nikon 1.

Retrouvez en page 112 la liste complète des 300 spécialistes de l’image

Page 60: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 60/116

 

60 DIALOGUES

CHOISIR

Sony NEX-5N

16Mpxl

Full

HD

10im/s

25600 Iso

210G

x 1,5

Sony NEX-5NCet appareil est le successeur logique

du NEX-5. Le NEX-5N embarque un capteur

Cmos de 16 Mpxl, de type APS-C comme

sur tous les NEX. On retrouve la vidéo FullHD, à 50 im/s (AVCHD version 2). Un mode

que l’on pourra savourer grâce à la

présence de l’écran LCD orientable tactile

de 3 pouces et 921 kpts. Toujours pas de

grie porte-accessoire. Ni de ash intégré.

Un petit ash externe est toujours livré

dans la boîte. Il prend place sur le

connecteur visible sur le dessus du boîtier.

Il est également possible d’adjoindre le

nouveau viseur électronique Oled du NEX-7,

au même endroit. Sur le NEX-5, une mise à

 jour du frmware a été nécessaire pour

rendre l’interace plus intuitive. Cette ois,

tout a été intégré. On reste admirati devant

la qualité des images produites en hautes

sensibilités. Sony prouve ainsi que les

16 Mpxl ne sont pas un coup marketing.

Mais bel et bien une réelle avancée.

Batterie NP-FW50 : 79 € 

KITS

NEX-5N + 18-55 mm Moins de 650 €

NEX-5N + 18-55 mm + 16 mm pancake Moins de 800 €

NEX-5N + 18-55 mm + 55-210 mm Moins de 950 €

Sony Convertisseurfsh-eye ECF1

150 €Conçu pour accompagner 

 le 16 mm pancake,

ce convertisseur génère

une orte distorsion en barillet.

Les perspectives sont exagérées,

un peu à la manière d’une image

 prise avec un fsh-eye.

Sony Microphone stéréo

ECM-SST1

130 €Cet enregistreur externe

 permet d’obtenir un son

de meilleure qualité que

 les micros embarqués

dans les appareils,

 lors de séquences

flmées. Il est livré

 avec une

 bonnette,

 accessoire

très utile en

extérieur,

 surtout

 lorsqu’il y a

 beaucoup

de vent.

Sony viseur électronique

FDA-EV1S

299 €Ce viseur électronique optionnel peut

être greé sur les NEX-C3 et 5N.

De type Oled, il ore la défnition

de celui qui est embarqué dans le NEX-7 :

 2,36 Mpts. Ce qui représente tout

 simplement la défnition la plus élevée

du marché à l’heure actuelle. Sony Pancake E16 mm /2,8

269 €Une ois monté sur les NEX,

cet objecti pancake assure une

 grande discrétion. Il se comporte

comme un 24 mm (éq. 24 x 36),

en raison du coefcient

 multiplicateur de 1,5x induit par  les capteurs APS-C des appareils

 hybrides de Sony.

Sony Adaptateur LE-EA2

350 €Ce précieux accessoire permet

de monter des optiques Alpha sur 

 les NEX-5N et 7. Il inclut un miroir 

translucide et un capteur AF 

 à détection de phase

(15 collimateurs).

Page 61: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 61/116

 

  6

Sony NEX-C3

24Mpxl

Full

HD

10im/s

16000 Iso

291G

x 1,5

16Mpxl

HD

5,5im/s

12800 Iso

225G

x 1,5

Sony NEX-7Moins de 1 150 €On attendait un NEX expert chez Sony. Avec le NEX-7,le abricant nippon dévoile un appareil à la hauteurdes attentes des photographes exigeants. On ne saittrop par où attaquer, tant la che technique estimpressionnante. Commençons par le capteur :le Cmos au ormat APS-C du NEX-7 ore pas moinsde 24 Mpxl, comme l’A77, refex à miroir semi-transparent de la marque. C’est, à ce jour,la dénition la plus élevée sur le segment desappareils APS-C. Pour autant, le NEX-7 atteintles 16 000 Iso, ce qui donne une indication surla conance de Sony quant à la capacité du boîtierà gérer les hautes sensibilités. Autre élément detaille, la présence d’un viseur électronique intégré.Et quel viseur ! Avec une dénition de 2,36 Mpts,de type Oled, il relègue la concurrence très loinderrière. Le mode Raale est impressionnant,à 10 im/s. Le mode vidéo n’est pas en reste, avecau menu la Full HD progressive que l’on peutcontrôler via les modes PASM, tout en pouvantcompter sur le suivi AF. Il dispose d’un fash intégréet d’une grie porte-accessoire. Dommage qu’ilson écran LCD ne soit pas orientable. On appréciela paire de molettes située sur le dessus en plusde la roue codeuse à l’arrière. Un appareil pensépour les experts, assurément.Batterie NP-FW50 : 79 € 

KITS

NEX-7 noir + 18-55 mm Moins de 1 350 €

Sony NEX-C3Dévoilé juste avant l’été, ce compact s’avère plus grand publicque le NEX-5N. Il embarque pourtant lui aussi un capteurde 16 Mpxl et un écran LCD orientable. En mode vidéo, ici en HD

(720p), le peaking, nouvelle onction, permet de vérier les zonesde netteté à l’écran. Le NEX-C3 bénécie d’emblée des avancéeapportées via des mises à jour de rmware sur les précédentsmodèles : on peut ainsi personnaliser les touches centrale,gauche et droite du pavé directionnel, ainsi qu’une des deuxtouches de onction. On retrouve le mode de panoramapar balayage (2D et 3D) cher à la marque. À noter également,la onction Photo Creativity, qui ore la possibilité de modulerle rendu de l’interace en adoptant des tons chauds/roids, selonles goûts. Il est lui aussi avec le fash externe GN7, qui se greesur le commutateur.Batterie NP-FW50 : 79 € 

KITS

NEX-C3 noir + 16 mm pancake Moins de 490 €

NEX-C3 silver+ 16 mm pancake Moins de 490 €

NEX-C3 noir + 18-55 mm Moins de 530 €

NEX-C3 silver + 18-55 mm Moins de 530 €NEX-C3 noir + 18-55 mm + 16 mm pancake Moins de 620 €

NEX-C3 silver + 18-55 mm + 16 mm pancake Moins de 620 €Sony Flash HVL-F20

149 €Ce ash externe ore un nombre-

 guide de 20 pour 100 Iso, ce qui est

très honorable. Il peut être utilisé en

tant que ash esclave, en mode TTL

 sans fl. En ce qui concerne

 l’alimentation, il embarque deux

 piles AA. Son petit gabarit convient

 particulièrement à celui des NEX.

Sony NEX-7

Sony Housse LCS-NEX5DN

99 €Le châssis élégant des NEX mérite

qu’on le mette en valeur. C’est

chose aite avec cet étui en cuir,

qui n’est pas sans rappeler ceux

qui étaient dédiés aux appareils

 argentiques. La partie supérieure

est amovible, pour donner un libre

 accès aux réglages. Conçue pour 

 le NEX-5N.

Retrouvez en page 112 la liste complète des 300 spécialistes de l’image

Page 62: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 62/116

 

62 DIALOGUES

CHOISIR

Samsung NX200

Penta

20

Mpxl

FullHD

7im/s

12800 Iso

268G

x 1,5

12Mpxl

FullHD

5im/s

6400 Iso

200G

Samsung NX200

La marque coréenne poursuit son bonhommede chemin dans la gamme NX. Ce nouveau modèlepropose des évolutions majeures par rapport à sonprédécesseur, le NX100. Le capteur passe ainsi de14 Mpxl à 20 Mpxl ! De type Cmos, ce capteur estdésormais capable de gérer la vidéo Full HD (1080p)à 30 im/s. Comme son prédécesseur, qui a inaugurécette onction, le NX200 est compatible avec la toucheiFn située sur certains objectis. Celle-ci permetde gérer des réglages de prises de vue. On appréciele bel écran Amoled de 614 kpts. En revanche, toujourspas de viseur intégré. Mais on peut en adjoindre un surla grie porte-accessoire. Idem pour le ash. À l’instarde Sony sur ses NEX, Samsung ournit un petit ashexterne que l’on peut placer sur un commutateur.

Le ormat Raw est de la partie, et le NX200 ore unmode Raale intéressant, à 7 im/s. Un boîtier séduisant.

KITS

NX200 + 18-55 mm moins de 850 €

Pentax QCe modèle n’est pas sans rappeler le Pentax 110,reex des années 80. Autre temps, autres mœurs.

 Avec le Q – c’est son nom – Pentax embrassele concept des appareils compacts à objectiinterchangeable. Mais contrairement à la plupart desconcurrents, la frme japonaise a opté pour un capteude petite taille : le Cmos rétroéclairé de 12 Mpxlmesure 1/2,3 pouces. En revanche, Pentax reste fdèleà ses principes, puisque ce dernier est stabilisé,comme sur les reex K. On note aussi la présence d’usystème antipoussière. La vidéo Full HD est au rendezvous. L’écran LCD de 3 pouces et 460 kpts n’est pasorientable. Dommage, d’autant que le Pentax Q estdénué de viseur. Mais une grie porte-accessoire peuaccueillir le viseur optique O-VF1. Un ash intégréest présent. Décliné en blanc ou en noir, ce boîtierpropose les modes PASM ainsi qu’un grand nombrede fltres et eets spéciaux.

KITS

Q noir + 8,5 mm Moins de 700

Q blanc + 8,5 mm Moins de 700

Q noir + 8,5 + 5-15 mm Moins de 900

Q blanc + 8,5 + 5-15 mm Moins de 900

Pentax Q fsh-eye3,2 mm /5,6

149 €Cet objecti fsh-eye se comporte

comme un 17,5 mm en équivalent

 24 x 36. Il ore en outre un angle

de vue de 160°.

Pentax Viseur OVF1

249 €Ce viseur optique externe

 prend place sur la grie porte-

 accessoire du Pentax Q.

Il couvre le champ d’un 47 mm

en équivalent 24 x 36.

Samsung Pancake 30 mm /2

230 €Cet objecti pancake ore

 l’équivalent d’un 45 mm en 24 x 36.

On apprécie à la ois sa compacité

(2 cm d’épaisseur), ainsi que son

ouverture à /2, d’autant que

 le NX200 n’est pas stabilisé.

Pentax Toy LensTelephoto 18 mm /8

129 €Voilà un modèle singulier.Ce téléobjecti équivaut

 à un 100 mm en 24 x 36 et ore

une ouverture fxe à /8.

Pour un gabarit remarquable.

Page 63: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 63/116

 

4 ans de garantie

En souscrivant à l’extension de la garantie constructeur, vous êtes assuré que votre matériel seradépanné ou remplacé pendant 4 ans en cas de panne. Ainsi, vous protez pleinement des performancesde votre appareil sans vous soucier du reste. La démarche est simple : votre magasin Phox, le Shop photos’occupe de tout. Renseignez-vous auprès de votre conseiller Phox, le Shop photo.

Retrouvez le spécialiste phox, le shop photo le plus proche de chez vous en page 112.

réaliser votre folie des grandeurs

phox, le shop photo

Page 64: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 64/116

 

1 24Mpxl

 Avec les A65 et A77,Sony rappe un grand

coup. Ces deux boîtiersorent désormais la dénitio

la plus élevée parmi les refexdotés d’un capteur APS-C.La marque détenait déjàla palme en 24 x 36, avecles A850 et A900. On peutainsi aller plus loin dansle recadrage de ses clichéset dans les agrandissementslors de l’impression. Comptetenu des progrès achésen hautes sensibilités, il neaut pas craindre de tellesdénitions. Chez Canon,par exemple, tous les EOS(sau le 1100D) sont dotésd’un Cmos de 18 Mpxl.

2 1080pUn nouveau cap a été ranchidans le domaine de la vidéo.

Trois ans après l’intégration de cette

onction sur le Nikon D90 (en HD),tous les refex sont capables de réaliserdes séquences animées. Les plus récentsconrment que la Full HD constitue désormaisun minimum. On peut ainsi imaginer desproductions avec un refex comme le 5D Mark II,dont le capteur plein ormat produit de superbesrésultats, secondé par un EOS 600D, moinsonéreux, mais tout aussi satisaisant sur le plandes perormances.

3  APS-CL’écrasante majorité des refex est dotéed’un capteur APS-C. Ce qui se traduit

par un coecient multiplicateur pour retrouverla ocale équivalente de l’optique utilisée, en35 mm. Cette valeur varie selon les marques.Chez Nikon, Pentax et Sony, le coecient

est de 1,5x. Chez Canon, on multiplie par 1,6x. À noter, le Canon EOS 1D Mark IV est dotéd’un capteur APS-H, qui induit un coecientmultiplicateur de 1,3x. 4 

KitsLe choix des optiques est crucial. Ausson peut se demander s’il est pertinent

d’investir dans un kit. En entrée de gamme,la majorité des constructeurs proposent unzoom de type 18-55 mm avec le boîtier.Pour les budgets limités, c’est un bon moyende débuter. Mais on peut préérer acheterle refex nu, avec une optique plus ambitieuse,comme un 18-200 mm. Notez que les objectisdédiés au plein ormat sont plus onéreux.Plus lourds et plus encombrants aussi.

GUIDE

64  DIALOGUES

 Avantdepasseràl’achat,ilconvientdebiencernerses

besoins.Car l’offre est pléthoriqueen matièrede reflex.ParHenriColline

critères d’achat

pour un reflex

10

Page 65: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 65/116

 

8 12im/sLes reex dotés d’unmode Raale sufsant

pour envisager la prise de vued’action ne sont pas légion.Les reex experts sont les plusperormants dans ce domaine– les boîtiers pros restant hors

de portée pour la grandemajorité des photographes.Les Canon EOS 7D et NikonD300s (avec le grip MB-D10)proposent 8 im/s. Sony placela barre très haut avec les A65et A77, dotés d’un miroir fxesemi-transparent, puisque cesdeux modèles photographientrespectivement à 10 im/set 12 im/s. Des valeurs qui lesplacent en concurrence avecles Nikon D3s et Canon EOS1D Mark IV.

  6

10FlashOn a tendance à négliger l’apport

du ash intégré sur les reex.Peu puissant, non inclinable, produisant unelumière peu subtile… Pourtant, dans certainscas, celui-ci permet de déboucher des zonesd’ombre et de réaliser des photos en contre-

 jour. Surtout, la plupart peuvent piloter desashs externes à distance, sans fl. Ce quipermet d’envisager des prises de vue trèscréatives. Dans ces conditions,l’absence de ash sur le CanonEOS 5D Mark II estregrettable.

9  AF Avec son ameuxsystème autoocus

reposant sur 51 collimateursavec suivi 3D, Nikon présente aujourd’hui les meilleures garantiesdans ce domaine. Ainsi, les Nikon D300s, D700 et D3s sont de redoutablesmachines à photographier, à la ois précises et rapides. Canon a évoluéavec les Canon EOS 7D et 1D Mark IV sur ce point (respectivement19 et 45 collimateurs), mais reste en retrait. Un argument de poidspour les photographes experts et proessionnels.

5 100 %Contrairement à ce que l’on pourraitpenser, la visée à 100 % n’est pas

l’apanage des reex proessionnels. D’ailleurs,ceux des Canon EOS 5D Mark II et NikonD700 afchent respectivement 98 % et 95 %.En revanche, tous les reex experts APS-Corent une couverture à 100 % : Canon EOS7D, Nikon D300s et D7000, Pentax K-5 etSony A65 et A77. Ce critère revêt une grandeimportance pour composer ses imagesde la manière la plus précise possible.

7  AccessoiresUne des grandes richessesdu système reex, c’est sa

compatibilité avec un vaste choixd’accessoires. Tous les modèles sontéquipés d’une grie porte-ash, quipeut recevoir un ash externe cobra,un GPS ou un support pour microexterne. Utiliser un micro externelors de l’enregistrement d’une vidéoest indispensable pour obtenir un son

stéréo dénué de parasites. La présenced’une prise spécifque évite égalementles longues heures de calageen postproduction. Certains reexsont même équipés d’une prisesynchro-ash pour le studio.

6 3pouces

 Avec la généralisation du LiveView,et surtout, de la vidéo, le rôle de l’écran

LCD est encore plus crucial sur les reex, alorsqu’il servait simplement à contrôler ses imagesauparavant. Aussi, on apprécie le ait qu’ilpuisse être orienté, afn de bénéfcier d’unmeilleur conort dans ces modes de prisede vue. Peu de modèles embarquent un écranorientable. Ce qui rend les Canon EOS 7Det 60D, Nikon D5100 et Sony A65 et A77

d’autant plus séduisants.

Retrouvez en page 112 la liste complète des 300 spécialistes de l’image

Page 66: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 66/116

 

Découvrirla ace cachée du

de Nikon

 Une confguration optimale•   Ajuster « Réglages perso. » / « 4. Photo si carte absente ? »

sur « Lock », interdit le déclenchement si la SD est absente.

•  « Réglages perso. » / « 5. Inverser les indicateurs » place le « + »

à droite dans la réglette du correcteur d’exposition.

•  « Réglages perso. » / « 1. Régler la commande Fn » aecte un réglage

personnalisé (ISO, HDR, retardateur…) à la touche Fn.

•  Dans « Réglages récents » / « Choisir l’onglet », indiquer « Menu

personnalisé » permet de regrouper et d’ordonner un maximum de vingt

réglages, pour y accéder rapidement sur une base permanente.

2

66 DIALOGUES

MAÎTRISER

D5100Ne pas oublier

•  Un doute sur un réglage pioché dans un menu ? La touche « ? » vous

en dévoile l’utilité et les diérentes options par de courtes explications.

•  Le menu est découpé en six onglets : « Visualisation », « Prise de vue »,

« Réglages perso. », « Confguration », « Retouche », « Réglages récents »,

ce dernier montrant les derniers réglages eectués et pouvant

être remplacé par un menu personnalisé.

•  La touche « i » afche la plupart des réglages opérationnels,

une seconde pression permet des les modifer.

•  La position Scène du Sélecteur de mode donne accès

aux programmes-résultats absents de ce dernier.

1

Des Jpeg prêts à l’emploi•L’optimisationdurendu,accessibleparlemenu«Prisedevue»/

« Régler le Picture Control » ou sur l’écran Afchage des inormations,

ore les options suivantes : Standard, Neutre, Saturée, Monochrome,

Portrait, Paysage. Si vous utilisez le menu, l’option Grille compare

les Picture Control sur les critères Contraste et Saturation, la touche

droite du pad servant à l’ajustement fn.

•  « Prise de vue » / « D-Lighting acti » modife la tonalité avec

un éclaircissement des zones sombres et un rendu plus détaillé

des hautes lumières.

•  « Prise de vue » / « Contrôle auto. de la distorsion » corrige la distorsion

de la majorité des optiques de type G et D (fsh-eyes et optiques

à bascule/décentrement).

•  Les Eets étant employés en visée sur écran, Eet miniature, Couleur

sélective et Dessin couleur bénéfcient alors de réglages optionnels.

3 Les astuces des pros•  Pendant l’afchage des histogrammes, la touche « Loupe + » et le pavé

directionnel permettent d’analyser des sections précises de la photo.Pratique pour contrôler fnement ce qui se passe dans les basses

et hautes lumières de l’image.

•  Pour photographier avec le plus de discrétion possible, placez

« Réglages perso. » / « a2. Illuminateur d’assistance AF » sur « O »

et « Réglages perso. » / « d1. Signal sonore » sur « Désactivé ».

Ce dernier réglage est inutile si en plus, « Prise de vue » / « Mode

de déclenchement » est sur « Déclenchement silencieux » : à la prise

de vue, pensez à maintenir une raction de seconde le déclencheur

enoncé avant de le relâcher, afn de dissocier le son de remontée

du miroir de celui de sa redescente.

•  « Prise de vue » / « Réglage de la sensibilité » / « Contrôle sensibilité

auto » sert à spécifer la sensibilité maximale permise et, si le mode

d’exposition P ou A est choisi, la vitesse minimale qui déclenche

la modifcation de la sensibilité.

4

Le D5100 n’est pas aussi expert que le D7000, mais il en

retient l’essentiel. La qualité d’image. Ce qui ne manquera

pas d’intéresser un grand nombre d’amateurs n’ayant pas

besoin de tous les raffinements de son ainé. Il n’en reste

pas moins que, comme tout reflex moderne, il offre de

nombreux réglages, tant pour le configurer que pour

photographier et filmer au quotidien.  Dialogues 

vous en présente la substantifique moelle.

Par Jérôme Albedo

Page 67: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 67/116

 

Filmer au mieux• Iln’yapasdemenudédiévidéo,justeunsous-menu

«Paramètres vidéo»danslemenuPrisedevue.• Seulel’ouvertureestajustableenmodesd’expositionAetM.

La vitesse etlasensibiliténesontpasajustables,lecorrecteurd’expositionétantréglableenmodesPASM.Lesondoitêtrerégléavant delmer,dans«Paramètrevidéo»/«Microphone».Lasensibilitestautomatiqueouajustéesurl’undestroisniveaux.Aucunvumètrene permetdecontrôlerlavaliditéduréglage.

• L’usaged’untrépiedetd’unetêtevidéoprocurelauiditédesvidéosprofessionnelleslorsdespanoramiques,etlastabilitédanslecasd’un planxesansrecouriraustabilisateurdel’optique.

• Utiliserunmicrostéréoexterneévitedeparasiterlabande-son

par le bruitdustabilisateurdesoptiquessigléesVRouparceluide l’autofocus.

• ExtraireunephotoenFullHD(1 920x1 080)pendantlalectured’une vidéopasseparlapausesurl’imageàmémoriser,puis par le menu«Retouche»,avecl’option«Éditerlavidéo»/«Enregistrer lavuesélectionnée».

7

  6

Les atouts du mode Consultation• «Visualisation»/«Optionsdevisualisation»sertàchoisirquelsécrans

serontmontrésenlecture(histogrammesRVB,donnéesExifdétaillées,miseenévidencedeshauteslumièresbrûlées).Lestoucheshaut/basdupavéfontdélerlesécrans.

• «Retouche»/«TraitementNEF(Raw)»convertitunephotoRawenJpeg.• Dans«Retouche»,«Redresser»(rotationpar0,25°),«Perspective»

(correctiondesdéformationstrapézoïdales)et«Distorsion»apportentdescorrectionsgéométriquesauxphotos.

• Spécier«On»pour«Contrôledupériphérique»dans«Conguration» /«HDMI»permetcommanderledélementdesphotosavecla télécommanded’untéléviseurreliéauD5100enHDMI.

5• Vousaimezleportrait?AlorsledernierAF-SNikkor50 mm

f/1,8 Gquicorrespondàun75 mmenéq.24x36,motoriséSWM,offredesprestationsoptiqueshautde gamme,et ce dès lapleineouverture.

• Lezoom70-300 mmf/4,5-5,6GAF-SVRestunepépiteencoreabordabledanslagammedeszoomstélésignésNikkor.Doté de lamotorisationultrasoniqueSWMetdustabilisateurVR,il offre,enéquivalent24x26,lacouvertured’un105-450 mm.

• LeashSB-400(NG21 pour100Isoà35 mm)complèteharmonieusementleD5100.Pluscompactqu’unashcobra,il disposepourtantd’unetêteorientableverticalementsurquatrepositions(0,60°,75°et90°).Alimentépardeuxpilesouaccus

 AA,il sefaitdiscretdansunesacoche.

Pour booster votre D5100

• Si«Réglagesperso.»/»«a3.Autofocus»est sur«On»,lazoned’informationduviseurafcheuntélémètreélectroniquequandla miseaupointmanuelleestenclenchée.Des èchesindiquentdansquelsenstournerlabaguedemiseaupointetunrondmatérialiseleréglageoptimal.

•  AveclemodedemiseaupointsurAF-A,l’appareildéterminelui-mêmesiunsujetestenmouvementetpassedelamiseaupointponctuelleàcontinue.

• Enautofocuscontinu,choisir«AFpointsélectif»cantonnel’AFsurlecollimateursélectionné.Avecunsujetmobile,«AFZonedynamique»utiliseaussilescollimateursvoisins,tandisque«Suivi3D»gèrelesonzepointsAF.Danslesdeuxcas,unpointinitialdoitavoirétéfaitàpartirducollimateurchois

• EnViséesurLCD,vousdisposezdeladétectiondevisageetd’unmodedesuiviqui calel’AFsurunezonepréalablementmémorisée.

6 Adapter l’autofocus

Retrouvez en page 112 la liste complète des 300 spécialistes de l’image

Page 68: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 68/116

 

Nikon

68 DIALOGUES

[Refex débutants

& amateurs ]

       R     e     p       è     r     e     s

 

Dans la bataille éroce qui l’oppose à Canon, et dans une moindr

mesure, aux autres abricants de reex, Nikon ne aiblit pas. On peu

même estimer que la marque enonce le clou à chaque nouveauté

Les D3100 et D5100 ont beau être conçus pour combler un publi

amateur, ils n’en orent pas moins des prestations de haut niveau

Quant au D7000, il est tout simplement en mesure de satisaire de

photographes proessionnels, avec des caractéristiques que l’on

plus l’habitude de voir à l’échelon supérieur. Ces trois reex partagen

le ait de pouvoir flmer en Full HD. C’est désormais le régime minimum

pour les reex Nikon. La marque tient ainsi son rang. Pour rappel, l

D90 ut le premier reex à orir un mode vidéo. Mais elle confrm

surtout son savoir-aire dans les domaines de la qualité d’image

avec des capteurs de haut niveau. Sans parler du système autoocus

qui est certainement le meilleur du marché à l’heure actuelle.

Nikon D3100Ce reex constitue l’entrée de gamme chez Nikon.

Quand on regarde la fche technique de près,

on constate à quel point les boîtiers actuels ont

progressé. Si bien que le photographe débutant,

désireux d’acquérir un appareil acile à prendre

en main et capable de délivrer des images de bonne

qualité sera comblé. Le capteur Cmos de 14 Mpxl

se révèle très à l’aise dans les hautes sensibilités.

Ce qui justife la possibilité d’employer les 12 800 Iso.

Le processeur Expeed 2 est à la manœuvre. Il est à

50 % plus rapide que celui embarqué dans le D90,

qui ut le premier reex à proposer un mode vidéo.

Que de chemin parcouru depuis ! Le D3100 permet

désormais de flmer en Full HD (1080p), à 24 im/s.

Surtout, l’AF est acti en permanence pendantl’enregistrement d’une séquence, ainsi qu’en mode

LiveView. Il repose sur 11 collimateurs (avec suivi 3D),

ce qui est tout à ait honnête pour un appareil

de cette catégorie. On retrouve le mode Q (Quiet),

présent sur les modèles plus haut de gamme,

qui ore la possibilité d’étouer un peu le bruit de

déclenchement. La visée à 95 % est dans la norme.

L’écran LCD de 3 pouces se contente de 230 kpts.

Le mode Raale est limité à 3 im/s, ce qui constitue

un minimum. Insufsant pour la photo d’action.

Mais ce n’est pas la vocation de ce boîtier, voué

à accompagner les premiers pas des débutants

dans l’univers du reex. Mission accomplie.

Batterie EN-EL14 : 70 € 

KITS

D3100 + 18-55 mm VR moins de 500 €

D3100 + 18-105 mm VR moins de 630 €

D3100 + 18-55 mm VR + 55-200 mm VR moins de 680 €

Nikon D3

Nikkor AF-S 18-200 mm F3,5-5,6G ED VR II

799 €Le zoom transstandard incontournable en APS-C, dans la gamme Nikkor.

Il se comporte comme un 27-300 mm (éq. 24 x 36), soit une plage de focale

confortable, qui permet de couvrir tout type de situation, du paysage au

 portrait. La stabilisation VR (  Vibration Reduction ) assure un gain de quatre

vitesses. L’optique est livrée avec un pare-sole il.

PRIX MIS À JOUR

EN PERMANENCE

RENSEIGNEZ-VOUS 

Par Henri Colline

14Mpxl

Full

HD

3im/s

1,5

12800 Iso

500G

95% visée

CHOISIR

Page 69: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 69/116

 

  69

Nikon D7000Moins de 900 €Ce reex pourrait très bien être rangé dans la catégorie des

experts. Après tout, il n’a pas grand-chose à envier au D300s,

son grand rère dans la gamme APS-C. Le mode Raale

de ce dernier, qui ore 7 im/s, quand le D7000 en propose 6 im/s.

 Ainsi qu’une construction encore plus robuste pour aronter

des conditions climatiques difciles. Mais pour le reste,

ce reex orce l’admiration. On apprécie le viseur à 100 %,

une caractéristique pas si répandue parmi les reex, toutes

catégories conondues. Longtemps, Nikon est resté en retrait

au niveau de la défnition, privilégiant une meilleure qualitéd’image en haute sensibilité. Le ait que la marque ait ranchi le

pas avec ce boîtier, qui embarque un Cmos de 16 Mpxl, montre

les progrès accomplis dans ce domaine. La Full HD est

de la partie, comme cela semble devenir la norme chez Nikon.

 Autoocus à 39 collimateurs, double compartiment pour

carte mémoire, obturateur à 1/8000s : il a tout d’un pro !

Batterie EN-EL15 : 75 € 

KITS

D7000 + 18-105 mm VR moins de 1 100 €

D7000 + Tamron 18-270 mm moins de 1 500 €

D7000 + 16-85 mm VR moins de 1 590 €

D7000 + 18-200 mm VR moins de 1 650 €

Nikon D5100Cet appareil reprend le meilleur des D3100 et D7000. Logique.

Il se situe entre les deux dans la gamme des reex Nikon.

Le capteur est le même que sur le D7000. Il s’agit de l’excellent

Cmos de 16 Mpxl, qui brille par ses excellentes perormances

en hautes sensibilités, les 6400 Iso étant largement exploitables.

L’autoocus à onze collimateurs du D3100, avec suivi 3D répondprésent. Mais le mode Raale à 4 im/s n’est guère plus ambitieux

que sur ce dernier. La Full HD est de mise, à 24 im/s.

Une touche dédiée est accessible sur le dessus de l’appareil,

à proximité du déclencheur. Surtout, on peut compter sur le

superbe écran orientable de 3 pouces et 921 kpts. La position

Eets sur le barillet principal permet d’accéder aux fltres Vision

nocturne, Dessin couleur, Miniature, Low key, High key, couleur

sélective et Silouhette. Le D5100 s’impose comme un appareil

à mi-chemin entre les mondes amateur et expert. Et un digne

concurrent du Canon EOS 600D.

Batterie EN-EL14 : 70 € 

KITS

D5100 + 18-55 mm VR moins de 680 €

D5100 + 18-105 mm VR moins de 850 €

D5100 + 18-55 mm VR + 55-300 mm VR moins de 1000 €

NikoD510

Nikon SB-700

359 €Ce ash de type

cobra ore un nombre-

 guide de 28 pour 100 Iso.

Surtout, il peut être

contrôlé à distance sans

fl en mode esclave

depuis les ashs intégrés

des diérents reex

 présentés ici. Ce qui permet de

 gagner en créativité et de générer 

un éclairage moins rontal,

 plus modulé. Malgré les progrès

des capteurs en hautes

 sensibilités, le ash reste

 indispensable dans bien des cas.

Nikon D700

Nikkor AF-S

50 mm f/1,8 G239 €Cette optique

 remplace la

 précédente

version AF-D.

Son tari et sa

 luminosité à

/1,8 en ont une

 superbe aaire

 pour les

 amateurs de

 portrait : en e et, sur les

 reex APS-C Nikon, ce modèle équivaut à un

75 mm. L’ouverture à /1,8 promet de beaux

ous d’arrière-plan.

Nikkor AF-S

35 mm F1,8 G239 €Cette ocale fxe

 lumineuse est

une aubaine

 pour les adeptes

de la photo

de rue. Léger,

discret, ce

35 mm est

exclusivement

dédié aux reex

dotés d’un capteur 

 APS-C. Ainsi, il ore

 l’équivalent d’un 50 mm

(52,5 exactement, en éq. 24 x 36).

16Mpxl

6im/s

1,5

25600Iso

690G

16Mpxl

Full

HD

4im/s

X 1,5

25600 Iso

560G

95% visée

Full

HD

100% visée

Retrouvez en page 112 la liste complète des 300 spécialistes de l’image

Page 70: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 70/116

 

CHOISIR

Nikon

70 DIALOGUES

[Refex experts

& pros]

Nikon D300sMoins de 1280 €

 Avec ce reex, Nikon a jeté un véritable pavé

dans la mare des boîtiers experts. Il reprend les

principales caractéristiques de son prédécesseur,

le D300, avec notamment un capteur Cmos

de 12 Mpxl. Un choix qui découle de la volonté

de Nikon de privilégier la qualité d’image

en hautes sensibilités, quand d’autres marques

- Canon en tête avec 18 Mpxl sur la plupart

de ses reex - ont le pari de la défnition. Même

si, depuis la sortie du D7000, elle semble résolue

à miser un peu plus sur ce critère. Pour sa part,

le D300s peut monter jusqu’à 25 600 Iso. Et on

peut afrmer que les clichés délivrés à 6400 Iso

sont de bon aloi. Ce qui confrme le ait que

le D300s est avant tout un appareil photo. Le mode

vidéo est limité à la HD et son onctionnement s’avèreplutôt rudimentaire. On apprécie néanmoins le double

compartiment pour carte mémoire (SD et CF), qui

ore la possibilité d’enregistrer alternativement des

séquences animées et des images fxes. La visée à

100 % est très appréciable. Et que dire de l’autoocus,

qui repose sur 51 collimateurs avec suivi 3D. Un régal.

Premier bénéfciaire, le mode Raale à 7 im/s, qui peut

atteindre 8 im/s avec le renort de la poignée

optionnelle MB-D10. La construction est de niveau

proessionnel, avec un châssis en alliage

de magnésium tropicalisé. Une valeur sûre.

KITS

D300s + 16-85 mm VR moins de 1800 €

D300s + 18-200 mm VR moins de 2000 €

Nikon accu EN-EL3e

81 €Le ait de proposer les mêmes accus sur plusieurs

 boîtiers est une heureuse initiative. Surtout quand

ces derniers sont complémentaires.

En l’occurrence, les Nikon D300s et D700

 accueillent tous deux les EN-EL3e,

 ainsi que la poignée MB-D10.

Les proessionnels souhaitant

disposer d’un APS-C et du

 plein ormat apprécieront.

Nikkor AF-S 85 mm f/1,4 G

1800 €Une ocale très prisée par les amateurs

de portraits. Ce 85 mm ore un fou

de toute beauté sur les refex plein ormat Nikon.

Sur les modèles APS-C, il devient un 128 mm

(éq. 24 x 36), permettant des cadrages plus serrés.

La luminosité à /1,4 est très appréciable.

PRIX MIS À JOUR

EN PERMANENCE

RENSEIGNEZ-VOUS 

Nikon

D300s

Par Henri Colline

12Mpxl

 HD

7im/s

6400Iso

918G

100 % visée

       R     e     p       è     r     e     s

 

Cohérence. Ce terme résume bien la gamme des reex experts et

pros chez Nikon. Pas de surenchère au niveau de la défnition des

pixels. Nikon a ait le choix de privilégier le rendu en hautes

sensibilités, quand la tendance est plutôt à l’envolée sur le ront

des pixels. Une orientation qui donne sa pleine mesure avec le D3s,

qui permet d’exploiter la valeur presque surréaliste de 102 400 Iso…

Cette cohérence prévaut également au niveau de l’autoocus. Les trois

boîtiers présentés ici bénéfcient du même système à 51 collimateurs

avec suivi 3D. Le meilleur du marché à l’heure actuelle, sans aucun

doute. Chacun de ses reex ore en outre une construction robuste, qui

permet de braver les conditions climatiques les plus rigoureuses. Seule

la vidéo semble en retrait par rapport au reste des prestations. Mais vu

le développement opéré sur ce point aux étages inérieurs, on se dit que

la marque, qui ut la première à doter un reex de ce mode, nourrit

toujours de grandes ambitions dans ce domaine. 

1,5

Page 71: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 71/116

 

Nikon D

  7

Nikkor SB-900

450 €Le meilleur fash à l’heure actuelle ? On peut

 le penser. Avec un nombre-guide de 34 pour 100

Iso, le SB-900 n’est pas le plus puissant qui existe.

Mais avec un temps de recyclage très rapide et une

 interace des plus intuitives, ce fash, qui onctionne

 avec quatre piles AA, est incontournable.

Nikkor AF-S 24-120 mm

F4 G ED VR

1319 €Une excellente alternative à

 l’incontournable Nikkor 24-

70 mm /2,8. Ce 24-120 mm

 s’inscrit dans l’air du

temps avec son ouverture

constante à /4. Celui

où les refex brillent en

 hautes sensibilités, ce qui

 autorise une plus grande

 marge de manœuvre au niveau

de l’ouverture. Un très bon

choix en plein ormat.

Nikon D700

Moins de 2100 € Voilà un reex qui a marqué une étape

importante dans la course aux hauts

Iso. Sorti peu après le D3, le D700

a vite été adopté par les afcionados

Nikon. Il aut dire que la marque n’a

pas manqué son arrivée sur le ront

du plein ormat. Si bien que trois ans

après sa sortie, le D700 séduit toujours

autant, et ce, malgré une absence

notable : la vidéo. Mais pour le reste,

quelle polyvalence ! Chose assez rare

sur un reex proessionnel pour être

soulignée, la présence d’un ash

intégré. Toujours utile pour déboucher

des zones d’ombres. En revanche,

le viseur se contente d’une couverture

de 95 %. On retrouve l’autoocus du

D3, avec 51 collimateurs et le ameux

suivi 3D. Si le mode Raale paraît

modeste à 5 im/s, il peut être poussé

à8 im/s avec la poignée MB-D10,

également compatible avec le D300s.

Quant à la qualité d’image, elle est tout

simplement époustouante en hauts

Iso. Du grand art.

Batterie EN-EL13e : 81 € 

Nikon D3s

Nous consulter

Une révolution. Le mot n’est pas trop ort pourqualifer ce phénomène. Quand Nikon annonce

que le remplaçant du D3 est capable de photographier

à 102 400 Iso, on croit à une mauvaise blague.

Sau que la fche technique ne comporte aucune erreur.

Et la vue de fchiers pris à 12 800 Iso confrme

la tendance. Le boîtier ore un gain d’au moins 2 IL

par rapport à son prédécesseur. C’est énorme.

Dans ces conditions, on ne peut que louer la décision

de la marque de rester cantonnée à 12 Mpxl

au niveau du capteur. Si ses perormances en hautes

sensibilités ont du D3s un merveilleux appareil

pour les photojournalistes, il est

également taillé pour la photo

d’action, avec un mode Raale

à 9 im/s. Malgré un capteur plein

ormat qui n’ore pas le même

gain que l’APS-C en termes

de ocale. Le viseur à 100 %

est large est lumineux.

On apprécie le double

compartiment pour cartes

mémoire (deux CF). La

vidéo ait son apparition,

en HD. Mais ce n’est pas

le principal argument de

cette ormidable machine

à photographier.

Nikon D700

12Mpxl

HD

9im/s

1

1240 

G

102400 Iso

100 %

 visée

12Mpxl

5im/s

25600Iso

1085 G

95 %

 visée

Nikon micro ME-1

149 €Pour réaliser des séquences

vidéo de qualité, il aut un

 son à la hauteur. Les D300s

et D3s sont dotés d’une prise jack.

Ce qui permet notamment

d’utiliser des accessoires comme

ce micro externe, que l’on peut

 placer sur la grie porte-

 accessoires.

1

Retrouvez en page 112 la liste complète des 300 spécialistes de l’image

Page 72: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 72/116

 

CHOISIR

Nikon

72 DIALOGUES

[Objectis pour refex]

Par Henri Colline

Nikkor AF-S 55-300 mmf/4,5-5,6 G ED VR459 €Ce zoom téléobjecti est exclusivement dédiéaux reex Nikon dotés d’un capteur APS-C.Il se comporte ainsi comme un 82,5-450 mm(éq. 24 x 36). On est rassuré par la présencede la stabilisation VR, qui assure un gain dequatre vitesses. À noter, cet objecti contientdeux verres ED et propose des verres HRI,pour limiter la présence d’aberrationschromatiques.

Nikkor AF-S Micro 40 mm f/2,8 G299 €Nikon prend soin des possesseurs de reex

 APS-C. Cette nouvelle optique DX vient garnila gamme de ocales fxes Nikkor. Elle orel’équivalent d’un 60 mm en 24 x 36. Maisavec une distance minimale de mise au pointtrès intéressante : 16,3 cm. La constructionen polycarbonate bénéfcie d’une fnition

légèrement granitée, et même d’un jointd’étanchéité au niveau de la baïonnetteen métal. On apprécie la présence d’unpare-soleil dans la boîte.

PRIX MIS À JOU

EN PERMANEN

RENSEIGNEZ-VO

Kit F lash Macro R1C

       R     e     p       è     r     e     s

 

  Après une année 2010 qui ut un véritable eu d’artifce sur le

plan des nouveautés, la gamme Nikkor vit une accalmie. Même

si l’on ne sait pas exactement dans quelle mesure la catastrophe

de Fukushima a impacté la production, on peut supposer qu’il

existe un lien de cause à eet. Ce qui ne veut pas dire pour

autant que la marque est restée inactive. La preuve avec ce nouvelobjecti Nikkor dédié aux reex APS-C de la marque : un Micro 40 mm

/2,8. À nouveau, une ocale fxe pour l’APS-C, qui vient s’intercalerentre les 35 mm /1,8 et 50 mm /1,8. Ces trois modèles ont encommun le ait d’être accessibles pour les petits budgets. Ainsi, unphotographe amateur peut investir dans un reex avec un kit de base,qui comprendrait un 18-55 mm ou mieux, un 18-105 mm, et acquérirl’un de ces modèles lumineux. Certes, la ocale de 60 mm (le 40 mméquivaut à celle-ci en 24 x 36) n’est pas très habituelle. Mais il ne autpas oublier qu’avec une distance minimale de mise au point de16,3 cm, à une telle ocale, on appréhende le cadrage d’une autremanière. Du côté de la gamme proessionnelle, on attend toujours un70-200 mm /4 VR, qui rejoindrait logiquement les 16-35 mm et24-120 mm, dotés d’une ouverture similaire. En attendant, la gammeNikkor a de quoi combler les photographes les plus exigeants.

Nikon Kit Flash Macro R1C1799 €En macrophotographie, il aut souventcomposer dans des conditions de aibleluminosité. Ce qui oblige souvent à employerde grandes ouvertures. Mais ce ash annulairpermet de avoriser la proondeur de champen éclairant la scène de près.

Nikkor AF-S 55-300 mm

f/4,5-5,6 G ED VR

Nikkor AF-S Micro 40 mm

f/2,8 G

Page 73: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 73/116

 

  7

Gamme AF DX 

Gamme AF AF 14 mm f/2,8 D ED NC 20 cm 670 g 1999 €

 AF 16 mm f/2,8 D Fisheye Intégré 25 cm 290 g 899 €

 AF 20 mm f/2,8 D 62 mm 25 cm 270 g 699 €

 AF-S 24 mm f/1,4 G ED 77 mm 25 cm 620 g 2199 €

 AF 28 mm f/2,8 D 52 mm 25 cm 205 g 369 €

 AF 35 mm f/2 D 52 mm 25 cm 205 g 399 €

 AF-S 35 mm f/1,4 G 67 mm 30 cm 600 g 1799 €

 AF-S 50 mm f/1,4 G 58 mm 45 cm 420 g 429 €

 AF-S 50 mm f/1,8 G 58 mm 45 cm 185 g 239 €

 AF 50 mm f/1,8 D 52 mm 45 cm 160 g 179 €

 AF 85 mm f/1,4 G 77 mm 85 cm 595 g 1 799 € AF 85 mm f/1,8 D 62 mm 85 cm 380 g 459 €

 AF 105 mm f/2 D DC 72 mm 90 cm 640 g 1 299 €

 AF 135 mm f/2 D DC 72 mm 110 cm 815 g 1 649 €

 AF 180 mm f/2,8 D ED IF 72 mm 150 cm 760 g 949 €

 AF-S 200 mm f/2 G ED VR II 52 mm 190 cm 2 930 g NC

 AF-S 300 mm f/4 D ED IF 77 mm 145 cm 1 440 g 949 €

 AF-S 300 mm f/2,8 G IF ED VR II 52 mm 230 cm 2 900 g NC

 AF-S 400 mm f/2,8 G IF ED VR 52 mm 290 cm 4 620 g NC

 AF-S 500 mm f/4 G IF ED VR 52 mm 400 cm 3 880 g NC

 AF-S 600 mm f/4 G ED VR 52 mm 500 cm 5 060 g NC

 AF-S 14-24 mm f/2,8 G ED NC 28 cm 970 g 1799 €

 AF-S 16-35 mm f/4 G ED VR 77 mm 28 cm 685 g 1299 €

 AF-S 17-35 mm f/2,8 D IF ED 77 mm 28 cm 745 g 1999 €

 AF 18-35 mm f/3,5-4,5 D IF ED 77 mm 33 cm 370 g 750 €

 AF-S 24-70 mm f/2,8 G ED 77 mm 38 cm 900 g 1899 € AF 24-85 mm f/2,8-4 D IF 72 mm 50 cm 545 g 799 €

 AF-S 24-120 mm f/4G ED VR 77 mm 45 cm 710 g 1319 €

 AF-S 28-300 mm f/3,5-5,6 G ED VR 77 mm 50 cm 800 g 999 €

 AF-S 70-200 mm f/2,8 G IF ED VR II 77 mm 140 cm 1 540 g 2399 €

 AF-S 70-300 mm f/4,5-5,6 G VR 67 mm 150 cm 745 g 649 €

 AF-S 80-400 mm f/4 G IF ED VR 77 mm 200 cm 3275 g NC

 AF-S 200-400 mm f/4 G IF ED VR 52 mm 200 cm 3 275 g NC

Glossaire

Objecti doté dela motorisationultrasonique.

Optiquesdédiées auxcapteurs

 APS-C.

Objecticompatible surles capteursplein ormat.

Vibration

Reduction:système destabilisation Nikon.

Objectis orantla mise au pointinterne.

Objecti dotéd’une lentilleà aibledispersion.

 AF-S FX IF

DX VR

Modèle Diamètre

fltre

Distance

mini

Poids Prix

 AF 10,5 mm f/2,8 G ED NC 14 cm 300 g 900 €

 AF-S 35 mm f/1,8 G 52 mm 30 cm 200 g 239 €

 AF-S 40 mm f/2,8 G Micro 52 mm 16 cm 235 g 299 €

 AF-S 85 mm f/3,5 ED VR Micro 52 mm 29 cm 355 g 549 €

 AF-S 10-24 mm f/3,5-4,5 G IF ED 77 mm 24 cm 460 g 899 €

 AF-S 12-24 mm f/4 G IF ED 77 mm 30 cm 485 g 1299 €

 AF-S 16-85 mm f/3,5-5,6 G ED VR 67 mm 38 cm 485 g 659 €

 AF-S 17-55 mm f/2,8 G IF ED 77 mm 36 cm 755 g 1499 €

 AF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 G VR 52 mm 28 cm 265 g 230 €

 AF-S 18-105 mm f/3,5-5,6 G ED VR 67 mm 45 cm 420 g 330 €

 AF-S 18-200 mm f/3,5-5,6 G ED VR II 72 mm 50 cm 565 g 799 €

 AF-S 55-200 mm f/4-5,6 G ED VR 52 mm 110 cm 335 g 379 €

 AF-S 55-300 mm f/4,5-5,6 G ED VR 58 mm 140 cm 530 g 459 €

MacroPC-E Nikkor 45 mm f/2,8D ED 77 mm 25 cm 740 g 2199 €

PC-E Nikkor 85 mm f/2,8D ED 77 mm 39 cm 650 g 1999 €

 AF-S Micro Nikkor 60 mm f/2,8 G ED 62 mm 185 cm 425 g 599 €

 AF-S 105 mm f/2,8G ED Micro VR 62 mm 31 cm 790 g 899 €

 AF 200 mm f/4 D IF ED Micro 62 mm 50 cm 1 190 g 1899 €

ED

Nikkor AF-S16-35 mm f/4 G ED VR

1299 €Tout le monde n’a pas les

moyens de s’orir l’excellent

 AF-S 14-24 mm /2,8. Aussi,

ce zoom ultra grand-angle

ouvrant à /4 constant ore

une solution plus économique.

Tout en étant très perormant. Un

modèle taillé pour le plein ormat.

Nikkor AF-S 105 mmMicro f/2,8 G ED VR899 €Les amateurs de macro

le savent bien : ce modèle

est certainement l’un des

meilleurs dans le genre

à l’heure actuelle. Doté de la

stabilisation VR, qui ore un

gain de quatre vitesses, il era

merveille dans le domaine

de la macrophotographie, mais

aussi du portrait. Sa distance

minimale de mise au point de 31 cm

est très appréciable, étant donnée la ocale.

Nikkor AF-S 24-70 mmf/2,8 G ED1899 €N’importe quel possesseurd’un reex Nikon FX se doit

de posséder ce zoom. Ou son

alternative, l’AF-S 24-120 mm

/4 VR. Ce transstandard ore

une plage de ocale polyvalente

qui permet d’eectuer aussi bie

du paysage que du portrait.

Il est tout simplement essentiel

en reportage.

Nikkor AF-S 70-200 mmf/2,8 G IF ED VR II2399 €

Le zoom incontournable pour les proessionnelsexigeants. La construction robuste inspire

confance, et l’ouverture à F2,8 constant permet

de travailler quand la lumière diminue. Et d’obtenir

de beaux ous d’arrière-plan.

Retrouvez en page 112 la liste complète des 300 spécialistes de l’image

Page 74: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 74/116

 

CHOISIR

Canon

74 DIALOGUES

[Refex débutants& amateurs ]

       R     e     p       è     r     e     s

 

L’arrivée du 600D montre la volonté de Canon de ranchir un

cap dans la gamme amateur. Jusque-là, la frme nippone se

contentait d’un certain conservatisme, sûre de sa orce.

Conortée par l’immense succès rencontré par les divers

générations des EOS à trois chires. Un plébiscite mérité, tant

ces appareils permettent aux novices d’aborder l’univers du reex

sans aucun complexe. Mais devant une concurrence accrue,

Canon se devait d’innover. Ainsi, le ait d’avoir doté le 600D d’un

écran orientable, comme le 60D avant lui, montre que la marque a

entendu les diérentes remarques des utilisateurs. Idem pour

l’ajout de la possibilité de piloter des ashs sans fl depuis le ash

intégré. Une onction que l’on trouvait ailleurs, et qui aisait

cruellement déaut dans la gamme EOS. Le découpage de l’entrée

de gamme est clair. De l’EOS 1100D, destiné aux novices, en

passant par le 600D, susceptible de séduire des profls exigeants,

ou le 550D, vaillant vétéran, le choix est sufsamment large.

Canon EOS 600D

Moins de 630 €Ce modèle prolonge la série à succès des EOS à trois

chires. Mais contrairement à ces prédécesseurs,

il donne le sentiment qu’un pas important a été

ranchi. La maturité de ce segment ne aisait

aucun doute chez Canon, sur le plan de la

qualité d’image en tout cas. Le capteur de

18 Mpxl avait déjà ait ses preuves sur les

EOS 500D et 550D. Si l’EOS 600D marque

une rupture, ou plus exactement une avancée,

c’est surtout en raison des évolutions sur le plan

ergonomique. D’abord, le châssis. Un peu plus

arrondi, un peu plus haut aussi, il ore une

meilleure prise en main : on n’a plus l’impressiond’avoir le petit doigt en trop en serrant le grip.

 Autre nouveauté, qui saute aux yeux,

la présence d’un écran LCD orientable. Comme

sur les PowerShot G11 et G12. Il aut saluer

cette arrivée, tant cet appendice permet de jouir

au maximum du potentiel du reex en vidéo

(Full HD, mais aussi en photo, en adoptant

des angles de prise de vue insolites. Il s’avère

en outre très défni, avec 1,04 Mpts au menu. Soit

la défnition la plus élevée à l’heure actuelle. Moins

visible, mais pas moins appréciable, la possibilité

de piloter des ashs sans fl depuis le ash intégré.

 Ainsi, les 320EX et 270EX II, deux modèles taillés pour

accompagner le 600D, peuvent aire ofce de ashs

esclaves. Parmi les onctions, on retient les fltres

créatis, dont le rendu rappelle ce que l’on peut obtenir

via diverses applications sur les smartphones, ou un

zoom numérique, accessible en vidéo. Une réussite.

KITS

EOS 600D + 18-55 mm IS moins de 700 €

EOS 600D + 18-135 mm IS moins de 950 €

EOS 600D + Tamron 18-270 mm PZD moins de 1 200 €

PRIX MIS À JOUR

EN PERMANENCE

RENSEIGNEZ-VOUS 

Par Henri Colline

CanonEOS 600D

18Mpxl

3,7im/s

1,6

12800Iso

570 G

95% visée

Full

HD

Page 75: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 75/116

 

 

7

Canon fash 320EX

299 €Ce modèle est bien plus qu’un ash cobra. Avec

un nombre-guide appréciable de 32 pour 100 Iso,

 il rendra d’excellents services en photo, mais

également en vidéo, grâce à un éclairage Led

en açade, qui assure un éclairage continu pendant l’enregistrement d’une séquence.

Une excellente idée de la part de la marque.

Canon EF 50 mmF1,4 USM

379 €Une valeur sûre. Compatible à la ois avec les

 modèles APS-C et 24 x 36 Canon, ce 50 mm ait

 merveille dans des conditions de aible luminosité

 avec son ouverture à /1,4. Une valeur qui permet

 aussi d’obtenir de superbes ous en arrière-plan.

Canon EOS 550DMoins de 520 €

On pourrait presque s’étonner de voir ce

reex fgurer aux côtés des modèles les plus récents.

Pourtant, sa fche technique n’a rien d’obsolète.

Jugez plutôt. Son capteur Cmos de 18 Mpxl délivre de

superbes images, et ce, jusqu’à 3200 Iso, ce qui est

une sacrée perormance, avec une telle défnition. Le

mode vidéo n’est pas en reste, avec la Full HD au men

Ce reex peut ainsi épauler des EOS 7D ou 5D Mark II

lors d’une production cinématographique. On retrouve

par ailleurs les ingrédients qui ont le succès de cette

saga à trois chires chez Canon, avec une organisatio

claire des menus, et une interace limpide. Ceux pour

qui l’écran orientable ou la onction de ashs sans fl

ne sont pas primordiaux pourront se tourner sans

hésiter vers ce modèle.

KITS

EOS 550D + 18-55 mm IS moins de 63

EOS 550D + 18-135 mm IS moins de 85

EOS 550D + Sigma 18-200 mm DC OS moins de 85

EOS 550D + 18-55 mm IS + 55-250 mm IS moins de 88

Canon EOS 1100DMoins de 390 €L’EOS 1000D a connu une longévité exceptionnelle.

Mais il était temps que Canon procède à une mise

à jour, tant le marché évolue à grande vitesse.

L’absence de la vidéo aisait notamment déaut au

prédécesseur du 1100D, par ailleurs très satisaisant.

Ce nouveau reex ore quant à lui un mode vidéo,

mais en HD seulement. Le seul des EOS à ne pas être

doté de la Full HD. Qu’à cela ne tienne, le 1100D doit

être considéré en priorité comme un appareil photo.

Et sur ce plan, il ne déçoit pas. Canon est resté sage

en proposant un capteur de 12 Mpxl. Quand le reste

de ses modèles APS-C embarque un 18 Mpxl.

Pourtant, une défnition plus modeste semble logique

sur un tel boîtier. Cela permet d’obtenir des fchiersmoins lourds et l’on peut aisément réaliser des tirages

 A3. Un modèle idéal pour débuter.

KITS

EOS 1100D + 18-55 mm moins de 430 €

EOS 1100D + 18-55 mm IS moins de 470 €

EOS 1100D + Tamron 18-200 mm moins de 550 €

EOS 1100D + 18-55 mm + 75-300 mm moins de 600 €

Canon fash 270EX II

200 €Le 270EX ne pouvait pas être contrôlé

 à distance, sans fl. Cette nouvelle version II

 le permet désormais. Avec un nombre-guide

de 27 pour 100 Iso, ce petit ash - par la taille -

devrait fgurer dans de nombreux ourre-tout.

Canon EF-S 18-135

mm /3,5-5,6 IS

449 €Le compagnon idéal de tous les

 photographes voyageurs. Ce zoom

transstandard se montre au niveau, même

 sur les capteurs exigeants de 18 Mpxl de la

 majorité des Canon EOS. Il ore l’équivalent

d’un 29-216 mm (éq. 24 x 36) stabilisé.

Canon EOS 1100D

Canon EOS 550D

12Mpxl

HD

3im/s

1,6

6400Iso

495 G

95% visée

18Mpxl

3,7im/s

1,6

12800 Iso

530G

95% visée

Full

HD

Retrouvez en page 112 la liste complète des 300 spécialistes de l’image

Page 76: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 76/116

 

CHOISIR

Canon

76 DIALOGUES

Canon EOS 60D

Moins de 860 €Ce reex marque un tournant dans la philosophie

de Canon. Beaucoup d’utilisateurs l’appelaient

de leurs vœux. Le 60D les a exaucés : il intègre enfn

un écran orientable de 3 pouces, superbement

défni, avec 1,04 Mpts au programme.

 Autant dire que le conort d’utilisation est

singulièrement accru lorsque l’on sollicite

le mode vidéo, à la sauce Full HD – 1080pà 24 im/s. La partie photo profte également

de cet ajout, un tel écran permettant

de trouver des angles inhabituels. Autre

évolution d’ordre ergonomique appréciable,

bien que moins cruciale, l’apparition

d’un verrou sur le barillet principal.

Les possesseurs d’EOS prendront

la mesure de cette arrivée, tant cette

molette a tendance à changer de position

acilement. La présence d’un écran

de contrôle sur le dessus ainsi que

de la ameuse roue codeuse attestent

de l’appartenance de ce boîtier à la gamme

expert. Il est bel et bien le successeur

du 50D, le 7D pour sa part, se situant encoreun cran au-dessus. Ce qui est confrmé par

un mode Raale à 5,3 im/s correct, mais qui ne

ait pas du 60D un reex paré pour la photo d’action

(8 im/s pour le 7D). Le viseur est aussi en retrait,

puisqu’il ne couvre que 96 % du champ – contre

100 % au 7D. Le châssis est en outre moins robuste.

Mais on retrouve l ’excellent capteur Cmos de 18 Mpxl,

très perormant en hautes sensibilités. Certaines

onctionnalités, comme les diérentes tailles

d’enregistrement au ormat Raw, s’avèrent pertinentes

et montrent que Canon a ait beaucoup d’eorts pour

tenir la dragée haute à Nikon sur le ront expert.

KITS

EOS 60D + 18-55 mm IS moins de 1 100 €

EOS 60D + 18-135 mm IS moins de 1 220 €

EOS 60D + 17-85 mm IS USM moins de 1 250 €

EOS 60D + 18-200 mm IS moins de 1 400 €

EOS 60D + 17-55 mm IS USM moins de 2 000 €

EOS 60D + 17-85 mm IS USM + 70-300 mm IS USM moins de 1 900 €

       R     e     p       è     r     e     s

 

De la Full HD à tous les étages. En tant que spécialiste de

la vidéo, Canon est très attendu dans ce domaine. Après

avoir rappé un très grand coup avec la sortie de l’EOS

5D Mark II, qui marquait l’arrivée de la Full HD sur les

reex, le constructeur propose désormais ce mode sur

tous ses nouveaux modèles (le 1100D aisant fgure

d’exception à la règle). Ce qui ne signife pas pour autantque les caractéristiques habituelles soient mises de côté.

Bien au contraire. Les quatre boîtiers présentés réunissent

des onctions susceptibles de répondre aux besoins des

photographes experts et proessionnels. Ceux qui jurent

avant tout par la qualité d’image se tourneront ainsi sans

hésiter vers l’EOS 5D Mark II, tandis que les érus de photo

d’action pourront compter sur la vélocité des EOS 7D et 1D

Mark IV. L’EOS 60D, pour sa part, a de quoi séduire les petits

budgets, notamment avec son écran orientable, très

appréciable pour réaliser des clips vidéo. Malgré une

défnition élevée (de 16 à 21 Mpxl), ces reex brillent tous en

hautes sensibilités. Ce qui mérite d’être souligné.

Canon EOS 60D

Canon fash 580EX II

579 €Le fash cobra le plus puissant du marché.

 Avec un nombre-guide de 58 pour 100 Iso,

 il répondra aux désirs des photographes les

 plus exigeants. Sa construction tropicalisée

 permet en outre de braver des conditions

climatiques délicates.

PRIX MIS À JOUR

EN PERMANENCE

RENSEIGNEZ-VOUS 

Par Henri Colline

18Mpxl

Full

HD

5,3im/s

1,6

12800Iso

755G

96 % visée

[Refex experts & pros]

Page 77: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 77/116

 

  7

Canon LP-E689 €On n’y était pas habitué

de la part de Canon.

 Aussi, on ne peut que se

 réjouir que l’accu LP-E6 soit

compatible à la ois sur les EOS

5D Mark II, 7D et 60D. Cela permet

 aux photographes proessionnels

désireux de bénécier à la ois

du plein ormat et de l’APS-C d’optimiser 

 le chargement de ses batteries.

LP-E4 (pour 1D Mark IV) 186 €.

Canon EOS 1D Mark IV

Nous consulterLes 1D dièrent des 1Ds par la tail le

de leur capteur. Ce modèle ne ait

pas exception, car il est bien doté

d’un capteur APS-H, qui induit un

coecient multiplicateur de x1,3.

Une valeur unique sur le marché,

qui situe le 1D Mark IV entre l ’APS-C

et le 24 x 36. Autrement dit, ce refex

s’adresse aux proessionnelsspécialisés dans la photo d’action,

avec notamment un mode Raale

impressionnant à 10 im/s.

L’autoocus a été revu, et s’appuie

désormais sur 45 collimateurs.

La visée est superbe et couvre 100 %

du champ. Ce refex peut accueillir deux

cartes mémoire en même temps, une CF et une SD,

pour enregistrer simultanément des prises de vue et des

séquences vidéo. Comme la grande majorité des EOS,

le 1D Mark IV peut en eet lmer en Full HD. Avec 16 Mpxl

au compteur, cet appareil conrme la volonté de Canon

d’orir à la ois des capteurs de orte dénition, sans pour

autant négliger la gestion des hautes sensibilités.

Canon EOS 7D

Moins de 1 400 €Ce refex couronne la gamme des EOS dotés

d’un capteur APS-C. Au vu de ses caractéristiques,

on le rangera parmi les appareils proessionnels

de la marque. Le 7D ait ainsi oce de pendant

du 5D Mark II, pour les photographes souhaitantdisposer d’un boîtier plus polyvalent, quitte à aire

l’impasse sur le plein ormat. Avec un mode Raale

à 8 im/s, le 7D est l’un des refex les plus rapides du

marché. Il peut compter sur un système autoocus mis

à jour, puisqu’il repose désormais sur 19 collimateurs.

Le capteur de 18 Mpxl ournit des chiers de haut

niveau. Le mode vidéo (Full HD) se paie le luxe d’être

plus complet que celui du 5D Mark II, qui ait gure

de réérence dans le domaine. Le fash intégré permet

de piloter des fashs sans l, ce qui mérite d’être salué.

Le châssis est tropicalisé, la visée couvre 100 %

du champ, et, cerise sur le gâteau, le 7D abrite les

mêmes accus que le 5D Mark II. Une grande réussite.

KITS

EOS 7D + 18-135 mm IS moins de 1 600 €Kit Phox : EOS 7D + 15-85 mm IS USM + grip BG-E7 + accu LP-E6 moins de 2 100 €

Canon EF

24-105 mm

f/4L IS USM

1099 €Le transstandard

 incontournable

en plein ormat.

Solution plus économique que le 24-70 mm

/2,8, ce modèle ore à la ois la stabilisation

IS et une plage de ocale plus ambitieuse.

L’ouverture à /4 constant est largement

compensée par les perormances

des refex en hauts Iso.

Canon EOS1D Mark IV

18Mpxl

Full

HD

8im/s

100 % visée

1,6

820G

Iso25 600

Iso102 400

16Mpxl

Full

HD

10im/s

100 % visée

1,3

1180G

Canon EOS 7D

Canon EOS 5D Mark II

Moins de 2 000 €Tout a été dit, ou presque, sur ce refex. Pour rappel,

il ut le premier à intégrer la Full HD. Dès lors, il a été

adopté par de nombreux proessionnels dans

le domaine de la vidéo, séduits par la perspective

de pouvoir lmer avec le abuleux capteur plein orma

du 5D Mark II, et la gamme optique pléthoriquede Canon. De plus en plus de productions

cinématographiques, ou de séries télévisées sont

tournées avec ce boîtier. Devant cette demande

croissante, Canon a progressivement répondu

en mettant plusieurs mises à jour de rmware

disponibles gratuitement au téléchargement

pour avoir un meilleur contrôle. Sur le pla

photo, le 5D Mark II est prisé des

photojournalistes pour son

excellente gestion des hautes

sensibilités. Ce qui est

d’autant plus remarquable

que sa dénition est

très élevée (21 Mpxl).

Les amateurs de portraitpeuvent jouir d’un magniqu

bokeh grâce au capteur plein

ormat, avec des optiques

de grande ouverture.

Et dans ce domaine,

les modèles de série L

ont merveille. Un must.

KITS

EOS 5D mark II + 24-105 mm L IS USM moins de 2 600

EOS 5D mark II + 24-70 mm L USM moins de 3 000

Canon EOS5D Mark II

21Mpxl

Full

HD

3,9im/s

1

25600Iso

810G

98 % visée

Retrouvez en page 112 la liste complète des 300 spécialistes de l’image

Page 78: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 78/116

 

CHOISIR

Canon

78 DIALOGUES

       R     e     p       è     r     e

     s

 

Si Canon demeure incontournable dans le domaine des reex numériques,

c’est bien sûr parce que les appareils sont de très bonne qualité. Mais il ne

aut pas négliger l’importance du parc optique. De par sa richesse et son

potentiel, il est à même de combler tous les profls d’utilisateurs, dans tous

les domaines. C’est d’ailleurs un critère qui doit être pris en compte avant

d’acquérir un boîtier. Ceux qui achèteront leur premier reex pourront se poser la

question de la pertinence d’acquérir un boîtier avec un objecti en kit. Les prixsont souvent intéressants, et cette solution permet de découvrir cet univers sans

se ruiner. Ainsi, pour beaucoup, un 18-55 mm IS era l’aaire dans un premier

temps. Mais pour d’autres, ce sera insufsant. En APS-C, des transstandards

comme les 18-135 mm IS et le 15-85 mm IS USM sont à la ois polyvalents et

perormants en terme de qualité optique. Il est ensuite possible de les compléter

avec une ocale fxe lumineuse comme un 50 mm /1,8 et un téléobjecti de type

70-300 mm. Sur un segment plus expert, on n’a que l’embarras du choix. La série L

garantit des perormances de très haut niveau, avec une construction également

au top. Si votre budget le permet…

Canon EF-S 15-85 mm

f/3,5-5, 6 IS USM

Canon MultiplicateurEF2x III599 €Cet accessoire n’a pas forcément

 la reconnaissance qu’il mérite.

Il permet tout simplement

de multiplier par deux la focale

de l’objectif que l’on greffe dessus.

 Avec une limitation de taille : ce gain

entraîne une perte de luminosité.

 Ainsi, il vaut mieux utiliser des objectifs

 à grande ouverture. L’EF1,4x III, quant à lui, permet

de multiplier la focale par 1,4x et induit une perte de 1 IL.

PRIX MIS À JO

EN PERMANE

RENSEIGNEZ-V

Canon EF-S 15-85 mm f/3,5-5,6 IS USM

849 €Ce transstandard est dédié aux reex EOS dotés d’un

capteur APS-C, comme l’indique la mention EF-S.

Qu’apporte-t-il par rapport au 18-135 mm /3,5-5,6 IS ?

Si la plage de ocale est moins étendue que ce dernier,

elle est plus ambitieuse en début de course. Il se

comporte comme un 24-136 mm (éq. 24 x 36) stabilisé.

On bénéfcie ainsi d’un 24 mm en grand-angle, ce qui

n’est pas négligeable. En outre, on note la présence de la

motorisation ultrasonique USM, qui assure une mise au

point rapide et silencieuse. Ses perormances optiques

sont à la hauteur des capteurs exigeants des EOS 7D,

60D ou 600D, qui orent tous 18 Mpxl. On regrette

simplement, comme c’est le cas avec toutes les optiques

EF-S, que ce 15-85 mm soit livré sans pare-soleil.

Canon EF 70-300 mm

f/4-5,6L IS USM1599 €Il existe plusieurs 70-300 mm

dans la gamme optique Canon.

Cependant, ce modèle est

le premier à investir la série L.

Ce qui signife que la construction

et la ormule optique sont de

haut niveau. L’optique est dotée

de joints d’étanchéité. On peut

compter sur les larges bagues

en caoutchouc pour aire

le point. Cette optique est

à la ois compatible sur les

reex plein ormat et APS-C. Sur

ces derniers, elle ore l’équivalentd’un 72-480 mm en 24 x 36). De

quoi s’adonner à la photographie

sportive ou animalière. Prix Eisa.

Par Henri Collin

[Objectis pour refex]

Canon EF 70-300 mm

f/4-5,6L IS USM

Page 79: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 79/116

 

Canon EF-S17-55 mm f/2,8 ISUSM990 €Ce zoom transstandarddédié aux photographesexigeants. Avec uneouverture constanteà /2,8, la stabilisation ISet la motorisationultrasonique USM,il se révèle diablementséduisant. À noter, il estexclusivement dédié aux reex

EOS dotés d’un capteur APS-C.

Canon EF 24 mmf/1,4L USM II1599 €Dans la gammedes ocales fxeslumineuses, ce modèleest incontournable. Lesadeptes de la photographieen basse lumière

apprécieront son ouvertureà /1,4, qui permet de se passer du ash dansdes conditions de luminosité délicates. Quantau piqué, il est bien sûr au rendez-vous…

Canon TS-E 24 mmf/3,5L II2199 €Cette ocale fxe répond àdes besoins très particuliersd’une certaine rangede photographes. Elleappartient à la catégoriedes objectis à basculeet décentrement. Elle permetde contrôler séparément la

perspective et la proondeur de champ.

Canon EF 50 mmf/1,2L USM1599 €Il existe plusieurs 50 mmdans la gamme optique

Canon. Avec ce modèle,on touche au Graal. Membre

de la amille L, il bénéfcie d’une constructiontropicalisée de haut niveau, et surtout, d’uneouverture exceptionnelle à /1,2. On peut rêvede superbes ous d’arrière-plan et de photosdans les conditions de luminosité les plus

difciles. Une merveille en plein ormat.

  7

Glossaire

Les optiques siglées EF-Ssont uniquement destinéesaux reex dotés d’uncapteur APS-C, commele 550D ou le 7D.

Les objectis EF peuventêtre montés à la ois sur lesreex APS-C et plein ormat.

Pour luxury , en anglais.Et pour cause. La sérieL est la réérence absoluedes optiques prosde la marque.Des prestations de trèshaute volée, autant queles prix afchés.

Pour Image Stabilizer. L’optique concernée orela stabilisation d’image.

Signife Ultra Sonic Motor .Cette mention souligneque l’objecti est doté de lamotorisation ultrasonique.

EF-S IS

USM

EF

Série

L

Gamme EF-S

Gamme EF

Modèle Diamètre

fltre

Distance

mini

Poids Prix

EF-S 10-22 mm f/3,5-4,5 USM 77 mm 24 cm 385 g 799 €EF-S 15-85 mm f/3,5-5,6 IS USM 72 mm 35 cm 575 g 849 €EF-S 17-55 mm f/2,8 IS USM 77 mm 35 cm 645 g 990 €EF-S 17-85 mm f/4-5,6 IS USM 67 mm 35 cm 475 g 499 €EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 IS II 58 mm 25 cm 200 g 229 €EF-S 18-135 mm f/3,5-5,6 IS 67 mm 45 cm 455 g 449 €EF-S 18-200 mm f/3,5-5,6 IS 72 mm 45 cm 595 g 599 €EF-S 55-250 mm f/4-5,6 IS II 58 mm 110 cm 390 g 299 €

EF TS-E 45 mm f/2,8 72 mm 40 cm 645 g 1 649 €EF TS-E 90 mm f/2,8 58 mm 50 cm 565 g 1 649 €EF 35 mm f/2 52 mm 25 cm 210 g 299 €EF 50 mm f/1,8 II 52 mm 45 cm 130 g 119 €EF 50 mm f/1,4 USM 58 mm 45 cm 290 g 379 €EF 85 mm f/1,8 USM 58 mm 85 cm 425 g 399 €EF 28-135 mm f/3,5-5,6 IS USM 72 mm 50 cm 540 g 479 €EF 70-300 mm f/4,5-5,6 DO IS USM 58 mm 140 cm 720 g 1399 €EF 70-300 mm f/4-5,6 IS USM 58 mm 150 cm 630 g 579 €EF 75-300 mm f/4-5,6 III USM 58 mm 150 cm 480 g 299 €EF 100-300 mm f/4,5-5,6 USM 58 mm 150 cm 540 g 399 €

Série LEF TS-E 17 mm f/4L 77 25 cm 820 g 2399 €

EF TS-E 24 mm f/3,5L II 82 21 cm 780 g 2199 €EF 8-15 mm f/4L USM - 15 cm 540 g 1499 €EF 16-35 mm f/2,8L II USM 82 mm 28 cm 635 g 1499 €EF 17-40 mm f/4L USM 77 mm 28 cm 500 g 799 €EF 24-70 mm f/2,8L USM 77 mm 38 cm 950 g 1299 €EF 24-105 mm f/4L IS USM 77 mm 45 cm 670 g 1099 €EF 14 mm F2,8L II USM Gélatine 25 cm 560 g 2729 €EF 24 mm f/1,4L II USM 77 mm 25 cm 650 g 1599 €EF 28-300 mm f/3,5-5,6L IS USM 77 mm 70 cm 1 670 g 2799 €EF 35 mm f/1,4L USM 72 mm 30 cm 580 g 1749 €EF 50 mm f/1,2L USM 72 mm 45 cm 580 g 1599 €EF 85 mm f/1,2L II USM 72 mm 95 cm 1 025 g 2199 €EF 200 mm f/2,8L II USM 72 mm 150 cm 765 g 949 €EF 300 mm f/4,0L IS USM 77 mm 150 cm 1 190 g 1699 €EF 300 mm f/2,8L IS II USM 52 mm 200 cm 2 400 g 7999 €

EF 400 mm f/2,8L IS II USM 52 mm 200 cm 3 850 g 12 999 €EF 70-200 mm f/4L USM 67 mm 120 cm 705 g 679 €EF 70-200 mm f/4L IS USM 67 mm 120 cm 760 g 1199 €EF 70-200 mm f/2,8L USM 77 mm 150 cm 1 310 g 1199 €EF 70-200 mm f/2,8L IS II USM 77 mm 120 cm 1 490 g 2399 €EF 70-300 mm f/4-5,6L IS USM 67 mm 120 cm 1 050 g 1599 €EF 100-400 mm f/4,5-5,6L IS USM 77 mm 180 cm 1 360 g 1599 €

Optiques MacroEF 50 mm f/2,5 Compact Macro 52 mm 23 cm 280 g 299 €EF-S 60 mm f/2,8 Macro USM 52 mm 20 cm 335 g 499 €MP-E 65 mm f/2,8-5x Macro Photo 58 mm 10 cm 710 g 999 €EF 100 mm f/2,8 Macro USM 58 mm 31 cm 600 g 549 €

EF 100 mm f/2,8L Macro IS USM 67 mm 30 cm 625 g 949 €

Lire aussi les pages 80 et 81

consacrées à la série L

Retrouvez en page 112 la liste complète des 300 spécialistes de l’image

Page 80: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 80/116

 

 Aller plus loin avec la

série L

80 DIALOGUES

100 mm f/2,8L Macro IS USM949 €Cet objecti est le premier, et le seul

de la série L, à orir un système

de stabilisation hybride. Ce qui signife

qu’il est capable de compenser

le mouvement de décentrement

de l’objecti, ainsi que le déplacementangulaire. La présence de la

stabilisation est cruciale, celle-ci

octroyant un gain de quatre vitesses.

En macro, on est souvent amené

à travailler avec peu de lumière.

En outre, le moteur reste très

silencieux. Une bonne raison

de le préérer à son équivalent,

le 100 mm Macro /2,8 USM.

Tropicalisé, il délivre des images

extrêmement piquées, et ce, même

sur le capteur exigeant du 5D Mark II.

24-105 mm f/4L IS USM1 099 €On peut parois hésiter à acheter une

optique livrée en kit. Mais quand il s’agit

d’une série L, on a peu de chances de se

tromper. Aussi, ce 24-105 mm ait fgure

d’alternative, plus légère et moins

onéreuse que le 24-70 mm /2,8L USM.Si l’on perd l’avantage de bénéfcier d’une

ouverture constante à /2,8, cela n’est pas

vraiment pénalisant en basse lumière : les

EOS sont redoutables en hauts Iso. Et la

stabilisation est au rendez-vous, assurant

un gain de quatre vitesses. On perd

simplement un peu plus de latitude pour

ce qui est de la proondeur de champ.

Mais la qualité est au rendez-vous.

70-200 mm f/4L IS USM1 199 €C’est tout simplement l’un des meilleurs

objectis de la série L, en termes de ratio

prix/poids/perormances. Le piqué est

exceptionnel sur tout le champ, à toutes

les ouvertures. La stabilisation onctionne

très bien. Ainsi, on peut aisément travailleen basses lumières, avec un EOS 7D

ou un 5D Mark II par exemple. Bénéfcier

d’une optique aussi compacte est un

avantage quand on garnit son ourre-tout

Choisir une optique ouvrant à /4 constan

ne signife pas que l’on ait l’impasse sur

la qualité. Celle-ci en est la preuve. Elle

est d’ailleurs unique en son genre,

toutes marques conondues. Prix Tipa.

Par Henri Colline

CHOISIR

PRIX MIS À JOUR

EN PERMANENCE

RENSEIGNEZ-VOUS 

Page 81: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 81/116

 

       R     e     p

       è     r     e     s

 

La crème de la crème. Les objectifs présentés ci-dessous appartiennent à la fameuse série L, quiconstitue le haut de la gamme optique Canon. Elles ont ainsi de nombreux points communs. Àcommencer par une construction irréprochable, qui permet de braver les conditions climatiquesles plus délicates. La formule optique n’est pas en reste. On constate que les performances sontsouvent excellentes, voire exceptionnelles pour certains modèles en termes de piqué. On pensenotamment aux 100 mm Macro f/2,8L IS USM et 70-200 mm f/4L IS USM, qui offrent l’avantaged’être à la fois abordables et très performants. Car oui, certains modèles sont tout à faitaccessibles pour les photographes disposant d’un budget serré. Toutes proportions gardéesbien sûr. Mais la famille des zooms à f/4 constant, qui couvre les focales de 17 à 200 mm, permetde disposer de matériel professionnel à un coût plus modéré que les équivalents à f/2,8. Mais letrio 16-35 mm f/2,8L USM II, 24-70 mm f/2,8L USM et 70-200 mm f/2,8L IS USM II reste intouchableen termes de performances.

8

24-70 mm f/2,8L USM1 299 €La réérence. La majorité des

photographes proessionnels

équipés en reex Canon possède

cet objecti. La raison est simple :

cette plage de ocale est idéale en

plein ormat. Elle permet depasser d’un coup de zoom du

grand-angle au téléobjecti, pour

aire du reportage ou du portrait.

 Avec surtout une ouverture à /2,8

constante, qui permet à la ois

de travailler dans des conditions

de aible luminosité, et de jouer

sur la proondeur de champ.

Le pare-soleil est assez volumineux,

plus que celui du 24-105 mm.

Mais il permet de bien protéger

la lentille rontale. La motorisation

USM assure une mise au point

précise et silencieuse.

16-35 mm f/2,8L USM II1 499 €Ce zoom ultra grand-angle

s’adresse avant tout aux

possesseurs de reex plein

ormat. En reportage, cette plage

de ocale permet d’aller au cœur

de l’action, avec une distanceminimale de mise au point de

28 cm. Le piqué est au rendez-

vous à toutes les ocales et toutes

les ouvertures, même s’il aut

toujours rester vigilant sur les

bords à /2,8. Le vignetage peut

être corrigé en interne sur les

EOS, en activant la onction

dédiée. La construction est très

robuste, et la bague de zooming,

très uide, rend son utilisation

très agréable. L’absence

de stabilisation n’est pas

pénalisante, étant donnée

l’ouverture à /2,8 constant.

100-400 mm f/4-5,6LIS USM1 599 €Cette plage de ocale ore une

grande polyvalence. En APS-C,

elle se comporte tel un 160-640 mm

en équivalent 24 x 36. La stabilisation

rassure et compense l’ouverturerelativement modeste de /5,6

en bout de course. Le collier de

fxation ourni permet de placer

ce téléobjecti sur un trépied

ou un monopode, et d’avoir un

meilleur équilibre lors de la prise

de vue. Le passage d’une ocale

à l’autre s’eectue comme avec

une longue vue, en déployant le ût

vers l’avant. Un modèle idéal pour

la photographie d’action.

70-200 mm f/2,8LIS USM II2 399 €Le compagnon naturel du 24-70 mm

/2,8L USM. Ce 70-200 mm est

un zoom téléobjecti polyvalent,

très prisé des photographes

proessionnels. Son ouverture à /2,8sur l’ensemble de la page de ocales

le rend incontournable en reportage

Il ait s’avère aussi redoutable dans

le domaine du portrait. Le bokeh est

très doux et harmonieux, surtout sur

des capteurs plein ormat comme

celui du 5D Mark II. Le piqué est

quant à lui exceptionnel, même

à grande ouverture. Il est livré

avec collier de fxation, ce qui est

appréciable, étant donné son volum

et son poids conséquents.

Retrouvez en page 112 la liste complète des 300 spécialistes de l’image

Page 82: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 82/116

 

CHOISIR

82 DIALOGUES

[Refex]

Pentax K-5Moins de 950 €L’excellent capteur Cmos de 16,3 Mpxl, la viséeà 100 % et l’autoocus à 11 collimateurs dont9 en croix sont les points orts du Pentax K-5.Cet appareil, destiné aux utilisateurs experts, nes’encombre pas des habituels modes scènes ou toutautomatique, pour se concentrer sur l’essentiel : desmodes semi-automatiques et manuels PSAM, unmodule de développement Raw en interne et uneonction de priorité à la sensibilité. Sur ce point,l’appareil ait également des prouesses. Sa sensibilitéIso peut être réglée entre 80 et 51 200 Iso, et la qualitéde ses images reste tout à ait satisaisante jusqu’à1600 Iso. À l’arrière se situe un large écran de 7,6 cmet 921 Kpts d’excellente acture, malheureusementdémuni de charnière. C’est via cet écran que lesvidéastes pourront proter de la onction vidéo FullHD qui équipe le K-5 et qui prote, comme la onctionphoto, d’une multitude de ltres créatis. Notonségalement la présence d’un mode HDR intégré quiusionne automatiquement trois images d’expositionsdiérentes an d’étendre la dynamique du capteur.Batterie D-LI90 : 70 € 

KITS

K-5 + 18-55 mm WR moins de 1 000 €

K-5 + 18-135 mm moins de 1 400 €

       R     e     p       è     r     e     s

 

Marque historique du monde de la photographie, le Japonais Pentax

présente à son catalogue deux refex numériques, l’un plutôt expert et

l’autre taillé pour les débutants en photographie. Chacun est équipéd’un capteur au ormat APS-C et d’un système de stabilisation parmouvement mécanique du capteur, compatible avec tous les objectis de lamarque. Sur le marché des refex, ces deux modèles se distinguent parleurs perormances en hautes sensibilités et leur vélocité. Ce sont égalementdes outils ludiques, munis de nombreux ltres créatis, comme l’eet sh-eye, rétro, HDR, traitement croisé ou monochrome. Ils proposent uneonction de développement interne des chiers Raw et leurs fashs intégréspeuvent être employés comme un fash maître sans l dans un systèmemultifash. Face à la concurrence, Pentax joue la carte de la perormance etla polyvalence pour un tari modéré. Le K-5 est d’ailleurs un des seulsappareils dans sa catégorie de prix à bénécier d’une étanchéité renorcéecontre les ruissellements d’eau et les poussières.

Pentax K-5

Pentax Flash AF540 FGZ

449 €C’est le modèle le plus haut

de gamme des ashs

Pentax avec un nombre

 guide de 54 à 100 Iso,

des modes de pilotage

 automatique et manuel,

une tête orientable dans

toutes les directions

et un réecteur intégré.

Sa tête cobra couvre

 le champ d’un objecti 

 24-85 mm en 24 x 36

et possède un diuseur 

 grand-angle 20 mm

Pentax Flash AF360 FGZ

299 €Si son nombre guide de 36

est légèrement inérieur 

 à celui de l’AF540 FGZ,

 le ash AF360 FGZ 

 n’en est pas moins

 pourvu de toutes

 les onctions

essentielles :

 synchronisation sur 

 le deuxième rideau

ou haute vitesse,

 le contrôle du contraste

et la compatibilité avec

 le pilotage sans fl.

Pentax Grip D-BG4

249 €Cette poignée d’alimentation a été spécialement

conçue pour permettre une meilleure prise en main

verticale du K-5. Elle est munie d’un déclencheur 

et d’une seconde molette. Elle peut recevoir une

 batterie D-LI90 ou six piles AA et permet de doubler 

 l’autonomie de l’appareil. Comme le K-5,

elle est tropicalisée.

PRIX MIS À JOUR

EN PERMANENCE

RENSEIGNEZ-VOUS 

Par Hélène LiePentaxFull

HD

7im/s

1,5

51200 Iso

750G

16,3Mpxl

100 % visée

Page 83: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 83/116

 

Pentax Sacoche refex

30 €

Munie de compartiments amovibles,cette sacoche peut recevoir un reexet jusqu’à deux objectis supplémentaires.

Portée à l’épaule, elle ore un accèsdirect et rapide au matériel. Uneconfguration idéale en reportage.

  83

Pentax DA 17-70 mmF/4 AL (IF) SDM

649 €Équivalent en 24 x 36 à un objecti de ocales

 26-105 mm, le Pentax DA 17-70 mm bénéfcie d’une ouverture constante à /4et d’une motorisation ultrasonique SDMdiscrète et perormante.Le traitement Super Protectde sa lentille rontale évite

 le dépôt des poussières.La mise au point s’eectue

 par déplacement interne des lentilles et l’objecti permetune retouche manuelle du

 point en mode autoocus.

Pentax K-rMalgré un prix plancher et une dénition

légèrement inérieure à la moyenne,

le Pentax K-r a tout des grands. Idéal

pour un amateur qui souhaiterait

progresser avec son appareil, il estéquipé de multiples modes Scènes,

des programmes résultats portraits,

paysage, macro, sport, etc. ainsi que

des onctions semi-automatiques

et manuelles PSAM. Son large écran

de 7,6 cm ache 921 000 points et

autorise l’achage de petites vignettes

en mode lecture. Véritable ordinateur

portable, l’appareil permet d’enregistrer

des images en Raw, PEF ou DNG,

et de les développer en interne après

avoir appliqué une série de réglages.

En lecture, on peut également acher les images

dans un calendrier, réaliser un diaporama, procéder

à un recadrage ou redimensionner ses photos.

L’appareil est disponible en noir, mais également

en rouge ou en blanc.

Batterie D-LI90 : 70 € 

KITS

K-r + 18-55 mm moins de 500 €

K-r + 18-55 mm + 50-200 mm moins de 600 € 

Glossaire

High Dynamic Range :technique de combinaison d’imagessurexposées et sous-exposéespermettant d’étendre la dynamiquedu capteur. Utile dans des conditionsde très orts contrastes.

Désigne le mode automatique intelligende mesure d’éclairement au fash proprà Pentax. L’analyse de la lumièreest aite au travers de l’objecti viaun prééclair avec prise en comptede distance du sujet.

Supersonic Direct-drive Motor :motorisation rapide et silencieusede l’autoocus, intégrée à l’objecti.

Super Protect :Revêtement antistatique appliquéau ltre passe-bas devant les capteursdes refex Pentax. Ce revêtement éviteles dépôts de poussières.

SP

PTTL

HDR

SDM

Pentax K-r

6im/s

1,5

25600 Iso

598 G

HD

12,4Mpxl

 Audio TechnicaMicro Pro 24

119 €Compatible à la ois

 avec le K-5 et le K-r,ce micro se branche

 sur la prise jack du

 boîtier et améliore la qualitéde l’enregistrement sonore en vidéo.Il se fxe à la grie porte accessoireet s’accompagne d’une bonnette

 pour atténuer les bruits du vent.

Télécommande O-RC1

30 €Compatible à la ois avec le K-5 et le K-r,cette télécommande présente

 la particularité d’être totalementétanche. Elle peut être utilisée

 sous la pluie et même sous l’eau à condition de ne pas l’immerger trop longtemps.Elle déclenche l’appareil

 par transmission inrarouge.

Pentax Flash

 AF 200 FG149 €Complément des ashs

 intégrés aux reex, l’AF 200FG possède un nombre guide de

 20 à 100 Iso. Son champ de couverture estéquivalent à celui d’un objecti de ocale

 28 mm et peut-être étendu à 24 mm grâce au diuseur grand-angle intégré.Très simple d’utilisation, il peut onctionner en manuel ou en automatique P-TTL.

Tiroir batteries

 AA D-BH10939 €Grâce à cet accessoire, il est

 possible d’alimenter lePentax K-r via quatre

 piles ou batteries AA.Une solution dedépannage indispensableen voyage, quand un

 accès à l’électricité n’est pas possible.

Retrouvez en page 112 la liste complète des 300 spécialistes de l’image

Page 84: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 84/116

 

CHOISIR

Fixe

Macro

 Zoom

Optiques SDM

Modèle Diamètre Distance Poids Prix

smc DA 15 mm f/4 ED AL Limited 49 mm 18 cm 212 g 799 €

smc DA 21 mm f/3,2 AL Limited 49 mm 20 cm 140 g 649 €

smc FA 31 mm f/1,8 AL Limited 58 mm 30 cm 345 g 1450 €

smc FA 35 mm f/2,0 AL 67 mm 25 cm 195 g 849 €

smc DA 35 mm f/2,4 AL 49 mm 30 cm 124 g 199 €

smc DA 40 mm f/2,8 Limited 49 mm 40 cm 90 g 479 €

smc FA 43 mm f/1,9 Limited 49 mm 45 cm 155 g 899 €

smc FA 50 mm f/1,4 49 mm 45 cm 220 g 399 €

smc DA 70 mm f/2,4 Limited 49 mm 70 cm 130 g 649 €

smc FA 77 mm f/1,8 Limited 49 mm 70 cm 270 g 1049 €

smc DA 10-17 mm f/3,5-4,5 ED (IF)Fish-eye - 14 cm 320 g 629 €

smc DA 12-24 mm f/4 ED AL (IF) 77 mm 30 cm 430 g 999 €

smc DA 16-45 mm f/4 ED AL 67 mm 28 cm 365 g 499 €

smc DA 18-55 mm f/3,5-5,6 AL II 52 mm 25 cm 220 g 249 €

smc DA 18-55 mm f/3,5-5,6 AL WR 52 mm 25 cm 230 g 249 €

smc DA 18-135 mm f/3,5-5,6

ED AL [IF] DC WR

62 mm 40 cm 405 g 699 €

smc FA 20-35 mm f/4 AL 58 mm 30 cm 245 g 1649 €

smc FA 28-105 mm f/3,2-4,5 AL (IF) 58 mm 50 cm 250 g 499 €

smc DA 50-200 mm f/4-5,6 ED WR 49 mm 110 cm 285 g 249 €

smc DA 55-300 mm f/4-5,8 ED 58 mm 140 cm 440 g 349 €

smc DA* 16-50 mm f/2,8 ED AL [IF] SDM 77 mm 30 cm 565 g 1099 €

smc DA 17-70 mm f/4 AL [IF] SDM 67 mm 28 cm 485 g 599 €

smc DA* 50-135 mm f/2,8 ED [IF] SDM 67 mm 100 cm 685 g 1249 €

smc DA* 55 mm f/1,4 SDM 58 mm 45 cm 375 g 749 €

smc DA* 60-250 mm f/4 ED [IF] SDM 67 mm 110 cm 1040 g 1469 €

smc DA* 200 mm f/2,8 ED [IF] SDM 77 mm 120 cm 825 g 999 €

smc DA* 300 mm f/4 ED [IF] SDM 77 mm 140 cm 1070 g 1199 €

smc DA 35 mm f/2,8 Macro Limited 49 mm 139 cm 215 g 499 €

smc D-FA 50 mm f/2,8 Macro 49 mm 195 cm 265 g 599 €

smc D-FA 100 mm f/2,8 Macro WR 49 mm 30 cm 340 g 689 €

Glossaire

 Aspherical Lens :lentille asphérique.

Supersonic Direct-drive Motor :motorisation rapide et silencieusede l’autoocus.

Caractérise des optiques conçuesspéciquement pour les refexnumériques.

Weather resistant : protection contreles intempéries. Optique tropicalisée.

 AL

SDM

DA 

WR

Pentax

PRIX MIS À JOUR

EN PERMANENCE

RENSEIGNEZ-VOUS 

Pentax smc DA 18-135 mmf/3,5-5,6 ED AL[IF] DC WR699 €Polyvalent autant que perormant,

le 18-135 mm est idéal en reportage,

quand un changement répété d’objecti

est déconseillé. Il est protégé contre

les ruissellements d’eau et contre

les poussières.

       R     e     p       è     r     e     s

Peu de fabricants peuvent se vanter de posséder une gamme optique si originale.

L’absence de super téléobjectifs est un handicap pour séduire les professionnels du

sport ou de la photo animalière. Mais les autres, les amateurs de voyages, de photos de rue

et de portraits ne peuvent que s’émerveiller devant l’ore Pentax en matière de discrétion, de

légèreté et de résistance. La gamme Limited d’objectis dits « pancakes » bénécie d’une

abrication spécique qui limite à l’extrême l’encombrement. On peut alors envisager de

transporter deux à trois objectis dans les poches de sa veste. Le abricant possède également

toute une gamme WR, dont la protection renorcée par des joints d’étanchéité permet de

photographier en zone humide sans inquiétude.

Pentax smc DA 15 mm f/4ED AL Limited799 €

 Avec ses 6 cm de long seulement,

cet objecti de ocale équivalente 23 mm

permet de photographier en toute

discrétion. Il est muni d’un pare-soleil

métallique intégré et rétractable,

d’une bague des distances et d’une

lentille asphérique.

84 DIALOGUES

[Objectifs]

Page 85: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 85/116

 

Sony Alpha 55Moins de 660 €

Caractérisé par son hyperactivité, l’Alpha 55 est aussi

à l’aise en photo qu’en vidéo. Appareil idéal pour

un amateur qui souhaite progresser en photographie,

on y trouve à la ois un mode de détection automatique

de scène Auto+, la reconnaissance des visages

et la détection des sourires, ainsi que des réglages

plus perectionnés comme les modes priorité à la

vitesse ou à l’ouverture et un mode entièrement

manuel. Outre son autoocus rapide et précis, le mode

vidéo prote également d’un large écran orientable

de 7,5 cm et 921 Kpts. L’appareil est équipé d’un

GPS intégré et propose les onctions Panorama

par balayage 2D et 3D. Quant à son mode

HDR, il usionne automatiquement trois

images d’exposition diérente pour

accroître la dynamique du capteur.

Batterie NP-FW50 : 79 € 

KITS

A55 + 18-55 mm SAM moins de 680 €

A55 + 18-55 mm SAM + 55-200 mm SAM moins de 950 €

Sony Alpha 35Moins de 500 €

Reprenant le capteur, le module autoocus et le viseur

de l’Alpha 55, l’Alpha 35 se distingue par son écran xe,

l’absence de GPS et d’horizon articiel, ainsi qu’une

raale légèrement inérieure à celle son aîné. Ce qui

n’empêche pas ce produit d’acher d’excellentes

perormances, un mode vidéo Full HD et un autoocus

à 15 collimateurs, ait exceptionnel pour un appareil de ce

prix. On y trouve l’habituelle panoplie de onctionnalités

Sony, dont les modes Panorama par balayage 2D et 3D,

DRO, HDR et un vaste choix de styles artistiques.

Batterie NP-FW50 : 79 € 

KITS

A35 + 18-55 mm SAM moins de 600

A35 + Tamron 18-200 mm Di moins de 70

A35 + 18-55 mm SAM + 55-200 mm SAM moins de 800

Sony Alpha 5

Sony Alpha 35

Sony

[Refex débutants

& amateurs]

       R     e     p       è     r     e     s

 

En étoant sa gamme d’appareils refex SLT, Son

conorte sa position de abricant innovant. S

technologie de miroir semi translucide, qui perme

d’utiliser un autoocus à détection de phas

perormant en vidéo, a su convaincre le public. Bie

sûr, il est nécessaire de sacrier la visée optiqucaractéristique des refex traditionnels, pour se tourne

vers une visée électronique. Mais celle-ci présente d

nombreux avantages qui ont bien vite oublier se

moindres perormances en basse lumière. Elle perme

notamment d’acher 100 % du champ photographi

d’ajouter un quadrillage et de visualiser les eets de

réglages d’exposition ou de balance des blanc

Légèrement plus petits que des refex traditionnels, le

Sony SLT conservent la monture d’objecti Sony Alph

et la stabilisation par déplacement du capteur. Ils s

démarquent par leurs raales véloces et leurs mode

vidéos Full HD avec autoocus. 

PRIX MIS À JOUR

EN PERMANENCE

RENSEIGNEZ-VOUS 

Par Hélène Lie

16,2Mpxl

10im/s

100% visée

1,5

12800Iso

441grammes

16,2Mpxl

5,5im/s

100% visée

1,5

12800Iso

CHOISIR

  85

Full

HD

Full

HD

 

441G

415G

Retrouvez en page 112 la liste complète des 300 spécialistes de l’image

Page 86: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 86/116

 

CHOISIRPRIX MIS À JOUR

EN PERMANENCE

RENSEIGNEZ-VOUS 

[Refex experts]

86 DIALOGUES

Sony Alpha 65Moins de 900 €

Ce qui rappe avant toute chose sur l’Alpha 65, c’est son

incroyable défnition. 24,3 Mpxl ! De quoi recadrer ses

images et réaliser des tirages en grand ormat. Le mode

vidéo Full HD profte d’un large écran orientable de

7,6 cm très bien défni. Quant au viseur électronique,

il s’agit d’un écran Oled de 2,36 millions de points dont

la qualité est exceptionnelle. Bien entendu, les amateurs

n’ont pas été oubliés. Ils trouveront sur l’Alpha 65 toute

une ore de modes Scènes, les habituels Panorama 2D

et 3D, une onction de prise de vue en basse lumière pa

empilement de clichés successis, la reconnaissancedes visages et des eets spéciaux Poster, Couleur

partielle, Rétro, Image claire, Mono et Photo à l’ancienne

N’oublions pas non plus son GPS intégré qui permet

d’enregistrer avec chaque image ses données

de géolocalisation.

Batterie NP-FM500H : 90 € 

KITS

A55 + 18-55 mm SAM moins de 1 00

A55 + 18-55 mm SAM + 55-200 mm SAM moins de 1 20

Sony Alpha 77Moins de 1 300 €

Fer de lance de la gamme Sony, l’Alpha 77 impressionne

par sa vélocité. Sa raale peut atteindre 12 im/s et son

autoocus à 19 points comporte 11 collimateurs croisés.Son viseur électronique Oled de 2,36 millions de points

est excellent et son écran orientable de 7,6 cm présente

un double pivot pour un dégagement plus important et

une inclinaison dans toutes les directions. L’ergonomie

est également un des principaux atouts de cet appareil.

Il possède sur le dessus un deuxième LCD où fgurent

toutes les coordonnées de prise de vue. Perormant

autant que ludique, l’Alpha 77 intègre à la ois un module

de correction automatique des aberrations optiques

et des onctions telles que le Panorama 2D et 3D,

la reconnaissance des visages et les eets créatis.

Notons aussi que l’appareil bénéfcie d’une étanchéité

renorcée aux ruissellements d’eau et aux poussières.

Batterie NP-FM500H : 90 € 

KITS

A77 + 18-55 mm SAM moins de 1 400 €

A77 + 16-50 mm f/2,8 moins de 1 900 €

24,3Mpxl

Full

HD

10im/s

100% visée

1,5

16000Iso

543G

24,3Mpxl

Full

HD

12im/s

100% visée

1,5

16000Iso

653G

SonyPar Hélène Lie

Sony Alpha 65

Sony Alpha 7

Sony Flash HVL 58

549 €Orientable dans toutes les

directions et notamment en mode

 portrait, grâce à son pivot, le ash

HVL58 est idéal en complément

d’un reex Sony. Il possède un nombre

 guide de 58 et intègre les dernières

technologies de synchronisation

 haute vitesse et d’exposition

 automatique TTL sans fl.

Grip VG-C77 AM

300 €Spécialement conçue pour l’Alpha 77,

cette poignée verticale est munie

d’un déclencheur et de touches

correspondant aux principales onctions

de l’appareil. Elle s’alimente par deux

 batteries et bénéfcie

de la même

tropicalisation que

  l’appareil lui-même.

Page 87: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 87/116

 

  87

Glossaire

Digital Technology : optiques dédiéesaux reex à capteurs APS-C.

Smooth Trans Focus: systèmede contrôle du bokeh (ou).

Smooth Autofocus Motor :motorisation interne.

Super Sonic Motor :motorisation ultrasonique.

Désigne les objectis haut de gammeabriqués par Sony.

Objectis abriqués par Carl Zeisspour les appareils Sony Alpha.

DT

G

ZA 

STF

SAM

SSM

Sony

PRIX MIS À JOUR

EN PERMANENCE

RENSEIGNEZ-VOUS 

Sony Vario-SonnarT 16-80 mmf/3,5-4,5 ZA749 €Fabriqué par l’allemand CarlZeiss, ce 16-80 mm bénéfcied’un traitement de surace T*qui limite le are. Il intègredeux lentilles asphériquesqui corrigent les aberrationsoptiques, ainsi qu’undiaphragme circulaire.

Sony DT18-250 mm f/3,5-6,3599 €Équivalent à un 27-350 mm en24 x 36, ce zoom d’amplitude14x est à l’aise en toutesituation. Seule la macro nelui est pas conseillée en raisond’un grossissement maximumde 0,29x seulement.

Sony 70-400 mm

f/4-5,6 G SSM1599 €Grâce à sa motorisationultrasonique SSM, ce supertéléobjecti assure une mise aupoint automatique silencieuseet précise. Équivalent à un105-600 mm en 24 x 36,il est idéal pour les photosd’animaux ou de sport.

       R     e     p       è     r     e     s

Six ans après le rachat de la société Minolta, Sony continue d’exploiter sa monture

d’objectif A, rebaptisée Alpha. Néanmoins, la marque s’est peu à peu constituée un catalogued’optiques dédiée au numérique de grande qualité. Il se compose de la gamme DT destinée auxcapteurs APS-C, des Sony G qui bénéfcient d’une abrication soignée et de matériaux de hautequalité, et d’une gamme d’excellence signée Carl Zeiss. La marque possède aujourd’hui uneore complète, digne des plus grands, et surtout à tous les prix. On salue également la présencede plusieurs ocales fxes à petit prix, dédiées aux capteurs APS-C. Une ore qui manquecruellement aux grandes marques du secteur. Notons également la présence de quelques trèslongues ocales au revêtement gris caractéristique de la marque.

Gamme DTModèle Diamètre

fltre

Distance

mini

Poids Prix

DT 30 mm f/2,8 SAM Macro 49 mm 13 cm 150 g 219 €DT 35 mm f/1,8 SAM 55 mm 23 cm 170 g 219 €DT 50 mm f/1,8 SAM 49 mm 34 cm 170 g 169 €DT 11-18 mm f/4,5-5,6 77 mm 25 cm 360 g 699 €DT 16-105 mm f/3,5-5,6 62 mm 40 cm 470 g 599 €DT 18-200 mm f/3,5-6,3 62 mm 45 cm 405 g 549 €DT 18-250 mm f/3,5-6,3 62 mm 45 cm 440 g 599 €DT 55-200 mm f/4-5,6 SAM 55 mm 95 cm 305 g 279 €DT 75-300 mm f/4,5-5,6 55 mm 150 cm 460 g 269 €

Focales fxes50 mm f/1,4 55 mm 45 cm 220 g 399 €50 mm f/2,8 Macro 55 mm 20 cm 295 g 499 €85 mm f/2,8 SAM 55 mm 60 cm 175 g 249 €100 mm f/2,8 Macro 55 mm 35 cm 505 g 799 €

Gamme G35 mm f/1,4 G 55 mm 30 cm 510 g 1499 €28-75 mm f/2,8 G SSM 67 mm 38 cm 565 g 899 €70-200 mm f/2,8 G SSM 77 mm 120 cm 1 340 g 1799 €70-300 mm f/4,5-5,6 G SSM 62 mm 120 cm 760 g 899 €70-400 mm f/4-5,6 G SSM 77 mm 150 cm 1 490 g 1599 €300 mm f/2,8 G SSM 42 mm 200 cm 2 310 g NC

Objectis Carl ZeissDistagon T* 24 mm f/2 ZA SSM 72 mm 19 cm 555 g 1249 €Plannar T 85 mm f/1,4 ZA 72 mm 85 cm 560 g 1399 €Sonnar T 135 mm f/1,8 ZA 77 mm 72 cm 1 050 g 1499 €

 Vario-Sonar T 16-35 mm f/2,8 ZA SSM 77 mm 28 cm 900 g 1990 € Vario-Sonnar T 16-80 mm f/3,5-4,5 ZA 62 mm 35 cm 445 g 749 € Vario-Sonnar T 24-70 mm f/2,8 ZA SSM 77 mm 34 cm 955 g 1799 €

[Objectis]

Retrouvez en page 112 la liste complète des 300 spécialistes de l’image

Page 88: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 88/116

 

CHOISIR

Sigma

88 DIALOGUES

C’est peu dire que la gamme Sigma a fère allure. Depuis deux ans, la

marque sort des optiques de haute volée. Dont plusieurs modèles

taillés pour le plein ormat qui ont marqué les esprits. On pense

notamment au 24-70 mm F2,8 HSM ou au 50 mm F1,4 HSM. Sans

oublier le 70-200 mm F2,8 OS HSM. Des objectis redoutables en

termes de perormances. De quoi séduire les pros, car la inition est

également très soignée. Pour autant, les aicionados du ormat APS-C

ne sont pas laissés sur le bord de la route. Loin de là. En attestent les

derniers modèles, annoncés en début d’année. Ainsi, le 50-150 mmF2,8 OS HSM est exclusivement conçu pour les relex dotés de ce type

de capteur. Il vient compléter une gamme DC séduisante, en lui donnant

un caractère plus expert. Sigma est l’un des rares abricants à proposer

des zooms ambitieux, orant un rapport qualité/prix attracti, à l’image

des 120-400 mm et 150-500 mm. On apprécie toujours de trouver un

pare-soleil pour chaque modèle. Ce n’est pas le cas partout.

Sigma 18-200 mmf/3,5-6,3 II DCOS HSM

Sigma 70-200 mmf/2,8 DG EX APO MacroOS HSM

Sigma 150 mm f/2,8Macro EX DG APO OS HSM1349 €Cette nouvelle version du 150 mm Macro,

sortie au printemps 2011, intègre

la stabilisation OS de la marque. Appréciable

pour photographier de près, quand on sait

que les conditions de lumières sont bien

souvent délicates. On aime le pare-soleil

robuste ainsi que les joints d’étanchéité.

Elle est en eet tropicalisée, dotée

de la motorisation HSM et également

compatible avec les téléconvertisseurs.

PRIX MIS À JOU

EN PERMANENC

RENSEIGNEZ-VO

Glossaire

Optiques optimisées pourle numérique et dédiéesaux capteurs APS-C.

Optiques optimisées pourle numérique et compatiblesavec les capteurs 24 x 36.

Hyper Sonic Motor :motorisation interneultrasonique

Optical Stabilizer :stabilisation optique pardéplacement des lentilles.

Expert : désigne la gammepro Sigma.

Objectis apochromatiques,qui protent de ormuleset de matériaux spéciques

DC EX 

 APODG OS

HSM

Sigma 18-200 mm f/3,5-6,3 II DC OS HSM549 €Sigma renouvelle son zoom transstandard dédié aux refex

 APS-C. Ce modèle est, comme son prédécesseur, doté

du système de motorisation silencieuse HSM ainsi que

de la stabilisation OS. Ce qui assure un gain de quatre vitesses.

Il s’avère en outre plus compact (87,7 mm de longueur)

et il comporte deux verres à aible dispersion (FLD) pour

lutter contre la distorsion et les aberrations chromatiques.

Disponible en montures Canon, Nikon, Pentax, Sigma et Sony.

Sigma 70-200 mmf/2,8 DG EX APOMacro OS HSM1 499 €La version précédente était

déjà très réussie. On

n’attendait plus que l’arrivée

de la stabilisation. Cette

nouvelle mouture embarque

donc le système OS de la

marque. La qualité optique

est toujours excellente.

 Au point que ce modèle

s’impose comme une réelle

alternative par rapport aux

modèles équivalents chez

Canon et Nikon. Sur un plein

ormat, il complètera

paraitement un 24-70 mm

F2,8. Un duo extrêmement

ecace en reportage.

Par Henri Colline

[Objectis pour refex]

Page 89: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 89/116

 

  89

Sigma 85 mmf/1,4 EX DG HSM1149 €

Ce n’est pas un poids plume Aublé de son pare-soleil, ce

85 mm se montre volumineu

Il aut dire qu’il bénécie d’un

ormule optique ambitieuse.

 Avec cette ocale xe très

lumineuse, Sigma a signé un

coup de maître : il s’agit d’une

des meilleures de sa catégor

à l’heure actuelle.

Modèle Diamètre

fltre

Distance

mini

Poids Montures* Prix

4,5 mm F2,8

Circular Fish Eye DC EX HSM

arrière 13,5 cm 470 g C/N/SO/P/SA 999 €

10 mm F2,8 Fish Eye DC EX HSM arrière 13,5 cm 475 g C/N/SO/P/SA 799 €

30 mm F1,4 DC EX HSM (HSM pour C/N/SA) 62 mm 40 cm 400 g C/N/SO/P/SA 499 €

8-16 mm F4,5-5,6 DC HSM pas de ltre 24 cm 545 g C/N/SO/P/SA 949 €

10-20 mm F3,5 DC EX HSM 82 mm 24 cm 520 g C/N/SO/P/SA 899 €

10-20 mm F4-5,6 DC EX HSM (pour C/N/SA) 77 mm 24 cm 470 g C/N/SO/P/SA/FT 599 €

17-50 mm F2,8 EX DC OS HSM 77 mm 28 cm 565 g C/N/SO/P/SA 799 €

17-70 mm F2,8-4 DC macro OS HSM 72 mm 22 cm 535 g C/N/SO/P/SA 499 €

18-50 mm F2,8-4,5 DC OS HSM 67 mm 30 cm 395 g C/N/SO/P/SA 279 €

18-125 mm F3,8-5,6 DC OS HSM 67 mm 35 cm 490 g C/N/SO/P/SA 399 €

18-200 mm F3,5-6,3 DC HSM pour N 62 mm 45 cm 405 g C/N/SO/P/SA 299 €

18-200 mm F3,5-6,3 DC II OS HSM 62 mm 45 cm 490 g C/N/SO/P/SA 549 €

18-250 mm F3,5-6,3 DC OS HSM 72 mm 45 cm 630 g C/N/SO/P/SA 499 €

50-200 mm F4-5,6 DC OS HSM 55 mm 110 cm 420 g C/N/SO/P/SA 249 €

Gamme DG

8 mm F3,5 DG EX Fish Eye Circular arrière 13,5 cm 400 g C/N/SA 999 €

15 mm F2,8 DG EX Fish Eye arrière 15 cm 370 g C/N/SO/P/SA 799 €

20 mm F1,8 DG ASPH EX 82 mm 20 cm 520 g C/N/SO/P/SA 799 €

24 mm F1,8 DG ASPH EX 77 mm 18 cm 485 g C/N/SO/P/SA 669 €

28 mm F1,8 DG ASPH EX 77 mm 20 cm 500 g C/N/SO/P/SA 519 €

50 mm F1,4 DG EX HSM 77 mm 45 cm 505 g C/N/SO/P/SA 499 €

85 mm F1,4 DG EX HSM 77 mm 85 cm 725 g C/N/SO/P/SA 1149 €

300 mm F2,8 APO DG EX

(HSM pour C/N/SA)

46 mm arrière 250 cm 2400 g C/N/SO/P/SA NC

500 mm F4,5 APO DG EX

(HSM pour C/N/SA)46 mm arrière 400 cm 3 150 g C/N/SO/P/SA NC

800 mm F5,6 APO DG EX HSM

(HSM pour C/N/SA)

46 mm arrière 700 cm 4 900 g C/N/SA NC

24-70 mm F2,8 DG EX HSM 82 mm 38 cm 790 g C/N/SO/P/SA 1099 €

70-200 mm F2,8 DG EX APO Macro OS HSM 77 mm 140 cm 1 430 g C/N/SO/P/SA 1499 €

120-300 mm F2,8 DG EX APO OS HSM 105 mm 150-250 cm 2 950 g C/N/SA 3199 €

200-500 mm F2,8 DG APO EX 72 mm arrière 200-500 cm 15 700 g C/N/SA NC

300-800 mm F5,6 DG APO EX HSM 46 mm arrière 600 cm 5 880 g C/N/SA NC

1,4x DG APO EX - - 143 g C/N/SO/P/SA 279 €

2x DG APO EX - - 234 g C/N/SO/P/SA 299 €

Optiques Pros

 Téléconvertisseurs

Optiques Macro

Sigma 17-70 mmf/2,8-4 DC OS HSM499 €

 Voilà un transstandard de cho

pour accompagner les refex

dotés d’un capteur APS-C. C

il n’ore pas une ouverture con

à F2,8. Mais sa plage de ocale

s’avère polyvalente et on peu

compter sur la stabilisation

et la motorisation ultrasoniqu

Sigma 70-300 mmf/4-5,6 DG OS

429 €Ce zoom présente l’avantag

d’être à la ois compatible

en plein ormat et en APS-C

Il n’intègre pas la motorisatio

ultrasonique. Mais on peut

s’appuyer sur la stabilisation

Ce modèle s’avère polyvale

aussi bien en portrait qu’en

photo d’action.

Sigma 8-16 mmf/4,5-5,6 DC HSM949 €Cet objecti ultra grand-ang

est dédié aux refex APS-C

On apprécie la présence de

motorisation ultrasonique H

En revanche, il est dommag

l’ouverture ne soit pas cons

à /4, étant donné qu’il n’es

stabilisé. Mais la qualité d’i

est au rendez-vous.

 

50 mm F2,8 DG EX Macro 55 mm 18,8 cm 320 g C/N/SO/P/SA 429 €

70 mm F2,8 DG EX Macro 62 mm 25,7 cm 525 g C/N/SO/P/SA 529 €

105 mm F2,8 DG EX Macro OS HSM 62 mm 31,2 cm 725 g C/N/SA 999 €

150 mm F2,8 DG EX APO Macro OS HSM 72 mm 38 cm 1150 g C/N/SA 1299 €

12-24 mm F4,5-5,6 II DG HSM pas de ltre 28 cm 670 g C/N/SO/P/SA 899 €

50-500 mm F4,5-6,3 DG APO OS HSM 95 mm 50-180 cm 1 970 g C/N/SO/P/SA 1699 €

70-300 mm F4-5,6 DG APO Macro HSM pour N 58 mm 150-95 cm 550 g C/N/SO/P/SA 249 €

70-300 mm F4-5,6 DG Macro HSM pour N 58 mm 150-95 cm 545 g C/N/SO/P/SA 169 €

70-300 mm F4-5,6 DG OS HSM pour N/SO/P 62 mm 150 cm 610 g C/N/SO/P/SA 429 €

120-400 mm F4,5-5,6 DG APO OS HSM 77 mm 150 cm 1 640 g C/N/SO/P/SA 990 €

150-500 mm F5-6,3 DG APO OS HSM 86 mm 220 cm 1 780 g C/N/SO/P/SA 1099 €

* C : Canon, N : Nikon, SO : Sony,P : Pentax, SA : Sigma.

Gamme DC

Retrouvez en page 112 la liste complète des 300 spécialistes de l’image

Page 90: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 90/116

 

Modèle Diamètre

fltre

Distance

mini

Poids Montures* Prix

SP AF 28-75 mm F2,8 XR Di LD

 Asph. [IF] macro

67 mm 33 cm 510 g C/N/P/SO 379 €

 AF 28-300 mm F3,5-6,3 XR Di LD

 Asph. [IF] macro

62 mm 49 cm 420 g C/N/P/SO 429 €

 AF 28-300 mm F3,5-6,3 XR Di VC

LD Asph. [IF] macro

67 mm 49 cm 555 g C/N 679 €

SP AF 70-200 mm F2,8 Di LD [IF] macro 77 mm 95 cm 1 150 g C/N/P/SO 879 €

SP 70-300 mm F4-5,6 Di VC USD 62 mm 150 765 C/N/SO 399 € AF 70-300 mm F4-5,6 Di LD macro 1:2 62 mm 105 cm 435 g C/N/P/SO 159 €

SP AF 200-500 mm F5-6,3 Di LD [IF] 86 mm 250 cm 1 226 g C/N/SO 1 090 €

SP AF 90 mm F2,8 Di macro 1:1 55 mm 29 cm 405 g C/N/P/SO 449 €

SP AF 180 mm F3,5 Di LD [IF] macro 1:1 72 mm 47 cm 920 g C/N/SO 849 €

Tamron

PRIX MIS À JOUR

EN PERMANENCE

RENSEIGNEZ-VOUS 

Par Henri Colline

Tamron AF 18-270 mmf/3,5-5,6 Di II LD VC PZD699 €Tamron renouvelle son

transstandard pour reex APS-C,

qui ore la plage de ocale la plus

étendue du marché. Cette

version, encore plus compacte

que la précédente, embarque le

système Piezo Drive, qui assure

une mise au point silencieuse.

 Ainsi que la stabilisation VC.

Tamron AF 70-300 mmf/4-5,6 Di VC USD599 €

 Avec ce téléobjecti, Tamron

inaugure son système de

motorisation ultrasonique USD.

Cela permet de bénéfcier d’une

mise au point rapide et silencieuse.

En outre, la stabilisation VC est

bel et bien présente. Ce modèle

est compatible sur les reex

24 x 36 et APS-C.

Tamron AF 17-50 mmf/2,8 XR Di II VC LD549 €Ce zoom est exclusivement dédié

aux reex à capteur APS-C. On

apprécie son ouverture à /2,8 sur

tout le champ, ce qui permet de

travailler dans de aibles conditions

de luminosité. D’autant plus que

la stabilisation VC assure un gain

de quatre vitesses.

Tamron AF 10-24 mmf/3,5-4,5 Di II LD ASL IF499 €Ce modèle de la gamme Di II,

dédiée aux reex APS-C, est un

ultra grand-angle. Il permet d’aller

au cœur de l ’action, avec une

distance minimale de mise au

point appréciable de 24 cm.

Il n’ore pas une ouverture

constante sur tout le champ,

et il est dénué de système

de stabilisation.

       R     e     p       è     r     e     s

Beaucoup d’acquéreurs de refex d’entrée de gamme se demandent s’il vaut

mieux acheter le boîtier en kit, ou nu, et investir dans un objecti plus ambitieux.

Une question plus que jamais d’actualité, quand on voit les modèles proposés

par Tamron. On pense bien sûr au 17-50 mm /2,8 VC Di II, doté à la ois d’une ouverture

ambitieuse et de la stabilisation VC. Un objecti bien plus ambitieux que les 18-55 mm

proposés par la plupart des constructeurs avec leurs boîtiers d’entrée de gamme.

L’arrivée du 70-300 mm conjuguée avec celle du nouveau système de motorisation

ultrasonique USD montre que Tamron compte investir un segment plus haut de gamme.

Pour le plus grand bonheur des possesseurs de reex plein ormat.

 

GlossaireCommeVibration

Compensation.Cela indique quel’objecti bénéfciede la stabilisation.

PourUltrasonic

Silent drive. Signeque l’optique orela motorisationultrasonique.

LD pour LowDispersion,

lentilles à aibledispersion contreles aberrationschromatiques.

Cela signifeque l’optique

concernée estseulementcompatible enormat APS-C.

  VC USDLDDi

DiII

Gamme Di IIModèle Diamètre

fltre

Distance

mini

Poids Montures* Prix

SP AF 10-24 mm /3,5-4,5

Di II LD Asph. [IF]

77 cm 24 cm 406 g C/N/P/SO 459 €

SP AF 17-50 mm /2,8 Di II

 VC LD Asph. [IF]

72 mm 29 cm 570 g C/N 399 €

SP AF 17-50 mm /2,8 Di II

LD Asph. [IF]

67 mm 27 cm 430 g C/N/P/SO 299 €

 AF 18-200 mm /3,5-6,3 XR Di II

LD Asph. [IF] macro

62 mm 45 cm 398 g C/N/P/SO 179 €

 AF 18-250 mm /3,5-6,3 Di II

LD Asph. [IF] Macro

62 mm 45 cm 430 g C/N/S/O 399 €

 AF 18-270 mm /3,5-6,3 Di II

LD VC PZD

62 mm 49 cm 550 g C/N/SO 599 €

 AF 55-200 mm /4,5-5,6 Di IILD Macro

52 mm 95 cm 295 g C/S/O 129 €

SP AF 60 mm /2 Di II macro 1:1 55 mm 23 cm 400 g C/N/SO 349 €

Gamme Di

* C : Canon, N : Nikon, SO : Sony, P : Pentax

[Objectifs]

90 DIALOGUES

Page 91: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 91/116

 

www.tamron.fr

Le zoom universel

tout terrain

tFocale: 18mm

Exposition:

F/4,0 1/2000 sec.

ISO 250

Focale : 270mm u 

Exposition:

F/6,3 1/640 sec.

ISO 250

* Sans stabilisation pour la monture Sony

18-270mm F/3,5-6,3 Di II VC PZD (Modèle B008) Disponible en montures : Canon, Nikon et Sony. Livré avec un parasoleil en corolle. 

Une technologie innovante, une excellente conception et un design

exemplaire. 

Le 18-270mm F/3,5-6,3 Di II VC* PZD est utilisable par les appareils refexnumériques munis d’un capteur au ormat APS-C. Ce zoom est sans concurrentavec son énorme variation de 15 ois, son moteur ultra rapide de mise au pointpiezo (PZD) ainsi que la stabilisation exemplaire PZD. Avec son poids minimalet sa taille réduite, c’est le parait objecti de voyage.

Page 92: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 92/116

 

CHOISIR

92 DIALOGUES

       R     e     p

       è     r     e     s

 

PRIX MIS À JOUR

EN PERMANENCE

RENSEIGNEZ-VOUS 

EasycoverCoque silicone29,90 €Si vous avez peur d’abîmer votre reex lors d’une expédition à risque,

ce genre d’accessoires vous permettra de passer des nuits plustranquilles. Déclinée pour divers modèles Canon et Nikon, cette coque

en silicone épouse les châssis du boîtier auquel elle est destinée.

Si bien que les compartiments les plus cruciaux (carte-mémoire, batterie,

connectique) sont à l’abri d’éventuelles projections d’eau.

Kata Sac E-70282,90 €

Cette housse antipluie permet

d’envisager des prises de vu

dans des conditions

climatiques délicates.

Elle permet d’englober

un reex avec un

téléobjecti allant

 jusqu’à 300 mm, grâc

à sa capuche réglable

On garde la main sur tou

les réglages, via deux gran

accès latéraux. Une double

ermeture à glissière ore la

possibilité de les condamner.

L’E-690 est réservé aux boîtiers

de petit gabarit, comme

les bridges ou les reex d’entrée

de gamme. Il ore deux accès

sur les côtés. Il coûte 60,90 €.

Optech Courroie Utility25 €

Cette sangle en néoprène améliore considérablement

le portage de son reex. Proessionnel ou amateur.

La matière élastique permet de mieux

répartir le poids. On apprécie le revêtement

antidérapant, qui permet de porter

le matériel à l’épaule en toute sécurité.

Deux versions existent, dont une permet

de détacher les bretelles en deux parties.

Optech CourroieE-Z Confort12 €Ce modèle convient à la

ois pour les bridges et

les reex. Il s’avère bien

plus conortable que les sangles

livrées avec les appareils. Sa matière en néoprène et sa surace

antidérapante sont très appréciables sur le terrain.

Par Henri Colline

[Accessoires]

pour reexLes accessoires présentés dans ces pages ne doivent pas tous

être considérés de la même manière. Certains comme le

Lenspen, la poire souante ou le chion, sont indispensables,

de par leur prix et leur compacité. Ils devraient fgurer dans

n’importe quel ourre-tout. En outre, l’achat d’une courroie paraît

essentiel, tant celles livrées avec les appareils sont indigentes.

D’autres sont réservés à des usages spécifques, aussi bien dans le

domaine de l’optique que logiciel : fsh-eye, tubes allonges,télécommande, sonde de calibration… Les solutions de nettoyage

de capteur sont réservées aux utilisateurs minutieux et aguerris. En

revanche, la protection du matériel est l’aaire de tous. Ces pages ne

sont pas avares de propositions…

Hähnel Télécommande à distanceGIA T PRO II109 €Cette télécommande à distance donne accès

à des domaines de prise de vue aussi variés que la

photographie animalière, astrale ou encore le studio.La GIA T PRO II intègre un minuteur, que l’on peut

utiliser pour le time lapse (prise de vue par intervalle)

et revendique une portée de 100 m. Disponible pour

les boîtiers Canon et Nikon.

Page 93: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 93/116

 

  93

Manrotto Genus Kit crosse d’épaule2590 €Ce kit contient tout ce qu’il aut aux apprentis

cinéastes désireux de tourner avec leur reex.Il permet de stabiliser l’appareil en tenant la crosse

à l’épaule. Mais il acilite aussi la mise au point, grâce à une molettesur le côté, qui permet de changer de ocale tout en douceur. Unesolution proessionnelle, pour mieux appréhender la vidéo avec sonreex, qu’il s’agisse d’un Canon EOS 5D Mark II ou d’un Nikon D300

Delkin Fat Gecko monopode99 €Visuellement, ce pied est impressionnant. Il repose surun système de double ventouse qui garantit une bonne assise.On peut le fxer sur tout type de surace, qu’il s’agissed’une carrosserie de voiture ou d’une planche de sur,

pour trouver des angles de prise de vue originaux en vidéo.Il peut supporter jusqu’à 3,6 kg. À noter, une grie porteaccessoire est ournie. On peut ainsi utiliserdes ashs déportés (sau modèles Sony).Monopode à simple ventouse : 49 € 

 Visible DustPinceau Artic ButterfyBright SL788

119,90 €Cet accessoire est précieux pour éliminer les

particules sèches du capteur de son reex. Deux lampesaident à mieux voir les opérations. Une ois les deux piles AA

(non ournies) chargées, il aut aire tourner la brosse dans le vidependant quelques secondes. Puis l’arrêter. On ait ensuite un aller

et retour sur le capteur, le moteur coupé, et le tour est joué !

 Visible Dust Soufette Hurricane10,90 €Simple et efcace. Ces deux adjectis résumentparaitement cette poire souante. Un accessoire que

tout photographe se doit d’avoir en permanence avecsoi, sur le terrain. Il sert à la ois à se débarrasser

de la poussière dans la chambre de son reex,quand on change d’optique, et à nettoyer sonchâssis, d’une simple pression. Indispensable.

Lenspen Sensor Kit75 €

Déjà culte ? De nombreux photographes

ne peuvent plus se passer du Lenspen.Cet accessoire en orme de stylo permetde nettoyer la lentille rontale de sesobjectis, grâce à son bout en carboneet à sa brosse intégrée, à l’autreextrémité. Discret et précieux.Ce kit signé Lenspen réunitune poire souante, une loupeéclairante et un stylet.Lens Pen seul : 15,90 € 

 Visible Dust Sensor Cleaning kit19,90 €Les systèmes antipoussière ne ont pas tout, qu’on se le dise ! Composéde quatre spatules et d’un acon de liquide spécial, ce kit signé VisibleDust ore la possibilitéde nettoyer soncapteur avec minutie.En tout, douze taillesdiérentes existent,en onction de la tailledu capteur.

Cartes LexarLes capacités des cartes augmententau ur et à mesure que la défnitioncroît sur les capteurs des appareils.Et que la Full HD se démocratise.On apprécie la Lexar CF UDMAde 32 Go 600x, qui assure une vitessede 90 % en écriture. On trouveégalement une Lexar SDXC 133xde 16 Go. On peut tranquillementenregistrer en Raw + Jpeg ou flmer

en Full HD. Les produits Lexaraméliorent la vitesse de captured’images à l’intérieur de l’appareilphoto, ainsi que la vitesse de transertde l’appareil vers l’ordinateur.D’où une productivité accrue.

Lexar Lecteurde cartes USB 3.039 €

 À la norme USB 3.0,ce lecteur de cartes CFet SD ore une vitessede transert de 500 Mo/s.Tout dépend, bien entendu,

de la carte employée.Ce lecteur accueille les cartesde type UDMA, SDXC, SDHC.

Eyelead Kit nettoyage39,90 €Ce kit ore une solution de nettoyagede capteur humide. Il est composéde 12 bâtonnets de 17 mm et d’un acode liquide spécial de 5 ml. Abordableet acile à utiliser, mais avec précaution.Ne pas hésiter à demander le conseild’un proessionnel avant de se lancer.

Nettoyage capteurDans ces pages, plusieurs solutions de nettoyage de capteur sont

 à votre disposition. Certaines sont faciles à mettre en œuvre. Mais l’opération n’est pas sans risque. Vous pouvez également demander 

 à votre spécialiste Phox, le shop photo d’effectuer le nettoyage.

Retrouvez en page 112 la liste complète des 300 spécialistes de l’image

Page 94: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 94/116

 

CHOISIR

94 DIALOGUES

Samyang 8 mm /3,5 sh-eye319 €Le abricant coréen ne cesse

de surprendre en proposant desoptiques à des taris déant toute

concurrence. Alors bien sûr, il autcomposer avec l’absence d’autoocus.

Ce n’est pas vraiment un problème avec uneocale aussi large, qui permet de voir à 180°.Un objecti sh-eye produit toujours des images

particulières, reconnaissables entre mille.

Samyang 14 mm /2,8399 €Bénécier d’un 14 mm /2,8à un tel prix : un miracle !Pas d’autoocus au menu,mais la monture Nikon livre desinormations sur les réglages deprise de vue et sur la mise au pointgrâce à une puce intégrée. Uneoptique qui ait merveille en pleinormat… et en vidéo, ou la mise au

point manuelle est recommandée.

Kenko Tubes-allonges À partir de 220 €Cet accessoire, qui se placeentre le boîtier et l’objecti,permet d’augmenter le acteurde grossissement d’une optique.Un jeu de trois bagues comprenddes modèles de 12, 20 et 36 mm.Existe en montures Sony (220 €),Canon (260 €) et Nikon (280 €).Bagues adaptatrices

à partir de 89 € 

Novofex Bagues adaptatrices À partir de 89 €Cet accessoire précieux permet de créer desponts entre diérents univers. Même les plusimpossibles à envisager sur le papier. On peut parexemple envisager de monter des objectis Nikkorsur un refex Canon. Mais seule la mise au pointmanuelle est alors autorisée.

Hoya Filtres UV C HMC34,90 €de 46 à 86 mmIl s’agit d’un ltre classique. Non colorisé,il n’infue guère sur l’exposition. Par beautemps, il sert à réduire le voile atmosphérique.Surtout, étant donné son prix abordable,on peut l’utiliser pour protégerla lentille rontale de son optique.

Hoya Filtres UV HD À partir de 49,90 €

Ce type de ltre transmet 25 % de lumière en pluspar rapport aux autres modèles de la marque.

Cela permet d’avoir des images plus contrastéeset de mieux gérer la balance des blancs. Existe

également en polarisant HD à partir de 79,90 € .

Hoya Filtres polarisants circulaires69,90 €

Ces ltres sont de précieux alliés pour les photographesamateurs de paysages. Ils permettent à la ois de saturer

les couleurs, notamment le bleu et le vert, et d’éliminerles refets. Ainsi que de gagner un ou plusieurs IL,

ce qui est intéressant dans la perspective de lmeen plein jour, pour utiliser des vitesses adéquates(pas trop élevées). Disponibles de 49 à 77 mm.

Bilora Chion micro-bres4,90 €

Comme la poire soufante, cet accessoire aitpartie des incontournables. Il prend aisémentplace dans un ourre-tout et rend de précieux

services sur le terrain. On peut réquemmentrotter la lentille rontale de son optique.

Datacolor Sonde Spyder 3 Pro149 €

On ne peut concevoir un espace de travail dequalité sans recourir à un colorimètre. Ce modèlesigné Datacolor permet de calibrer son écrande manière précise. Un sésame: indispensablepour gérer les couleurs.

DxO Filmpack 379 €Ce logiciel permet de simuler pas moins de soixanterendus de pellicules argentiques. Il peut onctionnerde manière autonome, ou en tant que plug-in pourPhotoshop, Aperture, Lightroom ou DxO Optics Pro.Filmpack 3 Expert : 129 € 

 Visible Dust loupe Bright View x796,90 €Cette loupe compacte est munie de six Ledpuissantes en açade, que l’on peut orienter

comme on souhaite. Ce qui permet debien voir ce que l’on ait quand on nettoieson capteur. Elle onctionne avec deuxpiles CR2032 de 3 V. Un étui en cuir

synthétique est ourni.

Page 95: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 95/116

 

CHOISIR

PRIX MIS À JOUR

EN PERMANENCE

RENSEIGNEZ-VOUS 

Metz Mecablitz44 AF-144 AF-1 199 €

36 AF-5 99 €Flash cobra à tête orientable dans toutes

les directions, le Metz 44 AF-1 est muni

d’un diuseur grand-angle lui assurant la

couverture d’un 12 mm, et d’un réecteur

blanc intégré. Son nombre guide est

44 à 100 Iso au 105 mm. Il est disponible

en montures Canon, Nikon, Pentax, Sony.

Le 36 AF-5 possède, quant à lui,

un nombre guide de 36 et demande

d’eectuer un réglage manuel

de la ocale de l’objecti.

Dörr diffuseur Soft Pro39,90 €Grâce à sa conception moulée et texturée,

le diuseur Sot Pro crée une lumière douce

et uniorme idéale pour éliminer les ombres

disgracieuses. En portrait, il permet également

d’éliminer les risques d’yeux rouges. Quatre

modèles sont disponibles pour s’adapter

paraitement aux diérents ashs du marché.

Un jeu de fltres jaune, orange et bleu est

également disponible au prix de 15 €.

Gary Fong Lightsphère75 €Muni d’un système de fxation universel,

le Lightsphère est compatible avec la plupart

des ashs du marché, sans qu’un adaptateur

soit nécessaire. C’est un très bon compromis entre

encombrement et qualité de lumière. Il produit une

lumière douce et diuse et s’accompagne d’un dômespécifque dont la position peut être inversée

pour modifer la lumière.

Manfrotto éclairage à Led

ML120, 12 Led 49,90 €ML240, 24 Led 89,95 €ML360, 36 Led 109,90 €ML360H, 36 Led 149,90 €ML360HP, 36 Led 169,90 €ML840H, 84 Led 259,90 €Montés sur la grie porte ash

des appareils photo, via un support Manrotto,

ces panneaux de Led sont paraitement

appropriés aux reex dotés de modes vidéo.

Ils se distinguent par leur nombre de Led et par

leur type d’alimentation, à pile pour l’entrée de

gamme et à batterie pour les plus perectionnés.

Les ML360HP et ML840H sont livrés avec

des gélatines colorées et un diuseur.

Metz Mecablitz 15 MS-1299 €Ce ash annulaire possède la caractéristique

de onctionner sans fl. Sa orme arrondie et son

positionnement autour de l’objecti en ont

un outil idéal pour la macrophotographie.

Il onctionne en automatique ou en manuel

et ses deux réecteurs peuvent être

orientés individuellement entre 0° et 20°.

Il est ourni avec des adaptateurs

de diamètres 52, 55 et 58 mm. D’autresbagues aux diamètres 62, 67 ou 72 mm sont

disponibles en option au prix de 19 € chacune.

Metz Mecablitz58 AF-258 AF-2 399 €50 AF-1 259 €Grâce à son ash secondaire en

açade, le 58 AF-2 permet de réaliser

un éclairage indirect, au plaond par

exemple, tout en débouchant les

ombres en direct. Son nombre guide

est élevé : 58 à 100 Iso/105 mm.

Orientable dans toutes les directions,

il est doté d’un réecteur, d’un diuseur

grand-angle et possède des modes

automatique et manuel. Le 50 AF-1

profte les mêmes options,

le ash secondaire en moins.

[Éclairage]Par Hélène Lieet accessoires

       R     e     p

       è     r     e     s

Bien que les appareils photo soient aujourd’hui tous équipés

d’un fash intégré, l’apport d’un fash externe est

indispensable pour quiconque souhaite açonner sa lumière

avec précision. Un ash externe ore plus de puissance, sa

position déportée limite l’apparition des yeux rouges et sa tête

orientable permet de travailler en éclairage indirect. De plus, ces

modèles sont compatibles avec de nombreux accessoires

permettant de diuser, rééchir ou condenser la lumière. Pour

les sujets plus importants, des décors ou des personnages enpied, l’éclairage de studio reste incontournable. Les modèles à

éclairage continu sont très pratiques pour la nature morte, ils

évitent les brillances disgracieuses.

9Retrouvez en page 112 la liste complète des 300 spécialistes de l’image

Page 96: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 96/116

 

Dörr kit d’éclairage numérique373425269 €Deux lampes de 24W équilibrées à 5500K,deux pieds à quatre sections d’une hauteurmaximale de 2,40 m et deux réecteursstandards composent ce kit d’éclairagede la marque Dörr. Ses sources continuentsont idéales pour les prises de vue d’objetset évitent les problèmes de brillances.

Kit Tungstène SXT3200379 €Ce kit, qui comprend deux sources de lumièreSXT 3200, est muni d’ampoules tungstène,c’est-à-dire d’une température de couleur prochede 3200K. Les deux parapluies qui les accompagnentpermettent d’adoucir la lumière en travaillant

de manière indirecte. Enfn, on trouve aussideux pieds spécifquement dédiés à l’éclairage :ils sont livrés dans une malle de rangement idéale pourle transport.

Iso kit troismandarines799 €Dans un encombrement limité, cet ensemble de trois torches mandarinesde 800W ore une grande puissance. Chacune livrée avec un coupe ux,elles sont idéales pour la prise de vue de natures mortes ou de portraits.Le kit comprend également trois pieds et un sac de

transport. Un second kit de deuxmandarines est disponibleau prix de 699 €.

My Pocket Studio

kit 40 x 40 x 40 cm 99 €kit 60 x 60 x 60 cm 199 €kit 80 x 80 x 80 cm 299 €kit 135 x 135 x 135 cm 399 €kit 210 x 210 x 210 cm 999 €Véritable studio photo en kit, My Pocket Studio se compose de deuxéclairages à source continue basse consommation, d’une puissance30W, équilibrés lumière du jour. À cela s’ajoutent une tente pliable quipourra servir de diuseur, de réecteur ou de tente noire pour supprimerles brillances, deux onds épais et réversibles de couleur rouge, noir,bleu et grise et un trépied en aluminium à quatre sections. My PocketStudio est disponible en cinq tailles diérentes.

96 DIALOGUES

Dörr Kit portrait Go Flash119 €

 Adapter les accessoires de studio aux ashsde reportage. Voici la mission de ce kit spécialportrait, composé d’un bol beauté, d’une grille

en nid d’abeille, d’un diuseur globe 360° et d’uncône. Tous les accessoires indispensables pour réaliser unelumière douce et diuse, ou au contraire dirigée et contrastée.Diérents adaptateurs sont également proposés pour les

fashs Nikon SB-600, SB-800, SB-900, Canon 430EX et 580

EX, Sony F32X et Olympus FL50. 15,90 € chacun.

Gary Fong Kit basic149 €Idéal pour la photographierapprochée et le portrait, ce kitse compose d’un diuseur universellightsphère à dôme inversé, d’un dômeambre, d’un autre chrome et enfn d’un

 jeu de quatre fltres colorés rouge, jaune, bleuet vert. Le dôme ambre est tout à ait appropriéaux scènes intérieures, quand un éclairagedomestique vient réchauer l’atmosphèreet qu’un équilibre entre la lumière du ashet la lumière ambiante est difcile.

CHOISIR

Page 97: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 97/116

 

& scanners

[Les imprimantes ]

Par Hélène Lie

CHOISIR

  9

Epson Perfection V700 PhotoPerection V700 Moins de 550 €Perection V750 Moins de 750 €

Grâce à son système double lentille, le Perection V700

peut numériser aussi bien des documents opaques qu

des transparents jusqu’aux plans lms 20 x 25 cm.

Sa résolution de numérisation est de 6400 x 9600 dpi

et sa densité maximale s’élève à 4. Il est équipéde la technologie Digital Ice et s’accompagne

du logiciel Epson Easy Photo Fix qui permet

de restaurer les couleurs des photos vieillies.

Le V700 possède également une onction de détection

automatique de document et de correction de l’inclinaison

Il se décline en un second modèle, le V750, dont

la vitesse d’acquisition est plus élevée et dont la

technologie High Pass Optics limite les refets parasites.

       R     e     p       è     r     e     s

De la numérisation à l’impression, les solutions présentes sur le

marché sont aujourd’hui nombreuses, variées et de grande

qualité. Alors que les multifonctions étaient auparavant

réservés à des applications de bureautique, ils sont désormais

tout à fait à l’aise pour l’impression de photographies, y compris

sur des supports Fine Art. Leurs scanners sont également

perormants, bien que généralement limités aux documents

opaques. Pour la numérisation de lms, il aut se tourner vers des

scanners indépendants, à plat pour une compatibilité à la ois avec

les documents opaques et les transparents, ou bien scanners lms

pour des numérisations encore meilleures et pour plus de

productivité. Enn, si les multionctions permettent d’imprimer des

photos de qualité, ils sont généralement limités au ormat A4.

 Au-delà, il aut se tourner vers des imprimantes haut de gamme A3

ou A2, dont la multiplicité des encres accroît l’espace colorimétrique.

Leur technologie d’encre à pigment permet également l’obtention

de tirages durables et peu sensibles à l’aadissement. Ces machines

acceptent de très nombreux supports papier, photo, Fine Art,

épais ou très ns.

Retrouvez en page 112 la liste complète des 300 spécialistes de l’image

Page 98: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 98/116

 

98

Refecta DigitDia 5000Moins de 1 250 €

Compatible avec tous les types de magasins de diapo,ce scanner permet de numériser automatiquement jusqu’àcent diapositives consécutives, montées sous cache.

Compatible Mac et PC, il est muni d’une connexionFireWire et d’une connexion USB 2.0. Sa résolution optiquest de 3600 dpi et sa Dmax de 3,8. Une mini table

lumineuse, intégrée sur la açade de l’appareil, permettraégalement de vérier ses originaux avant de lancer

le processus de numérisation. Le DigitDia 5000 est livréavec un magasin de diapos Refecta CS100.

CHOISIR

Plustek OpticFilm 7600i AlMoins de 500 €Uniquement réservé à la numérisation de lms, ce scanner Plustekest proposé avec un passe-vues pour quatre diapositives sous cache

ou bien un support lms pour bandes de six vues. Sa Dmax s’élèveà 3,5 et sa résolution de numérisation est de 7600 x 7600 dpi. Il estéquipé de la onction iSRD de suppression des rayures et des poussièrepar inrarouge, ainsi que du multi-échantillonnage et de la multi-expositionpour les négatis. L’opticFilm 7600i Al est livré dans un étui de transportrembourré et s’accompagne du logiciel LaserSot SilverFast. Il estcompatible Mac et PC.

Epson Perection V600 PhotoMoins de 300 €Bien que léger et d’un aible encombrement, ce scanner à plat est capablede numériser aussi bien des documents et des tirages photos que

des lms négatis, couleur ou noir et blanc, et des diapositives. Les lmspeuvent être chargés en bande 135, sous la orme de négatis montéssous cache ou bien sous la orme de bandes 6x22 cm pour les lmsmoyen-ormat. La résolution du V600 est de 6400 x 9600 dpi et sa Dmaxde 3,4. Sa technologie Digital Ice permet d’éliminer rayures et poussièrestandis que sa source d’éclairage à Led minimise son tempsde préchauage et sa consommation électrique.

Epson Stylus Photo PX730WDPX730 WD Moins de 170 €PX830FWD Moins de 230 €

 À la ois scanner de documents opaques et imprimante photo,la PX730WD est notamment dotée de onctions d’impressionsans l WiFi et du nouveau module Epson Connect, permettantde lancer une sortie depuis son téléphone mobile ou depuisn’importe quel ordinateur doté d’une connexion Internet. Grâceà ses six encres Claria à colorants, elle produit des impressionsphoto riches en couleurs et s’avère compatible avec un grandnombre de supports d’impression. Elle est également munie d’untiroir pour personnaliser ses CD et DVD. Sa résolution est de 5760 x1440 dpi en impression et 2400 x 4800 dpi en numérisation. Elleaccepte presque tous les ormats de cartes mémoire du marché.Légèrement plus volumineuse, la PX830WD est en outre dotée d’uneonction ax, d’un chargeur automatique de document et d’un largeécran tactile. Sa résolution en numérisation est de 4800 x 4800 dpi,mais son module CIS ne permet pas la numérisation de transparents.

DIALOGUES

Page 99: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 99/116

 

Epson Stylus Photo R3000Moins de 800 €

Plus endurante que la R2880, la Stylus Photo R3000 est

équipée de neuf cartouches d’encre pigmentée UltraChrome K3

 Vivid Magenta de grande capacité (25,9 ml contre 11,4 ml). Plus

pratique à utiliser, elle intègre toutes les encres et ne demande

plus d’échanger les réservoirs mats et brillants, selon que l’on

imprime sur du papier Fine Art ou du papier photo. La R3000 peut

recevoir une grande variété de supports et notamment des cartons

très épais via son système d’introduction par l’avant. Notons

également l’écran LCD sur le devant de l’appareil qui permet de

suivre en temps réel l’état des cartouches d’encre. La R3000 peut

être connectée par USB, via un port Ethernet ou encore en WiFi.

Epson Stylus Pro 3880Moins de 1400 €Imprimante au format A2, la Stylus Pro 3880 est un modèle agréé

Digigraphie. Elle est dotée de neuf cartouches d’encre pigmentée

UltraChrome K3 Vivid Magenta qui lui confèrent un vaste espace

colorimétrique et une bonne longévité. La SP3880 peut imprimer

sur du support feuille à feuille, y compris en format personnalisé de type

panoramique.Quant aux cartons, jusqu’à 1,5 mm d’épaisseur, ils pourront

être introduits directement par l’avant. La restitution des images en noir et

blanc est favorisée par la présence de trois nuances de gris, évitant ainsi

les dominantes colorées et permettant de réaliser des dégradés nuancés.

Epson Stylus Photo R2880Moins de 650 €Idéale pour qui souhaite effectuer occasionnellement des

tirages photo, la Stylus Photo R2880 produit des impressions

d’une grande qualité, équivalente aux modèles agréés

Digigraphie par la marque. Ses neuf cartouches d’encre

pigmentée UltraChrome K3 Vivid Magenta permettentde reproduire un vaste espace colorimétrique. La présence

de deux encres grises est également un atout de taille pour

l’impression de photographies noir et blanc nuancées et

exemptes de dominante colorée. La Stylus Photo R2880

possède une résolution d’impression de 5760 x 1440 dpi

et fait appel à la technologie d’impression Epson à taille de point

variable. Elle accepte des papiers de toute sorte entre le 10x15

cm et le format A3, ainsi que le papier en rouleaux.

  9

La DigigraphieLabel inauguré par Epson en novembre 2003, la Digigraphie est employée

comme certifcat de qualité et de longévité désignant des tirages réalisés

 avec une imprimante Epson à encre pigmentaire UltraChrome de ormat A2

 minimum, sur un des nombreux papiers certifés. Ces supports sont prèsde 40 et ils appartiennent aux marques Epson, Canson ou Hahnemühle.

Lorsqu’il adhère au programme Digigraphie, l’artiste se voit également

 remettre un timbre à sec, personnalisé à son nom. Chaque tirage peut ainsi

être estampillé, signé et numéroté. Un tirage en Digigraphie s’accompagne

également d’un certifcat d’authenticité.

Photo : Philippe Plisson

Toutes les encres pour imprimantes photo

sont disponibles chez votre spécialiste Ph

le shop photo.

Retrouvez en page 112 la liste complète des 300 spécialistes de l’image

Page 100: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 100/116

 

CHOISIR

Epson Papier Photo Traditionnel A4, 25 , 49 € A3+, 25 , 109 € A2, 25 , 169 €Papier haut de gamme, destiné à l’archivage

et à l’impression de photographies de qualité,

le Photo Traditionnel permet d’obtenir

des tirages denses, contrastés et saturés.Son grammage est de 325 g/m² et son

épaisseur de 330 microns. Sa surace est

d’une brillance modérée pour un rendu naturel.

Epson Papier Photo Premiumsemi-glacé

 A4, 20 , 18,90 € A3+, 20 , 29,90 €Compatible aussi bien avec les encres

à pigments qu’avec les colorants, ce papier

conère aux tirages un rendu assez proche

de celui des tirages argentiques. Sa baseen résine est couché d’une surace

réceptrice d’encre à la fnition semi-glacée

peu sensible aux traces de doigts.

Son grammage est de 251 g/m².

Ilford Galerie SmoothSmooth Pearl, A4, 25 , 20,90 €Smooth Gloss, A4, 25 , 20,90 €Base en papier encapsulé

de résine et couche réceptrice

d’encre nanoporeuse sont les

ingrédients de la gamme Ilord

Galerie Smooth. Idéale pourune utilisation courante, cette

gamme se compose de deux

papiers, l’un en fnition brillante

et l’autre perlée. Ces deux papiers

sont compatibles avec les encres

à pigments et possèdent un

grammage élevé de 290 g/m².

Ilford Galerie Gold Fiber Silk  A4, 10 , 18,90 €Nostalgique du tirage baryté argentique ?

 Avec le papier Ilord Galerie Gold Fiber Silk,

il est possible de retrouver cette main si

particulière, cette base fbre agréable au toucher

et les propriétés de conservation spécifques

au sulate de baryum. Son grammage est

de 310 g/m² et son épaisseur de 315 microns.

Il est conseillé de l’utiliser avec des encres

à pigments et de la laisser sécher 24 h avant

de le manipuler.

Tetenal Photo Quality A4, 20 , 12,90 € A4, 50 , 39,90 € A3, 20 , 42 €

 A3+, 20 , 48,50 € A3+, 50 , 108,90 € A2, 10 , 49,90 €Disponible en deux fnitions,

brillante ou semi-mat, le papier

Tetenal Photo Quality est idéal pour

toutes les applications courantes.

Sa surace est extrêmement blanche

et son grammage, de 272 g/m² en

brillant et 240 g/m² en semi-mat, lui

conèrent une main agréable et évitent

les risques de cassure. Sa structure

nanoporeuse permet de l’associer

aux encres à pigments et participe

à son séchage rapide.

Epson Papier Mat Archival A4, 50 , 19,90 € A3, 50 , 42,90 € A3+, 50 , 59,90 €Rares sont les papiers jet d’encre

qui permettent de reproduire l’aspect

si particulier des tirages argentiques

sur papier mat. Fabriqué à partir

d’une base papier, le Mat Archival présente

un grammage de 192 g/m². Associé

à des encres à pigments, c’est le produit

idéal pour un archivage à long terme.

Epson Papier Aquarelle A3+, 50 , 39,90 €Exclusivement destiné aux encres pigmentées,

ce papier présent un état de surace identique

à celui des papiers aquarelle utilisés par les

peintres. Ce support Fine Art au toucher délicat

propre aux papiers coton, permet de donner

une autre dimension aux images. Sa fnition

est matte et son grammage de 188 g/m².

Epson Papier PhotoPremium Glacé10 x 15, 40 , 12 €13 x 18, 30 , 12 €

 A4, 15 , 12 € Assez proche du rendu et de la main

d’un papier argentique RC, le Photo Premium

Glacé d’Epson est une des solutions les plus

économiques pour l’impression de photos

de qualité. Son grammage est de 255g/m²

et sa fnition brillante.

Tetenal Duo Print A4, 200 , 28 € A3, 100 , 36 € A2, 100 , 60,40 €Ce papier jet d’encre est couché sur ces

deux suraces pour pouvoir être imprimé

recto verso. Un support idéal pour réaliser

soit même ses albums photo et les relier.

Son grammage de 130 g/m² permet que

le livre album ne devienne pas trop épais.

Quant à sa surace extra blanche,

elle conère aux images un ort contraste

et une saturation importante.

100 DIALOGUES

Page 101: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 101/116

 

       R     e     p       è

     r     e     s

 

Choisir un sac photo, c’est à la fois évaluer ses caractérist iques

techniques, sa résistance ou son volume mais également tenir

compte de son confort de portage et de son esthétique. Car s’il

est utile au transport de matériel, le sac est également un

élément de la tenue du photographe.  À ce titre les déclinaisonscolorées proposées par plusieurs marques rencontrent un véritablesuccès. Et lorsque le sac photo ne paraît pas en être un, c’estégalement un atout indéniable pour éviter les convoitises. Envoyage, on portera une attention particulière au conort de por tage.Dans cette catégorie, les sacs à dos l’emportent haut la main. Lepoids du matériel est réparti sur les deux épaules et sur le bas dudos. En revanche, ces modèles orent rarement un accès rapide et

direct au matériel. En reportage, la sacoche a donc encore debeaux jours devant elle. Nombreuses pochettes et sacs holsterssont également disponibles pour les appareils de plus petite taille.Le sac parait, grand à l’intérieur, petit à l’extérieur, conortable àporter tout en orant un accès rapide au matériel, n’existe pas. Enla matière, on se tournera souvent vers plusieurs modèles, un pourles sorties quotidiennes et un autre pour les voyages.

Lowepro VoltaVolta 10 noir (7 x 2,5 x 10,4 cm) 11,90 €

Volta 20 noir (7,6 x 2,5 x 11,5 cm) 12,90 €Volta 30 noir (9 x 2,5 x 12,7 cm) 14,50 €Fabriquée en mousse EVA moulé, la gamme Volta oreune protection extrême pour un appareil compact et fn.Une poche intérieure permet de ranger une car te mémoireou une batterie supplémentaire, tandis que le revêtementdoux évite toute rayure sur l’écran de l’appareil. Les Volta 10et 20 sont disponibles en gris et en bleu, tandis que le Volta30 n’existe qu’en noir.

[Sacs] photos

 Accès rapide Apparus il y a un peu plus detrois ans, les sacs slingshot

orent une ergonomie à chevalentre la sacoche et le sac à dos.Munis d’une ou deux bretelles,

 ils se portent sur le dos, mais se transorment en sacoche par  glissement sur l’épaule. Danscette position, leur ouverture

 latérale permet de sortir l’appareil pour dégainer rapidement. Ces sacs sont aujourd’hui proposés par la plupart des abricants, parois en grand volume, pour  recevoir appareils, optiques,et même un ordinateur portable.

Sacs extensibles An d’adapter la taille de son sac au matériel qu’on souhaite lui

coner, certaines marques ont ajouté des poches extensibles munies d’une ermeture Éclair.Le sac peut ainsi être utiliséen taille réduite pour les sortiescourantes et agrandi pour ajouter un objecti supplémentaireou un fash. Certains abricants

 proposent également toute une gamme de housses et d’étuis qui peuvent s’attacher à l’extérieur du sac pour étendre sa capacité.Ces étuis présentent l’avantagede pouvoir servir seuls.

PRIX MIS À JOUR

EN PERMANENCE

RENSEIGNEZ-VOUS 

Lowepro Varia 10(11,5 x 1,8 x 7,5 cm) 9,90 €Cet étui doux en néoprène est idéal pour protégerson appareil compact. Très fn, il pourra aussi être utilisépour ranger un téléphone ou un lecteur MP3. Il possède

une dragonne détachable et se décline en noir, en turquoiseou en rose. Quant à sa ermeture éclair à double navette,elle permet un accès rapide au matériel.

Par Hélène Lie

  10

Lowepro DublinDublin 10 noir/rouge (6,5 x 2,5 x 11,5 cm) 11 €Dublin 20 noir (9 x 3,2 x 12,5 cm) 12 €

Dublin 30 noir (9 x 4,6 x 13 cm) 13 €La série Dublin, composée de trois étuisen mousse de néoprène, de tailles diérentes,pour mieux s’adapter à celle de votrecompact, ore trois aspects : noir,bleu arctique/noir et rouge bordeaux/ noir. Avec un rabat sécurisépar du Velcro, qui découvreune minipoche pour placerune carte mémoire. Vousle fxez à votre ceinture grâceà un passant ou utilisezla sangle de l’appareilpour l’avoir au poignet.

Lowepro SantiagoSantiago 10 (10 x 2,5 x 6 cm) 15 €Santiago 20 (10,5 x 2 x 6,5 cm) 17 €Santiago 30 (11 x 3,5 x 8 cm) 19 €Étuis semi-rigides composés d’une double coque en EVA, les

Lowepro Santiago constituent une protection efcace contreles chocs et les rayures. À l’intérieur, une courroie élastiquepermet de maintenir l’appareil, tandis qu’une petitepoche peut recevoir une carte mémoiresupplémentaire. Les Santiago se déclinenten trois tailles, touteséquipées d’un passantpour la ceintureet d’une sangled’épaule amovible.

Retrouvez en page 112 la liste complète des 300 spécialistes de l’image

Page 102: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 102/116

 

CHOISIR

102 DIALOGUES

 Vanguard BiinBiin 10 (100x90x125mm) 22,90 €Biin 14 (180x135x185mm) 29,90 €Biin 17 (220x145x165mm) 34,90 €Biin 21 (250x170x235mm) 49,90 €Ces mini ourre-tout déclinés en noirou en orange se portent à la ceintureou à l’épaule. Leur double ermeturepar zip ou via un rabat muni d’une boucleest très pratique en reportage, quandon veut conserver un accès rapide aumatériel. Tous sont équipés d’une pocherontale en accordéon et d’une pochetteintérieure pour ranger câbles et cartes mémoires. LesBiin 14 et 17 possèdent en outre des séparateurs matelassésmodulables. Selon leur taille, ces sacoches peuvent recevoir

 jusqu’à un kit reex, deux optiques supplémentaires et un ash.

 Vanguard série 2 GO2 GO 10 (10 x 9 x 11 cm) 24,90 €2 GO 15 (14,5 x 10,5 x 14 cm) 34,90 €2 GO 22 (22 x 11 x 18 cm) 49,90 €2 GO 25 (25 x 15 x 19 cm) 59,90 €Cette gamme de sacoches semi-rigides,

munie d’une petite poignée sur le dessus a fèreallure. Son ouverture sur le dessus ore un largeaccès au matériel et ses pieds la protègentune ois au sol. À l’intérieur, des petites pochesaccueillent cartes mémoire et batteries, tandisqu’à l’extérieur, on pourra fxer des pochettessupplémentaires pour accroître son volumede rangement. Le 2 GO 10 peut recevoir unpetit caméscope muni de ses câbles,tandis que le 2 GO 25 est dimensionnépour un reex accompagné de troisà quatre optiques et d’un ash.

Lowepro ToploaderZoom 50 AWToploader Zoom 45 AW (16 x 10,5 x 16,3 cm) 39,90 €Toploader Zoom 50 AW (16 x 11 x 19,7 cm) 44,90 €Toploader Zoom 55 AW (16 x 11 x 26 cm) 54,90 €Cet étui revolver est spécialement conçu pour recevoir

un appareil reex, objecti vers le bas. Suivant la taille du zoomqui l’équipe, on pourra se tourner vers la version 45AW, 50AWou 55AW. L’intérieur est entièrement matelasséet présente une poche zippée pour stocker unecarte mémoire ou une batterie supplémentaire.Une cloison horizontale permet égalementde glisser un second objecti dansle ond de la sacoche. Chaquemodèle est vendu avec une housseétanche. Les 50AW et 55AWincluent en plus des passants pourfxer des étuis ou un harnais Lowepro.

Lowepro Passport Sling(13 x 16 x 38 cm) 59,90 €

 Avec son allure citadine, sa orme de besace et ses coloris sobres,le Lowepro Passeport Sling est idéal pour qui veut passer inaperçu.

Difcile alors de croire qu’il possède un berceau renorcé pourprotéger un reex et ses accessoires. Une ermeture éclair, sur toutela longueur du sac, permet également d’accroître sa capacitéd’accueil de 30 %. Quant à sa bandoulière, elle est munie d’unrembourrage amovible pour un portage conortable adapté à chacun

Le Passeport Sling est disponible en trois couleurs : bleu, noir ou mica.

Lowepro Adventura 140 Adventura 120 (17,5 x 15 x 19,5 cm) 34,90 € Adventura 140 (21 x 15 x 21,5 cm) 39,90 € Adventura 160 (25 x 18 x 20,5 cm) 44,90 € Adventura 170 (25,5 x 19 x 25 cm) 49,90 €L’Adventura 140 peut accueillir un appareil munide son optique, un ash et toute une panoplied’accessoires grâce à ses multiples poches.La poche rontale zippée recevra cartesmémoire, guides et modes d’emploi, tandisque le compartiment élastique sur le côtépourra servir à transporter une bouteille d’eau.L’intérieur du sac est orange pour que le matériel

se distingue correctement. Le compartiment principal est munid’une ermeture Éclair et le rabat antipluie d’une boucle d’attacherapide. Quant à la bandoulière, elle est amovible, ajustableet possède une pièce antidérapante.

Kata MarvelxMarvelx-20DL (14 x 9,5 x 13 cm) 37,90 €Marvelx-40DL (14 x 9,5 x 19 cm) 44,90 €Spécialement dimensionnés pour accueillirdes appareils hybrides, les sacs Marvelxde Kata ont partie de la gamme D-Lightreconnue pour son extrême légèreté. Leurouverture sur le dessus ore un accès directau matériel, tandis que la poche latéraleaccueillera câbles et batteries. Sur le rabatde la poche principale se trouve une pocheamovible dimensionnée pour recevoir descartes mémoire. Ces sacs revolver peuvent être

portés en bandoulière ou à la ceinture et sontéquipés d’une housse antipluie. Le Marvelx-40DL possède une poche basse pour recevoirune optique supplémentaire.

Kata D-Light Grip-12 DLD-Light Grip-10 DL (9,5 x 9,5 x 11,5 cm) 35,90 €D-Light Grip-12 DL (14,5 x 12 x 17,5 cm) 39,90 €D-Light Grip-14 DL (14,5 x 12 x 21,5 cm) 49,90 €D-Light Grip-16 DL (17,5 x 12 x 28 cm) 75,90 €D-Light Grip-18 DL (17,5 x 17,5 x 28 cm) 86,90 €Les matériaux qui ont servi à abriquer cettegamme de sacs revolver ont été spécialementsélectionnés pour leur légèreté et leurrobustesse. Capable de recevoir un reexéquipé d’un zoom 18-200 mm, le Grip-12 DLne pèse que 220 grammes. Il possèdeune poche interne amovible et deux pochesexternes élastiques. Il est livré avec une housseantipluie et une sangle d’épaule. Il pourraégalement être fxé à la ceinture ou tenupar la poignée du dessus.

Page 103: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 103/116

 

Kata D-3N1-20Kata D-3N1-20 (22 x 16,5 x 41 cm) 119 €Kata D-3N1-25 (26 x 26 x 46 cm) 279,90 €Kata D-3N1-35 (33 x 27 x 46 cm) 299 €Grâce à ses deux sangles amovibles, le KataD-3N1-20 peut être porté comme un sac à dos

ou comme un sling, bretelle à gauche ou àdroite, selon que l’on est gaucher ou droitier.Le sac se divise en deux compartiments. Lecompartiment du bas est muni de séparateursamovibles pour recevoir du matériel phototandis que la partie haute est destinée auxeets personnels et aux accessoires. Sonrevêtement intérieur jaune permet de bien aireressortir le matériel. Les versions 25 et 35possèdent des compartiments pourordinateur, dimensionnés pour desmodèles de 12 et 15 pouces.

Lowepro Nova 160 AWNova 140 AW (17 x 10 x 17 cm) 59,90 €Nova 160 AW (20 x 11 x 17 cm) 69,90 €Nova 170 AW (21,5 x 11,5 x 20,5 cm) 89 €Nova 180 AW (29 x 16 x 20 cm) 99 €Fabriqué en nylon et en polyester, le Lowepro Nova 160 AW

possède une housse pluie renorcée et spécialement conçuepour laisser accès à l’ensemble du matériel. Son rabatest muni d’une boucle d’attache rapide. Dotéde deux poches pour cartes mémoire, unepoche rontale pour accessoires et des pocheslatérales en let, ce sac peut accueillir unrefex monté d’un zoom standard, deuxobjectis et un fash. Sa poignée et sabandoulière renorcée lui conèrentun agréable conort de portage,tandis que le passant à l’arrièreautorise le port à la ceinture.

Kata D-Light Tri-312 DLTri 310-DL (22 x 8,5 x 15 cm) 53,90 €Tri 312-DL (25 x 14 x 18 cm) 86,90 €Tri 315-DL (26 x 15 x 27 cm) 97,90 €Il sut de aire glisser ce sac du dos versl’avant pour que sa double ermeture éclairore un accès rapide et aisé au matériel.Fabriqués à partir de mousse aériormeet de tissu en nylon RipStop, ces troismodèles se caractérisent par leur légèreté.Outre le compartiment principal qui peutrecevoir un refex muni de son objecti,les compartiments sur les côtés peuventrecevoir un fash, un petit objecti,un chargeur de batterie, etc.On retiendra également la pocheprésente sur la bandoulière,très utile pour rangerun téléphone portable.

 Vanguard The HeralderThe Heralder 28 (34 x 27 x 27 cm) 139 €The Heralder 33 (42 x 27 x 35 cm) 169 €The Heralder 38 (47 x 27 x 35 cm) 199 €La conception originale de ces sacs ore un double accèsau matériel photo : par le rabat de la poche principale ou parle dessus, via une ermeture zippée pour attraper rapidementson appareil. Une seconde courroie de sécurité permet de porterle sac avec trois points d’attache, tandisque le passant à l’arrière sera utilepour l’attacher à une valise trolley.Le compartiment photo est amovibleet peut recevoir entre un refex, deuxà trois objectis et un fash pour le 28et deux refex, quatre objectis et unfash pour le 38. Chaque modèle estéquipé d’une housse pour ordinateur

entre 10 et 15 pouces.

*Les dimensions des produits sont exprimées ainsi : L (largeur) x P (proondeur) x H (hauteur)

  10

LowePro Orion DayPack 200(33 x 22 x 46 cm) 110 €Sac à dos à double compartiment, l’Orion DayPack200 est divisé en son milieu par une large ermetureéclair. Son espace photo peut recevoir un refexmuni d’un objecti, deux objectis supplémentaires,ainsi qu’un fash. Sur le dessus, une large poche,dotée d’un espace séparé par un let protègerales eets personnels. Sur le dessous, se trouventégalement deux attaches pour trépied. Le sacpeut supporter jusqu’à 6 kg de matériel. Il estdisponible en bicolore noir/gris.

 Vanguard BIINBIIN 37 (17 x 13 x 19 cm) 49,90 €BIIN 47 (19 x 13 x 25 cm) 69,90 €Ces sacs sling, dotés d’une bandoulière qui se porteen diagonale, orent un accès direct au matérielpar une poche latérale. Ils se divisent en deuxcompartiments, un pour le matériel photoet l’autre pour les eets personnels, auxquelss’ajoutent de petites poches pour accessoires.Le petit modèle est idéal pour les sortiesquotidiennes. Il peut recevoir un refex muni deson objecti et des accessoires, tandis que leBiin 47 permet d’ajouter un ou deux objectissupplémentaires. Les deux modèles sedéclinent en trois couleurs : noir, orange ou vert.

Lowepro Compuday Photo 250

Compuday Photo 250 (32 x 20 x 44 cm) 110 €Compuday Photo 150 (44 x 20 x 29 cm) 99 €Extrêmement polyvalent, le sac à dos CompudayPhoto 250 possède à la ois un logement pourappareil photo ajustable avec accès rapidesur le côté, un compartiment pour ordinateurportable de 15 pouces et de nombreusespoches pour appareils électroniques eteets personnels. À l’intérieur, un étuiamovible permet de ranger des accessoirestandis qu’à l’extérieur, un passant pour trolleypermettra d’attacher le sac à une valise.Le Compuday Photo 150 présente les mêmescapacités d’accueil avec un portage à l’épaule.

Retrouvez en page 112 la liste complète des 300 spécialistes de l’image

Page 104: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 104/116

 

104 DIALOGUES

Lowepro Photo Sport AWPhoto Sport 200AW (27 x 17 x 49 cm) 189 €Photo Sport Sling 100AW (234 x 16 x 46 cm) 129 €Nouvelle gamme pensée pour les sportis etamateurs de sensations ortes, les LoweproPhoto Sport AW sont abriqués à partir dematériaux techniques ultralégers. Ce qui neles empêche pas d’être dotés d’uncompartiment photo renorcé pour uneprotection optimale. Disponibles en noiret en orange, ils sont équipés d’une housseantipluie et d’une poche pour l’eau. Le PhotoSport 200AW est un sac à dos, moulé,rembourré et aéré, tandis que le Photo SportSling 100AW est un modèle à unebretelle, qui pivote du dos à l’avantavec un accès latéral au matériel.

 Vanguard Adaptor Adaptor 41 (23 x 20 x 41 cm) 99,90 € Adaptor 45 (27 x 23 x 46 cm) 119,90 € Adaptor 46 (27 x 25 x 46 cm) 139,90 € Adaptor 48 (27 x 23 x 46 cm) 139,90 €Ces sacs à dos munis de bretelles amoviblesse transorment aisément en modèles sling

pour permettre un accès direct au matérielpar ses poches latérales. Gauchers et droitierspourront ainsi les congurer à leur guise.Équipés d’un système trois points poury attacher un trépied, ils sont égalementdotés de boucles et de passants porte-accessoires. Le compartiment supérieurest quant à lui réservé aux eetspersonnels. Le plus petit modèle peutrecevoir un refex, un objecti et un fash.L’adaptor 46 est le seul à orir uncompartiment pour ordinateur 13 pouces.

Lowepro Pro Runner 200AWPro Runner 200 AW (30 x 17 x 36 cm) 129 €Pro Runner 300 AW (33 x 19 x 44 cm) 199 €Pro Runner 350 AW (33 x 27 x 46 cm) 239 €Pro Runner 450 AW (34 x 29 x 51 cm) 299 €Sac à dos compacts, les Pro Runner sont conçusdans aucune perte de place. Chaque modèle

inclut un support pour trépied escamotable,un rabat antipluie renorcée d’une housseétanche et des poches pour cartes mémoire.Malgré ses dimensions modestes, le 200AWpeut recevoir un refex en kit, trois objectissupplémentaires et un fash. Il se décline endeux couleurs : noir ou noir/vert pin. Les deuxplus grands modèles intègrent quant à euxun compartiment pour ordinateur.

Lowepro FastPack 200

FastPack 100 (22 x 18,5 x 41 cm) 109 €FastPack 200 (31,5 x 20,5 x 46 cm) 129 €FastPack 250 (31,5 x 24 x 46 cm) 149 €FastPack 350 (31,5 x 24,5 x 49 cm) 159 €En conguration de portage, le Fastpack 200 oretout le conort d’un sac à dos rembourré, maisnéanmoins léger. L’accès au matériel est acilitépar un large accès latéral. Une ois le rabat desécurité détaché, il peut s’ouvrir à 180° pourdévoiler entièrement le compartiment photo.

 Au-dessus, une poche indépendante permetde placer ses eets personnels.Les modèles 250 et 350 ont enplus une poche arrière pour unordinateur portable. Les sacs

sont disponibles en noiruni ou bien en versionbicolore noir et bleu,ou noir et rouge.

 Vanguard UpRise 46Up-Rise 45 (26 x 13+6 x 23 cm) 149 €Up-Rise 46 (26 x 13+6 x 23 cm) 169 €Up-Rise 48 (30 x 13+6 x 25 cm) 189,90 €Up-Rise 34 (18 x 13+4 x 18 cm) 99,90 €Up-Rise 43 (20 x 13+5 x 23 cm) 119,90 €Composée de sacs à dos (Up-rise 45, 46 et 48)ou de modèles slingshot à une bretelle(Up-rise 34 et 43), cette gamme se caractérisepar son conort, son accessibilité au matérielet sa robustesse. En témoigne leur garantieexceptionnelle de 30 ans ! Tous les modèlessont équipés d’un soufet zippé pouraugmenter leur volume. Ils s’accompagnentégalement d’une housse antipluie.Leur compartiment intérieur est munide cloisons matelassées amovibleset les modèles 46 et 48 ont, en outre,un compartiment pour ordinateur.

CHOISIR

Lowepro Flipside 400AW

(27 x 15 x 43 cm) 199 €Grâce à son ouverture dorsalespécique, le Flipside 400AW oreun accès direct à tout le matériel,ainsi qu’un stockage sécurisé une oissur le dos. Le conort de portageest assuré par un harnais et uneceinture lombaire rembourrés. Unepoche à l’avant accueille les eetspersonnels tandis qu’au bas du sacse trouve un support pour trépiedescamotable. Le sac est venduavec une housse pluie.Ses ermetures zippées ont étéchoisies pour leur discrétion sonore.

Page 105: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 105/116

 

  10Premier réseau français des spécialistes de l’image

*Les dimensions des produits sont exprimées ainsi :

L (largeur) x P (proondeur) x H (hauteur)

Kata Bumblebee 210 DLBumblebee 210 DL noir (33 x 24 x 44 cm) 174,90 €Bumblebee 210 DL gris (33 x 24 x 44 cm) 174,90 €Reconnu pour son extrême légèreté, le

Bumblebee se compose de trois

compartiments.

L’espace au bas du sac, avec

accès par l’avant, est muni decompartiments rembourrés

amovibles. Il peut accueillir un

refex, plusieurs optiques et un

fash. Le compartiment supérieur,

qui peut être combiné au premier

par une ouverture zippée, peut

recevoir des eets personnels,

tandis qu’au dos, une poche

matelassée est dimensionnée pour un

ordinateur de 15,4 pouces maximum.

S’y ajoutent des poches externes, un

porte-trépied et une housse antipluie.

Kata Minibee-120 PL ProlightMinibee-120 PL noir (26 x 14 x 28 cm) 299 €Bumblebee-220 PL(34 x 28 x 52 cm) 309,90 €Compact et léger, le Minibee-120

PL présente, dans son

compartiment principal

avec mousses aériormes, une

poche rembourrée et amovible.

Sa barre de protection centrale

évite l’écrasement et son

compartiment ordinateur peut

accueillir un modèle 13 pouces.

Le Bumblebee-220 PL, plus

grand, peut aisément recevoir

un ordinateur 17 pouces. Tous

deux sont équipés d’un porte-

trépied et d’une housse deprotection double ace, contre

la pluie et le soleil.

Kata Minibee-111 UL UltralightMinibee-111 UL noir (26 x 14 x 28 cm) 379 €Minibee-111 UL gris (26 x 14 x 28 cm) 379 €Bumblebee-222 UL (58 x 30 x 52 cm) 419,90 €Disponible en gris clair ou en noir, le Minibee-111 UL

se divise en trois compartiments : le bas,

renorcé et personnalisable pour le

matériel photo, le haut pour les

eets personnels, et l’arrière pour

un ordinateur 13 pouces. Les deux

premiers compartiments peuvent

être réunis. Une barre de protection

centrale renorce la rigidité du sac

tandis que le harnais « Gecko » en

mousse EVA injecté assure un

amorti souple. Porte-trépied et

housse de protection double ace

sont également inclus dans le sac.

Le Bumblebee-222 UL peut

accueillir un ordinateur 17 pouces.

Page 106: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 106/116

 

CHOISIRPRIX MIS À JOUR

EN PERMANENCE

RENSEIGNEZ-VOUS 

[Trépieds]

Bilora Mini-trépied 10097,99 €Spécialement dédié aux appareils compacts et légers,ce minitrépied est équipé d’une petite rotule ball.

Elle permet d’orienter son boîtier dans diérentes

directions tout en le maintenant ermement en position.

Le Bilora Mini trépied 1009 se décline en rouge,

en bleu, en argent, en doré et en noir.

106 DIALOGUES

2sections

7 / 19cm haut

16 cmplié

80gpoids

300g

charge

Manfrotto MP3-D01

MP3-D01 34,90 €MP1-C01 24.90 €Monté sous un appareil reex dont le poids ne doit pas

excéder 1,5 kg, le MP3-D01 sait se aire discret sans

perdre en efcacité. Grâce à ses trois pieds repliables,

il peut rester en place en toute situation et s’adapte

à tout type de terrain, même en pente. Attaché

par une lanière, son petit tournevis plat acilite

sa fxation. Il est livré dans une housse de

protection. Un second modèle plus petit est

également disponible au catalogue Manrotto.

Il s’agit du MP1-C01 dont la charge maximale

est limitée à 600 g.

1sections

4 cmhauteur

1 cm

plié

70 g

poids

1,5 kg 

charge

Par Hélène L

et

monopodes

       R     e     p       è     r     e     s

 

Toujours utiles pour réaliser de jolies poses longues, des

balayages panoramiques ou pour stabiliser un super

téléobjectif, le trépied et le monopode font partie des

accessoires indispensables du photographe ou du vidéaste.Et si leur architecture peut paraître simple, il est tout de même

essentiel de choisir son modèle avec discernement. Un trépied

de table trouvera sa place dans n’importe quel sac à main et se

montrera très utile pour stabiliser un compact. Mais si vous

voulez réaliser des paysages de nuit avec votre reex, il ne vous

sera d’aucune aide. De même, en photographie animalière ou

sportive, quand on souhaite stabiliser une longue ocale très

lourde sans sacrifer sa réactivité, mieux vaut se tourner vers un

monopode qu’un trépied, trop lourd à manier. En quête du trépied

idéal, on veillera à ce qu’il soit léger et résistant, compact, mais

capable de se déployer très haut, tout en autorisant les prises de

vue au ras du sol. Alors bien sûr, tout est histoire de compromis

pour trouver, si ce n’est le produit idéal, le produit le plus adapté

à votre pratique. Il est également utile de prêter attention aux

nouvelles onctionnalités des trépieds, qui compensent un aible

écartement des jambes par une colonne réversible ou qui

proposent des têtes avec blocage panoramique pour une

utilisation agréable en photo comme en vidéo.

Page 107: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 107/116

 

  10

4sections

151cmhauteur

49 cm 

plié

540 g

poids

5 kg charge

4sections

48/153cm

hauteur

48 cm

plié

330g

poids

4,5 kg charge

4sections

157cmhauteur

51 cm plié

500g

poids

12 kg charge

ManfrottoMM394

29,90 €Idéal pour débuter

avec un monopode

ou s’orienter

vers une utilisation

occasionnelle,

ce modèle à quatre

sections est compact

replié, mais peut

s’étendre jusqu’à

plus d’1,5 mètre. Léger,

il ore néanmoins une

bonne prise en main grâce

à sa dragonne et sa poignéeen mousse. Son système

de blocage des diérentes

sections est simple

d’utilisation et très solide.

4sections

61/187cmhauteur

61 cm 

plié

1,8 kg 

poids

2,5kg 

charge

Bilora Pro 27

59,90 €Grâce à sa tête trois directions et son

long manche, le Pro 27 est aussi

à l’aise en photo qu’en vidéo pour

des mouvements uides de caméra.

Il est notamment équipé d’une attache

rapide et de deux niveaux à bulle.

Sa poignée pliante est très pratique

pour le transporter et le crochet

de sa colonne centrale utile pour

renorcer sa stabilité. En usant de sa

crémaillère pour déployer sa colonne

au maximum, il peut atteindre une

hauteur de près de deux mètres.

ManfrottoMM294A4

49,90 €Ce monopode tire sa

stabilité de ses tubes

en D, limitant les

risques de torsion.

Son solide plateau en

aluminium sera

complété d’une rotule

pour permettre

l’inclinaison de

l’appareil. Avec ses

quatre sections, ce modèle

ne mesure que 49 cm replié

pour une hauteur maximalede 151 cm. Il possède une

dragonne et une poignée en

mousse pour une meilleure

prise en main.

3sections

60/157cmhauteur

60 cm 

plié

1,1kg 

poids

1 kg 

charge

Bilora

 Action Line 264

39,90 €Modèle économique pour qui souhaite

découvrir l’utilisation du trépied, l’Action

Line 264 est une solution tout-en-un

où pieds et rotule sont solidaires.

Ce modèle est équipé de deux niveaux

à bulle pour assurer l’horizontalité ou

la verticalité de l’appareil et d’un crochet

utile pour lester l’ensemble en cas

de vent. La rotule est orientable dans

toutes les directions et possède un

dispositi d’attache rapide. L’ensemble

est livré avec un sac pour le transport.

GiottosMML3260B

55 €Malgré ses seulement

500 g, ce monopode

supporte des charges

extrêmement lourdes,

 jusqu’à 12 kg ! Une

résistance idéale pour

la photographie de

sport ou la chasse

animalière, quand

les 300 mm, 400 mm

ou même 600 mm sont

de sortie. Ses fxations

sont solides et sa large baseen caoutchouc lui conère

une bonne stabilité. Il se

divise en quatre sections,

abriquées en aluminium.

5sections

44,5/154 cmhauteur

46 cm 

plié

1,15 kg 

poids

1,5 kg 

charge

Manfrotto MKC3-H02

MKC3-H02 59,90 €MKC3-P02 59.90 €Compatible photo et vidéo, le Manrotto

MKC3-H02 se compose d’un trépied

en aluminium à cinq sections et

d’une rotule joystick multidirectionnelle

avec un blocage photo ou vidéo.

Son attache rapide acilite la mise

en place et le retrait de l’appareil.

Ses jambes peuvent s’écarter de 21°

pour descendre à 44 cm du sol. Il peut

recevoir 1,5 kg de matériel. Le second

kit spécialisé photo, le MKC3-P01

possède une rotule ball.

6sections

143 cmhauteur

36 cm plié

330g

poids

4,5 kgcharge

GitzoGM2561T

274,90 €C’est le modèle le plus

discret et le plus léger

de cette sélection.

Divisé en six sections,

ce monopode haut de

gamme ne mesure que

36 cm replié. Idéal pour un

rangement dans un sac ou

une besace. Il est équipé

d’une dragonne munie

d’un clip pour l’attacher

à la ceinture. Fabriqué

à partir de tubes en fbrede carbone, le GM2561T

allie légèreté et résistance,

supportant des charges

 jusqu’à 4,5 kg.

Retrouvez en page 112 la liste complète des 300 spécialistes de l’image

Page 108: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 108/116

 

CHOISIR

 Vanguard MAK 203MAK 203 59 €MAK 233 69 €Équipé d’une entretoise pour plus de stabilité,le MAK203 est un trépied à trois sections, coiéd’une tête trois dimensions dotée d’un blocagedu mouvement panoramique. Il est équipé d’un

système d’attache rapide, d’un niveau à bulleet de xation solide des jambes. Il est livréavec un sac de transport. Le MAK 233se distingue par des jambes plus épaisses,une hauteur maximale de 165 cm et unecharge admissible de 3 kg.

3sections

56/156 cmhauteur

60 cm

plié

1,1kg 

poids

2 kg charge

4sections

nc/100cmhauteur

30 cm

plié

0,6 kgpoids

2 kgcharge

4sections

36/143 cmhauteur

51 cm

plié

1,67 kgpoids

3,5 kgcharge

3sections

53/145 cmhauteur

57 cm

plié

1,32 kg 

poids

2 kg 

charge

4sections

36,9 /146,6 cmhauteur

51,6 cm

plié

1,9 kg

poids

4 kg

charge

 Vanguard Alta+ 203AP Alta+ 203 AP 129 € Alta+ 264 AP 199 €Pieds antidérapants munis de pointes, anneau

antichoc et crochet amovible sous la colonnecentrale : l’Alta+ 203 AP a le souci du détail.Ses jambes s’orientent à 25°, 50° ou 80°et sa tête trois directions en magnésium estéquipée de deux niveaux à bulle. L’Alta+264 AP se distingue par sa abricationen 4 sections, sa hauteur maximalede 155 cm et sa résistance aux lourdescharges jusqu’à 5 kg. Tous deux sont livrésavec un sac de transport.

3sections

44 /138 cmhauteur

64 cm

plié

1,9 kg poids

4 kgcharge

3sections

51/145 cmhauteur

57 cm

plié

1,4 kg poids

2 kgcharge

 Vanguard Espod 203 APEspod 203 AP 79 €Espod 233 AP 89 € L’Espod 203 AP ne manque pas d’ingéniosité.Même si ses jambes ne lui permettent pas dedescendre plus bas que 53 cm, il pourra

toujours réaliser des prises de vue au ras dusol, grâce à son système de colonne inversée.Il est équipé d’une attache rapide, de deuxpoignées en mousse, d’un crochet soussa colonne centrale et d’un anneauantichoc pour atténuer les vibrationsau sol. La version Espod 233AP monteà 1,60 mètre et supporte 3 kg de matériel.

4sections

32,5/120 cm

haut

43 cm

plié

1,2 kg 

poids

2,5 kg 

charge

Manfrotto MK293A3-A3RC1MK293A3-A3RC1 139,90 €MK293A3-A0RC2 139,90 €Idéal pour une utilisation avec un appareilrefex, le MK293A3 se divise en trois sectionset permet de descendre à 44 cm du sol.

Son système de blocage à vis papillons’inspire du haut de gamme de la marque.La version MK293A3-A3RC1 s’accompagned’une rotule trois dimensions pour photo etvidéo, tandis que le kit MK293A3-A0RC2est composé d’une rotule ball plusadaptée à l’utilisation photo.

Manfrotto MK393S-HMK393S-H 79.90 €MK393-H 89.90 €Utile aux utilisateurs de compacts, de bridgeou de refex légers, ce kit se compose d’untrépied en aluminium à quatre sections etd’une tête trois dimensions avec blocage

panoramique séparé. Ainsi, il se montreraaussi utile en photo qu’en vidéo. Il estéquipé d’une attache rapide et ses jambespeuvent s’incliner selon deux anglesdiérents. Le MK393H est équipéde la même rotule et peut, quant à lui,monter à 142 cm de haut.

108 DIALOGUES

Manfrotto MK293A4-A3RC1MK293A4-A3RC1 149,90 €MK293A4-A0RC2 149,90 €Compact lorsqu’il est replié, le MK293A4est capable de se déployer jusqu’à prèsd’1,5 mètre de haut. Il permet égalementde descendre à 37 cm du sol grâceà l’écartement maximum de ses jambesde 51°. Le kit MK293A4-A3RC1 secompose de ce trépied à quatresections ainsi que d’une rotuletrois dimensions munie d’un systèmed’attache rapide. Le MK293A4-

 AORC2 s’accompagne quant à luid’une rotule ball, également munied’une attache rapide.

 Vanguard NiveloNivelo 204 BK 69 €Nivelo 204 SL 69 €Nivelo 204 PK 69 €Sa petite taille (une ois replié) et sonmécanisme de renversement de la colonnecentrale sont les principaux atouts duVanguard Nivelo. Sa tête panoramiquepivote à 360° et possède un systèmepour visser rapidement l’appareilphoto. Ses jambes s’ouvrent à 23°.Elles sont équipées d’un systèmede déblocage rapide Twist-n-lock(tournez-verrouillez) et de piedsen caoutchouc antidérapants.Il se décline en trois couleurs,noir, gris ou rose.

Manfrotto MK394-HMK394-H 99,90 €MK394-PQ 99,90 €Tête trois dimensions et solides jambes enaluminium sont les points orts du ManrottoMK394-H. Il peut être abaissé à 36 cmdu sol seulement lorsque ses jambes sontouvertes de 52°. Il peut supporter jusqu’à3,5 kg et s’adapte aussi bien à uneutilisation en photo qu’en vidéo.Le second kit, le MK394-PQ, inclutune rotule ball idéale en photo. Lesdeux modèles sont livrés avec un sacde protection pour le transport.

Page 109: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 109/116

 

3sections

52 /181 cmhauteur

72 cm

plié

2,7 kg 

poids

5 kg 

charge

3sections

24/163cmhauteur

63 cm

plié

1,5 kg 

poids

5kg 

charge

4sections

42/152cmhauteur

42 cm plié

1,4 kg 

poids

4 kg 

charge

3sections

21/158cmhauteur

69 cm 

plié

2,55kgpoids

4 kgcharge

Manfrotto MK294A3-D3RC2MK294A3-D3RC2 169,90 €MK294A3-A0RC2 169,90 €Fabriqué à partir de larges tubesd’aluminium, divisés en trois sections,ce modèle de trépied est capable desupporter de lourdes charges jusqu’à

5 kg. S’il ne se distingue paspar ses perormances au ras du sol,il est en revanche capable de sedéployer jusqu’à plus d’1,80 mètre dehaut. Proposé en kit, il est disponibleaccompagné d’une rotule troisdirections à deux poignées danssa version MK294A3-D3RC2,ou d’une rotule ball compactedans la ormule MK294A3-A0RC2.

  10

Manfrotto Rotule Joystick 

324RC2324RC2 119,90 €327RC2 179,90 €Cette rotule joystick permet unpositionnement libre de l’appareilet un blocage d’une seule main.En revanche, la rotation panoramiquene ait pas l’objet d’un blocage séparé.Un réglage de riction permet d’adapterla résistance de la rotule au matérielen place, tandis qu’un niveau à bulleacilite le réglage de l’horizontalité.La rotule 324RC2 supporte des chargesde 3,5 kg, la 327RC2 monte à 5,5 kgpour un poids de 620 g.

Giottos MTL 9251B+ rotule 5011169 €

Particulièrement perormant pourqui s’adonne à la macro, ce modèleGiottos est capable de descendre àseulement 24 cm du sol et possèdeun système d’inversement de sacolonne centrale. Son mécanismede verrouillage rapide permetd’ajuster indépendamment l’anglede chaque pied, tandis que sespoignées en mousse sur chaquesection améliorent sa prise en main.Sa tête trois dimensions est équipéesde deux poignées, d’un niveau à bulleet d’une attache rapide.

Manfrotto 190XPROB,804RC2269,90 €

 À l’aise au ras du sol aussi bienqu’en hauteur, le 190XPROB est enoutre doté d’une colonne centrale àbascule acile à manier. Elle permetd’orienter l’appareil vers le sol, pourdes prises de vue en plongée sansque les pieds apparaissent dans lechamp. Ses jambes peuvent s’ouvrirà 25°, 46°, 66° et 88°. Quant à sarotule trois dimensions 804RC2,elle est équipée de poignéesergonomiques et d’une attacherapide. L’ensemble peut supporterune charge de 4 kg.

Giottos Vitruvian VGR9254-SC+ rotule Ball 5310VGR9254-SC 235 €VGR9264-MC 279 €Trépied et monopode, le VitruvianVGR9254-SC possède la aculté dese démonter pour associer une jambe

à la colonne centrale et ormerun monopode indépendant. Sonoriginalité réside aussi dans son modede rangement, colonne centrale sortieau maximum et jambes relevéesà 180° pour protéger la rotule ballqui l’équipe. Encore plus robuste,la version VGR9264-MC peutsupporter une charge de 6 kget s’étendre jusqu’à 1,64 mètre.

0,43kg poids

3,5 kg 

charge

10,1 cmhauteur

Manfrotto

MH055M8-Q5349,90 €Munie d’un sélecteur demode photo ou vidéo, cetterotule hybride propose d’unepart tous les avantages d’unerotule ball aux mouvements entièrementlibres et d’autre part les réglages séparésde bascule et de rotation panoramiquepour des vidéos uides. Le réglage deriction permet d’adapter la résistance aupoids du matériel. Enfn, les gauchers seréjouiront d’apprendre que le levier peutêtre indiéremment placé d’un côté oude l’autre de la rotule !

1,28kg poids

7 kg 

charge

13,5 cmhauteur

Gitzo

GH1780QR297,90 €C’est grâce à son système Bubble Ballde boule creuse en magnésiumque la Gitzo GH1780QR réussit laperormance d’être à la ois légèreet extrêmement robuste. Son poidsn’est que de 350 g pour une chargemaximale admissible de 10 kg. Cetterotule ball est notamment munie d’uneattache rapide avec pas de vis standard,d’un blocage séparé pour le mouvementpanoramique ainsi que de trois niveauxà bulle distincts. En revanche, elle nepossède pas de réglage de riction.

0,35kg poids

10 kg 

charge

9,5 cm

hauteur

Retrouvez en page 112 la liste complète des 300 spécialistes de l’image

Page 110: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 110/116

 

CHOISIR

110  DIALOGUES

[Choisir ]

Sony DCR-SX65 (SD)Moins de 200 €Le seul modèle de dénition standard de la sélection. C’est donc un capteur CCDde 0,8 Mpxl que l’on trouve à l’intérieur. Mais le principal atout de ce modèle estle zoom optique 60x stabilisé, signé Carl Zeiss. Parmi les diérentes onctionsdisponibles, citons le réglage automatique par détection de scènes, les modesprogrammes et la reconnaissance automatique des visages. Il est possible decopier directement sur DVD ou sur un disque dur sans passer par un ordinateur.

Le SX65 ore en outre un écran tactile de 3 pouces. Il embarque une mémoireintégrée de 4 Go. On peut enregistrer ses séquences sur cartes SD, SDHC, SDXCou Memory Stick.

Par Henri Colline

0,8MpxlCCD1/8”

3ӃCRAN

LCD

SD

60x  optique

Samsung HMX-H320(Full HD)

Canon Legria HF R206Moins de 300 €Les utilisateurs débutants seront rassurés par le système de réglage automatiquede mode scène qui choisit celui qui est le plus approprié en onction de la situation.En outre, la onction Snapshot, que l’on trouve aussi sur l’EOS 600D, refex de lamarque, permet de créer de courtes séquences de 2 à 8 secondes directementsur l’appareil. On peut ensuite les exporter sur le support de son choix rapidement.On peut même insérer du texte. Le zoom optique 20x peut être poussé jusqu’à 28x(numérique). Le Legria HF R206 est doté d’un capteur Cmos et permet de lmeren Full HD. Livré avec sacoche, carte 4 Go et câble HDMI.

3,2Mpxl

CMOS1/4,15”

3ӃCRAN

LCD

20 x optique

Samsung HMX-H320

Moins de 350 €Ce caméscope signé Samsung ore un puissantzoom optique 30x stabilisé (OIS), qui équivautà un 38-1144 mm, en 24 x 36. Il lme en Full HD,au ormat MP4/H.264. Il est doté d’un écrantactile de 3 pouces, avec une dénition plutôtmoyenne de 230 kpts. Sur le plan de la photo,il propose une dénition de 5 Mpxl. Sonautonomie permet de lmer pendant environtrois heures. Il bénécie d’un capteur Cmosrétroéclairé, qui s’avère très perormant dansles conditions de aible luminosité. À noter,l’option Pause d’enregistrement permetde ne pas générer de multiples chierslorsque l’on interrompt une séquence.

Caméscope

Canon Legria HF R206

       R     e     p       è

     r     e     s

 

Les sept modèles présentés partagent d

nombreux points communs. L’un des trait

les plus caractéristiques est sans contest

la puissance du zoom. Ce qui est d’autan

plus remarquable que ces caméscopesont très compacts. Les modèles les pluhaut de gamme se signalent par une optiquavec une plage de ocale plus restreinte, maplus ambitieuse en position grand-angle. Useul propose la SD, le Sony DCR-SX65. Toules autres lment en Full HD et protent dcapteurs Cmos perormants en basse lumièreLa mémoire interne varie selon les modèlesmais elle paraît susante pour une utilisatiodans un cadre amilial dans la plupart des casTous embarquent un écran LCD tactile d3 pouces. Le Sony HDR-PJ10 se démarqudes autres avec son vidéoprojecteur intégréCes appareils sont aussi capables de prendr

des photos, avec des dénitions souvenattrayantes. Dans ce domaine, la palme revienau Sony DSC-CX560, doté d’une dénitiode 12 Mpxl. Ce dernier s’impose d’ailleurcomme la réérence, avec une qualité d’imagimpressionnante, due en partie à son capteude plus grande taille. 

5,1 MpxlCMOS1/4,1”

3ӃCRAN

LCD

30x  optique

Sony DCR-SX65 (SD)

FullHD

FullHD

Page 111: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 111/116

 

Sony HDR-PJ10

  11

Sony HDR-PJ10Moins de 530 €Caméscope haute défnition, le HDR-CX160 se distinguepar un capteur Cmos de haute sensibilité associé à unprocesseur d’image à haut débit et à un objecti zoom 30xà position grand-angle de 29,8 mm. Très bien équipé,ce modèle bénéfcie d’un stabilisateur d’image optiquetrès efcace, d’un grand écran LCD tactile, des onctionsde reconnaissance de scènes pour un réglage automatiqueoptimisé et de la détection de visages. Il dispose d’un modephoto 3,1 mégapixels. L’enregistrement s’eectue en hautedéfnition Full HD, mode Classique, Progressi ou en Vidéostandard. Les images sont stockées sur mémoire internede 16 Go extensible avec carte SDHC/SDXC ou MemoryStick. Ce caméscope permet la copie directe sur DVDou disque dur externe, sans ordinateur, et l’exportationrapide des vidéos enregistrées sur les sites de partage enligne. Il bénéfcie d’une onction de montage automatique.

4,2Mpxl

CMOS1/4”

3ӃCRAN

LCD

30x  

optique

Sony HDR-CX160Moins de 400 €Ce qui séduit d’emblée sur ce modèle, c’est le zoomgrand-angle 30x stabilisé, qui démarre à 29,5 mm.Le capteur Cmos haute sensibilité permet de flmerdans de aibles conditions de luminosité. On appréciela possibilité de solliciter le mode photo, qui ore 3,1

Mpxl. La défnition est en Full HD, avec plusieursmodes au menu : Classique, Progressi ou Vidéostandard. Ce modèle ore les mêmes prestations quele DCR-SX65 (comme la copie directe sur DVD oudisque dur). Il bénéfcie cependant d’une mémoireinterne plus élevée, en rapport avec la défnitionproposée : 16 Go.

4,2Mpxl

CMOS1/4”

3ӃCRAN

LCD

30 x optique

4,2Mpxl

CMOS1/4”

3ӃCRAN

LCD

12x optique

6,6MpxlCMOS

1/2,88”

3ӃCRAN

LCD

10x optique

Sony HDR-CX360

Moins de 600 €On retrouve la ocale grand-angle de 29,8 mm à l’œuvresur le CX160. Le CX360 embarque pour sa part unzoom optique 12x. Il ore une mémoire interne deuxois plus importante que sur le CX160, à savoir 32 Go.Comme tous les modèles Sony, il est compatibleavec les cartes SD, SDHC, SDXC et Memory Stick.La défnition est également revue à la hausse parrapport à ce dernier, puisque le CX360 ore 7 Mpxldans ce mode. Pour le reste, on retrouve le savoir-airede Sony avec un capteur Cmos haute sensibilitéet la technologie Exmor à la baguette, qui garantitdes images de qualité. À noter, une onction GPSavec des cartes préenregistrées.

Sony HDR-CX560Moins de 1000 €On est dans le haut de gamme. Le Sony HDR-CX560 permetd’enregistrer jusqu’à 26 heures de séquences sur sa mémoireinterne de 64 Go. Le tout avec un son de grande qualité,grâce au microphone qui capte un son Surround 5.1. Surtouton aime l’objecti grand-angle 10x, qui peut être étendu à 14xCe dernier débute à 26,3 mm, en photo comme en vidéo,ce qui est très appréciable. On peut d’ailleurs prendre desimages fxes de qualité, grâce aux 12,3 Mpxl du mode photoLe tout avec un capteur plus large que les autres caméscopeSony présentés ici. Le Cmos Exmor du HDR-CX560 mesure1/2,88 pouces. Les technologies CinemaTone Gammaet CinemaTone Color permettent de régler la qualité d’imageen mode progressi à 25 im/s, pour satisaire les cinéastes.

Sony HDR-CX360

Sony HDR-CX160

Sony HDR-CX560

FullHD

FullHD

FullHD

FullHD

Retrouvez en page 112 la liste complète des 300 spécialistes de l’image

Page 112: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 112/116

 

Phox, le shop photo vous accueille dans toute la France

112 DIALOGUES

 Ain (01)PHOTO DESCOURS34 Avenue Alphonse Baudin01000 BOURG EN BRESSETél : 04 74 21 01 [email protected]

PHOTO DESCOURS134 Rue Anatole France01100 OYONNAXTél : 04 74 73 80 [email protected]

 Allier (03)PHOTORAMA90 Bd de Courtais03100 MONTLUÇONTél : 04 70 05 25 [email protected]

STUDIO SANI23 Rue Georges Clémenceau03200 VICHYTél : 04 70 98 32 [email protected]

 Alpes Hautes Provence (04)ART STUDIO4 Avenue Jean Giono04100 MANOSQUETél : 04 92 87 63 [email protected]

Hautes Alpes (05)ART ET PHOTO PHOX59 Rue Carnot05000 GAPTél : 04 92 51 25 [email protected]

Les 2 MÉSANGES17 Rue Carnot05000 GAPTél : 04 92 53 97 [email protected]

 Alpes Maritimes (06)PHOTO LELEU3 Boulevard Albert 1er06600 ANTIBESTél : 04 93 34 30 [email protected]

ARTA PHOTO2 Rue Macé06400 CANNESTél : 04 93 39 46 [email protected]

ARTA PHOTO8 Rue de France06000 NICETél : 04 93 87 14 [email protected]

PHOTEC PLUS51 Avenue Jean Médecin06000 NICETél : 04 93 82 93 [email protected]

 Ardèche (07)PHOTO ROCHE16 Place des Cordeliers07100 ANNONAY

Tél : 04 75 33 06 [email protected]

 Ardennes (08)DÉCLIC 30004 Rue Pierre Curie08300 RETHELTél : 03 24 38 31 88

 Ariège (09)SN FLASH 6159 Rue de Villeranche09200 ST GIRONSTél : 05 61 04 61 [email protected]

 Aube (10)PHOTO CHEVALLIER12 Rue de la Trinité10 000 TROYESTél : 03 25 73 32 [email protected]

 Aude (11)SODIMAC PHOXCentre Commercial Salvaza11 000 CARCASSONNETél : 04 68 47 41 [email protected]

 Aveyron (12)PHOTO CHALENDAR5 Avenue de la gare12 500 ESPALIONTél : 05 65 44 79 [email protected]

PHOTO GACHES12 Place du Mandarous12 100 MILLAUTél : 05 65 60 13 [email protected]

STUDIO BRARD2 Boulevard Victor Hugo12 400 SAINT AFFRIQUETél : 05 65 99 00 [email protected]

STUDIO MARAVELLE 20005 Rue Marcellin Fabre12 200 VILLEFRANCHE-DE-ROUERGUETél : 05 65 45 12 [email protected]

Bouches-du-Rhône (13)PROVENCE PHOTO VIDÉO22 Rue Bedarrides13100 AIX EN PROVENCETél : 04 42 93 37 [email protected]

PROVENCE PHOTO VIDÉO5 Cours Sextius13100 AIX EN PROVENCETél : 04 42 27 56 [email protected]

STUDIO DE LA PHOTO70 Boulevard Chave13 005 MARSEILLETél : 04 91 47 08 [email protected]

PHOTO CONTACT174 Cours Gimon13 300 SALON DE PROVENCETél : 04 90 56 07 [email protected]

STUDIO 121121 Cours Gimon13 300 SALON DE PROVENCETél : 04 90 56 66 [email protected]

Calvados (14)STUDIO GUY POTTIER4/6 Rue du 6 juin14 110 CONDE-SUR-NOIREAUTél : 02 33 64 80 [email protected]

PHOX UN REGARD DIFFERENT8 Rue de Brébisson14700 FALAISE

Tél : 02 33 67 05 [email protected]

PHOX PHOTO VILLERS BOCAGE16 Rue Georges Clémenceau14 310 VILLERS BOCAGETél : 02 31 77 16 [email protected]

PHOX PHOTO VIDEO NUMERIQUE8 Place du 6 Juin14500 VIRETél : 02 31 68 03 [email protected]

Charente (16)MAXIMIN17 Rue de Montmoreau16 000 ANGOULÊMETél : 05 45 95 08 [email protected]

KODAK EXPRESS1 Rue Hergé16 000 ANGOULÊMETél : 05 45 92 77 [email protected]

Charente-Maritime (17)PHOTO JEAN ROBINETCcial La Champagne Saint-Georges17 100 SAINTESTél : 05 46 92 25 [email protected]

Cher (18)PHOTO MOD62 Rue Mirebeau18000 BOURGESTél : 02 48 70 90 [email protected]

PHOX SERVICE IMAGE6 Rue Moyenne18000 BOURGESTél : 02 48 24 22 [email protected]

PVF8 Rue Moyenne18000 BOURGESTél : 02 48 24 22 [email protected]

PHOTO VIDÉO ROUSSEAUPlace Mutin18 200 ST AMAND MONTRONDTél : 02 48 96 10 [email protected]

PHOX PHOTORUSH18 Rue Voltaire18 100 VIERZONTél : 02 48 71 50 [email protected]

Corrèze (19)PHOTO BARRAU17 Boulevard Anatole France19 100 BRIVETél : 05 55 74 14 [email protected]

MARVIER OPTICIEN PHOTO

VIDÉO11 Boulevard Victor Hugo19 200 USSELTél : 05 55 72 11 [email protected]

Côte-d’Or (21)G BLIGNY34 Rue d’Alsace21 200 BEAUNETél : 03 80 22 01 [email protected]

CENTRE PHOTO GRILLOTDARBOIS24 Rue Bossuet21 000 DIJONTél : 03 80 30 45 [email protected]

Côtes-d’Armor (22)PHOTO VIDEO SERGE CHEVY12 Place du Marchix

22 100 DINANTél : 02 96 39 15 [email protected]

PHOTO YANN10 Rue de Romsey22 500 PAIMPOLTél : 02 96 20 82 [email protected]

PHOTOSTOP7 Rue des Promenades22 000 ST BRIEUCTél : 02 96 61 53 [email protected]

Dordogne (24)PHOTO TAMARELLE79 Rue Neuve d’Argenson24 100 BERGERACTél : 05 53 57 10 [email protected]

OC PHOTO5 Rue de la Liberté24 200 SARLATTél : 05 53 59 17 [email protected]

Doubs (25)PHOX BEVALOT4 Rue Moncey25 000 BESANÇONTél : 03 81 25 02 [email protected]

PIERRE LORIUS IMAGE ET SON11 Faubourg de Besançon25 208 MONTBÉLIARDTél : 03 81 90 76 [email protected]

PHOTO JACQUEMET25 Rue de la République25 300 PONTARLIERTél : 03 81 46 69 [email protected]

Drôme (26)PHOX Le Forum28 Allée de Provence26 300 BOURG DE PÉAGETél : 04 75 02 00 [email protected]

SEE BOYER25 Rue Jacquemart26 100 ROMANSTél : 04 75 02 04 [email protected]

DEVAL PHOTO24 Av Victor Hugo26 000 VALENCETél : 04 75 44 28 [email protected]

Eure (27)PHOX JEAN LEMPEREUR40 Rue Chartraine27 000 ÉVREUXTél : 02 32 62 80 [email protected]

PASCUAL PHOTOGRAPHIE40-42 Rue du Matrey27 400 LOUVIERSTél : 02 32 40 15 [email protected]

POIRIER504 Rue de la Madeleine27130 VERNEUIL S/AVRETél : 02 32 32 14 [email protected]

Eure-et-Loir (28)A & X MARTINO2 Rue Billault28 800 BONNEVALTél : 02 37 47 22 [email protected] THYMERAIS PHOTO53 Rue Jean Moulin28 170 CHATEAUNEUFEN THYMERAIS

Tél : 02 37 51 65 [email protected]

A & X MARTINO32 Rue de la Tonnellerie28 000 CHARTRESTél : 02 37 21 37 [email protected]

A & X MARTINO26-28 Place des Halles28 000 CHARTRESTél : 02 37 36 81 [email protected]

Finistère (29)STUDIO LE JOUAN4 Av Pierre Gueguin29 900 CONCARNEAUTél : 02 98 97 03 [email protected]

STUDIOS QUEFFURUS24 Quai de Gaulle29 150 CHÂTEAULINTél : 02 98 86 13 [email protected]

STUDIOS QUEFFURUS32 Rue Alsace Lorraine29 160 CROZONTél : 02 98 27 08 [email protected]

STUDIO ANDRÉ22 Place des Otages29 600 MORLAIXTél : 02 98 88 04 [email protected]

LARNICOL46 Place de la République29120 PONT L’ABBÉTél : 02 98 87 07 70shop.photo.pont.l.abbe@wanadoo

ESPACE PHOTOCENTRE COMMERCIALKERVIDANOU 3BP 528 MELAC29 395 QUIMPERLÉ Cedex

Tél : 02 98 96 11 [email protected]

JACQUES KERISITPHOTOGRAPHE6 Quai du Steir29 000 QUIMPERTél : 02 98 95 13 [email protected]

Gard (30)PHOX DELMAS PHOTO43 Rue d’Avejan30 106 ALESTél : 04 66 52 06 [email protected]

DELMAS PHOTO62 Bld Gambetta30 000 NÎMESTél : 04 66 36 06 [email protected]

CLIC CLAC43 Boulevard Gambetta30 700 UZÈSTél : 04 66 22 19 [email protected]

Haute-Garonne (31)NUMERIPHOT24 Boulevard Matabiau31 000 TOULOUSETél : 05 62 73 32 [email protected]

PROPHOT GRAND SUD31 Boulevard Riquet31 000 TOULOUSETél : 05 61 58 08 [email protected]

Gironde (33)PHOX SERVICE IMAGESTUDIO ROGER272 Boulevard de la Plage

33 120 ARCACHONTél : 05 56 83 65 [email protected]

PHOTO DECHARTRE48 Cours de l’Argonne33 000 BORDEAUXTél : 05 56 33 66 [email protected]

DECHARTRE IMAGE6 Allées de Tourny33 000 BORDEAUXTél : 05 57 14 09 [email protected]

STUDIO ROGERCentre Commercial Grand Large

 Avenue de Césarée33470 GUJAN MESTRASTél : 05 56 66 58 [email protected]

Page 113: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 113/116

 

dans l’un de ces 300 points de vente pour prolonger le dialogue.

  113Premier réseau français des spécialistes de l’image

PHOX STUDIO EDMONDCentre Cial Leclerc Moléon33 210 LANGONTél : 05 56 76 27 [email protected]

STUDIO PIERRE PHOX50 Avenue Montesquieu33160 ST MEDARD EN JALLESTél : 05 56 05 02 [email protected]

PHOX SAINT MEDARDGalerie Marchande Ctre Leclerc33160 ST MEDARD EN JALLESTél : 05 56 05 71 [email protected]

Hérault (34)PHOTO PLUS PHOXCentre Commercial Béziers II34 500 BÉZIERSTél : 04 67 76 07 [email protected]

PHOX PHOTO PLUS JEAN CANSPourtour du Théatre34 500 BÉZIERS

Tél : 04 67 49 04 [email protected]

IMAJCOMRue Menestrel34 190 GANGESTél : 04 67 71 99 23

SHOP PHOTO COMÉDIE2 Rue des Étuves34 000 MONTPELLIERTél : 04 67 60 75 [email protected]

PHOX GPG42/44 Rue Saint Guilhem34 000 MONTPELLIERTél : 04 67 60 54 [email protected]

Ile-et-Vilaine (35)ACTUEL’IMAGESCentre Commercial Carreour35 510 CESSON SÉVIGNÉTél : 02 99 83 97 [email protected]

MAILLARD PHOTO VIDÉO16 Rue Notre Dame35 270 COMBOURGTél : 02 99 73 11 [email protected]

L’IMAGE DE MARCCentre Ccial du Vert Galant98, rue de RENNES35 340 LIFFRETél : 02 99 68 49 [email protected]

GAËL LE GOUX10 Rue des Etats35600 REDONTél : 02 99 71 04 06

[email protected]

SHOP PHOTO4 Rue du Pré botté35 000 RENNESTél : 02 99 79 23 [email protected]

L’IMAGE DE MARC4 Rue Heurtault35140 ST AUBIN DU CORMIERTél : 02 99 39 10 [email protected]

Indre (36)PHOX PHOTO SPEEDCcial CARREFOURRue Pierre GAULTIER36 000 CHÂTEAUROUXTél : 02 54 22 24 [email protected]

Indre-et-Loire (37)PHOX GUIBOUT ET FILS6 Rue du Général de Gaulle37 150 BLERETél : 02 47 23 57 [email protected]

PHOTOGRAPHIES J.J.MOREAU68 Rue Bernard Palissy37 000 TOURSTél : 02 47 05 32 [email protected]

Isère (38)STUDIO GIVET14 Bld Gambetta38 000 GRENOBLETél : 04 76 87 74 [email protected]

LES IMAGIERS8 Place de la Nation38 110 LA TOUR DU PINTél : 04 74 97 12 [email protected]

PHOX CHAUMARTIN27 Cours Brillier38200 VIENNETél : 04 74 85 20 [email protected]

Jura (39)CATY PHOTO48 Rue du Pré39 200 ST CLAUDETél : 03 84 45 10 [email protected]

Landes (40)STUDIO ERNEST50 Rue Gambetta40 000 MONT DE MARSANTél : 05 58 06 36 [email protected]

PHOX LANDES IMAGE SERVICECentre Commercial l’OCÉANRN10 – 40 220 TARNOSTél : 05 59 64 15 [email protected]

Loir-et-Cher (41)PHOTOFLASH2 Quai Villebois Mareuil41 000 BLOISTél : 02 54 78 18 [email protected]

STUDIO JF DAVAU36 Rue Paul Boncour41 110 ST AIGNANTél : 02 54 75 01 [email protected]

STUDIO JF DAVAU12 Place de la Paix41 130 SELLES-SUR-CHERTél : 02 54 97 58 [email protected]

PHOTOFLASHCc Blois II41 000 VILLEBAROUTél : 02 54 20 09 [email protected]

PHOTOFLASHCentre Commercial Blois Sud41 350 VINEUILTél : 02 54 42 28 [email protected]

Loire (42)STUDIO THIERRY BEGUIN51 Avenue de la Libération42120 LE COTEAUTél : 04 77 71 30 [email protected]

STUDIO THIERRY BEGUIN28 Rue Alexandre Roche42 300 ROANNETél : 04 77 71 30 [email protected]

SHOP PHOTO PATRICK FOREST27 Rue de la République42 000 SAINT ÉTIENNETél : 04 77 32 31 [email protected]

STUDIO JB-MAISON AUMEUNIER21 Rue Maurice André42 330 ST GALMIERTél : 04 77 56 23 [email protected]

STUDIO JB-MAISON AUMEUNIER49 Avenue Irénée Laurent42 340 VEAUCHETél : 04 77 56 00 [email protected]

Loire-Atlantique (44)PHOX CASTEL PHOTO29 Rue Aristide Briand44 110 CHÂTEAUBRIANTTél : 02 40 81 05 [email protected]

SHOP PHOTO12/14 Rue Racine44 000 NANTESTél : 02 40 69 61 [email protected]

CONCEPT-IMAGES6 Rue de Gorges44 000 NANTESTél : 02 51 82 13 [email protected]

PSIPCentre commercial Grand’val1 Rue de la Conraie44 700 ORVAULTTél : 02 40 40 58 [email protected]

PSIPPlace Bellevue44 800 SAINT-HERBLAINTél : 02 40 43 41 [email protected]

Lot (46)E.MOTION PHOTO33 Bld Gambetta46 000 CAHORSTél : 05 65 35 05 [email protected]

Lot-et-Garonne (47)PHOX JAMIAN PHOCIVI

CARREFOUR – Zone Sud47 000 AGENTél : 05 53 96 92 [email protected]

PHOTO JLR79 Bd de la République47 000 AGENTél : 05 53 66 52 [email protected]

STUDIO BERNARD14 Rue Casseneuil47300 VILLENEUVE-SUR-LOTTél : 05 53 70 33 [email protected]

Lozère (48)CARTALADE PHOTO VIDÉO70 Rue Théophile Roussel48 200 ST-CHELY-D’APCHERTél : 04 66 31 13 [email protected]

Maine-et-Loire (49)PHOTO VIDÉO LES HALLES15 Bd Delhumeau Plessis49 300 CHOLETTél : 02 41 62 12 [email protected]

Manche (50)STUDIO GUEZOU7 Rue de NeubourgBP26550 015 ST LO CEDEXTél : 02 33 57 01 [email protected]

Marne (51)PHOTO SERGE NICAISE6 Place de la République51 000 CHÂLONS-EN-CHAMPAGNETél : 03 26 68 15 [email protected]

PHOTO SERGE NICAISEC.C. Croix Dampierre51 000 CHÂLONS-EN-CHAMPAGNETél : 03 26 64 15 [email protected]

PHOTO SERGE NICAISE14 Rue Porte Lucas51 200 ÉPERNAYTél : 03 26 51 76 [email protected]

MENNESSON PHOTO12 Rue des Élus51 100 REIMSTél : 03 26 02 25 [email protected]

PHOTO DEVERT7 Place de l’Hôtel de Ville51 100 REIMSTél : 03 26 88 46 [email protected]

Haute Marne (52)STUDIO DUREY1 Rue du Petit Marché52 300 JOINVILLE

Tél : 03 25 94 11 [email protected]

DIRLER PHOTO VIDÉO47 Rue Gambetta52 100 ST-DIZIERTél : 03 25 05 04 [email protected]

Mayenne (53)STUDIO CHASTELCentre Commercial PégaseRoute de Tours53000 LAVALTél : 02 43 53 59 [email protected]

Meurthe-et-Moselle (54)PHOT’ANTIK 117 Bd d’Haussonville54000 NANCYTél : 03 83 27 60 [email protected]

PHOT’ANTIK 113 Avenue Carnot54 130 ST MAXTél : 03 83 21 52 [email protected]

PHOTO PIERRE8 Rue Gambetta54 200 TOULTél : 03 83 43 05 [email protected]

Meuse (55)VAN BERTEN GALLAIS11 Rue André Maginot55 000 BAR-LE-DUCTél : 03 29 79 51 [email protected]

Morbihan (56)PHOX LE GUERNEVEL21 Place de la République56 400 AURAYTél : 02 97 56 39 [email protected]

PHOX LE GUERNEVEL60 Avenue des Druides56 340 CARNAC PLAGETél : 02 97 52 92 [email protected]

PHOTO AN ORIANT13 Place Alsace Lorraine56 100 LORIENTTél : 02 97 21 22 [email protected]

PHOX J.F. GUILLON2 Place de l’Union56 800 PLOERMELTél : 02 97 93 62 [email protected]

PHOX LE GUERNEVELCentre Commercial Kerontaine56 400 PLUNERETTél : 02 97 56 56 [email protected]

JR LE PORT PHOTO20 Rue de Verdun56 170 QUIBERONTél : 02 97 50 10 [email protected]

SHOP PHOTO5 Place Saint-Pierre56 000 VANNESTél : 02 97 54 38 [email protected]

SHOP PHOTO3 Place Lucien Laroche56 000 VANNESTél : 02 97 47 10 [email protected]

Nord (59)PHOTO VIDÉO VANDEKERKHOVE52 Rue Patoux59 580 ANICHETél : 03 27 92 46 [email protected]

PHOTO VIDEO CAUDRON16 Rue du 11 Novembre59 400 CAMBRAITél : 03 27 81 45 [email protected]

STUDIO DELACOURT17 Rue Marliot59 540 CAUDRYTél : 03 27 85 11 [email protected]

CENTER PHOTO14-16 Rue de Paris59 000 LILLETél : 03 20 54 68 [email protected]

NORPHOT38-40 Rue Nicolas Leblanc59 000 LILLETél : 03 20 15 26 10

FOTIMAGE SERVICESPlace des NationsBP 7002259 600 MAUBEUGETél : 03 27 65 95 [email protected]

PHOX PHOTO VIDEO33 Grande Rue59 100 ROUBAIXTél : 03 20 73 79 [email protected]

AU CHASSEUR D’IMAGES14 Rue S.Lanoy59 490 SOMAINTél : 03 27 86 64 [email protected]

Oise (60)PHOTO HUTIN1 place Saint Jacques

60 200 COMPIÈGNETél : 03 44 40 00 [email protected]

LAISIER PHOTO2 Rue Nationale60 800 CREPY-EN-VALOISTél : 03 44 59 10 71

 [email protected]

GRAFFITY STUDIO42 Rue de Paris60 400 NOYONTél : 03 44 44 01 [email protected]

Orne (61)ESPACIMAGE-SHOP-PHOTO69, rue aux Sieurs61 000 ALENÇONTél : 02 33 27 65 [email protected]

PHOTO VIDEO LAUNAY8 Rue Eugène Denis61 200 ARGENTANTél : 02 33 67 05 [email protected]

STUDIO GUY POTTIER36 Rue du Maréchal Foch61 700 DOMFRONTTél : 02 33 30 01 [email protected]

UN REGARD DIFFERENT8 Rue de Brébisson14700 FALAISETél : 02 33 67 05 [email protected]

STUDIO GUY POTTIER31-33 Rue de Domront61 100 FLERSTél : 02 33 64 80 [email protected]

ESPACIMAGE13 Rue de la République61 500 SEESTél : 02 33 27 82 [email protected]

Pas-de-Calais (62)REFLEX PRO68 Place des Héros62 000 ARRASTél : 03 21 15 05 [email protected]

STUDIO ROBERT PHOX352 Bld Poincaré62 400 BÉTHUNETél : 03 21 57 30 [email protected]

SHOP PHOTO108 Boulevard Laayette62 100 CALAISTél : 03 21 36 59 [email protected]

STUDIO CHOQUET24 Place d’Armes62 140 HESDINTél : 03 21 86 85 28

[email protected]énées-Orientales (66)PHOTO VIDÉO LE BER41 Place de la Victoire66160 LE BOULOUTél : 04 68 83 01 [email protected]

Haut-Rhin (68)STUDIO JEAN PAUL101 Rue de la République68 500 GUEBWILLERTél : 03 89 76 86 [email protected]

PHOTOVAL7 Grand’Rue68 140 MUNSTERTél : 03 89 77 36 [email protected] DIEMER PHOTOVIDÉO1 Rue du Maréchal Foch

68 510 SIERENTZTél : 03 89 81 59 [email protected]

DIEMER PHOTOVIDÉO3 Avenue de Gaulle68 303 ST LOUISTél : 03 89 69 72 12Diemer-photovideo@wanadoo.

STUDIO JEAN PAUL21 Rue de la 1re Armée68 800 THANNTél : 03 89 37 37 [email protected]

Rhône (69)PHOTO 107 - MONTCHAT75 Cours du Docteur Long69 003 LYON MONTCHATTél : 04 78 54 16 [email protected]

Page 114: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 114/116

 

Pour plus d’informations sur les offres et les magasins Phox le shop photo, visitez notre site www.phox.fr

114DIALOGUES

PHOTO 107 - SAXE24 Avenue du Maréchal de Saxe69 006 LYONTél : 04 72 74 15 [email protected]

BADEAU PHOTO VIDÉO SON40 Cours Gambetta69 007 LYONTél : 04 78 72 04 [email protected]

PHOTO 107 - GRATTE CIEL107 rue Anatole France69 100 VILLEURBANNE GRATTE CIELTél : 04 78 84 66 [email protected]

Haute-Saône (70)PHOTO SIMON3/5 Rue Noirot70 000 VESOULTél : 03 84 75 07 [email protected]

Saône-et-Loire (71)SARL FEHA33 Rue aux Cordiers71 400 AUTUNTél : 03 85 52 26 [email protected]

LA BOITE À PHOTO2 Passage Marcilly71 100 CHALON-SUR-SAÔNETél : 03 85 48 62 [email protected]

STUDIO FROIDURE PHOX47 Rue de la République71 300 MONTCEAU-LES-MINESTél : 03 85 57 08 [email protected]

Sarthe (72)PHOX - DIDIER FAUGASCentre Commercial LeclercRond-point d’Alençon72 610 ARCONNAYTél : 02 33 28 95 [email protected]

DIDIER FAUGAS10 Place de la République72000 LE MANSTél : 02 43 24 28 [email protected]

Savoie (73)GRAND ANGLEC.Cial GEANT Rue Clément Ader73 100 AIX-LES-BAINSTél : 04 79 88 28 [email protected]

CROIZIER PHOTOVIDEO67 Rue Desserteaux73 700 BOURG-SAINT-MAURICETél : 04 79 07 18 [email protected]

PHOTO JEAN LUC VIART18 Avenue Jean Jaurès73 500 MODANE

Tél : 04 79 05 07 [email protected]

VINCENT PHOTO CENTER139 Forum Saint Antoine73 300 ST-JEAN-DE-MAURIENNETél : 04 79 59 95 [email protected]

Haute-Savoie (74)ZOOM 2828 Rue Carnot - 74 000 ANNECYTél : 04 50 45 55 [email protected]

ZOOM EXPRESS –PHOX SERVICE IMAGE31 Rue Vaugelas74 000 ANNECYTél : 04 50 45 85 [email protected]

 STUDIO PHOTO BONICKI17 Rue Perrine74 800 LA ROCHE-SUR-FORONTél : 04 50 03 28 [email protected]

PHOX EXPERT IMAGE SERVICE11 Rue des Arts74 200 THONON-LES-BAINSTél : 04 50 81 85 [email protected]

Paris (75)PHOTO VIDÉO ALEXANDRE6 Rue Monge75 005 PARISTél : 01 46 33 64 [email protected]

SÉLECTION PHOTO VIDÉO4 Rue de Laborde75 008 PARISTél : 01 45 22 24 [email protected]

PROPHOT37-39 Rue Condorcet

75 009 PARISTél : 01 42 80 58 41

PROPHOT Numérique2 Rue Thimonnier75 009 PARISTél : 01 42 81 58 50

STUDIO CHAMPEIX160 Boulevard Magenta75 010 PARISTél : 01 48 78 50 [email protected]

A12 PHOTO & IMAGENUMÉRIQUE78 Avenue de La République75 011 PARISTél : 01 48 05 89 [email protected]

MAGMA74 Boulevard Voltaire75 011 PARISTél : 01 55 28 80 [email protected]

PHOTO VISION VIDÉO85 Avenue Mozart5 016 PARISTél : 01 42 88 37 [email protected]

PHOT’ AUTEUIL61 Rue d’Auteuil75 016 PARISTél : 01 45 27 14 [email protected]

MAC MAHON PHOTO VIDÉO31 Avenue Mac Mahon75 017 PARIS

Tél : 01 43 80 17 [email protected]

DB PHOTO124-132 Rue des Poissonniers75 018 PARISTél : 01 46 27 29 00

Seine-Maritime (76)AZ PHOTO PHOX18 Rue de l’Abbaye76260 EUTél : 02 27 28 07 [email protected]

CREAPOLIS LE HAVRE79 Avenue René Coty76600 LE HAVRETél : 02 35 22 87 [email protected]

JEAN LUC MOYNE60 Rue Georges Braque76600 LE HAVRETél : 02 35 42 66 [email protected]

OPTIQUE PHOTO MARTIN SA2 Ave René Coty76600 LE HAVRETél : 02 35 42 37 [email protected]

STUDIO DOMINIQUE1 Rue Pasteur76 170 LILLEBONNETél : 02 35 38 02 [email protected]

STUDIO FRANCOIS35 Rue des Victoires76 190 YVETOTTél : 02 35 95 17 [email protected]

Seine-et-Marne (77)STUDIO 10 PHOX10 Rue de la Pecherie77 120 COULOMMIERS

Tél : 01 64 03 04 [email protected]

ATELIER DENIS17 Rue Paul Doumer77 000 MELUNTél : 01 64 39 39 [email protected]

SARL PHOTO VIDÉO BRUNEAU38 Rue Jean jaurès77 130 MONTEREAUTél : 01 64 32 80 [email protected]

 Yvelines (78)STUDIO PAT38 Grande Rue78 550 HOUDANTél : 01 30 59 60 [email protected]

STUDIO BERNOT PHOTO VIDÉO1 Bd Louis Lemelle78 300 POISSYTél : 01 39 65 07 [email protected]

SHOP PHOTO51 Rue de Paris78 100 ST-GERMAIN EN LAYETél : 01 39 21 93 [email protected] SHOP PHOTO16 Rue au Pain78 000 VERSAILLESTél : 01 39 20 07 [email protected]

Somme (80)STUDIO BOREL26 Rue Dusevel80 000 AMIENSTél : 03 22 92 28 41

[email protected]

Tarn (81)STUDIO PHOX20 Rue Augustin Malroux81 000 ALBITél : 05 63 54 04 [email protected]

CAROLE PHOTO7 Rue de la Libération81 100 CASTRESTél : 05 63 59 40 [email protected] Tarn-et-Garonne (82)STUDIO VER65 Rue de la Révolution82 100 CASTELSARRASINTél : 05 63 32 31 [email protected]

PHOTO VIDÉO SAINT LOUIS10 Rue Fraiche82 000 MONTAUBANTél : 05 63 63 27 [email protected]

STUDIO VER13 Rue de la République82 400 VALENCE D’AGENTél : 05 63 39 06 [email protected]

Département du Var (83)PHOX PHOTOPIX351 Bd de la Libération Fréjus Plage83 600 FRÉJUSTél : 04 94 51 49 [email protected]

PHOTO MIC PHOXSERVICE IMAGE8 avenue Gambetta83 400 HYÈRESTél : 04 94 65 12 05

PHOX PHOTO RAPH6 Av. du Commandant Guilbaud83 700 ST-RAPHAËL

Tél : 04 94 95 08 [email protected]

PHOTO HIFI LIBERTÉ135 Place de la Liberté83 000 TOULONTél : 04 94 22 04 [email protected]

 Vaucluse (84)MARC FEVRE1 Place Saint-Pierre84 400 APTTél : 04 90 74 45 [email protected]

STUDIO PATRICIA MONSION58 Rue de l’Évêché84 200 CARPENTRASTél : 04 90 63 15 [email protected]

 Vendée (85)PHOX SARL CENTRAL PHOTO64 Rue de la République85 200 FONTENAY-LE-COMTETél : 02 51 69 41 [email protected]

STUDIO GUILLET12 Rue Paul Baudry85 000 LA ROCHE-SUR-YONTél : 02 51 37 05 [email protected]

API PHOT43 Rue du Général de Gaulle85 800 ST GILLES CROIX DE VIETél : 02 51 55 26 [email protected]

 Vienne (86)PSIP21 Rue du Marché86 000 POITIERS

Tél : 05 49 30 06 [email protected]

PSIP12 Rue du Palais86 000 POITIERSTél : 05 49 52 00 [email protected]

PSIPCentre Commercial des 3 Cités86 000 POITIERSTél : 05 49 01 04 [email protected]

Haute-Vienne (87)PHOX PHOTO VAYNE41 Rue des Arènes87 000 LIMOGESTél : 05 55 34 22 [email protected]

SHOP PHOTO LIMOGES5 Rue Jules Guesde87 000 LIMOGESTél : 05 55 79 52 [email protected]

UN REG’ART SUR VOUS13 Bd de l’Hôtel de Ville87 500 ST-YRIEIX-LA-PERCHETél : 05 55 75 01 93

 Vosges (88)ATELIER PHOTO ROBERTCcial LECLERCGalerie d’Avison BP 1188 600 BRUYÈRESTél : 03 29 50 13 01

VILAIR SCHERR3 Rue Paul Doumer88 000 ÉPINALTél : 03 29 82 54 [email protected]

LA PHOTO CRÉATION23 Rue Charles de Gaulle88 400 GERARDMERTél : 03 29 63 06 [email protected]

PHOTO VIDÉO GODEAU8 Rue Thiers88 100 ST-DIETél : 03 29 56 25 [email protected]

 Yonne (89)ARTS PHOTO64 Rue du temple89 000 AUXERRETél : 03 86 52 38 12

 [email protected]

PHOX PHOTO BARRE70 Rue de la Republique89 100 SENSTél : 03 86 64 23 [email protected]

PHOX PHOTO BARREGalerie Marchande Leclerc89 100 ST-DENIS-LES-SENSTél : 03 86 65 01 [email protected]

Essonne (91)PHOTO CLAUDE PINJON9 Rue Philisbourg91 800 BRUNOYTél : 01 60 46 28 [email protected]

PHOTO AUSSAL12 Rue de Chartres91 410 DOURDANTél : 01 64 59 71 [email protected]

CAMDIF76 Rue du Pdt François Mitterrand91 160 LONGJUMEAUTél : 01 64 48 82 [email protected]

SOPHIC29 Place de France91 300 MASSYTél : 01 69 20 03 [email protected]

STUDIO MAGDA23 Place du Marché91 310 MONTLHÉRYTél : 01 69 01 00 [email protected]

RM PHOTO95/97 Rue de Paris91 120 PALAISEAUTél : 01 60 14 03 [email protected]

Hauts-de-Seine (92)PHOTO DIDIER MERCKAERT79 Rue Aristide Briand92 300 LEVALLOIS-PERRETTél : 01 47 31 78 [email protected]

PHOTO VIDÉO PIOLOT100 Bd de la République92 420 VAUCRESSONTél : 01 47 41 13 [email protected]

Seine-Saint-Denis (93)CAMÉRA 931 Rue Edouard Cornefert93 600 AULNAY-SOUS-BOISTél : 01 48 66 67 [email protected]

PROPHOT30 Rue Jacquart93 500 PANTINTél : 01 41 50 52 80

 Val de Marne (94)STUDIOS RAPHAËL111 Avenue Gambetta

94 700 MAISONS ALFORTTél : 01 43 76 59 [email protected]

STUDIOS RAPHAËL71 Avenue du Général de Gaulle94 700 MAISONS ALFORTTél : 01 43 76 78 [email protected]

 Val-d’Oise (95)IMAGE & KO51 bis Avenue Jean Jaurès95 330 DOMONTTél : 01 39 91 54 [email protected]

IMAGE & KO

20 Rue de Mora95 880 ENGHIEN-LES-BAINSTél : 01 39 64 75 [email protected]

AG PHOTO3 Avenue de la Gare95 150 TAVERNYTél : 01 39 95 43 [email protected]

Guadeloupe (97)QUICK PHOTO8 Rue du Cours Nolivos97 100 BASSE TERRE - GUADELOUTél : 05 90 81 69 [email protected]

Page 115: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 115/116

 

P I X Y O U R L I F E

Boîtier tout temps16 Mégapixels

Capteur StabiliséISO jusqu'à 51200

Rafale 7 images/sec

WWW.PENTAX.FR/PROMO-K5

 d u  1 e r   N o ve mbre au 31 Dé c e m b r e  2 0 

1 1 

Page 116: Dialogues 5

5/11/2018 Dialogues 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dialogues-5 116/116

 

Je suis le nouveau Nikon 1 J1. Je suis intelligent car je capture

vos images avant et après le déclenchement. Avec moi, vous ne raterez plus jamais l’instant décisif ! Je suis un appareil photo à objectifs interchangeablestrès compact et ultra-rapide. J’ai des modes de prises de vue révolutionnaires

tel que l’Instant Animé qui donne vie à vos photos.

Je suis capable de capturer la vie comme aucunautre appareil photo.nikon1.fr

Je suis à la couleur de votre choix

JE SUIS EN AVANCE SUR MON TEMPS

 

NIK451-apNikon1-J1QRc-227x250.indd 1 13