3-6. Campaign Press Release
English
Spanish
7-9. Campaign Background Overview
English
Spanish
10-12. Campaign Fact Sheet
English
Spanish
13-23. Frequently Asked Questions (FAQ)
English
Spanish
24. How You Can Help
25. Website/E-Blast Copy
26-27. Campaign Poster
English
Spanish
28. KEY Pledge Consumer Postcard
29. Laundry Safety Activity Sheet
30-31. Hands Off Campaign Poster and
Thumbnails
English
Spanish
32. National Poison Prevention Week Activity
Sheet
33-34. National Poison Prevention Week
Poster
English
Spanish
35. National Poison Prevention Week Graphics
Poster
36. Springtime Laundry Safety Checklist
Facebook Post
Twitter Post
Poster
37. Home Safety Month Graphics
38. Baby Safety Month Facebook
Graphics
Facebook Post 1
Facebook Post 2
Facebook Post 3
39. Baby Safety Month Twitter Graphics
Twitter Post 1
Twitter Post 2
Twitter Post 3
40. Laundry Storage Safety One-Pager
41. Laundry Storage Safety Infographic
and Thumbnail
42. Consumer Research One-Pager
43. Consumer Research Infographic #1
Infographic
Infographic Thumbnail
44. Consumer Research Infographic #2
Infographic
Infographic Thumbnail
45. Consumer Research Infographic #3
Infographic
Infographic Thumbnail
46-48. Laundry Safety Facebook Graphics
49-50. Laundry Safety Twitter Graphics
51-52. Laundromat Safety Poster
English
Spanish
53. PSA Videos
60 Second PSA
30 Second PSA
54. Caregiver Action Network PSA
55. 60 Second Animated Video
Laundry Packet Hazards.
Are your children safe?
56. Laundry Packet Safety Hazard Assets
One Page Advertorial
Banner Ad
Cube Ad
57. Safety Video Series
Videos #1-4
58. Safety Alert
59. Safety Icons
60-61. Retailer Shelf Tags
(Warning Statements/Icons)
62-63. Social Media Posts
Facebook Posts
Twitter Posts
64. Ecards 1-3
Note: This shareable asset is available via
keypledge.com only. Ecards are not included in
the toolkit
* NOTE: Select assets are intended for internal
use by partners only. Please refer to the ACI
KEY Pledge Campaign Digital Toolkit (link
below) to download and view all tools included
in this document and for important usage
guidelines.
To access all toolkit assets:
cleaninginstitute.org/clean_living/laundry_toolkit
_toc.aspx
TABLE OF
CONTENTS
2
Nancy Bock
ACI Senior Vice President, Education
American Cleaning Institute®
202-662-2507
CONSUMER SAFETY CAMPAIGN
Consumer Safety Campaign Press Release American Cleaning Institute Launches KEY Pledge Laundry Safety
3
Developed in response to unintended exposures by children 5 and younger to concentrated liquid laundry packets reported to the American Association of Poison Control Centers (AAPCC)
Campaign provides consumer education and awareness for single-load liquid laundry packets and
encourages consumers to “Be the KEY” to a safe laundry room and routine WASHINGTON, D.C. (June 27 2013) – The American Cleaning Institute (ACI), representing producers of
household cleaning products, has launched the KEY Pledge consumer safety education campaign in tandem with
National Safety Month. The program is a multi-platform educational campaign aimed to help equip consumers with
the education and awareness surrounding the proper usage, storage and handling of the new laundry product
form, single-load liquid laundry packets.
Single-load liquid laundry packets have become widely available over the past couple of years—millions of
consumers have found these packets to be an easy and convenient way to get their laundry done efficiently and
effectively. However, it’s important to remember these powerful packets contain highly concentrated detergent and
require the same discipline as common household cleaning products when it comes to safely using, handling and
storing.
According to the American Association of Poison Control Centers (AAPCC), in 2014, poison centers received
reports of over 11,000 unintended exposures to highly-concentrated packets of laundry detergent by children 5
and younger.
It is vital for parents and caregivers to keep single-load liquid laundry packets away from children to help prevent
the risk of serious injury from ingestion or exposure to eyes. Education and awareness can help prevent these
injuries, especially when it comes to properly using the packets and securing them safely and securely. Keep the
following safety reminders top of mind:
• Do not let children handle laundry packets
• Do not puncture or pull packets apart
• Store out of child's sight and reach
• Keep the packet’s package closed and in a dry place
• Packets quickly dissolve upon contact with water, wet hands, or saliva so it is necessary to keep them
dry
“The American Cleaning Institute is launching the KEY Pledge laundry safety campaign to remind us that we all
play a key role in single-load liquid laundry packet safety. As with any household cleaning product, it’s important
that we all follow proper usage instructions and store the product safely out of reach of children,” said national
child safety expert Kimberlee Mitchell. “The home is a safe haven and we want to be sure that every home is as
protected as possible.”
CONSUMER SAFETY CAMPAIGN
4
KEY Pledge Laundry Safety Campaign
Education is the KEY to injury prevention. To raise awareness of safety issues and properly arm consumers with
the necessary information and guidelines for single-load liquid laundry packets, the ACI is asking the public to take
the KEY Pledge to a safe laundry room and routine:
• Keep single-load liquid laundry packets out of the reach of children
• Educate your family and friends about the safe use and storage of these new laundry products
• You serve a key role in laundry safety
“ACI works toward better living and understands the home is intended to be a place where people feel comfortable
and secure; our mission is to help keep families safe in their homes, improving their health and well being through
safe cleaning products, packaging and practices. Knowing that manufacturers are enhancing the packaging of
single-load laundry packets and including safety icons on labels, we are focused on helping consumers be aware
of the proper safety precautions of cleaning products,” said Nancy Bock, ACI Senior Vice President of Education.
“Through our KEY Pledge laundry safety campaign, we are urging the public to review their household cleaning
habits.”
Consumers are encouraged to take the KEY Pledge online and invite friends and family to do the same. Those
taking the pledge can also track how they are making a difference through a “heat map” that allows them to follow
pledge tallies by zip code in their home state and across the nation.
To find out more information about the KEY Pledge campaign and to make a personal pledge to be the KEY to a
safe laundry room and routine, visit keypledge.com.
About the American Cleaning Institute:
The American Cleaning Institute® (ACI) represents formulators of soaps, detergents, and general cleaning
products used in household, commercial, industrial and institutional settings; companies that supply ingredients
and finished packaging for these products; and oleochemical producers. ACI (cleaninginstitute.org) and its
members are dedicated to improving the health and quality of life of consumers through sustainable cleaning
products and practices.
CONSUMER SAFETY CAMPAIGN
Consumer Safety Campaign Spanish Press Release
5
American Cleaning Institute Lanza la Campaña de Seguridad de Lavandería “KEY Pledge”
Desarrollado en respuesta a las exposiciones involuntarias
de niños 5 y menor a concentrados paquetes líquido de lavandería reportado
a la Asociación Americana de Centros de Control de Envenenamientos (AAPCC por su siglas en ingles)
Campaña proporciona educación y concientización al consumidor sobre
paquetes líquidos de una sola carga de lavandería y alienta al consumidor a
"Be the KEY” para una cuarto de lavar y rutina segura
WASHINGTON, DC (27 de junio del 2013) - American Cleaning Institute, que representa a los fabricantes de
productos de limpieza del hogar, ha lanzado la campaña de educación de seguridad del consumidor “KEY
Pledge” en conjunto con el Mes Nacional de Seguridad. El programa es una campaña de varias plataformas
educativas destinada a ayudar a equipar a los consumidores con la educación y la conciencia que rodea el uso,
almacenamiento y manejo de la nueva forma de producto de lavado, paquetes líquidos de una sola carga de
lavandería.
Los paquetes líquidos de una sola carga de lavandería han llegado a ser ampliamente disponibles en el último
par de años – millones de consumidores han encontrado que estos paquetes son una manera fácil y conveniente
de lavar su ropa de una manera eficiente y eficaz. Sin embargo, es importante recordar que estos paquetes
potentes contienen detergente altamente concentrado y requieren la misma disciplina que los comunes productos
de limpieza cuando se trata de usarlos de una forma segura, su manejo y su almacenamiento.
Según la Asociación Americana de Centros de Control de Envenenamientos (AAPCC por su siglas en ingles), en
el 2014, centros de envenenamiento recibieron 11,000 reportes de exposición involuntaria a paquetes de alta
concentración de detergente de lavandería por niños 5 y menor.
Es de vital importancia que padres y cuidadores mantengan alejados los paquetes líquidos de una sola carga de
lavandería de los niños para prevenir el riesgo a daños graves que provienen de la ingestión o exposición a los
ojos. Educación y conciencia pueden ayudar a prevenir este tipo de lesiones, especialmente cuando se trata de
usar los paquetes adecuadamente y asegurarlos de forma segura. Mantenga los siguientes avisos de seguridad
en mente:
• No permita que los niño tocan los paquetes de lavandería
• No perfore ni trate de abrirlos
• Mantener fuera de la vista y del alcance del niño
• Mantenga el paquete de envoltura del paquete cerrado y en lugar seco
• Los paquetes se disuelven rápidamente al contacto con el agua, manos mojadas o saliva, por lo que es
necesario mantenerlos secos
CONSUMER SAFETY CAMPAIGN
6
"American Cleaning Institute está lanzando la campaña de seguridad de lavandería ‘KEY Pledge’ para
recordarnos que todos tenemos un papel clave en la seguridad de los paquetes líquidos de una sola carga de
lavandería. Al igual que con cualquier producto de limpieza del hogar, es importante que todos sigamos las
instrucciones de uso adecuadas y almacenemos el producto de una forma segura, fuera del alcance de los niños
", dijo la experta en seguridad nacional infantil Kimberlee Mitchell. “El hogar es un lugar seguro y queremos tener
la certeza de que todos los hogares estén lo más protegidos posible”.
Campaña de Seguridad de Lavandería “KEY Pledge”
La educación es CLAVE para la prevención de lesiones. Para aumentar la conciencia de las cuestiones de
seguridad y correctamente armar a los consumidores con la información y direcciones necesarias para los
paquetes líquidos de una sola carga de lavandería, ACI está pidiendo al público a tomar el compromiso “KEY
Pledge” para tener un cuarto de lavar y una rutina segura:
• Mantenga los paquetes líquidos de una sola carga de lavandería fuera del alcance de los niños
• Eduque a su familia y amigos sobre el uso seguro y el almacenamiento de estos nuevos productos de
lavandería
• Usted tiene un papel clave en la seguridad de la lavandería
"ACI trabaja para lograr una mejor vida y entiende que el hogar está destinado a ser un lugar donde la gente se
siente cómoda y segura; nuestra misión es ayudar a mantener a las familias seguras en sus hogares, mejorar su
salud y bienestar a través de productos de limpieza seguros, su envase y sus prácticas. Sabiendo que los
fabricantes están mejorando la envoltura de paquetes líquidos de una sola carga de lavandería y que incluye
iconos de seguridad en las etiquetas, nosotros nos enfocamos en ayudar a los consumidores a que estén
conscientes de las precauciones de seguridad de los productos de limpieza ", dijo Nancy Bock, Vicepresidente
Mayor de Educación de ACI. "A través de nuestra campaña de seguridad de lavandería ‘KEY Pledge’, estamos
alentando al público a reevaluar sus hábitos de limpieza para el hogar".
Se alienta a los consumidores a tomar el compromiso “KEY Pledge” en Internet, e invitar a sus amigos y
familiares a hacer lo mismo. Los que toman el compromiso también pueden ver que están haciendo una
diferencia a través de un "mapa de calor" que les permite seguir un conteo por código postal en su estado natal y
en toda la nación.
Para obtener más información sobre la campaña “KEY Pledge” y hacer un compromiso personal de ser la CLAVE
de una cuarto de lavar y rutina segura, visite keypledge.com (sitio en inglés solamente).
Acerca del American Cleaning Institute:
El American Cleaning Institute® (ACI) representa a los formuladores de jabones, detergentes y productos de
limpieza generales utilizados en los hogares, instalaciones comerciales, industriales e institucionales, empresas
que proveen ingredientes y terminaron el embalaje de estos productos, y los productores de oleoquímicos. ACI
(www.cleaninginstitute.org) y sus miembros están dedicados a mejorar la salud y la calidad de vida de los
consumidores a través de productos y prácticas sostenibles de limpieza.
CONSUMER SAFETY CAMPAIGN
Campaign Background Overview
7
Reassessing Household Safety
Liquid laundry packets have become widely available over the past couple of years—millions of consumers have
found these packets to be an easy and convenient way to get their laundry done efficiently and effectively.
However, it’s important to remember these laundry packets contain highly concentrated detergent and require the
same discipline as common household cleaning products when it comes to safely using, handling and storing.
We all know children are naturally curious and it’s important to keep liquid laundry packets up and out
of reach of small children, and always keeping the product container securely closed before, during
and after each use. That same diligence applies to lots of common items found in most homes, such as air
fresheners, dishwasher soaps, deodorant and toothpaste, which actually receive more calls to poison control
centers than liquid laundry packets.
According to the American Association of Poison Control Centers (AAPCC), in 2014, poison centers received
reports of over 11,000 unintended exposures to highly-concentrated packets of laundry detergent by children 5
and younger.
It is vital for parents and caregivers to keep liquid laundry packets away from children to help prevent the risk of
serious injury from ingestion or exposure to eyes. Education and awareness can help prevent these injuries,
especially when it comes to properly using the packets and securing them safely and securely. Keep the following
safety reminders top of mind:
• Do not let children handle laundry packets
• Do not puncture or pull packets apart
• Store out of child's sight and reach
• Keep the packet’s package closed and in a dry place
• Packets quickly dissolve upon contact with water, wet hands, or saliva so it is necessary to keep them
dry
Education is the KEY to injury prevention. The American Cleaning Institute (ACI) is committed to raising
awareness and education around liquid laundry packet safety and that we all play a role in helping prevent these
exposures from occurring. Please read on to learn about our safety efforts and how you can join us in our mission!
CONSUMER SAFETY CAMPAIGN
(Spanish) Campaign Background Overview
Campaña de Seguridad del Consumidor
Caja de Herramientas Digital: Resumen del Historial de la Campaña
REEVALUACIÓN DE SEGURIDAD EN EL HOGAR
Los paquetes líquidos de una sola carga de lavandería han llegado a ser ampliamente disponibles en el último
par de años—millones de consumidores han encontrado que estos paquetes son una manera fácil y conveniente
de lavar su ropa de una manera eficiente y eficaz. Sin embargo, es importante recordar que estos paquetes
potentes contienen detergente altamente concentrado y requieren la misma disciplina que los productos comunes
de limpieza del hogar, cuando se trata de usarlos de una forma segura en su manejo y almacenamiento.
Según la Asociación Americana de Centros de Control de Envenenamientos (AAPCC por su siglas en ingles), en
el 2014, centros de envenenamiento recibieron 11,000 reportes de exposición involuntaria a paquetes de alta
concentración de detergente de lavandería por niños 5 y menor.
Es de vital importancia que padres y cuidadores mantengan alejados los paquetes líquidos de una sola carga de
lavandería de los niños para prevenir el riesgo a daños graves que provienen de la ingestión o exposición a los
ojos. Educación y conciencia pueden ayudar a prevenir este tipo de lesiones, especialmente cuando se trata de
usar los paquetes adecuadamente y asegurarlos de forma segura. Mantenga los siguientes avisos de seguridad
en mente:
• No permita que los niños tocan los paquetes de lavandería
• No perfore ni trate de abrirlos
• Mantener fuera de la vista y del alcance del niño
• Mantenga el paquete de envoltura del paquete cerrado y en lugar seco
• Los paquetes se disuelven rápidamente al contacto con el agua, manos mojadas o saliva, por lo
que es necesario mantenerlos secos
La educación es CLAVE para la prevención de lesiones. American Cleaning Institute (ACI) está comprometida a
crear conciencia y a la educación en torno a la seguridad de paquetes líquidos de una sola carga de lavandería y
que todos tenemos un papel en ayudar a prevenir estos accidentes. Por favor, siga leyendo para más información
sobre la seguridad y ¡cómo puede unirse a nosotros en nuestra misión!
“KEY PLEDGE”
ACI ha lanzado recientemente la campaña de seguridad de lavandería “KEY Pledge” para aumentar la conciencia
y ayudar a equipar a los consumidores con la información y la educación que rodea su uso, el almacenamiento y
manejo de la nueva forma de este producto de lavado, los paquetes líquidos de una sola carga de lavandería. La
campaña de varias plataformas y educativa tiene como objetivo animar a los consumidores a participar, tomar
acción y "Be the KEY” para un cuarto de lavar seguro."
8
CONSUMER SAFETY CAMPAIGN
Se alienta a los consumidores a tomar el compromiso “KEY Pledge” en Internet en keypledge.com y seguir los
pasos sencillos de ACI para ser la CLAVE de un cuarto de lavar seguro y una rutina segura:
• Mantenga los paquetes líquidos de una sola carga de lavandería fuera del alcance de los niños
• Eduque a su familia y amigos sobre el uso seguro y el almacenamiento de estos nuevos
productos de lavandería
• Usted tiene un papel clave en la seguridad de la lavandería
Se anima a los consumidores a keypledge.com
• Invitar a sus amigos y a su familia a asumir el compromiso por medio de las redes sociales y tarjetas
electrónicas dedicadas
• Darle seguimiento a los compromisos “KEY Pledge” y seguir el progreso de compromiso de toda la
nación y en su casa por código postal en un mapa de calor
CÓMO PUEDE AYUDAR
Esta campaña es similar al trabajo que ACI ha estado haciendo desde 1926. Históricamente, ACI siempre se ha
asociado con organizaciones como la suya para extender nuestro alcance a los consumidores.
Como socios valiosos, sabemos que usted comparte la misma dedicación en mejorar la salud y la calidad de vida
de los consumidores a través de productos seguros y de prácticas de limpieza seguras—su ayuda es necesaria
para ayudar a promover la comprensión del público sobre esta nueva forma de productos de lavandería a través
de nuestros esfuerzos en la campaña de seguridad.
ACI ha creado una caja de herramientas digital amplia para proporcionarle a su organización el acceso a
herramientas educativas valiosas que incluyen todos los recursos de la campaña de seguridad y materiales del
historial general de la campaña. Las herramientas proporcionadas se pueden descargar y utilizar a través de
muchos canales diferentes de comunicación en Internet y fuera del Internet. También encontrará pautas de dónde,
cuándo y cómo puede utilizar su organización los recursos para ayudar aún más a la campaña en crear
conciencia, educación y el compromiso.
Por favor explore la caja de herramientas y esperamos que se unan a nuestros esfuerzos para aumentar las
prácticas de seguridad en torno a los paquetes líquidos de una sola carga de lavandería. Si usted tiene alguna
pregunta o desea información adicional, por favor póngase en contacto con Nancy Bock de ACI en
[email protected] o llame al 202-662-2507.
9
CONSUMER SAFETY CAMPAIGN
Campaign Fact Sheet
THE KEY PLEDGE LAUNDRY SAFETY CAMPAIGN is an educational campaign launched by the American
Cleaning Institute (ACI) aimed to increase awareness surrounding the proper usage, storage and handling of
single-load liquid laundry packets.
SINGLE-LOAD LIQUID LAUNDRY PACKETS have become widely available over the past couple of years—
millions of consumers have found these packets to be an easy and convenient way to get their laundry done
efficiently and effectively. However, it’s important to remember these powerful packets contain highly concentrated
detergent and require the same discipline as common household cleaning products when it comes to safely using,
handling and storing.
RECENT UNINTENDED EXPOSURES. According to the American Association of Poison Control Centers (AAPCC), in 2014, poison centers received reports of over 11,000 unintended exposures to highly-concentrated packets of laundry detergent by children 5 and younger.
It is vital for parents and caregivers to keep single-load liquid laundry packets away from children to help prevent
the risk of serious injury from ingestion or exposure to eyes. Education and awareness can help prevent these
injuries, especially when it comes to properly using the packets and securing them safely and securely.
KEEP THE FOLLOWING SAFETY REMINDERS TOP OF MIND:
• Do not let children handle laundry packets
• Do not puncture or pull packets apart
• Store out of child's sight and reach
• Keep the packet’s package closed and in a dry place
• Packets quickly dissolve upon contact with water, wet hands,
or saliva so it is necessary to keep them dry
Education is the KEY to injury prevention and the ACI is committed to making sure consumers are equipped with
the necessary safety information. We all have a role in helping to prevent misuse and unintended exposures from
single-load liquid laundry packets. Join us in our mission, to raise awareness for the KEY Pledge laundry safety
campaign.
Get involved with the KEY Pledge laundry safety campaign by following these simple safety steps:
Keep single-load liquid laundry packets out of the reach of children
Educate your family and friends about the safe use and storage of these new laundry products
You serve a key role in laundry safety
Take the KEY Pledge at keypledge.com. Here, you will also be able to track KEY pledges and follow pledge
progress across the nation and in your home on a heat map.
For more information visit: KEY Pledge: keypledge.com
Laundry Safety Information: cleaninginstitute.org/laundry
10
CONSUMER SAFETY CAMPAIGN
(Spanish) Campaign Fact Sheet
Campaña de Seguridad del Consumidor
Caja de Herramientas Digital: Hoja de Datos de la Campaña
LA CAMPAÑA DE SEGURIDAD DE LAVANDERÍA “KEY PLEDGE” es una campaña educativa hecha por American
Cleaning Institute (ACI) con el objetivo de aumentar la conciencia que rodea el uso propio, el almacenamiento y el manejo de
los paquetes líquidos de una sola carga de lavandería.
LOS PAQUETES LÍQUIDOS DE UNA SOLA CARGA DE LAVANDERÍA han llegado a ser ampliamente disponibles en el
último par de años – millones de consumidores han encontrado que estos paquetes son una manera fácil y conveniente de
lavar ropa de una manera eficiente y eficaz. Sin embargo, es importante recordar que estos paquetes potentes contienen
detergente altamente concentrado y requieren la misma disciplina que los comunes productos de limpieza cuando se trata de
usarlos de una forma segura, su manejo y su almacenamiento.
EXPOSICIONES INVOLUNTARIAS RECIENTES. Según la Asociación Americana de Centros de Control de
Envenenamientos (AAPCC por su siglas en ingles), en el 2014, centros de envenenamiento recibieron 11,000 reportes de
exposición involuntaria a paquetes de alta concentración de detergente de lavandería por niños 5 y menor.
Es de vital importancia que padres y cuidadores mantengan alejados los paquetes líquidos de una sola carga de lavandería de
los niños para prevenir el riesgo a daños graves que provienen de la ingestión o exposición a los ojos. Educación y conciencia
pueden ayudar a prevenir este tipo de lesiones, especialmente cuando se trata de usar los paquetes adecuadamente y
asegurarlos de forma segura. Mantenga los siguientes avisos de seguridad en mente:
• No permita que los niños tocan los paquetes de lavandería
• No perfore ni trate de abrirlos
• Mantener fuera de la vista y del alcance del niño
• Mantenga el paquete de envoltura del paquete cerrado y en lugar seco
• Los paquetes se disuelven rápidamente al contacto con el agua, manos mojadas o saliva, por lo
que es necesario mantenerlos secos
La educación es CLAVE para la prevención de lesiones y ACI está comprometido asegurarse de armar a los consumidores
con la información de seguridad necesaria. Todos tenemos un papel a prevenir el mal uso y las exposiciones involuntarias a
los paquetes líquidos de una sola carga de lavandería, Únase a nosotros en nuestra misión, para crear conciencia sobre la
campaña de seguridad de lavandería “KEY Pledge”.
INVOLÚCRESE con la campaña de seguridad de lavandería “KEY Pledge” siguiendo estos pasos simples de seguridad:
• Mantenga los paquetes líquidos de una sola carga de lavandería fuera del alcance de los niños
• Eduque a su familia y amigos sobre el uso seguro y el almacenamiento de estos nuevos productos de lavandería
Asuma el compromiso “KEY Pledge” en keypledge.com. Aquí, usted también podrá:
• Darle seguimiento a los compromisos “KEY Pledge” y seguir el progreso de compromiso a través de toda la nación
y en su casa en un mapa de calor
Para obtener más información, visite:
• Compromiso “KEY Pledge”: keypledge.com
• Información de Seguridad Lavandería: cleaninginstitute.org/laundry
11
CONSUMER SAFETY CAMPAIGN
• Usted tiene un papel clave en la seguridad de la lavandería
ASUMA EL COMPROMISO “KEY PLEDGE” en keypledge.com. Aquí, usted también podrá:
• Darle seguimiento a los compromisos “KEY Pledge” y seguir el progreso de compromiso a través de
toda la nación y en su casa en un mapa de calor
PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, VISITE:
• Compromiso “KEY Pledge”: keypledge.com
• Información de Seguridad Lavandería: cleaninginstitute.org/laundry
12
CONSUMER SAFETY CAMPAIGN
Frequently Asked Questions (FAQ)
SAFETY CAMPAIGN QUESTIONS
WHAT IS THE AMERICAN CLEANING INSTITUTE (ACI) CONSUMER SAFETY CAMPAIGN?
The ACI consumer safety campaign is a multi-platform educational campaign that aims to increase awareness
surrounding the proper usage, storage and handling of the new laundry product form, single-load liquid laundry
packets.
The campaign’s objectives are inclusive of the following:
• Increase consumer awareness of the new types of laundry products
• Increase parent and caregiver awareness of the need to adopt proper use, storage and handling
practices for these new products
• Reduce safety incidents caused by improper use, handling and storage of single-load liquid laundry
packets
How can consumers get involved in the safety campaign?
Get involved by taking the KEY Pledge and by following the ACI’s simple steps to a safe laundry room and routine:
• Always keep liquid laundry packets out of the reach of children
• Educate your family and friends about the safe use and storage of these laundry products
• Remember, you serve an important role in laundry safety
Consumers are encouraged to take the KEY Pledge online by registering their commitment at: keypledge.com or
at cleaninginstitute.org/keypledge. Here, consumers can also take advantage of online campaign features to help
further spread KEY Pledge awareness, action and engagement:
• Track KEY pledges on a heat map allowing them to follow pledge progress in their home state and
across the nation by zip code.
WHY IS ACI DEDICATING EFFORTS TOWARDS A CONSUMER SAFETY CAMPAIGN ABOUT SINGLE-LOAD
LIQUID LAUNDRY PACKETS? WHY IS IT IMPORTANT TO STORE THESE PRODUCTS AS YOU DO OTHER
CLEANING PRODUCTS?
SINGLE-LOAD LIQUID LAUNDRY PACKETS have become widely available over the past couple of years—
millions of consumers have found these packets to be an easy and convenient way to get their laundry done
efficiently and effectively. However, it’s important to remember these powerful packets contain highly concentrated
detergent and require the same discipline as common household cleaning products when it comes to safely using,
handling and storing.
According to the American Association of Poison Control Centers (AAPCC), in 2014, poison centers received
reports of over 11,000 unintended exposures to highly-concentrated packets of laundry detergent by children 5
and younger.
13
CONSUMER SAFETY CAMPAIGN
Frequently Asked Questions (FAQ)
SAFETY CAMPAIGN QUESTIONS (Cont.)
It is vital for parents and caregivers to keep single-load liquid laundry packets away from children to help prevent the
risk of serious injury from ingestion or exposure to eyes. Education and awareness can help prevent these injuries,
especially when it comes to properly using the packets and securing them safely and securely. Keep the following
safety reminders top of mind:
• Do not let children handle laundry packets
• Do not puncture or pull packets apart
• Store out of child's sight and reach
• Keep the packet’s package closed and in a dry place
• Packets quickly dissolve upon contact with water, wet hands, or saliva so it is necessary to keep them dry
HOW DOES THE SAFETY CAMPAIGN BENEFIT MY AUDIENCE(S)?
Education is the key to injury prevention. Single-load liquid laundry packet injuries can be prevented, making it all the
more important for not only consumers, but also manufacturers, retailers, educators and non-profit organizations to
join us in our KEY Pledge laundry safety campaign mission.
As valued partners, we know you share the same dedication to improving the health and quality of life of consumers
through safe cleaning products and practices. Your help is needed to further the public’s understanding about this
new laundry product form through our safety campaign efforts to ultimately reduce the number of single-load liquid
laundry packet safety incidents.
• Retailers – As a retailer, you can play a huge role in helping consumers understand more about these
products.
• Manufacturers – In addition to bringing these products to market – you can help consumers learn how to
use these products safely even beyond the information on the label.
• Educators - As an educator who cares about well-being – your outreach to your consumer audience will
help us reach even more consumers with our safety messages.
HOW CAN I HELP? WHAT TOOLS ARE AVAILABLE TO HELP INCREASE CAMPAIGN AWARENESS AND
ENCOURAGE CONSUMERS TO TAKE THE KEY PLEDGE?
You can help by helping us amplify single-load liquid laundry packet safety messaging through a comprehensive
digital toolkit. Created by ACI, the digital toolkit is offered to third party organizations providing them with access to
valuable educational tools, all of which are downloadable and serviceable across many different online and offline
communication channels. The toolkit also offers our valued partners with usage guidelines, specifically where, when
and how to use each asset to help further spread campaign awareness, education and engagement.
14
CONSUMER SAFETY CAMPAIGN
Frequently Asked Questions (FAQ)
SAFETY CAMPAIGN QUESTIONS (Cont.)
Assets include:
Safety Campaign Background Materials (Internal Use Only):
• Campaign Background Overview
• Frequently Asked Questions (FAQ)
• Press Release
Safety Campaign Assets (Consumer Facing):
• Fact Sheet
• Flyers & Posters
• Newsletter Articles
• Program Logos
• Safety Icons & Warning Statements
• Shelf Tags
• Social Media Posts
• Safety Videos
• Website/Eblast Copy
All toolkit assets* can be accessed via the following (private) link: cleaninginstitute.org/LaundryToolkit
*NOTE: The campaign toolkit materials have been designed for our partners to help consumers achieve a better understanding
about laundry safety. They are intended for educational purposes and are offered without guarantees or warranties of any
kind. Materials may be reproduced for educational purposes in whole or in part without permission from the American Cleaning
Institute.
WILL MY ORGANIZATION BE RECOGNIZED FOR PARTICIPATING IN THE ACI’S KEY PLEDGE EFFORTS?
Yes! ACI will be establishing a KEY Pledge Hall of Fame which will list and recognize partners for their efforts on our
website, cleaninginstitute.org. Please look out for more information from us soon including additional details about
how to be inducted into the KEY Pledge Partner Hall of Fame.
HOW LONG WILL THE KEY PLEDGE LAUNDRY SAFETY CAMPAIGN LAST?
The campaign will be an ongoing consumer safety educational awareness program refreshed with new educational
information and assets to continuously provide the public with the proper safety background and tools to be the KEY
to a safe laundry room and routine.
CAN MY ORGANIZATION LINK TO THE KEY PLEDGE LAUNDRY SAFETY CAMPAIGN WEBSITE,
KEYPLEDGE.COM?
Yes! We encourage you to link to any and all information featured on keypledge.com through your various and
preferred online and offline communication channels (e.g., newsletters, Facebook, Twitter, website).
WHO IS INVOLVED WITH THE KEY PLEDGE LAUNDRY SAFETY CAMPAIGN?
The cleaning products industry is providing support for this campaign including Church & Dwight Co., Inc.,
Cot’n Wash, Inc., Henkel Consumer Goods Inc., The Sun Products Corporation and Procter & Gamble.
15
CONSUMER SAFETY CAMPAIGN
Frequently Asked Questions (FAQ)
SAFETY CAMPAIGN QUESTIONS (Cont.)
The Campaign also aims to involve other organizations committed to consumer safety. ACI hopes that its partners,
including retailers and organizations dedicated to enhancing the quality of life of consumers through proper cleaning
practices will help echo our campaign safety messages through the digital toolkit provided.
WHO SHOULD I CONTACT IF I HAVE QUESTIONS ABOUT THE CAMPAIGN OR IF I WOULD LIKE
ADDITIONAL INFORMATION?
If you have specific questions or would like additional campaign information, please contact Nancy Bock, ACI Senior
Vice President, Education at [email protected].
General Laundry Safety Questions
WHO IS THE AMERICAN CLEANING INSTITUTE?
The American Cleaning Institute® represents producers of household cleaning products including the formulators of
soaps, detergents, and general cleaning products used in household, commercial, industrial and institutional settings.
ACI (cleaninginstitute.org) and its members are dedicated to improving the health and the quality of life of consumers
for better living through sustainable cleaning products and practices.
WHY DO CONSUMERS NEED TO CHANGE THEIR LAUNDRY ROUTINE WHEN IT COMES TO USING SINGLE-
LOAD LIQUID LAUNDRY PACKETS?
Single-load liquid laundry packets are a new laundry product form with a new user experience. While this product
has become widely available over the past couple of years, with millions of consumers depending on these packets
as a convenient way to get their laundry done efficiently and effectively, it’s important to remember these powerful
packets contain highly concentrated detergent and require the same discipline as common household cleaning
products when it comes to safely using, handling and storing.
WHAT DO CONSUMERS NEED TO KNOW ABOUT SINGLE-LOAD LIQUID LAUNDRY PACKETS WHEN IT
COMES TO THEIR FAMILY’S SAFETY AND WELLBEING?
Compared to traditional laundry detergent product forms (e.g., liquid or powder), the cleaning agents in single-load
liquid laundry packets are highly concentrated, making it vital for parents and caregivers to understand these packets
need to be stored just like any other common household cleaning product, out of reach and out of sight. There are
simple precautions you can do before, during and after your laundry routine to avoid product misuse:
BEFORE YOU START YOUR LAUNDRY:
• Eliminate the opportunity for curious children who are exploring the house to get into single-load liquid
laundry packets.
• As soon as you bring this product into your home, immediately store it safely away either out of their
reach or within locked cabinets or drawers.
• Keep single-load liquid laundry packets in their original containers with the labels intact to prevent misuse.
16
CONSUMER SAFETY CAMPAIGN
Frequently Asked Questions (FAQ)
SAFETY CAMPAIGN QUESTIONS (Cont.)
• Familiarize yourself with laundry product labels and know where the safety information is located on the
label.
• In the event of an emergency, also keep the Poison Help Line (1-800-222-1222) available at all times.
• Teach young children that laundry products and their containers are not toys.
WHILE DOING LAUNDRY:
• Focus on your laundry routine and reduce distractions by doing this task in the absence of young children.
• Know exactly how to handle single-load laundry packets:
• Do not let children handle laundry packets
• Do not puncture or pull packets apart
• Packets quickly dissolve upon contact with water, wet hands, or saliva so it is necessary to keep
them dry
AFTER YOU FINISH UP:
• Always close the single-load liquid laundry packet container or pouch and make it a habit to put them away
immediately after each use
• Never reuse empty single-load liquid laundry packet containers for storage of any other materials,
especially for anything intended for human or pet consumption
WHERE CAN CONSUMERS FIND/READ ABOUT GENERAL SAFETY INFORMATION FOR SINGLE-LOAD
LIQUID LAUNDRY PACKETS?
Consumers can find additional laundry safety information and take the KEY Pledge via the following links:
• Laundry Safety Information:
• ACI: cleaninginstitute.org/laundry
• AAPCC: aapcc.org/alerts/laundry-detergent-packets/
• CPSC: cpsc.gov/en/Safety-Education/Neighborhood-Safety-Network/Posters/Laundry-Packets-
Loads-of-Temptation/
• CDC:
• cdc.gov/healthyhomes/byroom/laundryroom.html
• cdc.gov/healthyhomes/bytopic/poisoning.html
• KEY Pledge: keypledge.com
17
CONSUMER SAFETY CAMPAIGN
(Spanish) Frequently Asked Questions (FAQ)
Campaña de Seguridad del Consumidor
Caja de Herramientas Digital: Preguntas Frecuentes (FAQ)
Preguntas de Seguridad de la Campaña
¿QUÉ ES LA CAMPAÑA DE SEGURIDAD DEL CONSUMIDOR DEL AMERICAN CLEANING INSTITUTE (ACI)?
La campaña de seguridad del consumidor ACI es una campaña de varias plataformas educativas que tiene como
objetivo aumentar la conciencia que rodea el uso, el almacenamiento y el manejo de la nueva forma de producto de
lavado, paquetes de líquidos de una sola carga de lavandería.
LOS OBJETIVOS DE LA CAMPAÑA INCLUYEN LO SIGUIENTE:
• Aumentar la conciencia del consumidor de los nuevos tipos de productos de lavandería
• Aumentar la conciencia de los padres y cuidadores de la necesidad de adoptar el uso, el almacenamiento y
las prácticas de manejo de estos nuevos productos
• Reducir los incidentes de seguridad causados por el uso indebido, manejo y almacenamiento de los
paquetes líquidos de una sola carga de lavandería.
¿Cómo pueden los consumidores involucrarse en la campaña de seguridad?
Los consumidores pueden involucrarse en la campaña de seguridad al tomar el compromiso “KEY Pledge” y siguiendo
simples pasos de ACI para tener un cuarto de lavado seguro y una rutina segura:
• Mantenga los paquetes líquidos de una sola carga de lavandería fuera del alcance de los niños
• Eduque a su familia y amigos sobre el uso seguro y el almacenamiento de estos nuevos productos de
lavandería
• Usted tiene un papel clave en la seguridad de la lavandería
Se recomienda que los consumidores tomen el compromiso “KEY Pledge” en Internet y registren su compromiso en:
keypledge.com (cleaninginstitute.org/keypledge). Aquí, los consumidores también pueden tomar ventaja de las
características de la campaña en Internet para ayudar a aumentar la conciencia del “KEY Pledge”, la acción y el
compromiso:
• De seguimiento de los compromisos “KEY Pledge” en un mapa de calor que les permite seguir el
progreso del compromiso en su estado natal y en todo el país a través de su código postal
¿POR QUÉ ACI ESTÁ DEDICANDO ESFUERZOS A FAVOR DE UNA CAMPAÑA DE SEGURIDAD DEL
CONSUMIDOR DE LOS PAQUETES LÍQUIDOS DE UNA SOLA CARGA DE LAVANDERÍA? ¿POR QUÉ ES
IMPORTANTE ALMACENAR ESTOS PRODUCTOS COMO SE HACE CON OTROS PRODUCTOS DE LIMPIEZA?
LOS PAQUETES LÍQUIDOS DE UNA SOLA CARGA DE LAVANDERÍA
lavandería han llegado a ser ampliamente disponibles en el último par de años – millones de consumidores han
encontrado que estos paquetes son una manera fácil y conveniente de lavar su ropa de una manera eficiente y eficaz.
Sin embargo, es importante recordar que estos paquetes potentes contienen detergente altamente concentrado y
requieren la misma disciplina que los comunes productos de limpieza cuando se trata de usarlos de una forma segura,
su manejo y su almacenamiento. Según la Asociación Americana de Centros de Control de Envenenamientos (AAPCC
por su siglas en ingles), en el 2014, centros de envenenamiento recibieron 11,000 reportes de exposición involuntaria a
paquetes de alta concentración de detergente de lavandería por niños 5 y menor.
18
CONSUMER SAFETY CAMPAIGN
(Spanish) Frequently Asked Questions (FAQ)
Campaña de Seguridad del Consumidor
Caja de Herramientas Digital: Preguntas Frecuentes (FAQ)
Según la Asociación Americana de Centros de Control de Envenenamientos (AAPCC por su siglas en ingles), en
el 2014, centros de envenenamiento recibieron 11,000 reportes de exposición involuntaria a paquetes de alta
concentración de detergente de lavandería por niños 5 y menor.
Es de vital importancia que padres y cuidadores mantengan alejados los paquetes líquidos de una sola carga de
lavandería de los niños para prevenir el riesgo a daños graves que provienen de la ingestión o exposición a los
ojos. Educación y conciencia pueden ayudar a prevenir este tipo de lesiones, especialmente cuando se trata de
usar los paquetes adecuadamente y asegurarlos de forma segura. Mantenga los siguientes avisos de seguridad
en mente:
• No permita que los niños tocan los paquetes de lavandería
• No perfore ni trate de abrirlos
• Mantener fuera de la vista y del alcance del niño
• Mantenga el paquete de envoltura del paquete cerrado y en lugar seco
• Los paquetes se disuelven rápidamente al contacto con el agua, manos mojadas o saliva, por lo que es
necesario mantenerlos secos
¿DE QUÉ MANERA BENEFICIA LA CAMPAÑA DE SEGURIDAD A MI PÚBLICO (S)?
La educación es la clave para la prevención de lesiones. Accidentes de paquetes líquidos de una sola carga de
lavandería se pueden prevenir, por lo cual es importante que no sólo los consumidores, sino también los
fabricantes, distribuidores, educadores y organizaciones sin fines de lucro se unan a nosotros en nuestra misión
de una campaña de seguridad de lavandería “KEY Pledge”.
Como socios valiosos, sabemos que usted comparten la misma dedicación en mejorar la salud y la calidad de vida
de los consumidores a través de productos y prácticas de limpieza seguros. Su ayuda es necesaria para promover
la comprensión del público acerca de esta nueva forma de productos de lavandería a través de nuestros esfuerzos
de esta campaña de seguridad para finalmente reducir el número de incidentes de seguridad de los paquetes
líquidos de una sola carga de lavandería.
• Minoristas – Como minorista, usted puede desempeñar un papel muy importante en ayudar a los
consumidores a entender más acerca de estos productos.
• Fabricantes – Además de llevar estos productos al mercado – puede ayudar a los consumidores a
aprender cómo usar estos productos de una forma segura, incluso más allá de la información en la
etiqueta.
• Educadores – Como un educador que se preocupa por el bienestar – el alcance a su público
consumidor nos ayudará a llegar a más consumidores con nuestros mensajes de seguridad.
19
CONSUMER SAFETY CAMPAIGN
(Spanish) Frequently Asked Questions (FAQ)
Campaña de Seguridad del Consumidor
Caja de Herramientas Digital: Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿CÓMO PUEDO AYUDAR? ¿QUÉ HERRAMIENTAS ESTÁN DISPONIBLES PARA AYUDAR A AUMENTAR
EL CONOCIMIENTO DE LA CAMPAÑA Y ANIMAR A LOS CONSUMIDORES A TOMAR EL COMPROMISO
KEY PLEDGE?
Usted puede ayudar al ayudarnos a amplificar un mensaje de seguridad sobre los paquetes líquidos de una sola
carga de lavandería a través de una amplia caja de herramientas digital. Creado por ACI, la caja de herramientas
digital se ofrece a las organizaciones de terceros proporcionándoles acceso a herramientas educativas valiosas,
las cuales se pueden descargar y ser útiles a través de muchos canales diferentes de comunicación en Internet y
fuera del Internet. La caja de herramientas también ofrece a nuestros valiosos socios con las pautas de uso,
específicamente dónde, cuándo y cómo usar cada recurso para ayudar a promover la conciencia de la campaña,
la educación y el compromiso.
Recursos de la caja de herramientas digital incluyen:
Materiales de Seguridad del Historial de la Campaña (Sólo para uso interno):
• Resumen del Historial de la Campaña
• Preguntas Frecuentes (FAQ)
• Comunicado de Prensa
Recursos de la Campaña de Seguridad (Para el Consumidor):
• Hoja de Datos
• Folletos y Carteles
• Artículos del Boletín Informativo
• Logos del Programa
• Iconos de Seguridad y Declaraciones de Advertencia
• Etiquetas de Repisas
• Mensajes de Redes Sociales
• Videos de Seguridad
• Sitio web/Copia Eblast
Todos los recursos de la caja de herramientas* se pueden acceder a través del enlace siguiente (privado):
cleaninginstitute.org/LaundryToolkit
*NOTA: Los materiales de la caja de herramientas de la campaña se han diseñado para nuestros socios para
ayudar a que los consumidores logren una mejor comprensión acerca de la seguridad de hacer la lavandería.
Están destinados con fines educativos y se ofrecen sin garantía o garantía de ningún tipo. Los materiales pueden
ser reproducidos con fines educativos en su totalidad o en parte, sin el permiso del Instituto Americano de
Limpieza.
20
CONSUMER SAFETY CAMPAIGN
(Spanish) Frequently Asked Questions (FAQ) Con’t
21
¿Mi organización será reconocida por su participación en los esfuerzos del compromiso “KEY Pledge” de
ACI?
¡Sí! ACI empezará un Salón de la Fama “KEY Pledge” que enumerará y reconocerá a los socios por sus esfuerzos en
nuestro sitio web, cleaninginstitute.org. Por favor esté atento para obtener más información nuestra con detalles
adicionales de cómo entrar en el Salón de la Fama de Socios “KEY Pledge”.
¿Cuánto tiempo durará la campaña de seguridad de lavandería “KEY Pledge”? La campaña seguirá como un
programa de seguridad de los consumidores educativo para crear conciencia actualizada con información nueva y los
recursos educativos para proporcionar continuamente al público con historial de seguridad adecuado y las
herramientas para ser la clave de un cuarto de lavandería seguro y una rutina segura.
¿Puede el sitio web de mi organización incluir el enlace a keypledge.com, el sitio web de la campaña de
seguridad “KEY Pledge”?
¡Sí! Lo animamos a que vincule toda la información ofrecida en keypledge.com a través de sus diversos canales de
comunicación preferidas en Internet y fuera del Internet (por ejemplo, boletines informativos, Facebook, Twitter, y el
sitio web).
¿Quién está involucrado en la campaña de seguridad de lavandería “KEY Pledge”?
Un grupo selecto de fabricantes de paquetes líquidos de una sola carga de lavandería están involucrados con esta
campaña en específico: Church & Dwight, Cot'n Wash, Henkel, Sun Products y Procter & Gamble.
La campaña también pretende involucrar a otras organizaciones comprometidas con la seguridad de los
consumidores. ACI espera que sus socios, entre los minoristas y organizaciones dedicadas a mejorar la calidad de
vida de los consumidores, a través de prácticas de limpieza adecuadas ayudarán a hacer eco de nuestros mensajes
de la campaña de seguridad a través de la caja de herramientas digital proporcionada.
¿A quién debo llamar si tengo preguntas sobre la campaña o si quisiera obtener más información?
Si usted tiene preguntas específicas o desea información adicional, por favor póngase en contacto con Nancy Bock,
Vicepresidente Mayor de Educación ACI en su correo electrónico [email protected].
Preguntas Generales sobre la Seguridad de Lavandería
¿Quién es el American Cleaning Institute?
American Cleaning Institute® representa a los fabricantes de productos de limpieza para el hogar, incluyendo los
formuladores de jabones, detergentes y productos de limpieza generales utilizados en los hogares, instalaciones
comerciales, industriales e institucionales. ACI (http://www.cleaninginstitute.org) y sus miembros están dedicados a
mejorar la salud y la calidad de vida de los consumidores a través de productos y prácticas sostenibles de limpieza.
¿Por qué los consumidores tienen que cambiar su rutina de lavado cuando se trata de usar los paquetes de
ropa líquidos de una sola carga?
Paquetes líquidos de una sola carga de lavandería son una nueva forma de producto de lavado con una nueva
experiencia del usuario. Aunque este producto ha llegado a ser ampliamente disponible a través de los últimos años,
con millones de consumidores dependiendo de estos paquetes como una manera conveniente de lavar su ropa de
una manera eficiente y eficaz, es importante recordar que estos paquetes potentes contienen detergente altamente
concentrado y requieren la misma disciplina que los alcomunes productos de limpieza cuando se trata de usarlos de
una forma segura, su manejo y su macenamiento.
CONSUMER SAFETY CAMPAIGN
(Spanish) Frequently Asked Questions (FAQ) Con’t
22
¿Qué es lo que los consumidores necesitan saber acerca de los paquetes de líquidos de una sola carga de
lavanderías cuando se trata de la seguridad y el bienestar de sus familias?
En comparación con las formas de productos detergentes tradicionales (por ejemplo, líquido o en polvo), los
productos de limpieza en los paquetes líquidos de una sola carga de lavandería están muy concentrados, por lo que
es vital para los padres y cuidadores comprender que estos paquetes necesitan ser almacenados como cualquier otro
producto de limpieza, fuera del alcance y de la vista. Hay precauciones sencillas que usted puede hacer antes,
durante y después de su rutina de lavar para evitar el uso indebido del producto. Antes de Comenzar a Lavar tu Ropa:
• Eliminar la posibilidad de que los niños curiosos que están explorando la casa tengan acceso a los
paquetes líquidos de una sola carga de lavandería.
• En cuanto usted traiga este producto en su casa, guárdelo inmediatamente en un lugar seguro ya sea
fuera de su alcance o dentro de armarios o cajones con llave.
• Mantenga los paquetes líquidos de una sola carga de lavandería en sus envases originales con las
etiquetas intactas para evitar el uso indebido.
• Familiarizarse con las etiquetas de los productos de lavandería y saber dónde se encuentra la información
de seguridad en la etiqueta.
• En caso de una emergencia, también tener la Línea de Ayuda de Venenos (1-800-222-1222) disponible en
todo momento.
• Enseñar a los niños que los productos de lavar y sus envases no son juguetes.
Mientras hace el Lavadero:
• Concéntrese en su rutina de lavar y reduzca las distracciones al hacer esta tarea en la ausencia de los
niños pequeños.
• Saber exactamente cómo manejar los paquetes líquidos de una sola carga de lavandería:
• No permita que los niños manejen paquetes de lavandería
• No perfore ni rompa paquetes para abrirlos
• Los paquetes se disuelven rápidamente al contacto con el agua, con las manos mojadas o saliva por lo
que es necesario para mantenerlos secos
CONSUMER SAFETY CAMPAIGN
(Spanish) Frequently Asked Questions (FAQ) Con’t
23
Después de Terminar:
• Cierre siempre el paquete líquido de una sola carga de lavandería o bolsa y haga un hábito de
almacenarlos inmediatamente después de su uso
• Nunca reutilice los envases de paquetes líquidos de una sola carga de lavandería vacíos para el
almacenamiento de cualquier otro material, especialmente para cualquier cosa destinada al consumo
humano o animal
¿Dónde pueden los consumidores encontrar/leer información general acerca de la seguridad para los
paquetes líquidos de una sola carga de lavandería?
Los consumidores pueden encontrar información adicional de la seguridad de lavandería y hacer el compromiso “KEY
Pledge” a través de los siguientes enlaces:
• Información de Seguridad de Lavandería:
• ACI: cleaninginstitute.org/laundry
• AAPCC: aapcc.org/alerts/laundry-detergent-packets
• CPSC: cpsc.gov/en/Safety-Education/Neighborhood-Safety-Network/Posters/Laundry-Packets-
Loads-of-Temptation
• CDC:
• cdc.gov/healthyhomes/byroom/laundryroom.html
• cdc.gov/healthyhomes/bytopic/poisoning.html
• Compromiso “KEY Pledge”: keypledge.com
CONSUMER SAFETY CAMPAIGN
How You Can Help
This campaign is similar to the work that ACI has been doing since 1926. Historically, ACI has always partnered with organizations like yours to extend our reach to consumers. As valued partners, we know you share the same dedication to improving the health and quality of life of consumers through safe cleaning products and practices—your help is needed to help further the public’s understanding about this new laundry product form through our safety campaign efforts. ACI has created a comprehensive digital toolkit to provide your organization with access to valuable educational tools inclusive of safety campaign assets and general campaign background materials. The tools provided are downloadable and serviceable across many different online and offline communication channels. You’ll also find guidelines on where, when and how your organization can use the assets to help further spread campaign awareness, education and engagement. Please explore the toolkit and we hope you’ll join in our efforts to increase safe practices around single-load liquid laundry packets. If you have any questions or would like additional information, please contact Nancy Bock with ACI at [email protected] or 202-662-2507.
24
CONSUMER SAFETY CAMPAIGN
Website/E-blast Copy
BE THE KEY! YOU SERVE A ROLE IN LAUNDRY ROOM SAFETY
Single-load liquid laundry packets have become widely available over the past couple of years—millions of
consumers have found these packets to be an easy and convenient way to get their laundry done efficiently and
effectively. However, it’s important to remember these powerful packets contain highly concentrated detergent and
require the same discipline as common household cleaning products when it comes to safely using, handling and
storing them.
According to the American Association of Poison Control Centers (AAPCC), in 2014, poison centers received
reports of over 11,000 unintended exposures to highly-concentrated packets of laundry detergent by children 5 and
younger.
It is vital for parents and caregivers to keep single-load liquid laundry packets away from children to help prevent
the risk of serious injury from ingestion or exposure to eyes. Education and awareness can help prevent these
injuries, especially when it comes to properly using the packets and securing them safely and securely. Keep the
following safety reminders top of mind:
• Do not let children handle laundry packets
• Do not puncture or pull packets apart
• Store out of child's sight and reach
• Keep the packet’s package closed and in a dry place
• Packets quickly dissolve upon contact with water, wet hands, or saliva so it is necessary to keep them
dry
EDUCATION IS THE KEY TO INJURY PREVENTION.
THE ACI’S KEY PLEDGE LAUNDRY SAFETY CAMPAIGN is committed to raising awareness and helping equip
consumers with the proper education around single-load liquid laundry packet safety; we all have a role to play in
order to help prevent these unintended exposures from occurring. There are simple steps you can do each day to
ensure your family’s safety:
KEEP single-load liquid laundry packets out of the reach of children
EDUCATE your family and friends about the safe use and storage of these new laundry products
YOU serve a key role in laundry safety
Join ACI and take the KEY Pledge today to a safe laundry room and routine by visiting keypledge.com.
25
CONSUMER SAFETY CAMPAIGN
Campaign Poster
26
CONSUMER SAFETY CAMPAIGN
(Spanish) Campaign Poster
27
CONSUMER SAFETY CAMPAIGN
KEY Pledge Consumer Postcard
FRONT
28
BACK
CONSUMER SAFETY CAMPAIGN
29
Laundry Safety Activity Sheet
BACK FRONT
CONSUMER SAFETY CAMPAIGN
30
Hands Off Campaign Poster
POSTER THUMBNAIL
CONSUMER SAFETY CAMPAIGN
31
Hands Off Campaign Poster (Spanish)
POSTER THUMBNAIL
CONSUMER SAFETY CAMPAIGN
National Poison Prevention Week Activity Sheet
32
BACK FRONT
CONSUMER SAFETY CAMPAIGN
National Poison Prevention Week Poster
33
Poison Prevention Week:
Public Law 87-319 (enacted September 26,
1961) requested that every year, the President
designate the third week in the month of March
as National Poison Prevention Week. The
observance, which is sponsored by the Poison
Prevention Week Council, was designed to alert
the American people to the problem of
unintentional poisonings. For more the 50
years, National Poison Prevention Week
Council has worked diligently to educate the
public about preventative and safety measures
related to poison prevention.
Poisonprevention.org
CONSUMER SAFETY CAMPAIGN
National Poison Prevention Week Poster (Spanish)
34
CONSUMER SAFETY CAMPAIGN
National Poison Prevention Week: Social Media Graphics
35
8.5”X11” POSTER
CONSUMER SAFETY CAMPAIGN
Springtime Laundry Safety Checklist
FACEBOOK TWITTER
8.5” X 11” POSTER
36
CONSUMER SAFETY CAMPAIGN
Home Safety Month: Social Media Graphics
37
Home Safety Month:
Since 1996, June has been recognized as Home Safety Month,
aiming to increase awareness of the leading safety and health
risks and ultimately decrease the number of unintentional injuries
and deaths.
CONSUMER SAFETY CAMPAIGN
Baby Safety Month Facebook Graphics
38
Baby Safety Month:
September is Baby Safety Month, a national annual campaign to put
baby and children’s safety at the forefront of a national dialogue to
increase safety awareness and highlight preventable accidents.
CONSUMER SAFETY CAMPAIGN
Baby Safety Month Twitter Graphics
39
American Cleaning Institute Survey Finds Many Households Still Improperly Storing Liquid Laundry Packets Simple Home Safety Precautions Can Stop Preventable Accidents with Small Children
The American Cleaning Institute® (ACI), a nonprofit organization representing producers of household cleaning products, recently conducted a national consumer survey as part of the cleaning product industry’s ongoing commitment to keeping children safe from accidental exposures to liquid laundry packets. Now in its third year, ACI’s laundry safety campaign continues to reach parents across the country with important messages about the safe use and storage of liquid laundry packets. The campaign was created to raise awareness and reduce the unnecessary accidents. The national survey, conducted among 1,000 parents and caregivers, half with children under the age of 4, revealed low consumer awareness of practicing safe laundry habits. Sixty-one percent of parents are storing laundry packets in-sight or in-reach of children and 81 percent of those surveyed mistakenly think their children cannot reach the packets. In fact, over one-third of parents who bring their children with them into the laundry room admit they can reach the laundry detergent. “Like all household cleaning products, liquid laundry packets must be kept away from small children,” said Nancy Bock, ACI Senior Vice President of Education. “These survey results show us that parents and caregivers are still placing this product in areas where children can reach it, which can lead to accidents. Simply placing liquid laundry packets up and out of reach, a precaution we take with other household cleaning products and medicines, can help prevent accidental exposure and potentially serious consequences.” The survey also revealed that roughly 3 million American households with children under four years of age are storing liquid laundry packets on the washing machine, an area that could easily be reached by children. The survey also found that 69 percent of parents do not store laundry packets in a locked cabinet or closet. Locking detergent packets up in a cabinet is an effective way to keep these products out of reach of young children, especially when little ones begin exploring closets and cabinets at an early age. These small and highly concentrated packets first came onto the market in 2012 and have become widely available and used by consumers across the country. With their ease of use, these detergent packets have become extremely popular in households across the country but they can cause serious injury if children ingest them or they get in their eyes. It’s important for all parents and caregivers to practice safe laundry habits by keeping liquid laundry packets in their original container and out of reach of young children. Consumers are encouraged to visit ACI’s website (cleaninginstitute.org/hands-off) to learn more about home safety tips for the laundry room. ACI’s infographic is also available online (http://www.cleaninginstitute.org/clean_living/survey_storing_laundry_packets.aspx) which visually showcases the survey findings. Additionally, consumers can take the KEY Pledge (cleaninginstitute.org/keypledge) to a safe laundry room and routine. Those who take the Pledge are automatically entered to win a $2,500 laundry room makeover. 1Calculated using US Census data – about 30MM households with children under 6, which translates to approximately 20MM under 4. 15% of 20MM = 3MM. (Table A3: https://www.census.gov/hhes/families/data/cps2014A.html) 2NO PURCHASE NECESSARY. Ends on December 31, 2015 at 5:00 p.m. ET. Open to legal residents of 50 U.S., the District of Columbia and Puerto Rico, 21 and older. Void where prohibited. For Official Rules, go to http://www.keypledge.com/Keypledge/TermsConditions.html. Sponsor: American Cleaning Institute Survey Notes: The American Cleaning Institute survey was conducted by KRC Research (www.krcresearch.com) among 1,000 nationally representative American adults, ages 18 and older that have at least one child under 4 years of age and currently use liquid laundry packets, using an email invitations and an online survey. Quotas were set to ensure reliable and accurate representation of the U.S. adult population 18 and older with at least one child under the age of 4 years of age.
CONSUMER SAFETY CAMPAIGN
40
CONSUMER SAFETY CAMPAIGN
41
“Laundry Storage Safety” Infographic Infographic Thumbnails
American Cleaning Institute Conducts Survey Focused on Liquid Laundry Packets and Children’s Safety
National survey results reveal additional consumer education, awareness and action needed for liquid laundry packets
The American Cleaning Institute® (ACI), a nonprofit organization representing producers of household cleaning products,
conducted a survey as part of our ongoing efforts to keep children safe from accidental exposures to liquid laundry packets
through our KEY Pledge safety education campaign. The national survey conducted of 1,000 parents and caregivers with
young children (ages 0-4), all of whom use liquid laundry packets, revealed that although many consumers depend on liquid
laundry packets, general safety precautions around storage proved to be low.
According to the survey, approximately 70% of respondents store household cleaners such as dishwashing detergent and
glass and toilet cleaners safely and securely, while only 34% report properly storing their liquid laundry packets in a cabinet or
a cabinet with a lock. Moreover, 1 out of 6 people surveyed admitted to taking no safety precautions at all in regards to liquid
laundry packet storage.
Furthermore, while 60% disclosed they immediately put the packets away once brought into the home, more than 50% say
they aren’t taking proper safety precautions, storing liquid laundry packets on the washing machine, dryer, counter and floor
when not in use. 70% of those keep the product less than five feet from the ground, well within reach of young children.
According to additional research, during the first year liquid laundry packets were on the market, in 85% of the exposures
reviewed, the packet was accessed by children from a visible location. Additionally, 1 in 3 people surveyed shared that their
children can reach the single-load liquid laundry packets.* More specifically, storage or placement of liquid laundry packets
when doing laundry is as follows: 40% on washing machine, 21% on dryer, 13% on open shelf, 12% on counter, 5% in closet,
3% in cabinet without locks and 6% other. Additionally, nearly half (49%) admitted to having children under the age of 4 years
in the room with them while doing laundry.
Survey Methological Notes
The American Cleaning Institute survey was conducted by Directions Research (www.directionsresearch.com) among 1,000
nationally representative American adults, ages 18 and older who have at least one child under 4 years of age and currently
use single-load liquid laundry packets, between May 15th, 2013 and May 20th, 2013, using an email invitation and an online
survey. Quotas were set to ensure reliable and accurate representation of the U.S. adult population 18 and older with at least
one child under 4 years of age.
Results of any sample are subject to sampling variation. The magnitude of the variation is measurable and is affected by the
number of interviews and the level of the percentages expressing the results. For the interviews conducted in this particular
study, the chances are 9 in 10 that a survey result does not vary, plus or minus, by more than 2.6 percentage points from the
result that would be obtained if interviews had been conducted with all persons in the universe represented by the sample.
*"First Year Market Safety Surveillance Data for Single-Use Laundry Detergent Packs" conducted by J.M. Colvin, A. Behrman,
S. Yin of the Drug & Poison Information Center, Children’s Hospital Medical Center and K. Vasunia, L.A. Rylander of The
Procter & Gamble Company
CONSUMER SAFETY CAMPAIGN
42
CONSUMER SAFETY CAMPAIGN
43
“Liquid Laundry Packet Storage” Infographic Infographic Thumbnail
CONSUMER SAFETY CAMPAIGN
44
“Safe Storage is Essential” Infographic Infographic Thumbnail
CONSUMER SAFETY CAMPAIGN
45
“Keep Liquid Laundry Packets Out of Reach and Sight of Children” Infographic
Infographic Thumbnail
CONSUMER SAFETY CAMPAIGN
Laundry Safety: Facebook Graphics
46
CONSUMER SAFETY CAMPAIGN
Laundry Safety: Facebook Graphics Cont’d
47
CONSUMER SAFETY CAMPAIGN
Laundry Safety: Facebook Graphics Cont’d
48
CONSUMER SAFETY CAMPAIGN
Laundry Safety: Twitter Graphics
49
CONSUMER SAFETY CAMPAIGN
Laundry Safety: Twitter Graphics Cont.
50
CONSUMER SAFETY CAMPAIGN
Laundromat Safety Poster
51
CONSUMER SAFETY CAMPAIGN
(Spanish) Laundromat Safety Poster
52
CONSUMER SAFETY CAMPAIGN
PSA Videos
To view and download video, visit:
cleaninginstitute.org/clean_living/safe_laundry_room.aspx
53
60 Second PSA Video:
30 Second PSA Video:
CONSUMER SAFETY CAMPAIGN
Caregiver Action Network PSA
To view and download video, visit:
cleaninginstitute.org/clean_living/safe_laundry_room.aspx
54
CONSUMER SAFETY CAMPAIGN
60 Second Animated Video
English and Spanish
To view and download video, visit:
cleaninginstitute.org/clean_living/safe_laundry_room.aspx
55
CONSUMER SAFETY CAMPAIGN
Laundry Packet Safety Hazard Assets
ONE PAGE ADVERTORIAL
BANNER AD
CUBE AD
56
KEY Pledge Safety Video #4
New Parent, childcare provider?
Ensure your laundry routine is safe
KEY Pledge Safety Video #3
Laundry Safety: Through a Child’s Eyes
KEY Pledge Safety Video #2
Second Nature Laundry Safety
CONSUMER SAFETY CAMPAIGN
Safety Video Series
To view and download videos, visit:
cleaninginstitute.org/clean_living/laundry_toolkit_toc.aspx
KEY Pledge Safety Video #1
Laundry Safety: Cruise Control
57
cleaninginstitute.org/clean_living/safe_laundry_room.aspx
CONSUMER SAFETY CAMPAIGN
Safety Alert
58
CONSUMER SAFETY CAMPAIGN
Safety Icons
59
CONSUMER SAFETY CAMPAIGN
Retailer Shelf Tags (Warning Statements/
Safety Icons)
60
CONSUMER SAFETY CAMPAIGN
Retailer Shelf Tags
61
CONSUMER SAFETY CAMPAIGN
Social Media Posts (Facebook)
62
CONSUMER SAFETY CAMPAIGN
Social Media Posts (Twitter)
63
CONSUMER SAFETY CAMPAIGN
KEY Pledge Ecards
NOTE: Ecards are not available via the digital toolkit. Please visit keypledge.com to send/share ecards
64
Top Related