Download - Conclusions Walter Benjamin's The Task of the …blog.wbkolleg.unibe.ch/wp-content/uploads/DeMan1985_Conclusions... · "Conclusions" Walter Benjamin's "The Task of the Translator"

Transcript
Page 1: Conclusions Walter Benjamin's The Task of the …blog.wbkolleg.unibe.ch/wp-content/uploads/DeMan1985_Conclusions... · "Conclusions" Walter Benjamin's "The Task of the Translator"

"Conclusions" Walter Benjamin's "The Task of the Translator" Messenger Lecture, CornellUniversity, March 4, 1983Author(s): Paul De ManSource: Yale French Studies, No. 69, The Lesson of Paul de Man (1985), pp. 25-46Published by: Yale University PressStable URL: http://www.jstor.org/stable/2929923Accessed: 15/01/2009 03:23

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of JSTOR's Terms and Conditions of Use, available athttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp. JSTOR's Terms and Conditions of Use provides, in part, that unlessyou have obtained prior permission, you may not download an entire issue of a journal or multiple copies of articles, and youmay use content in the JSTOR archive only for your personal, non-commercial use.

Please contact the publisher regarding any further use of this work. Publisher contact information may be obtained athttp://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=yale.

Each copy of any part of a JSTOR transmission must contain the same copyright notice that appears on the screen or printedpage of such transmission.

JSTOR is a not-for-profit organization founded in 1995 to build trusted digital archives for scholarship. We work with thescholarly community to preserve their work and the materials they rely upon, and to build a common research platform thatpromotes the discovery and use of these resources. For more information about JSTOR, please contact [email protected].

Yale University Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Yale FrenchStudies.

http://www.jstor.org

Page 2: Conclusions Walter Benjamin's The Task of the …blog.wbkolleg.unibe.ch/wp-content/uploads/DeMan1985_Conclusions... · "Conclusions" Walter Benjamin's "The Task of the Translator"
Page 3: Conclusions Walter Benjamin's The Task of the …blog.wbkolleg.unibe.ch/wp-content/uploads/DeMan1985_Conclusions... · "Conclusions" Walter Benjamin's "The Task of the Translator"
Page 4: Conclusions Walter Benjamin's The Task of the …blog.wbkolleg.unibe.ch/wp-content/uploads/DeMan1985_Conclusions... · "Conclusions" Walter Benjamin's "The Task of the Translator"
Page 5: Conclusions Walter Benjamin's The Task of the …blog.wbkolleg.unibe.ch/wp-content/uploads/DeMan1985_Conclusions... · "Conclusions" Walter Benjamin's "The Task of the Translator"
Page 6: Conclusions Walter Benjamin's The Task of the …blog.wbkolleg.unibe.ch/wp-content/uploads/DeMan1985_Conclusions... · "Conclusions" Walter Benjamin's "The Task of the Translator"
Page 7: Conclusions Walter Benjamin's The Task of the …blog.wbkolleg.unibe.ch/wp-content/uploads/DeMan1985_Conclusions... · "Conclusions" Walter Benjamin's "The Task of the Translator"
Page 8: Conclusions Walter Benjamin's The Task of the …blog.wbkolleg.unibe.ch/wp-content/uploads/DeMan1985_Conclusions... · "Conclusions" Walter Benjamin's "The Task of the Translator"
Page 9: Conclusions Walter Benjamin's The Task of the …blog.wbkolleg.unibe.ch/wp-content/uploads/DeMan1985_Conclusions... · "Conclusions" Walter Benjamin's "The Task of the Translator"
Page 10: Conclusions Walter Benjamin's The Task of the …blog.wbkolleg.unibe.ch/wp-content/uploads/DeMan1985_Conclusions... · "Conclusions" Walter Benjamin's "The Task of the Translator"
Page 11: Conclusions Walter Benjamin's The Task of the …blog.wbkolleg.unibe.ch/wp-content/uploads/DeMan1985_Conclusions... · "Conclusions" Walter Benjamin's "The Task of the Translator"
Page 12: Conclusions Walter Benjamin's The Task of the …blog.wbkolleg.unibe.ch/wp-content/uploads/DeMan1985_Conclusions... · "Conclusions" Walter Benjamin's "The Task of the Translator"
Page 13: Conclusions Walter Benjamin's The Task of the …blog.wbkolleg.unibe.ch/wp-content/uploads/DeMan1985_Conclusions... · "Conclusions" Walter Benjamin's "The Task of the Translator"
Page 14: Conclusions Walter Benjamin's The Task of the …blog.wbkolleg.unibe.ch/wp-content/uploads/DeMan1985_Conclusions... · "Conclusions" Walter Benjamin's "The Task of the Translator"
Page 15: Conclusions Walter Benjamin's The Task of the …blog.wbkolleg.unibe.ch/wp-content/uploads/DeMan1985_Conclusions... · "Conclusions" Walter Benjamin's "The Task of the Translator"
Page 16: Conclusions Walter Benjamin's The Task of the …blog.wbkolleg.unibe.ch/wp-content/uploads/DeMan1985_Conclusions... · "Conclusions" Walter Benjamin's "The Task of the Translator"
Page 17: Conclusions Walter Benjamin's The Task of the …blog.wbkolleg.unibe.ch/wp-content/uploads/DeMan1985_Conclusions... · "Conclusions" Walter Benjamin's "The Task of the Translator"
Page 18: Conclusions Walter Benjamin's The Task of the …blog.wbkolleg.unibe.ch/wp-content/uploads/DeMan1985_Conclusions... · "Conclusions" Walter Benjamin's "The Task of the Translator"
Page 19: Conclusions Walter Benjamin's The Task of the …blog.wbkolleg.unibe.ch/wp-content/uploads/DeMan1985_Conclusions... · "Conclusions" Walter Benjamin's "The Task of the Translator"
Page 20: Conclusions Walter Benjamin's The Task of the …blog.wbkolleg.unibe.ch/wp-content/uploads/DeMan1985_Conclusions... · "Conclusions" Walter Benjamin's "The Task of the Translator"
Page 21: Conclusions Walter Benjamin's The Task of the …blog.wbkolleg.unibe.ch/wp-content/uploads/DeMan1985_Conclusions... · "Conclusions" Walter Benjamin's "The Task of the Translator"
Page 22: Conclusions Walter Benjamin's The Task of the …blog.wbkolleg.unibe.ch/wp-content/uploads/DeMan1985_Conclusions... · "Conclusions" Walter Benjamin's "The Task of the Translator"
Page 23: Conclusions Walter Benjamin's The Task of the …blog.wbkolleg.unibe.ch/wp-content/uploads/DeMan1985_Conclusions... · "Conclusions" Walter Benjamin's "The Task of the Translator"