8/6/2015 Cmoaprovecharalmximolavisitaasumdico(GettingtheMostOutofaVisitwithYourDoctor)OrthoInfoAAOS

http://testyoc.aaos.org/topic.cfm?topic=A00476 1/4

Cmo aprovechar al mximo la visita a su mdico (Getting the MostOut of a Visit with Your Doctor)

Suvisitaconelcirujanoortopdicoeslareuninmsimportanteypuedeserlamseficazsilaplanificaconantelacin.Enanticipacinesnecesarioqueledalmdicotodalainformacinqueel/ellanecesitayqueUd.entiendaloquelerecomienda.LasiguientelistaleayudartantoaUd.yasumdicoahablardelostemasmsimportantesyasaprovecharalmximosuvisita.

Antes de ir al mdico1. Consigalosdatosbsicossobreelconsultorio.Porejemplo,dndeestlocalidad?Aquhoradebe

dellegarasucita?Sidecideirenauto,dndepuedeestacionar?Necesitatenerlainformacindeseguromdicoysinecesitaalugareferenciadesumdicofamiliar?

2. Reunatodoslosantecedentesmdicospertinentes,resultadosdeestudios,copiasderadiografas,tomografascomputadas,anlisisdelaboratorioyllvelospersonalmentealconsultoriomdico.

3. Hagaunalistade:

Losmedicamentosqueesttomando.

Suhistoriaclnicaporejemplo,tratamientosdelcorazn,problemasdetiroidesuoperaciones,aunquenoestnrelacionadasconelproblemaporelcualestvisitandoalmdico.

Suspreocupaciones(dolores,faltademovilidadoprdidadealgunafuncin)

4. Sipiensaenpedirleaunaamigooaunfamiliaraqueloacompaeasucitaynecesitaayudadeuntraductor,pdaleaunadultoqueloacompae,nolleveaunnioparaquelehagadetraductor.

5. Vstasedeformaadecuada.Paratodosaquellosproblemasdecolumna,brazosypierna,elmdicotalvezlepidaquesequitelaropa,useropacmodaqueseafcildequitaryponer.

En el consultorio mdico

8/6/2015 Cmoaprovecharalmximolavisitaasumdico(GettingtheMostOutofaVisitwithYourDoctor)OrthoInfoAAOS

http://testyoc.aaos.org/topic.cfm?topic=A00476 2/4

1. Favordellegar30minutosantesdesucitaparapodercompletarlosformulariosohacerselosanlisisnecesariosantesdeveralmdico.

2. Seahonestodecompartalainformacinconsumdicoynoleoculteinformacinsobretemastalescomolaincontinencia,laprdidadememoria,temassexualesuotrosproblemasmdicaquelepuedanhacersentirseincmodo.

3. Nocambiedetema,talvezseadivertidocompartirnoticiasdesushijos,peronoalarguelacitayaprovchelaalmximo.

4. Tomenotadeloquelediceelmdico,preguntesinoentiendealgntrminomdicooelporqudetomarciertomedicamento,paralaproblemaqueUd.tiene.

5. Preguntequeesloqueesperaobtenerdeltratamiento,comoafectarsusactividadesdiariasyquesloquepuedehacerparaevitarmayoresdaos.

6. Pdaleasumdicoinformacinescrita,ofolletospararevisarlosensucasaslooconsufamilia.Puedeserqueelmdicoledunadireccindeinternetdondepuedeobtenermsinformacin.

7. Siustedtieneotraspreguntasopreocupaciones,hableconotrosintegrantesdelequipomdico,comoporejemploelasistentedelmdico,enfermeras,terapistas(fonoaudilogas,terapistasfsicasuocupacionales).

Al llegar a casa1. Favorderevisarelmaterialqueledioelmdicosinorecuerdaalgoosinoloentiendetomenotas,

llamealaoficinayhableconelasistentedelequipomdico.

2. Cumplaconlasinstruccionesdelmdico,tometodoslosmedicamentosquelerecetyasegresedecumplirconladietaindicadayhacertodoslosejerciciosfsicos,yrecuerdequeUd.tambinespartedelequipoquecuidasusalud.

3. Infrmelealmdicosobrecualquiercambioensucondicin.

Preguntas para hacer durante la visita o despus, si es que elmdico le recomienda una operacin

8/6/2015 Cmoaprovecharalmximolavisitaasumdico(GettingtheMostOutofaVisitwithYourDoctor)OrthoInfoAAOS

http://testyoc.aaos.org/topic.cfm?topic=A00476 3/4

Porqurecomiendaeseprocedimientoysihayotrasalternativas?

Culessonlosbeneficiosdeesteprocedimientoencuntoalaliviodedolor,funcin/movilidad?Cuntodurarelbeneficiodelaoperacin?

Culessonlosriesgos?

Cmosellamaesteprocedimientoycmosellevaacabo?

Quporcentajedepacientessemejoradespusdelaoperacin?

Cmosellamaestaoperacinycmosehace?

Senecesitarlaoperacinnuevamentedespusdeciertotiempo?

Cuntasvecesseahechoestaclasedeoperacinenelhospital?

Qupodrasucedersinomeoperoahora?

Encasodequedeseeunasegundaopinin,aquinpuedover?

Quinmeoperar,mimdicouotrapersona?Encasodenosermimdico,cundoconoceralcirujano/a?EstcertificadoporlaJuntaMdica?

Cuntasoperacionesdestetipohizomimdico(olapersonaquemevayaaoperar)?Quresultadoshubo?

Necesitarhacermemsexmenesoevaluacionesmdicasantesdelaoperacin?

Qutipodeanestesiautilizar?Existenriesgosoefectossecondarios?

Qutipodeimplanteoprtesisnecesitar?Qupuedepasaralutilizaresosdispositivos?Cuntodurar?

Sentirdolordespusdelaoperacin?

Cuntotiempodepostoperatoriotendr?Necesitarayudaencasa,ydurantecuntotiempo?

Tendralgntipodeincapacidaddespusdelaoperacin?Necesitarterapiafsica?

Cundopodrvolveratrabajar?Cundopodrvolveraconducirelauto?Cundopodrvolveratenerrelacionessexuales?

Hayalgnmaterialescritoquedebaleeroalgunapelculaquedebaverantesdelaoperacin?

Sideseaoperarse,verifiqueconlacompaadeseguroparasabersisusegurorequierequeUd.obtengaunaevaluacinmdicaporpartedelaempresaounpermisoespecialantesdeoperarse.Deberatambinconfirmarsiestetipodecirugaestcubiertaporsuseguro,ycomoprocesarnyefectivizarnelpago.Sumdicoortopdicocuentaconextensacapacitacineneldiagnsticoytratamientoquirrgicoynoquirrgicodelsistemamusculoesqueltico,incluyendoloshuesos,lasarticulaciones,losligamentos,lostendones,losmsculosylosnervios.

Lastreviewed:June2009

AAOSdoesnotendorseanytreatments,procedures,products,orphysiciansreferencedherein.Thisinformationisprovidedasaneducationalserviceandisnotintendedtoserveasmedicaladvice.Anyoneseekingspecificorthopaedicadviceorassistanceshouldconsulthisorherorthopaedicsurgeon,orlocateoneinyourareathroughtheAAOS"FindanOrthopaedist"programonthiswebsite.

Copyright2009AmericanAcademyofOrthopaedicSurgeons

OrthoInfoTheAmericanAcademyofOrthopaedicSurgeons

9400WestHigginsRoadRosemont,IL60018Phone:847.823.7186

Email:orthoinfo@aaos.org

8/6/2015 Cmoaprovecharalmximolavisitaasumdico(GettingtheMostOutofaVisitwithYourDoctor)OrthoInfoAAOS

http://testyoc.aaos.org/topic.cfm?topic=A00476 4/4