8/17/2019 Code+of+Construction+Safety+Practice+ARABIC-2.pdf
1/80
81
(16) ºbQ πµ°T
( 17) ºbQ πµ°T ) :á`«FÉ«ª«µdG OGƒŸG ôWÉ` øe ô`jòëà∏d Ωó`îà°ùJ »àdG äÉeÓ©dG ¢†`©H 8-6
(17) ºbQ πµ°T
:¢†ØîæŸG ¿GÒ£∏d ôjòëàdG IAÉ°VEG 9-6 Ö°ùëH ¢†ØîæŸG ¿GÒ£∏d ôjò– AGƒ°VCÉH á«dÉ©dG äGAÉ°ûfE’Gh äÉÑ«cÎdG ™«ªLh ácôëàŸG äÉ©aGôdGh á«LÈdG äÉ©aGôdGh ≈fÉÑŸG ™«ªL ójhõJ Öéj
.»HO ≈a ≈fóŸG ¿GÒ£dG IôFGO äÉWGΰTEG
ábQÉM IOÉeCOR -
ROSIVEMATERIAL
Ió°ùcD ƒe IOÉeOXIDIZ-ING MA-TERIAL
áÄ«ÑdÉH IQÉ°V IOÉeENVIRONMEN-TAL HAZARD
8/17/2019 Code+of+Construction+Safety+Practice+ARABIC-2.pdf
2/80
82
™HÉ°ùdG π°üØdG
OGƒŸG øjõîJh ádhÉæe
8/17/2019 Code+of+Construction+Safety+Practice+ARABIC-2.pdf
3/80
83
:áeó≤ŸG
Öéj »àdGh äGAÉ°ûfE’G áYÉæ°U ‘ Ωóîà°ùJ »àdG ájQhô°†dGh áeÉ¡dG OGƒŸG øe ÉgÒZh ÜÉ°ûNC’Gh í«∏°ùàdG ójóMh ¥ƒHÉ£dGh â檰SC’Éc OGƒŸG Èà©J.πª©dG áÄ«H ‘ áØ∏àîŸG ájƒ÷G πeGƒ©dG ÒKCÉJ øeh Å«°ùdG øjõîàdG AGôL øe ∞∏àdG øe É¡«∏Y ®ÉØ◊G
OGƒe øe ¢ü∏îàdG ¥ôWh IOÉe πc á©«ÑW Ö°ùM áªFÓŸG øjõîàdG øcÉeCG ójó–h OGƒŸG ∂∏J øjõîàd áæeB’G ¥ô£dG π«dódG øe π°üØdG Gòg ¢ûbÉæj.á«dB’G ádhÉæŸG ä’BGh äGó©e ΩGóîà°SÉH hCG ájhó«dG ¥ô£dÉH AGƒ°S OGƒŸG ádhÉæeh π≤æd á©ÑàŸG ¥ô£dG ¢ûbÉæj ɪc äÉjÉØædG
:áeÉY äɪ«∏©J 1-7.É¡æeh É¡«dEG ájOD ƒŸG êQÉîŸGh πNGóŸGh OGƒŸG øjõîJ øcÉeCG ¬«∏Y Éë°Vƒe äGAÉ°ûfE’G ™bƒŸ »ª«¶æJ §£ OGóYEG ∫hÉ≤ŸG ≈∏Y Öéj .1
.ïdG...... IQÉfE’Gh ≥jô◊G äÉjÉØ£c ájQhô°†dG áeÓ°ùdG äGó©e ÒaƒJ å«M øe áæeBG äÉØ°UGƒe GP ¿õîŸG ¿ƒµj ¿CG Öéj .2 É¡æY èàæJ ób »àdG ôWÉîŸGh É¡àdhÉæe á«Ø«ch áfhõîŸG OGƒŸG ́ ƒf í°VƒJ ,RQÉH ¿Éµe ‘h ¿õîŸG πNóe óæY äGOÉ°TQEG ™°Vh Öéj .3
.¿ÉµŸG Gò¡H É¡æjõîJ øµÁ »àdG iƒ°ü≤dG ádƒª◊G ÚÑJ áMƒd ∂dòc.QÉ«¡f’G hCG •ƒ≤°ùdG hCG ¥’õf’G ™æÁ πµ°ûH πeGƒM ≈∏Y hCG ±ƒaQ hCG ±ƒØ°U ‘ áàÑãŸGh áfõîŸG OGƒŸG πc ÖJôJ ¿CG Öéj .4 É¡dɪMCG øY iôNCG áàbD ƒe äBÉ°ûæe ájCG hCG πª©dG äÉ°üæe hCG ä’É≤°ùdG hCG äÉ«°VQC’G ≈∏Y áfõîŸG ∫ɪMC’G IOÉjõH íª°ùj ’ .5
.∂dP øY ∫ɪMC’G IOÉjR Rƒéj ’h ¿ÉµŸG Gò¡H É¡æjõîJ øµÁ »àdG iƒ°ü≤dG ádƒª◊G ÚÑJ áMƒd â«ÑãJ Öéj ɪc ᫪«ª°üàdG(1 ºbQ πµ°T)
á«°VQC’G áMÉ°ùe øe ™Hôe Ωób πc ≈∏Y πWQ 100 ≠∏ÑJ ∫ɪMCG πªëàj ≥HÉ£dG Gòg(1) ºbQ πµ°T
.äÉ«dB’Gh äGó©ŸGh Ú∏eÉ©∏d áëjôŸGh áæeB’G ácô◊G Òaƒàd á«aÉc áMÉ°ùà øjõîàdG øcÉeCG ¿ƒµJ ¿CG Öéj .6
OGƒŸG 𫪖 äGó©Ÿh Ú∏eÉ©∏d áæeB’Gh Iô◊G ácô◊ÉH íª°ùJ å«ëH äÉbƒ©ŸG øe á«dÉN äGôªŸGh »°TɪŸG ≈∏Y á¶aÉëŸG Öéj .7 .É¡àdhÉæe á≤jôWh áfõîŸG OGƒŸG á©«Ñ£d ÉÑ°SÉæe É¡°VôY ¿ƒµj ¿CGh …QhOh m±Éc πµ°ûH É¡àfÉ«°Uh ≥WÉæŸG √òg ≈∏Y á¶aÉëŸG Öéjh ,
áÑJôeh áµHÉ°ûàe ±ƒØ°U ‘ É¡æjõîJ ºàj ∞aQC’ÉH øjõîàdG ±ÓîH á∏«£à°ùe á«YhCG hCG ¢SÉ«cCG ‘ ICÉÑ©ŸG OGƒŸG øjõîJ óæY .8 ¥ƒa É¡°†©H äÉ≤Ñ£dG Ö«JôJ ¿ƒµj ¿CG ≈YGôjh ,É¡HÓ≤fG hCG É¡b’õfG ™æeh É¡JÉÑK ≈∏Y ®ÉØ◊G øª°†j πµ°ûH ´ÉØJQ’G IOóh
.QÉàeCG (4) øY ∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH ´ÉØJQ’G IOÉjõH ìɪ°ùdG ΩóY ™e ,(10) øY É¡JÉ≤ÑW OóY ójõj ÉeóæY ∂dPh êQóàe πµ°ûH ¢†©H.øjõîàdG øcÉeC’ ∫ƒ ÒZ ¢üî°T …CG ∫ƒNO ™æÁ .9
ÚHh É¡æ«H áaÉ°ùŸG π≤J ’ ¿CG ≈∏Y ájɨdG √ò¡d ᪪°üe øcÉeCG ‘ ∫É©à°TÓd á∏HÉ≤dG Ωƒë°ûdGh äGRɨdGh πFGƒ°ùdG ¿õîJ .10 AÉHô¡µ∏d Qó°üe …CG ÚHh ∫É©à°TÓd á∏HÉ≤dG OGƒŸG ÚH áaÉ°ùŸG π≤J ’ ¿CG Öéj ɪc , kGÎe (15) øY ∫É©à°TÓd QOÉ°üe ájCG
8/17/2019 Code+of+Construction+Safety+Practice+ARABIC-2.pdf
4/80
84
á«aÉ°VE’G õLGƒ◊G ™°Vhh ∂dòd áë°VƒŸG äÉMƒ∏dGh äÉeÓ©dG ™°Vh ™e øcÉeC’G √òg πãe ‘ ÚNóàdG ™æÁh .QÉàeCG (4) øY
.∂dP ôeC’G Ö∏£J GPEGáaÉ°ùe ∑ôJ ™e ,ÇQGƒ£dG ä’ÉM ‘ êhôî∏d á°ü°üîŸG ÜGƒHC’G ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Yh êQÉîŸG ÜGƒHCG ∞∏N OGƒe ájCG øjõîJ ™æÁ .11 ájOD ƒŸG äGôªŸG ΩGóîà°SG ΩóY ™e ≥FGƒ©dG øe á«dÉNh áØ«¶f áaÉ°ùŸG √òg AÉ≤HEG Öéjh ,ÜGƒHC’G ∂∏J ∞∏N Îe (1) øY π≤J ’
.É¡H ≥FGƒY ájCG OƒLh ΩóY øe ócCÉàdGh ôNBG ¢VôZ …C’ ÇQGƒ£dG êQÉîŸácô◊G ¿Éª°†d êQóàdG hCG ™fGƒŸG hCG äÉÑ£ŸG ΩGóîà°SG Öéj ¬fEÉa πª©dG äÉjƒà°ùe hCG ¥ô£dG äÉjƒà°ùe ‘ ±ÓàNG OƒLh óæY.12
.áØ∏àîŸG äÉjƒà°ùŸG ÚH äGQÉ«°ù∏d áæeB’GøjõîJ ™æÁ ∂dòch á«°VQC’G äÉëàa πNGO hCG ™aQ ≥jôW …CG øe Îe (2) áaÉ°ùe øª°V AÉ°ûfE’G ó«b ÊÉÑŸG πNGO OGƒŸG øjõîJ ™æÁ .13
.(áfõîŸG OGƒŸG ´ÉØJQG øe πbCG ¬YÉØJQG »LQÉN QGóL øe QÉàeCG 3) áaÉ°ùe øª°V OGƒŸG ÒKCÉJ hCG ¬«∏Y áfõîŸG OGƒŸG QÉ«¡fG hCG •ƒ≤°S ádÉM ‘ QGó÷G ôKCÉJ ΩóY øe ócCÉàdG ≈YGôj QGóL QGƒéH OGƒe ájCG øjõîJ ádÉM ‘ .14
.øjõîàdG øY áŒÉædG á«ÑfÉ÷G ∫ɪMC’Gá`¡HÉ°ûe øjõîJ ≥WÉæe ájCG hCG äÉfGõN hCG ™eGƒ°U ‘ OGƒŸG øjõîJ ∫É› ‘ πª©dG º¡æe Ö∏£j øjòdG Ú∏eÉ©dG ójhõJ Öéj.15
.(•ƒ≤°ùdG ô£N øe ájɪë∏d áÑ°SÉæŸG áeÓ°ùdG áeõMCGh IÉéædG •ƒ£îH Îe 2) øY ójõJ áaÉ`°ùŸ •ƒ≤°ù∏d Ú°Vô©e Gƒfƒ`µjh(2 ºbQ πµ°T)
(2) ºbQ πµ°T
.¢†©ÑdG É¡°†©H øe Üô≤dÉH É¡æjõîJ ΩóYh á≤aGƒàŸG ÒZ OGƒŸG ÚH π°üØdG Öéj .16 .áeƒµdG QÉ«¡fG ™æŸ á«aɵdG äÉWÉ«àM’G PÉîJG Öéj äÉ≤ÑW hCG ±ƒØ°U ‘ ¢SÉ«cCG ‘ ICÉÑ©ŸG OGƒŸG øjõîJ óæY .17
ÉgÌ©ÑJ ™æŸ m±Éc πµ°ûH ºYóJ ¿CG Öéj iôNCG á«fGƒ£°SCG ΩÉ°ùLCG ájCGh ¿ÉÑ°†≤dGh Ö«HÉfC’Gh í«∏°ùàdG ójóM øjõîJ óæY .18 .∂dòd á°ü°ü πeGƒM hCG ∞aQCG ≈∏Y âfÉc GPEG ’EG É¡fÓ«e hCG
äGô°û◊G AGƒjEG hCG QÉéØf’G hCG ≥jô◊G hCG Ì©àdG ô£N ÖÑ°ùJ »àdG OGƒŸG ºcGôJ øe á«dÉN øjõîàdG ≥WÉæe ≈∏Y á¶aÉëŸG Öéj .19 .¢VQGƒ≤dGh
√òg ójõJ ’ ¿CG ≈∏Y ájQƒØdG äÉ«∏ª©∏d áHƒ∏£ŸG OGƒŸG ᫪c ¥ƒØJ äÉ«ªµH äGô‡ hCG ä’É≤°S ≈∏Y OGƒŸG øjõîJ Rƒéj ’ .20 .í£°SC’G √ò¡d ᫪«ª°üàdG ∫ɪMC’G øY ∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH äÉ«ªµdG
≈∏Y ÒKCÉàdG ¿hOh IOÉe …CG ádhÉæe ádƒ¡°S ÒaƒJh áfõîŸG OGƒª∏d πãeC’G ΩGóîà°S’G øª°†j πµ°ûH øjõîàdG ∫ɪYCG ºàJ ¿CG Öéj .21 .áfõîŸG OGƒŸG »bÉH Ö«JôJh äÉÑK
8/17/2019 Code+of+Construction+Safety+Practice+ARABIC-2.pdf
5/80
85
:OGƒŸG øjõîJ 2-7
:¥ƒHÉ£dG øjõîJ 1/2/7.áÑ∏°Uh ájƒà°ùe IóYÉb ≈∏Y ßØëjh ܃£dG ¢Sóµj .1
.Îe (2) øY ܃£dG ¢SGócCG áeƒc ´ÉØJQG ójõj ’CG Öéj .2 ójõj ∞°U πµd ∞°üfh ábƒHÉW ™bGƒH ±ƒØ°üdG ¢ü≤æJ Îe (2) ≈∏Y ójõj ´ÉØJQG ≈∏Y ÖFÉ°ùdG AÉæÑdG ¥ƒHÉW ¢Sóµj ÉeóæY .3
.Îe (2) iƒà°ùe øY.∫GƒMC’G øe ∫ÉM iCÉH QÉàeCG (4) øY ¢SóµŸG ∑ƒ∏ÑdG ´ÉØJQG ójõj ’CG Öéj .4
.ádhÉæŸGh ácô◊G ádƒ¡°ùd ¥ƒHÉ£dG äÉcƒ∏H ÚH á«aÉc äÉaÉ°ùe ∑ôJ Öéj .5
:Ö°ûÿG øjõîJ 2/2/7
.(3 ºbQ πµ°T) ¬æjõîJ πÑb Ωóîà°ùŸG Ö°ûÿG øe ÒeÉ°ùŸG πc ádGREG Öéj .1
(3) ºbQ πµ°T
.Iƒ≤H áªYóe h ájƒà°ùe 샣°S ≈∏Y Ö°ûÿG ¿õîj ¿CG Öéj .2 .¬JGòH ¬JGP ºYójh ÉàHÉK ¿ƒµj å«ëH Ö°ûÿG ¿õîj ¿CG Öéj .3
¢Vô¨dG Gò¡d π°UGƒØdG âeóîà°SG GPEGh ÉgQGô≤à°SGh É¡JÉÑK ≈∏Y á¶aÉëŸG ™e ƒà°ùe πµ°ûH á«Ñ°ûÿG ìGƒdC’G ¿õîJ ¿CG Öéj .4 .ìGƒdC’G ∫ƒW √ÉŒG ™e GóeÉ©àe É¡gÉŒG ¿ƒµj ¿CG Öé«a
¢ùjóµàdGh øjõîàdG ¿Éc GPEG Ω (4.5) øY ójõj ’ ¿CGh Éjhój ºàj øjõîàdG ¿Éc GPEG Ω (3) øY Ö°ûÿG ΩGƒcCG ´ÉØJQG ójõj ’ ¿CG Öéj .5 (4 ºbQ πµ°T) .᫵«fɵ«e äGó©e ΩGóîà°SÉH ºàj
øjõîàdÉH Ω (3) øY ójõj ’CG Öéj Ö°ûÿG ΩGƒcCG ´ÉØJQG »µ«fɵ«ŸG øjõîàdÉH Ω ( 4.5) øY ójõj ’h …hó«dG
(4) ºbQ πµ°T
8/17/2019 Code+of+Construction+Safety+Practice+ARABIC-2.pdf
6/80
86
:¢ü÷Gh â檰SC’G øjõîJ 3/2/7
(á°UƒH 4) º°S 10 OhóëH ¢VQC’G í£°S øY á©ØJôeh ájƒà°ùeh áaÉL äÉ«°VQCG ≈∏Y ¢ü÷Gh â檰SC’G ¢SÉ«cCG ¿õîJ ¿CG Öéj .1 øjõîàdG øe áFΡŸG ¢SÉ«cC’G ó©Ñà°ùJh ,áµHÉ°ûàe ±ƒØ°U ‘ ¢SÉ«cCG (10) øY ¢ü÷Gh â檰SC’G ¢SÉ«cCG ´ÉØJQG ójõj ’ ¿CGh
.ájƒ÷G πeGƒ©dG øe É¡àjɪ◊ É¡à«£¨J Öéjh É¡JÉjƒà ôjÉ£àd É©æeΩóY äGÎa ∫ÓN ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Yh ∫GƒMC’G ™«ªL ‘ Iô≤à°ùeh ájƒà°ùe É«∏©dG â檰SC’G äÉ≤ÑW ≈∏Y á¶aÉëŸG Öéj .2
.(5 ºbQ πµ°T) .≠jôØàdG äGÎa ∫ÓNh øjõîàdG
(5) ºbQ πµ°T
.¿hõîª∏d πãeC’G ΩGóîà°S’ÉH íª°ùJ øjõîàdG á≤jôWh ᪶æe á≤jô£H â檰SC’G ¢Uôd á«aÉc ¿õîŸG áMÉ°ùe ¿ƒµJ ¿CG Öéj .3 .â檰SC’G ±ƒØ°Uh ¿õîŸG ¿GQóL ÚH äÉ¡÷G ™«ªL øe º°S 60 øY π≤J ’ áaÉ°ùe ∑ôJ Öéj .4
:Ö°üdG á≤Ñ°ùe áfÉ°SôÿG ™£b øjõîJ 4/2/7.∫ɪ©dG øe ádhÉæŸG á≤£æe AÓNEG Öéj Ö°üdG á≤Ñ°ùe áfÉ°SôÿG ™£b ádhÉæe äÉ«∏ªY ∫ÓN .1
øe ócCÉàdG Öéj ∂dòc ,øjõîàdGh π«ªëàdG ∫ÓN ÉgQÉ«¡fG ΩóY ¿Éª°†d m±Éc πµ°ûH Ö°üdG á≤Ñ°ùe áfÉ°SôÿG ™£b â«ÑãJ Öéj .2 .¢†©ÑdG É¡°†©H ≈∏Y ™£≤dG OÉæà°SG ΩóY
.ájƒà°ùeh áÑ∏°U äÉ«°VQCG ≈∏Y Ö°üdG á≤Ñ°ùŸG áfÉ°SôÿG ™£b øjõîJ .3
:»FÉ°ûfE’G ójó◊Gh í«∏°ùàdG ójóM øjõîJ 5/2/7.äÉÑcôŸG ácôM øY Ió«©H á≤£æe ‘h ,ΩõM πµ°T ≈∏Y É¡JÉ°SÉ«b Ö°ùM á∏°üØæe äÉYƒª› ‘ ¢Sóµjh í«∏°ùàdG ójóM ¿õîj ¿CG Öéj .1 .¬HÓ≤fG hCG ¬b’õfG ™æÁ πµ°ûH »FÉ°ûfE’G ójó◊G ¿õîj ¿CG Öéj .2
.πjõæàdGh ™aôdG á«∏ªY π«¡°ùàd É¡æ«H π°UGƒa ™°Vh ™e ¢VQC’G øY á©ØJôe äÉ«°VQCG ≈∏Y í«∏°ùàdG ójóM ™°Vh ºàj ¿CG Öéj .3
:ájôé◊G πàµdG øjõîJ 6/2/7§¨°†dG πªëàJ å«ëH ᪪°üe ¿ƒµJh ájójó◊G Qƒ°ù÷G hCG áfÉ°SôÿG øe á°UÉN ¿GQóL ΩGóîà°SÉH OGƒŸG ÚH π°üØdG Öéj .1
.QGó÷G ´ÉØJQG øY áfõîŸG OGƒŸG ´ÉØJQG ójõj ’ ¿CG •ô°ûHh OGƒŸG √òg øe É¡«∏Y ™bGƒdG.IóYÉ≤dG øY ÉgRhôH ΩóYh »°SCGQ πµ°T ‘ É¡«∏Y AÉ≤HE’G ΩóY ≈YGôj ájôé◊G πàµdG øjõîJ ádÉM ‘ .2
8/17/2019 Code+of+Construction+Safety+Practice+ARABIC-2.pdf
7/80
87
(6 ºbQ πµ°T) :πµ°ûdG á«fGƒ£°SC’G OGƒŸG øjõîJ 7/2/7
¢†©H ¤EG É¡°†©H ÚJQhÉéàe ÚàHƒÑfCG hCG ÚàfGƒ£°SG πc §HôJh , ΩõM πµ°ûH ¢SóµJh á«fGƒ£°SC’G OGƒŸG ¿õîJ ¿CG Öéj .1 .É¡b’õfG ™æ“ ±GƒM äGP á°UÉN ±ƒaQ ≈∏Y ¿õîàa ’EGh , áaÉc ¿õîŸG AÉLQCG ‘ QÉ°ûàf’G øe É¡©æeh É¡b’õfG ΩóYh É¡JÉÑK ≈∏Y á¶aÉëª∏d
.ájƒà°ùeh áÑ∏°U á«°VQCG ≈∏Yh ºé◊Gh ´ƒæ∏d É≤ah äÉYƒª› πµ°T ≈∏Y á«fGƒ£°SC’G OGƒŸG øjõîJ ºàj .2 .É¡JÉÑK ≈∏Y á¶aÉëª∏d m±Éc πµ°ûH É¡à«ÑãJ Öéjh Îe (1.5) øY IôM á≤jô£H á°SóµŸG Ò°SGƒŸG ´ÉØJQG ójõj ’ ¿CG Öéj .3
.iôNCGh áeõM πc ÚH (wedges) á«Ñ°ûÿG íFGô°ûdG ∫ɪ©à°SÉH hCG »eôg πµ°ûH OGƒŸG ¢SóµJ .4 äÉ≤Ñ£dG ‘ Ωõ◊G OóY π∏≤jh , øjõîàdG ‘ (wedges) á«Ñ°ûÿG íFGô°ûdG ∫ɪ©à°SÉH ó«L πµ°ûH á«LQÉÿG áeõ◊G óæ°ùJ .5
.á≤ÑW πµd áeõM QGó≤à ájƒ∏©dG Iójó÷G.É¡H ᣫëŸG á≤£æŸG ‘ ¢üî°T …CG OƒLƒH íª°ùj ’h É¡d á£HGôdG ∑Ó°SC’G ∂a πÑb á«fGƒ£°SC’G Ωõ◊G äÉÑK ÚeCÉJ Öéj .6
(6) ºbQ πµ°T
:QÉÑ̈ ∏d áéàæŸG OGƒŸG øjõîJ 8/2/7
PÉîJG Öéj É¡∏≤f hCG É¡æjõîJ óæYh , ∂dP ¬HÉ°T Ée hCG äÉfGõN hCG ™eGƒ°üH ÖFÉ°ùdG â檰S’G πãe QÉѨ∏d áéàæŸG OGƒŸG ßØ– .1 .áeRÓdG á«°üî°ûdG ájɪ◊G äGó©Ã Ú∏eÉ©dG ójhõJh QÉѨdG QÉ°ûàfG ™æŸ áeRÓdG äÉWÉ«àM’G áaÉc
ΩóYh á°üàîŸG IQGOE’G øe áeRÓdG ¢ü«NGÎdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á«FÉ°ûfE’G ™bGƒŸG πNGO ájô£dGáfÉ°SôÿG õ«¡Œ ™fÉ°üe AÉ°ûfEG Ö∏£àj .2 øe IQOÉ°üdG áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉëŸGh áeÓ°ùdÉH á°UÉÿG äGOÉ°TQE’G ™æ°üŸG ™Ñàj ¿CG ≈∏Y iôNB’G á«æ©ŸG äÉ¡÷G øe á©fɪŸG
.á°üàîŸG IQGOE’G
:äÉjÉØædG OGƒe øe ¢ü∏îàdG 3-7π°†Øjh .á£bÉ°S …QÉ›/IQóëæe äGô‡ hCG ᫵«fɵ«e äGó©e ΩGóîà°SÉH ∫GõJ πH É«∏©dG QGhOC’G øe äÉØ∏îŸG AÉ≤dEG Rƒéj ’ .1
äÉjÉØædGáWÉMEG ºàj äÉjhÉ◊G OƒLh ΩóY ádÉM ‘h áæeBG á≤jô£H É¡æe ¢ü∏îàdG ¿Éª°†d á°UÉN äÉjhÉM ‘ äÉjÉØædG √òg øjõîJ.(7ºbQ πµ°T) ¬«∏Y á©bGƒdG •ƒ¨°†dG ´GƒfCG ™«ªL πªëàJ á«aÉc Iƒb …P êÉ«°S hCG ôJGƒ°ùH ÉgõéM hCG
.™bƒŸG áaɶf ≈∏Y á¶aÉëª∏d …QhO πµ°ûHh É«eƒj πª©dG ≥WÉæe øe äGQhPÉ≤dGh äÉjÉØædG OGƒeh IOôÿG Ö°ûN πc ∫Gõj ¿CG Öéj .2
(7) ºbQ πµ°T
8/17/2019 Code+of+Construction+Safety+Practice+ARABIC-2.pdf
8/80
88
.»HO ájó∏H ᪶fCG Ö°ùM ΩÉ£◊G hCG äÉjÉØædG OGƒe øe ¢ü∏îàdG ¿ƒµj ¿CG Öéj .3
∫ɪYC’G øY áŒÉædG ¢VÉ≤fC’G ´ƒf Ö°ùM á«aÉc QÉ£bCÉH (Garbage shuts) ¢VÉ≤fC’G øe ¢ü∏îàdG …QÉ› ¿ƒµJ ¿CG Öéj .4 øeBG πµ°ûH É¡à«ÑãJ ≈YGôj ɪc É¡∏NGóH OGƒŸG •ƒ≤°S øY áŒÉædG •ƒ¨°†dG πª– ≈∏Y IQOÉbh Ió«L OGƒe øe áYƒæ°üe ¿ƒµJ ¿CGh.≈æÑŸÉH m±Éch
.É¡JÉÑKh É¡JAÉØc øe ócCÉà∏d …QhO πµ°ûH (Garbage shuts) ¢VÉ≤fC’G øe ¢ü∏îàdG …QÉ› áfÉ«°U ∫hÉ≤ŸG ≈∏Y Öéj .5 /≥jôë∏d áehÉ≤e äÉjhÉM ‘ ∫É©à°TÓd á∏HÉ≤dG πFGƒ°ùdGh âjõdÉH áKƒ∏ŸG ¥ôÿG hCG á«FÉ«ª«µdG äÉÑjòŸG äÉjÉØf πc ßØ– .6
.πª©dG ™bƒe øe É¡àdGREG ºàj ¿CG ¤EG AÉ£Z äGP ájójóMäÉjhÉM ΩGóîà°SG Öéj QƒµjódG hCG áfÉ«°üdG ∫ɪYCG øY áŒÉædG ádƒgCÉŸGh áªFÉ≤dG ÊÉÑŸG ‘ äÉØ∏îŸG ™«ªŒ ∫ɪYC’ áÑ°ùædÉH .7
.É¡æe ¢ü∏îàdGh OGƒŸG √òg ™«ªéàd ájójóM
OGƒŸG π≤f 4-7
:…hó«dG ™aôdG 1/4/7 ójõj πªM ™aQ ∫ÉM ájCG ‘ Rƒéj ’h (1) ºbQ ∫hó÷G Ö°ùM ¬àbÉW øY ójõJ »àdG ∫ɪMC’G ™aQ πeÉY …CG øe Ö∏£dG Rƒéj ’ .1
(8 ºbQ πµ°T) .ºéc 32 øY
8 ºbQ πµ°T
(9 ºbQ πµ°T) .∂dP øµeCG ɪ∏c ᫵«fɵ«ŸG ™aôdG äGó©e ΩGóîà°SG Öéj .2
9 ºbQ πµ°T
8/17/2019 Code+of+Construction+Safety+Practice+ARABIC-2.pdf
9/80
89
áHƒë°ùŸG äÉHô©dG hCG äÉHÓ≤dG hCG á«cƒ°ûdG äÉ©aGôdG hCG ájhó«dG äÉHô©dG ∫ɪ©à°SÉH ™bƒŸG πNGO OGƒŸG π≤f ºàj ¿CG Öéj .3 .iôNCG ᫵«fɵ«e πFÉ°Sh ájCG hCG É«µ«fɵ«e
äGQÉ°ùŸG √òg AÉ≤HEG Öéjh É¡àcôM π«¡°ùàd ᫵«fɵ«e á≤jô£H OGƒŸG π≤f πFÉ°Sƒd áªFÓe äGQÉ°ùe ô°TD ƒJh CÉ«¡J ¿CG Öéj .4 .¥ô£dG √òg ‘ ácô◊G øe Ú∏LGôdG OGôaCÓd ìɪ°ùdG ΩóYh ≥FGƒY ájCG øe á«dÉN
πÑb øe Ú°üNôe ¢UÉî°TCG ᣰSGƒH ᫵«fɵ«ŸG πFÉ°SƒdG øe É¡aÓNh äÉHÓ≤dGh á«cƒ°ûdG äÉ©aGôdG π¨°ûJ ¿CG Öéj .5 .äÉ«dB’G √òg πãe ¬«LƒJh 𫨰ûJ ‘ IÈÿG º¡dh »HO ájó∏H øe Ióªà©e ácô°T πÑb øeh á«æ©ŸG äÉ¡÷G
.É¡àdhÉæeh É¡∏≤f AÉæKCG êôMóàdG hCG ÜÉ«°ùf’G hCG ∂µØà∏d á∏HÉ≤dGh ádƒ≤æŸG OGƒŸG ™«ªL Ωõ– .6
πeÉ©dG ™«£à°ùj …òdG ºé◊G øY ádƒ≤æŸG OGƒŸG ºéM ójõj ’CG Öéj …ójC’G ᣰSGƒH OGƒŸG π≤f ºàj ÉeóæY .7 .ájD hôdG øe ó– »àdGh IÒѵdG ΩÉéMC’G äGP OGƒŸG π≤æH íª°ùj ’h ,ádƒ¡°ùH ¬∏ªM
:᫵«fɵ«ŸG ádhÉæŸG ä’BGh äGó©e 2/4/7
:(10 ºbQ πµ°T) á«cƒ°ûdG äÉ©aGôdG 1/2/4/7
(10) ºbQ πµ°T
(1) ºbQ ∫hóL
¢üàîŸG ÒZ …OÉ©dG πeÉ©dG πÑb øe É¡∏jõæJh É¡©aQ øµÁ »àdG ∫ɪMC’GIÒ°üb äGÎa ≈∏Y ™aôdG QGôµJ óæY πjõæàdGh π«ªëàdÉHÊÉÑŸG ò«ØæJh º«ª°üàd IóMƒŸG á«Hô©dG äGOƒµdG & á«ŸÉ©dG áë°üdG ᪶æe)
(á«FÉ°ûfE’G ™jQÉ°ûŸG ò«ØæJ ‘ áeÉ©dG áeÓ°ùdG IOƒc
الكيلو غرام) احلمل املسموح حمله دون االستعانة الوسائل امليكانيكية ( عمر العامل السنوات
24 18-16
30 20-18
32 35-20
26 50-35
20 50 øe ÌcCG
8/17/2019 Code+of+Construction+Safety+Practice+ARABIC-2.pdf
10/80
90
:á«cƒ°ûdG äÉ©aGôdG ¿ƒµJ ¿CG Öéj .1
.áë°VGƒdG ܃«©dG øe á«dÉNh áªFÓe Iƒbh Úàe AÉæH äGP • .ºFÓŸG πµ°ûdÉHh ájQhO áØ°üH É¡àfÉ«°U ºàJ • .≥FÉ°ù∏d á«°SCGQ ájɪëH IOhõe •
.¢VÉ n eh Aƒ°Vh ¬«ÑæJ IGOCÉH IOhõe • .(Reverse Alarm) ∞`∏î∏d á`©aGôdG ´ƒ`LQ ó`æY ÉJGƒ`°UCG Qó`°üj ¬`«ÑæJ RÉ`¡éH IOhõe •
.∂dòH áeÓ°S IOÉ¡°T ≈∏Y É¡dƒ°üMh ô¡°T 12 πc Iôe Ióªà©e áeÓ°S ácô°T øe á°UƒëØe • ájQÉ°S IOÉ«b á°üNQ ¬jódh ∂dòH ¬d ìô°üŸGh á«cƒ°ûdG á©aGôdG IOÉ«b ≈∏Y ÜQóŸG ¢üî°ûdG ±ÓîH ¢üî°T …C’ Rƒéj ’ .2
.É¡JOÉ«b øe »HO ájó∏H πÑb øe Ióªà©e π«gCÉJh ÖjQóJ á¡L øe IOÉ¡°Th IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO øe IQOÉ°U ∫ƒ©ØŸG.(OQƒŸG) ™æ°üª∏d ´ƒLôdG ó©H ’EG á«cƒ°ûdG á©aGô∏d äÉaÉ°VEG ájCG êGQOEG Rƒéj ’ .3
á©aGôdG äÉÑK ≈∏Y ôKD ƒJ »àdG πeGƒ©dG ≈∏Y É«∏c Ú©∏£e Ú≤FÉ°ùdG …óYÉ°ùeh Ú≤FÉ°ùdGh ¢UÉî°TC’G ™«ªL ¿ƒµj ¿CG Öéj .4 .πª©dG AÉæKCG á«cƒ°ûdG
™aôdG á∏°UGƒe πÑb πª◊G ¿RGƒJh äÉÑK øe ócCÉàdGh ¢VQC’G øY º°S (20) áaÉ°ùe πª◊G ™aQ á«cƒ°ûdG á©aGôdG ≥FÉ°S ≈∏Y Öéj .5 .πª◊ÉH ∑ôëàdG hCG
.äÉ©aGôdG πªY AÉæKCG IOÉ«≤dG áæ«HÉc êQÉN √ó°ùL øe AõL …CG hCG ≥FÉ°ùdG êhôN ™æÁ .6 .É¡«∏Y áàÑãŸG á«fó©ŸG áMƒ∏dÉH áæ«ÑŸGh á«cƒ°ûdG á©aGôdG ᣰSGƒH É¡∏ªëH 샪°ùŸG ¿GRhC’G RhÉŒ ºàj ’ ¿CG Öéj .7
.á«cƒ°ûdG äÉ©aGôdÉH ¢UÉÿGh ( 33 ) ºbQ »æØdG OÉ°TQEÓd ´ƒLôdG Öéj .8
:äGQÉØ◊G 2/2/4/7 .ΩGóîà°SÓd á◊É°U Ió©ŸG ¿ƒµJ ¿CG h ∫ƒ©ØŸG …QÉ°S á«æ©ŸG á¡÷G øe QOÉ°üdG Ió©ŸG ¢ü«NôJ ¿ƒµj ¿CG Öéj .1
.á©æ°üŸG á¡÷G äÉ«°UƒJh äɪ«∏©àd É≤ah …QhO πµ°ûH äGó©ŸG √òg áfÉ«°U ∫hÉ≤ŸG ≈∏Y Öéj .2 .áëLQCÉàŸG QÉØ◊G IôND ƒe Üô≤H hCG 𫨰ûàdG ´GQP ÖfÉéH ±ƒbƒdG hCG πª©dÉH ¢üî°T …C’ ìɪ°ùdG Rƒéj ’ .3
ᣰSGƒH í«ë°üdG πµ°ûdÉH áYƒæ°üeh ᪪°üe ™aQ á≤£æe ‘ ™aôdG πÑM â«ÑãJ Öéj á©aGôc ΩGóîà°SÓd QÉØ◊G πjó©J óæY .4 .∂dòH á°ü°üîàe á¡L
.á©aGôc QÉØ◊G ΩGóîà°SG óæY ´ƒaôŸG πª◊G â– ±ƒbƒdG ¢üî°T …C’ Rƒéj ’ .5
:(πbÉædG ΩGõ◊G) á«cô◊G π≤ædG äGó©e 3/2/4/7πÑb GQƒa ≥∏£J áYƒª°ùe ôjò– IQÉ°TEÉH á«cô◊G π≤ædG ᪶fCG OhõJ ¿CGh ∑ôëŸG ∞«bƒJ πFÉ°SƒH 𫨰ûàdG ᣠójhõJ Öéj .1
.𫨰ûàdG AóH
.∑ôëŸG ™bƒe ‘ ∑ôëŸG ±É≤jE’ á¡HÉ°ûe äÓ«¡°ùJ ÒaƒJ Öéj Ió«©H á≤£æe ‘ 𫨰ûàdG ᣠâfÉc GPEG .2
πª©J IQƒcòŸG ¿ƒµJ ¿CG Öéjh ±É≤jEG QGQRCG hCG äÓ≤æ∏d ÇQGƒW ∑Ó°SCÉH ΩGõ◊ÉH πª©J »àdG á«cô◊G π≤ædG äGó©e OhõJ ¿CG Öéj .3 .äÉbhC’G ™«ªL ‘ Ió«L IQƒ°üH
¤EG ±É≤jE’G ìÉàØe §Ñ°V IOÉYEG ó©H ’EG iôNCG Iôe 𫨰ûàdG AóH øµÁ ’ å«ëH ÇQGƒ£dÉH á°UÉÿG ±É≤jE’G í«JÉØe π«°UƒJ Öéj .4 .𫨰ûàdG ™°Vh
.IQGhódG á«Ñdƒ∏dG ÒeÉ°ùŸG øe Ú∏eÉ©dG ÜGÎbG …OÉØàd πbÉædG ΩGõ◊G ÖfGƒL ≈∏Y á«bGh õLGƒM ™°Vh Öéj .5 ájɪ◊ πbÉædG ΩGõ◊G »ÑfÉL ≈∏Y áªFÓe ájÉbh õLGƒM ÒaƒJ Öéj ≥jôW hCG äGô‡ hCG πªY øcÉeCG ¥ƒa á«côM á∏bÉf Qhôe óæY .6
.º¡«∏Y OGƒe ájCG §bÉ°ùJ ô£N øe á«cô◊G á∏bÉædG Ò°S §N â– πª©dG º¡æe Ö∏£j øjòdG Ú∏eÉ©dG.äGôªŸGh QƒÑ©dG •É≤f πc ≈∏Y ∂dPh áÑ°SÉæe äÉeÓY ΩGóîà°SÉH áë°VGh ôjò– äÉeÓY ™°Vh Öéj .7
8/17/2019 Code+of+Construction+Safety+Practice+ARABIC-2.pdf
11/80
91
ÉeóæYhCG í«∏°üàdG ∫ÓN (Do Not Operate) zπ`¨°ûJ ’{ IQÉÑY πª– ájôjò– á`bÉ£H ™°Vhh á`«cô◊G äÓbÉædG ∞«`bƒJ Öéj .8
ábÉ£dG QOÉ°üe ÚeCÉJh ∫õ©d äÉWÉ«àM’G áaÉc PÉîJG ™e áfÉ«°üdG ∫ɪYCÉH ¿ƒeƒ≤j øjòdG Ú∏eÉ©dG ≈∏Y Gô£N 𫨰ûàdG ¿ƒµj(Lock -Out & Tag-Out) .πbÉædG ΩGõ◊G øY.á«côM á∏bÉf ≈∏Y ܃côdÉH ¢üî°T …C’ íª°ùj ’ .9
»àdG iôNC’G øcÉeC’Gh á«£°SƒdG ¢ShÎdG πc ≈∏Yh ∑ôëàŸG ΩGõ◊G äÉ°Vôbh äGôµÑdG øe πc ≈∏Y ájɪ◊G πFÉ°Sh ÒaƒJ Öéj .10 .•ƒ≤°ùdG ô£N É¡«a øªµj
.AGõLC’G √òg ô£N øe Ú∏eÉ©dG ájɪ◊ πbÉædG ΩGõ◊ÉH ácôëàŸG AGõLC’G ™«ªL ájɪMh á«£¨J Öéj .11
OGƒŸG ádhÉæe ä’BGh äGó©e 𫨰ûJ äGAGôLEG 4/2/4/7 πc ‘ á«aɵdG äÉWÉ«àM’G òNCG ™e á©fÉ°üdG ácô°ûdG äɪ«∏©J Ö°ùM ᫵«fɵ«ŸG ádhÉæŸGh ÜGÎdG π≤f äGó©e πc π¨°ûJ ¿CG Öéj .1
.É¡∏«¨°ûJ πMGôe.∂dòH IOÉ¡°T QGó°UGh ájó∏ÑdG øe Ióªà©e áeÓ°S ácô°T øe ô¡°T 12 πc Iôe äGó©ŸG √òg QÉÑàNEGh ¢üëa ºàj .2
:áfÉ«°üdG ∫ɪYCGh äGQÉWE’G Ö«côJ 5-7.(11 ºbQ πµ°T) .äGQÉWE’G ∂a hCG Ö«côJ hCG ïØf óæY ájɪM ¢üØb hCG äGQÉWEÓd øeBG πeÉM ΩGóîà°SGh ÒaƒJ Öéj .1
(11
) ºbQ πµ°T
hCG ´Éaôe hCG ™aQ πÑM ΩGóîà°SÉH ∫ÉY ´ÉØJQG ≈∏Y áYƒaôŸG hCG á≤∏©ŸG É¡FGõLCGh á∏«≤ãdG ä’B’Gh äGó©ŸG õLGƒM ™°Vh Öéj .2 äGôØ°Th äGQRhó∏ÑdG ÉeCG ,É¡æ«H hCG É¡à– πª©dÉH Ú∏eÉ©∏d ìɪ°ùdG πÑb ∂dPh É¡MõMõJ hCG É¡Wƒ≤°S ™æŸ ádÉ≤f á©aGQ
ºàJ hCG πeɵdÉH ¢VQC’G iƒà°ùe ¤EG É¡dGõfEG Öé«a iôNC’G á¡HÉ°ûŸG äGó©ŸGh äÉHÓ≤dGh á«aô£dG áÄÑ©àdG äÉjhÉMh §°ûµdGΩóY ™°Vh ‘ (Controls) í«JÉØŸG πc ¿ƒµJ ¿CG Öéjh .ΩGóîà°S’G ó«b ¿ƒµJ ’ ÉeóæY hCG É¡MÓ°UEG óæY õLGƒëH É¡àWÉMEG
.IOhó°ûe íHGƒµdGh áØbƒàe äÉcôëŸGh 𫨰ûàdGOÉæ°SEG Öéj Qóëæe ≈∏Y áØbƒàe äGó©ŸG ¿ƒµJ ÉeóæYh íHGƒµdG Öë°S Öéj áØbƒàe äGó©ŸG É¡«a ¿ƒµJ »àdG ä’É◊G ‘ .3
.(12 ºbQ πµ°T) .∂dòd áaÉ°VE’ÉH Iõ«côH äÓé©dG
8/17/2019 Code+of+Construction+Safety+Practice+ARABIC-2.pdf
12/80
92
(12) ºbQ πµ°T
:ájQÉ£ÑdG øë°T .4:á«JB’G •hô°ûdG Ö°ùM É¡æë°Th É¡H ájÉæ©dGh äÉjQÉ£ÑdG ΩGóîà°SG ¿ƒµj
(13 ºbQ πµ°T) .äGRÉ̈ dG øe ôéØàe èjõe ºcGôJ ΩóY ¿Éª°†d áÑ°SÉæŸG ájƒ¡àdG ÒaƒJ -
(13) ºbQ πµ°T
.¢VɪMCÓd áehÉ≤e OGƒe øe ÊGhC’Gh πeGƒ◊G ¿ƒµJ ¿CG Öéj -Ωɶf OƒLh ™e ¢VɪMC’G ™ªŒh ºcGôJ ™æŸ áÑ°SÉæe ∫ƒ«e äGP h ¢VɪMCÓd áehÉ≤e OGƒe øe áfƒµe äÉ«°VQC’G ¿ƒµJ ¿CG Öéj -
.ºFÓe ∞jô°üJ(14 ºbQ πµ°T) .¢VɪMC’G ÒKCÉJ øe ájɪë∏d á°UÉN á«WÉ£e äGRÉØbh πjGôeh ¬Lƒ∏d á©æbCÉH Ú∏eÉ©dG ójhõJ Öéj -
8/17/2019 Code+of+Construction+Safety+Practice+ARABIC-2.pdf
13/80
93
(14) ºbQ πµ°T
ó©H ≈∏Y ™°VƒJ å«ëH áeÓ°S ¢TOh ¿ƒ«©dG π°ù d̈ IQƒaÉf πãe º°ù÷Gh ¿ƒ«©∏d ™jô°ùdG π«°ù̈ dG äGó©Ã ≥aGôŸG ójhõJ Öéj -.áFQÉ£dG ä’É◊G ‘ ΩGóîà°SÓd πª©dG ¿Éµe øe (QÉàeCG 8) øY ójõj ’
øë°ûdG äGhOCG ájɪMh ≥jô◊G øe ájɪ◊Gh áHƒµ°ùŸG ¢VɪMC’G ∫ƒ©Øe ∫É£HE’ √É«ŸG ¢Tôd á°UÉN äGó©Ã ≥aGôŸG ÒaƒJ Öéj -.∞∏àdG øe
. (Material Safety Data Sheet – MSDS) á` `eóîà°ùŸG á «̀FÉ`«ª«µdG OGƒ`ª∏d äÉ̀ fÉ`«H äÉ̀ bÉ`£H ô`«aƒJ Öéj -
:∫ƒNódG òaÉæe .5 øe É¡æµÁ πµ°ûH É¡«∏Y ßaÉh á«æÑe AÉæÑdG äÉÑcôe hCG äGó©ŸG π≤æd á°ü°üîŸG hCG Ió©ŸG ¥ô£dG ¿CG øe ócCÉàdG ∫hÉ≤ŸG ≈∏Y Öéj -
.ΩÉY πµ°ûH äÉÑcôŸGh äGó©ŸG ácôM πª–ßaÉh á«æÑe ¥ô£dG ∂∏J âfÉc GPEG ’EG äGQóëæe hCG ∫ƒNO ≥jôW …CG ≈∏Y AÉæÑdG äÉÑcôe hCG äGó©e π≤f ∫hÉ≤e …C’ Rƒéj ’ -
.áæeBG á≤jô£H äÉÑcôŸGh äGó©ŸG ácôM πª– øe É¡æµÁ πµ°ûH É¡«∏Y
:ROPS) Rollover Protective Structures) êôMóàdG øe ájɪ◊G πcÉ«g .6 ádhÉæe äGó©e OhõJ ¿CG Öéj ÜÓ≤f’Gh êôMóàdG áé«àf ≥ë°ù∏d ≥FÉ°ùdG /π¨°ûŸG ¢Vô©J á«fɵeEG øe óë∏d -CG
ácô◊G á«JGP äÉ£°TɵdGh á«WÉ£ŸG äÓé©dG äGP äÉ£°TɵdG äGó©ŸG √òg πª°ûJ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh êôMóàdG ó°V ájɪM πcÉ«¡H OGƒŸGäGó¡‡h IQõæéŸG äGQGô÷Gh äÓªëŸGh äÓé©dG äGP äGQGô÷Gh äGQRhó∏ÑdGh á«eÉeC’G á«WÉ£ŸG äÓé©dG äGP äÓªëŸGh
øe ≥FÉ°ùdG /π¨°ûŸG ájɪëH πcÉ«¡dG √òg Ωƒ≤J å«M , »HO IQÉeEG ‘ AÉæÑdG ™bGƒe ‘ áeóîà°ùŸG ∑ôëà πª©J »àdG ¥ô£dG.Ö≤Y ≈∏Y É°SCGQ Ió©ŸG ÜÓ≤fG ádÉM ‘ ≥ë°ùdG
‘ âfÉc ɪc ájɪ◊G iƒà°ùe ¢ùØæH É¡Ñ«côJ IOÉYEG ºàJ ¿CG Öéj ÜÓ≤f’G hCG êôMóàdG ó°V ájɪ◊G πcÉ«g ∂a hCG ádGREG ádÉM ‘ -Ü.ΩÉë∏dÉH hCG »ZGÈdÉH kAGƒ°S ¤hC’G É¡àdÉM
8/17/2019 Code+of+Construction+Safety+Practice+ARABIC-2.pdf
14/80
94
:»∏j Ée ÚÑJ ÜÓ≤f’G hCG êôMóàdG ôWÉ øe ájɪM á∏«°SƒH IOhõŸG Ió©ŸG πµ«g ≈∏Y áMƒd â«ÑãJ Öéj -ê
.¬fGƒæYh ™æ°üŸG º°SG -.óLh ¿EG (ROPS Model) ájɪ◊G πcÉ«¡H ¢UÉÿG πjOƒŸG ºbQ -.π°ù∏°ùŸG É¡ªbQh Ió©ŸG ́ ƒf -
.É¡HÓ≤fG ádÉM ‘ Ió©ŸG ¿Rh ÚJôe πªëàJ å«ëH á©æ°üeh ᪪°üe ÜÓ≤f’Gh êôMóàdG ó°V ájɪ◊G πcÉ«g ¿ƒµJ ¿CG Öéj -OΩGõM ¿ƒ∏ª©à°ùj á∏«≤ãdG äGó©ŸG »∏¨°ûe ™«ªL ¿CG øe ócCÉàdG ∫hÉ≤ŸG ≈∏Y Öéjh (Safety Belt) ¿ÉeCG ΩGõM ôaƒJ Öéj -√
.äGó©ŸG √òg 𫨰ûJh IOÉ«b AÉæKCG ¿ÉeC’G.áØ∏àîŸG äGAÉ°ûfE’G ™bGƒe ‘ äGó©ŸG 𫨰ûJh IOÉ«b AÉæKCG ≥FÉ°ùdG ™e ÜÉcQ ÜÉ룰UG ¥ÓWE’G ≈∏Y 샪°ùe ÒZ -h
.ÜQóŸG π¨°ûŸG ᣰSGƒH ’EG á∏«≤ãdG äGó©ŸG 𫨰ûJ ™æÁ .7 πª©J ¬«ÑæJ IGOCÉH á¡HÉ°ûŸG äGó©ŸGh äGQRhó∏ÑdGh äGQÉØ◊Gh á«eÉeC’G äÓªëŸGh ¢UôdG ä’BGh πMGóŸG πãe ä’B’G πc OhõJ ¿CG Öéj .8
¢VÉ q eh Aƒ°V ¤EG áaÉ°VE’ÉH §«ëŸG è«é°†dG ÚH øe 䃰üdG Gòg õ««“ øµÁh ∞∏î∏d äGó©ŸG √òg ´ƒLQ ádÉM ‘.(Flashing light)
8/17/2019 Code+of+Construction+Safety+Practice+ARABIC-2.pdf
15/80
95
øeÉãdG π°üØdG
ä’É≤°ùdG
8/17/2019 Code+of+Construction+Safety+Practice+ARABIC-2.pdf
16/80
96
:áeó≤ŸG
ÊÉÑŸG AÉ°ûfEG ∫ɪYCG ‘ πª©à°ùàd É¡Ñ«côJ ºàj ,¢VQC’G øY á©ØJôe (Platforms) πªY äÉ°üæe ≈∏Y …ƒà– áàbD ƒe äBÉ°ûæe »g (Scaffolds) ä’É≤°ùdG.áæeBG iôNCG á∏«°SƒH ∫ɪYC’G ò«ØæJ Qò©J ádÉM ‘ É¡eGóîà°SG ºàjh .äÉjɨdG ™«ª÷ hCG ÊÉÑŸG √ò¡d á∏°Uƒe äGôªªc É¡dɪ©à°S’h Égõ«¡Œh
ájQÉWE’G ä’É≤°ùdG πãe (Supported Scaffolds) áªYóŸG ä’É≤°ùdG É¡æe , äGAÉ°ûfE’G ™bGƒe ‘ É¡dɪ©à°SG ºàj ä’É≤°ùdG øe IójóY ´GƒfCG óLƒJh ∂dòch (System Scaffolds) áãjó◊G ä’É≤°ùdGh (Tube and Clamp Scaffolds) äÓ°Uhh Ö«HÉfCG øe áfƒµŸG ä’É≤°ùdGh (Frame Scaffolds)
(Mobile Tower Scaffolds) ácôëàŸG á«LÈdG ä’É≤°ùdGh (Suspended Scaffolds) á≤∏©ŸG ä’É≤°ùdG.ô£î∏d É¡«∏Y Ú∏eÉ©dG áeÓ°S ¢Vô©j ɇ πeɵdÉH QÉ«¡f’GhCG •ƒ≤°ùdG πãe ôWÉîŸG øe ójó©dG ä’É≤°ù∏dh
É°ù°SCG Oóëjh , É¡àeÉbEG ™bƒŸ IQhÉéŸG ¢VQC’G í£°S øe Îe (2) øY É¡YÉØJQG ójõj »àdG ä’É≤°ù∏d áeÓ°ùdG äGOÉ°TQE’ π«dódG øe π°üØdG Gòg ¢Vô©àjh ( 38 ) ºbQ »`æØdG OÉ`°TQE’G ¤EG ́ ƒLôdG øµÁ π«°UÉØàdG øe ójõŸ) .áØ∏àîŸG ä’É`≤°ùdG á`ª¶fCG ‘ É¡H ó«≤àdG Öéj IOó áeÉY äÉÑ∏£àeh ácΰûe
.ä’É≤°ùdÉH ¢UÉÿGh á°üàîŸG IQGOE’G øe QOÉ°üdG
:áeÉY äÉÑ∏£àe 1-8 áØ∏àîŸG äÉYÉØJQ’G ≈∏Y áHƒ∏£ŸG ∫ɪYC’G RÉ‚EG Ö©°üj ÉeóæY ∂dPh ä’É≤°ùdG øe ±Éc Oó©H πª©dG ™bGƒe OhõJ ¿CG Öéj .1
.ÉæeCG ÌcCG iôNCG πFÉ°Sh ájCG hCG ⁄Ó°ùdG ∫ɪ©à°SÉH∫hD ƒ°ùeh πgD ƒe ¢üî°T ±Gô°TEG â– ä’É≤°ùdG ≈∏Y á«°SÉ°SCG äÉMÓ°UEG ájCG AGôLEG hCG ∂«µØJh Ö«côJ ºàj ¿CG Öéj .2
.∂dòH IÈN …hP Iô¡e ∫ɪY ᣰSGƒHh (Competent Person)᫵«JÉà°S’G ∫ɪMC’G πª°ûJh É¡d É¡°Vô©J ™bƒàŸG ∫ɪMC’G ±É©°VCG á©HQCG πª– ≈∏Y IQOÉb ádÉ≤°ùdG ¿ƒµJ ¿CG Öéj .3
. (Live Loads) ᫵«eÉæjódG ∫ɪMC’Gh (Dead Loads)™bƒŸÉH áeóîà°ùŸG ä’É≤°ùdG ™«ª÷ ᫪«ª°üàdG ∫ɪMC’Gh äÉ££îŸGh á«FÉ°ûfE’G º«eÉ°üàdG OGóYEG ∫hÉ≤ŸG ≈∏Y Öéj .4
±ô°ûŸG ¢Sóæ¡ŸG øe ÉgOɪàYGh ÉgÒZh ÊÉÑŸG øe IRQÉÑdG OGƒŸG øjƒ°ûJ äÉ°üæeh á«fÉ°SôÿG ∞≤°SC’G º«YóJ ᪶fCG É¡«a ÉÃ
.≥«bóàdGh ¢üëØ∏d ™bƒŸÉH äÉeƒ∏©ŸG √òg ™«ªL ôaƒJ IQhô°V ™e .Ö«cÎdÉH Iô°TÉÑŸG πÑbçhóM ™æà á∏«ØµdG äGAGôLE’G PÉîJG Öéj ,É¡H ádÉ≤°ùdG AÉ°ûfEG ºà«°S »àdG øcÉeC’G ‘ á«FÉHô¡c ∑Ó°SCG hCG •ƒ£N OƒLh óæY .5
hCG •ƒ£ÿG ∂∏J ÚHh ádÉ≤°ùdG ÚH QÉàeCG (3) øY π≤J ’ áaÉ°ùe ∑ôJ Öéjh ,•ƒ£ÿG ∂∏Jh ádÉ≤°ùdG ÚH ∑ɵàMG …CG.á«FÉHô¡µdG ∑Ó°SC’G
Ωób 30) Îe 9 πc §HôdG ¿ƒµjh ¬«∏Y áàÑãŸG §FÉ◊ÉH É¡£HQ Öéj É¡°VôY ∫ÉãeCG á©HQCG øY ádÉ≤°ùdG ́ ÉØJQG IOÉjR ádÉM ‘ .6 .≈°übCG óëH »°SCGQ (Ωób 26) Îe 8 πch ∫GƒMC’G ™«ªL ‘ ±GôWC’G §HQ ºàj å«ëH (É«≤aCG
¢Uƒ°üÿG Gò¡H áeÓ°S IOÉ¡°T QGó°UEGh ájó∏ÑdG øe Ióªà©e áeÓ°S ácô°T ᣰSGƒH á≤∏©ŸGh áàHÉãdG ä’É≤°ùdG ¢üëa Öéj .7 .â«ÑãàdG hCG ≥«∏©àdG ¿Éµe Ò¨J GPEG ¢üëØdG á«∏ªY IOÉYEG Öéj ɪc
:ä’É≤°ùdG óYGƒb 2-8. (Base Plate) á«fó©e íFÉØ°U ≈∏Y ádÉ≤°ùdG ºFGƒb â«ÑãJ ºàj á«fÉ°SôN á«°VQCG ≈∏Y ádÉ≤°ùdG Ö«côJ ádÉM ‘ .1 É¡JQób Ú°ùëàdh É¡«a äÉZGôa hCG äGƒéa OƒLh ΩóY ¿Éª°†d Gó«L áHÎdG ∂eO ≈YGôj ,á«HGôJ á«°VQCG ≈∏Y ádÉ≤°ùdG AÉ°ûfEG ádÉM ‘ .2
á«fó©ŸG áë«Ø°üdGh ºFGƒ≤dG â– á«Ñ°ûN (Foundation Boards) ¢ù«°SCÉJ ìGƒdCG ™°Vh Öéjh .É¡d ¢Vô©àà°S »àdG ¿GRhC’G πª– ≈∏Y.(1 ºbQ πµ°T) .Ö°SÉæŸG πµ°ûdÉH ∫ɪMC’G ™jRƒJ øª°†j ±Éc ∫ƒ£Hh º°S 5 øY É¡àcɪ°Sh º°S 25 øY É¡°VôY π≤j ’ å«ëH
8/17/2019 Code+of+Construction+Safety+Practice+ARABIC-2.pdf
17/80
97
(1) ºbQ πµ°T
:ä’É≤°ùdG äÉ°üæe 3-8 øY áaÉ°ùŸG √òg IOÉjR ádÉM ‘h (á°UƒH 12) º`°S 30 øY ≈æÑŸG á¡LGh ÚHh ádÉ≤°ùdG á°üæe áaÉM ÚH áaÉ°ùŸG ójõJ ’ ¿CG Öéj .1
.OGƒŸGh OGôaC’G •ƒ≤°S ™æŸ ájɪM (øjõHGQO) õLÉM Ö«côJ ºàj ∂dPáMÉ°ùŸG ôaƒàJ å«ëH ¢VQC’G í£°S øY É¡YÉØJQGh É¡eGóîà°SG ´GƒfC’ É≤ah áØ∏àîŸG ä’É≤°ù∏d πª©dG á°üæe ¢VôY Oóëj .2
:√ÉfOCG IQƒcòŸG É«fódG Ohó◊G øY π≤J ’CG Öéj øµdh ,áëjôeh áæeBG IQƒ°üH πª©∏d á«aɵdG.OGƒe OƒLh ¿hóH §≤a ¢UÉî°TCÓd É¡eGóîà°SG óæY º°S (60) øY ¢Vô©dG π≤j ’ ¿CG •
.OGƒŸGh ¢UÉî°TCÓd É¡eGóîà°SG óæY º°S (80) øY ¢Vô©dG π≤j ’ ¿CG • QÉéMC’G π«µ°ûJh Öjò¡àH πª©dG óæY hCG iôNCG ádÉ≤°ùd á«°VQCÉc É¡eGóîà°SG ádÉM ‘ Îe (1.5) øY ¢Vô©dG π≤j ’ ¿CG •
.É¡¡HÉ°T Éeh.º°S 43 øY ¢Vô©dG π≤j ’ ¿CG Öéj á«Ñ°ûN ôHÉ©ªc äÉ°üæŸG ΩGóîà°SG ádÉM ‘ •
øY ¬YÉØJQG π≤j ’ (Guard Rail) ájɪM õLÉëH Îe (2) øY É¡YÉØJQG ójõj »àdG πª©dG äÉ°üæŸ áMƒàØŸG äÉ¡÷G OhõJ ¿CG Öéj .3 »∏Ø°S RɵJQG ìƒdh (Mid rail) §°SƒdG ‘ õLÉMh (handrail) …ƒ∏Y õLÉM øe ∞dCÉàjh º°S 115 øY ójõj ’h º°S 95
§°ShC’G õLÉ◊Gh …ƒ∏©dG õLÉ◊G ÚH áaÉ°ùŸG ójõJ ’CG IQhô°V ™e á°üæŸG á«°VQCG ¥ƒa º°S 15 øY ¬YÉØJQG π≤j ’ (Toe-board) (2 ºbQ πµ°T) .º°S 47 øY RɵJQ’G ìƒd ÚHh §°ShC’G õLÉ◊G ÚH hCG
(2) ºbQ πµ°T
8/17/2019 Code+of+Construction+Safety+Practice+ARABIC-2.pdf
18/80
98
(2) ºbQ πµ°T
䃰TGôH ́ ƒf ¿ÉeCG áeõMCG AGóJQG Öéj »∏ªY ÒZ hCG ,GQò©àe ájɪM õLGƒëH πª©dG äÉ°üæeh ä’É≤°ùdG ójhõJ ¿ƒµj ÉeóæY .4 ¢SCGQ ¥ƒa á£≤f ÜôbCÉH PÉ≤fEG πÑM ‘ hCG …ƒb »FÉ°ûfEG ô°üæY ‘ hCG ≈æÑŸG ‘ áeõMC’G ∂∏J âÑãJ ¿CG ≈∏Y (Safety Harness)
•ƒ≤°ùdG ô£N øe Ú∏eÉ©dG ájɪ◊ á«aɵdG πFGóÑdG ÒaƒJ hCG ádÉ≤°ùdG πµ«¡d ájƒ≤dG ô°UÉæ©dG ‘ §HôdG ºàj ∂dP Qò©J ádÉM ‘h ,πeÉ©dG.ïdG .. ,áeÓ°ùdG ∑ÉÑ°T πãe
äÉ«°VQC’G πªY ºàjh º°S (25) øY É¡°VôY π≤j ’h º°S (5) øY äÉ«°VQC’ÉH Ωóîà°ùJ »àdG á«Ñ°ûÿG ìGƒdC’G ácɪ°S π≤J ’CG Öéj .5 õFÉcôdG ó©H ìGƒdC’G √òg óà“ ¿CG Öéjh .≈°übCG óëc º°S 2.5 øY É¡æ«H áaÉ°ùŸG ójõJ ’ å«ëH ¢†©H QGƒéH É¡°†©H ìGƒdC’G ¢UôH
á«fó©e ¥GƒWCÉH IOhõe ìGƒdC’G ¿ƒµJ ¿CG ∂dòc Öéjh .(á°UƒH 18) º°S 45 øY ójõJ ’h º°S 15 øY π≤J ’ áaÉ°ùà á«LQÉÿG.¢Vô©à°ùŸG ܃ÑfC’ÉH É¡£HQ ™e É¡«∏Y ±ƒbƒdGh ∫ƒ°UƒdG ™æŸ õLÉM ™°Vh Öéj ɪc É¡JÉjÉ¡f óæY
øjõHGQOh RɵJQ’G ìƒd ÚH (áµÑ°T) »∏îæe õLÉëH ä’É≤°ùdG OhõJ ,ádÉ≤°ùdG â– QhôŸG hG πª©dG ¢UÉî°TG øe Ö∏£j ÉeóæY .6 .(3 ºbQ πµ°T) .áëàØdG ∫ƒW ≈∏Y OGóàe’ÉH ájɪ◊G
3 ºbQ πµ°T
.´QÉ°ûdG ‘ äGQÉ«°ùdG hCG IQÉŸG ≈∏Y AÉæÑdG äÉØ∏h áHôJC’G ôKÉæJ ™æŸ ∂dPh ¢û«ÿG hCG ¢Tɪ≤dÉH ä’É≤°ùdG äÉ¡LGh á«£¨J Öéj .7 .(4 ºbQ πµ°T) .(ádÉ≤°ùdG â«ÑãJ áfÉàeh Iƒb ≈∏Y ìÉjôdG ÒKCÉJ QÉÑàY’G ‘ òNC’G IQhô°V ™e)
øY ¬aÉ°ùŸG √òg ójõJ ’ ¿CG Öéj47 cm.
8/17/2019 Code+of+Construction+Safety+Practice+ARABIC-2.pdf
19/80
99
4 ºbQ πµ°T
:Safe Access ä’É≤°ù∏d ∫ƒ°UƒdG øcÉeCG 4-8.âbh …CG ‘ ¢üî°T ¬«a πª©j ¿Éµe …CG øe êhôÿGh ∫ƒNó∏d ‘ɵdG πµ°ûdÉH øeBGh ºFÓe πNóe óLƒj ¿CG Öéj .1
(6 πµ°T ).πª©dG äÉ°üæŸ ∫ƒ°Uƒ∏d ádÉ≤°ùdG πNGO º∏°S ÒaƒJ ºàj ¿CG π°†Øj .2 : »°SCGQ (4) øY ä’É≤°ùdG ¤EG ájOD ƒŸG (Ladders) ⁄Ó°ùdG √òg ¿Ó«e ójõj ’CG Öéj ádÉ≤°ù∏d IOôØe ⁄Ó°S ÒaƒJ ádÉM ‘ .3
(5B πµ°T ) .¬«dEG …OD ƒj …òdG iƒà°ùŸG ¥ƒa Îe (1) øY π≤J ’ áaÉ°ùe º∏°ùdG ºFGƒb óà“ ¿CG Öéjh , »≤aCG (1)πªY øcÉeCÉc πª©à°ùJ ’CG ≈∏Y ᣰSƒàe (Landing) áMGΰSG á≤£æà √ójhõJ Öéj Îe (9) øY º∏°ùdG ∫ƒW ójõj ÉeóæY .4
.Iô◊G É¡ÑfGƒL ≈∏Y ájɪM õLGƒM ™°VƒH •ƒ≤°ùdG ô£N øe (äÉaó°üdG) äÉ£°ùÑdG √òg »∏ª©à°ùe ájɪM Öéjh .OGƒŸG ¢ùjóµàd hCG
≈∏Y ¢üØb Ö«cÎH ∂dPh Ú∏eÉ©∏d •ƒ≤°ùdG ô£N øe ájɪM ÒaƒJ Öéj QÉàeCG (6) øY …Oƒª©dG º∏°ùdG ́ ÉØJQG IOÉjR ádÉM ‘ .5 . (Ladder Safety Device) •ƒ≤°ùdG ô£N øe ájɪM Ωɶf ΩGóîà°SG hCG º∏°ùdG
á«°VQCG ¤EG Góæà°ùe º∏°ùdG ¿ƒµj ¿CG Öéj ɪc .äÉgÉŒ’G ™«ªL ‘ É¡àcôM ™æŸ πØ°SC’Gh ≈∏YC’G øe ⁄Ó°ùdG §HôJ ¿CG Öéj .6 .(5A ºbQ πµ°T) .äÉÑãdG ¿ƒª°†e πµ°ûH á°UÉÿG ¬JÉeÉYO ≈∏Y GõµJôeh ájƒà°ùeh áÑ∏°U
(5A) ºbQ πµ°T (5B) ºbQ πµ°T. á°üàîŸG IQGOE’G øY QOÉ°üdG (25) ºbQ »æØdG OÉ°TQEÓd ´ƒLôdG ºàj äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ *
8/17/2019 Code+of+Construction+Safety+Practice+ARABIC-2.pdf
20/80
100
Capacity ádƒª◊G 5-8
:ä’É≤°ù∏d »∏«¨°ûàdG ¿RƒdG áØ«ØN ä’É≤°ùdG) ádƒª◊G »MGƒf øe ä’É≤°ù∏d ́ GƒfCG áKÓK óLƒJh .OGƒŸGh äGó©ŸGh OGôaC’G øe ádÉ≤°ù∏d á«∏©ØdG ádƒª◊G ƒg ádÉ≤°ù∏d »∏«¨°ûàdG ¿RƒdG
.(ádƒª◊G á∏«≤K ä’É≤°ùdG , ádƒª◊G ᣰSƒàe ä’É≤°ùdG , ádƒª◊G.É¡à°üæe áMÉ°ùe øe (™HôŸG Ωó≤dG ≈∏Y πWQ 25) ™HôŸG ΟG ≈∏Y øJƒ«f ƒ∏«c 1.2 πªëàJ ádƒª◊G áØ«ØN ä’É≤°ùdG *
.É¡à°üæe áMÉ°ùe øe (™Hôe Ωób πc ≈∏Y πWQ 50) ™HôŸG ΟG ≈∏Y øJƒ«f ƒ∏«c 2.4 πªëàJ ádƒª◊G ᣰSƒàe ä’É≤°ùdG * .É¡à°üæe áMÉ°ùe øe (™Hôe Ωób πc ≈∏Y πWQ 75) ™HôŸG ΟG ≈∏Y øJƒ«f ƒ∏«c 3.6 πªëàJ ádƒª◊G á∏«≤K ä’É≤°ùdG *
.πbC’G ≈∏Y É¡d »∏«¨°ûJ ¿Rh ≈°übCG ∫ÉãeCG á©HQCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¢UÉÿG É¡fRh πª– ≈∏Y IQOÉb ¿ƒµàd ádÉ≤°S πc ºª°üJ ¿CG Öéj .1 É¡àdƒªM + ádÉ≤°ùdG ¿Rh) ádÉ≤°ù∏d »∏µdG ¿RƒdG ±É©°VCG (6) áà°S Suspended Scaffolds á≤∏©ŸG ä’É≤°ùdG §HQ ∫ÉÑM πªëàJ ¿CG Öéj .2
.πbC’G ≈∏Y (äGó©ŸGh OGôaC’G øe.…hÉ°ùàdÉH ¬©jRƒJ Öéj πH , ä’É≤°ùdG ≈∏Y πª◊G õ«côJ Rƒéj ’ .3
.áØ«æY Iõg çGóMEG ¿hóH ∫ɪMC’G hCG OGƒŸG ™°Vh hCG ádGREG Öéj .4 √òg ójõJ ’ ¿CG ≈∏Y ∫ƒ≤©e âbh øª°V πª©∏d áeRÓdG OGƒŸG øjƒ°ûàH §≤a íª°ùj h OGƒŸG øjõîàd ä’É≤°ùdG ΩGóîà°SG ™æÁ .5
.ádÉ≤°ù∏d »∏«¨°ûJ ¿Rh ≈°übCG øY ∫ɪMC’G
:É¡«∏Y πª©dG 샪°ùŸG äÉjƒà°ùŸGh ä’É≤°ùdG ´ÉØJQG 6-8 É¡à«ÑãJ ¥ôW h É¡d É¡°Vô©J ™bƒàŸG ∫ɪMC’G h πª©dG á©«Ñ£d É≤ah ä’É≤°ùdG ᪶fC’ º«ª°üJ πªY ∫hÉ≤ŸG ≈∏Y Öéj .1
.±ô°ûŸG ¢Sóæ¡ŸG øe ∂dP OɪàYG hËó≤J ∫hÉ≤ŸG ≈∏Y Öéj ∂dP øY ádÉ≤°ùdG ́ ÉØJQG IOÉjR ¤EG áLÉ◊G ádÉM ‘h , (Ωób 125) GÎe 38 ƒg ä’É≤°ù∏d ´ÉØJQG ≈°übCG .2
.á°üàîŸG IQGOE’G πÑb øe ≥«bóà∏d ™bƒŸÉH √ÒaƒJh Ö«cÎdÉH AóÑdG πÑb ±ô°ûŸG ¢Sóæ¡ŸG øe √OɪàYGh á°ü°üîàe á¡L øe º«ª°üJ.(1) ºbQ ∫hó÷G Ö°ùM ìGƒdC’ÉH IÉ£¨ŸG äÉjƒà°ùŸG OóYh óMGh âbh ‘ É¡«∏Y πª©dG 샪°ùŸG äÉjƒà°ùŸG øe OóY ≈°übCG ójó– ºàj .3
(1) ºbQ ∫hóLÉ¡«∏Y πª©dG 샪°ùŸG äÉjƒà°ùŸG OóY & ä’É≤°ù∏d ´ÉØJQG ≈°übCG
املغطاة األ شاب
املستويات
من
عدد
أقصىMaximum Number of Planked Levels
äÉjƒà°ùe OóY ÜÉ°ûNC’ÉH IÉ£¨ŸGh á«aÉ°VE’G äÉjƒà°ùŸG øe OóY ≈°übCG ´ÉØJQEG ≈°übCGâbƒdG ¢ùØf ‘ πª©dG Maximum Number of Additional Planked Levels (Ωó≤dÉH) ádÉ≤°ù∏d
Number of Working Levels á∏«≤K ádÉ≤°S ᣰSƒàe ádÉ≤°S áØ«ØN ádÉ≤°S Maximum Height of ádƒª◊G ádƒª◊G ádƒª◊G Scaffold - in feet
1 6 11 16 125
2 0 1 11 125
3 0 0 6 125
4 . . 1 125
8/17/2019 Code+of+Construction+Safety+Practice+ARABIC-2.pdf
21/80
101
:ä’É≤°ùdG OGƒe 7-8
»àdGh áë°VGƒdG ܃«©dGh πcBÉàdG øe á«dÉNh Ió«L ádÉëHh áªFÓe á«Yƒf äGP ä’É≤°ù∏d á«fó©ŸG AGõLC’G ™«ªL ¿ƒµJ ¿CG Öéj .1 .á«∏©ØdG É¡àehÉ≤e ≈∏Y ôKD ƒJ ¿CG πªàëj
∫ÉÑMh áÑ°SÉæŸG OÉ©HC’ÉH ájP’ƒØdG (»ZGÈdG) áÑdƒ∏ŸG ÒeÉ°ùŸG øe ä’É≤°ùdG AÉ°ûfEG ‘ áeóîà°ùŸG äÉàÑãŸG ¿ƒµJ ¿CG Öéj .2 iôNCG πFÉ°Sh ájCG hCG (Clamps) áªFÓŸG §bÓŸGh (Nails) ÒeÉ°ùŸGh (Fiber Rope Lashing) (≥«KƒàdG) §HôdG
.á©fÉ°üdG á¡÷G äɪ«∏©àd kÉ≤ahájCGh ¢Sƒ°ùàdGh øØ©àdGh AGƒàd’Gh äÉYó°üàdGh ñhô°ûdGh IÒѵdG ó≤©dG øe á«dÉN ä’É≤°ùdG ‘ áeóîà°ùŸG ÜÉ°ûNC’G ¿ƒµJ ¿CG Öéj .3
.É¡Hƒ«Y »ØîJ á≤jô£H É¡à÷É©e hCG É¡fÉgO ô¶ëjh , ᪫≤à°ùe ±É«dCG äGPh iôNCG ܃«Y.ä’É≤°ùdG ‘ áØdÉàdG ∫ÉÑ◊G hCG (äÉjƒ∏≤dG) óYGƒ≤dG hCG ¢†eGƒë∏d â°Vô©J ∫ÉÑM ájCG ∫ɪ©à°SG ô¶ëj .4
.∞∏à∏d ¬«a πÑ◊G ¢Vô©àj ób ¿Éµe ‘ áHƒ°üæŸG ä’É≤°ùdG ≈∏Y á«Ø«∏dG ∫ÉÑ◊G ∫ɪ©à°SG ô¶ëj .5 .¢†©H øY É¡°†©H ìGƒdC’G ∫É°üØfG ‘Óàd áeRÓdG äÉWÉ«àM’G áaÉc PÉîJG Öéj .6
.É¡«∏Y ôKD ƒJ OGƒe ájCG øY ádƒ°üØe ¿ƒµJ å«ëHh Ió«L ±hôX ‘ ä’É≤°ùdG AÉ°ûfEG ‘ áeóîà°ùŸG OGƒŸG ¿õîJ ¿CG Öéj .7 .(OGƒŸG ádhÉæeh øjõîàH ¢UÉÿGh 7 ºbQ π°üØ∏d ´ƒLôdG ºàj)
:ä’É≤°ùdG AÉ°ûfEGh Ö«côJ 8-8¢üî°T ±Gô°TEG â– h πª©dG Gòg π㟠Ú∏gD ƒe h ÚHQóe h Iô¡e ∫ɪY ᣰSGƒH §≤a ä’É≤°ùdG ∂«µØJ h Ö«côJ ºàj ¿CG Öéj .1
.(Competent Person) πgD ƒe h ∫hD ƒ°ùe.É¡àehÉ≤eh ÉgQGô≤à°SGh É¡JÉÑK ≈∏Y ôKD ƒj ¿CG øµÁ …òdG ó◊G ¤EG É¡d â«ÑãJ á£≤f ≈∏YCG ¥ƒa ä’É≤°ùdG óe ô¶ëj .2
ájɪ◊G äGó©e øe Ωõ∏j Ée ÒaƒJ h •ƒ≤°ùdG øe ä’É≤°ùdG ∂«µØJ h Ö«cÎH Ú∏eÉ©dG ájɪ◊ äÉWÉ«àM’G áaÉc PÉîJG Öéj .3 .º¡d á«°üî°ûdG
»àdG OGƒŸG â– ∫ɪY OƒLh ΩóY øe ócCÉàdG Öéj ∂«µØàdG hCG Ö«cÎdG ∫ÓN ä’É≤°ùdG OGƒŸ ájhó«dG ádhÉæŸG ΩGóîà°SG ádÉM ‘ .4 .Iô°TÉÑe É¡àdhÉæe ºàj
(Firm Footing) âHÉK ¢SÉ°SCG äGPh AÉ°ûfE’G áæ«àe πª©dG äÉ°üæŸ ófÉ°ùªc á∏ª©à°ùŸG äGó©ŸGh äBÉ°ûæŸG ™«ªL ¿ƒµJ ¿CG Öéj .5 . (Strutted and Braced) É¡JÉÑK ≈∏Y ßaÉëj πµ°ûH á«Wɨ°†fG ºFGƒ≤H áeƒYóeh áØàµeh
Ö«côJ ‘ áªFÓe ÒZ iôNCG OGƒe ájCG hCG (Drain Pipes) ∞jô°üàdG Ò°SGƒeh »æÑŸG ÒZ ∂µØŸG ܃£dG ∫ɪ©à°SG ô¶ëj .6 .ä’É≤°ùdG OÉæ°SEG hCG
.É¡«∏Y OGƒŸG §bÉ°ùJ øe ô£N ∑Éæg ¿ƒµj ÉeóæY ≈∏YCG øe ä’É≤°ùdG ájɪM ºàJ ¿CG Öéj .7 äÉÑãd m±Éc πµ°ûH »LQÉÿGh »∏NGódG ÚgÉŒ’G Óc ‘h ä’É≤°ùdG äÉ¡LGh ™«ªL ≈∏Y (Bracing) πFÉe ∞«àµJ Öcôj ¿CG Öéj .8
.ádÉ≤°ùdG
ÒZ ádÉ≤°ùdG ¿CG ÚÑj RQÉH …ôjò– QÉ©°T ™°Vh Öéjh ∂«µØàdG hCG Ö«cÎdG ∫ɪYCG ¬H iôŒ ä’É≤°ùdG øe AõL …CG ΩGóîà°SG ™æÁ .9
.ô£ÿG ≥WÉæŸ »∏©ØdG ∫ƒ°UƒdG ™æe ™e (AGôª◊G ábÉ£ÑdG) .ΩGóîà°SÓd á◊É°UÉ¡∏ª– Iƒbh É¡àfÉàe øe ócCÉàdGh ábóH ádÉ≤°ùdG ¢üëØH (Competent Person) ∫hÉ≤ŸG πÑb øe ∫ƒîŸGh πgD ƒŸG ¢üî°ûdG Ωƒ≤j .10
áæeBG ádÉ≤°ùdG ¿CÉH ó«Øj Éà ɡ«∏Y ™«bƒàdGh ÉgÒ°TCÉJh AGô°†ÿG ábÉ£ÑdG ™°VƒH Ωƒ≤j ºK øeh ¬∏LCG øe âÄ°ûfCG …òdG ¢Vô¨∏d.É¡eGóîà°SG øµÁh
:ä’É≤°ùdG §HQ 9-8 Ωób 30) Îe 9 πc §HôdG ¿ƒµjh âHÉãdG ≈æÑŸG º°ùéH É¡£HQ Öéj É¡°VôY ∫ÉãeCG á©HQCG øY ádÉ≤°ùdG ́ ÉØJQG IOÉjR ádÉM ‘ -
.≈°übCG óëH É«°SCGQ (Ωób 26) Îe 8 πch ádÉ≤°ùdG ‘ôW §HQ ™e (É«≤aCG
8/17/2019 Code+of+Construction+Safety+Practice+ARABIC-2.pdf
22/80
102
.∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH É«FÉ≤∏J ∂Øj hCG â∏Øæj ¿CG øµÁ ’ …òdG ( ve+) »HÉéjE’G ´ƒædG øe §HôdG ´GƒfCG ™«ªL øe % 50 ¿ƒµJ ¿CG Öéj ɪc -
:»g §Hô∏d ´GƒfCG á°ùªN óLƒJh - äÉëàØdG hCG òaGƒædG ∫ÓN øe §HôdG .1 (Reveal Ties (not positive ))óJh ∫ÓN øe §HôdG .2
IóªYC’ÉH §HôdG .3 â«ÑãJ á£≤f ᣰSGƒH §HôdG .4
Other Methods of Tying) ä’É≤°ùdG §Hôd iôNCG ´GƒfCG .5
(6 ºbQ πµ°T) :äÉëàØdGh òaGƒædG ∫ÓN øe §HôdG .1
.êQÉÿG øe ∫hC’G ܃ÑfCÓd …RGƒe »≤aCG ™°Vh ‘ ôNBG ܃ÑfCG §HQ ºàjh πNGódG øe (IòaÉf) ≈æÑŸG ‘ áëàa ájCG ∫ÓN ܃ÑfCG ∫ÉNOEG ºàj -.(Right Angle Clamps) ájhGõdG áªFÉb §HGôe ᣰSGƒH ∂dPh ÚdhC’G ÚHƒÑfC’G ≈∏Y …OƒªY πµ°ûH ÚHƒÑfCG §HQ ºàj -
.(Right Angle Clamps) ájhGõdG áªFÉb §HGôŸG ᣰSGƒH ádÉ≤°ùdÉH áØ∏à ™bGƒe ‘ øjôNB’G ÚHƒÑfC’G §HQ ∂dP ó©H ºàj -. kÉ«FÉ≤∏J §HôdG øe ´ƒædG Gòg πãe äÓØfG Ö©°üdG øe å«M »HÉéjE’G §HôdG ́ GƒfCG øe ́ ƒædG Gòg Èà©j -
(6) ºbQ πµ°T(7 ºbQ πµ°T) :óJh ∫ÓN øe §HôdG .2
.(óJh) IóYÉb ≈∏Y §FÉ◊G ‘ áëàa πNGO IòaÉædG ±GƒM ÚH ܃ÑfCG â«ÑãJ ºàj -.ádÉ≤°ùdG ‘ ∂dòc ¬£HQh ájhGõdG áªFÉb §HGôe ᣰSGƒH óJƒ∏d á°ùcÉ©ŸG á¡÷G ‘ …OƒªY πµ°ûH ôNBG ܃ÑfCG â«ÑãJ ºàj -
.§HôdG äÓØfG ºàj ¿CG πªàëŸG øe å«M »HÉéjE’G ÒZ §HôdG ́ GƒfCG øe §HôdG øe ́ ƒædG Gòg Èà©j -
(7) ºbQ πµ°T
(Trhouch Ties (+Ve))
(Box Tes (+Ve))
(Anchor Bolt (+Ve))
8/17/2019 Code+of+Construction+Safety+Practice+ARABIC-2.pdf
23/80
103
(8 ºbQ πµ°T) :IóªYC’G óMCÉH §HôdG .3
.¬H §HôdG ºàj ádÉ≤°ùdG øe Öjôb OƒªY OƒLh ádÉM ‘ -.É¡à«Ñãàd ádÉ≤°ùdÉH §HôJ h á∏jƒW ÉgGóMEG ¿ƒµJ h ájhGõdG áªFÉb §HGôe ᣰSGƒH Oƒª©dG äÉ¡L ™«ªL ≈∏Y Ö«HÉfCG §HQ ºàj -
.…ƒbh Úàe §HQ ¬fEG å«M »HÉéjE’G §HôdG ́ GƒfCG øe §HôdG Gòg Èà©j -
(8) ºbQ πµ°T
(9 ºbQ πµ°T) :â«ÑãJ á£≤æH §HôdG .4
.¬H Ö∏°üdG øe áë«Ø°U â«ÑãJh §FÉ◊ÉH Ö∏°U Qɪ°ùe â«ÑãJ ºàj -
.Ö∏°üdG áë«Ø°üdÉH ܃ÑfCG ΩÉ◊ ºàj -.§HGôe ᣰSGƒH ádÉ≤°ùdÉH ܃ÑfC’G Gòg §HQ ºàj -
êQÉî∏d ádÉ≤°ùdG ÜòL Iƒb πªëàj å«ëH Ö∏°üdG Qɪ°ùe Iƒbh ºéM QÉ«àNG QÉÑàY’ÉH òNC’G ºàj -.…ƒbh Úàe §HQ ¬fCG å«M »HÉéjE’G §HôdG ́ GƒfCG øe §HôdG øe ́ ƒædG Gòg Èà©j -
(9) ºbQ πµ°T
8/17/2019 Code+of+Construction+Safety+Practice+ARABIC-2.pdf
24/80
104
:ä’É≤°ùdG §Hôd iôNCG ´GƒfCG .5
.(10 ºbQ πµ°T) .»≤aC’G ™e áLQO 45 ájhGõH Ö∏°U πÑM ᣰSGƒH ádÉ≤°ùdG §HQ øµÁ Tower Scaffold á«LÈdG ä’É≤°ùdG ádÉM ‘ -
(10) ºbQ πµ°T
(11 ºbQ πµ°T) .êQÉî∏d É¡àcôM ™æeh ádÉ≤°ùdG â«Ñãàd »≤aC’G ™e áLQO 45 ájhGõH πFÉe ܃ÑfCG ΩGóîà°SG øµÁ ∂dòc -
(11) ºbQ πµ°T
8/17/2019 Code+of+Construction+Safety+Practice+ARABIC-2.pdf
25/80
105
®ÉØàM’Gh …QÉ°ûà°S’G ¢Sóæ¡ŸG πÑb øe √OɪàYGh É¡H ¢UÉN º«ª°üJ πªY Öéj á≤HÉ°ùdG ¥ô£dG Ö°ùM ádÉ≤°ùdG §HQ Qò©J ádÉM ‘ -
.»HO ájó∏ÑH á°üàîŸG IQGOE’G πÑb øe ≥«bóà∏d ™bƒŸÉH º«ª°üàdÉH
:áfÉ«°üdGh áæjÉ©ŸGh ¢üëØdG 10-8
Ö«côJ ≈∏Y ±Gô°TE’ÉH ΩÉ«≤∏d ¬∏gD ƒj …òdG ‘ɵdGh ΩRÓdG ÖjQóàdG ≈≤∏J ób ¿ƒµjh πgD ƒe ¢üî°T ᣰSGƒH ä’É≤°ùdG ¢üëa ºàj .1 ∂dòH ó«ØJ »HO ájó∏H øe Ióªà©e á¡L øe IQOÉ°U ÖjQóJ IOÉ¡°T ≈∏Y Ó°UÉM ¿ƒµjh É¡°üëah ä’É≤°ùdG ∂ah
.(Competent Person) :»∏j ɇ ócCÉà∏d (Competent Person) πgD ƒŸG ¢üî°ûdG ᣰSGƒH É`¡eGóîà°SG πÑb ä’É`≤°ùdG ¢üëa ºàj ¿CG Ö`éj .2
.(§HôdG ¥ôW áeÓ°Sh óYGƒ≤dG áeÓ°S) ÉgQGô≤à°SGh É¡JÉÑK -.É¡æe ICÉ°ûæŸG OGƒŸG áfÉàe -
.¬∏LCG øe ICÉ°ûæŸG ¢Vô¨∏d É¡àeAÓe ióe -.áHƒ∏£ŸG ájɪ◊G πFÉ°Sh ôaƒJ -
:»∏j ɪc πgD ƒe ¢üî°T πÑb øe ä’É≤°ùdG ¢üëa Öéj .3 .ΩGóîà°SG πc πÑbh É«eƒj -
.πª©dG øY πjƒ£dG ́ É£≤f’G ó©Hh áÄ«°S ájƒL ±hôX πc ó©H -.ÉgOGƒe hCG ádÉ≤°ùdG ‘ Ò«¨J …CG çhóM ádÉM ‘ -
.É¡àeÓ°S øe ócCÉà∏d É¡Ñ«côJ πÑb ä’É≤°ùdG äÉfƒµeh AGõLCG ¢üëah áæjÉ©e Öéj .4 á«MÓ°Uh äÉÑK øe ócCÉà∏d ∂dPh ,…OÉY ∫ɪ©à°SG πc Ö≤Y ó«L ™°Vh ‘ É¡«∏Y á¶aÉëŸGh ä’É≤°ùdG áfÉ«°U Öéj .5
.É¡JÉÑK ≈∏Y ôKD ƒJ ób áMGREG ájCG çhóM ΩóY ¿Éª°†dh Égô°UÉæY ™«ªLÉ≤ah ∫ɪ©à°SÓd kÉæeBG Aõ÷G ∂dP ¿Éc GPEG ’EG É¡æe »≤ÑàŸG Aõ÷G ∫ɪ©à°SG ¬©e øµÁ πµ°ûH É«FõL ádÉ≤°ùdG ∂a ô¶ëj .6
.(Competent Person) ∫hÉ≤ŸG ±ôW øe ÜQóe h πgD ƒe ¢üî°T πÑb øe ócCÉàdG ó©H π°üØdG Gòg ‘ IOQGƒdG äÉWGΰTÓdâ«Ñãàd áæeB’G πFGóÑdG ÒaƒJ ºàj ∂dP ¤EG áLÉ◊G ádÉM ‘ h ä’É≤°ùdG óYGƒb øe Üô≤dÉH ôØM ∫ɪYCG ájCÉH ΩÉ«≤dG ΩóY Öéj .7
.É¡àeÓ°S h É¡JÉÑK øª°†j πµ°ûH ä’É≤°ùdG óYGƒb
ä’É≤°ùdG ́ GƒfCG
Supported Scaffolds áªYóŸG ä’É≤°ùdG 11-8:á«fó©ŸG ä’É≤°ùdG 1-11-8
äÓ°Uhh Ö«HÉfCG øe áfƒµŸG ä’É≤°ùdGh (Frame Scaffolds) ájQÉWE’G ä’É≤°ùdG πãe (Supported Scaffolds) áªYóŸG ä’É≤°ùdG á`côëàŸG á«LÈdG ä’É≤°ùdG ∂dòch (System Scaffolds) áãjó◊G ä’É≤°ùdGh (Tube and Clamp Scaffolds)
.ÉgÒZh (Mobile Tower Scaffolds
)
:áeÉY äÉÑ∏£àe 1-1-11-8
’EG IóMGhádÉ≤°S Ö«côJ ‘ ™æ°üdG áØ∏à á«fó©e OGƒe ΩGóîà°SG ΩóYh á©æ°üŸG ácô°ûdG äɪ«∏©J Ö°ùM ä’É≤°ùdG Ö«côJ Öéj .1 .ádÉ≤°ùdG Iƒbh áfÉàe ≈∏Y ∂dP ÒKCÉàH ájGQO …P πgD ƒe ¢üî°T πÑb øe äóªàYG GPEG
¢üëa Öéj.iôNC’G ܃«©dG ™«ªLh ¥ƒ≤°ûdGh êÉLƒY’G øe á«dÉNh ᪫≤à°ùe ä’É≤°ù∏d á∏ª©à°ùŸG á«fó©ŸG Ö«HÉfC’G ¿ƒµJ ¿CG Öéj .2 .É¡dɪ©à°SG ≈∏Y á≤aGƒŸG πÑb πgD ƒe ¢üî°T ᣰSGƒH á«fó©ŸG ä’É≤°ùdG äÉfƒµe ™«ªL
.á«aÉch áæ«àe á≤jô£H É¡°†©ÑH á«fó©ŸG ä’É≤°ùdG AGõLCG π°Uh Öéj .3 .ádÉ≤°ùdG πµ«¡H ≥ë∏jh âÑãj Oƒ©°ü∏d êQO hCG ⁄Ó°ùH ä’É≤°ùdG ójhõJ Öéj .4
8/17/2019 Code+of+Construction+Safety+Practice+ARABIC-2.pdf
26/80
106
.áØ∏àîŸG ájƒ÷G ±hô¶dÉH ôKCÉàdG øe É¡«∏Y á¶aÉëª∏d ᫪ äÉYOƒà°ùe ‘ ä’É≤°ùdG ‘ á∏ª©à°ùŸG OGƒŸG ¿õîJ ¿CG Öéj .5
Ö«HÉfC’G ¢üFÉ°üN ‘ äGÒ¨J çhóM ¤EG …OD ƒj ób πµ°ûH É¡Ø∏J ™æŸ É¡àfÉ«°Uh Ö«HÉfCÓd áØ∏¨ŸG ¿ÉgódG á≤ÑW ≈∏Y á¶aÉëŸG Öéj .6 .᫪«ª°üàdG É¡∏ª– IQób ‘ ôKD ƒj ɇÉeóæY hCG á«dÉ©dG áHƒWôdG äGP øcÉeC’G ‘ πcBÉàdGh CGó°üdG ôWÉ øe É¡àjɪ◊ á°UÉN äÉfÉgóH ᫪ëŸG Ö«HÉfC’G ∫ɪ©à°SG Öéj .7
.É«dÉY CGó°ü∏d É¡°Vô©J ∫ɪàMG ¿ƒµjácôëàŸG AGõLC’G º«ë°ûJh ∫ɪ©à°SG πc πÑb É¡°üëah ó«L πµ°ûH É¡àfÉ«°Uh É¡«∏Y á¶aÉëŸGh ᪶àæe IQƒ°üH §HGôŸG ¢üëa Öéj .8
.É¡àcôM ádƒ¡°Sh äÉææ°ùŸG 𫨰ûJ IAÉØc øe ócCÉàdGh É¡æe
: Tube and Clamp Scaffolds äÓ°Uhh Ö«HÉfCG øe áfƒµŸG ä’É≤°ùdG 2-1-11-8
á∏eÉM á«°VôY äÉeÉYO ∂dòc , (Runner Tubes) á`dÉ≤°ùdG ∫ƒ£H á«≤aCG §HQ Ö«HÉfCGh (Posts) (ºFÉYO) á«°SCGQ Ö«HÉfCG øe ä’É≤°ùdG √òg ¿ƒµàJ øe (Clamps) á°UÉN §HGôe ᣰSGƒH É¡°†©ÑH äÉfƒµŸG √òg §HQ ºàjh (Bracing) ádÉ≤°ùdG º«Yóàd ájô£b Ö«HÉfCGh (Bearers) πª©dG äÉ°üæŸ
Swivel Joint Clamps äÉgÉŒ’G ™«ªL ‘ ácôëàe §HGôeh (Right Angle Clamps) áªFÉb ájhGR äGP §HGôe ,ÚØ∏à ÚYƒf.(13 & 12 ºbQ πµ°T)
äÓ°Uhh Ö«HÉfCG øe áfƒµe ádÉ≤°S(12) ºbQ πµ°T
8/17/2019 Code+of+Construction+Safety+Practice+ARABIC-2.pdf
27/80
107
(13) ºbQ πµ°T (Clamps) ä’É≤°ùdG §HGôe
Frame Scaffolds á«fó©ŸG äGQÉWE’G äGP ä’É≤°ùdG 3-1-11-8
.(Cross Bracing) ¢ü≤ŸG πµ°T ≈∏Y â«ÑãJ Ö«HÉfCGh Ö∏°üdG øe Frame QÉWEG øe ¿ƒµàJ.≥FGƒY ájCG ¬H óLƒJ ’h …ƒà°ùe ¬«∏Y É¡Ñ«côJ ºàj …òdG í£°ùdG ¿ƒµj ¿CG á£jô°T áYô°ùH É¡Ñ«côJ ºàjh É¡Ñ«côJ ‘ ᣫ°ùH »gh
‘ ¬Ñ«côJ ºàj ádÉ≤°ùdG AGõLCG øe AõL πc ¿C’ Gô¶f ádÉ≤°ùdG Ö«cÎd IÒÑc IÈN ¤EG êÉàëj ’ å«M Ö«cÎdG π¡°S ä’É≤°ùdG øe ´ƒædG Gòg Èà©j
.¬d OóëŸG ¿ÉµŸG .ácƒeóe áHôJ ≈∏Y áYƒ°Vƒe á«Ñ°ûN óYGƒb ≈∏Y ∂dòch (Adjustable Leveling Screw ) É¡£Ñ°V øµÁ óYGƒb ≈∏Y ádÉ≤°ùdG â«ÑãJ ºàj ¿CG Öéj
(14 ºbQ πµ°T)
(14) ºbQ πµ°T
8/17/2019 Code+of+Construction+Safety+Practice+ARABIC-2.pdf
28/80
108
System Scaffolds áãjó◊G ä’É≤°ùdG 4-1-11-8
á°Vô©à°ùe Ö«HÉfCGh á«dƒW Ö«HÉfCG â«ÑãJ ºàjh ∫GƒWC’G IOó (á«°SCGQ ºFGƒb) Ö«HÉfC’G øe áYƒª› øe ¿ƒµàJh , ä’É≤°ùdG √òg øe ´GƒfCG IóY óLƒJ.IOó øcÉeCG ‘ ºFGƒ≤dG √òg ‘
ºàj ܃µdG πãe AÉ£Z É¡dh »°SCGôdG ºFÉ≤dG ‘ áàÑãe ܃c ∞°üf πµ°T ≈∏Y IOó áëàa πNGO Ö«HÉfC’G Ö«côJ ºàj …òdG ´ƒædG ƒg GQÉ°ûàfG ´GƒfC’G ÌcCGh.É¡à«ÑãJ áfÉàŸh ácô◊G øe É¡©æŸ É¡H á«dƒ£dGh á«°Vô©dG Ö«HÉfC’G â«ÑãJ ó©H áëàØdG ≈∏Y ¬à«ÑãJ
.(15 ºbQ πµ°T) .áàHÉK Ö«cÎdG øcÉeCG å«M É¡Ñ«cÎd Ú°ü°üîàe ¢UÉî°TC’ áLÉ◊G ΩóYh Ö«cÎdG ádƒ¡°ùH ä’É≤°ùdG øe ́ ƒædG Gòg RÉàÁ
(15) ºbQ πµ°T
Iƒ≤H ≈∏YC’G ܃µdG ∞°üf â«ÑãJ ∂dP ó©H ºàj -3.ábô£e ᣰSGƒH Ió°ûHh
á«°Vô©dG Ö«HÉfC’G ±GƒM â«ÑãJ ºàj -1
‘ âÑãŸG πØ°SC’G ܃µdG ∞°üf πNGO á«dƒ£dGhÉ¡à«Ñãàd ºFÉ≤dG
∞°üf πNGO Ö«HÉfC’G â«ÑãJ ó©H -2
܃µdG ∞°üf ∫GõfEG ºàj πØ°SC’G ܃µdG≈∏YC’G
8/17/2019 Code+of+Construction+Safety+Practice+ARABIC-2.pdf
29/80
109
:Mobile Tower Scaffolds ácôëàŸG á«LÈdG ä’É≤°ùdG 2-11-8
16 ºbQ πµ°T
.É¡æY RÈJ Óa êÈdG IóYÉ≤H IOó IóMGh πªY á°üæe É¡dh á«°SÉ«≤dG á«fó©ŸG ä’É≤°ùdG Ö«HÉfCG øe áfƒµe äÓéY ≈∏Y áÑcôe ádÉ≤°S øY IQÉÑY »g áàÑãe (⁄Ó°S) ∫ƒ°Uƒ∏d πFÉ°SƒH IOhõe ¿ƒµJ ¿CG øµÁ ɪc , (16) ºbQ πµ°T (Toe-Board) »∏Ø°S RɵJQG ìƒd h á«°SÉ«b ájɪM õLGƒëH IOhõe ¿ƒµJ h
.⁄Ó°ùdÉH áHƒ∏£ŸG •hô°û∏d kÉ≤ah ¬LQÉN hCG êÈdG πNGO áehÉ≤e ≈∏Y IQOÉb äÓé©dG ¿ƒµJ ¿CG Öéjh.πª©dG AÉæKCG É¡àcôM ™æeh É¡à«Ñãàd (íHɵe) ÚeCÉJ πFÉ°Sh É¡dh É¡JóYÉb ‘ äÓéY ácôëàŸG ä’É≤°ù∏d h
.ádÉ≤°ù∏d ¿ƒeCÉŸG »∏«¨°ûàdG πª◊G
:áeÉY äÉÑ∏£àe É¡«∏Y Öcôj »àdG á«°VQC’G ܃°ùæe øe êÈdG ́ ÉØJQG ¢SÉ≤j).¬JóYÉ≤d ô¨°UC’G ó©ÑdG ∫ÉãeCG 4 øY êÈdG ́ ÉØJQG ójõj ’CG Öéj .1
IóYÉ≤dG ¢VôY IOÉjõd á«≤aCG ±ÉàcCÉH êÈdG IóYÉb ójhõJ ºàj ∂dP øY ́ ÉØJQ’G IOÉjR ádÉM ‘h .(πª©dG á°üæe ܃°ùæe ≈àMh.(17 ºbQ πµ°T) .´ÉØJQ’G IOÉjR ‹ÉàdÉHh
.É¡fRGƒJ ≈∏Y ®ÉØë∏d ∂dPh ,ájƒà°ùeh áàHÉK 샣°S ≈∏Y ä’É≤°ùdG √òg ÖcôJ ¿CG Öéj .2 »àdG á≤£æŸG ÚH áaÉ°ùŸG ójõJ ’CG ≈∏Y ,ɪ¡«∏c hCG Öë°ùdG hCG ™aódÉH ÉeEG §≤a á«≤aCG 샣°S ≈∏Y ä’É≤°ùdG √òg ∂jô– ºàj .3
á°üæe ≈∏Y äGó©ŸG hCG OGƒŸG hCG OGôaC’G óLGƒJ ™æÁh (Ωób 5)Îe 1.5 øY ¢VQC’G ÚHh πjƒ£dG √ÉŒ’G ‘ É¡æe Öë°ùdG hCG ™aódG ºàj.äÉ°üæŸG √òg ≈∏Y πª©dÉH AóÑdG πÑbh êÈdG ∂jô– AÉ¡àfG ó©H íHɵŸG 𫨰ûJ Öéj ɪc .¬µjô– óæY êÈdG
ójõj …OƒªY º∏°S ΩGóîà°SG ádÉM ‘h (16 ºbQ πµ°T) ádÉ≤°ùdG øe ∫hõædGh Oƒ©°ü∏d (»∏NGO êQO) º∏°S ΩGóîà°SG π°†Øj .4 .•ƒ≤°ùdG ô£N øe ájɪ◊G πFÉ°SƒH Ú∏eÉ©dG ójhõJ hCG ájɪM ¢üØ≤H ¬àWÉMEG Öéj Îe 6 øY ¬YÉØJQG
8/17/2019 Code+of+Construction+Safety+Practice+ARABIC-2.pdf
30/80
110
(17) ºbQ πµ°T
Suspended Scaffolds á≤∏©ŸG ä’É≤°ùdG 3-11-8
É¡H ádÉ≤°ùdG ΩGóîà°SG OGôŸG ÊÉÑŸG í£°SCG ≈∏Y É¡à«ÑãJ ºàj OGóàeG ´QPCG ‘ áWƒHôe ᫵∏°S ∫ÉÑM ᣰSGƒH ≥∏©J äÉ°üæe øe á≤∏©ŸG ä’É≤°ù∏d ¿ƒµàJ.∫GõfE’Gh ™aôdG á«∏ªY ‘ ºµëà∏d ádÉ≤°ùdÉH áàÑãe ¿ƒµJ (Hoists) ∫GõfEGh ™aQ πFÉ°Shh .(Counter Weights) ¿GRhCG ᣰSGƒH
.á≤∏©ŸG »°SGôµdGh (Cradle Scaffolds) (ó¡e πµ°T ≈∏Y ä’É≤°ùdG) ä’ɪ◊G , á≤∏©ŸG äÉ°üæŸG :É¡æe á≤∏©ŸG ä’É≤°ù∏d ́ GƒfCG IóY óLƒJ
8/17/2019 Code+of+Construction+Safety+Practice+ARABIC-2.pdf
31/80
111
:áeÉY äÉÑ∏£àe
¿CG Öéjh á¡HÉ°ûe Iõ¡LCG hCG iôNCG ™aQ äGhOCG hCG äÉ°ûfh hCG ∫ÉÑM hCG áªFÓeh á«aÉc π°SÓ°ùH á≤∏©e ádÉ≤°S πc OhõJ ¿CG Öéj .1 .Qó≤dG ¢ùØæH áæeBG iôNCG â«ÑãJ •É≤f hCG ójóM áµ°S ô‡ hCG êQóe hCG IóaGQ hCG OGóàeG ́ GQP øe ≥∏©J
:»∏j ɪc á≤∏©e ádÉ≤°S ‘ á¡HÉ°ûŸG Iõ¡LC’G hCG iôNC’G ™aôdG äGhOCG hCG äÉ°ûfƒdG ¿ƒµJ ¿CG Öéj .2 .ádÉ≤°ùdGácôM∞bƒJå«ëH𫨰ûàdG´GQPhCG¢†Ñ≤e™aQóæYπ¨°ûJá¡HÉ°ûeIõ¡LCGhCGíHɵHIOhõe(Hoist)™aôdGπFÉ°Sh¿ƒµJ¿CGÖéj -
.Óªà ÉØ∏J ÖÑ°ùJ »àdG OGƒŸG hCG QÉѨdG hCG ñÉæŸG äGÒKCÉJ øe ±Éc πµ°ûH ᫪ -:»∏j ɪc á≤∏©ŸG ádÉ≤°ù∏d OGóàe’G ́ GQP ¿ƒµj ¿CG Öéj .3
.Ö°SÉæŸG πµ°ûdÉH áeƒYóeh áÑcôeh á«aÉc Iƒbh ∫ƒ£H -CG(Stoppers) êQÉî∏d É¡b’õfG ™æŸ õLGƒëH IOhõeh É«≤aCG áÑcôe -Ü
.ádÉ≤°ùdG É¡«∏Y πª– »àdG ójó◊G áµ°ùdG ô‡ hCG IóaGôdG hCG êQóŸG hCG ádÉ≤°ùdG AÉæÑH ≥∏©àj ɪ«a áÑ°SÉæe äÉaÉ°ùe äGP -êá≤jô£H ¿GRhC’G √òg âÑãJ ¿CG Öéj , ádÉ≤°ùdG ¿GõJG ≈∏Y á¶aÉëª∏d (Counter Weight) ádOÉ©ŸG ¿GRhC’G ΩGóîà°SG óæY .4
á©aGô∏d »∏µdG ¿RƒdG ∫ÉãeCG á©HQCG øY ¿GRhC’G √òg ᪫b π≤J ’CG Öéj ɪc , πµ«¡dG hCG ≈æÑŸG í£°S ≈∏Y OGóàe’G ´GQP ájÉ¡f ≈∏Y áæeBG.(ä’É≤°ùdÉH ¢UÉÿGh (38 ) ºbQ »æØdG OÉ°TQEÓd ́ ƒLôdG ºàj) .(É¡H äÉfƒµŸG ™«ªL ¿Rhh É¡àdƒªM)
Aõ÷G ∫ƒW π«∏≤Jh í£°ùdG ≈∏Y âÑãŸG óટG ́ GQòdG ádÉWEG ºàJ (ádOÉ©ŸG ¿GRhC’G) ¢Vô¨dG Gò¡d IÒÑc ¿GRhCG ΩGóîà°SG ≈aÓàd .5 .¬H á≤∏©ŸG ádÉ≤°ùdG ∫ÉÑM §HQ ºàj …òdG (Hang Over) RQÉÑdG
’ §HQ á£≤f ‘ ádÉ≤°ùdG êQÉN §Hôj πÑMh 䃰TGôH ΩGõM ᣰSGƒH ä’É≤°ùdG øe ´ƒædG Gò¡H ¿ƒ∏ª©j øjòdG Ú∏eÉ©dG §HQ Öéj .6 (18 ºbQ πµ°T) .ádÉ≤°ùdÉH É¡d ábÓY
(18) ºbQ πµ°T
.ôNBG πµ«g …CG hCG ≈æÑŸG á¡LGh øe á«aÉc á«≤aCG äÉaÉ°ùe ≈∏Y ádÉ≤°ùdG ≥«∏©J •É≤f ¿ƒµJ ¿CG Öéj .7 :»∏j ɪc á≤∏©e ádÉ≤°S ºYóJ ójóM áµ°Sh IóaGQh êQóe πc ¿ƒµj ¿CG Öéj .8
.áæ«àe OGƒe øeh áÑ°SÉæe -.¬d Ωóîà°ùJ …òdG ¢Vô¨∏d á«aÉc Iƒb äGP -
.áë°VGƒdG ܃«©dG øe á«dÉN -.(Stoppers) ájÉ¡f πc óæY á«aÉc äÉØbƒH IOhõe -
.ájÉæÑdÉH ºFÓŸG πµ°ûdÉH áàÑãe -
8/17/2019 Code+of+Construction+Safety+Practice+ARABIC-2.pdf
32/80
112
:»∏j ɪc á≤∏©e ádÉ≤°S πc ‘ ≥«∏©àdG π°SÓ°S hCG ∫ÉÑM ¿ƒµJ ¿CG Öéj .9
.ádÉ◊G Ö°ùM É¡H §Hôj RÉ¡L …CG hCG iôNCG ™aQ IGOCG ájCÉH hCG á°üæŸG πµ«¡Hh iôNC’G äÉeÉYódG hCG â«ÑãàdG ´QPCÉH øeBG πµ°ûH âÑãJ -.IOhó°ûe É¡H ßØàëj -Ö∏£j ÉeóæY ¬fCG å«ëH Ö°SÉæe ∫ƒ£H ≥«∏©àdG ∫ÉÑM ¿ƒµJ ¿CG Öéj á≤∏©ŸG ä’É≤°ùdG ™e (Hoists) äÉ©aGôdG ΩGóîà°SG óæY .10
í°VƒJ áeÓY ™°Vh Öéjh πÑ◊G øe ÚàØd øY π≤j ’ Ée á©aGôdG π«eôH ≈∏Y ≈≤Ñj É°VÉØîfG ÌcC’G ™°VƒdG óæY ádÉ≤°ùdG ΩGóîà°SG.¬H ¢UÉÿG ¢ûfƒdG ≈∏Y 샰VƒH πÑM πc ∫ƒW
OGƒe øe áYƒæ°üeh ó«L AÉæH äGP ¢Vô¨dG Gò¡d áeóîà°ùŸG äGó©ŸGh äGhOC’G πch á≤∏©ŸG ádÉ≤°ùdG øe AõL πc ¿ƒµj ¿CG Öéj .11 .¿ó©ŸG øe áYƒæ°üe âfÉc GPEG πcBÉàdG øe á«dÉNh ºFGO πµ°ûH É¡àfÉ«°U ºàJh áæ«àeh áªFÓe
.á≤∏©ŸG ä’É≤°ùdG ≥«∏©J hCG ¢†ØNh ™aQ ‘ iôNCG ´GƒfCG ájCG ΩGóîà°SG ™æÁh §≤a »µ∏°ùdG πÑ◊G ΩGóîà°SG Öéj .12 :»∏j ɪc á≤∏©e ádÉ≤°S πc á°üæe ¿ƒµJ ¿CG Öéj .13
.ΩɵMEÉH á°Uƒ°Uôeh áÑcGÎe ìGƒdCG äGP -.§≤a ¢UÉî°TCÓd É¡eGóîà°SG óæY º°S (60) øY ¢Vô©dG π≤j ’ ¿CG -
.OGƒŸGh ¢UÉî°TCÓd É¡eGóîà°SG óæY º°S (80) øY ¢Vô©dG π≤j ’ ¿CG -.É¡¡HÉ°T Éeh QÉéMC’G π«µ°ûJh Öjò¡àH πª©dG óæY hCG iôNCG ádÉ≤°ùd á«°VQCÉc É¡eGóîà°SG ádÉM ‘ Îe (1.5) øY ¢Vô©dG π≤j ’ ¿CG -
.º°S 43 øY ¢Vô©dG π≤j ’ ¿CG Öéj á«Ñ°ûN ôHÉ©ªc äÉ°üæŸG ΩGóîà°SG ádÉM ‘ -áaÉ°ùŸG √òg IOÉjR ádÉM ‘h (á°UƒH 12) º`°S 30 øY ≈æÑŸG á¡LGh ÚHh ádÉ≤°ùdG á°üæe áaÉM ÚH áaÉ°ùŸG ójõJ ’ ¿CG Öéj .14
.OGƒŸGh OGôaC’G •ƒ≤°S ™æŸ ájɪM (øjõHGQO) õLÉM Ö«côJ ºàj ∂dP øY¿ÉµeÒ¨J ɪ∏c ¢üëØdG IOÉYEG Öéj ɪc ∂dòH ¢üëa IOÉ¡°T QGó°UEGh ájó∏ÑdG øe Ióªà©e áeÓ°S ácô°T πÑb øe É¡°üëa Öéj .15
.IójóL IOÉ¡°T QGó°UEGh kÉ«≤aCG ΩCG ¿Éc É«°SCGQ ádÉ≤°ùdG
: (Cradle Scaffolds) (ó¡e πµ°T ≈∏Y ä’É≤°ùdG) ä’ɪ◊G 4-11-8 (âbD ƒŸG ∫ɪ©à°S’G äGP) ä’É≤°ùdG √òg ¿EÉa ΩÉY πµ°ûHh .≈æÑŸG ∞≤°S ≈∏Y áàÑãe OGóàeG ´QPCÉH á≤∏©e IóMGh á°üæe äGP ´ƒædG Gòg øe ä’É≤°ùdG ¿ƒµJ É«°SCGQ É¡µjô– øµª«a ádÉ≤ædG ÉeCG .§≤a πØ°SCG ¤EGh ≈∏YCG ¤EG É¡µjô– øµÁ »àdG ∂∏J É¡fCÉH áàHÉãdG ä’É≤°ùdG ±ô©Jh .ádÉ≤f hCG áàHÉK ¿ƒµJ ¿CG øµÁ
.(19 ºbQ πµ°T) .iôNC’G á¡HÉ°ûŸG ∫ɪYC’Gh ∂«HÉÑ°ûdGh ôé◊G ∞«¶æJh ¿ÉgódG ∫ɪYC’ ä’É≤°ùdG √òg Ωóîà°ùJh .É«≤aCGh
(19) ºbQ πµ°T
8/17/2019 Code+of+Construction+Safety+Practice+ARABIC-2.pdf
33/80
113
(21 ,20) ºbQ πµ°T :(AÉHô¡µdÉH QGóJ ’ »àdG) , ≥jOÉæ°U , ¢UÉØbCG , »°SGôc 5-11-8
:âfÉc GPEG ’EG (AÉHô¡µdÉH π¨°ûJ ’) á¡HÉ°ûe äGó©e hCG ä’BG ájCG hCG ájhÉM hCG ¢üØb hCG »°Sôc ΩGóîà°SG ™æÁ .1 .á«aÉch áªFÓe á≤jô£H É¡àfÉ«°U ºàJh áë°VGƒdG ܃«©dG øe á«dÉNh á«aÉc Iƒ≤Hh áæ«àeh áªFÓe OGƒe øe ó«L AÉæH äGP -
.í«ë°üdG πµ°ûdÉH áeƒYóeh áÑcôeh á«aÉc áehÉ≤e äGP iôNC’G äÉeÉYódG hCG OGóàe’G ́ GQP -.ïdG ..... ájhÉ◊G ,»°SôµdG ¤EGh OGóàe’G ́ GQP ¤EG ΩɵMEÉH ™aôdG IóYh ∫ÉÑ◊Gh »°SGôµdG âÑãJ ¿CG -
.ádÉ≤°ùdG ≈∏Y OƒLƒe ¢üî°T …CG •ƒ≤°S ™æŸ áÑ°SÉæe πFÉ°Sh ÒaƒJ -.ô£î∏d ¬°Vô©j ¿CG øµÁ ɇ ∂dP ±ÓN hCG ádÉ≤°ùdG Ωóîà°ùe ój øWƒe hCG Ωób CÉWƒe ™e πNGóàJ ¿CG øµÁ »àdG OGƒŸG øe á«dÉN -
.ádÉ≤°ùdG ≈∏Y πª©j ¢üî°T …C’ Gô£N πµ°ûJ á≤jô£H ÜÓ≤f’G hCG ¿GQhódG ™æŸ áªFÓŸG äGAGôLE’G PÉîJG -.πbC’G ≈∏Y ¢Vô©dG Ω 1.15 × Ω 0.9 ≥ª©dG ¿ƒµj ¿CG Öéj AÉYh ¥hóæ°U …CG ádÉM ‘ -
.πgD ƒe ¢üî°T É¡eGóîà°SGh É¡Ñ«côJ ≈∏Y ±ô°ûj ¿CG -
¿Éc GPEG πªY ¿Éµªc ábÉ£dÉH πª©J ’ »àdG ∂dòd á¡HÉ°ûŸG äGó©ŸG hCG ä’B’G hCG π¨°ûŸG ¥hóæ°U hCG ¢üØb hCG »°Sôc ΩGóîà°SG øµÁ .2 .»∏ªYh ∫ƒ≤©e ÒZ á≤∏©ŸG ádÉ≤°ùdG ΩGóîà°SG ¿Éch ÓjƒW Éàbh ¥ô¨à°ùj ’ πª©dG
(21) ºbQ πµ°T (20) ºbQ πµ°T:∫ÉÑ◊ÉH ¤óàdG 6-11-8
á°ü°üîàe ¬¡L øe ‘ɵdG ÖjQóàdG »∏Y º¡dƒ°üM •Î°ûjh ∫ɪYC’G √òg π㟠ÚaÉc √QÉ¡eh IÈN …hP πª©dÉH ÚªFÉ≤dG ¢UÉî°TC’G ¿ƒµj ¿G Öéj áÄ«g ÚfGƒb ≈a IOQGƒdG äÉWGΰTE’G , ¬©LGôe ºàj äÉWGΰTC’G øe ójõŸG »∏Y ´ÓWC’G ¢Vô¨dh , ∂dP ójD ƒJ √AÉØc äGOÉ¡°ûH ÚjOhõe Gƒfƒµj ¿Gh Ö∏£àJ ≈àdG ∫ɪYC’G hCG ∫ÉÑ◊ÉH ¤óàdG ∫ɪYCG ≈a áeÓ°ùdG ÒaƒJ ¢Uƒ°üîH ∫ÉY ´ÉØJQEG ≈∏Y πª©dG ≈a áeÓ°ùdG á«©ªLh á«fÉ£jÈdGh áeÓ°ùdGh áë°üdG
.OGôaCÓd ≥«∏©J á∏«°Sƒc ∫ÉÑ◊G ΩGóîà°SEG
8/17/2019 Code+of+Construction+Safety+Practice+ARABIC-2.pdf
34/80
114
™°SÉàdG π°üØdG
äÉjôØ◊G ∫ɪYCG
8/17/2019 Code+of+Construction+Safety+Practice+ARABIC-2.pdf
35/80
115
:áeó≤ŸG
äÉ°SÉ°SCÓd äÉjôØ◊G ∫ɵ°TCG øe πµ°ûH AÉ°ûfE’G ∫ɪYCG º¶©e §ÑJôJ å«M , äGAÉ°ûfE’G ™bGƒe ‘ ºàJ »àdG ∫ɪYC’G ô£NCG øe äÉjôØ◊G ∫ɪYCG Èà©J ≈∏Y »HO ájó∏H Oó°ûJ ∂dòdh , IÒãc ôWÉîŸ ôØ◊G ∫ɪYCÉH ¿ƒeƒ≤j øjòdG ¿ƒ∏eÉ©dG ¢Vô©àj å«M ¬aÓNh »ë°üdG ±ô°üdG •ƒ£Nh ±QÉ°üŸGh ¢Vô©àdG øµªŸG øe »àdG ôWÉîŸG øe Ú∏eÉ©dG ájɪ◊ ájQhô°†dG áeÓ°ùdG äɪ«∏©J ´ÉÑJGh áeRÓdG äÉWÉ«àM’G áaÉc PÉîJÉH ∫hÉ≤ŸG Ωƒ≤j ¿CG IQhô°V
.(Cave-ins) Ú∏eÉ©dG ≈∏Y ôØ◊G ÖfGƒL QÉ«¡fG É¡ªgCG øeh äÉjôØ◊G ∫ɪYCG AÉæKCG É¡d
:áeÉY äɪ«∏©J 1-9 ôØ◊G ÖfGƒL óæ°S Ωɶf ΩGóîà°SG ó©H ’EG Îe (1.25) øY É¡≤ªY ójõj ôØM ∫ɪYCÉH ΩÉ«≤dG ™æÁ .1
.á°üàîŸG IQGOE’G øe √OɪàYGh ìƒàØe ôØM ΩGóîà°SÉH hCG á°üà á¡L πÑb øe Ú©e º«ª°üJ ≥ah (Shoring System) á°ü°üîàe á¡L πÑb øe á°SGQO πªY ” GPEG ’EG áLQO (40) øY ¿Ó«ŸG ájhGR ójõJ ’ ¿CG Öéj ìƒàØŸG ôØ◊G ΩGóîà°SG ádÉM ‘ .2
.á°üàîŸG IQGOE’G øe ∂dP OɪàYGh ≈∏YCG ¿Ó«e ájhGR ≈∏Y ôØ◊G ÖfGƒL QGô≤à°SG ócD ƒJ ôØ◊G ∫ɪYCG ¢Uƒ°üîH á«æ©ŸG äÉ¡÷G áaÉc øe á©fɇ ΩóY äGOÉ¡°T ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Öéj ôØ◊G ∫ɪYCÉH AóÑdG πÑb .3 .πª©dG AóH πÑb á«æ©ŸG á¡÷G á©LGôe Öéj ±ÓàNG …CG OƒLh ádÉM ‘h ™bGƒdG ™e É¡à≤HÉ£e Öéjh
±É≤jEG Öéj ,IQhÉéŸG äÉeóÿGh äɵ∏ટG áeÓ°Sh Ú∏eÉ©dG áeÓ°S ≈∏Y ôKD ƒJ ób ™bƒŸÉH πª©dG AÉæKCG äGÒ¨àe ájCG Qƒ¡X ádÉM ‘ .4 .á°üàîŸG IQGOE’G á©LGôeh πª©dG
AGõLCGh ΩGóbC’Gh øjó«dGh »°ùØæàdG RÉ¡÷Gh ¿ƒ«©dGh ¢SCGôdG ájɪ◊ Ú∏eÉ©∏d á«°üî°ûdG ájɪ◊G äGó©e áaÉc ÒaƒJ Öéj .5 .¬H á≤aôŸG á«æØdG äGOÉ°TQE’Gh π«dódG øe ™HGôdG π°üØdG ‘ ÚÑe ƒg ɪc iôNC’G º°ù÷G
í°VGh ∞jô©J ÒaƒJ πLCG øe äÉjôØ◊G ≥WÉæe øe ¿ƒLôîjh ¿ƒ∏Nój øjòdG ¢UÉî°TC’G Aɪ°SCG π«é°ùàd Ωɶf óLƒj ¿CG Öéj .6 .¢VQC’G â– OƒLƒe πeÉY πc ájƒ¡d
:»∏j ɪc ≥ØædG hCG »°SCGôdG ôªŸG hCG äÉjôØ◊G øe AõL …C’ áeóîà°ùŸG iôNC’G ºFÉYódG hCG Ö°ûÿG íFÉØ°U ¿ƒµJ ¿CG Öéj .7
.Ió«L á«Yƒf äGP OGƒe øe áfƒµe -.ΩGóîà°S’G πÑb É¡àæjÉ©e ºàj ¿CG -
.º«∏°ùdG πµ°ûdÉH É¡àfÉ«°Uh É¡Ñ«côJ ºàJ ¿CG -.∞©°VC’G áHÎdG QGô≤à°SG ájhGR ¢SÉ°SCG ≈∏Y áHÎdG ∫ƒ«e πªY ºàj , áHÎdG ́ GƒfCG øe áØ∏à äÉ≤ÑW OƒLh óæY .8
¤EG ∫ƒ°UƒdG óæYh äÉjôØ◊G ≥WÉæe ∫ƒNO øe á«ë£°ùdG √É«ŸG ™æŸ iôNC’G áªFÓŸG πFÉ°SƒdG hCG πjƒëàdG ¥OÉæN ΩGóîà°SG Öéj .9 √É«ŸG Öë°S äÉî°†e ΩGóîà°SÉH (De-watering) √É«ŸG √òg Öë°S ºàjh äÉjôØ◊G ±É≤jEG Öéj á«aƒ÷G √É«ŸG ܃°ùæe
√É«ŸG √òg ƒ∏N øe ócCÉàdG ó©H á«æ©ŸG äÉ¡÷G äÉ≤aGƒeh äÉWGΰT’ É≤ah ∫ÉéŸG Gò¡H á°ü°üîàe äÉcô°T ᣰSGƒH á«aƒ÷G.ôØ◊G äÉ«∏ªY ±ÉæÄà°SG ºàj Égó©Hh , Iô£N äÉKƒ∏e ájCG øe
™«ªL PÉîJG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¢SÉ°SC’G ºYO ” GPEG ’EG áªFÉb ÊÉÑe ájCG ¢ù«°SCÉJ ܃°ùæe â– äÉjôØM ájCG AGôLEÉH íª°ùj ’ .10
πÑb øe É¡æe Üô≤dÉH hCG ôØ◊G á≤£æe ‘ øjOƒLƒŸG ∫ɪ©dG ájɪ◊ IQhÉéŸG ¿GQó÷G QGô≤à°SG ¿Éª°†d iôNC’G äÉWÉ«àM’GÖéj ¬fEÉa ,äÉjôØ◊G π©ØH ô£î∏d ¿GQó÷G hCG á≤°UÓŸG á«æHC’G ¢Vô©àJ ¿C’ á«fɵeEG ∑Éæg âfÉc GPEGh ,¢ü°üîàe ¢Sóæ¡e.»HO ájó∏ÑH á°üàîŸG IQGOE’G øe ∂dP OɪàYGh É¡àeÓ°S øª°†j πµ°ûH äÉ°SÉ°SC’Gh ¿GQóé∏d ΩRÓdG ºYódGh ∞«àµàdG ò«ØæJh º«ª°üJ
œGƒf ́ ÉØJQG ójõj ’h (2 & 1 ºbQ πµ°T) .äÉjôØ◊G áaÉM øe (Ωób 2) º°S 60 øY π≤J ’ áaÉ°ùe ≈∏Y ôØ◊G œGƒf OÉ©HEG ºàj .11 .ôØ◊G áaÉM ÚHh ¬æ«H áaÉ°ùŸG ∞°üfh Iôe øYôØ◊G
8/17/2019 Code+of+Construction+Safety+Practice+ARABIC-2.pdf
36/80
116
1 ºbQ πµ°T
2 ºbQ πµ°T.¿GQó÷G √òg ́ ÉØJQG øY ܃°ùæŸG ójõj ’ ¿CG Öéj ɪc , ÉgQÉ«¡fG ‘Óàd áªFÉb ¿GQóL hCG äBÉ°ûæe ÖfÉéH ôØ◊G œGƒf øjõîJ ™æÁ .12
ºàJ ¿CG ≈∏Y ́ QGƒ°ûdGh áØ°UQC’Gh äGôªª∏d IQhÉéŸG äÉjôØ◊G ™«ªL óæY á«Fƒ°†dG ôjòëàdG äGQÉ°TEGh ájɪ◊G õLGƒM ™°Vh Öéj .13 Öéjh .áÄ«°ùdG ájƒ÷G ±hô¶dG πãe É¡àFÉ°VEG ≈Yóà°ùj Ée çhóM óæY hCG É¡bhô°T ¤EG ¢ùª°ûdG ÜhôZ øe ájôjòëàdG äGQÉ°TE’G IAÉ°VEG
.(3 ºbQ πµ°T) .¬∏LC’ â∏ªY …òdG ¢Vô¨dG øe AÉ¡àf’G Qƒa É¡eOQ ºàj ¿CG ≈∏Y É¡é««°ùJ hCG ±É°ûµà°S’G ôØMh QÉHB’G ™«ªL á«£¨J
(3) ºbQ πµ°T
8/17/2019 Code+of+Construction+Safety+Practice+ARABIC-2.pdf
37/80
117
.•ƒ≤°ùdG øe ájÉbƒ∏d á«°SÉ«b ájɪM õLGƒëH äGôªŸG √òg ójhõJ Öéj äÉjôØ◊G ¥ƒa IÉ°ûª∏d äGô‡ πª©d áLÉ◊G ádÉM ‘ .14
.á«aÉch áÑ°SÉæe OÉ©HCG äGP º«YóàdGh ∞«àµàdGh í«Ø°üà∏d á∏ª©à°ùŸG OGƒŸG ™WÉ≤e ¿ƒµJ ¿CG Öéj .15 .QÉ«¡f’G øe É¡àjɪ◊ â«ÑãJh á«£¨J øe Ωõ∏j Ée πªY Öéj ájƒ÷G ∫GƒMC’ÉH áHÎdG ôKCÉJ ádÉM ‘ .16 .™aQ äÉ«∏ª©H ΩÉ«≤dG ºàj ɪ∏ch êhôÿG hCG ∫ƒNódG •É≤f ‘ ójóëàdÉHh Ió«L á≤jô£H πª©dG ™bƒe IAÉ°VEG ºàJ ¿CG Öéj .17
(Ωób 3) º°S 90 øY ôØ◊G í£°S øY É¡YÉØJQG π≤j ’ ⁄Ó°ùH Îe (1.20) øY É¡«a ôØ◊G ≥ªY ójõj »àdG ™bGƒŸG ™«ªL OhõJ .18 ójõJ ’h ÚàØ∏à Úà¡L ‘h ™bƒe πµd ÚæKG øY ÉgOóY π≤j ’ å«ëH Úeóîà°ùŸG êhôNh ∫ƒNO π¡°ùJ äGQóëæe hCG êGQOCÉH hCG
(4 ºbQ πµ°T) .GÎe 15 øY êôîŸG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d πeÉ©dG É¡©£≤j »àdG áaÉ°ùŸG
(4) ºbQ πµ°T
É¡àeÓ°S ≈∏Y ôKD ƒJ ób á`«LQÉN πeGƒY á̀jC’ ¢Vô©àdG ádÉM ‘h QÉ£eC’G •ƒ≤°S ó©Hh …QhO πµ°ûHh É«eƒj º«YóàdG ᪶fCG áæjÉ©e ºàJ .19 ∞jhÉéàdGô£N ó°V áeRÓdG äÉWÉ«àM’G PÉîJG ºàj ¿CG ≈∏Y (Competent Person) πgD ƒe ¢üî°T πÑb øe ∂dPh
Ú◊ äÉjôØ◊G á≤£æe ‘ πª©dG ∞bh ÉgóæY Öé«a QÉ£NC’G √òg óMC’ QOGƒH Qƒ¡X ∫ÉM ≈ah ,iôNCG QÉ£NCG ájCG hCG äÉb’õf’Gh.IQhÉéŸG äÉeóÿGh äɵ∏ટGh ∫ɪ©dG áeÓ°S ≈∏Y á¶aÉëª∏d ájQhô°†dG äÉWÉ«àM’G PÉîJG
øe ∫ɪ©dG ájɪ◊ øjõHGQóH GOhõe ¿ƒµj ¿CG Öéjh ,(Ωób 4) Îe 1.25 øY ∫ɪ©∏d ¢ü°üîŸG QóëæŸG ¢VôY π≤j ’CG Öéj .20 õLGƒëH √ójhõJ ºàj ¿CG ≈∏Y (Ωób 12) Îe 3.75 øY ¬°VôY π≤j ’CG Öé«a äÉ«dBÓd ¢ü°üîŸG Qóëæª∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG .•ƒ≤°ùdG
.áHÎdG á©«Ñ£d É≤ah øeBG πµ°ûH ÖfGƒ÷G øe ¿Ó«eh á«ÑfÉL ó°U,ôØ◊G á≤£æe ±GƒM ¤EG É¡dƒ°Uh ¿hO ádƒ∏«◊Gh äÉ«dB’G ±É≤jE’ äÉjôØ◊G øe Üô≤dÉH áÑ°SÉæe äGó°üeh õLGƒM πªY Öéj .21 .É¡d ¢Vô©à«°S »àdG ∫ɪMC’G áehÉ≤e ≈∏Y QOÉbh πjõæàdGh π«ªëàdG äGó©eh äGQÉ«°ùd Ö°SÉæe ¢UÉN ∞bƒe OƒLh øe ócCÉàdG ™e
(5 ºbQ πµ°T)
8/17/2019 Code+of+Construction+Safety+Practice+ARABIC-2.pdf
38/80
118
(5) ºbQ πµ°T
.º¡àjɪ◊ áeRÓdG äÉWÉ«àM’G ÒaƒJh Ú∏eÉ©dG øe πª©dG á≤£æe AÓNEG Öéj ∫ɪMC’Gh OGƒŸG ™aôd ôØ◊G äGó©e ΩGóîà°SG óæY .22
:äÉjôØ◊G ÖfGƒL º«YóJh óæ°S ᪶fCG 2-9:(Deep Excavation) ≥«ª©dG ôØ◊G 1/2/9
:∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y É¡æeh á≤«ª©dG äÉjôØ◊G ÖfGƒL º«YóJh óæ°ùd IOó©àe ᪶fCG ΩGóîà°SG ºàjIOôØe ájójóM ™WÉ≤e .1 .Soldier System - (Single Type) .1
áLhOõe ájójóM ™WÉ≤e .2 .Soldier System (Double Type) .2 á∏°üØæe á«fÉ°SôN OÉJhCG .3 .Contiguous Piles .3 á∏NGóàe á«fÉ°SôN OÉJhCG .4 .Secant Piles .4
áë∏°ùe á«fÉ°SôN ¿GQóL.5 .Diaphragm Wall .5
ìƒàØŸGôØ◊G Ωɶf .6 .Excavation .6
IOôØe ájójóM ™WÉ≤e :Soldier System (Single Type) -1 ìGƒdCG ∫GõfEG ºàjh º«ª°üàdG ¤EG GOÉæà°SG É¡æ«H ɪ«a óYÉÑJh äÉ°SÉ≤à ᫰SÉ°SCG õFÉcôc IOôØe ájójóM ™WÉ≤e ΩGóîà°SG ºàj 1-1 ≥ª©H ôØ◊G ºàj ’ ¿CG •ô°ûHh ôØ◊G AÉæKCG »éjQóJ πµ°ûH ™WÉ≤ŸG √òg ÚH á«Ñ°ûN ™WÉ≤e hCG Ö°üdG á≤Ñ°ùe áfÉ°SôÿG øe
.á«Ñ°ûÿG ™WÉ≤ŸG hCG ìGƒdC’G √òg ∫GõfEG ¿hóH º°S (40) øY ójõj.(6 ºbQ πµ°T) .ôØë∏d á≤°UÓe ÊÉÑe OƒLh ΩóY •ô°ûHh §≤a óMGh ÜGOô°S OƒLh ádÉM ‘ ΩɶædG Gòg ΩGóîà°SG ºàj 2-1
8/17/2019 Code+of+Construction+Safety+Practice+ARABIC-2.pdf
39/80
119
7 ºbQ πµ°T
áLhOõe ájójóM ™WÉ≤e :(Soldier System (Double Type) -2 πªY ºàjh º«ª°üàdG ¤EG GOÉæà°SG É¡æ«H ɪ«a óYÉÑJh äÉ°SÉ≤à ᫰SÉ°SCG õFÉcôc áLhOõe ájójóM ™WÉ≤e ΩGóîà°SG ºàj 1-2
Iƒb πªëàJ »c É¡à«Ñãàd m±Éc ∫ƒW ÚeCÉJ πLCG øe ájƒ≤dG á≤Ñ£dÉH ∞∏ÿG øe áHÎdG º°ùL ‘ âÑãJ (Anchors) á«ÑfÉL §HGôe.áHÎdG ™aO øY áŒÉædG ó°ûdG
.(7 ºbQ πµ°T) ôØë∏d á≤°UÓe ÊÉÑe OƒLh ΩóY •ô°ûHh ÚHGOô°S OƒLh ádÉM ‘ ΩɶædG Gòg ΩGóîà°SG ºàj 2-2
7 ºbQ πµ°T
8/17/2019 Code+of+Construction+Safety+Practice+ARABIC-2.pdf
40/80
120
á∏°üØæe á«fÉ°SôN OÉJhCG :Contiguous Piles -3
ΩGóîà°SÉH hCG (Anchors) á«ÑfÉL §HGôe πªY ¿hóH (Contiguous Piles) áë∏°ùŸG áfÉ°SôÿG øe OÉJhCG ΩGóîà°SG ºàj 1-3 .áHƒ∏£ŸG ó°ûdG Iƒb ÚeCÉJ πLCG øe ájƒ≤dG áHÎdG ‘ ó«L πµ°ûH âÑãJ (Anchors) á«ÑfÉL §HGôeÊÉÑe OƒLh ádÉM ‘ hCG ôØë∏d á≤°UÓe ÊÉÑe OƒLh ΩóY •ô°ûHh ÚHGOô°S OƒLh ádÉM ‘ ΩɶædG Gòg ΩGóîà°SG ºàj 2-3
á≤jô£H ≥jRGƒÿG √ò¡d ∫ɪMC’G π≤f ºàjh ôØ◊G ܃°ùæe πØ°SCG ¤EG Ióà‡ ≥jRGƒN ≈∏Y É¡°ù«°SCÉJ ” á≤°UÓe(8 ºbQ πµ°T) .(End Bearing)
8 ºbQ πµ°Tá∏NGóàe á«fÉ°SôN OÉJhCG :Secant Piles -4
áHÎdG º°ùL ‘ âÑãJ (Anchors) á«ÑfÉL §HGôe πªYh (Secant Piles) áë∏°ùŸG áfÉ°SôÿG øe OÉJhCG ΩGóîà°SG ºàj 1-4 áHƒ∏£ŸG ó°ûdG Iƒb ÚeCÉàd á«Ø∏ÿG
(Anchors) `H √ójhõJ ºàj ¿CG •ô°ûH á≤°UÓe ÊÉÑe OƒLƒHh ÖjOGô°S áKÓK hCG ÚHGOô°S OƒLh ádÉM ‘ ΩɶædG Gòg Ωóîà°ùj 2-4 (9 ºbQ πµ°T) .»FÉ°ûfE’G º«ª°üà∏d É≤ah äÉjƒà°ùe IóY ≈∏Yh
9 ºbQ πµ°Táë∏°ùŸG á«fÉ°SôÿG ¿GQó÷G :Diaphragm Wall -5
É¡à«ÑãJ ºàj (Anchors) á«ÑfÉL §HGôe πªY ™e (Diaphragm Wall) `H ≈ª°ùj Ée hCG áë∏°ùŸG ¿GQó÷G Ωɶf ΩGóîà°SG ºàj 1-5 .ájƒ≤dG á≤Ñ£dG ‘ á«Ø∏ÿG áHÎdG º°ùL ‘
øe ócCÉàdG ºàj ¿CG •ô°ûH á≤°UÓe ÊÉÑe OƒLƒHh ÖjOGô°S áKÓK øe ÌcCG OƒLh ádÉM ‘ ΩɶædG Gòg ΩGóîà°SG ºàj 2-5 (10 ºbQ πµ°T) .»FÉ°ûfE’G º«ª°üà∏d É≤ah äÉjƒà°ùe IóY ≈∏Yh (Anchors) `H √ójhõJ
8/17/2019 Code+of+Construction+Safety+Practice+ARABIC-2.pdf
41/80
121
(11) ºbQ πµ°T (10) ºbQ πµ°T
ìƒàØŸGôØ◊G Ωɶf :Open System -6ìƒàØŸG ôØ◊G ΩGóîà°SG øµÁ á«æ©ŸG äÉ¡÷G á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ó©Hh äÉjôØ◊G ÖfGƒL ≈∏Y ∫É› OƒLh ádÉM ‘ 1-6
.QÉ«¡fE’G øe ôØ◊G ÖfGƒL ájɪ◊ á∏«°Sƒc (ôØ◊G ÖfGƒL π««“ Ωɶf)á¡L πÑb øe á°SGQO πªY ” GPEG ’EG áLQO (40) øY ¿Ó«ŸG ájhGR ójõJ ’ ¿CG Öéj ìƒàØŸG ôØ◊G ΩGóîà°SG ádÉM ‘ 2-6
.á°üàîŸG IQGOE’G øe ∂dP OɪàYGh ≈∏YCG ¿Ó«e ájhGR ≈∏Y ôØ◊G ÖfGƒL QGô≤à°SG ócD ƒJ á°ü°üîàe:(Trenches) ¥OÉ```æÿG äÉ```jôØM 3-9
º«YóJ Ωɶf πªY hCG , É¡d áªFÓŸG ∫ƒ«ŸG πªY hCG Îe ( 1.25) øY É¡≤ªY ójõj »àdG ôØ◊G ÖfGƒL óæ°S ∫hÉ≤ŸG ≈∏Y Öéj .1 .πª©dÉH Iô°TÉÑŸG πÑb …QÉ°ûà°S’G ¢Sóæ¡ŸG øe ∂dP OɪàYGh Ö°SÉæe.ôØ◊G á«∏ªY ™e º«YóàdG á«∏ªY øeGõàJ ¿CG Öéj .2
á«≤aCG äÉeÉYO ᣰSGƒH ôNB’G ÖfÉ÷ÉH ÖfÉL πµd º«YóàdG §HQ ºàj ¿CG ≈∏Y ™WÉ≤àe πµ°ûH º«YóàdG á«∏ªY ¿ƒµJ ¿CG Öéj .3 .ÖfGƒ÷G •ƒ≤°S hCG ¥’õfG ™æŸ ∂dPh (Trench Jacks)
πª©à°ùJ ¿CG Öéj ,Iô≤à°ùŸG ÒZ áHÎdG ‘h ≈∏YC’G ¤EG πØ°SC’G øeh ¥óæÿG ΩOQ á«∏ªY ™e º«YóàdG ádGREG á«∏ªY øeGõàJ ¿CG Öéj .4 .¥óæÿG ∞«¶æJ ∫ɪàcG ó©H ≈∏YC’G øe ¥óæÿG ‘ OƒLƒŸG ºYódG êGôîà°S’ ÉgÒZ hCG ∫ÉÑ◊G
¢VQC’G í£°S øe Ϊ«∏e (900) øY π≤J ’ áaÉ°ùe í£°ùdG ¤EG ¥óæÿG ́ Éb øe π«°UƒJ äGôªªc á∏ª©à°ùŸG ⁄Ó°ùdG óe Öéj .5 .QÉàeCG (8) øY º∏°ù∏d ∫ƒ°Uƒ∏d πeÉ©dG É¡©£≤j »àdG á«≤aC’G áaÉ°ùŸG ójõJ ’CG ≈∏Y á«©«Ñ£dG
.É¡dɪ©à°SG óæY ᫵«dhQó«¡dG äÉeÉYó∏d á©fÉ°üdG äÉcô°ûdG äÉ«°UƒJ IÉYGôe Öéj .6
:¥OÉæÿG ÖfGƒL ájɪMh ºYO ᪶fCG 1/3/9
:ÖWÉ°üŸGh äÉjôØ◊G ÖfGƒL π««“ Ωɶf 1/1/3/9 ócD ƒj áHÎdG ¢üëa Èà øe ôjô≤J OƒLh ádÉM ‘ ’EG , áLQO 40 øY ¥OÉæÿG hCG ìƒàØŸG ôØë∏d π«ŸG ájhGR ójõJ ’ ¿CG Öéj .1
(11 ºbQ πµ°T) .»HO ájó∏ÑH á°üàîŸG IQGOE’G øe ÉgOɪàYGh ôjô≤àdG Gòg Ëó≤Jh áLQO 40 øe ≈∏YCG ¿Ó«e áLQO óæY áHÎdG äÉÑK
:(Shoring System) ¥OÉæÿGh ôØ◊G ÖfGƒL ºYO Ωɶf 2/1/3/9 ¿ƒµj ÉeóæY ΩɶædG Gòg Ωóîà°ùjh √QÉ«¡fG ™æŸ ôØ◊G ÖfGƒL ≈∏Y Ωƒ«fƒeƒdC’G øe hCG Ö°ûÿG øe ìGƒdCG â«ÑãJ ºàj ΩɶædG Gòg ‘ .1
8/17/2019 Code+of+Construction+Safety+Practice+ARABIC-2.pdf
42/80
122
.ÖfGƒ÷G π««“ Ωɶf ΩGóîà°SG »∏ª©dG ÒZ øe
á«≤aCG äÉeÉYO ᣰSGƒH ôNB’G ÖfÉ÷ÉH ÖfÉL πµd º«YóàdG §HQ ºàj ¿CG ≈∏Y ™WÉ≤àe πµ°ûH º«YóàdG á«∏ªY ¿ƒµJ ¿CG Öéj .2 (12 ºbQ πµ°T) .ÖfGƒ÷G •ƒ≤°S hCG ¥’õfG ™æŸ ∂dPh (Trench Jacks)
(12) ºbQ πµ°T
:(Trench Shields) IõgÉ÷G ájójó◊G ¢UÉØbC’G Ωɶf 3/1/3/9
É¡dGõfEG ºàjh IôØ◊G ºéM Ö°SÉæJ õLGƒM ΩGóîà°SG ºàj å«M ôØ◊G ∫ɪYCG ‘ ÖfGƒ÷G QÉ«¡fG øe ájɪ◊G πFÉ°Sh π°†aCG øe .1 (13 ºbQ πµ°T) .Ú∏eÉ©∏d áeRÓdG ájɪ◊G ôaƒàa IôØ◊G πNGO
(13) ºbQ πµ°T
8/17/2019 Code+of+Construction+Safety+Practice+ARABIC-2.pdf
43/80
123
ô°TÉ©dG π°üØdG
¥ƒHÉ£dGh áfÉ°SôÿG ∫ɪYCGConcrete and Masonry
8/17/2019 Code+of+Construction+Safety+Practice+ARABIC-2.pdf
44/80
124
:á``````eó≤ŸG
º«YóàdG ᪶fCGh ¥ƒHÉ£dG ∫ɪYCGh áfÉ°SôÿG Ö°U ∫ɪYCG ≈∏Y πªà°ûJh äGAÉ°ûfE’G áYÉæ°U ‘ Iô£ÿG ∫ɪYC’G øe ¥ƒHÉ£dGh áfÉ°SôÿG ∫ɪYCG Èà©J ≈∏Y π«dódG øe π°üØdG Gòg πªà°ûjh . áÄ«ÑdG ≈∏Y GÒKCÉJ á«FÉ°ûfE’G ∫ɪYC’G ÌcCG øe Èà©J ɪc ,á«FÉ°ûfE’G ô°UÉæ©dG øe ÉgÒZh ∞≤°SCÓd áØ∏àîŸG
.¥ƒHÉ£dG h áfÉ°SôÿÉH á≤∏©àŸG ∫ɪYC’ÉH ΩÉ«≤dG óæY É¡YÉÑJG ÖLGƒdG äÉWÉ«àM’Gh áeÓ°ùdG äGAGôLEG
: áeÉY äÉÑ∏£àe 1-10: OGƒŸG ™e πeÉ©àdG 1/1/10
�
Top Related