BELGIAN DEVELOPMENT AGENCY
ENVIRONMENTAL STATEMENT 2010PROGRAMME 2010-2012
ENVIRONMENTAL STATEMENT 2010PROGRAMME 2010-2012
����������� ��������� ���� ���������
�������������� ��������������������������������������������������� � �����
!��������� �"������ ��� �#�� ���� ��������������$%����������� �����&�� ���
$"'������� �( ���� ��� ��������&�
%� �� �������)�����%������
������ ���� )�����������*��
!��������������)�������+�(����,������
���-��������./������(%01������������ ��213��4���������/����
��������� �������3��������� ����������������������5�������� ���.������67��
����� ����� ��������*�������3�8����
9�������������� ���.������������ ��0������������������ ����������� �( ���� �� ���1������ ��
� ����6����������.�� ��� ��(%01������������ ���5�������� �� ����������� ��.�������������
��� � ��.�����������7������ �:����������� ������ ���.���;� �������
�������������� ��� ������ ������.���� ����������
#��������� .������� ���������� ������ .�<���������
3
BTC: 10 YEARS OF EVOLUTION
2 ����6������������������������� ����������1����� �� �������������������������� � ��� ����� ������ � �� ��������� ��� ���� ������� ���� �������� ������������� � ������� ���� ����� ������ ��� ��� ����� ���� ���� ������������������ �����=���� ���������� ������.��� � ���� ������� �����������>� ����� ���������������� ����� ���� �� ����������� ��� ��������������������� ���������� ��������.���������
1������ ����������������������������� ���� ������.����������� ���������������� � ��������%�� ������������ ������� �������������?�����������%�� ����"������� ��,������������������� ��� ���������.�"�����������6��"�������������./�������������������� ������� �������������� �� ������������� ��� �������� �������� � ���� ��.������������ �� �.���� ���� @�� �����������
%��������� � � ���6�� ������ .�/��� ���� �������� �� ��� �������� �)����������������������AAB�,"!����������.����������� ������������ C�(DE��A������ � � ������������������������������ ��
2 ������������������.�����!�����"�������� �� �0���(..������ ������������.����� ��.����������� �.�� ����� ������������ ��� ���������� ���������� ��� ��������� �������������� ��������� �� ��������� ������ �������� ������������������� ���
������������� ������������=������� ������� ����� ���.���������� ��� ���:��������������������������/ ���� ��.����-������� �� �������� �������� ��������� ���� ����
���-�� � ������ ����������������� �����:��)�
����������� ������������������������������������������ ��� ��.������� ���@��� �� ������./��� ����������������������.���� ����
���1������� ������ �����������.��������� ����������� ������������
���������������������.������������ ������������.���� ����� �F�� ���� �� ������������ �������.�������.�����G
� ����%������� ������� ��.�����%� ���� ������������ 0��������
FOREWORD
4
���� ���� � �������� �� �� ���� ����� ��������� ���� ���������� � �� ������:��������������� ������������� ����� ����������� �����������������..������.����� � ��� ���� �� ����� ���� � �� ����� �� ����� �� �������� ����� �������������� ��� ��.������� ������ �� ������./��� ���������������������������� ����� ��.���� ����
2������..���������� ���������� ������������������������������ ���.��������� �1����� � �������� �������� ������ ���� ��� � ��� ���� �� ���������������� �������� ����� ��� � H��� ���������� � ���I����� � �� ���������� � ������������ ������� �0.������0����� ��8��� �0�������
�������� ���������������� ������������:����� ����.��������..�����������������.��������� �����2������..�������������.���� �������������� ������������@� �������������� �� ����������������:�� ���� �� �������������� ������������ ������������������������������������������������������*��������� ����� ���� ��� �������� ������������� ����������� ��������� ��.�������
2 ������������������� �� �����.�������� �����.��:��� ���.����������� ���������
ABOUT BTC
5
CONTENTS
ENVIRONMENTAL POLICY 2010-2012 6
BTC’S ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM 7���?�� �����6�� ������� J
9�������(%01K� ?
1������.�����( ���� �� ���%� ���� ��1��������� ������� ���.���������� � 6
1���������� ������� �����������.�����(%1� 6
9�������� ���K� ��
DIRECT ASPECTS
ENVIRONMENTAL MANAGEMENT AT THE HEAD OFFICE IN BRUSSELS 12���9����� �H
���( ���� �4
H��!����� �A
4��9������� ���� �� �L
A���!���������� ������� ������ � �J
L���1�.����� �� �@��� ��.� �������� �?
J��%�������� ��
?��2 ��� ������� ������ �� �H
6��(:��� ������� ������ �� �4
����1��..����� � � �A
INDIRECT ASPECTS
THE ENVIRONMENT IN THE COOPERATION PROJECTS AND PROGRAMMES 28
THE PROJECTS IN BELGIUM 32���������.���"������� ���� ����� H�
���;� ����!��������� HH
H��2 .������� HA
�
SUMMARY TABLE OF THE OBJECTIVES FOR 2010-2012 37
CONCLUSION 38
VALIDATION STATEMENT 39
INFORMATION FORM 40
6
ENVIRONMENTAL STATEMENT 2010
0������ ��������� ���� ������������������������������� �� ������@�� ����� ��.��������� �����I������ ������������� ��������� ������ �������.����� ������������������� �
�����������������.������ ���..��� ��������)����� � �� ���������� ��������������������� .������������������������ ��.��������������������������� F���� ��������������������� ����������������� ������������ �� �������� ������ �����������������5���I������ � ���������� ���� �� ��������� ���������7������������������ �������������5 ����� ���� �� ������������� ������ ����� ���������������������������7��
���� � ���������������������������� ����� �� �������.������.����������@�� ��� �����������������.�������� ���� �� ��� ��.��������������������� �� ������.������ ��� �� �������������� ���.������ ���� �� ������.���� �������������������������������������������������)
������������������������������������������� ���������������� ��.�����.������� ��������� ��� ��������I���������������)
� �����B��������� ��.��������� ������� C� ���AB��������� ��.� ������� ������� C� ���AB��������� ��.�������������� ������� C
����������������������������������������������������������������� ����������������C
��� !���� ���������������������������������� ��������������3������� ����� ��.������������������ ��5�������� ���.������67C
�������������� ����� �� � ��� �� ��������� �� ���� ���������������� ��� ��� �����������..�� ���:��� ��� ����������������� �������� ��� ����� ������ �����C�
������������������������������������C
���"����������������������� �������� ��������������� � ������������� �������� �������� ��� ��������� ������ ������� ��������������������������������.�������� ���� �� ���.������������ ��5������ �������.�������������������������������� F7��2��������������������� ����������� ���� �� ���� ������ ��������� ����������������� �������������������������� ��� ��������� �M����� ������ ������������ ����
������ ������������������ ���� /���������������� ���� �������������������������� ��������� �� � �������� ����������������� �������� �������@�� ��� ��� ���� �� �@.��� ����������� ��
� �� � � � � ����%� ���� �����������
ENVIRONMENTAL POLICY 2010-2012
7
BTC’S ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM
2009LANDMARKS
2008LANDMARKS
3���� � �����H���������.�����(���� �����( ��������� �����.�������������E��� ��
0�������� ���.� ��������� �.������ �� � ����?�� ������������.���A����3��5,���1�� ���������M����� �7������/������ .������� ����������� ����� � .����������������J�� �����?�
!�������� ��.������������� ������ ������� ��.������ ���� �� ��� ������������I�����5� ���� �� ������ ������� 7��
>��� ���� �.������������������� �C������������ ����������� �����$!��������� �������� �&���������
2 ������� ��.������� �����.�������������������� ������������������ 5(217C������������� ��.�� ����� �� ������� ������� ���������� �5 ����7�� �������M�����������5� ���7�
1������ ��.������ ���� �� ������������������������ �� ���� �� ������ ���� �������.������������������� �5!����� ���� *� ��7�
2�� ��/����� ��.���/�������I����� �����N�����!�������.���� ����5D� ��7�
0 ��� ���@����� � ������ � ��� � ���� ���..� ������ ��� � ���� �� �����������
1��� ������� ��� ���������.�������� �/���������� �������������� ������� ��.������ ���� �� ��� �� ����� ��� ��
�������� ��.�������� ���� ���.���������.��� �����������J�� �������������.���������/ ���� ��.������������������
���!��� ���� �������� ���� � ���� �� ��� �� ���� �� � � ����� ��� �� � � �����(��@�� �����( ������������������.����������������� ��2 ����L������ ������ �����/����.������� �������� ��������(%01������������ ��213��4���������/����
2 ������������������� � �H@��������������� ������5����@����7��
8
ENVIRONMENTAL STATEMENT 2010
(%01�5(��@%� ���� ��� ��0�����1�����7������(������ �� ���� �� ����� ���� ��� ��������������������������������������� ���� ���.������������������������������������������������� � ������� ��������������������������������������������������� ������ ����������/����� ��.����� ����������������������������������������������������������� ��������*���������� ���������
����(%1��������������� ��� ��� .������� ����������M������ ����.�(%01�222�����+���6������� �������/������21���4����5���47�1�� �����
#�� ������)�����)++������������+� ���� �� �+����
Environmental state of affairs
Drawing upthe environmental policy
Internal monitoringof the system
Environmentalprogramme
Verification of the system By a peer body (internal audit)
By an independent body (external audit)
Registration by the competent authority
Setting environmentalobjectives
ENVIRONMENTALMANAGEMENT
SYSTEM
WHAT IS EMAS?
9
����� ���� �� ����� ���� �����������������������������������������������./����.����������������E���O������4J����������������
����������� ������������� ������������� ��������� ������������������������)� 8�������� ��� ���� ����� �./��� 5 ������ � ����� ������� �������F7���������� � ��.����..��� ��� ��� ���:��� ������� ������ ���� ���� ���.������������ �����..���.����
�����./��������������������������=��������� �� ��������������.�����.�������4�HL���P����������� �����������HL@������������� ����� ��� ������.������������ ��������������
$���������"$%��������� ������������������� ����������� ����������������� �������)� ���� ���������� � �.� ���������� � ��������� .����������� ������ ������5.�������� 7���� ���������$>����&����I������ �����2 .������� ���������� .���"������� ���� ����� ����;� ����!��������� ��0 � ������������+N�������� � �
������� �����./�����.������ ��������� ������ ��������� ������������I������ ��������������� ���� ������������� ��.���������� ��.�����(%1��O� �������������������� ��� ��������� ��� ��������������.��������������� ���� �� ����� ���� ��������������5������������ �� ������������ ��.�������������������� � ��������F7�
STRUCTURE AND RESPONSIBILITIES OF THE EMS
��������������������������� ���� ����������!��������� ���� �����������/ ������������������������������� �� ���� ������ -�����.���� ����8��������(%1����������������� ����������� ������ ������ ������������������ ��������������������� �����������������������..��������������� �� ���������������������� ��:����� ����������������
8�����������(%1����� ���� ������� ������ ���� ����������0���������������������� ��������������������� ����� ��.������ ���� �� ������������� ��� ��/����0 ��� ���� ����� � ��� ������ ���� ��� ���� ������ ���@��������� ����� ��.������ ���� �� �������� � ��� ����������� ����� ��.�����������������
,����� ��������.�����(%1���������..������������������������������������� ��������� ��.������ ���������� ���������� ��������� ������ �� ������������� �����
SCOPE OF THE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEMS AND DOMAINS OF APPLICATION
10
ENVIRONMENTAL STATEMENT 2010
�������������������/��(%01������ ������������������ �� ��������� ���� �� ����./����� ������(%01����..��������������������� ���������������� ���������� ���� ��.�����(%1�5������� ����� ����� ��.���I������������������� ��.��������������� ����� ��.������� ������/������������F7�� �������� ����� ��.�� ��� ���� ������� �5 ������� ����������F7��
#� ���� ����/ �� ����� �������� � � ������ ���� ���.� ����(%1� ��� ���� ����%� ���� ��������������� ���������� ���� �� ����./�������������
&������'������������� �������� �� ���������������� ����� �5������� ���������7�� ������ ������������������� ������� .������� ���������M������ ����0 ��:��� ������������ �������� �������� ����?��0� � ��������������������� ���� ���������@���������������3������������H��������.� ���� ��� ���� ������� �������������������M������ ����
WHO DOES WHAT?
������� $���������� ���������� ��� ���� $��� ���&�� ��������� ���� ����.� ���� � ��.�����(%1�
������� ������������ ����� � ������ ���� .�� @��� � �� �� ���� �.� ����� ���� �� ����� ���� ��
������������������������������ ���� � ��������� ���� �� ����./�������������� ��������� � �� ������ ��� ���� � ���� �� ��� �� ���� ���������
������������������������������������� ���� �� �������� � ����������� �� �������� ������ �.�������� ��.������������� �� ����� ��� �
������� ��������������������� ����� ��� � ��������.�����������@���� ���� ��.�� ���� �� ���� .������� � ���� ������
��������(������������������� ��������� ��������.�������� ��� �� ���� �� ���� .������� ��� ���� �����( ���� �� ���1������ ������������������
���������������� �������� ������ ������������������� � ������� ��������������
������� &�������� ����� ��� ����� ����� .��� ���������� � �� .��� .������������ �� � ���� �������� ��� ����� ���� �� ���������� �
�������)����������������52 .�������������.���"������� ���� �����;� ����!�������7�� ��������������� ���� �� �����������.���������� �������������
������� ������ � ���� � ������ ����� � ���� �� ��� ��������� ���� � �������� � ��������� �������
DIRECT ASPECTS
12
ENVIRONMENTAL STATEMENT 2010
���������.�� ���� �� ���������������������������������������./��������������������������������������.������ ���� �� ����� ���� ���������� ����������� ����� ��� =�� ���� �� ������ ����� ��������������.�(%01����������� �
��������������������������������� ������������.�����.�� � ���������)����� @����� ���� �� ������������� ������� ���������� ���� ��������������� ��� ���� �� ���������� �� ��� =�� �������� �����.��� ���� ���.�� ���� @�� �����������
(����� ����� � � � ���� �� ��� � ������ ��� ���.������ ��� �������� ����������� �/�� ����������������������� ���������.������� ������������������������������@����������������������������� ��� ��������.�� � ��������)���( ������ ������� C���%�������� ��������������������C���9������� ���� �C���!������� ������� C������������.������������ �� � �����������C
����� ���� �� ������������������������� ������������ �.� ���� ��.��������.������������������������.���������������.�� �)
GATHERING AND PROCESSING THE DATA: INTEGRATION IN THE EIS SYSTEM
2 ����6����� ������������������ ������� ������� ������ ����� ������� �������(21�5�������������������������������7��.��������� ������ ��0�������������������������� �������������������� ��.������� ����������������� ��.�� ��� ������ ����2����������������� �������� ����������������� ������� ���� $��� ��������&������ ����� ����� � �������� ��� .��� � ��� �������������.��� ��� �� � �� �������� �� � � �:��� �� �������������� ����������� .��� ��������������� ��� ��.������������ ��.����������.������������������ ��.������������������� ���
2 ������ ������������� ������������������������.��.����������� ������ ��0���������� ����� �� � ������ ����� � ���� ����� �� ������� � �.� ����� �������������.������� �������� ��� ������� �� ��������������������������
ENVIRONMENTAL MANAGEMENT AT THE HEAD OFFICE IN BRUSSELS
2 256 m² on floor 2 with terrace Rue St Ghislain for offices (starting 1/1/2008)
2 1,712 m² on floor 2 for offices
1 1,878 m² on floor 1 for offices
0 516 m² on floor 0 for offices
-1 331 m² on floor -1 for cellars/archives
P Covered parking lot (36 places)
T Or, a total of 4,362 m² of offices in 2009
13
CURRENT SITUATION
�������������������������������� � ������� ������� �� �>��������������2 ����6��������������� ������ ������� ������� �������������������AB�� ���������� �������?�� �� ������� �����H+����+#�(�5.�@������M����� �7��
����������.��������������������������� ��������������� ������� ����� ������� ����������������������������H+#�(�
POINTS OF ATTENTION
���9������� ������� �������������� ��������� ���� ������������� ������� ���������� ������ � �������..������������������� �������.� ����������� ��� ����2 �������� ���� ������� �����(21�� ��������� ������� �.� ���� ��.����� ������.����� ������� �� ����� �����������
IMPROVEMENT PROGRAMME
���N����� ����� ������� ���� ����Q+#�(�� ����������� ������� ����AB��������C
���"���������������� ��������M������� �������.�� �� ���� �C���%�� ��� ���������� ������ ��..��������������������� ���� ������� ��.� �����
1. WATER
0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
2005 2006 2007 2008 2009
3,38
2,95
2,75
2,70
2,14
WATER CONSUMPTION IN M³ PER PERSON (FTE)
14
ENVIRONMENTAL STATEMENT 2010
CURRENT SITUATION
"���������2 ����?�����������������B�$��� &��������������������
1� ������L��� �� ����������� ������� ����������������������� �/�� ������������������B�.�������L�������6�
1����������� ���������� ��������� ������������ �� ���)���1���� ������������ .����������������� ������������ 5��.���� ��� �@�������� 7C
������ � ��..������������������������ ���C���0 ��� ���@����� ��.����..����������� �������.�� ����� ������������������ ��.�$�������������&��� ���������������2 ��� ��C
���!����������� ������� ��.������������������� ���������������.����������� �������� ����M����� ��
*����� ������ ���������������� �� ������ ���������� ���������� ������������������� �����.�(������;��M���������������@�./�������� ���������������*� ��������� � ����.�����������*����
0������ � ������������.������������ ��� ������� �� ���������� �����������.������������������������������������������������.���������� ���������� �
%������������� ���������������..�� ������ ������������������ �� �������� ����� � ������������ ��������� ���� �� ����� ����
POINTS OF ATTENTION
���%�� ��� ������ ������ ������������ ��� ��������5� ���� ������� ��@��� � 7C
���0�M����� � ���� �� ���� ���.���� � �M����� �� 5���� ������ ������������F7�
IMPROVEMENT PROGRAMME
���E������������������� ������� ����AB��������C���%�� ��� ���������� ������ ��..�������� ����..�.�������� ���� ������� ��.�� ���C
���%���� ��� ���������� ������� ���������������������� � � ������� � ��.����L����� ��� � ���� ���
2. ENERGY
0
10
20
30
40
50
2005 2006 2007 2008 2009
44,1
8 48,2
9
48,3
6
43,2
8
37,2
6
EVOLUTION OF KWH ELECTRICITY CONSUMPTION PER M²
15
CURRENT SITUATION
�������������M������R�������-�A�B������������������������2���������������.�H������)���0�������������.�� ���������������������������� �������� ����������� ����� �������� ����� ���������.��� ���������.���������/���.���������������� �������� �.������ �� ����� � ����������.� ���������� ������������ ��
������ ������� ��.���������� ��������������6�����@� �@ ����������@�������+��� ��������������� ������� �����2�� �� �����%�����.����������� ����� ��I����5��� ����� �����������������.���7������������������ ������������ ����2 ����������� ����� ����� ������������ �� ������������� �������������������� ������������ ������� ������������������������������������������������ ������������.�������� ���� ����������.�����6������ ���
����� ����/ �� ����������������� ������� �����#�(����.����������� �������� ����L�� �����J� ����� ���������� ������� ��.�?A?�������+#�(+�� ���� � ���L� � �� 6AH� � � ���J� ���������� ���� �� � � ���?� 5JLJ� ������+#�(+�� ��7�� ����� �� ����������� �� ����6�5?���������+#�(+�� ��7��������� �������������� �� ������� �������������������� �� ������� ���� ���� ������ ������ ���������� ��� �� �� � ��./���� ��� ��� ��� �� �� ������ � �� ������������������������ ������� �������������� ������ ��..�����
POINTS OF ATTENTION
�����������������5�� ����HB7�� ����?�� ������� �������5����LB7�� ����6��.����� �������.������������#�(+�� ���������������.��������������� �������������� ������������������ ���������������������������� ��� ������� ��������������� ����������.������C������.�� ����������������������� ������.�������� ���������������� �C������� ��������������������������� �������������
1��..�����������.������������� �����.������������ ����.������� ������������������ �� ���.���� �� �� ����������������������������������.���� ����������@��� ��.� ���� ���� ������������ ���
IMPROVEMENT PROGRAMME
��E�������������� ������� ������B��������C���1����� ���� ����������� �.� ������ � ���� ������ ����� ��� ����� ��� ���B��������������C
����� ������������ ����������������� ������������������������ �����?���������+�� ��+#�(����C
���1���������������� � ������ ���� �$� �@������!�� �� &C���%����������������������������������������������� �������� � ��.����L����� ��� � ���� ���
3. PAPER
0
200
400
600
800
1000
2005 2006 2007 2008 2009
742
858
953
767 82
1
ANNUAL AVERAGE NUMBER OF COPIES PER FULL-TIME EQUIVALENT (FTE)
��S��#�(�T�.�@������M����� �
16
ENVIRONMENTAL STATEMENT 2010
CURRENT SITUATION
%��������������������������������.����� ����)����+����� ������)��������!%��� ������� ����������� �C������������� ������ �����)����������������������� ������������������������������ ��/������������������������ �C
���"������� �� � ��������� ����������)� 0 � ������ �� ��� �� ��� �����#�"�� �� ������ ��� ���� ����� ��� ����� ���� ����� �� ����� ���� ������������ ����� � ����0.���� ����������#�"� .�� ����� ���� �������� ����� ����.��� �����.������������������������� ������ ���������C
��������������������������� �����������)������������� ���������� ������ ������ ��������������� ������ ����� ���������������� ��� �����
������������������� ������������������ ����� ������������������� ���.� ����)����D����.��������������������.������ ���5 ������I������ �����7C���E�������� ��������������� ����� ��������������C�� ����6������������� �� ������� ����� ��������������� ������������� ��
POINTS OF ATTENTION
E������ ��� ����� ��� .�������..��������������.���������.���������� ���������������5� .���� � ����..���������� ����������7�
IMPROVEMENT PROGRAMME
%�� ��� ������ ������ ��..�������� ����..������������������������.���������� ��������
4. WASTE MANAGEMENT
17
CURRENT SITUATION
����8��������U�0�M������� ��������������H�� ���)������� ��C������������������ ��� ��C������������ ���
0� ���������������� ��������� ����������� ���������.�����H�� ����� ���������� � ������� ����� ���� �� ������� ��� � � � ����8U0������������������������������������ �� ���������$(%01&� ���������� ���������� ������� �������� ��������������� ���� �� ������������ � � ����1����/����� �� .���������������� ������� ������������ ������������������ ���������������� �.���.������������������
( ���� �� ����������������� ����������������/����� ��� ����.�����������������������������.������ ������ ��� ��������������������������� ��� ���� @�� ������� ���#����:����)����#����������I������ ����..��C���A�B��������������������������������������������.���� ����B��������������C
���(��������� � ���������C���,��� ��������.�����������C���!�����.������� �
"������"$,%�,�� ��-../�2 ����6����������������� ���������� �/��.����������������������� ��51���������>�����������67C����������� ���$*������������������&������ � � ������������� �������� � ���� 5!��������� �������� ���������7�� �� ���������������������������������/ ���
POINTS OF ATTENTION
���%�� ��� �� ��������������� ������� ��.�� ���� �� ������������� ����������C���"�� ����������� ����������� �������������������� ������/����� �C���,����������� �������� ����� �� ������������
IMPROVEMENT PROGRAMME
���������� .��� � � $� ���� �� ��� .��� ��&��� ���� �� �.� ����� �� � ���M����� �C
���!������������� �������������C���( ��������������$(%01&� ���� ������ ����� ��
5. PURCHASES AND SUBCONTRACTING
18
ENVIRONMENTAL STATEMENT 2010
CURRENT SITUATION
0�����������.������������������./���������� �������������./������������������������.� �������� ����.����������.��� ��������2 ����� ������� ���������:��� ��� �� � ��� ������� ��� ���������������� ��� ��� ��� ��������������� ��������� ��� ��.�� ���� �������� ������������� ����.������������ ��������� ����������
����������� ����/��@������� �� ��� �� �������� ��� ������������� ��������������������������.������������ ��� ��� ���.��������� �������2��� ������������������.������������ �@��� �� ������� ���� �� ��� �������������� ��
2 �������� ��:�������� ��� ������� ��� ������������ ������ ���������� ����� ��������������������.�����/����� ����� ��� ����������� ���������������� ������ ������ ��������� �� � ����.�/����:�� ��������
9����������������������������������=������� ���� �� ����������� ������������� ������2 ����6�� ����������������.�����0O�>��=���� �������� ��� ��������� �� ������� ��� �.����� �� ����� ��������� ������ �� �������������.�������������
D��������� ������� ������������������� ��� �����������.��������������@�����.�������� ����:����� ������ �������.�� ������������ ���������� ���� �� ���� �� ��������� ��������� ��.���� �.� ������� � �� ����� ��� (������������������� � �� ��������������������������� � ������� �� �����/����.���.����
"����� ��� ����� ��� � ��� � ��� ��� ����������� ��� �:��� �� ������ � � ��������� ���.������� ������� ����� �������������.�����2 �������� ��:���� ��@�� �� ������������� ���������������M������ ���������� �� �������������� ������� ����� 8��� ����� ���� ��������� �.� � @��:��� � �� � ���� �� ����.��� ������ � ���������� ����� ������
6. SAFETY AND WELL-BEING OF WORKERS
19
POINTS OF ATTENTION
���!���������� � .���� � � ���..� ��������� � ������ ������� � �� ���� ������ ��� ������ ��������� ��������� � �� ���� � ���� �� ��� ��������������������������C�
���( �������������������������� ����������������������������� �
IMPROVEMENT PROGRAMME
���E�������������������������� ��� ��� ���� ������� C���!�������/��������� ��� �������� �� � ���� ���� ������.�/����:�� �������C���%�� ��� � ���� � ��� ���@����� � �..����� � �� �����/�� ����� �� ������� ������..�������� ������� ���� �� ��
20
ENVIRONMENTAL STATEMENT 2010
CURRENT SITUATION
����������������������)�1� ����������������� �������������.�������� @��������������������
���,�������� ������)����� ����� ����� �������� �������� ���������������������� �������5��. ������ �� �,�������%����� ��,������ ������� �������������������� �������� ���� �������7��
���"��������������� ������� �������� �����������������)��������..��� �/���.������������� ������������������ ���.����B�5� ������������� -���������7C���������� � ���� ����� ��������� ����6�5(DE�����+��7�������������� ����������� ������������� �����������@���������������� ����5���������� �������� ���������7������������������������..��
������������0������)�3���$>����&����I������2 .������� ������������.���"������� �� �� ����� ������� ���� ���� ������� ���@����� � ��������� .��������� ���� ����������
��������!���� ����������������)� 2 ����6�������� ���������������I����.������ ����.�� �������������.����� ������� ��������..����@����� � ������ � � �������I���� � �� ��� � ������ ��������� 2 � �� ���� ��������������� �� ���������� ���� ����:�� ����� ��������������������E���� � ���6����..��������� ������������� ����������������� ����� ��4?����..����������� �������� ��� ������������.���������������������������2.��������� �������������������� ����� ������ �������� ����������������������� �������������� ����� ��� ���������������� ������� ����������������������� ��3��������� ���
������!���� ������������ ����� ����������������������������1���$������������������������� �����)�2 ����?�����������.������������� ��.���������� �.������ ����������������������� M������ �������������� ���������.� �������..��������������� ��� ����44����..��������C��������..��������� ����� ����� ����� ��� �� ����� ��� ����� �.� ?HB�� ���� �������������� ����������� �������� ����� �����.�� � �������
7. MOBILITY
DISTANCES TRAVELED (KM/YEAR)
���� )�JAB���)���B1�� ���+����� ��)�?B3 �.����+����������)�4B������������)��B
CO2 EMISSIONS DUE TO TRAVEL
���� )�ALB���)�HJB1�� ���+����� ��)�AB3 �.����+����������)��B������������)��B
21
������5�������������7�������� ��4HB��.������3��������� ���.������������������ �./��� 5�:���� � � ��� ���� �� �����7�� ���� ������� �� ������ �.� �3��������� �� .���� ������������� � � ��������� � ��� ��������� ���� �������� ��������� �
0����������� ���)���������� ���������������I��� ������������?�����.������� �������� ��?����.��������+�����I��� ��������������������� ���.�����������������L����� ����� ���� ��� �����..����������� ������� ������������������������ ����������� ������������������� �� �������+������� ����� ��
9�� � ������� � ���� ��� �� �.� ��� ������ ���.������ ��� ���..�� ������� ����������� ���� ��������������� ���������������������� ���.� ��� ������5����@�������7�� 2.� � �� ������� ���� �� �.� ��� ������ ��� �� ��������� �������������������������� ����� ����������5��������������� ����B7��
���������� ����������� ����� �� �������� ��.������������ ���� ���
��������������������)����-������������������������ �������� � ������ ������� �0.������0���� � ��8��� �0�������� ��M����� ���� �����)� ������ ������ ���������� ������ �� ��� ���..� .���� ��������� ��� �:���� ���..� � �� ������ ���������������� ���� ���� �������/���������������� ����� ������������� ���.������������������������������ �����������
���������� ��������� ������������� ��������������5������������� ������� �������������@���� ���.��������7�� ������������������������������������������������������� �����������./��� ����
���������.�� � ������� � �����:������� ���� ���� ��� ������ ������������������ ���� �������������� ����������� ����� �� � ����������
����2-�����������)�2 ����6����A����(E�5������� ����������� � �������7� ��������������� ��� ������������ �����.��������3��������� ��.�������������� � ����J�� �����?���������� ���.��(E������������������ ��������� � � �� ����� � ��� ��� ����� ��� ��������� ��� � � �:��� �� �:�������������5����.������ �7�����������/�������������������.�,���1�� ��������������M����� ��� ��������������������������.����� ����� ����� ����.���������� ������������ �����I�����5���������.����� �� ���� �� ����������� ����� �������� ���.���� 7�
MEANS OF TRANSPORT PREFERRED BY STAFF
���� )�AJB���)��?B1�� ���+����� ��)��?B3 �.����+����������)���B������������)��B
22
ENVIRONMENTAL STATEMENT 2010
METHODOLOGY
The carbon footprint of BTC was calculated in 2008 with the help of specialised external consultants and with validated methods (GHG Protocol, Carbon Balance). This study included an analysis of BTC head office consumption (water, energy, paper, purchases…), a mobility survey among staff and a consumption survey among the 18 country offices of BTC overseas. The collection and analysis of the data and the reporting took 6 months.
SCOPE
The study concerned the BTC head office in Brussels and the country offices, but not the projects. The CO2 emissions from energy consumption (electricity and gas) and travel
(commutes, service trips by car, by plane and by public transport). Certain elements have been analysed but were not included in the scope, because they are not significant enough (paper, water…). Indirect emissions linked to the purchase of products and services, to travel of scholarship students and interns, and the greenhouse gases other than CO, have not been taken into account.
RESULTS
The results of the carbon balance were disseminated on the BTC Intranet and can be consulted upon request. A similar study was realised in 2010. The amount to be remembered is 3,000 tons of CO2 emitted for the emission sources considered for the year 2009; of these, 2,000 came from air travel.
POINTS OF ATTENTION
#�� @����.���������� �.������ ��
IMPROVEMENT PROGRAMME
����� �� ������������������� ��������������������C���0������������������ �.������ ��� ������� ������C���%�� ��� � ���� �3�� ����� ����� � ���������� �������� ���� ���� ��������������.����� ��������� ������������ �5#!1�� ������ �������� 7�
RESULTS OF THE C02 FOOTPRINT
23
CURRENT SITUATION
��������2 ��� ��� ����������� �������.��������� �� �.� ����� ������ � ���� ���..�������.���������������������./���� ��.�������/�����������2 ��� ������������������������� ���@����������������������� ��������..�����������������������������
3 �����2 ��� ���������������������(�3����C�� .������� �� �����������������������������������>� ��������������������.����� ����� ���������������.�����2 ��� �����.������� ��������� �����(�3������� ��
,����������0� !� ��!�� �� ����� �� � ���� (%01� � ���� �� ����� ���� �� �������� ���:�������.��������� ������� ������ � ��������� ������������� ������� ����.�%������6�� ����-���./��������������������� ����� � �������������� ��������������� �� ������
2��������������2 ��������� � � � ������� ����� �����������%38�5.��������������!�"#���7��1������������� ������ ���� � ��������*���� ���� ��������������5������./���� ��/��7� ���..��.���������%� ���� ����������������� ��0������������(�3�������� �� ���������� ��������� ���
POINTS OF ATTENTION
�� �� ������.��������2 ��� ���� ���������������� ���� ���.�� ���� �� ���� .������� �
IMPROVEMENT PROGRAMME
����� �� ��� ��� ������ � ��� ���� ��� � ���..� ������ ����� �� �� ������� �5 ������ � ������7� � �� ������ ����� �� ��� ���� ���� 2 ��� ��� 5(�3� ����� � �F7C
���"��������������������� ���������������� ���� �� ��� ������ ����� ��� ������ ����:���� �������)�0���������� ��.������������������� �� ������������������ ����� �������������� ������ ��� ������ �
8. INTERNAL COMMUNICATION
24
ENVIRONMENTAL STATEMENT 2010
CURRENT SITUATION
2 ����?�� �����6���������:��� ��� ���� �� �������� ������ ������ �� ������ ������C� ���� ��� �����.�� � ��:�����)
�������������� ���� ��.�����( ���� �� ���1������ ��� ����� ������C���������������� ��.���$������ ���&�� �����������.�� � �����,E2�5$��%��� �������������������7������5 �������������� �� ����� �������.�������������7C
���������������� ��.�� ������������E��#�� �� ���� �� ������I������ �!����� ���� *� �����������L@�� ����/��� �������������� � � ���� $#�� &�� ����'����� ������&���� �� �E��#�� �1� �������?���C
������������ �� ����������� ��.������������������ ���� � ������� ��.� ����� ���� �� ��� ������ ����� ��� ����������4@������������� ����������� �� ��� ���������� �������.������ ���� �� ���������� ������������C�����������..���������.�������������������./���� ������/����������� �� ������� ����� ���� ��������������������������� ����-�� �������@� �����������
POINTS OF ATTENTION
"������ �����������������$����( ���� �� ��� ��"������� ���0���� ��.��H���������� ������������ ����I����&�
IMPROVEMENT PROGRAMME
���E���� �����.������� ��������� �������������( ���� �� ���1������ �C���%�� ��� �������������� ��.�����,E2�� ���������C���( ������������� ������������ ��
9. EXTERNAL COMMUNICATION
25
CURRENT SITUATION
9�� �������������� ���������������� ����0������ ���� �� � ���@ ���������������� � � ��������� � ���� ���� �� ��� ����������������.� ����� ���� � ������� � �������������������� ������ ���������=����� �� ������ ���� @�� ����� ���� ��� ����������I����� ���������������������M���������
0��������� ���� �� ������ �� �����������.��������� � ����������������������;� ����0������ ���5���������.�����;� ����!�������7���� ���������2 .������
���3�� ������ � �.� �� �����/�� ���� � � ������ � � � "�������� ���?� ���������������� ��� 5H����������� ��7� � � ������ ��:���.� ����N�����!������������������������(������ ����.�����#!1��.�O������ ��( ���� �� ��
���!��������� ��� ����6���.���/��@�������� � ������� ������������ ���������� ���� ���.������ �����.����:�������.�����2 .������������� ����������@M��������� ��.����������/����:������� ������ ����
���!���� ����� ��.��������������(��������������.������������( ���� �� ����./����������� �����.����..�5%������?7�
��������@�������� � ������� ��������(������ ���������� ��.�����( ���� @�� ����./��������������� ������� ��.������ ���� �� ��� �����������@�� �������������.�����(������ �D �� �5#�����������67�
������� � �� �����(21�5�������������������������������7�5%��������67��
���!����������� ��.�������������������� ����@����� ����� � ������� �5���� � �� ������@���� � �.�� @�������@�������.7�� �������������� ���.����������� ��.�������AB�
���!����������� �������� � ������� ��� ������� ����� ������������#������1����� ����"������� ��3./��� ���� �����(%01� �� �����
���O�.@�������� � ������� ��������� � ����� ������50!(E(7�� �H�%��������6�.�����������.�?�������
10. STAFF TRAINING
26
ENVIRONMENTAL STATEMENT 2010
POINTS OF ATTENTION
�� �� ������� .���� � ������������������������ ���� �� ����� ���� ���������5V����������� ��������� � ������/ ����� ����0������ ��F7�
IMPROVEMENT PROGRAMME
���%�� ��� � � �� �������� ����/ �� ������ ���� � ���� �� �� .��� ���� ����0������ ��� � �� ;� ���� 0������ ���� ��.���� ����������� � �� .��� � � ���..����������������M�������C�
���3�� ���������/������ � �.����������� � �����������.���������� �C���!����������� ��� ���� ����������� �.� ���� $�������� �(����&� �������� �.� �������� 4"������� �� �� ����� ���� ����������)�
� ���������������� ���.����������� ���� �� ������������ ���� �� ������� ������.�����5�H7����������� �������.������ �� ���C
� ��������������� ���.������������������� �� ���� �� ���� ������������ ������ � C
� ��������������� ���.����������.����������� � ������� �C� ���������� ������ ��.���;�� ��8��� � �(�� ���������������������
INDIRECT ASPECTS
28
ENVIRONMENTAL STATEMENT 2010
���� � �������� ���� �� ��������������� ���������� �������������� �� ����@�� ����� �� ���� ����� �������������.����I������ ����� ������ ������
8���������������(������ ���� ����������� ����������� �5������ ���������8� ��.��6667��� ������������ ���� �� ������� �������������� �� � �������������������� �������� ���� �� ����������� ����������� ������������ ���������� ��� ����������.��������I���������5���������� �������� ����� ���������� F7��
����������������� ������� �����������������./��������������������������@��� ���.�������� ������� � ��������� ��������������:�� ����������I����������� ���������� � �������� 5� .������������� �������� �� ������� ���� � ��������������7� ���� � �� ���� � ���� �� ��� ������� ����� 9�� ����� .�� �� ������������� � � � � ���� �� ��� � ������� � ������� ����������� ���� $�������&��5�.�����������(%01�"�������� �7� ���� ��������������� �������� ����� �������������������� ��� ���� ��.������������ ��������� ������������.��������� ��� ��� ���� �� �������������
�������� ���� ����?�� �����6� ��������.����������M�������������������������������� ���� ���������� � �� ����� ����� ���� =���� ��� ������� � � ���� /�����2 ��� �������������� ����6����������������������� ������ ������ ������������ .����� ���������� � ������� .���� ���� 5������� ���� ���� � �� ���� �����0������ ���� �����/��7���� ������:��� ����������5������� ���������.�����@���� �� ��� ������ ��� � ������������ �� ���� ��F7�� ���� ��������� � $������������ ��������������� &�����J���������)
���( ���� �� ������������ ��������������0������������9��������>������������������( ������(������� ���1� ������
������:���������������������� ��������������� ��/ ����.� ����� ���� ����� �:������
THE ENVIRONMENT IN THE COOPERATION PROJECTS AND PROGRAMMES
29
A FEW LESSONS� Environmental aspects, beyond any
discourse, need to be integrated more systematically at all levels; efforts still need to be made in that sense, namely in training staff and at the level of project formulation;
� The international reference frameworks (such as the Paris Declaration on Aid Effectiveness and the Millennium Development Goals) are also opportunities to bring environmental issues to the political level and to promote their integration in development strategies;
� The installation of an EMS at the head office in Brussels can have an encouraging effect on the country offices overseas and on the interventions if the environmental issues are carried with determination by the Institution;
� In the concentration sectors of Belgian cooperation, the projects and programmes have developed many, often poorly known, initiatives, and examples of good practices do exist that have to be capitalized upon and have to be made known.
CHALLENGES FOR THE YEARS TO COME� Use climate change issues as an opportunity
to promote innovation in development technologies, approaches and strategies;
� Systemize environmental impact studies, not only for infrastructure projects but also for other types of interventions, namely in the rural development sector;
� Use the fact that the environment (natural resources, renewable energy, forestry…) becomes a cooperation sector in its own right to develop the necessary expertise, in particular develop (academic and institutional) partnerships and learn from the experiences;
� Position BTC as an environmentally responsible and innovative agency.
30
ENVIRONMENTAL STATEMENT 2010
THE ENVIRONMENT AS A CONCENTRATION SECTOR
2 ����6������� ���� �� ��������������� ���.�����$����������������&��.����� ����������� � � �!���� 5.��� ��(DE��H����� ������7� � �� � ��� *� ��� 5(DE���L����� 7�� ��������������.�$����� ���� �� ��� �� ���������������&���������� ��������.���� � �� ������� ���� �� ��������������� �������������� ������ �� ������ ���������.����������� C�������������������� ��������������.�� ����
THE ENVIRONMENT IN PROJECT FORMULATIONS
2�� ��� ��� � ���� ����� .��� �:������ ��� .�������� � � ���I����� � �� ���@������������������ ��� ������������ ����� �� ������ ����� ��� ��� ���� ��� ���� �� ������� ��� ���������������� ������������������������@���������������� ��������������.�������� ��M������ �������������������������5� ������� ���7��������������.�.�������� ���������� ��.������������������������� ���������������������.������������������������������������������������� �� �.� �������I���� ��� ��� ����� � ���� �� ���� ������ � � �� ������������������������ ������������������ �������������������
“ENVIRONMENTAL” ADVICE ON MANY DOSSIERS
2 ����6��������� � ���������������� ������������.���.�������� �/�������������� ������������ ��������� �������������� ���� ����� ���� �5��������7���������� ����������� ��.����������������� ���� �W������5��W7����� �����.���/ ��������@������������� ��
EUROPEAN COMMISSION SWAP GUIDELINES FOR THE ENVIRONMENT & NATURAL RESOURCES
2 � ���6�� �������� ���� .���� ������ (������ ��������� �� �� ������������������������������������������������.���������������� ��.������ ���.����� ������ ����� ������ �� ����� � �� ����������� .��� ������������������������������ �����/����.������ ���� �� �������������� ��� �������� ����� �����C����� � � �����������������(��������� �����..�� �����(������ ��������� ���� ��������..�
31
EXPERT GROUP MAINSTREAMING 1
��� �� ����J�� �����6�����(������ ���������� ������ �������� ���� @�� ��� � ������� ��������� .����������� ����������� ������������ � ����� ������� ����������� ���������.��������������599#���D2�>HF7�� ��������������������������������������������������� ��� ������ ����������������@ ���� ��.����������������.����� ����������� �� ������/�������������� � �(������ ����������������� ����� ����� ��� �� ���� ��������������� �������� ��� ������
FEDERAL SUSTAINABLE DEVELOPMENT REPORT
2 ����6�������� ������������������������ ���.�����1����� ����"�����@�� �������#������.�����#������!� � ��������.������ � ���������������$�� �������)��%&���������� �������������������%���*����������&��
��S��1���$����(������ ���������� ����� ��� ������� ���� �� ����������&��� �+(���������������� �*����������)�0���� ��.�H���������� ������������ ����I��������������6�����L@�?
��S��9����9���.��#� ��.��� �����H�S��2 ��� ���� ��D �� �.����� �������� ��.�>�����
32
ENVIRONMENTAL STATEMENT 2010
THE PROJECTS IN BELGIUM
CURRENT SITUATION
����������.���"������� ���� ������������� �����.��:��� ����.�������������������������)
���1�������� ����������������..��� ���� ����.�.����� �������� ����1����@>������ ��1����@1����������C
���1����������������������������� ����I���������������������� �������������� +������� ����������
2 ����6������������.���"������� ���� ��������*���.������������� ���������������������� �� ��������� ���� �� �)�
���,���-�(�)�������� �����.�/-�(����������%��)�������0 �123���,4����+�� �)��������%���+�� �12�3���,#5������������%��� ������������� ��� �6���������������7� �� 7�������"����� ���%���123�
���,$������� ���%��� ������-��)�8�������������7� ������(7�12.
������..��� ������������������������� ����� ���.������� �����������������.���"������� ���� ������������������������������� ��� .��������������� ��� ��
IMPROVEMENT PROGRAMME
����� ���� ��� ������ ���������������������������.���"������� ���� ����/ � ��������������.�������I����������������������������������������� ������ ���� �� �)
��2 �!���)�� ��������������� ���.��������� ���������������.���#1�������/���
�������� �����0��*� �.�����C� �������������������� ���.� .������� �������������� ��� � �� .����
$������&�M�����������C����2 �(�������������������/����� ��.��������.���..��������������� ������������������ ��.���� �������� � ���������� � ������� ����� ���������C
���2 �E � ����� �������������������.������� �������.������������������������������.���� ���� ��.���������/����� ��.�.������ ����������������
2 � ����� � �� ���� ������ ��� ������ ���� ������ .��� "������� �� �� ���� �����������������.��������� �������������I�����������/ � ������ ������ ���������������
0�������������������� ��������������� �� ��(������ ��������������.������ ����.����� �������� ������..���
1. TRADE FOR DEVELOPMENT CENTRE
33
CURRENT SITUATION
����;� ����!��������� �������� ���������� �����.���� ������ ���������� ������� ����������� ����I������� � ���������� �����./����0�� ������������ �� ������������.�������� �� �����.� ���� � ��.������I���������;� ����0������ ��� �.�� � ��� � � � �� ������ ���� �������� ��� ���� � ���� �� ���3������������.� ��� ������� ���.������������ ����������� ����������I������ ��������������������������������������� ���������������� ������������ �����3�����������������������/������� ������ ������ �������������������������� ���
0�� ���������������������������������� ����������������������� ���������� ���� �� ����� � �� ����� ������ ����� �� ������� �� ���� ������ �������������� ��������� ��.������� ��������������� �� ��� �������������� �� �������.���������� �������������������� ���.���� ������
���� ;� ���� 0������ �� .��� ����� ������ � � � �� �� ��� �� ��� �� �� ���� � �������.������������..�� ��� ���� �������� ���.������ � ������� ������������������������������� ���� �� �)�����%������6� � ������������ ������������������ ������1������������6� � �������.�������� �� ���� @�� ������������ �������� � �������� ���� ������ � �������� ��� ��.��������..� � ��� �� ��� ���� ������� ����.�� ���� �� ������������ �� �� �������� ������ ��������
����;� ����!���������������������5 ������������� ���7��� � ���������;� ����0������ �����������������������������.��� �� ����� �����/��C������ ��� ��� � � ������ ��� ������ � ��� ���� ������ �������� �� ���������� ���� ����� ��� �������������� ���� ��������3 ����������;� ����0������ ������������������������ � �����������:��� ��� ����������I������ @���������������������� ���� �� ���
POINTS OF ATTENTION
����� ����������� ������������������������������ ������ ��� ����� ���.������� �� ��������C���������� �������������������
2. JUNIOR PROGRAMME
34
ENVIRONMENTAL STATEMENT 2010
IMPROVEMENT PROGRAMME
����;� ����!�������� � ������� �������;� ����0������ ������������� ���������� ��� ������������ ������ ���� �� ��� ������ ����� ��� ���#������������ ����.��.������� ���������;� ����!�������� � ������������������� �����������.�;� ����0������ ���� �����.�� � � ��)
����������@�������������� � � ������������������������.�$�������� ������ ���� �� ��� ����������I���&�� ���������������;� ����0������ ����� ������ ������ �� ��� ����� ������������������� ���� �� ������������ � ������� ��� ����� �������� �����:��� ��������� ���:����� ����� �������/ ����������� ��������I��������
��������� ���� �� �� ����������������� ����� ���������� ������ ���� ���������������:��� ����� �� �;� ����0������ ���� ���� ������������� ������������� ��� ������� �������������
35
3�� ������ ��������2 .�������������������������.����� � ������� ������������� ������������������ ����������� �>����+1����������� ���2�����������@������� ���� ��������� ����� ����� ��� ���� ��� � � ���� ��=����� � ��� ���������� ������������������������� ������ ������ ������������ ��������������� �� � � .�������.� � ��� ���� �������������������� ������ ��.����� � �� ������� ���� ����������� ������������������������������������ �����@�������������������
CURRENT SITUATION
���� ��� ������ � �.� ���� ���� � � ��M������ �� �� ������� ������ 3�������2 .������� ����������������� ���� �������������������������������� ��������#�������� ������������������ ���� �������.�2 .���������.������������� �@������� �������������� ���������������� ����������� ���.��������.���������� �������.�������������������
2 .���������������� �� �"0������������������������������������ ������������.���@��@.�������� � ������� �C���������������.����� ��������� � � �������� ��� ���� �� �����������%����������������.������� ���� ������������������������������� ���� ���.������� ���� ����������������� ����.������������ ����
��������������������������������������� ����������������.�� �����������.���� ����.�������������������������������� ����� ������������������������ ����� ���� ����������������C����������B���������������
POINTS OF ATTENTION
0� � ������������������ ����������������������� �����.�������� ���������������� ������������2 .�������� ���� ���� ��� � ������������������������� ����������� �� ������������ ���� �������������� ���������-��������./�������������������������.������� ��I��� �������������� ���� ������������� � ��%���������2 .������ � ��������������� ���� �� ������.���� �����.������� ���������������� ������������ ����������
������ ��� ��� ������ �������� �� ����������.���������..��� ���������� ��� ����� �����������2 �������� ��:���2 .������������������������������� ���� @�� ������������ ��� ��������������������� �� ��.��������� � ����������������� ��� ���
3. INFOCYCLE
36
ENVIRONMENTAL STATEMENT 2010
IMPROVEMENT PROGRAMME
����������� � ��� �������.�������� ������5 ��������������.������@������� @.��� ���7�� ���.�� �@��������� ������� ��5��M��������.��������� � 7������ ���� �� ������ ������� ��)�(��������������������.���������������������� ���������� � ���������0 ����������������>� �����������������.�� ������� �����������.���������������� ����� �
���0�� ���������������������� ��������������������� �� ������ ��@�� �� ���������/����� ���.����������� ������������� ����������������������0�I����� ���������� �����C�.�� @���� ���������� ������������.������
37
SUMMARY TABLE OF THE OBJECTIVES FOR 2010-2012
OBJECTIVES ACTIONS
1 &���������� �,�'������������������.���� �$� ���� �� ����.��� ��&��� ���� ���.������ ��� ���M����� �
���!������������� ����������������!�������� �������� ����E������������ ������� ��.���������2���������������� ��.� ����
���������� ��.���$#����������U�1����� ����!��������&� ���� ������5� ������� ��.�� ���� �� ���� ��.������������ ����������/@����� �� �� ������������+�������7
���������� ��.�� �$(%01&� ���� ������� ���������8��������U�0�M������� ���������� ��
2 ��������������������������������������������( �������������� ������ ���� �� ������.���� ���
���%� ������������� ����.� ������� ����� ���������� �������
���0 �������.�������������� �����������(21���.� �����.��������� ������ ��0��������
���E�������� ������� ������� �����������I���������.�����( ���� �� ���!����
3 �����������1������*��� ��������������� ���� �� ������� � ������� �
���%�� ��� ���������/ ��.����� ����0������ ����;� ����0������ ���� �� � ����..��������
���!���������������������������(��������������.��������� 4"������� �� �� ���
���3�� �����������/��� ���� �� ������� � ������� �����������
4 ����������������������!�������� ��� ������� ������ ������������ ���� �� �
���!��������� � ������ ������ ������� �.����� �� ����I�����5���������2 ��� ��F7
���#��������2 ��� ������������������ ����������������������� ���� �� �
5 "(���������������������2 ���������� ���� �� ������ ���.������:��� ������� ������ �������
���E���� �����.������� ��������� �������������( ���� �� ���1������ �
���"������ ����������������� �$����( ���� �� ��� ��"������� �&�
���2 ����������������������.������������ ��5�������� ���M�� ������F7
6 $�������4�����������!���������.�������������3������� ����� �
���0�M������3�������/��������!��������������� ���� ��
7 �� ���������������!������������ ������� ��.������ ���� �� ���������� ��������I������ �������������.����
���#�������� ��.�����/������� �"������� ��%���� �������I����� �D� ��
���1������*��� ���� �� ����������.���.�������� �
38
ENVIRONMENTAL STATEMENT 2010
��������� �� ������� ���� �� ����� ���� ���������������������������������������������� ������������������� ������� �����������������������.�������� ���� �� ������������� ���������� ������ ��� ��
9������� ������� ����� �� �������������� ���������� ������������������������������ ���� � �� ��������� ������������� ����������.���� ����� � ����� ����������������������������:�
�������?@���6��:���������� ������������������ �� ������������������ ���� ����� �������������������� �� � �������� ���� �� ������.���� ����9�� ��������������������� �������� �������
CONCLUSION
39
02�@V� X�����2 ��� ���� ��1�0���(%01�� ���� �� �������/���������� �� ���������������� � ������ �(@V@���L�� ����������� .��� ���� .�� � � ���������������������H���L���?���6�����5�:������A�7�����������H���4���A���L���J���?���6��H�����H��6��H���H���HH��HA��HL��HJ��H?��H6��4���4���4H��4A��4L��4J��46��A���AH��A?��A6��L���J���J���J4��J6��?���?���?���?4��?A��?L��?J��??��6���64��6A��6L��66�5>0�(�����7�������������� �����/��������������������������.�������������������./����.�����5������������E���O������4J�� �������������7�������� ���������� ( ���� �� ��� 1������ �� 5����@����� ��������7� �.� ����� ������ ������������M������ ����.�E������ �5(�7�>������+���6��.�����(������ �!������ ��� ���.�������� ����.��A�>�����������6�� �������� ������������@����� ������� ������ ��� �������� ����(��@�� ���� ��� ���������������5(%017�
����� � ������������� ���2������.�)
����������������/����� �� ���������� ��������� �� �������.������� �������������� ��� ����E������ �5(�7�>������+���6��
���������������.���������/����� �� �������������� ��� /�������� ������ ��� �������������������������� ���� �� �����M������ ������� �����@���������
�������� ��������� � �� � .������� � � � ���� ����@�����( ���� �� ���1����@�� ���.� ������� ������ ����������� ����� ���������������� ������� ����������.����� �����.�����������������.�������� ������ ����.�����������������������./����������������E���O������4J�� ��������������� ���� �����.���� ��������������������( ���� �� ���1������ ��
����������� ����� ����������������.���(%01����������� ��2 �������� ������E������ �5(�7�>������+���6��� ����������� ������������� ��(%01����������� ������������� ����� �������������������.������ �� �������.�� .��@����� �.�������������
"� ��� ���������� �H��0���������
����!��3������������� ��.����������/����� ����������
VALIDATION STATEMENT
40
ENVIRONMENTAL STATEMENT 2010
INFORMATION FORM
NAME BTC
�5�" !D�82�@809��3%!0>Y�92�O�13�208�!DE!31(1
%"��26 "(V(83!%(>���33!(E0�23>
+",7�2##��"�,776"%% (1!0�(�;0�W%3��(ED(�O0D�(��4J�������ED11(81
�"&"�+2)" Z�H��5�7��A�A�HJ���
#,8 Z�H��5�7��A���6?�L�
"�%��" 999��������3E,
,))9,&��96)2:"6 (DE��A��%28823>1�2>����6
)9$�"6�2#�"$�&25""% �J6�5#�(7
%96#,�"��)�$; 4�HL��%��3#�3##2�(1�3V(E("�!0EN2>,�83��5HL�!80�(17
�)#6,%�69��96" 1O0E("��D28"2>,�92�O�3�O(E��(>0>�1
"):�62)$")�,&��"6$�� #3E�(1!0�(�;0�W%3��(�5>[66+��4A7��V082"�D>�28��L+��+���A
&,�"&%�,&6",75�2��,�)"7 (�3@"Y>0%2��(>�(E!E21()��1�0E1�5���A7H�1�0E1�5���67(%01�5���L7213��4�����5���L7
"):�62)$")�,&�2##��"6 �80D"(��E32\(E
"0$,�& �80D"(��E32\(E<�������3E,
),�"��27" ���H�V(E123>�@�JA����#3E(2,>�0##02E1���?�V(E123>�@�?4����#3E(2,>�0##02E1
BTCBELGIAN DEVELOPMENT AGENCY
RUE HAUTE 1471000 BRUSSELST +32 (0)2 505 37 00 F +32 (0)2 502 98 62 [email protected] WWW.BTCCTB.ORG
Top Related