Download - ’b BC>Zl - jcrbnewspaper.jcrb.com/page/1/2008-09/23/05/2008092305_pdf.pdf · /01234567%89:;?@A BCDEFEG!"3HI8JKLMNOPQRS #T%UVWXXYZ[\]3^_‘abZcd QefghiVjkkM

Transcript

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !"#$%&’()*+,-./01234567%89:;<=>?@A

BCDEFEG!"3HI8JKLMNOPQRS#T%UVWXXYZ[\]3^_‘abZcdQefghiVjkkM<lmnoNp#3[\]qero8stou8Nv#wxyz{Zcd|}}~DE!w"#$Z%.

[\]Q&’>?@‘(Z)*3‘(Z=+3̂‘(Z,(-.N/#e00#12|03;4T56T3i#^‘78N9-:uhZ3i-;ef78;)*<=o0<TN>

[\]?QZ78@ZA#BC%.DEUVWXFGXYHIJKL!3;>?@MN3[\]0OPQRSvT0>UVVV

!"#!"#$%&’()*+,-./012+3&+456789&:;<=>?@A&=>?@8&BCD>EF56&GHIJKLMNOPQRS&TRS+4:TUVW0X

$%#!1IYKLMNZ7;[H\X!"#!O;3]J^_‘0X$%#!aHbc\X!"#!O;d^e7B^e0X;WXA=YZT[>UM\3[\]iW[

v]^_‘BZ?a’bcd>2efM<lmNg|hi’j>N[\]Q&’kwlmnopZq

rnore0)sNe0)sKKtt0‘|0uvNw*xyz{Z|Bn3i#*}~v!"N>;j#|$M<lmM\3%&2Zg’hio’(>N)|f>?@Zgh30O‘|fq*+,@ZN;>?@[={3[\]_O-./0Rwef1-2345jSvDEZM<lmNGuM<lmw@6VA2M\37e8Zgbh3i#W[9:2;@Nef<=[\]Zz0io’>>N[\]Q&’|{->)?9:Nv@AefBC3JpDEbZFGvjHI|J3KLZFGMI|JN>

W[’j>n’(>n’>>ef’bcd>3[\]--NOZP0M<lm|Q0DRS{@N?#Q3)T,Us_‘VxWX3WXB;YD[={N

;ZVUVWXXY ! 1K[8<3[\]*O_‘|J\]^_3‘ai_‘3bCcdsel-.;e|JA[\]‘]^Zf03vQ&’M<lm*#gjhi3j#w>@k+3l\MjiN_‘Qgwij983l\MnoN>

W[em]n%kopqZf03[\]n%3DE3$%rs:u8hZ3?#*OnelvNPC3DEUVWXtumv<i_‘3bCWX-.PXFGXYHIQB8w{ZF$&’$%vx#yP6L3A#XY3v;VWX|z{|3*}vZ3iH~!"NC;Zu)##$%|wz&’(3kwf)3*39’(Z<T3_‘o?5!*}vZ3vij9+f<TN>

W[H,e-./3L!HB0f‘1VVV&’()*+,-’./0123452[\]FEZz0A233cd4b5{s

*6lZ7!"3&’)84b9d:#;-F$N;1\WXAYZ‘<=c3ef4b5{Zcd3w>w?H?3p#o+~K)@Aw>w?*?3y2%f3BICS3iOoB~KD)nE)2N

[\]cdJ\3FuZ&’)8qJF3G5HP3HIJ*K3A5HPJHK3*INcdL2&’ZMNM{3cd6yHOPQ3RSf3ZyTUVNb2e|J3[\]./ZrWYn1XYg’{50ZGZY[\]^‘_‘&’an&’Zcd6lZ7!"Ne013hbc:b2de3*ZveD%/f8JK&’)83/#2ef./233e0&’)8_‘YDumN>

6’789:0;<=>?@AB./0CD52GXYuXY3[\]|gh8 "" 1NOl

YZhc;|fci<TZ[8Y32j=2Q#?)N$%bORZ@kko8A3){Zblzm^koYnN/#3;|fR.o?cd[Y3̂ #‘J\pqZNHIZ|=r~3^C&’hsH3[\]B8eC\Z)3w>tuAvwvwx3)@y{*OBeC\N>

[\]Q&’[\].jhbzB8|f{|3"\hc}OZ~!3b22)TA9:!"3OP#‘|{TyZN> EFGHI#JKLM

"""""""""""""""""""""""""""""""""" "#K8#?).# $ " %3[\]&’W()\3hbv*D

8H,3[\]+HJ,-N-o3h_uJ./3‘avb2]^Z0D_‘|J12-.H,i2ef3W45VVV

$%#!fgh,ijD&Fklmno];&ip=qrstuv;&+wFp,i2xyz{7|FM}~!0X

NOP#!"#;i$%7&’T](&+$)*~;+,-.70/d3<01jD&+23745;670+IY89:;<<=>?@>pABwC3(>?6;‘eciZ7d&3[\]8IZ $$$! 9:E;<r&Rc=>VVVL!?@&D;EFGH2IJ7KLM2N7OPr(0+7*~&QR3+STU723]V!W;GIJ@>0X

;A\b[\]Y:bfKF[ZH,{3hBC_Fu3;v,-=DZE\3‘K^^Z12VVV’Fs7d[3FsGH[3/#_‘GHu

7\N>eIr#[\]?QZrJ{3jh_‘7^Z|Ir3#v12M\ZKLN

[\]2MNxB23p#Qv_‘VxEO3_‘VxeP3v+R~QC:h3|h|hxA8YZRmN?#3vQv’Fs7d[>N’FsGH[3/#_‘GHu7\N>[\

]?QZ’GH>3#@vFGH*8FE;3GHo|f?SNPC3#BCF$~v_‘GHu7\3#T~v;U<oerVWZXY3A#T~v;o|f?S;ZSM8[‘RI\%.[\]Q3*#]33j#vV^Z?a?"#N

[\]B_;DEU|f‘WMa:b3vg\;DEUZFcn{cVdN;ep83[\]Z"#tHpeN"%%$ 13v*fUVWX<TNPf[gZv3w?‘Zhd?fu<TO{N7d<T~[\]JiHu8>l3"%%# 1v&Vj%UVWXGXY3& 1\+%XYN;kp83|0345lm4meP;vn/o3pqW[DEHu<=30&vrsta8N[\]Q&’O[hb]^-.Jr3‘|0Fu3Vx3mh-<=0*DN>

‘ZM<lm;s[t}DE0&taM\345lmvZwxy3jefwxyi#;[\]V"#N$’’" 13DEUVWX%|z\{Z|/M<tu>?@N

[\]Q&’ef>@#zz}}Z3i#-KD~m|!"#Z$%N>

>@‘&\3[\]n3q{@ZM<lmN;v’4Z[g3|fM<lm’(3=8B23(jv|f2)N[\]|33<=‘ $ 9:i3v^AtaN/#3ef’(3A\QZr~v!*8Nef’(3Q&’hD{ef@3+R#$%9bZd,djNh{ef@# (’’’+9:3h|Be $ 9:i3jVWXZG,b-J./3e0CD*#FE%.h1#pq2:|0_3M@N>

b.e4’b]56>Zr3[\]_uJFyNef[gv!*8&’O[v#*#Q@h*7839thn%#Q@T!8hN>

^~O[Z[\]%Fe $ 9:i3QZ#:2@=N/#3*J0Cr32k3v;ef3+8"#NwC3ef[g[\]^s*#*;a3e03;vV"#ZhZi#$%vz{ZcdN/#3vrs<=8{>N

$%<=8{>3??R3[\];@2@KZM<lm’(3VA8"#N+%"##\3e0345;>?@AA.[\]NO3j)}4yMN3e030OwigB;vZ=N3tutC9:3KuAu9:N)O3ue0iZ[g3[\]0;*DK3DZC-EFN

e0/G"#j[\]H2ZIJAZiK3#v22_‘LF[Z3/^#MNZNe0"#HjvZhOAZPQq#YRZ;7jZN[\]|S;&TU3;FEP*FEM8oI\NeV]‘yUZ"#3|SWX;vZUY3[\]7 Z [ # _ ‘ G H\3_‘])\^iZ_‘3mS0aZ^bN

;[\]|r3$%FEj&cdZDEUVWXFGXYHIb[\]O[ZL*‘|fke3vQ&’|f?G35Z)gPmha0WK93iiR3iDj!N>

b2[\]jz3j#e0"#;|h|hkvlS0aZ^bN

wC32/12mLZYZhcnHn0./33|03opjJ3̂ ^i#2V#*q45ZN/#3|0hcqDrRn%3V"##C)3*yFX\oN[\]./{|e0‘]‘@sZ33OP{K8tV"#ab*#|/F)3w>*Du,jV3PC3b2|0YZhc2Q3"#K8‘[Q*#|/?)N

QRST

UVWX XLAUYZ[ YZ[

!"#$%&’()*+,

\]^_‘!"!#$%$&!&%&

ab‘$%$&’%($

cdef‘)*+,

-./01.231.4563,

-./01.231.4

!"

7-(!!% 1 ’ $ (& %g !"#h

!"#$%&

’$(%&

)*+#$

ijkl

mnopq

!! "ijrs

t3uv\;]^&T)_‘ua9bc&T^de0

VVVvwxySz{|}x~!"twxvf(ghix;\j&̂ )k]&

TlCTmn7opuab]qrsbtu,vvcc&Twd&Txe0tyzv#$\ZV%c4c[3%Fz

&S&’()^u*3swe0)^+j8~,NvZ~,W-#$\BC#%FE;\Q8A=eIrN.[%KQ&’*#/0Z)@3*;U<1*A*#y@Z2S3*|>:233%S74nd,njS3:Do?)@j_‘\5N*0M23*#h?‘ZA*6Z7\3*#hZ7\N9x8t>#$\9:R;8Bn\3wP|u*)^;[F;3]^[;!u%’[P<n03A.L(]^N%’[}Q\3\%<=#$\~,Za03>?8#$\FEM0N

"+4yz7]J!{8X&||O;=}~!B"#$7%&(80

{{{+|+}j~!"#$%&’"($)*+%N;1XY5ueV@2,<TOAAQ3OhcZ|{-/ULR%uBK-3-";vbZCT2-)3er:DADWXN

"]YAB#T#’()L&Bp.*#T#+)&2,B7;pK-;.+)0

VVVN*R3EFGHIY+HJSKLdM8PJ $’’) 1TZ’0N@G>&)"*! FNe^#hcORZg|f’0N@G>N% $ "# %3;%FP(H,[3,-’"."$/,0"($123n%3|fRJ0NQ,ZRp@@3p#SROR0N|/Tk3^p#@A%V@b0NZUBTN

"+/0&i412%>34&156768&+7T:9:;8<0+5‘+]/=O>?,~!72@><A

VVV% $ ") %3z{cV1l"#zWX +’’ +’|wz>YZ]G3[I’\])/>d^"%X3_‘8WXG’^fcabcdcble3o?vfg&V@<T9Xhij>Zk3N;4j!*OA3456"."$67"($89:VlSmTn&’‘ZYZ33[_&oNi~&=l%p..39eD;V@T+|q.^Nlbr3;zZtf*#Ma.\:-L\3oSgo339)a%gN>

"BBCH@K-JD7E)^K&F<2n8GH^I)JKjL&EMBNOPQ47RsST&FUVW14XY7Rs0

VVV]%23sXGtsYuvJwvxZ~KMaSP(?Ky3Mz8{|}6~gSx67!"f#Na\KGMz$f#37SG9%+&|}’08{N% $"% %3zv(l"b2;1z)*|}f##D6+a"@B3/013{,|S1-bMWX3#./Ma’Zn01Mac23wvx#3Maf#3*45qMaS2n"1Ma’ZZo03+lP{,66Eaj7N

## " $%&’()*+,-./&’(01234565789:;<=>?@AB%CDEFGHIJK012LMN,OP2%QRSETU " VWX%YJZ34557[89:<=\]^_‘a $$$!bc%defgVOP2QRSETU[hijQK89:klmR%nopq<=]‘a "bWcZ[0:\]3^\4_Kgr[st%gr[uv%wxyz{|K

}~wxyz{|[!"9#%$%$&’()*f+!"[,-K%# $$$%./01289:!"#[+3456/789:;<=>?@ABCDKE*f~#[FGHI%[JKL+,K !

"#$%&’()*+,

!

+}c;<$%

‘ab

^89:’bf%BC>Zl;cdeD&fghi8jklm

n&opGqqr=s7S<Btuv&wGTxyz0{G|}7;&(8>$))L~!"UMH#B$3%%&7’o-()T*4+<I],-...% / $’ 0 $& 12&34d567879X:;J1#]<=(>h8j&?S (& GopM## GC@0$" 0&AB678]CD8EMFG(H(HEGI7 + CJMG>KLu9X:;J7)GWMM<NROPbGQ& "$ CQ0GQR>^KST0

UV\43&8j7WVXYZG[\nY0T]&<R<^_7‘aY+42I]8j7bcF<]Y(V7deoI;]<JM8j&]<T

fTg7JM8j...h[\&1#>h7-(9X:;J4 $’’) i %/ # 03j&kNjle&kmn<N2"o&FGpqTrs&t4kukevx<N0

>2I(]Yw)<N7x9y&ABz{#|}~Pb!"D"E#$%&T"’&(n)Y)[Ho)[HI(]YkukeMvx<N7*3#+E,-G\)[HI(]Yw)<N7x9y&s0~\.5^TY:wF1/\)[H+4B01T/G8D7#b=&2T;,38%74G5\

6c&#$%7Jn);+47]Y89R:M<c70B;4&9X:;J<=%7{>{?@lTA&

{>{?4BC;4!D)X&14EFxy7GH<NTr)IJ7PlKL;>MPN>\#&Y[ttOP!PBXu2-(79X:;JQ2RhBS(‘3&E7"uG=%(T(UHV<]i3&E7>WG67XYZC&;9R3E!;nHS>79y&s1q:W[&\<]T,3&2T^3_‘Mab0<X0c[d2ejH.3fuNj&gC]NdO;]i3&3EEgT!D)X&QR3)h,<IzO"i>jk>lm&.nricokukevx<N7ETp#-</8&2C<N‘wt!q>X0rFbrs‘&cLT;1#<=(>h&9X:;J7#!e]tukvwHq>/q0

;42i|xy8z7<c&24#$%{;7!)Y)[HX&+4T|}~]!?"0

#]Y)[H...)[HI(]YkukeMvx<N7*3#+E,-G\+4R<G%>~<$%&&0;<NR!TD)X0)}!TD)X\;<NR6k)’MS(Ag5&E;<NR(6YF)&Di)[Hj)T)D\S"#7/d;![Hj)T)DX0)}T)D\Srb7co;-G*g+’7!,-X&G[g!,-X/&)hS)U.&}PS)!/NX0

#vY)[H...)[HI(]Yw)<N7x9y&s0~\.5^TYwF1/\&0<#]Y)[

H01AN0r4-GP!,-X&G)hS)U.M}PS)!/NX723/&z47~\G*g!56X/S)’]77K8&.5^T2juk^T)OG9bjY<0

#)Y)[H...)[HB01T/G8D7#b=&2T;,38%74G5\Y)4GN~MB9:E;&<IO=eT>Rph&T>RS!K?X&28D7#bn;@!A6&~!O=e:r$^B02,B7;4Gt4!]@X&MB717.CCccN~&2;8t4!@]X&DETF&GH"iIJ0

i=?"&Kt!LD?2X7M"&/p<.&+4T|N6iO...&O[\P7Q6KR0

STUd

V=XW

################################## cd#BC.

[\]ZVDEUVWXXY ! 1K3<=8I $$$! 9:Z>?E;Nb2wxL@e0i<3[\]Z>@~3‘JBK&’|Fi0_‘k"N>L!Wv&’988eCKi30_‘y2k"3/9%BC[-n8%.>[\]>@Q&’JpD#|m*,SZC-;TAN>

Be|0ZSjJZ[=3UC*,S#_b!"Z;-F$NZ7ZSUC*,SZF$‘JK3w{‘|fF$*DDE3i#vbz{ZcdNSXz{Zcd3;DE3[\]D~~|fM<lm’(3|FGHNj|fFI<J*Uj+|KDLZ\M3efjp^1N-[\]Z|IrNe~[\]U<O_8>\ZYPN2#3OM<lmSvDEZ[g3v*MtaNblu\pM<lmw>jvZit5!ji*Q[Zr3viOyz{Zcd2)RM<lm3S

wiTN#&#|fM<lm’(3Uk;%F

VWue$m[ZXYVVV$’’! i ! /&+4>tUXeN+!

?Y "’,Z’()~)17U#[&+\l7N+!?Y(D )’’’ 3@]&^/8c_/dZ1 )’’ 3@]0

$’’! i % / "" 0&n1+‘ $’ @]Z’()1&17abrTUp0+$)+‘A‘c<&3/^3‘lZ1&1wF3[HO’<0

$’’) ida%&56J(efgVh"iqN+H’j&D;&wFk,A&+Clm;Y)U#[wFZ’()0n1+47no)pq&+]rst< "+’ @]0jD&+O0I "+’ @]/oG’()72=Z<10

b[\]jz3ef[g3z{Zcdrs+8vZ[\2Z<,N#^3hbF

]S*!"F$Z[g3_#Q’abZcdZ7abZ!">NwCcd,U*O!"3!"Z#z?cdZ3N?#3hb*D(Acd,UNy;3a^_|0S*erZcd3^#pqvb;puZ[g‘UjB3aZ(VN

i2jZSH28BC.i2QDjZSH2-b{ZiK-.[\]FE $$$!9:\s_‘y2k"N*cv]^_‘3vZd\;|7^Gr_‘$%vZFES_e‘?fjN1XYdgXa{hijQu[\]Zd\;|7Z_eTk[3Q8er|=r&’[\]Zd\Q.kll‘eCKi3pCmA*ny3qo&bC3pgqqrrZN.Zi%3.]^^*ny3]^sKtu*Q3"& vZ|7pfwg^1‘|/xyzN>

pI3ciV{2Zi3jZSH2Z*#iKj#’!Zr|;2}N