Á_’¿Û ÁÒhÎ —

ÕΘ. fiÌfl⁄Ëıfi ±‹Ìfi

Úí/904, ÞäíÞ±ëåë,ØëØëçëèõÚ ÎëâÀõ ßùÍ,

ØëØß (çõ.ßõ.), Üð_Ú´-14.ÎùÞ Ñ 4137616Mobile : 9820-153953

±ÜØëäëØ Ñ 7540408Ñ 7543979

Ëõáí/Îõ@ç Ñ 7545420E-Mail : dadaniru@vsnl.com

äÍùØßë Ñ 441627çðßÖ Ñ 8544964ßëÉÀùË Ñ 234597ÃùÔßë Ñ 51875

DADA ON INTERNETwww.dadabhagwan.org

www.dadashri.org

Publisher & Printers:

Mahavideh Foundation5, Mamtapark Society,

Bh. Navgujarat College,Usmanpura,

Ahmedabad -380014.

÷_hÎÌ ÷◊Î Á_’Îÿ¿ —

ÿÌ’¿ ÿıÁÎ¥

äæý Ñ 7, ±_À Ñ 4çâ_Ã ±_À Ñ 76ÏÕÁıQ⁄fl, 2001

·‰Î…‹±ë°äÞ çPÝ

ÛëßÖ Ñ 600 wìÕÝëÝð.±õç.±õ. Ñ 150 ÍùáßÝð.Àõ. Ñ 100 ÕëµLÍ

äëìæýÀ çPÝÛëßÖ Ñ 50 wìÕÝëÝð.±õç.±õ. Ñ 10 ÍùáßÝð.Àõ. Ñ 7 ÕëµLÍ

D.D. / M.O. ÒÜèëìäØõèÎëµLÍõåÞÓÞë ÞëÜõ ÜùÀáäù.

ÿÎÿΉÎHÎÌ

Á_’Îÿ¿Ì›

±Î Á_ÁÎfl‹Î_ F›Î_ Á‘Ì ’˘÷ÎfiÎ ±ÎI‹V‰w’fi_ ±iÎÎfi »ı, I›Î_ Á‘Ì

…ı …ı ⁄ÎèÎ ÿı¬Î›, ‘HÎÌ ¿ı ‰Î¥Œ, »˘¿flÎ_, CÎfl, ’ÁÎ, ÿıË - ÷ı V‰w’˘ µ’fl

‹˘Ë ◊›Î … ¿fl‰Îfi˘. ’HÎ …ı ÿı¬Î› »ı, ’Î_« ¥„Lƒ›◊Ì ±fi¤‰Î› »ı ÷ı

Á‰ Á_›˘√ Á_⁄_‘˘ »ı ±ıÀ·ı ¿Î‚ø‹ı ω›˘√ ◊›Î ‰√fl flËı‰ÎfiÎ fi◊Ì.

I›Îflı …ı ‹˘Ë◊Ì flÎ√ ◊÷˘ Ë÷˘. ÷ı ‰V÷ ¿ı T›„@÷fiΠω›˘√ı ÿ—¬ ◊›Î ‰√fl

flËı … fiËŸ. ’HÎ F›Îflı ÿ—¬ ◊Λ »ı I›Îflı ÷ı T›„@÷ ¿ı Á_⁄_Ï‘÷ Á_›˘√˘ …

ÿ˘ÏÊ÷ ‹fiΛ »ı. ’HÎ ’˘÷Îfi˘ ‹˘Ëw’Ì ÿ˘Ê ’˘÷Îfiı …Õ÷˘ fi◊Ì. ±ı¿ …B›Î±ı

‹˘Ëfi˘ ‹Îfl ’Õı ÷˘ ÷ıfi˘ ‹˘Ë »˘ÕÌ ’λ˘ ⁄ÌΩ_ µ’fl ‹˘Ë « ÓÀÎÕuÎ ‰√fl

flËı÷˘ fi◊Ì. ±Î‹ ±fi_÷ ¿Î‚◊Ì ‹˘ËfiÎ ‹Îfl ¬Î›Î … ¿flı »ı.

»÷Î_ ±ı ‹Îfl ¬˘ÀÌ ‰V÷ ’HÎ fi◊Ì. ±Î Á_ÁÎflfi_ V‰w’ … ±ı‰_ »ı ¿ı

…ı …ı ‰V÷ ¿ı T›„@÷ ≠I›ı ‹˘Ë ◊Λ, ÷ı‹Î_ Á¬ ¤ÎÁı. ÷ı‹ ÷ı‹ ÷ıfi_

±Î¿Ê˝HÎ ‰K›Î … ¿flı, √Q›Î … ¿flı. ’ÏflHÎ΋ı ω¿Ê˝H΋Î_ ±HÎ√‹˘ ◊‰Îfi˘

fiı ‹Îfl ’HÎ ±ıÀ·˘ … ’Õ‰Îfi˘. ’HÎ »ı‰Àı ±fi¤‰ ◊Λ ¿ı fiÎ ±Î‹Î_ ¿Â_

Á¬ … fi◊Ì. Á_’ÒHν ¬Î÷flÌ ◊Λ, ÷˘ ±ı‹Î_◊Ì »^ÀÌ ⁄Ì∞ ‰V÷±˘‹Î_ ‹˘Ë

«˘ÓÀı »ı. ±ı‹ ¿fl÷Î_ ¿fl÷Î_ Á_ÁÎflfiÌ ÷‹Î‹ ‰V÷±˘‹Î_◊Ì ‹˘ËfiÎ ‹Îfl

¬Î¥fiı »ı‰Àı ±fi¤‰fi_ ÷ÎflHÎ ±ı ±Î‰ı ¿ı @›Î_› Á¬ »ı … fiËŸ. ÁΫ_

Á¬, ÂÎr÷ Á¬ ’˘÷ÎfiÎ ±ÎI‹Î‹Î_ … »ı. Á_ÁÎfl‹Î_ ’»Ì ±ıfiÌ ¬˘… ¿fl÷Î_

¿fl÷Î_ F›Îflı ≠I›ZÎ ±ÎI‹iÎÎfiÌ ’vÊfiÎ ÁÎÏfiK›‹Î_ ±Î‰ı, ±ı‹fiÌ ≠I›ı

Á‹’˝HÎ ¤Î‰ Ω√ı, iÎÎfiÌ ¿Ú’Î◊Ì ±ÎI‹iÎÎfifiÌ ≠΄M÷ ¿flı, ’»Ì ÷ı V‰w’fiÌ

ΩB≤Ï÷‹Î_ Ïfifl_÷fl ‰÷ı˝. I›Îflı ÁfiÎ÷fi Á¬ ±fi¤‰ı. iÎÎfiÌfiÌ ±ÎiÎ΋Î_

flËÌ ’Ò‰ı˝fiÎ ‹˘Ë◊Ì …ı …ı T›‰ËÎfl Á_⁄_‘˘ ¤ı√Î ◊Λ, ÷ıfi˘ Á‹¤Î‰ı Ïfi¿Î·

¿fl÷˘ Ω›. …ı ‹Îfl ’Õı, ÿ—¬ ’Õı, ÷ıfiı ’˘÷ı Á‹…ı ¿ı Á΋˘ ÏfiÏ‹kÎ Ïfiÿ˘˝Ê

… »ı. ‹ÎflÎ ‹˘ËfiÎ ’ÏflHÎ΋ w’ı ±Î ÿ—¬ »ı. ¿˘¥fi˘ ÿ˘Ê fi◊Ì. ˉı

±ÎI‹V‰w’‹Î_ … flËı‰_ »ı ±fiı ≠Ï÷ø‹H΢ ¬Ò⁄ ¿flÌfiı ∑HÎÎfi⁄_‘fiÎ

ÏËÁÎ⁄˘ «˘A¬Î ¿flÌfiı ±_÷ı ‹„@÷’ÿfiı ’΋ı »ı.

≠V÷÷ Á_¿·fi‹Î_ iÎÎfiÌ ’flÊ ÿÎÿÎlÌ ‹˘ZÎÎ◊a±˘fiı iÎÎfiƒ„WÀ±ı

Á_ÁÎfl‹Î_ »˘¿flÎ_ ≠I›ı …ı ‹˘Ë »ı ÷ı ‹˘ËfiÎ V‰w’fiÌ ‰ÎV÷ω¿÷Î ÿı¬ÎÕı

»ı. ÷ı Á‹∞ …¥fiı ±ÎI‹Î‹Î_ flËÌ fiÎÀ¿fi_ ’ÎhÎ ¤…‰Ì ’˘÷Îfi_ ‹˘ZÎfi_ ¿Î‹

¿ÎœÌ ·ı‰Îfi_ »ı.@....ÿÌ’¿fiÎ …› Á„E«ÿÎfi_ÿÿÌ’¿fiÎ …› Á„E«ÿÎfi_ÿÿÌ’¿fiÎ …› Á„E«ÿÎfi_ÿÿÌ’¿fiÎ …› Á„E«ÿÎfi_ÿÿÌ’¿fiÎ …› Á„E«ÿÎfi_ÿ

‹˘Ë ¬‰ÕΉı ‹Îfl !!!

ÿÎÿΉÎHÎÌ

2 ìÍçõQÚß, 2001

ÖÜëßù ? ÈùÀßë_ ÜùËë_ ÀßíÞõ ØðÀëÞõ ÚõçëÍí Øõäë ±õKÝõÝ Èõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÈùÀßë ÜùËë_ ×åõ, ÕÈí ±ëÕHëëßèõåõ Àõ ÞèÙ ±õ ÀùÞõ ÂÚß ?

ØëØëlí Ñ èë, Öõ Àù´ ±ëÕb_ Àù´ Àåð_ ßèõÖð_èåõ ? ±ë Øõè É ±ëÕHëù Þ×í ßèõÖù Öù ! ±ëØõè É á´ áõ Èõ ÕÈí ±ëÕHëí Õëçõ×í. ÀëßHë ÀõÕëßÀí ÇíÉ ±ëÕHëí Õëçõ ÀõËáë ØèëÍë ßèõ ?

‹˘Ë ±˘»˘ I›Î_ Á_ÁÎfl ±ÁÎfl !

èäõ ç_çëß ÃÜÖù Þ×í ±õ Þyí ×´ ÃÝð_Èõ Çùyç !

≠ffi¿÷ν Ñ èë.

ØëØëlí Ñ ±õ Öù ÂëÖßí ×´ ô Èõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÂëÖßí ×´ ô Èõ.

ØëØëlí Ñ ±ë ÂëÖßí ½õ´±õ. ±ë ÍõäáÕÀùÜ åõÞõ ÀèõäëÝ Èõ Àõ ÉõÞí Vhëí±ù ±õÜ Àèõ ÈõÀõ èäõ ±ë ç_çëß ±ÜÞõ ÃÜÖù É Þ×í. ±õ ÍõäáÕÀùÜ ÀèõäëÝ Èõ. ÞèÙ Öù Vhëí±ù Öù ÚÔí ÜùèíèùÝ Àõ Üëß ÂëÝ Öù Ý ±õÞõ ÃÜõ. ÕHë ±ë ÀùÜÍõäáMÍ åë×í ÀèõäëÝ Öõ ÉõÞí Vhëí±ù ÕHë ½B²Ö×´ ô Àõ ±ë ±ëÜë_ åð_ çð Èõ ÚYÝð_ ! ÀÍäð_áëÃõ Èõ. ±ßõ, Âëv_ áëÃõ Èõ ! ç_çëßÞð_ ÕëHëí ÚÔð_,±ë ç_çëß ç_Ú_ÔíÞð_ ÕëHëí Âëv_ Èõ. Öù Ý áùÀ åð_Àèõ Èõ, Þë, ÜíÌ<_ Èõ. Úùáù, ÀõËáí Ûþë_ìÖ èåõ !ÛþÜHëë ÀõËáí èåõ !

‹˘Ëfiı ·Ì‘ı, ‹ÌÃ˘ Á_ÁÎfl !

Öõ ±õÀ CëöÍë_ Üë° èÖë_. ìçkëõß äæýÞë_ Úèëß±ëäíÞõ ÀÀâëË Àßäë Üë_Íuë_. ÚYÝù, ±ë ç_çëßÂëßù Øä Éõäù, ÜÞõ Öù ±ë ÃÜÖù É Þ×í. èõÛÃäëÞ ! Öð_ ÜÞõ á´ áõ. IÝëßõ ÀùÓÀ ÈùÀßù èÖù

‹˘Ë ¬‰ÕΉı ‹Îfl !!!

fi ◊Λ ÿÌ¿fl˘ ¿Ïÿ Á√˘ !

ÖÜõ ±õÀ ÀáëÀ ÈùÀßëÞõ ËöÍÀëäù Þõ !ÒÞëáëÝÀ, ÚØÜëå, Çùß áùÀùÓ, ±õäð_ ÀèíÞõ... ±õÞõäÏù Öù ? ±õÀ ÀáëÀ Üëßí Öù É\±ù ! Üëßí±õ Öùåð_ Àèõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÌÕÀëßí±õ Öù çëÜë ×ëÝ.

ØëØëlí Ñ çëÜë ×ëÝ Öù Üëßäë Îßí äâõ. Öù±õ ÖÜëßë ÈùÀßë ÀõÜ ÀèõäëÝ ? ÈùÀßë Öù ±õÞð_ÞëÜ Àõ Üëßí ÜëßíÞõ ±õ Àßí ÞëÂí±õ, Öù Ý Àèõåõ,ÚëÕð°, ÖÜõ Éõ Àßù ±õ. ÖÜëv_ É Èõ ±ë ÚÔð_. ±õÞð_ÞëÜ ÈùÀßë_. ±õäë_ Èõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ Þ×í. ßëÜ-çíÖëÞë_ äÂÖÜë_èåõ !

ØëØëlí Ñ ßëÜÞë äÂÖÜë_ Ý ÞèùÖë.

ÿıË ’HÎ ±_÷ı ÿı »ı ÿ√˘ !

±ë Øõè ÕùÖëÞù Þ×í Öù ±ë ÈùÀßë åí ßíÖõÕùÖëÞë_ ×ëÝ ? ±ë Øõè, ÕùÖëÞù Øõè ÕùÖëÞù ×ëÝÈõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ Þ×í ×Öù.

ØëØëlí Ñ ßëÖ-ØèëÍù Úþå Üëßí±õ Èí±õ ÖùÝ ØëÏù ØðÑÂõ Èõ Þõ ÕëÈí, ßëhëõ ¬Cëäë Þë Øõ. ±õËáõ±ëÕHëù Øõè Öù ØÃù Èõ. èäõ ±ë Øõè Èõ, ±õËáõ±ëÃâÞù ÍÂù ¶Ûù ×Ýù Èõ. IÝë_ çðÔí ÜëHëç åíßíÖõ çðÂí èùÝ ?

≠ffi¿÷ν Ñ °äÞ Èõ Öù °ääë ÜëËõÞù KÝõÝÖù èùäù ½õ ±õ Þõ?

ØëØëlí Ñ KÝõÝ èùäù ½õ´±õ. åð_ KÝõÝ Èõ

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ìÍçõQÚß, 2001 3

Þõ Öõ Àèõ Èõ, Üë° ßùÉ ÀèõÖë_ èÖë_, Úèð çëßù ÈõÞõ ±ëÉ Âëßù ÀõÜ ×´ ÃÝù ? ßùÉ ÜíÌù ØßëÂÉõäù áëÃÖù èÖù. ±Þõ ±ëÉ Âëßù ÀõÜ ×´ ÃÝùÈùÀßë±õ ÕñÈÝð_, IÝëßõ Àèõ, ÚYÝù, Üëßí ½õÍõÀÀâëË Àßõ Èõ ÈùÀßù ±Þõ CëÍÕHëÜë_ ÕHë Àèõ Èõ,Öð_ ÉÖí ßèõ ±èÙ×í. èë, ÚYÝù Âëßù Øä Éõäù ÉáëÃõ Èõ Þõ ç_çëß ! ÈùÀßù ÚùSÝù ÞèÙ IÝë_ çðÔíÜíÌù ±Þõ ±ë ÚùSÝù ±õËáõ Õõáù Üùè ¶Íí ÃÝù.±õËáõ ØõÂëÝð_ Âëv_ Þõ Âëv_. Úùáõ Öù Üùè ¶Íõ Þõ !

“iÎÎfiÌ”fiı …√÷ “…ı‹ »ı ÷ı‹” ÿı¬Î› !

ÈùÀßù ÕÉäõ ±õËáõ ÜñEÈëý ±õËáë ÕñßÖí¶Íí ½Ý Þõ ç_çëß Âëßù áëÃõ ÕHë Îßí ÕëÈíÜñEÈëý ±ëäí ½Ý Þõ ÚÔð_ Ûñáí ½Ý ! ±iëëÞí Öù±õË ±õ Ëë´Ü É´Þõ ÚÔð_ Ûñáí ½Ý. FÝëßõÒiëëÞíÓÞõ Öù ±õË ±õ Ëë´Ü ÚÔð_ èëÉß ßèõ. ±õÜÞõÖù ±ë ÉÃÖ ÒÉõÜ Èõ ÖõÜÓ ìÞß_Öß ØõÂëÝë É Àßõ,±õËáõ Üùè ßèõ É @Ýë_×í ? ±ë Öù ÕõáëÞõ ÛëÞÞ×í, Öõ×í Üëß ÂëÝ Èõ.

ΩB≤÷fiı Á_ÁÎfl‹Î_ ¿Î›‹ ¿_À΂˘ !

Ú_ÔÞ ÃÜõ Èõ ? ÀoËëâù ±ëäõ Èõ Àù´äÂÖ ? ±ë Ú_ÔÞÜë_ ÀoËëâù ±ëäõ Èõ Àù´ äÂÖ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÀoËëâù É Èõ.

ØëØëlí Ñ ÀoËëâù Èõ É. ÀoËëâù ±ëäÖù Þ×í,Èõ É ÀoËëâù. ÖÜÞõ Þ×í áëÃÖù ÀoËëâù ? ×ùÍùCëHëù áëÃõ Èõ, Úèð ÞèÙ ? Çë ÕíÖí äÂÖõ èµÀoËëâù ±ëäõ ? çßç ËõVËí Çë Õíäù Öù Ý ÀoËëâù±ëäõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ Øß äÂÖõ Ào´ ±õäù ÀoËëâù±ëäÖù Þ×í. ±ëÜë_ ßEÝëÕEÝë ßèí±õ Öõ äÂÖõÛñáí ÉäëÝ.

ØëØëlí Ñ ±ëÜë_ ßEÝëÕEÝë ßèí±õ ±õËáõ

ÀoËëâù Ûñáí ÉäëÝ Þõ ? ±õËáõ ±õ Öù ÜñEÈëýÀèõäëÝ Þõ ? ±õÀ Îõßù ÀoËëâù ±ëTÝë ÕÈí, ±ëÕHëõØõäÖëÜë_ ±õÀ Îõßù ØëÝë, Îßí Îßí Ûñáí É´±õ±õÞõ Öù ÜñEÈëý É ÀèõäëÝ Þõ ! ±õÀ Îõßù ØõäÖëÞõ±Íuë Þõ ØëÝë, ÕÈí Ûñáí É´±õ ?

±ë Öù ÀëÝÜÞù Âëßù Èõ. ÈÖë_ ÜñEÈëýÞõáíÔõ ÜíÌù áëÃõ Èõ. ÕÈí FÝëßõ Ãëâù Ûë_Íõ, Âù˽Ý, Cëß Úâí ½Ý IÝëßõ ÜñEÈëý µÖßõ. IÝë_ çðÔíÜñEÈëý µÖßõ ÞèÙ Þõ ! Öõ ±ë ÜñEÈëýÜë_ ÚÔë_,ÜVÖíÜë_ ÃKÔëÜVÖëÞíÜë_ ß‘ëë Èõ. ÃÔõÍ<_ ±õÞë_ÜÞÜë_ ÜVÖëÞ ! ÜñìEÈóÖ çð Èõ ±ë. çëÇð_ çðÂÖù ±ëTÝë ÕÈí ½Ý É ÞèÙ. ±õÞù ±_Ö É Þë±ëäõ. ±õÞõ çÞëÖÞ çð ÀèõäëÝ.

»˘¿flÎ_ ’…‰ı ÷ı ‹˘ZÎ ‹ÎÀı µ’¿ÎflÌ !

≠ffi¿÷ν Ñ ÈùÀßë_ ÕÉäõ Öù ±õ ÈùÀßë_ÞùµÕÀëß ÜëÞäù ½õ´±õ ?

ØëØëlí Ñ µÕÀëß É ÜëÞäù ½õ´±õ Þõ !Öõ×í ±ë ÀëâÜë_ µÕÀëßí Cëõß ÚõÌë_ ÉLQÝë Èõ.Õèõáë_ Âùâäë Éäë_ ÕÍÖë_ èÖë_ Úèëß ±ÞõµÕÀëßí Cëõß ÚõÌë_ ÉLQÝë Èõ ±õËáõ ìÞßë_Öõ ÈùÀßùØðÑ ±ëÕõ ±õËáð_ á´ áõäð_.

±Þõ Üèëäíß ÛÃäëÞÞõ Ý µÕÀëßí ÜâÖëLèùÖë. ±ëÝý ØõåÜë_ µÕÀëßí ÜâÖë LèùÖë. Öõ ÕÈí±ÞëÝýÜë_ ìäÇßäð_ ÕÍuð_, çë´Ì Üë´á ÈõËõ ±Þõ±ëÕHëõ Öù Cëõß ÚõÌë_ µÕÀëßí Èõ. ÈùÀßù Àèõåõ,±Üëßõ ÜùÍ<_-äèõáð_ ×ëÝ Öù ÖÜëßõ ÀÇÀÇ Þë Àßäí.ÖÜëßõ çñäð_ èùÝ Öù çñ´ ßèù ÈëÞëÜëÞë. èäõ çñ´ßèíå Àèí±õ, èð_ Þë ½b_ ±ëäð_ Öõäð_, ÞèÙ ÖùÜë_ÍÖ É ÞèÙ ±ë. Üë_Íuð_ Öù Üë_Íuð_ Àèí±õ èäõ.±ë Õèõáí ÂÚß Þë ÕÍõ Þõ ±ëÕHëÞõ, Öõ Õèõáë_ ÖùÜë_Íí Ø´±õ ±Þõ ÕÈí Îçë´±õ !

≠ffi¿÷ν Ñ Þë ÃÜÖð_ ±ëäõ Þõ ±ëIÜëÞë

ÿÎÿΉÎHÎÌ

4 ìÍçõQÚß, 2001

µÕÝùÃÜë_ ±õÞõ áõäëÞð_ ±õäù ±×ý ×Ýù ?

ØëØëlí Ñ Þë ÃÜÖð_ ±ëäõ Öõ ±ëIÜëÞëìèÖÀß É èùÝ. ±õ ±ëIÜëÞð_ ìäËëÜíÞ É Èõ. ÛÙç±ëäí Àõ ÖßÖ ±ëIÜëÜë_ ßèõ Þõ ? èÜHëõ Àù´ ÃëâÛë_Íõ Þõ Öõ CëÍí±õ ±õ ç_çëßÜë_ Þë ßèõ, ÕùÖëÞë±ëIÜëÜë_ É ±õÀ ×´ ½Ý. ÕHë ÉõHëõ ±ëIÜë½HÝù Èõ ÖõÞõ !

‹˘Ëfiı ·Ì‘ı ⁄Î⁄˘ ·Î√ı ‹ÌÃ˘ !

±õ ÜùèÞõ áíÔõ Öù ÒÕMÕë°, ÕMÕë°Ó ±õäð_ÚëÚù Úùáõ, ±õËáõ ÕMÕë° ¬Çù Þõ ¬Çù ÇÏÖù½Ý Þõ ÚëÚù ÒÜQÜí, ÜQÜíÓ Àßõ ±õËáõ Õõáí ÜQÜíÝ ¬Çõ ÇÏÖí ½Ý. ÕMÕë°Þí Üñ_Èù ÂõîÇõ Öù ÝÕMÕù Úùáõ ÞèÙ. ±ë ÞëÞë ÈùÀßë_ Öù ÚÔð_ ÚèðÀëÜ Àßõ. ±õ ÕMÕë-ÜQÜíÞù CëÍù ×Ýõáù èùÝ ÞõÖù ±õ ÚëÚù É áäëØ ÖßíÀõ ìÞÀëá Àßí ±ëÕõ.CëÍù Öù èoÜõåë ×äëÞù É Þõ ! Vhëí-ÕðvæÞõ±Ü×í Ûë_ÉÃÍ Öù ÕÍuë É ÀßäëÞíÞõ ! Öù ÚëÚùÀõäí ßíÖõ ìÞÀëá Àßí ±ëÕõ ? çäëßÜë_ Õõáë_ ÇëÕíÖë Þë èùÝ, Éßë ßíçëÝë èùÝ, Öù Õõáí Ú´ÚëÚëÞõ åð_ Àèõåõ Àõ ½, ÕMÕë°Þõ Àèõ, ÒÜëßí ÜQÜíÇë Õíäë Úùáëäõ Èõ, ÕMÕë° Çëáù.Ó ±õËáõ ±ëÈùÀßù ÕMÕë° Õëçõ É´Þõ ÚùSÝù Àõ ÒÕMÕë°,ÕMÕë°Ó Àõ Õõáù ÚÔð_ Ûñáí ½Ý Þõ ÖßÖ Çë Õíäë±ëäõ. ±õäí ßíÖõ ÚÔð_ ÇëSÝë Àßõ. ÒÕMÕë°Ó ÚùSÝùÀõ ½Hëõ ±ùèùèù ! ½Hëõ åð_ Ý Ü_hë ÚùSÝù ! ±SÝë,èÜHëõ Öù ÀèõÖù èÖù Àõ Üëßõ Çë Þ×í Õíäí !

±ßõ, ÕMÕëÞõ É ÚëÚù É´Þõ Àëáí ÛëæëÜë_Àèõ Àõ ÒÕMÕë°, Çëáù, ÜQÜí Çë Õíäë Úùáëäõ Èõ.ÓÖõ ÚëÕù ÜèÙ ±õäù ÜáÀëÝ, ±õäù ÜáÀëÝ, ½Hëõçë_Ï ÜáÀëÝù ! ±õÀ Öù ÚëâÛëæë, ÀëáíÛëæë,ÖõÜë_ Ý ÒÕMÕë°Ó Àèõ, ±õËáõ IÝë_ Öù ÜùËù ≠‘Îfi

èùÝ Öù Ý ÖõÜÞù ìèçëÚ ÞèÙ. ±ë Öù ÜÞÜë_ åð_Ý ÜëÞí ÚõÌù Èõ Àõ Üëßë ìçäëÝ Àù´ ÕMÕù É

Þ×í. ÜõßÃë_ìÍÝë ! ±ë À>Ößë_, ÃÔõÍë_, ìÚáëÍë_ ÞÝëýÕMÕë É Èõ Þõ ? ÀùHë ÕMÕë Þ×í ? ±ë ÚÔùÀÀâëË ±õÞù É ÈõÞõ !

çÜ°Þõ ÕMÕë Þë ×ëÝ ±õäð_ Ào´ ÇìßhëÀù´Þð_ µØÝÜë_ ±ëäõ Öù ±õÞë_ Öù äÔëÜHëë_ É áõäë_ÕÍõ. ÚëÀí ÚÔë ÕMÕë É ×ëÝ Èõ Þõ ? Úùçõ±ùìÎçÜë_ ËöÍÀëTÝù èùÝ Þõ Cëõß ÚëÚù ÒÕMÕë,ÕMÕëÓ Àßõ. ±õËáõ Öõ CëÍí±õ ÚÔð_ Ûñáí ½Ý Þõ±ëÞ_Ø ×ëÝ. ÀëßHë Àõ ±ë ÕHë ±õÀ ≠¿ÎflfiÌ ÜìØßëÉ ÀèõäëÝ Èõ, Öõ ÚÔð_ Ûñáëäí Øõ Èõ !

·œ÷Î_ ÁÎ◊ı, ◊Λ ⁄Î’◊Ì »^À˘ !

ÈùÀßù Àëáð_ Àëáð_ Úùáõ Öù Þë çÜ° ½Ý ?äÂÖõ ÕMÕëÞõ ÒÕMÕíÓ À‘ëð_ Öù, ÕMÕëÞõ ßíç ÇÏõ ?ÕMÕëÞõ ±õ Àèõ, ÒÖð_ ÕMÕí È\_, ÕMÕí È\_.Ó Öù Ý ßíçÞë ÇÏõ. ±õ ½Hëõ Àõ ±ë Àëáð_ Àëáð_ Úùáõ Èõ,ìÚÇëßù.

Àù´ Àù´Þù ÈùÀßù ×Ýù Þ×í äSÍóÜë_.±ëÂë äSÍóÜë_ ±õäù Àù´ ÈùÀßù Âùâí áëäù ÀõÉõÞí ½õÍõ ÚëÕ hëHë ÀáëÀ áÏõ ±Þõ ÈùÀßù Àèõåõ,Òèõ ÕñFÝ ìÕÖëlí, ±ëÕ ÃÜõ ÖõËáð_ áÏù Öù Ý ÖÜõÞõ èð_ ±õÀ É Èí±õ.Ó ±õäð_ Úùáõ ±õäù ÈùÀßù Âùâíáëäåù ? ±ë Öù ±ÍÔù ÀáëÀ ËõVËÜë_ áíÔù èùÝIÝëß Õèõáë_ Öù eËí ½Ý. ±ë Ú_ØðÀíÝù ËõËù eËÖë_äëß áëÃõ, ÕHë ±ë ÖßÖ eËí ½Ý. Éßë äÏäëÜë_Íí±õ Öõ Õèõáë_ eËí ½Ý Àõ Þë eËí ½Ý ?

µ»Ìfi_ Á¬, ±_÷ı ±Î’ı ÿ—¬ !

áùÀ ±ëÕHëÞõ ±õÜ É Àèõ Èõ, ±ë ÕMÕëÇëSÝë. ±SÝë, ÕMÕë åëÞë Àèù Èù ±ÜÞõ ? IÝëßõÀèõ Èõ, çèí ÀßÖí äÂÖõ, ÚëÕ ÈùÀßë_Þõ åð_ Àèõ ?±SÝë, ÒÕÓ á ÒÕÓ. ÕMÕëÞù ÒÕÓ ±õËáõ áùÀù±õÕMÕë ÞëÜ ÕëÍí ØíÔð_. Õhë áÂäëÞù Þõ, Öõ çèíÀßÖí äÂÖõ ÒÕÓ áÂëTÝù èùÝ Öù ÕMÕëÞù ÒÕÓ

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ìÍçõQÚß, 2001 5

á Àèõ Èõ. Öõ ÒÕMÕëÓ áùÀ ÀèõÖë_ èÖë, ÜUÀßíÀßÖë èÖë_. èäõ ÕMÕë Àèõ Èõ, ±õËáõ Âðå ×´ ½ÝÈõ !

èäõ ±ë Éõ çðÂù áù Èù Þõ ±õ ÚÔë_, ÖùáùÞ µÕß áù Èù, Öõ ÕëÈë_ ßíÕõ (Repay) Àßäë_ÕÍåõ. ÜëËõ ÇõÖíÞõ Çëá½õ. áùÞ µÕß áíÔõáë_ çðÂÚÔë_ ßíÕõ Àßäë_ ÕÍåõ ±ë. ±ë äë´ÎÞí Õëçõ×í,ÈùÀßë Õëçõ×í çð ᴠ᪠È\_ Þõ, áùÞ µÕß áªÈ\_ ±õ ßíÕõ Àßäë_ ÕÍåõ. ÉõËáð_ ßíÕõ ÀßäëÞí±ëÕHëí åã@Ö èùÝ ±õËáð_ áùÞ µÕß áõ½õ ±ÞõÕÈí çèÞ ÞèÙ ×ëÝ.

≠ffi¿÷ν Ñ ç_çëß ÛùÃääëÜë_ çð ÇëAÝð_,Öù ±õ ÕÈí ±õÞð_ ØðÑ À´ ½ÖÞð_ ±ëääëÞð_ Èõ ?

ØëØëlí Ñ ±õ áùÞ Öù ±õäí Ûëßõ ÕÍåõ, ÖõÜßäëÞë ìäÇëß ±ëäåõ Àõ ±ë @Ýë_ É´Þõ Üßäð_ !èÉ\ Öù ±ëÞí áùÞ ßíÕõ ÀßäëÞð_ ±ëäåõÞõ IÝëßõÂÚß ÕÍåõ. èÉ\ Öù ÀëÃâ Þ×í ±ëTÝù ßíÕõÀßäëÞù. ÜëËõ çÜ°Þõ áùÞ áõ ±ë. áùÞ áªÞõ ÖùßíÕõ Àßäí ÕÍåõ, ±õäð_ çÜ°Þõ áõ. ±ë ÉõËáë_çðÂ, ç_çëßí çðÂù Èõ Þõ, ±õ ÚÔë_ ßíÕõ Àßäë_ÕÍåõ.

≠ffi¿÷ν — Üëßë Üë-ÚëÕõ ç_çëßçð ÛùÃTÝð_,Öõ ±õ Öù è° çðÂí É Èõ. ±õ çð ÛùÃäõ É Èõ.±õÜÞõ ØðÑ ±ëäÖð_ Þ×í Ào´ ?

ØëØëlí Ñ ±õ Öù çðÂí áëÃõ ÖÞõ. ÜùîÏë µÕß±ëÕHëõ Àèí±õÞõ, Àù´ Úèð ØðÑÂíÝù èùÝ, ±õÞëÜùîÏë µÕß Àèí±õ, ÒÚèð ØðÑÂíÝù Èõ.Ó IÝëßõ ÀèõÒÖëßù ÚëÕ ØðÑÂíÝù Üñ±ëÓ ±Þõ ±ëÜ ßÍÖù èùÝ.Üëßí Õëçõ ÚÔë Úèð ßÍõ Èõ ìÚÇëßë_, ÕHë ÜùîÏõ ÞëÀèõ. ÜùîÏõ Öù ÚÔëÞí ±ëÚw ½Ý.

åë ÜëËõ ÕMÕë Àèõ Èõ ? ±õÜ ÀßíÞõ ÛëÍëÞëÕMÕë Àèõ Èõ ±õ Öù ! çëÇë ÕMÕë ÞèÙ. ÛëÍëÞë

±õÀ äÂÖ ÕMÕë À‘ëë ÚØáÞë_ äíç Íë÷áß áõåõ !!

ÈùÀßù ÒÕMÕë°, ÕMÕë°Ó Àßõ Öù Öõ ÀÍäð_áëÃäð_ ½õ´±õ. ½õ ÜíÌ<_ áëBÝð_ Öù ±õÞõ µÈíÞð_ çðÂáíÔð_ ÀèõäëÝ. ±õ ÕÈí ØðÑÂwÕõ ÕëÈ\_ ±ëÕäð_ ÕÍåõ.ÈùÀßù ÜùËù ×åõ, IÝëßõ ÖÜÞõ Àèõåõ Àõ, ÒÖÜõ±yá äÃßÞë Èù.Ó IÝëßõ ×ëÝ Àõ ±ëÜ ÀõÜ ? ÖõÕõáð_ ÖÜõ µÈíÞð_ áíÔð_ èÖð_, Öõ ÕëÈ\_ áõ Èõ. ÜëËõÕèõáõ×í ÇõÖù. ±Üõ Öù µÈíÞð_ çð áõäëÞùTÝäèëß É ÜñÀí ØíÔõáù. ±èù, ÕùÖëÞë ±ëIÜëÜë_±Þ_Ö çð Èõ ! ±õ ÜñÀíÞõ ±ë ÛÝ_Àß Ã_ØäëÍëÜë_ÕÍäëÞð_ !

‹Îfiı ·Î÷ ‹ÎflÌ, ±Î⁄w ‰‘ÎflÌ !

±Üëßõ IÝë_ ÕëÍùåíÜë_ ±õÀ ±ë_Ôâë_ Íùçí±Þõ ÖõÞù ØíÀßù ßèõ. Íùçí ±ëÂù ØèëÍù CëßçëÇäõ Þõ ÀëÜ ÀÝëý Àßõ. Öõ Ûë´Þõ Cëõß ±õÀ ìØäçÖõÞë çëèõÚ ±ëTÝë. ±ë CëßÞë çëèõÚ ±Þõ Õõáë±ùìÎçÞë çëèõÚ ! Ú_Þõ Cëõß ±ëTÝë. Öõ Ûë´çëèõÚÞõ×Ýð_ Àõ Üëßí ±ë_Ôâí ÜëÞõ Üëßù çëèõÚ ½õåõ, ÖùÜëßí ±ëÚw Éåõ. Öõ Üñ±ù çëèõÚÞí çëÜõ ÕùÖëÞíÜëÞõ Àèõ Àõ ±ë_Ôâí ¶ÌÞõ, Üëßë çëèõÚ ±ëTÝëÈõ ! Üñ±ë±õ ÜëÞõ áëÖ ÜëßíÞõ çëèõÚ ÕëçõÕùÖëÞí ±ëÚw Ïë_Àí ! ÜùËù çëèõÚ Þë ½õÝù èùÝÖù ! ±ë Üñ±ù, ±ëÚwÞù Àù×âù ! ÒÜëÓÞí ±ëÚwçëÇääëÞí èùÝ Àõ çëèõÚÞí ?

±ëÕHëõ ÀáÀkëë×í ±ëäÖë_ çëßí Àõßí ØíÌíèùÝ, Þõ IÝë_ ÜÉ^ß Þë Üâõ, Àß_ìÍÝë Þë Üâõ, ÖùÝ çëÇäíÞõ ±èÙ áëäí±õ. ±Þõ ±èÙ áëTÝë ÕÈíÀõßí±ù Âë´±õ ±Þõ Âë´ áíÔë ÕÈí ÃùËáë ÞõÈùÖßë_ ÞëÂí Ø´±õ. ±SÝë, ±ëËáí ÜèõÞÖ ÀÝëýÕÈí ÞëÂí ØíÔð_ ? Öù Àèõ Àõ èë, Üëhë ßçÞð_ ÉÀëÜ èÖð_. ±õÜ ±ë ÜëHëçùÞõ Ý ÃùËáë-ÈùÖßë_ ßèõ,ßç Þë ßèõ IÝëßõ ÈùÀßë_ Ý áëÖù Üëßõ !

ÿÎÿΉÎHÎÌ

6 ìÍçõQÚß, 2001

±ë Àõßí åë×í á´ ±ëäÖë ßèù Èù ? ÖùÀèõ Àõ ßç ÜëËõ, VäëØ ÜëËõ. ±ë Öù Väë×ýÞð_ÉÃÖ ! ÜëËõ ±ëÕHëë Üë_‘ëáë ÛÃäëÞ çëÇë ÞõÜùZëõ ÃÝë Öù ÀëÜ ×Ýð_, ÞèÙ Öù ±ë Öù Ҷ̱ë_ÔâíÓ ±õäð_ Àèõ !

±Î‰Î_ ÿ—¬ ÿı¬ı, »÷Î_ ‹˘Ë Á_ÁÎfl‹Î_ !

ÞëÞÕHëÜë_ Üõî ÞÉßùÞÉß ½õÝõáð_. ±õÀ±ë_Ôâë Íùçë èÖë. ±õ ÂëÖë_ èùÝ IÝëßõ ÈùÀßë_±õÜÞí ×ëâíÜë_ Àë_Àßë ÞëÂí ±ëäõ. Õõáë_ ÀoËëâíÞõìÇÏëÝ Þõ ÚñÜù ÕëÍõ. ±õËáõ ±ë ÈùÀßë_ Âðå ×´½Ý Þõ äÔëßõ Àë_Àßë ÞëÂõ ! ±õäð_ ±ë ÉÃÖ Èõ !±Þõ ÕëÈë_ ±ëäë_ ÀõËáë_ ±äÖëß ×äëÞë Èõ ±õÞð_ÌõÀëb_ Þ×í ! ÜùZëÞù ìçyù äëBÝù èùÝ Öù Úõ-hëHë±äÖëßÜë_ Ý ÌõÀëb_ ÕÍõ. ÕHë ±õäù ìçyù äëBÝùÞ×í ÈÖë_ Ý ±ë ÉÃÖ Õß áùÀùÞõ ÀõËáù Üùè Èõ!

ÞÝùý Üëß Âë Âë ÀÝùý, ±Þ_Ö ±äÖëßÜùèÞù Üëß Âë Âë ÀÝùý Èõ ! èäõ ìèLØðVÖëÞÜë_±ëTÝë ÕÈí ±ëÕHëõ ÜùèÞù Üëß Âë´±õ Öù ±õ±ëÕHëÞõ åùÛõ ÞèÙ. ÀëßHë Àõ Úèëß ÎùßõÞÜë_ èùÝIÝë_ çðÔí ÜùèÞù Üëß ÂëäëÞù äë_Ôù Þ×í.

‹˘ÀÎ_ ◊›ı ⁄Î’ ’fl fl˘Œ !

ÀõÍÜë_ Cëëáõáð_ ÈùÀv_ èùÝÞõ, ØìßÝëÜë_ ɳ±õÞõ,Öõ Õà ÞíÇõ á_Úëäí É\±õ, ½õ ÛùîÝõ ±Íõ ÞèÙÞõ,IÝë_ çðÔí ±ëÕHëÞõ ÈùÍõ ÞèÙ. ±Þõ ÛùîÝõ ±Íuð_ ÖùÈùÍí Øõ ±ëÕHëÞõ. Öõ ØÚëäí É\±õ, Õà ÜñÀí É\±õ±Þõ Õà ÕèùîÇõ ÞèÙ ÛùîÝ Õß, ±õËáõ ±ëÕHëÞõÈùÍõ ÞèÙ. ±ëÕHëõ Àèí±õ Àõ ÈùÍ ÈùÍ, Öù Ý ÞëÈùÍõ. ÕHë Õà ÕèùîEÝë Àõ ÖßÖ ÈùÍí Øõ. ±õËáõ ±ëÕá Èõ ÚÔð_ !

ÜùËí ªÜßÞù ×ëÝ ±Þõ ±èoÀëß ×ëÝ, IÝëßÕÈí ±õÞù Õà ÕèùîÇõ, ÕÈí ßùÎ Üëßõ Þõ ? ÕÃ

Þë ÕèùîÇõ IÝë_ çðÔí Öù Üñ±ù ËëÏù ËÕ Éõäù ßèõ.ÕHë ÕèùîEÝë ±õËáõ ±ëÕHëë Õß ßùÎ ÜëßäëÞíÖöÝëßí ×ëÝ ! ±õ ±õÞë CëëËÜë_ É èùÝ.

CΈՒH΋Î_ ¿flÂı «Î¿flÌ ¿ı ¤Î¬flÌ ?!

≠ffi¿÷ν Ñ CëöÍÕHëÜë_ ÇëÀßí ÀùHë Àßõ, ÖùÕÈí ?

ØëØëlí Ñ ÇëÀßíÞí ±ëåë åð_ ÀßäëÞí ?ÛëÂßí Þë Àßõ Öù çëßë_ Èõ. ÇëÀßíÞí ±ëåëßëÂäí ÞèÙ. Àù´ ÜëHëç çõîÀÍõõ Õë_Ç ËÀë çëv_Üâí ±ëäõ, ÚëÀí 95 ËÀë Öù ÛëÂßí Àßõ ±õäë_ Èõ.±õËáõ ÖÜëßí ÛëÂßí Þë Àßõ Öù µkëÜ, ÖÜëßëÉõäë Àù´ ÕðHÝåëâí ÞèÙ. ÜÞõ Õë_çßù Âëäë تÖù Úèð çëv_, çñäë ت Öù Úèð çëv_ ! Àèí±õ.

çëçð×í ÀëÜ Þë ×Öð_ èùÝ, Öù äèð çëçðÞõåð_ Àèõåõ Àõ ÖÜõ ±ëCëë_ Úõçù. ÞèÙ Öù çëçðÞõ Cë_Ëí±õÚõçëÍí Øõ. çëçðÞõ Àèõ Àõ ÖÜõ Øâù ±õËáõ äEÇõ Þë±ëäù ±Þõ ±ë Üë Öù åð_ ½Hëõ Àõ ÈùÀßù ÜùËù ×ëÝÖù Üëßí ÇëÀßí Àßåõ. Öõ ±õ Üñ±ù ÇëÀßí Àßåõ ÀõÛëÂßí Àßåõ ±õ ÕÈí ÂÚß ÕÍõ.

Õèõáë_ ±ë_Úë µÈõßÖë èÖë_. ±õ Öù Àõßí±ùCëõß ±ëäÖí èÖí ±Þõ ±ëÉÞë ±ë_Úë µÈõßÖë_,ÈùÀßëwÕí ±ë_Úë, Öõ Úõ Àõßí±ù ±õÜÞõ ±ëäõ, Úí°Úõ Àõßí±ù ±ëÕHëí Õëçõ Üë_Ãåõ, ±õËáõ ±ë ±ë_ÚëµÈõßåùÞõ, µÈõÝëý äÃß È^ËÀù Þ×í. ±ëäí ÕÍõ ÖõµÈõßäë Öù ÕÍõ É. ÕHë ±ëÉÞù ±ë Üëá Èõ ÚÔù,ÀìâÝðÃÞù Üëá.

¤Î‰fiÎ ¤Î‰˘, CÎflfiÎ_ iÎÎfi ’΋˘ !

≠ffi¿÷ν Ñ Üëßë Cëßõ×í ±õÀáí ±ëäð_ È\_,±õËáõ ±õÀáëÕHëð_ Úèð áëÃõ Èõ.

ØëØëlí Ñ CëßÞë_ ÀùÞõ Àèù Èù ? ÀáëÀ ÃëâùÛë_Íõ Öù ÒÃõË ±ëµËÓ Àèí Øõ.

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ìÍçõQÚß, 2001 7

≠ffi¿÷ν Ñ CëßÞë_ Úõ-Çëß ÉHëë_ ±õÀìäÇëßÞë_ èùÝ Öù Úèð çëv_ áëÃõ.

ØëØëlí Ñ ÕHë ±õäð_ èùÝ Öù Þõ ? ±õÞí ÜëËõ±ëÕHëõ @Ýë_ ÕëÈë_ Þäë ÉHëí±õ (ÉLÜ ±ëÕí±õ) ?Éõ ÉHÝë Èõ ±õ çëÇë_. Þäë ÕëÈë_ @Ýëßõ ÉHëí±õ±Þõ @Ýëßõ ØèëÍù äâõ ?! ÉHëí±õ Öù Ý ÕEÇíçäæý Öù ½õ´±õ Þõ ÕëÈë_ ! ±õÞë_ ÀßÖë_ Éõ èùÝ ÖõÂv_. ±õËáõ ÚÔí çõÎçë´Í ½õäë É´±õ Öù Þ×íÕëß ±ëäõ ±õäù. ÈÖë_ CëßÞë_Þõ É\Øë_ ÃHëäë_ ÞèÙ.CëßÞë_ ±õ CëßÞë_, ÕHë ±ìÖåÝ áëÃHëí ±õäð_ ÚÔð_Þë ßëÂäð_. ÈÖë_ ÛëäÞë ßëÂäëÞí Àõ ÚÔë iëëÞÞõÕëÜù !

‹‹÷Î ±Î’ı ÿ—¬ fiı Ï«_÷Î !

≠ffi¿÷ν Ñ ±ëÕHëë çÃëç_Ú_ÔíÞõ ØðÑ ×Ýð_èùÝ, Õöçë Àõ ÜëÞ-±ÕÜëÞÞð_, ÖìÚÝÖÞð_ äÃõßõÖõÞí ìÇ_Öë ±ëÕHëÞõ ×Öí èùÝ ?

ØëØëlí Ñ ±õ Öù ÚÔð_ ±ëÕb_ ´Ãù´Ü Èõ,ÜÜÖë Èõ. ÜÜÖë èùÝ Öù ØðÑ ×ëÝ, èÜHëë_ ÖÜëßùçÃù Ûë´ èùÝ, Öõ ÜÜÖë èùÝ Öù ×ëÝ. ÕHë ±õÀØèëÍù ÂñÚ áÍuë ±Þõ ÕÈí ÖÜõ Àèù Àõ Û´, Öëv_ÜùÏ<_ Þë ØõÂëÍíå. IÝëß ÕÈí ØðÑ Þë ×ëÝ. ±õÞõØðÑ ×ëÝ Öù Ý, ÖÜÞõ ÕÈí ØðÑ ×ëÝ ? IÝëßõ±õÞõ ÜÜÖë È^Ëí ô. ±ë ÜÜÖëÞõ ØðÑ ×ëÝ Èõ.

‹‹÷ - ·Î√HÎÌfiÎ ÷Îfl, ±_÷ı flÕΉı !

±õÀ ÚëÕ, Íë÷ÀËßÞù ±õ ±ùâÂíÖù èÖù.±õÞë ÈùÀßëÞõ ±ë_Ãâí±õ äëÃõáð_. Öõ ÕÈí ÕëÀõáð_,±õËáõ ±õÞð_ ±ùÕßõåÞ ÀßäëÞð_ èÖð_. ÚëÕõ ÈùÀßëÞõÚèð Î_Ëäõáù, Úèð Õöçëäëâù èÖù. èäõ Íë÷ÀËß ÀèõÀõ èð_ CëÍíÜë_ É ±ëÜ ±ùÕßõåÞ Àßí ÞëÂíå. ÖÜõìÇ_Öë Þë Àßåù. ÕHë åõÌ Àèõ Àõ ÜÞõ ±ùÕßõåÞ×íÝõËßÜë_ Úõçäë Øù. åõÌ Öù äÉÞØëß ÜëHëç

±õËáõ Íë÷ÀËßõ ÚõçëÍäë Øõäë ÕÍuë. èäõ ÚëÕ ÚõÌõáù±ëÌ eË ÈõËõ ±Þõ Íë÷ÀËßõ ±ë_Ãâí±õ ±ùÕßõåÞÀßäë ÀëÕ Üñ@Ýù. ÈùÀßë Õß ÜÜÖë Úèð, Öõ Õõáð_±ë_ÃâíÞð_ ±ùÕßõåÞ ÀßäëÞð_ èÖð_ Þõ Öõ ØäëÇùÕÍíÞõ ÀÝð*, ÈùÀßëÞõ Àåð_ Þë ×Ýð_ ±Þõ Õõáë_ ÚëÕõ½õÝð_. ÚëÕõ, Õõáð_ ±ëÜ ±ùÕßõåÞ ÀÝð* Öõ ½õÝð_, ÖõßÍäë Üë_Íuù. ×ß, ×ß, ×ß ! ±SÝë, Öëß-ÚëßÞ×í, ±ë åí ßíÖõ ? ÕHë ±õ ÜÜÖë, ±õ ÛùÃäõ ÖõÛñá ±õÞí. ÒÛùÃäõ ±õÞí Ûñá.Ó ±õäð_ ÚÞõ Àõ ?ÚëÕ ÛùÃäõ ±õÜ ? ßÍõ ±õ ? ±ë_Ãâí ÕõáëÞí@Ýë_Ý èùÝ ?! èäõ LèùÖù Àù´ Öëß ½õÍuù, Àåð_èÖð_ ÞèÙ Þõ ÈÖë_ ±ë ÍÎùâÞõ äÃß Öëßõ±ë_ÂÜë_×í ÕëHëí ÞíÀâäë Üë_Íuð_. ±ë äÃß ÖëßõÕëHëí ÞíÀâõ Öù åð_ èåõ ? ±õ Öù ÚÚñÇÀ ÀèõäëÝ.Þë çÜÉHë ÕÍí ?

≠ffi¿÷ν Ñ èë, ÕÍí.

ØëØëlí Ñ èÜHëë_ ÚëÕ ÈùÀßë ½õÍõ ±õÀÀáëÀ áÍõ, ±ëäÍí ±ëäÍí Ãëâù Ûë_Íõ, Öù ÈùÀßùåð_ Àèõ ? åð_ çܽõ Èù ÖÜõ ? äëßçëÞí ìÜáÀÖÜëËõ ÀùËóÜë_ Øëäù èµ Üë_Íõ. ÕÈí ±õ ÈùÀßë ÜëËõìÇ_Öë ×ëÝ ? ÜÜÖë È^Ëí ô Àõ ìÇ_Öë È^Ëí.ÈùÀßëÞí ÜÜÖë È^Ëí ô. Üñ±ù ±õ ÈùÀßù, ÜëßõÞèÙ ½õ´Öù èäõ. ±ë ìÇ_Öë ×ëÝ ÈõÞõ, ÖõÜÜÖëäëâëÞõ ×ëÝ Èõ.

±ı ◊¥ ±ı⁄‰ fi˘‹˝· ‹‹÷Î !

ÈùÀßë Õß Ûëä Öù ½õ´±õ. ÜÞðWÝ Èõ,ìäÇëßåíá Èõ. ±õËáõ Ûëä Öù ½õ´±õ. ±õËáõìÚáù ÞùÜýá ±ëÕHëë×í ßÂëÝ ÞèÙ. ÕHëÞùÜëýìáËíÞí èØ çðÔíÜë_ ±õÞí ÜÜÖë ßëÂäí½õ´±õ. ±Þõ ±õÚä ÞùÜýá ÜÜÖë, áùÀù Àèõ,±ëËáí ÚÔí åí ÜÜÖë ! ±õ Éßë ±ùÈí ßë ÞõÜÜÖë, ±ëËáí ÚÔí åí ÜÜÖë ßëÂð_ È\_ ? ±õÈùÀßù ÃÝù ÀùáõÉÜë_, Öõ ÜÞõ ÃÜÖð_ Þ×í. À´

ÿÎÿΉÎHÎÌ

8 ìÍçõQÚß, 2001

½ÖÞí ÎíÀß Èõ ? ±õÞõ áùÀù Ý äÏõ. ±õäð_ Þë ÀèõÀõ ±ëËáí ÚÔí ÜÜÖë åð_ Àßäë ßëÂù Èù ? ÀèõÀõ Þë Àèõ ? ±õ ÜÜÖë ±õËáõ äÔëßõ ÕÍÖí ±õ@çõç,±õÚä ÞùÜýá ×´ ±õ ÜÜÖë. ±ë ±Üëßõ ÚÔë ½õÍõç_Ú_Ô äÔõ ÕHë ±õÚä ÞùÜýá Öù ÞèÙ, ±õ Öù µÕßÉÖð_ ßèõ. ±ëÕHëõ É´±õ ±õËáõ äâí ÝëØ Þë ±ëäõ.±Þõ ÝëØ ±ëäõ ±õ äÔëßõ ÕÍÖí ÜÜÖë.

≠ffi¿÷ν Ñ ÝëØ Þ ±ëäõ ±õ ÜÜÖë ÞèÙ.

ØëØëlí Ñ èë, ÝëØ Öù Þ É ±ëääð_ ½õ´±õ.åð_ èõSÕdá ÝëØ ±ëäõ Öõ ?

ÁÎ«Ì ·Î√HÎÌ, ≠‹ÎHÎÁfl !

≠ffi¿÷ν Ñ Öù ÕÈí ±ëÕHëõ áëÃHëí äÃßÞë_Èí±õ, ±õäð_ Þë ÀèõäëÝ ?

ØëØëlí Ñ áëÃHëí äÃßÞù ÀùHë ? ±ë Ýëرëäõ ±õ áëÃHëí äÃßÞù. áëÃHëíäëâëÞõ ÝëØ ÉÞë ±ëäõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ±ë Öù ¬Ôð_ É À‘ëð_.

ØëØëlí Ñ ±ë áëÃHëí Öù ÖÜõ ßëÂù, Öõ×íÕõáëÞõ åð_ ÎëÝØù ×ëÝ ?

≠ffi¿÷ν Ñ À_´ ÞèÙ. ±ëÕHëÞõ ìÇ_Öë ×´,±õÞõ Öù À_´ Þë èùÝ.

ØëØëlí Ñ ±õËáõ èõSÕdá Þ×í. ÖÜëßõáëÃHëíÜë_, dá áëÃHëí ÚÖëäù Þõ ! ÕHë ±èÙÈ^Ëuë ±õËáõ Àåð_ É ÞèÙ. ÕÈí ÛõÃë_ ×ëÝ ±õËáõdá áëÃHëí ÚÖëäù. ±èÙ×í ¶Ìuë ±õËáõ Àåð_ ÝÞèÙ ±õäð_ èùäð_ ½õ´±õ. ±ë Öù, ÖÜõ ±èÙ×í ¶ÌuëÖõ áëÃHëí á´ ½±ù, ÕÈí ÛõÃë ×ëÝ IÝëßõÀ>Ø_À>Øë Àßù, äÏ_äÏë Àßù. ±õ áëÃHëí ÀèõäëÝ ÞèÙÞõ ! ÀëßHë Àõ áëÃHëí äÕßë´ ½Ý Èõ, ÂùËõ ßVÖõäÕßë´ ½Ý Èõ. ±õ áëÃHëí ìçáÀ ßëÂù, ßVÖëÜë_

ÕëÍí Þë Øõäí ½õ´±õ ±Þõ ÕÈí ÛõÃë_ ×ëÝ IÝëßõÕÈí áëÃHëí äëÕßäí. Õõáí çÜ½Ý Àõ ÞëçܽÝ, Üëßí äëÖ ? Úèð íHëí äëÖ Èõ ±ë. ç_ÖùÝ Þë çÜÉõ ±õäí äëÖ Èõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ÚÞí Þë åÀõ, ³QÕùìçÚá Èõ±õÜ.

ØëØëlí Ñ ±ë ØðìÞÝëÜë_ Àåð_ ³QÕùìçÚáèùÖð_ É Þ×í. ÖÜõ ØëØë ÛÃäëÞÞð_ ÞëÜ á´ÞõÀßù. ÖÜõ ØëØë ÛÃäëÞÞí çëZëí á´Þõ ½õ Àßù ÖùÚÔð_ ÕùìçÚá Èõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ±ëÕHëõ ±èÙÝë ±ÜõìßÀëÜë_ßèí±õ, ÕHë Üë-ÚëÕÞõ Ûñáí ±ùÈë_ åÀí±õ ?

ØëØëlí Ñ ±õ ÉÃÖ ÛñáëÖð_ Þ×í Þõ ±õ ÉÜÜÖë, ÂùËí ÜÜÖë Èõ. ±õOÞùÜýá ÜÜÖë. ÜÞõÚÔë_ çÃëäèëáë_ Àèõ Èõ, åð_ ØëØë, ÖÜëßù ≠ı‹ !Àõäù ÉÚßÉVÖ ≠ı‹ Èõ !! ±Þõ ÖÜÞõ Èõ Öõ ÖÜëßëCëßÜë_ É ÜëHëçù Àèõ Èõ, Öð_ ±ëäí È\_, Öõäí È\_.±ëäð_ ÖÜëßë CëßÞë_ É ÜëHëçù Àèõ. ÀëßHë Àõ ÖÜÞõ≠ı‹ ÏùâÖë_ Þ×í ±ëäÍÖð_. ÖÜõ ≠ı‹ ßVÖëÜë_ ÏùâíØù Èù ±Þõ ÛõÃù ×ëÝ IÝëßõ ±ÍÔù MÝëáù ±ëÕùÈù ±õÞõ. ±ëäë_ °äÞ×í Öù ±ë ÜÞ, åßíß ÁõÀÇß×´ Éåõ.

±Ï÷› ¬˘À<_, flÌ÷Áfl ÁÎv_ !

±õËáõ Úèð ±ìÖåÝ Àßäë Éõäð_ Þìè.ßíÖçß çëv_ Èõ. ÞëËÀíÝ ÍÿõçÜë_ Àù´ ±ë_Ãâí ÞëÀßõ ±õäð_ ½õ´±õ. ÞëËÀÜë_ Àù´Þí ±ë_Ãâí ×ëÝ ÖùÕÃëß ±ùÈù ×´ ½Ý, ÀÕë´ ½Ý. ±õËáõ±ìÛÞÝ Àßäù ÕÍõ. èë, ÈùÀßù Üßí ÃÝù ÞëËÀÞù,±õËáõ ±ë_ÂÜë_ Éßë ÕëHëí Þë èùÝ Öù ±ëÜ ±ëܱõ ÀßíÞõ áëääð_ ÕÍõ. ÚëÀí ÈùÀßëÞë_ Öù VäëØÛäùÛä ½õÝõáë_ Þõ ! ±õÀ ÀáëÀ ÈùÀßëÞõ áõÎËßë´Ëá´ É\±ù ½õ´±õ ±Þõ ÀëÏõ VäëØ ÕÈí. ½õ ÜëÂHë

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ìÍçõQÚß, 2001 9

ÀëÏõ äáùäíÞõ !! ±ë Öù äâí ÜÝëýØëÜë_ èùÝ Öùçëv_ Èõ. ÕHë ±õÞë_ ÚëÕëÞí ÕëÈâ Àù´ ÉäëÖöÝëß ×Ýõáù Þìè ! ±ë_Ößäð_ ÕÍõ Þìè ±ëÕHëõ Àõ,ÒÞë, Úë. Öëßë_ ÚëÕ ½õÍõ Þìè ÉäëÞð_, Úë. èõ_Í ÚëÕëÈù.Ó ëáí ëáíÞõ á´ Éäë_ ÕÍõ, ±õäð_ Þìè.ÕHë ½Ý É ÞìèÞõ, Üñ±ù. ±õ ÚëÕë ÃÝë Öù Üëßõåð_ ? èð_ ÕöHëíå Cëõß É´Þõ ±Þõ ìÚVÀíË-ìÚVÀíËÚÔð_, Cëõß áëäíÞõ ÂëÝ ìÞßë_Öõ.

±õËáõ ±ëÞí ÜÝëýØë ÀõËáí Èõ, ±ëÕHëõ½HëíÞõ ÕÈí ÀëÜ áõäð_. ÜÝëýØë Þë çÜÉõ ±õ ÜùèÀèõäëÝ. ÕMÕë Âßë_, ÕHë Üñß ÚÞäë ÜëËõ ÞèÙ.

‹‹÷ÎfiÎ ±Î_ÀÎ »^Àı iÎÎfiÌ ¿‚Î◊Ì !

≠ffi¿÷ν Ñ ±õÜ ÞèÙ, CëÍù Þë ×Ýù èùݱÞõ ÜÜÖë Úë_Ôõáí èùÝ Öù åð_ Àßäð_ ?

ØëØëlí Ñ ±õ ÜÜÖë ÔíÜõ ßèíÞõ ÈùÍíÞëÂäí. ÜèÙ ÜÞ×í Úùáäð_ Òèõ ØëØë ÛÃäëÞ !±õ Üëßë LèùÝ. èõ ØëØë ÛÃäëÞ ! Üõî Üëßë ÜëLÝë,Öõ×í ÜÞõ µÕëìÔ ±ëäí ô.

≠ffi¿÷ν Ñ ±õ Àõäí ßíÖõ ÕùçíÚá ÚÞõ ?

ØëØëlí Ñ èë, Çùyç ÚÞõ. ±ëäð_ ÀßùÞõ, ±õÀØèëÍù Àßí ½õ. ÚíÉõ ØèëÍõ ÉÖí ßèõåõ. ±ë Öù ÚÔëµÕëÝ Èõ.

≠ffi¿÷ν Ñ Üë-ÚëÕ èùÝ, ±õÜÞí ≠I›ı

ÜÜÖë èùÝ, ±õ Öù ÀõÜ ÈùÍëÝ ?

ØëØëlí Ñ Üë-ÚëÕÞí Ý ÈùÍí ØõäëÝ Þõ !Üë-ÚëÕ Öù TÝäèëßÞë Èõ ±Þõ TÝäèëßÞëµÕÀëßí Èõ. ±Þõ TÝäèëßÞù µÕÀëßÞù èð_ ÚØáùäëâíå, ÕHë ÚíÉ\_ Üëßõ åð_ áõäë-Øõäë ? ±ëÜ ÀßíÞõÝ Üë-ÚëÕÞí Ý ÜÜÖë ÈùÍí ØõäëÝ. TÝäèëßµÕÀëßí Èõ, Öõ ±ëÕHëõ TÝäèëß×í ÚØáù ±ëÕíåð_.ÕHë Üë ÜÞõ Öëßë äÃß ÃÜÖð_ Þ×í, Öëßë äÃß

ÃÜÖð_ Þ×í, ÕÈí ìÇ_Öë É ×ëÝ Þõ ! ÖÜÞõ ±õäð_×Öð_ Þ×í Þõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ Þë.

ØëØëlí Ñ Öù çëv_. ±õäí Ûë_ÉÃÍ ÞèÙ.±ëÜÞõ Úèð ×ëÝ.

≠ffi¿÷ν Ñ TÝäèëßÜë_ Üë-ÚëÕÞí ÞõÈùÀßë±ùÞí ÜÜÖë Àõäí ßíÖõ È^Ëõ, ±õ Öù Þë È^ËõÞõ ?

ØëØëlí Ñ ±õ ÜÜÖë åõÞõ ÀèõäëÝ Èõ ? äÔëßõÕÍÖð_ ±õOÞùÜýá ×äð_ ±õÞõ ÜÜÖë ÀèõäëÝ Èõ. ÞèÙÖù ÜÜÖë Àõäí ßíÖõ ÀèõäëÝ ? ±õOÞùÜýá ½õ ×´ÃÝð_ èùÝ Öù ÜÜÖë ! ±Þõ ìÚáù ÞùÜýá ±õ ÕHëçëv_ Þë ÀèõäëÝ ! ÀëßHë Àõ ÜÞðWÝù Èí±õ ±ëÕHëõ,Üë-ÚëÕ µÕß, ÈùÀßë µÕß Ûëä Öù ßèõäù ½õ ±õÉ ±ëÕHëù !

flά‰Ì ≠Ì÷ ’flÎHÎı …ı‰Ì !

ÚëÚù Üë_Øù èùÝ Öù ±ëÕHëõ Øäë ÚÔíÀßí±õ, ÕHë ÚÔð_ µÕáÀ. ÈùÀßë_Þõ ÒÜëßë ÈùÀßë_ÓÀèõ ±Þõ ÈùÀßë_ Ý ÒÜëßí ÜëÓ Àèõ, ÕHë ÜèÙ áë_ÚíçÃë´ ÞèÙ. ±õËáõ ±ë ÀëâÜë_ ±ùßÜë´ çÃë´ßë½õ, ÞèÙ Öù ÜëÝëý ÃÝë ½Hë½õ. ÈùÀßë_ Àù´ÞõÜùZëõ á´ ÉÞëßë_ Þ×í. ½õ ÖÜõ Íë‘ëë ×åù ÖùÈùÀßë_ Íë‘ëë ×åõ. ÈùÀßë_ ½õÍõ äèëá Öõ ÀßëÖð_èåõ ? ±ë äèëá Öù Ãùâí Üëßõ. äèëá ¦õæÜë_ Îßí½Ý. ÕßëHëõ Ï≠÷ ÀßíÞõ Çáëäí áõäëÞð_. ÚèëßÒçëv_ áëÃõ ÈõÓ ÖõÜ ÀèõäëÞð_ ÕHë ÜèÙ ½Hëí±õ ÀõÕßëHëõ ≠ÌÏ÷ Àßí ß‘ëë Èí±õ, ±ë LèùÝ çëÇíçÃë´.

¿‹Î˝Ï‘fi Á√Î¥fiÎ ‹˘Ë ÂÎ ?

±ë Öù ÚÔí ÕßÛëßí ÕíÍë Èõ. ÈùÀßù ±õÜ

ÿÎÿΉÎHÎÌ

10 ìÍçõQÚß, 2001

Þ×í ÀèõÖù Àõ Üëßë Õß ÕÍÖð_ ÞëÂù, ÕHë ±ë ÖùÚëÕ É ÈùÀßë_ Õß ÕÍÖð_ ÞëÂõ Èõ. ±ë ±ëÕHëí ÉÛñá Èõ. ±ë ÀìâÝðÃÜë_ Öù Üë_ÃÖë áõHëëäëâë_ÈùÀßë_ ×´Þõ ±ëTÝë èùÝ Èõ ! ±ëÕHëõ CëßëÀÞõÀèí±õ Àõ, ÒÜÞõ Öëßë äÃß ÃÜÖð_ Þ×í, Öëßë äÃßÃÜÖð_ Þ×í.Ó Öù CëßëÀ åð_ Àßõ ? Üëßõ. ±ë ÖùÒìßáõìËäÓ çÃë´±ù Èõ. ±ëÜë_×í ÀæëÝù ¶Ûë×ëÝ. ±ë ßëÃÀæëÝÜë_×í ¦õæÀæëÝ ¶Ûù ×ëÝ.µÈëâõ ÇÏëäëÞð_ É ÞèÙ. ±ë ØñÔÕëÀ ¶ÛßëÝIÝëßõ áëÀÍð_ ÀëÏí áõäð_ ÕÍõ, ±õÞë Éõäð_ Èõ.

ÈùÀßë_Þõ ±ëÕHëõ Àåí áõäë-Øõäë Þ×í. ±ë ÖùäÃß ÀëÜÞí µÕëìÔ ! ÚÔë_ ÀÜýÞõ ±ëÔíÞ Èõ. ½õÂßí çÃë´±ù èùÝ Þõ Öù CëßÜë_ ÚÔë_ Þyí Àßõ Àõ±ëÕHëõ CëßÜë_ äÏäëÍ Þ×í Àßäí. ÕHë ±ë ÖùÀáëÀ-Úõ ÀáëÀ ÕÈí Úëí ÕÍõ ! ÀëßHë ±õ Àù´Þëèë×Üë_ èùÖð_ É Þ×í Þõ ! ±ë Öù ÚÔë ÀÜýÞë µØÝÎËëÀÍë_ eËõ ÖõÜ ÎËëÎË ÎËëÎË eËõ Èõ !

±ë Üùè ÀùÞí µÕß ? É^Ìë çùÞë µÕß ?çëÇð_ èùÝ Öù Üùè ßÂëÝ. ±ë Öù CëßëÀ-äõÕëßíÉõäù ç_Ú_Ô. Üëá çëßù Üâõ Öù CëßëÀ Õöçë ±ëÕõ,±õäù ±ë ç_Ú_Ô Èõ. ½õ ±õÀ É ÀáëÀ äß ½õÍõÛë_ÉÃÍ Àßõ Öù ç_Ú_Ô ÖñËí ½Ý, ±õäë ç_Ú_ÔÜë_Üùè åù ßëÂäù ?

»˘¿flÎ_ ‹˘¿·ı CÎflÕÎ_ CÎfl‹Î_ !

åõÌ åð_ Àèõ Àõ ±Üõ åð_ Àßí±õ ? ±Üëßõ ÖùìÜáÀÖ ÈùÀßëÞõ ±ëÕäëÞí Èõ. Üñ±ë, ÇëßçùäíçíÀßíÞõ ÀÜëHëí Àßí ±Þõ Öõ Ý ÕëÈí ÕßØõåÜë_ÀÜëHëí Àßí ±Þõ ÕÈí ÈùÀßëÞõ ±ëÕåõ ? ÈùÀßùÖù ìßáõåÞäëâù Èõ; ìßáõìËä ç_Ú_Ô ±Þõ ÕëÈù±è_Àëßí. À_´ åërÖ ç_Ú_Ô èùÝ, ìßÝá ç_Ú_ÔèùÝ Þõ ÀÜëHëí Àßí ±ëÕÖù èùÝ Öù çëv_. ±ë ÖùçÜëÉÞõ áíÔõ ØÚë´Þõ É çÃë´ ßèí Èõ ±Þõ Öõ

Ý @ÝëßõÀ ÚëÕ-ØíÀßù áÍõ Èõ, CëÍõ Èõ Þõ µÕß×íÀõËáë_À ÈùÀßë_ Öù Àèõ Èõ Àõ, ÚëÕÞõ CëßÍë_±ùÞëCëßÜë_ ÜñÀí ±ëääëÞë Èõ ! ÉõÜ ±ë ÚâØùÞõÕë_ÉßëÕùâÜë_ ÜñÀí ±ëäõ ÖõÜ CëßÍë_±ùÞð_ Cëß ! Àõäð_wÕëâð_ ÞëÜ ÀëÏuð_ Èõ ! ±ë çÃë´Üë_ ÀõÜ Úõçíß‘ëë Èù Öõ É ÜÞõ Öù çܽÖð_ Þ×í. ±ë ìßáõåÞç_Ú_ÔÜë_ ±è_Àëß Þë èùÝ Öù ÕÈí ±õ Çáëäí áõäëÉõäù ç_Ú_Ô Èõ. ÖÜõ @Ýë_ Þ×í ½HëÖë Àõ ÚëÕÞõÀõØÜë_ ÞëÂíÞõ, Üëßí ÞëÂíÞõ ßëÉÃëØí±ù áíÔõáí !

±ë Öù ÜÈäëÜë_ ÛõÃð_ ×Ýõáð_ ÜëHëç. Öõ ±õÖù ±õÞù ìÀÞëßù ±ëäåõ ±õËáõ ¶Ößí ÕÍåõ. ±Þõ±ë Àèõåõ Àõ, ÜÞõ ±õÞë äÃß ÞèÙ Çëáõ. ±ëäð_Ò±õÞë äÃß Þë ÇëáõÓ ±õ ÀõÜ ×ëÝ ? ±ë Öù·HëëÞðÚ_Ô Èõ. ±ëäð_ Öõ @Ýë_ çðÔí Çëáõ ? ±ë åùÍÂù ? ÞèÙ áõäë, ÞèÙ Øõäë. ÇÕËíÀ Âëäð_ Þõ ÃëܱëÂëÞð_ Üë×õ á´Þõ Îßäð_ Þõ Õà ØðÑÂõ Öù Àù´½õäë Ý ±ëäõ ÞèÙ. ±õÀáð_ ½Öõ É Õ_Õëâ Õ_ÕëâÀßäð_ ÕÍõ.

µ’¿ÎflÌfiı ÷fl»˘ÕuÎ !

≠ffi¿÷ν Ñ ØëØë, ±ëÕHëÞõ ±õäù Ûëä ÀõÜßèõÖù èåõ Àõ ±ëÕHëõ ±ë ÈùÀßë±ùÞë_ ÈùÀßë±ùÈõ, ±õÞë_ ÜëËõ ÕHë Ào´À ±ëÕÖë ½ä, ±ëÜ ÀßÖë_½ä. ±õ åð_ ? ±õ ÀõÜ Ûëä ßèõÖù èåõ ?

ØëØëlí Ñ ÚYÝð_ ! ÚëÕÞð_ ÞëÜõÝ ç_ÛëßÖùÞ×í, ÚëÕÞë Üßí ÃÝë ÕÈí.

≠ffi¿÷ν Ñ èë. ±õ Öù ÚßëÚß Èõ.

ØëØëlí Ñ FÝë_ ç_Ûëßäð_ Èõ, IÝë_ ç_ÛëßÖùÞ×í. ÉõÞù µÕÀëß Èõ ÖõÞõ ±ë Û´ ç_ÛëßÖù Þ×í±Þõ TÝëÉÞë TÝëÉÞõ Úõ Îõßù ç_Ûëßõ Èõ. Éõ ÜëßëÞ×í ÖõÞõ Üëßë ÀÝëý ±Þõ Éõ Üëßë èÖë ÖõÞõÖßÈùÍuë. Üë-ÚëÕõ ±ëÕHëë Õß µÕÀëß ÀÝùý, Þä

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ìÍçõQÚß, 2001 11

ÜìèÞë Öù ±ëÕHëÞõ ÕõËÜë_ ßëÂõ Üë, Öù Ý ÕHë±õÞõ ÖßÈùÍõ.

≠ffi¿÷ν Ñ èë, ±õäð_ ÚÞõ Èõ.

ØëØëlí Ñ ±Þõ ÈùÀßëÞõ Üëßë_-Üëßë_ Àßõ !èäõ ÈùÀßëÞõ ±ëÕHëõ ÕñÈí±õ IÝëßõ ±õ ±ëÕHëÞõÀèõ, ÒCëöÍë_ ×Ýë Þõ Öõ ÀÇÀÇ ÀÝëý Àßõ Èõ äÃßÀëÜÞë_ !Ó ±õ ÕëÈù ±õÞë ÚëÚëÞõ ßÜëÍ ßÜëÍÀßÖù èùÝ. ÚëÚù ÃùØë Üëßõ Öù Ý ÕëÈù ±õÞõßÜëÍ ßÜëÍ Àßõ ±Þõ ÚëÕ çð_äëâð_ çð_äëâð_ Úùáõ ÖùÝ ±õÞõ ÃÜõ ÞèÙ. ±õËáõ Üõî Öù ÈõÀíÞõ ÀëÏí ØíÔõáð_Àõ ±ë LèùÝ Üëßë, ±õÜ ÀßíÞõ ! ÜÜÖë, ÂùËíÜÜÖë !

⁄Ì⁄ÌfiÌ «Î‰Ì !

±ëÍõ ØëÓÍõ åð_ Àèõ, VäÛëä äèðÞù çëßù Þ×í±Þõ äÂÖ ±ëäõ IÝëßõ Úõ ±õÀ ×´ ÃÝë èùÝ. èð_Öù ±õ Àèõ IÝëß×í çÜÉ\_ ! ÜñÈëý×í ÈõÖßëÝ ÈõÉÃÖ, ÜñÈëý×í Üëß ÂëÝ Èõ. ÜÞõ ±õ ÕùæëÝ ±õäùLèùÖù ÜëÃý. ±ë ÜëÃý ÀõÜ ÕùæëÝ ! ìÜáÀÖ±ëÕäí ±Þõ ÕëÈù Õõáù ËöÍÀëäõ.

±õÞù çëÏ< èùÝ Þõ, Öù Úëß äÂÖØäëÂëÞëÜë_ ½õ´ ±ëäõ ±Þõ ÚëÕë èùÝ IÝëßõ hëHëäÂÖ ÃÝù èùÝ. ±SÝë Üñ±ë, ±õäí Öõ À´ ÇëäíÞõ±ëÔëßõ Öð_ ±ëäð_ Àv_ È\_ Öõ ! CëßÜë_ ÚíÚí ÇëäíÎõßäõ, Üëßë ÚÞõäíÞõ ½õÖë_ ±ëä½õ ! Öõ ÚíÚí±õÇëäí Îõßäí ±õËáõ ±õÀëÀëß. Öõ ÚíÚíÞõ ±ëÔíÞ ÈõÉÃÖ.

“√w” ¿Î⁄ …‹Î‰ı, ‹Î ¿Î⁄ √‹Î‰ı !

±ë ÔHëí ÜYÝù, ÈùÀßù ÜYÝù, ±ë ÚÔë ½õÍõÀo´ ±ëÕHëÞõ çëÏ<_ çìèÝëv_ Èõ ?! ±ëÜ Öù 70-80 äæýÞð_ ±ëÝðWÝ èùÝ. ÖõÜë_ ±ë ÈùÀßù 18-20äæýÞù ×ëÝ, ±õËáõ 20 äæý Öù ÉÖë_ ß‘ëë. ÕÈí

±õÞõ ÕöHëëäù ±õËáõ ±õÞë Ãðv ±ëTÝë èùÝ ±õËáõÞäí É ½ÖÞù ÎõßÎëß ×Ýõáù èùÝ ! Î@Ö 20 äæý±ëÕHëë ÖëÚëÜë_ ßèõ ±Þõ Ãðv ±ëTÝë Àõ ÖßÖÎõßÎëß ! ±õËáõ ±ëÕHëõ Õèõáõ×í Þë çÜ°±õ ÀõÃðv ±ëäåõ ±õËáõ ÎõßÎëß ×´ Éåõ. ÜëËõ ±ëÕHëõÕèõáõ×í ÖöÝëßí Àßí ßëÂäí. ±ëÕHëõ Ãë_Ìõ ÀßíÞõ(ÉwìßÝëÖ ÜðÉÚ ÕùÖëÞí ÜñÍí ÂëÞÃíÜë_ ±áÃßëÂí) Ú_Ô ßëÂí ØõäëÞð_. ÔHëíÞõ Ý Àèõäð_ Àõ ÒÃë_ÌÀßí ßë½õ ±ëÕHëõ.Ó ±ë ØõÂëÖð_ ±ëÕHëõ ±õÞõ±ëÕí ØõäëÞð_, ÕÈí ÈùÀßù èy Þë Àßõ !

±ëÜ Öù ÈùÀßù çëßù èùÝ, ÕHë ½õ ±õÞõÃðv Þë ÜâäëÞë_ èùÝ Öù. ÕHë Ãðv ÜYÝë äÃßßèõ ÞèÙ Þõ ! ÕÈí ÕßØõåí Ãðv ±ëäí Àõ³ãLÍÝëÞí èùÝ, Öù Ý ÕHë Üëv_ ÀèõäëÞð_ Àõ ÕÈí±ëÕHëë èë×Üë_ ÀëÚð Þë ßèõ. ÜëËõ áÃëÜÞõÕ©ìÖçß ßëÂäí ½õ³±õ.

ÈùÀßëÜë_ ¬Çë ÃðHëù ±ëTÝë èùÝ Öù CëßÜë_ÖÜÞõ ÚÔëÞõ åë_ìÖ ßèõ, ±ëÞ_Ø ßèõ, ÚÔëÞõ çðÂßèõ. ±Þõ ÈùÀßëÞë_ áBÞ Öù ÀßäëÞë_ É. áBÞ Àßõ±õËáõ ÚèëßÞù Üëá ±ëääëÞù ±Þõ ±õ Ãðv ×´ÚõçäëÞù ÕëÈù. ÕÈí ±õÞõ åíÂäëÍõ ±õËáð_ É ±õåíÂõ. ÕHë ±IÝëß×í ÈùÀßëÞõ èð_ ÖöÝëß Àßí ßëÂð_,±õËáõ Õõáí Ãðv ×´ Úõçõ ÞèÙ Þõ ! ±IÝëßõ Öù ÚÔõÃðv ×´ Úõçõ Èõ Þõ Üë-ÚëÕÞõ ÜðUÀõáíÜë_ ÜñÀõ Èõ !!

≠ffi¿÷ν Ñ ±ë Üùè ÈùÍëäë ÜëËõ ÈùÀßë±ùäÔëßõ µÕÀëßí Àõ äèð±ù ?

ØëØëlí Ñ äèð±ù É µÕÀëßíÞõ äÔëßõ ! ÕHëÜñâ ÀëßHë Öù ÈùÀßë_ É Èõ. ØõÂëäÜë_ äèð±ù áëÃõ.ÕHë Üñâ ÀëßHë Öù ÈùÀßë_ É Èõ. ÀëßHë Àõ ÈùÀßùÉõ èÖù ±õÞí ÚëÞù ±çá Û@Ö èÖù, ±õÞíÜÔßÞù. ±ë ÈùÀßë±ù ±õÞí ÜÔßÞë Û@Ö èùÝ ÈõìÚÇëßë. ÕHë ÕÈí ±õÀ ÚõÞ ÜÞõ ÀèõÖí èÖí ÀõÜëßù ÈùÀßù ÜÞõ ÕñÈÝë äÃß Àåð_ ÀßäëÞù Þ×í.

ÿÎÿΉÎHÎÌ

12 ìÍçõQÚß, 2001

±õÞí Üë ±ëäð_ ÀèõÖí èÖí. ±õËáõ Üõî À‘ëð_ Àõ èÉ\±õÞë Ãðv ±ëääë Öù Øù, ÕÈí É\±ù ! ±õÞë Ãðv±ëäõ IÝëßõ åð_ Àèõ, ±õÞõ Ãðv Üâäë ½õ´±õ. ÃðvÜYÝë Þ×í IÝë_ çðÔí. Ãðv ÜYÝë Àõ ÇëSÝð_ ! ÒÃðv⁄˛õÎ, Ãðv ìäWb, Ãðv Øõäù Üèõrßë.Ó

ÈùÀßë Öù Úèð çëßë_ èùÝ Èõ ÕHë ÕöHÝëÕÈí ±õÜÞë Ãðv ±ëäõ Èõ IÝëßõ ½õ´ áù ÕÈí !äë´Î èùÝ Þõ, ±õÞõ Ý Ãðv Àßõ Þõ ! FÝëßõ Ãðv±õÞõ Àèõ Þõ, Àõ ±ë Úë Öù ÖÜõ ½Hëù Èù, Úë Öù±ëäë_ Èõ ! IÝëßõ Õèõáë_ Öù ÈùÀßù ½õß Àßõ, ÚõÖÜëÇë Üëßí Øõ, Àõ ÒÀõÜ Üëßë_ ÚëÞí äëÖ Àv_ È\_ ?±õÀ åOØ ½õ Üëßí ÜQÜí ÜëËõ Úùáí Èù Öù ÖëßíäëÖ Öð_ ½Hëõ, ÀëÏí ÜñÀíå.Ó Àèõ Èõ. Úõ-Çëß äÂÖ±õäð_ ÀßíÞõ ÕõáíÞõ ÞßÜ Àßí ÜñÀõ. èäõ èÜHëõ Ëë´ÜÈõ Þõ Õõáí Öõ äëÖ ÞßÜ ÜñÀõ. Öõ äæý-Úõ äæý ±ëäð_Úùáõ ±õËáõ Õõáí çÜ° ½Ý Àõ ±ëÜÞõ Ào´ ßëÃõÕëÍäë_ ÕÍåõ. ÕÈí Èõ Öõ ÔíÜõ, ÔíÜõ Ëë´Ë Àßí ØõÞË. ÕÈí ´L°Þ ¬Çð_-ÞíÇð_ É Þë ×ëÝ. Öõ ÚÔð_±ëäÍõ ±õÞõ Àâë, Öõ ÔíÜõ ÔíÜõ ÃßÜ ×ëÝ Àõ µÕßè×ùÍí Üëßõ ±Þõ äëâõ. ±õÜ Þõ ±õÜ ËëÏ<_ äâõ ÞèÙ.ØùÏ-Úõ ¹ÇÞù çâíÝù ÃßÜ ×ëÝ ±õËáõ è×ùÍíÜëßõ. ±õÜ Àßí ÀßíÞõ äëâõ ±õÞõ ±Þõ ÕÈí Àèõ,Ò½õ, Úë ±ëÉ ±ë ≠‹ÎHÎı ÚùáÖë_ èÖë_ Þõ ÖÜÞõÀõÜ áëÃõ Èõ ?Ó IÝëßõ ÈùÀßù Àèõåõ, Òèë, Öõ ÜëßíÚëÞù É äë_À Èõ, ÚßëÚß Èõ, Ýð ±ëß ßë´Ë.Ó ÖõÇëSÝð_ ±äâð_. ÄãWË ÚØáí ÞëÂõ ±õ !

ÀëßHë Àõ Ú´ ½õ Éßë ÉÚßí èùÝ Þõ, ÖùÛ´Þõ ±ùâÂí ½Ý Àõ Û´Þõ ÀÝë Ï≠› ±Þõ ±Ï≠›

åOØ Õß Úèð ÜÜÖë Èõ. ÕÈí Ú´ ÀÝù Ï≠› åOØÈõ ±õÞí åùÔÂùâ Àßõ. ±ëÕHëõ ÃëÝ ßëÂí èùÝ ÞõÖù Ý Çëß ìØäçÜë_ ±ëÕHëÞõ ÂÚß ÕÍí ½Ý Àõ ±ëÃëÝÞõ åí ßíÖõ ßëÂõ Öù çëßí ßíÖõ ÂëÝ. ±õäð_ Ú´±õ Ý çÜ° ½Ý ±õËáõ Ú´ Ï≠› åOØ ±õäë ÚùáõÀõ ÕÈí ÕõáëÞõ Üë° ½õÍõ CëÍù ×ëÝ.

‹Î‰ÏÕ›˘ ‹Àu˘, ⁄L›˘ ‰Ë CÎı·˘ !

±õÀ Õë_hëíç äæýÞù Èõ Öõ Úí.ÀùÜ. ×ÝõáùÜùËù ±ùÎíçß èÖù, ±Üëßë Ûhëí½Þù ØíÀßù.±õËáõ èð_ ØëØù ת ±õÞù. Öõ ÜÞõ ±ëäíÞõ ÀèõäëÜë_Íuù Àõ ØëØë°, Üëßí ÜÔß ±ùÎ ×´ ÃÝë_, ÖùÝ Üëßõ èÉ\ Àèõäð_ ÕÍõ Èõ Àõ Úèð ÕZëÕëÖí èÖë_.

±õËáõ ±ë iëëÞ ×Öë_ Õèõáë_Þí ±ë äëÖ, Úõäæý ±Ãëµ. ±õËáõ ÕÈí iëëÞ ×Ýõáð_ ÞèÙ ±ÞõäëÖÞõ Öù ±õÞõ ÉäëÚ ±ëÕäëÞí ≠ı„@ÀÁ. ±õËáõÕÈí Üõî ±õÞõ åð_ À‘ëð_, Öëßí Úë±õ ÕZëÕëÖ ÀÝùý ±õäëÖ çëÇí Û´. Öëßí Úë±õ ÖÞõ åð_ ÀÝð* Èõ ±õ èð_Àèí ±ëÕð_ ÖÞõ èäõ. ½õ çë_Ûâ ÚÔí ìäÃÖ. èð_½b_ È\_, Öð_ Öù ÞëÞù èÖù ±ëäÍù. Öëßí Üë±õ ÞäÜìèÞë ÕõËÜë_ ßëAÝù èÖù, ÛëÍ<_-ÚëÍ<_ ØíÔð_ Þ×í Öõ_.Þä ÜìèÞë ±ëßëÜ ÀÝùý ÖõÞð_. Ào´ Éõäí Öõäí äëÖÈõ ?! ±õÞð_ ÛëÍ<_ Öù ±ëÕí ½õ ! Âëäë-ÕíäëÞð_,çñ´ ßèõäëÞð_, ÚÔð_ çë×õ, ìä× ÀQMáíË ßíäõýåÞ !Öù Ý ±ë áùÀùÞõ ìÀ_ÜÖ ÞèÙ ! ±Ïëß äæý À<ßÀ<ìßÝð_½õÍõ Îõßäõ ±õÜ ÎõßTÝù. ÈùÀv_ Öù ÜëÞí ½õÍõ É ÎßõÞõ ! ±ëÜ ±ëCëí Âçõ Öù Ý èë× ëáõ. Üë ±ëCëíÂçí ½Ý Öõ ±ë çëSáù ëáíÞõ Îßõ ±Þõ ±IÝëßõÖù ±ùÈë ëáõ Èõ ±ëÉÞë_ ÈùÀßë Öù. ÕHë Õèõáë_Öù Úèð ëáÖë èÖë Üñ±ë ! IÝëßõ Úë µÕßìÖßVÀëß LèùÖù ±ëäÖù. ±Þõ ÕÈí Ãðv ±ëTÝëIÝëßõ ÕÈí Îßí ÃÝù ! Ãðv åíÂäëÍõ Èõ ±õÜ Öð_Àv_ È\_ ! Üõî ÕñÈÝð_, ±ë ÕõËÜë_ ßëÂÞëß ÀùHë ?±ëäÍë ÜùËë ±ùìÎçßÞõ ! ÕHë ±ë É\±ùÞõ Àèõ Èõ,±ë Üëßí Üë±õ ÕZëÕëÖ ÀÝùý, ÚùáëÖð_ èåõ ?! ÀÝùýèùÝ Öù Ý Þë ÚùáëÝ. ÜÔß ±õËáõ ÜÔß. ÖÜÞõÀõÜ áëÃõ Èõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÚßëÚß Èõ.

ØëØëlí Ñ Þä ÜìèÞë ÀõÚíÞÜë_ ÖÜõ ß‘ëë

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ìÍçõQÚß, 2001 13

èÖë_. ±õ Þä ÜìèÞë Öù Üë ÂëÖí èÖí, Öõ ßçÇëÂíÞõ ÖÜëv_ Ú_ÔëßHë ×Ýõáð_ Èõ, CëÞÇyßù ! À´½ÖÞë Õë@Ýë Èù ? ±Ïëß äæý çðÔí ÃëÝÞõ ÕëÈâäëÈßÍ<_ Îßõ ±õÜ ÖÞõ ½õÍõ ÎõßTÝù, Öù Ý ÖÞõ ÜëÕß ìärëç ¶Íí ÃÝù ? ±Þõ ±ë äèð ±ëäí ±õÞíÕß ìärëç Úõçí ÃÝù ? ±ëÜ ÜùËù ±ùìÎçß,ÛHëõáù, Öõ ±ëäð_ Àåð_À Éßë Àèí±õ IÝëß äÃß Ãë_ÌõÞèÙ Þõ ! èäõ ÜùËë ×Ýë ÕÈí çëèõÚ ×´ ½Ý,Öù åð_ ×ëÝ ?

‹Îfi˘ µ’¿Îfl ¿ıÀ·˘ ⁄‘˘ !

±ë ÈùÀßë_±ùÞõ çÜÉHë Þ×í Öõ×í ÜëÞùµÕÀëß Þ×í ÜëÞÖë_ Þõ ! ÜëÞù µÕÀëß Öù ÛñáëÝÞèÙ. ±ëÂí ÇëÜÍíÞë ½õÍë çíäÍëäí±õ Öù ÝÜëÞù µÕÀëß ÇñÀäëÝ ÞèÙ. ±Þõ äèð ±ëäí ±õËáõ±ë ìäÎÝùý ! ±ë Öõ À´ ½ÖÞð_ ÀèõäëÝ ?! Üë ½õÍõCëÍù Àv_ È\_ ? ÖÞõ Üë µÕß ìärëç Þ×í ±ëäÖù±õËáõ ±ë äèð µÕß ìärëç ±ëäõ Èõ. ±ëäð_ ÀõÜèùÝ ÜëHëçÞõ ? ÜÞðWÝÕb_ Àù´ Üñß ÚÞëäí ½Ý±õäð_ Þë èùäð_ ½õ´±õ. äSÍóÜë_ Àù´ Üñß ÞëÚÞëäí åÀõ ±õäð_ ÜÞðWÝÕb_ èùäð_ ½õ´±õ ±Þõ Éõäí±õÞí äë´Î ±ëäõ Èõ, IÝëßõ É ±õ Ãðv ±ëäõ Èõ ÀõÖßÖ ÚØáë´ ½Ý Èõ Þõ ! ±ëäë_ ÜëHëçù ÉõÀùÓÀÞë Àèõäë×í, ÀùÓÀÞë ÇÍëääë×í ÚØáë´ ½Ý.Üë-ÚëÕÞí ìäv© ×´ ½Ý.

Úèð åßÜ ±ëäí ±õÞõ. ±ë åð_ Àèõ Èõ,ØëØë ! Âv_ Àèõ Èõ, VhëíÞð_ ÜÞëÝ É ÀõÜ ÀßíÞõ ?ÕùÖëÞë Üë-ÚëÕ ÃÜõ Öõäë Ãë_ÍëCëõáë_ èùÝ. ÖÜÞõÀõÜ áëÃõ Èõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÚßëÚß Èõ. çëÇí äëÖ Èõ.

ØëØëlí Ñ ±ë Àëâ ØðæÜÀëâ Èõ. FÝëßõÜèëäíß ÛÃäëÞÞù Àëâ èÖù Þõ, Öõ äÂÖõ ìÕÖëÞð_Àèõäð_ ÈùÀßù ÜëÞÖù èÖù ±Þõ ±õÞí äë³ÎÞð_ Àèõäð_

ÜëÞÖù ÞèùÖù. ±IÝëßõ Öù äë³ÎÞõ ÒÃðvÓ Àèõ Èõ±Þõ ÕÈí ìÕÖëÞõ ±ëäÍí ±ëäÍí ÇùÕÍõ Èõ.äë³ÎÞõ Ãðv Àßí Øõ Èõ ±Þõ äë³ÎÞë À‘ëë ≠‹ÎHÎı

É Çëáõ Èõ. ±õËáõ ìÕÖëÞõ ÃHëÀëßÖë_ Þ×í.

±ı ÷˘ ‹Î÷Î-Ï’÷Î …‹ÎfiÎ ≠‹ÎHÎı !

±õËáõ ±ëÕHëë_ ÜèëIÜë ØðÑÂí Þ ×ëÝ ±õäë_ÚÔë ßVÖë ÚÖëäí±õ. TÝäèëßÜë_ Ý ØðÑÂí Þë ×ëÝ.±õËáõ ØõåÜë_ ÚÔëÞõ åíÂäëÍí ØõäëÞð_ ±ë Öù. ÎßíÎÉõÖù Þë ×ëÝ. ÞèÙ Öù ÕÈí ØëØëÞõ çÜð_ Àßäë±ëääð_ ÕÍõ. ÕëÈ\_ ÞË Öù Âùáí ±ëÕð_ èð_ Öù. IÝëßõåð_ ×ëÝ ?

±õËáõ ÇõÖÖë ßèõäð_ ±ëÕHëõ. ÀëßHë Àõ ÈùÀßùÖù ±ëÕHëù É Èõ, ÕHë èÉ\ Ãðv ±ëääëÞë ÚëÀíÈõ ±Þõ Ãðv ±ëÕHëõ É á´ ±ëääëÞë ÕëÈë. ÀùHëá´ ±ëäõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ±ëÕHëõ ! Üë-ÚëÕ É.

ØëØëlí Ñ èë, ±õ É Ãðv ±ëÕHëí ÃëØíÞõÂçõÍõ Èõ. Öõ ÂçõÍõ, ½õ´ áù, Øõ áù, ܽ ÕÈí!

≠ffi¿÷ν Ñ çëv_ ÕHë Üâõ, ÀØëÇ. çëßí ÃðvÕHë Üâõ ÀØëÇ.

ØëØëlí Ñ ±IÝëßõ Üëá É çëßù Þë èùÝ Þõ !

≠ffi¿÷ν Ñ ±ëÕHëõ çëßë LèùÖë ?

ØëØëlí Ñ ±õ ÉÜëÞù É\Øù ÃÝù ±Þõ ±ëÉÜëÞù É\Øí ½ÖÞù ±ëTÝù !

’Á_ÿ√ÌfiÌ ‰Ë, ’»Ì ¤Ò· ¿˘fiÌ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ±ëÕHëõ ±õÜ ÀíÔð_ Àõ ÈùÀßùÕöHëëäí±õ, ÕÈí äèð ±ëäõ ±Þõ ½õ ±ëÕb_TÝäãV×Ö ±õäð_ èùÝ Àõ ÖÜëßë Úë Öù ±ëäë Èõ. ±ë

ÿÎÿΉÎHÎÌ

14 ìÍçõQÚß, 2001

ÚÔëÞí çëÜõ ±ëÕHëõ ÀÝð_ åVhë ßëÂäð_ ? ±õÞí çëÜõ±ëÕHëõ ≠Ì¿˘Âfi Àõäð_ ßëÂäð_ Àõ ÉõÞë×í ±ëÕHëí½B²ìÖÞõ ±×äë ±ëÕHëë×í ±õ çèÞ ×ëÝ, ±õÞõÜëËõ ÀÝë ÕÃáë_ Ûßäë_ ?

ØëØëlí Ñ Õëç ÀßíÞõ äèð áëTÝë ±Þõ ÕÈíäèð ±äâð_ Úùáäë Üë_Íí. ±õËáõ ÖßÖ ±ëÕHëõ ±ëÚùáõ Èõ ±õ ÒTÝäãV×ÖÓ Èõ ÚÔð_. ÀëßHë Àõ ÕëçÀßíÞõ áëTÝë ±ëÕHëõ. ±ëåíäëýØ ±ëMÝë, CëßÜë_±ëäíÞõ çùÞëÞí Üëâë Õèõßëäí. èäõ ±õ ÚùáäëÜë_Íí. Öù ±ë ÒTÝäãV×ÖÓ çÜ° ÉäëÞð_ ±Þõ ÕÈíÛùÃääð_ ÕÍõ Öù ÒÛùÃäõ ±õÞí ÛñáÓ ÀèõäëÞí.±ëÕHëõ ÛùÃääð_ Öù ±ëÕHëõ ÜèÙ ½ÖÞõ Àèõäð_ ÀõÚë, ÒÛùÃäõ ±õÞí ÛñáÓ. ±õ ØëØë°±õ ÚÔí ±õÀ±õÀ äëÖ çÜÉHë ÕëÍí ØíÔõáí Èõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ±ë Öù ÖÜõ ÕÈíÞí äëÖ Àßí,ÕHë ±ë ±ÜÞõ ≠Ì¿˘Âfi ½õ´±õ Àõ èäõ....

ØëØëlí Ñ ≠Ì¿˘Âfi Öù èùÖë_ É Þ×í.≠Ì¿˘Âfi‹Î_ Öù ±ëÕHëõ çëv_ áëääð_ Èõ ±õäíÛëäÞë ßëÂäí. Éõ ±ëääëÞí Èõ Þõ, ÖõÞõ Àù´ÈùÍäëÞð_ Þ×í ÕHë ÈÖë_ ±ëÕHëõ ½õäí-Àßäí.

≠ffi¿÷ν Ñ ±Þõ ±ëÕHëõ ±õÞë åð©ëIÜëÞõ½õÝë Àßí±õ, Öù ÀØëÇ Ïíáð_ ÕÍí ½Ý.

ØëØëlí Ñ ÞßÜ ÕÍõ, ÞßÜ ÕÍõ. ÕHë ÕñäýÞð_Éõ äõß èùÝ Þõ, Öõ äëYÝë äÃß Þë ßèõ.

»˘¿flÎ_fiÌ ’…‰HÎÌ ? fiËŸ, ‹˘Ë ÷˘ÕΉı !

±ëÉÞë ÈùÀßë±ù ½õÍõ, ±ë ÉÞßõåÞ ½õÍõÜõâ Þ×í ÕÍÖù CëöÍë ÜëHëçùÞõ. ±õËáõ ±õ Âkëë´´Þõ ßèõäð_ ÕÍõ Èõ. Õõáù ±äâð_ Úùáõ Èõ,Çáëäí á´åð_ ÕHë ±õäð_ ±ë Çáëäí áõ Èõ. ÜèÙÕHë Õëß äÃßÞù ±É_Õù ×Ýë Àßõ Þõ ÜÞÜë_ ±õÜõÝ ×ëÝ Àõ Üñ±ë, ±ë×í äèõáù Üßí ÃÝù èùÖ Öù

çëßù ±õ. Àë_ Öù èð_ Üßí ÃÝù èùÖ Öù çëßù.ÚõÜë_×í ±õÀ Þyí Àßõ. ±ëäë_ ±É_Õë×í ÚÔð_ Çëáíß‘ëð_ Èõ.

ÜëÞõ ÕÉäõ Öù Ý ±õÞõ ±ë Tèëáù áëBÝë Àßõ±Þõ ÚëÕÞõ çèÞ Þë ×ëÝ, ÚëÕÞõ åí ßíÖõ çèÞ×ëÝ ? FÝë_ Úðì©Þð_ áë´Ë èùÝ. Vhëí±ùÜë_ Ý ÚðìKÔÂßí, ÕHë Üùè Âßù Þõ ! Öõ ÜùèÞõ á´Þõ ±_Ôëv_×Ýë Àßõ Úðì© Õß ? ±Þõ ±ëÕHëõ ÕëÈâ ÎùÀçÜñÀõáð_ èùÝ ±õËáõ Üñ_ëÜHë ×´ ½Ý.

±ë ÀëâÜë_ Õõáë_ ÔHëí Àèõåõ, èð_ CëßÍë_CëßÜë_ɪ È\_, ÖÜõ ±ëäù Èù Àõ ?! IÝëßõ Õõáí Àèõ, Þë,ÈùÀßë ½õÍõ ÜÞõ Îëäåõ, äèð çëßí ÈõÞõ ! Þë ±ëäõ,±ëäõ ÞèÙ Àù´ ØèëÍùÝ. ±ë ÚèëßÞë_ áùÀùÞõ ÜëËõäëÖ Èõ. ÚèëßÞë áùÀùÞõ Àõäí ÜðUÀõáí Èõ, ±õ ÖùÜÞõ çÜ½Ý !

±ë ÜÞõ Öù çëÖ ÈùÀßë_ èùÝ Þõ, ½õ Àìرëäð_ ÈùÀßë_ ÕÉä ÕÉä ÀßÖë_ èùÝ Þõ, Öù Éõܱäâð_ Úùáõ, ÖõÜ èð_ Âðå ×´ ɪ. Òèõ_Í, Öð_ Ãë_ÍùÈ\_ ÕHë èð_ Öù Íë‘ëù È\_ Þõ !Ó ÕHë èð_ ÜùÏë µÕß±äâð_ ØõÂëÍð_. ÜùÏë µÕß ±õäð_ ØõÂëÍäð_ ÕÍõ ÀõÜÞõ Úèð ØðÑ ×Ýð_ ±Þõ ±_ØßÂëÞõ èð_ Âðå תÀõ ±õÞù Çyß ÀëÇù ÕÍuùõ. Éõ ÜåíÞ ÎËëÀë ÜëßõÞõ, ÖõÞõ ±Üõ ÒÀëÇëÓ Àèí Ø´±õ. ±õ ìäÞÝ ßëÂõ±õËáõ èð_ ½Hëð_ Àõ ÒÕëÀùÓ Èõ ±ë. ÕHë ÒÖÜõ ±ëäë_Èù Þõ Öõäë_ ÈùÓ Úùáõ ±õËáõ èð_ ±õÞõ ÜëËõ ÜëÞí᪠Àõ ±ë äíÀ Èõ ìÚÇëßù, ØÝë Âëäë Éõäù Èõ !±ëÕHëõ À_´ ±õäë_ äíÀ Èí±õ ?!

Á⁄ Á⁄ ¿Ì Á‹Î·˘ !

ÈùÀßë±ù ½õÍõ Ííá ÀßÖë_ Þë ±ëäÍõ ±õ±ëÕHëí Ûñá Âßí Àõ ÞèÙ ?

≠ffi¿÷ν Ñ èë, Ûñá Âßí.

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ìÍçõQÚß, 2001 15

ØëØëlí Ñ è_, ÚÔõ ±ëÞí ±ë É Ûñáù ×ÝõáíÖÜëßí, ÞèÙ ? ±ë ÚÔõ FÝë_ É\±ù IÝë_ ±ëÞí ±ëÉ Ûñáù. áùÀù ÜùèÜë_ Üëv_ áÍÀ<_, Üñ±ë LèùÝáÍÀ<_, Éßë ±×Íëäí ½õ½õ. ±õÞí ½õÍõ çëÜù ×ë½õ´±õ ±õÀ ÀáëÀ ! ±õ Öëv_ áÍÀ<_ Èõ Àõ ÞèÙ,ÂÚß ÕÍåõ ! ±õ Öù ßíÖçß ÚÔð_ çëv_. È^Õù ≠ı‹

flά‰Îfi˘, µ’fl◊Ì ≠ı‹ fiÎ ±˘’fi ¿flΛ »˘¿flα˘fiı,

±õ Öù ±ëçã@Ö ÀèõäëÝ. ±õËáõ Éßë ßíÖçßÞð_Àßäð_ ÚÔð_ ±ëÕHëõ. ±ëÕHëð_ À_´ ÀSÝëHë Öù Àßäð_½õ´±õÞõ ! ÀÝë ±äÖëßÜë_ ÞèùÖë_ ÈùÀßë_ ?! ØßõÀ±äÖëßÜë_ ÈùÀßë_ èÖë_ É Þõ ?! Öù èÉ\ åõÞë_ èëv±ëËáù ÚÔù Üùè !! ÖõÜ ÈÖë_ ÈùÀßë_Þõ È_ÈõÍäëÞë_ÞèÙ. ±õÜÞõ Éwß èùÝ, Éõ ½õ´±õ ±õ ÚÔð_ ݱëÕí±õ-Àßí±õ ! ßëÖõ çñ´ ½ä Èù IÝëßõ çùÍÜë_CëëáíÞõ çñ´ ½ä Èù ? ±õ Àèõåõ, ÒÜÞõ Þ×í ÃÜÖð_Öù ?Ó

±õËáõ ßíÖçßÞð_ ÉõËáð_ ×ëÝ ±õËáð_ É ÀßëÝ.±ëÕHëõ Øëí±õ Öù ÈùÀßë_Þõ SèëÝ Úâõ ? ÀõÜ ÞëÚâõ ? ÈùÀßë_ Öù ±ëÕHëë_Þõ ? ±õËáõ ±ëäð_ Èõ ±ëÚÔð_ ! ÜëËõ çÚ çÚ Àí çÜëáù.

ÛÃäëÞõ åð_ À‘ëð_ Àõ ÒçÚ çÚÀí çÜëáù. Üö_Üõßí ÎùÍÖë èð_ !Ó ±õÀ ÛöÝë±ùÞð_ Ëùâð_ èÖð_. Öõ ½ÖõÂíÇÍí ÕÀëäíÞõ ÂëÝ. ±ë ÚÔë ÛöÝë±ù ±õÀÜõØëÞÜë_ ¶Ößõáë. ÚÔë±õ çú-çúÞí ÂíÇÍí hëHëÕ×ßë ÜñÀíÞõ èë_SáíÜë_ ÜñÀí. ÕÈí ÚÔë ÃëÜÜë_äõÕëß Àßäë ÃÝë. ±õÀ ÜëHëçÞõ çëÇääë ÜñÀíÞõÃÝë. ÕÈí çë_Éõ ÕëÈë ±ëTÝë. ÖõÜë_ ±õÀÞõ åð_ ×Ýð_Àõ, ÖõÞõ ÕùÖëÞí èë_Sáí ÉÍí É ÞèÙ. ÖõÞõ ìÇ_Öë ×´Àõ, Üëßí Õõáí Àõ Õõáí ? ±ë ëÍ ÞíÇõÞí Àõ ÕõáëëÍ ÞíÇõÞí ? Þõ ÕëÈù Öõ ìäÇëß Àßäë Üë_Íuù Àõ,Úí½Þí á´å Öù ÜÞõ ÚÔë Ãë_Íù Àèõåõ. ±õËáõ±õHëõ µÕëÝ åùÔí ÀëÏuù. ±õÀ ÜùËù Õ×ßù áíÔù±Þõ ÜùËõ×í Úùáäë Üë_Íuù, ÒÜõ_ Üõßí èë_Sáí ÎùÍÖë

èð_, çÚ çÚ Àí çÜëáùÓ. Öõ ÖßÖ É ÚÔë±õ ÕùÖÕùÖëÞí èë_Sáí ÕÀÍí áíÔí ±Þõ ÕõáëÞõ ±õÞíèë_Sáí Üâí ô ! ±ë Öù ±ëÕHëí èë_SáíçÜëáíÞõ Çëáäë Éõäð_ Èõ.

¤Ï‰W›fiÌ Ï«_÷Î ⁄√ÎÕı ‰÷˝‹Îfi !

≠ffi¿÷ν Ñ Üëßí hëHë ÈùÀßí±ù Èõ, ±õ hëHëÈùÀßí±ùÞí ÜÞõ ìÇ_Öë ßèõ Èõ Àõ ±õÞë ÛìäWÝÞð_åð_ ?

ØëØëlí Ñ ±ëÕHëõ ±ëÃâÞë ìäÇëß ÀßäëÞë_Þõ, ÖõÞë ÀßÖë_ ±ëÉõ çõÎçë´Í Àßäí çëßí. ßùÉ-ØßßùÉ çõÎçë´Í Àßäí çëßí. ±ëÃâÞë_ ìäÇëß ÉõÀßù Èù Þõ ±õ ìäÇëß èõãSÕ_à Þ×í Àù´ ßíÖõ,ÞðÀçëÞÀëßÀ Èõ. ±õÞë ÀßÖë_ ±ëÕHëõ çõÎçë´ÍØßßùÉ ÀßÖë_ É ßèõäð_ ±õ É ÜùËëÜë_ ÜùËù µÕëÝ.Þë çܽÝð_ ÖÜÞõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ èë, çܽÝð_.

ØëØëlí Ñ ±ëÃâÞë ìäÇëß ÀßäëÞù ±×ýÞ×í. ±õ çkëëÜë_ É Þ×í. ±õÀ CëÍíäëßÜë_ ÖùÜëHëç Üßí ½Ý. ±õÞù ±õ ìäÇëßäëÞí Éwß ÉÞ×í. ±õ Öëßë ìäÇëßÜë_ ÜèõÞÖ ÞÀëÜí ½Ý.ìÇ_Öë±ù ×ëÝ, µÕëìÔ±ù ×ëÝ ±Þõ èõãSÕ_Ã É Þ×í±õ. ±õ äöiëëìÞÀ ßíÖ É Þ×í.

±ëÕHëõ ÉõÜ Úèëß É´±õ Èí±õ, ±õ ÀõËáë_ÎñË áë_Ú_ð ½õ´Þõ Çëáí±õ Èí±õ ? çù eË-Úçù eËÀõ Þ°ÀÜë_ ½õ´±õ Èí±õ ?

≠ffi¿÷ν Ñ èë, Þ°ÀÜë_ ½õ´±õ Èí±õ.

ØëØëlí Ñ áë_Úð_ ÀõÜ ½õÖë_ Þ×í ? áë_Úð_½õ´±õ Öù Þ°ÀÞð_ ßèí ½Ý Öù ÌùÀß äëÃåõ.±õËáõ ÕùÖëÞë ±õÜë_ ÞùÜëýìáËíÜë_ ßèù. ±õËáõ±õÞí ßùÉ çõÎçë´Í ½õÝë Àßäí. ±ëÕHëõ ±õÞõ

ÿÎÿΉÎHÎÌ

16 ìÍçõQÚß, 2001

ç_VÀëß çëßë ±ëÕäë ±õ ÚÔð_ Àßäð_. ÖÜõ ½õÂÜØëß±õÞë Èù, Úí½ Àù´ ½õÂÜØëß ÖÜõ Þ×í. ±Þõ±ëäí äßí ÀßäëÞù Öù ±ìÔÀëß É Þ×íÜëHëçÞõ. ÜëHëçÞõ Àù´ ÕHë ½ÖÞí äßí ÀßäëÞù±ìÔÀëß É Þ×í. ±õ ±ìÔÀëß ±õÞù ÈëÞùÜëÞùäëÕßí ÂëÝ Èõ. ±ë ÃðMÖ ßíÖõ ÛÃäëÞÞõ Ý ÈõÖßõÈõ ±õ. äßí ÀßäëÞí èùÝ É ÞèÙ, äßí åõÞõÜëËõ ÀßäëÞí ?

ÖÜõ Íë÷ÀËß Àßù Èù ±ëäí ÇíÉ ? åõÞíìÇ_Öë Àßù Èù ÖÜõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÚÔëÞí.

ØëØëlí Ñ ÀõÜ, ÚÔë ÕõåLËù Üßí ½Ý ÈõÖõÞí Àõ CëßÞë_ ÜëHëçùÞí ?

≠ffi¿÷ν — ÚÔí. CëßÞí, ÚèëßÞí, ÕõåLËùÞí.ÚÔí äßí, äßí, äßí É Èõ.

ØëØëlí Ñ ±õ Öù ±õÀ ½ÖÞù ³Ãù³ÜÀèõäëÝ Âëáí. ÀòWHë ÛÃäëÞõ À‘ëð_, Ò°ä Öð_ åíØÞõåùÇÞë Àßõ, ÀòWHëÞõ Àßäð_ èùÝ ±õ Àßõ !Ó ±ë±èÙ×í Úèëß ÞíÀâù ±õËáõ ÖÜõ áù_à çë´Ë½õ´Þõ Çëáù Èù ? ÀõÜ ±ëÕHëõ çë´Ë Þyí Àßí±õÈí±õ Þ°ÀÜë_ Àõ ±èÙ ±õã@çÍLË Þ ×ëÝ, ÕÈí±ëÃâ ±õÜ Þõ ±õÜ ÉÖí É ßèõåõ. ±õËáõ çõÎçë´Í ×´ ô ÀèõäëÝ. ÖÜÞõ Þë çܽÝð_ ±õÜë_ ?èõSÕ Àßåõ Àõ ÕÈí äëÖ ÞÀëÜí Éåõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ èõSÕ Àßåõ.

ØëØëlí Ñ ÀõËáí ÚÔí Ýðáõç äëÖù ! ±ë ÖùÚèð ÈõËõ ½õåù Öù ±õã@çÍLË Àßí ÞëÂåùCëÍíäëßÜë_, Õë_Ç-Õë_Ç ìÜìÞËÜë_ ±õã@çÍLË Àßåù.

çܽÝð_Þõ, äöiëëìÞÀ ßíÖ ±ë Èõ. Õõáí ÖùÃMÕë ÜëßäëÞí ßíÖ Èõ ÚÔí. Àù´ ½ÖÞí

ÈùÀßí±ùÞõ èßÀÖ ÞèÙ ±ëäõ. ±õÞí ×ùÍí Øäë èð_±ëÕð_ È\_. ÕÈí åð_ ? ÈùÀßí±ùÞí ÚëÚÖÜë_ èäõ ±õ≠ffi Ú_Ô ×´ ½Ý Èõ, Õñßù ×ëÝ Èõ. ÂëÖßí Èõ,Õñßù ×ëÝ Èõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ èë.

ØëØëlí Ñ ÈùÀßë-ÈùÀßí Èõ, ÖõÞë ÖÜëßõäëáí ÖßíÀõ, ËÿVËí ßèõäëÞð_ Èõ. ±õÞõ ÕöHëëäëÞíìÇ_Öë ÀßäëÞí Þë èùÝ.

‹fl‰ÎfiÌ Ï«_÷Î ¿ı‹ fi◊Ì ¿fl÷˘ ?

±ë Öù çëÝLç Èõ. Àù´ äÂÖõ ±¿ÜìäiëëÞ ÞíÀâõ Èõ. ±¿Ü ±õËáõ ¿Ü-ÚþÜ Þìè. ±ëÔùßí ÜëÃý Þ×í, ±ë Öù ÀõÍí ÜëÃý Èõ. Ôùßí ÜëÃýÖù Çëáð É ÈõÞõ ! Öõ ÜëÃý ±IÝëßõ Üñâ VËõÉÜë_Þ×í, ±IÝëßõ ±ÕçõË ×´ ÃÝù Èõ. ÔÜùý ÚÔë±ÕçõË ×´ ÃÝë_ Èõ. Üñâ VËõÉÜë_ ÔÜý èùÝ IÝëßõÖù ÉöÞùÞõ, äöWHëäùÞõ ìÇ_Öë äÃß Cëßù ÇëáÖë èÖë.±IÝëßõ Öù ÈùÍí hëHë äæýÞí èùÝ Öù, Àèõåõ ÀõÒÉð±ùÞõ, Üëßõ ±ë ÈùÀßí ÕöHëäëÞí Èõ.Ó Ò±SÝë,ÈùÀßí äíç äæõý ÕöHëåõ, ÕHë ±IÝëßõ åëÞí ìÇ_ÖëÀßõ Èõ ? Öù ÜßäëÞí ìÇ_Öë ÀõÜ Þ×í ÀßÖù ?Ó IÝëßõÀèõåõ Àõ ÒÞë, ÜßäëÞð_ Öù ç_Ûëßåù É Þìè.Ó IÝëßõÜõ_ À‘ëð_ Àõ, ÒÜßäëÞð_ ç_ÛëßäëÜë_ åù äë_Ôù Èõ ? ÖÜõÞ×í ÜßäëÞë_ ?Ó IÝëßõ Àèõ Àõ, ÒÕHë ÜßäëÞð_ç_Ûëßåù Þõ Öù ±ëÉÞð_ çð ÉÖð_ ßèõ Èõ. ±ëÉÞùVäëØ ÚÔù ÚÃÍí ½Ý Èõ.Ó IÝëßõ ÈùÍíÞð_ ÕöHëäëÞð_åð_ Àßäë çë_Ûßõ Èõ? Öù Ý Öëßù VäëØ ÉÖù ßèõåõÞõ ? ±ë ÈùÍí ±õÞð_ ÕöHëäëÞð_, ÚÔð_ É çëÔÞ á´Þõ±ëäõáí Èõ. Üë-ÚëÕ Öù ±ëÜë_ ìÞìÜkë Èõ. äÔëßõÀõ ±ùÈù ÉõËáù ÂÇùý èùÝ ±õ ±õ@õ@Ëáí ÚÔð_á´Þõ ±ëäõáí èùÝ Èõ. ±ë Öù ÚÔð_ ÚëÕÞõ çù_Õõáð_èùÝ Èõ Î@Ö. ±õËáõ äßí Àßäë Éõäð_ ±ë ÉÃÖÈõ Þìè. ±õÀõ@Ëáí ½õäë ÉÖë_ ±ë ÉÃÖ ìÚáÀ<áäßí Àßäë Éõäð_ Èõ É Þìè, èÖð_ Ý Þìè Þõ ×åõ

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ìÍçõQÚß, 2001 17

Ý Þìè.

¿Î‚ ’Î@›ı, ’flHΉÎfi_ fiyÌ !

ÈùÍí±õ ±õÞù ìèçëÚ á´Þõ ±ëäõáí èùÝÈõ. ÈùÍíÞí äßí ÖÜëßõ ÀßäëÞí ÞèÙ. ÈùÍíÞëÖÜõ ÕëáÀ Èù, ÈùÍí ±õÞõ ÜëËõ ÈùÀßù Ý á´Þõ±ëäõáí èùÝ Èõ. ±ëÕHëõ Àù´Þõ Àèõäë Þë Éäð_ ÕÍõÀõ ÈùÀßù ÉHë½õ. ±Üëßõ ÈùÀßí Èõ, ÖõÞõ ÜëËõÈùÀßù ÉHë½õ ±õäð_ Àèõäë Éäð_ ÕÍõ ? ±õËáõ ÚÔùçëÜëÞ ÖöÝëß á´Þõ ±ëäõáí èùÝ Èõ. IÝëßõ ÚëÕëÀèõåõ, Ò±ë ÕEÇíç äæýÞí ×´, è° ±õÞð_ Ào´ÌõÀëb_ ÕÍÖð_ Þ×í, ±ëÜ Èõ, ÖõÜ ÈõÓ. Öõ ±ëÂùØèëÍù Ãë Ãë ÀÝëý Àßåõ. ±SÝë, IÝë_ ±ëÃâÈùÀßù çkëëäíç äæýÞù ×Ýõáù Èõ ÕHë ÖÞõ ÉÍÖùÞ×í, Öù ÚñÜëÚñÜ åð_ Àßäë Àßõ Èõ ? çñ´ ½Þõ,ÈëÞùÜëÞù ! ±õ ÈùÍí ±õÞð_ Ëë´ÜÙà ÚÔð_ ÃùÌäíÞõ±ëäõáí Èõ.

ÀõËáë_À Öù è° ÈùÍí hëHë äæýÞí èùÝIÝëß×í ìÇ_Öë Àßõ Àõ, Ò±Üëßí ÞëÖÜë_ ÂÇëý Úèð,Àõäí ßíÖõ Àßíåð_ ?Ó Öõ ÚñÜù ÕëÍuë Àßõ. ±ë ÖùÂëáí ´Ãù´Ü ÀÝëý Àßõ Èõ. åð_ ÀëÜ ÈùÍíÞí ìÇ_ÖëÀÝëý Àßõ Èõ ? ÈùÍí ÕöHëäëÞë Ëë´Üõ ÕöHëåõ, ç_Íëåç_ÍëåÞë Ëë´Üõ ×åõ, Ûñ ÛñÂÞë Ëë´Üõ áëÃåõ,¬Cë ¬CëÞë Ëë´Üõ ±ëäåõ, Öð_ Àù´Þí ìÇ_Öë åð_ ÀëÜÀßõ Èõ ? ¬Cë ±õÞù Ëë´Ü á´Þõ ±ëäõáí èùÝ Èõ,ç_Íëå ±õÞù Ëë´Ü á´Þõ ±ëäõáù Èõ. åõÞõ ÜëËõäßí Àßù Èù ? ¬CëäëÞù Ëë´Ü ×åõ Àõ ±õÞí Üõâõ±ë_ ÜÙÇë´ Éåõ, ¶ÌäëÞð_ ±õÞù Ëë´Ü á´Þõ±ëäõáð_ Èõ, ±õäí ßíÖõ ÈùÍí ±õÞù ÕöHëäëÞù Ëë´Üá´Þõ ±ëäõáí èùÝ Èõ. ±õ Õèõáí Éåõ Àõ ±ëÕHëõÕèõáë_ É´åð_, Èõ Àåð_ ±õÞð_ ÌõÀëb_ ?

Ï«_÷Îfi_ Œ‚ Ωfi‰fl √Ï÷ !

½õ ±ëÂí ìÉ_ØÃíÜë_ Ûì@ÖÞð_ çßäöÝð_ çëv_

èùÝ, çIç_ÃÞð_ çßäöÝð_ çëv_ èùÝ, ±õ çßäöÝð_ ÜùËð_èùÝ Öù ÈõSáë ÀáëÀÜë_ ìÇkë ±õÜë_ Þõ ±õÜë_ äÔëßõß‘ëë Àßõ. ìäæÝùÞð_ çßäöÝð_ ÜùËð_ èùÝ Öù ÜßÖíäÂÖõ ±õÞð_ ìÇkë ìäæÝÜë_ É ½Ý. Àù´Þõ ÈùÍí-ÈùÀßë_ Õß Üùè èùÝ Öù ÈõSáí CëÍí±õ ìÇkë±õÜÞëÜë_ ß‘ëë Àßõ.

±õÀ åõÌÞõ ÜßäëÞð_ ×Ýð_, Öõ ÚÔí ßíÖõ líÜ_ÖèÖë. ÈùÀßë_±ù Ý Çëß-Õë_Ç. Öõ Àèõ, ìÕÖë° èäõÞäÀëß Ü_hë Úùáù. IÝëßõ ìÕÖë° Àèõ Àõ ±ë ±yáäÃßÞù Èõ. ±SÝë, ±ë Úùáäð_ ±õ èð_ Þ×í ½HëÖù ?èð_ Üëßí Üõâõ Úùáíå. Öð_ ÕëÈù ÜÞõ Àèõ Àèõ Àßõ Èõ !Öõ ÈùÀßë_ Ý çÜ° ÃÝë Àõ ìÕÖë°Þð_ ìÇkë ±IÝëßõÀù´ ÉBÝë±õ ÛÜõ Èõ. ÕÈí ÚÔë ÈùÀßë_±ù±õ çëßÀëÏuù Àõ åõÜë_ ÛÜõ Èõ ? ±ëÕHëÞõ ÕöçëÞð_ ØðÑÂÞ×í, Úí° Àù´ ±ÍÇHë Þ×í, ÕHë hëHë ÈùÀßí±ùÕöHëëäí èÖí Þõ ±õÀ ÞëÞí ÈùÀßí ßèí ô èÖí, ÖõåõÌÞð_ ìÇkë ÞëÞí ÈùÀßíÜë_ ß‘ëë ÀßÖð_ èÖð_ Àõ Üëßí±ë ÈùÍíÞõ ÕöHëëääëÞí ßèí ô, Öõ èäõ ±ëÞð_ åð_×åõ ? Öõ ÈùÀßë_ çÜ° ÃÝë, ±õËáõ ÞëÞí ÚèõÞÞõ½Öõ ÜùÀáí. ±õ Àèõ Èõ, ÕMÕë° Üëßí Àù´ ìÇ_ÖëÀßåù Þìè. ÖÜõ èäõ ÞäÀëß Ü_hë Úùáù. IÝëßõÕMÕë° ±õÞõ Àåð_ ÚùSÝë Öù Þìè, ÕHë ÜÞÜë_ ±õÜçÜÉõ Àõ ±ë èÉ\ ÈùÀv_ Èõ Þõ, ±õÞõ åð_ çÜÉHë ?!±SÝë, ÉäëÞù ×Ýù Öõ Õë_çßù ßèõ Þõ ! ±ë èÜHëë_ÀáëÀ-Úõ ÀáëÀ ÕÈí ÉäëÞð_. Öõ ÈùÍí Àèõ Èõ ÖõÀßÞõ, ÞäÀëß Ü_hë Úùáäë Üë_ÍÞõ ! ÕHë åð_ ×ëÝ ?åí ßíÖõ ÞäÀëß Úùáõ ? ÀëßHë ±õÞë_ ÀÜý ±õÞõÕë_çßù Þ×í ßèõäë ØõÖë_, ±õÞë ÀÜý Öõ CëÍí±õ Îßíäâõ Èõ !

±ë ÞëÞí ÈùÀßí ÕöHëëäí Þìè, ÖõÜë_ °äßèõ ±õÜÞù. ±ë Öù Üßäë Éõäù ÂëËáëÜë_ ÕÍuùèùÝ Öù Ý ÞëÞí ÚõÚíÞí ìÇ_Öë ÀÝëý Àßõ. Öõ ìÇ_ÖëÜë_

ÿÎÿΉÎHÎÌ

18 ìÍçõQÚß, 2001

Þõ ìÇ_ÖëÜë_ Üßõ ±õËáõ ÕÈí ½ÞäßÜë_ ½Ý.½ÞäßÞù ±äÖëß ÞëáõåíÛßõáù Èõ. ÕHë ÜÞðWݱäÖëßÜë_ Ý çÜù Þë ßèõ Öõ åð_ ×ëÝ ? ½õ±yáÞù Àù×âù ! ÉäëÞð_ ×Ýð_ Þõ áùÀ ÇõÖäõ Èõ,Öù Üñ±ë, Õë_çßù ÜßÞõ ! Þõ ±IÝëßõ Üñ±ë, èäõÉÖí äÂÖõ ÕöHëëääë ÚõÌù È\_ ?! çëßù ÈùÀßù èÖùIÝëßõ Þë ÕöHëëäí Þõ èäõ ÕöHëëääë ÚõÌù È\_ ?!

ÿÎÿÎfiı Á˘ÓM›Î ’»Ì Â_ ¤Îfl !

≠ffi¿÷ν Ñ ±ë ØõåÜë_ ±õäë_ ÚÞëäù ÚÞõ ÈõÀõ ½õ ±ëÕHëõ ÚßëÚß KÝëÞ Þ ßëÂí±õ, Öù Àù´ÈùÀßë±ùÞõ µÌëäí ½Ý, èõßëÞ Àßõ Þõ ±õäð_ À_´À≠Á_√ ÚÞõ. ±õÞí ÜëËõ ìÇ_Öë äÔëßõ ×ëÝ Èõ Àù´Àäëß.

ØëØëlí Ñ Öù ÕÈí ÈùÀßë±ùÞõ ±äÖëßÞèùÖù ±ëÕäù. åð_ Àßäë Þäßë ÕÍuë èÖë ?!±ëËáù ÚÔù ÛÍÀëË ßèõÖù èùÝ Öù !

≠ffi¿÷ν Ñ ±õ äëÖ çëÇí, ØëØë.

ØëØëlí Ñ Àëáõ ±ëÕHëÞõ É ¶Ìëäí ½Ý±õÞð_ åð_ ÀßäëÞð_, Ãð_Íë èùÝ Öù ? ±õËáõ ±õ ÖÜëßíìÇ_Öë Üëßí Õß çù_Õäí Àõ ÈùÀßë ØëØëÞõ çù_MÝë±õäð_ Àèí Øõäð_. ÜÞõ çù_Õí Øù Öù Ú_Ô ×´ ½Ý. ±ëÚÔë ìÇ_Öë ÜÞõ çù_Õí Øõ Èõ ÚÔë.

≠ffi¿÷ν Ñ ±Üõ Öù ±õËáë ÜëËõ É ±ëTÝëÈí±õ Àõ ìÇ_Öë ÖÜÞõ çù_Õí Ø´±õ èäõ.

ØëØëlí Ñ èë, Öõ ìÇ_Öë Ú_Ô Àßí ØõäÍëäí±õ.èë, Öù èäõ åõÞí Ûë_ÉÃÍ Èõ ÕÈí ?

≠ffi¿÷ν Ñ Üëßù ìÇ_Öëäëâù VäÛëä Èõ±õËáõ ÞëÞí ÞëÞí äëÖÜë_ À_´ Þõ À_´ ×´ ½Ý±õÜ.

ØëØëlí Ñ ±õËáõ MÝëáë eËí ½Ý Öù ?

≠ffi¿÷ν Ñ Þë, Þë. ±õ ÚëÚÖ ÞèÙ. ÕHë ±ëÈùÀßë_±ùÞð_ À_´ ÕHë ÀßäëÞð_ èùÝ Öõ Þ ×ëÝ, ÖùÖõ ÚëÚÖÜë_ ìÇ_Öë ×´ ½Ý ÜÞõ.

ØëØëlí Ñ Öõ×í À_´ ÈùÀßë_±ùÞð_ ÀëÜ ×´½Ý, ìÇ_Öë Àßäë×í ? ±ëÕHëõ ±ë ìÇ_Öë ½õ ÁñËeáÞ ×Öí èùÝ, Öù ÕÈí ±õ Ú_Ô Àßí Øõäí. ½õ èõSÕÞ ÀßÖí èùÝ ìÇ_Öë Öù Ú_Ô Àßí Øõäí.

Ï«_÷Î ‹ÎhÎ ¥√˘¥‹ !

ÒÖð_ Üëßí ìÇ_Öë Àßíå ÞèÙ ±Ü×í äÃßÀëÜÞí, ½õ Öëv_ åßíß Àõäð_ ×Ýð_.Ó ÜëÞõ ±ëäð_ ÀèõIÝëßõ Õõáí ìÇ_Öë Àßõ ! ±ë Öù Úõµ ÜñÂý Èõ. èäõÉõ ìÇ_Öë Àßù Èù, ÝëØ áëäù Èù Þõ, ±õ ³Ãù³ÜÈõ, ßù_à ³Ãù³Ü Èõ. ±ë ³Ãù³Ü åð_ ÀëÜÞë_ÚÔë_ ? Éõ ³Ãù³Ü èõSÕdá Þë ×ëÝ, ÞðÀåëÞÀëßÀèùÝ, ±õ ³Ãù³ÜÞõ åð_ ÀßäëÞð_ ? ½HÝë äÃßÞë_ÉÃÖÜë_ åð_ çðÂí ×ë±ù Èù ÖÜõ ? ±õÞõ ½Hëäð_ ÕÍõiëëÞí ÕðvæÞí Õëçõ. iëëÞí ÕðvæÞõ ±ëÂë ÉÃÖÞð_iëëÞ èùÝ ±õÜÞõ. ØßõÀ ÚëÚÖÞð_ ÖÜëßí çÜVÝë±ùÞùµÀõá áëäí ±ëÕõ. ÜëÞõ Àèõ Àõ Öð_ Üëßí ìÇ_Öë ÀßíåÞèÙ ±Þõ ±ë ìÇ_Öë Àß Àß èÉ\ Ý Àßõ Èõ. Àèõ Èõ,ìÇ_Öë ÀÝëý äÃß Þë Çëáõ. Ò±ùèùèù ! èäõ ±ë ÖõÜõÍÞõç Àõ ÍèëÕHë ?Ó

iÎÎfi ’E›ÎfiÌ ’ÎflÎÂÌÂÌ !

±ëÕHëù ÈùÀßù ÜùËù ×Ýù èùÝ Þõ çëÜù ×´ÉÖù èùÝ Öù ½Hëäð_ Àõ ±ë ±ëÕHëð_ Ò×ÜùýÜíËßÓ Èõ.±ë ÖÜëßõ ÔÜý ÀõËáù ÕìßHëëÜ ÕëQÝù Èõ, ±õÞëÜëËõ Ò×ÜùýìÜËßÓ @Ýë_×í áëääð_ ? CëßÜë_ Ò×ÜùýìÜËßÓÜâí ±ëäõ Öù ÕÈí Úèëß äõÇëÖð_ áõäë Þë Éäð_ÕÍõ !

ÈùÀßù Ôùá Üëßõ, Öù ÕHë ÀæëÝ µIÕLÞ×ëÝ ÞèÙ, IÝëßõ ½Hëäð_ Àõ èäõ ÜùZëÜë_ ÉäëÞë±ëÕHëõ. Úõ-hëHë Ôùáù Üëßõ Öù Ý ÕHë ÀæëÝ

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ìÍçõQÚß, 2001 19

µIÕLÞ Þë ×ëÝ, ±õËáõ ½Hëäð_ Àõ ±ë ÈùÀßù ɱëÕHëð_ ×ÜùýÜíËß Èõ. ±õäð_ ×ÜùýÜíËß ÚíÉ\_áëäí±õ @Ýë_×í ? Úí½õ Àù´ Üëßõ ÞèÙ. ±õËáõ ±ë×ÜùýÜíËß Èõ ±ëÕHëð_. CëßÞë_ ×ÜùýÜíËß ÀëÜ áëÃõÈõ Àù´ äÂÖ ?

≠ffi¿÷ν Ñ áëÃõ Èõ Þõ, ØëØë !

ØëØëlí Ñ CëßÞë_ ÜëHëçù É ×ÜùýÜíËß èùݱëÕHëð_. ±ëÕHëÞõ Öëä ÀõËáù ÇÏuù Èõ, ÀõËáùµÖÝùý Èõ, ÖßÖ ÂÚß ÕÍí ½Ý. ±ëÕHëõ ±õÞõ Àåð_Àçáëè ±ëÕí ±Þõ çáëè ±ëÕí ±õËáõ ÉßëÀ ÀÌHëÚùSÝë Àõ ÖßÖ ±õ À_´ ±õäð_ Úùáõ Àõ ±ëÕHëÞõ ÖëäÇÏuù Èõ Àõ ÞèÙ, ±õ ±ëÕHëÞõ ÂÚß ÕÍí ½Ý.±õËáõ CëßÜë_ ÚõÌë ×ÜùýÜíËß ! ØäëÞí ØðÀëÞäëâëÞõÀèí±õ, Àõ ×ÜùýÜíËß áëä ½õ´±õ, Öù ±õ åð_±ëÕõ ? ±ëäð_ ×ÜùýÜíËß Àù´ ±ëÕõ ? ÈùÀßë_ Àù´Îõßù ×ÜùýÜíËß ×ëÝ Àõ Þ ×ëÝ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ×ëÝ.

ØëØëlí Ñ ÖÜÞõ ÂÚß ÕÍí ½Ý Àõ ±ë×ÜùýÜíËß Èõ Üëv_ ? ±õäð_ áëÃõ ÖÜÞõ ? ±õËáõ ÖÜõçëÇäíÞõ É ÜñÀù. ×ÜùýÜíËß Ûë_Ãí ÞëÂäð_ Þ×í ?ßèõäë Øõäð_ Èõ ? ±õ èùÝ Öù ÀëÜ áëÃåõ. ÕÈí ÖùÍíÉ Þë ÞëÂùÞõ ! ×ÜùýÜíËß ÀëÜ áëÃõÞõ ? ±õËáõçëÇäíÞõ ÜñÀõ Àõ Þë çëÇäíÞõ ÜñÀõ ? ±õËáõçëÇäíÞõ ÜñÀí ßëÂäð_.

T›‰ËÎfl ‘‹˝, @›Î_ Á‹Ω›˘ »ı ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÕHë TÝäèëß ÔÜýÜë_ Öù ßèõäð_ ÕÍõÞõ ?

ØëØëlí Ñ TÝäèëß ÔÜýÜë_ Öù ÖÜõ Àù´ØèëÍù ß‘ëë É Þ×í. TÝäèëß è_Üõåë ±ëØåý èùÝ.Éõ ÜëHëç ìÞ“Ý Çñ@Ýù Þõ, ±õÞð_ ÞëÜ TÝäèëß ÞëÀèõäëÝ. ìÞ“ÝÞõ ìÞ“ÝÜë_ ßëÂäëÞù ±Þõ

TÝäèëßÞõ TÝäèëßÜë_ ßëÂäëÞù, ±õÞð_ ÞëÜ ±ëØåýTÝäèëß. èð_ ±ëÂù ØèëÍù ±ëØåý TÝäèëßÜë_ Éßèð_ È\_. Üëßõ Cëõß ±ëÉ\ÚëÉ\ ÕñÈäë ½äÞõ Öù ÚÔëÝ Àèõåõ. Àù´ ØèëÍù ±õ áÍuë É Þ×í. Àù´ ØèëÍùÚñÜ ÕëÍí É Þ×í. Àù´ ØèëÍù Àù´Þí ½õÍõ ÃðVçõ×Ýë Þ×í. ±õäð_ ÚÔë ±ëÉ\ÚëÉ\äëâë Àèõ Öù ±õ±ëØåý ÀèõäëÝ Àõ Þë ÀèõäëÝ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÀèõäëÝ.

ØëØëlí Ñ ±Þõ ÖÜëßë ÜëËõ ±ëÉ\ÚëÉ\ ÕñÈäëÉ´±õ Öù ? ±õäð_ Àèõ Àõ, ±õ Àù´ ØèëÍù Ý ¬ÇëçëØõ ÚùSÝë Þ×í ?

≠ffi¿÷ν Ñ Þë.

ØëØëlí Ñ IÝëßõ ÖÜõ Öù TÝäèëßõ Ý ÚÃëÍuù±Þõ ±ë ìÞ“Ý ÕHë ÚÃëÍuù. TÝäèëß ±õËáù ÉÀßäëÞù Èõ Àõ ÚëÕ ×Ýù ÜëËõ ÈùÀßëÞë_ Ôyë Öð_ ÞëÂë´å, ÞèÙ Öù ÈùÀßëÞõ ÂßëÚ áëÃåõ. ±ÞõÈùÀßù ×Ýù Èõ ±õÞë ÜëËõ TÝäèëß ±õËáù ÀßäëÞùÈõ Àõ ÚëÕÞë Ôyë Öð_ ÂëÉõ, ÞèÙ Öù ÂùËð_ ØõÂëåõ.±õäù TÝäèëß-ìääõÀ ÇñÀäëÞù Þ×í.

Õèõáë_ Öù ÜñEÈëý×í TÝäèëß Úèð ÀëÇùßèõÖù èÖù. ÀõËáíÀ ÉBÝë±õ Öù èÕñÇë_ ËëÏë_, Öõ±ëÂù ØèëÍù CëßÜë_ Àù´Þõ Àåð_ Úùáõ É ÞèÙ.

Á√Î¥, Ïfl·ıÏÀ‰ ¿ı Ïfl›· ?

TÝäèëß ±õËáõ ìßáõìËä Èõ ±ë ç_Ú_Ô !çëÇäí çëÇäíÞõ ÀëÜ áõäëÞð_ Èõ. ±ë ìßáõìËäç_Ú_Ô Èõ, ±õËáõ ÖÜõ Éõäð_ ìßáõìËä ßëÂù Öõäð_ ±õßèõåõ. ÖÜëßõ Éõäð_ ßëÂåù ±õäð_ ßèõåõ, ±ëÞð_ ÞëÜTÝäèëß ÀèõäëÝ !

ÖÜõ ½Hëù Àõ Üëßù ÈùÀßù Èõ, ±õËáõ @Ýë_ÉäëÞù Èõ ! Ò±SÝë Üñ±ë ! ÈùÀßù Èõ, ÕHë

ÿÎÿΉÎHÎÌ

20 ìÍçõQÚß, 2001

CëÍíäëßÜë_ çëÜù ×´ Éåõ.Ó Àù´ ±ëIÜë ÚëÕ-ÚõËù×ëÝ ÞèÙ. ±ë Öù ìèçëÚ Èõ çëÜëçëÜí áõHë-ØõHëÞë.½õÞõ Cëõß É´Þõ ±õäð_ ÀèõÖù ÞèÙ Àõ ÖÜõ Üëßë ÚëÕÞèÙ, ±õäð_ ! ±õ TÝäèëß×í Öù Âßë_ É Þõ !

±õËáõ ìßáõìËä ç_Ú_Ô Èõ. ±ë çëÇäíçëÇäíÞõ ÀëÜ Àßù ±Þõ Àù´Þõ çðÔëßäë ÎßåùÞèÙ. çðÔßõ IÝë_ çðÔí çðÔëßäù. ÕÈí ÜñÀí Øõäð_. ÞèÙÖù ÕëÈ\_ çëÜëäëìâÝù ×´ Éåõ. ±ëÕHëõ ½õ´ áõäð_Àõ çðÔßõ ±õäð_ Èõ ? Öù Éßë ≠›Ifi Àßí ½õäù. ÕHë½õ äâí çëÜù ×Öù èùÝ Öù ÈùÍí Øõäð_. ±ë äâíÕëÈ\_ µÕëìÔ ! ØðUÜÞ ×ëÝ µSËù. ±ëÕHëõ ±õÞõçðÔëßäë É´±õ, ±õ ØðUÜÞ ×ëÝ. ±õ ½Hëõ Àõ ÜëßùÚëÕ äõßäí Èõ. ±õäð_ Àèõ Àõ Þë Àèõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ Àèõ.

ØëØëlí Ñ ÚößíÞõ Ý çðÔëßäë Úèð ÜèõÞÖÞèÙ ÀßäëÞí. ±õÞõ ½õ çðÔëßí åÀëÝ Öù çðÔëßí áù±Þõ Þë çðÔëßëÝ Öù ß‘ëð_. ÀëßHë Àõ ±ë Ûä ÕñßÖð_É Èõ Þõ Ûë_ÉÃÍ ! À_´ ÀëÝÜÞí Èõ ? ½õ ÀëÝÜÞíèùÝ Öù áëä çðÔëßí±õ ±ëÕHëõ !

±õËáõ ±ë ìßáõìËä çÃë´±ù Èõ. ìßáõìËä±õËáõ Àù´ äVÖðÞë_ ±Þðç_ÔëÞÜë_. ±õËáõ À_´ìèçëÚ Üë_ÃÖù èùÝ, À_´ ÚíÉ\_ èùÝ, hëíÉ\_ èùÝ,ÖõÞë ìèçëÚõ ±ë ÛõÃð_ ×ëÝ Èõ, ÚÔð_ ·HëëÞðÚ_Ô.

±ùá Ôíç ìßáõìËTç ±ëß ËõQÕßßí±õÍÉVËÜõLË. Öõ ±ëÕHëõ ±õÍÉVËÜõLË ßèõ IÝë_ çðÔíçëv_ Èõ ! ±ëÕHëí ØëÞÖ Àõäí ßëÂäí Àõ ±õ ÖùÍäëÎßõ Öù Ý ±ëÕHëõ çë_Ô çë_Ô Àßäð_. ±õÜ ÀßÖë_ ÀßÖë_ßèõ ×ùÍù äÂÖ ±Þõ FÝëßõ ±ëÕHëÞõ ±õÜ áëÃõ Àõ±ë ÚÔð_ ¶Íí ÉäëÞð_ Èõ, Öù ±õ ÎëÍõ IÝëßõ ±ëÕHëõÝ ÎëÍí ÞëÂäëÞð_. ÚÞõ IÝë_ çðÔí çëÇääð_.

≠ffi¿÷ν Ñ ±õ Þë çܽÝð_.

ØëØëlí Ñ ±ëÕHëõ çÜ° Éäð_ Àõ ±ë çÃë´ìßáõìËä Èõ, ìäÞëåí Èõ. ±õ ÈùÀßù ÈõÍù ÎëÍÖùèùÝ Þõ IÝëßõ ±ëÕHëõ çë_Ô çë_Ô Àßäð_, ½õ ±ëÕHëõÀëÜ èùÝ Öù. ±õ ÎëÍ ÎëÍ Àßõ Þõ ±ëÕHëõ ±ëÂíßëÖ çë_Ô çë_Ô Àßí±õ Öù çäëßÜë_ ×ùÍð_ CëHëð_ ±ÍÔð_ç_ÔëÝõáð_ ßèõ ±Þõ ±ëÕHëõ ½Hëí±õ Àõ ±ë ÈùÀßëÞíÉwß Þ×í, ±õÞí ½õÍõ ßèíÞõ ±ëÜë_ VäëØ ÀëÏäëÞùÉ Þ×í ! Öõ ÎëÍõ IÝëßõ ±ëÕHëõ Ý ÎëÍí ÞëÂäð_. ÖõµÀõá ±ëäí ÃÝù.

‹flÌfiı ∞‰ı, ÷ı Á_ÁÎfl‹Î_ ÷flı !

≠ffi¿÷Î — ØíÀßù Ûñá ÀßÖù èùÝ TÝäèëßÜë_,±ëÕHëõ ±õÞõ Þ Àèí±õ. ±ëÜ ç_çëßÜë_ åð_ Àèõ,TÝäèëßÞí ±_Øß Àõ Û´ ÖÜëßõ Àèõäð_ ½õ´±õ.±ëÕHëõ Àèõäð_ ½õ´±õ, ±õÞõ çܽääù ½õ´±õ. ÕHë±ëÕHëõ À_´ ÕHë ±õÜë_ Þ Àèí±õ, À_´ Úùáí±õ ÉÞèÙ. ±õËáõ ÍÂù À_´ ÕHë Þ Àßí±õ. ÀëßHë Àõ ±ëiëëÞ áíÔë ÕÈí ±ëÕHëÞõ Öù ±õÜ çܽÖð_ èùÝÀõ ±ë Éõ Çëáí ß‘ëð_ Èõ ±õ çëÜõÞë ±õÀÚí½ÞëÀÜýÞë µØÝÞõ á´Þõ Çëáí ß‘ëð_ Èõ. ±õÜë_ ±ëÕHëõÀåð_ Îõßäí åÀäëÞë Þ×í. Öù ÕÈí åð_ ÀëÜ Úùáäð_½õ´±õ À_´ ÕHë ?!

ØëØëlí Ñ ÚßëÚß Èõ. ÕÈí ?

≠ffi¿÷ν Ñ Úç, ±ëËáð_ É ÕñÈäð_ Èõ Àõ ±õÚßëÚß Èõ, ±ëÕHëõ Þ Úùáí±õ À_´ ÕHë Öõ ?

ØëØëlí Ñ è_ÍÿõÍ ÕßçõLË. ±Þõ ÚùSÝë èùÝ ÖùÕVÖëäù Àßù. ÂùËð_ Èõ ÜëËõ ÕVÖëäù Àßù. ÚëÀí±ëÕHëõ Þë èùÝ IÝëßõ åð_ Àßõ ? µØÝ ≠‹ÎHÎı äÖõýÈõ. ±õÞë µØÝ Èõ ±õËáõ äÖõý Èõ.

ÉÃÖÞë áùÀù Öù Þ Úùáõ Öù Ý ÂùËð_. ÀëßHëÀõ Öù ±õÞõ ÂÚß Þë ÕÍõ Àõ Ûñá Èõ. ±õ ÂùËð_ Ào´ÎâÖð_ Þ×í ÕHë áùÀù µÕØõå ÜëÞõ.

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ìÍçõQÚß, 2001 21

≠ffi¿÷ν Ñ èë, ÕHë ±õÜë_ É ÃßÚÍ ×ëÝ Èõ.À_´ ÕHë ×ëÝ Öù ±õÜ Àèõ Àõ ÖÜëßõ À_´ Àèõäð_½õ´±õ Þõ ! TÝäèëß ÂëÖß Öù Àèõäð_ ½õ´±õ.

ØëØëlí Ñ ±õ Öù ±õ Úùáõ Þõ ±ëÕHëõ Ý Àèõäð_Àõ èë, ±õ ÚßëÚß Èõ, äëÖ çëÇí Èõ. ±õ Àèõäð_ ÀõÞë Àèõäð_ ±õ ±ëÕHëë èë×Þí äëÖ Èõ ? Þë Àèõäëݱõ µkëÜ.

≠ffi¿÷ν Ñ è_, Þë ÀèõäëÝ ±õ µkëÜ.

ØëØëlí Ñ ±ßõ, Þë Àèõäð_ èùÝ Öù Ý Àèõäë´½Ý Èõ.

≠ffi¿÷ν Ñ èë, ±õ Öù ÚßëÚß Èõ, ÕHë ÞÀèõäëÝ Öù....

ØëØëlí Ñ ±õÞë Éõäð_ ±õÀ<_Ý µkëÜ ÞèÙ.±ëÕHëõ Þ èù´±õ Öù ±õ åð_ Àßõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ è_, ±õ É Àèð_ È\_ Þõ ! Üõ_ Öù±õÀäëß ÀíÔð_ Àõ èð_ Üßí ÃÝù èùª Öù åð_ ×ëÝ ?

ØëØëlí Ñ ±õËáõ líÜØû ßëÉÇ_Ä Àèõ Èõ,ÒÜßíÞõ ÕÈí °äù.Ó

≠ffi¿÷ν Ñ èë, ÚßëÚß Èõ. Üõ_ Öù ÚÔëÞõÀíÔð_ Èõ Àõ èð_ Þ×í ±õÜ É çÜÉäð_ ÖÜëßõ.

ØëØëlí Ñ èë, ±õ Öù ±õÀ äëß Üßõ, ÖõÞõ ÎßíÜßäð_ Þë ÕÍõ. ±õ ÕHë ×äð_ ½õ´±õ Þõ ! °äÖëÜßõáë_, °äõ Öù ÈùÀßù Èõ Öõ Õöçë µÍëÍÖù èùÝ, ÖùÝ ÕHë Üßõáù ÜëHëç åð_ Àßõ ?! ½õÝë Àßõ. ±õäð_ ±ëÝ Èõ. ±õäð_ °äÞ èùäð_ ½õ´±õ.

»^À‰Î ‹ÎÀı, Â_ ⁄fiı “Ωı›Î” ¿fl˘ !

èäõ ÚèëßÞù Ûëà ±õËáõ åð_ Àõ ÈùÀßù ÉÖùèùÝ ±ëÜ ±Þõ ÈùÀßëÞë ÃÉäëÜë_×í Õöçë ÕÍõ,ÕÍÖë èùÝ Öù ÕëÈâ ±ëÕHëõ Õèõáë_ åð_ ÀßÖë èÖë,

ÀÀâëË Àßí Üõáí±õ, À>ØëÀ>Ø Àßí Üõáí±õ, Ò¶Ûùßèõ, Õöçë ÕÍõ Èõ, ¶Ûù ßèõ.Ó èëáí ½Ý ÜèÙ ÚÔð_.ÀëßHë Àõ °äÖù èÖù. Ç_ØðÛë´ ÖßíÀõ °äÖù èÖù.±õËáõ ±õäð_ ×ëÝ Þõ ÕÈí ±ë iëëÖë-Äpë ×Ýù ±õËáõÕÈí Õöçë ÕÍõ Àõ Éõ Ào ×äëÞð_ èùÝ, Öõ ±ëÕHëõÇõÖäHëí ±ÕëÝ Àõ Ò±õ Ûë´, Öëßë ÃÉäëÜë_×íÕöçë ÕÍõ Èõ.Ó ÕÈí ±õÜë_ ±ëÕHëõ ±ëCëëÕëÈë Þë×´±õ Àåð_. ±õ Öù ÇõÖäHëí Þë ±ëÕí±õ Öù Ý äë_ÔùÞ×í. ½Hëõ °äÖë èù´±õ ±õäð_ ÂÚß Þë ÕÍäí½õ´±õ.

èÉ\ ±ë Äìp ¬Çí ÉÖí Éåõ. °äÖë èùݱëÉõ Öù ÜèÙ ÀÀâëË Àßí Üõáõ, èäõ Öù Éõ Ûñá×äëÞí èùÝ Àõ ÞðÀçëÞ ÉäëÞð_ èùÝ Öù ×ëÝ,±ëÕHëõ iëëÖë-Äpë ßèõäð_. Üßí ÃÝë èùÝ Öù ÕÈíåð_ Àßí±õ ? ÕÈí Ûñáù ×ëÝ Öù ? ±õ ÚÔð_ ±ëäíßíÖõ ±õÞë Éõäð_ ! ÈùÍíÞë èë×õ Báëçäõß ÚÔë ÖñËíÃÝë, Öù ±ëÕHëõ ½õÞëß Þõ ½HëÞëß. Úç ! ±ZëßõÝÚùáäð_ ÞèÙ, ½Hëõ °äÖë_ Þë èù´±õ ±õäí ßíÖõßèõäð_.

≠ffi¿÷ν Ñ ØëØë, ÖÜõ Öù Úèð Ë>_À çÜÝÜë_ÀòÕëâðØõäÞí ÈõSáí Øåë ±ëÕí ØíÔí !

ØëØëlí Ñ èë, Öù ÀSÝëHë ×´ ½ÝÞõ, ±õçëßð_.

Á_ÁÎflÌ Á_⁄_‘ CÎÎÀ‰Î‚˘ … !

ÕìßHëëÜ çÜÉäð_ ½õ´±õ, ÈÖë_ ÈùÀßë_ Èõ.ÈùÀßë Õß ≠ı‹ ßëÂäëÞù, ÈùÀßë É ÜëÞäëÞë_.ÈùÀßù ±õËáõ åð_ ç_Ú_Ô Èõ ±õ çÜ° áõäð_. ÀëßHëÀõ ±ë ØßõÀ ½õÍõ åð_ ç_Ú_Ô Èõ, ±õ Þë çÜ° á´±õ±ëÕHëõ ? ±õ Öù FÝëßõ ØëÏ ØðÑÂõ IÝëßõ ÂÚß ÕÍõ !ÀëÞ ØðÑÂõ, ÕõË ØðÑÂõ Þõ IÝëßõ ÂÚß ÕÍõ. ÜëËõ Úèð±ìÖåÝ ÜëÝë Àßåù ÞèÙ, ÎçëÜHë Èõ. çÜ°ÞõÀß½õ ±ë ÚÔð_. èð_ ÖÜÞõ ÜëÝë ÈùÍäëÞð_ Þ×í

ÿÎÿΉÎHÎÌ

22 ìÍçõQÚß, 2001

ÀèõÖù. ÈùÍuð_ È^ËëÝ ±õäí Þ×í. ÕHë ±ë Úèð ÜëÝëÞë Àßåù, èëÝäùÝ Þë Àßåù. Üëßí äëÖ TÝëÉÚíáëÃõ Èõ Þõ ?

çëÇù ç_Ú_Ô ÀùÞõ ÀèõäëÝ Àõ Éõ Àù´ ØèëÍùÝ Þë ÚÃÍõ. ±ëIÜë ½õÍõ É çëÇù ç_Ú_Ô Èõ. ÚëÀíÚÔë CëëËäëâë ç_Ú_Ô Èõ. CëëËäëâë ±õËáõ ÕùÖëÞõÀëÜ áëÃõ IÝë_ çðÔí ç_Ú_Ôí ! CëëËÜë_ áõ Þõ ! ÖÜÞõÀù´ CëëËÜë_ áõÖð_ Þ×í ? ±ë ç_çëß CëëËäëâù É Èõ.FÝë_ Àù´ ÕHë ≠¿Îflfi_ CëëË Þ×í èùÖù IÝë_ÕßÜëIÜë ±äUÝ èùÝ É. CëëË×í ÛÃäëÞ äõÃâë.FÝë_ çðÔí çë_çëìßÀ Àù´ ÕHë CëëË Èõ, ç_çëìßÀ³EÈë±ù Èõ IÝë_ çðÔí çëÇí äëÖ Àù´×í Þë ÞíÀâõ.±õÀ åOØõ Ý çëÇù ÞíÀâõ ÞèÙ.

¿«¿« ¿flÌfiı ⁄√ÎÕuÎ ±‰÷Îfl !

ÚÔð_ ÒTÝäìV×ÖÓ Çáëäõ Èõ, Àåð_ Úùáäë Éõäð_Þ×í. ÒÕùÖëÞùÓ ÔÜý Àßí áõäë_ Éõäù Èõ. Õèõáë_ Öù±õÜ ½HëÖë èÖë Àõ ±ëÕHëõ Çáëäí±õ Èí±õ, ±õËáõ±ëÕHëõ èùáääð_ ÕÍõ. èäõ Öù ÇáëääëÞð_ ±ëÕHëõÞèÙ Þõ ? èäõ Öù ±ë Ý ÛÜßÍë Þõ Öõ Ý ÛÜßÍë !Üõá Þõ ÕíÍë ±èÙ×í ! MÝëáë eËõ, ÀÏí Ïâõ, äèðÈùÀßë_Þõ äÏÖí èùÝ Öù Ý ±ëÕHëõ ±ëÜ ±ëÍëÎßíÞõ ìÞßë_Öõ Úõçí Éäð_. ±ëÕHëõ ½õ´±õ, IÝëßõ ±õÀèõ Þõ Àõ, ÒÖÜõ ½õÖë èÖë Þõ ÀõÜ Þë ÚùSÝë ?Ó±Þõ Þë èùÝ Öù èë×Üë_ Üëâë á´Þõ ÎõßTÝëÀßí±õ. ±õËáõ ±õ Àèõåõ Àõ, Ò±ë Öù ÜëâëÜë_ ÈõÓ,Üõáù Þõ ÕöÍ ! ±ëÕHëõ åí áõäë-Øõäë ? VÜåëÞÜë_Þë ÉäëÞð_ èùÝ Öù ÀÇ ÀÇ Àßù ! ÜëËõ Àåð_ ÚùáäëÉõäð_ Þ×í. ±ë Öù ÃëÝù-Ûõ_çù Ý ±õÞë ÚëÚë ½õÍõßíÖçß Ûù_ Ûù_ Àßõ, äÔëßõ Úùáõ ÞèÙ ! Þõ ±ëÜÞðWÝù Öù ÌõÌ çðÔí Úùá Úùá Àßõ. ±õ ÜñßÂÀèõäëÝ, ±ëÂë CëßÞõ Âáëç Àßí ÞëÂõ. ±õÞù @ÝëßõÕëß ±ëäõ ? ±Þ_Ö ±äÖëß×í ç_çëßÜë_ ÛË@Ýë. ÞëÀù´Þð_ Ûáð_ ÀÝðô, Þë ÕùÖëÞð_ Ûáð_ ÀÝðô. Éõ ÜëHëç

ÕùÖëÞð_ Ûáð_ Àßõ, Öõ É Úí½Þð_ Ûáð_ Àßõ. Àù´ÞíÝÕÍõáí Þ×í ±ëÉõ. ÞëËÀ Èõ ±ë. Öõ ±ëÕHëõ ÀëÏíÞëÂäëÞð_ Þ×í. ±ëä Û´, Úõç Úë. ±õäð_ Öõäð_ ×ùÍ<_Èõ Öõ ≠ı‹-⁄ı‹ ØõÂëÍäëÞù, ÚÔð_ Àßí åÀù.

Ãıà Á‘Ì Á◊‰Îfl˘ “ÿÎÿΔfi˘ !

±õ Öù ÒÛëÛù ÛëßÜë_ Öù äèð áëÉÜë_Ó ±õäð_Èõ. Àù´ ±ëÕHëð_ ×ëÝ ÞèÙ. ±ë ØëØë ±õÀáë ÖÜëßë_×åõ. FÝëßõ ½õåù IÝëßõ, çðÂÜë_-ØðÑÂÜë_ ±õÀáëØëØë ÖÜëßë ×åõ, ÚëÀí Àù´ ÖÜëv_ ×ëÝ ÞèÙ.±õÞí ÃõßõLËí ±ëÕð_ È\_. ±õ Âßõ Ëë´Üõ Àù´ èëÉßÞèÙ ×ëÝ. Õõáë çëèõÚ ÀèõÖë èÖë Àõ Úèð ÉBÝë±õÎÝùý. äíç-ÕEÇíç äæý Öù ±õÀ ç_Ö ½õÍõ ß‘ëù ÕHëÜëßù Âßù Ëë´Ü ±ëTÝù Öõ CëÍí±õ Àù´ èëÉß Þë×Ýð_, ØëØë èëÉß ×´ ÃÝë. Àù´ Þë ×ëÝ, ±ë ØëØëèëÉß ×ëÝ. ÃÜõ Öõ ØðÑÂõ-çðÂõ ≠Á_√‹Î_ ÖßÖèëÉß ×´ ½Ý. ±Þõ èð_ Àèð_ Ý Âßù. Üõ_ À‘ëð_,ÃÛßëåù ÞèÙ. ÚíÉ\_ Àù´ èëÉß ÞèÙ ×ëÝ. ±ëÈùÀßë-ÚùÀßë Öù Àù´ èëÉß ÞèÙ ×ëÝ.

flËı‰_ T›‰ËÎfl‹Î_ µ’·¿ !

ç_çëßÜë_ ÍÿëÜõìËÀ ßèõäëÞð_ Èõ. Ò±ëäù ÚõÞÓ,Ò±ëä ÚõÚíÓ, ±ëÜ Öõ Ý ÚÔð_ Èõ Öõ çðÕßÎSÝð±çÀßäëÞð_ Èõ. IÝëßõ ±iëëÞí åð_ Àßõ Àõ çùÍÜë_ CëëáCëëá Àßõ, Öù Õõáí ÚõÚí Ý ±õÞí Õß ìÇÏëÝë Àßõ.±Þõ iëëÞí Õðvæ TÝäèëßÜë_ ÒçðÕßÎSÝð±çÓ ßèõÖù ÚÔë Ý Âðå ßèõ ±õÜÞí Õß. ÀëßHë Àõ áùÀùÞõÒçðÕßÎSÝð±çÓ ½õ´±õ Èõ. Úèð ±ëçã@Ö áùÀùÞõÞ×í ÃÜÖí. ±õËáõ ±ëÕHëõ ÕHë ÚÔð_ ÒçðÕßÎSÝð±çÓßèõäð_, ±ë ÚÔë ÖùÎëÞùÜë_ ÕÍäð_ ÞèÙ.

ÒiëëÞíÓ åð_ çÜÉõ Àõ ÚõÚí ÕöHëí, Öõ ÕHëTÝäèëß ±Þõ ÚõÚí ìÚÇëßí ßë_Íí, Öõ ÕHë TÝäèëß.ÒìßÝáÓ Þ èùÝ ±ë. ±õ ÚLÞõ TÝäèëß Èõ,ÒìßáõìËäÓ Èõ ±Þõ Àù´×í Îõßäí Þë åÀëÝ ±õäð_

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ìÍçõQÚß, 2001 23

ÕëÈ\_ ! èäõ ±ë áùÀ åð_ Àßåõ ? ÉÜë´ Üßí ÃÝùÞõ ÕëÈâ Üë×ë_ ÎùÍõ ? Öõ ¶áËë_ Íë÷ÀËßÞõÚùáëääë ÕÍõ. ±õËáõ ±õ ßëÃ-¦õæÞõ ±ëÔíÞ ÈõÞõ ! TÝäèëß TÝäèëß çܽÝù Þ×í Öõ×í Þõ !

ÈùÀßë_Þõ äÏäð_ ÕÍõ, Ú´Þõ Úõ åOØ Àèõäë_ÕÍõ ÕHë ÞëËÀíÝ ÛëæëÜë_, Ì_ÍÀ×í ÃðVçù ÀßäëÞù.ÞëËÀíÝ Ûëæë ±õËáõ åð_ Àõ Ì_ÍÀÞí çë_Àâ Âõ_ÇíÞõÃðVçù ÀßäëÞù, ±õÞð_ ÞëÜ ÞëËÀ !

ÉõÜ ÞëËÀÜë_ ÍÿëÜë Àßõ Èõ Þõ, ±õÞë Éõäð_ÒçðÕßNSÝð±çÓ Èõ, ÕHë ±ë ÚÔí ì¿Ýë Èõ, ÖõÞõÕùÖëÞí ì¿Ýë ÜëÞí áíÔí. ±õ ÂùËí ÒÚíìáÎÓ ×´Èõ. ±ë ÒçðÕßNSÝð±çÓ Èõ. ±ëÞõ ÜÞÜë_ ßëÂíÜñÀäë Éõäð_ LèùÝ. ìÇkëÜë_ ÎùËùÃþëÎí áõäë Éõäð_

LèùÝ, ±ë ÒçðÕßNSÝð±çÓ Èõ ! ±ë Öõ×í ±ëÕHëõÀèí±õ Èí±õÞõ Àõ ÖÜÞõ Ò±ëÓ iëëÞ ±ëMÝð_ Èõ, ÖÜõÒèùÜ ÍíÕëËýÜõLËÓÜë_ ÖÜëßí wÜÜë_ ßèù ±ÞõÒÎùßõÞÓÜë_ ÒçðÕßNSÝð±çÓ ßèõ½õ. ±ë TÝäèëßÚÔù ÒÎùßõÞÓ Èõ. ÉõËáù TÝäèëß ØõÂëÝ Èõ,TÝäèëß ÉõËáù ÚÔù ÀèõäëÝ Èõ, ±õ ÚÔù ÒÎùßõÞÓÈõ. ±Þõ ±ë ÒìßáõìËäÓ Èõ, ±õ ÚÔù TÝäèëß É Èõ.ÒìßÝáÓ ±õÀáð_ É ìÞ“Ý Èõ, èÀíÀÖ VäwÕ Èõ,äëVÖìäÀ Èõ !

‹˘ZÎı …‰_ ˢ› ÷˘...

T›‰ËÎfl ’HÎ ΩB≤Ï÷’Ò‰¿ ◊Λ I›Îflı “≠˘√ıÁ”

ÀèõäëÝ. TÝäèëßÜë_ ÕùÖëÞù ÈùÀßù Èõ ±õäð_ ÀèõÂßù, ÕHë ÜèÙ ÕùÖëÞù Èõ ±õäë_ ÕìßHëëÜ ÞëäÖýÖë èùÝ. ±ëIÜë Àù´Þù ÈùÀßù ×ëÝ ÞèÙ,±ëIÜë Àù´Þù Õðhë Àõ ìÕÖë ×ëÝ ? ±õËáõ ±õ½B²ìÖÕñäýÀÞð_ èùäð_ ½õ´±õ. ±ëÜ TÝäèëßÜë_äëÖùÇíÖù Àßí±õ, ÕHë ÞëËÀÞí ÕõÌõ ±Þõ ±_Øß½B²ìÖ ßèõäí ½õ´±õ Àõ Àù´ Àù´Þë ÚëÕ ÞèÙ±Þõ Àù´ Àù´Þù ÈùÀßù ÞèÙ. ±õ ±ëIÜë É Èõ,±ëÕHëõ ±ëIÜë É Èí±õ, ±õäð_ ßèõäð_ ½õ´±õ.ÚÔëÞëÜë_ åð©ëIÜë ½õ ½õ ÀÝëý Àßäë. ÚíÉ\_ ±ëÜë_åð_ ÀßäëÞð_ Èõ ! Úí½õ TÝäèëß äEÇõ áäëÝ ÞèÙ.Úí½õ TÝäèëß Öù TÝäèëß Àßäë ÜëËõ Èõ. ç_çëßÜë_ßèõäð_ èùÝ Öù Õðhë-Õðhëí ÖÜëßë_ É Èõ. ÜùZëõ Éäð_èùÝ Öù ÖÜëßë_ Àù´ Õðhë-Õðhëí Èõ ÞèÙ.

- ÉÝ çãEÇØëÞ_Ø

’ÒF› ÕΘ. fiÌfl⁄Ëıfi ±‹Ìfifiı ≠I›ZÎ÷αı ÏfiË΂˘ ÀÌ‰Ì «ıfiSÁ ’fl...

¤Îfl÷ Z Òí ±ëSÎë ÃðÉßëÖíÓ Õß ØßßùÉ çäëßõ 7 ×í 8 Ö×ë ÚÕùßõ 3 ×í 4

Z Ò±ëV×ëÓ ÇõÞá µÕß (èíLØíÜë_) ßëhëõ 10-30 ×í 11, “◊ÎàÿÈ ∑§ ⁄U„USÿ”

USA Z Every Mon-Wed-Fri-Sun at 8.30 am EST - "24 Tirthankars" on "TV Asia"

UK Z Everyday 8.30 to 9 am GMT - "Tirthankar nu Yatharth Tattvadarshan" onGurjari.

Z Everyday 5.30 to 6.30 pm GMT - "Ma Baap Chhokara no Vyavhar" on Gurjari.

±ÎM÷’hÎ ÿÌ’¿¤Î¥ ÿıÁÎ¥fiı ÏfiË΂˘ “√…˝flÌ” «ıfi· ’fl...ÿflfl˘… Á‰Îflı 8 ◊Ì 8-30

ÛëØßHë ≠ÎHÎ≠Ï÷WÃÎ Ö×ë ìåìÚß ØßQÝëÞ µÖëßëÞí TÝäV×ë ÜëËõ

ÞíÇõ Øåëýäõá çõLËßùÜë_×í ±ëÕÞí Þ°ÀÞë çõLËß ÂëÖõ ½Hë Àßäí.

±ÜØëäëØ Ñ ØëØë ØåýÞ, 5, ÜÜÖëÕëÀó çùçëÝËí, ÞäÃðÉßëÖ ÀùáõÉÞí ÕëÈâ, µVÜëÞÕðßë, ±ÜØëäëØ-14. ÎùÞÑ 7540408

Üð_Ú´ Ñ ØëØë ÛÃäëÞ ÎëµLÍõåÞ, 904-Úí, ÞäíÞ±ëåë, ØëØëçëèõÚ ÎëâÀõ ßùÍ, ØëØß (çõ.ßõ.), Üð_Ú´-14. ÎùÞ Ñ 4137616

äÍùØßë Ñ ÔíßÉÛë´ ÕËõá, ÒiëëÞë_ÉÞÓ, çí-17, ÕSáäÕëÀó çùçëÝËí, äí.±ë´.Õí. ßùÍ, ÀëßõáíÚëÃ. ÎùÞ Ñ 441627

ßëÉÀùË Ñ wÕõå ÜèõÖë, ±õ-3, Þ_ØÞäÞ ±õÕëËóÜõLË, ÃðÉßëÖ çÜëÇëß ≠ıÁfiÌ çëÜõ, ßëÉÀùË. ÎùÞ Ñ 234597

çðßÖ Ñ ìä§áÛë´ ÕËõá, 35, åë_ìÖäÞ çùçëÝËí, á_Úõ èÞðÜëÞ ßùÍ, Õ_ÇßIÞ Ëëäß ÕëÈâ, çðßÖ. ÎùÞ Ñ 8544964

ÃùÔßë Ñ CëÞUÝëÜ äßíÝë, çí-11, ±ëÞ_ØÞÃß çùçëÝËí, çëÝLç ÀùáõÉ Õëçõ, ÃùÔßë. ÎùÞ Ñ 51875

äáçëÍ Ñ ÉÝ_ÖÛë´ Û|, 102, Úí äÙÃ, ±ÜíÔëßë, Öí×á ßùÍ ¿ùç áõÞ, äáçëÍ. ÎùÞ Ñ 57059, 98251-19848

ÜùßÚí Ñ °äßëÉÛë´ ÔßùÍíÝë, 154, ßíáíÎÞÃß, ÜùßÚí. ÎùÞ Ñ 40254

ÿÎÿΉÎHÎÌ

24 ìÍçõQÚß, 2001

±ø‹ ωiÎÎfiÌ ’fl‹ ’ÒF› ÿÎÿÎ ¤√‰ÎfifiÎ ‹Ò‚ ‰÷fi, ¤ÎÿflHÎ √΋‹Î_...

ØëØë ÛÃäëÞ ≠ıÏfl÷ØëØë ÛÃäëÞ ≠ıÏfl÷ØëØë ÛÃäëÞ ≠ıÏfl÷ØëØë ÛÃäëÞ ≠ıÏfl÷ØëØë ÛÃäëÞ ≠ıÏfl÷

ìÞWÕZëÕëÖí ìhëÜ_ìØßÞù ÛTÝ ≠ÎHÎ≠Ï÷WÃÎ ÜèùIçä

’Ήfi Ïÿfi — ÷Î. 30 ÏÕÁıQ⁄fl, 2001

±¿Ü ìäiëëÞí ÕßÜ ÕñFÝ ØëØë ÛÃäëÞÞë Üñâ äÖÞ - ÛëØßHë ÃëÜÜë_ ìÞWÕZëÕëÖí ìhëÜ_ìØß,

ÉõÜë_ äÖýÜëÞ Öí×*Àß lí çíÜ_Ôß VäëÜí, líÀòWHë ÛÃäëÞ Ö×ë lí åíä ÛÃäëÞ Ö×ë Öí×*Àß

ÛÃä_Öù Ö×ë Øõä-Øõäí±ùÞí ≠Ï÷‹Î±˘fi˘ ÛTÝ ≠ÎHÎ≠Ï÷WÃÎ ÜèùIçä Öë. 30 ìÍçõQÚß,

2001Þë ßùÉ ÝùÉäëÜë_ ±ëäõá Èõ. ±ë ≠Á_√ı Öë.26 ìÍçõQÚß×í 29 ìÍçõQÚß, 2001

ØßQÝëÞ Çëß ìØäçÞí ±ëKÝëãIÜÀ iëëÞìåìÚßÞð_ ±ëÝùÉÞ ×Ýõá Èõ.

¢¤Î›ÎhÎÎ — ÷Î. 29 ÏÕÁıQ⁄fl, Á‰Îflı 7 ◊Ì 9-30

≠ÎHÎ≠Ï÷WÃÎ Ñ ÷Î. 30 ÏÕÁıQ⁄fl, Á‰Îflı 9 ◊Ì 11

±ÎK›Î„I‹¿ iÎÎfi ÏÂÏ⁄fl - ÷Î. 26 ◊Ì 29 ÏÕÁıQ⁄fl, 2001

ÀëÝý¿ÜÞí ìäÃÖ Ñ çäëßõ 8 ×í 9 ≠Î◊˝fiα˘-ωϑ, çäëßõ 9-30 ×í 12-30 çIç_Ã,

ÚÕùßõ 2 ×í 4 ìäìÍÝù çIç_Ã, çë_Éõ 4 ×í 7 çIç_Ã, ßëhëõ 8 ×í 10 Ûã@Ö

V◊‚ — ìhëÜ_ìØß ç_À<á, VËõåÞ ßùÍ, ÛëØßHë, °. ±ëHë_Ø.

ωÂıÊ fi Ó‘ — ±ë åðÛ ±äçßõ µÖëßëÞí TÝäV×ë ×´ åÀõ Öõ ÜëËõ ±ëÕÞí ìäÃÖ ±Ãëµ×í ½Hë

±ëÕÞë Þ°ÀÞë çõLËß (ÕõÉ Þ_.23 Õß Øåëýäõá Èõ) ÂëÖõ Öë. 15 ìÍçõQÚß, 2001 çðÔí Àßäë

±ëÃþèÛßí ìäÞ_Öí Èõ. ±Ãëµ×í ½Hë ÀßÞëß ÜëËõ ±õáùËÜõLË Õèõáë_×í É Àßí ØõäëÜë_ ±ëäåõ,

Éõ×í Öõ±ù ÍëÝßõ@Ë µÖëßë Õß ÕèùîÇí åÀõ. ±Ãëµ×í ½Hë Þ ÀßÞëßÞõ Öõ äÂÖõ Éõ çÃäÍÖë ≠ÎM›

èåõ Öõ É Üâåõ. Ûë´±ù-ÚèõÞùÞí µÖëßëÞí TÝäV×ë ±áà èùäë×í ØßõÀõ ÕùÖëÞù çëÜëÞ ±áÃ

áëääù. ±ùÏäë-Õë×ßäëÞí ÇëØß, ±õß Õíáù çë×õ áõÖë_ ±ëääð_.

√΋ı√΋, ÿıÂ-ωÿıÂfiÎ Á‰ı ‹ËÎI‹Î±˘-‹‹Zα˘fiı±Î ¤ ±‰Áflı ’‘Îfl‰Î ¤Î‰¤Ìfi_ ±Î‹_hÎHÎ »ı.