1

APPELACOMMUNICATIONS:

COLLOQUEINTERNATIONAL

«Patrimoinesdocumentairescommunsetanalysedesculturesenmouvement:Poitou,Aquitaine,AmériqueduNord»

UniversitédePoitiers,17-19novembre,2016

Organisépar les laboratoiresMimmoc,(administrateurdu colloque)etCriham,universitédePoitiersetparleCrhia,universitédeLaRochelle.Co-responsables: pourPoitiersAndréMagord,(administrateur),MarlèneBellyetpourLaRochelle,DidierPoton.Colloquepluridisciplinaire:scienceshumainesetsociales,littérature,artsMots clés: valorisation patrimoniale et singularités territoriales; archives sonores,humanités numériques et projets collaboratifs; transferts culturels et cultures enmouvement;francophonieetinterculturalité.Danslecontextedudéveloppementdeshumanitésnumériques,onconstateunrenouveaudesétudes scientifiques à partir de fonds documentaires spécifiques et de fonds d’archivesécrites, sonoresetvisuelles,decorpus linguistiques,decollections.Cettedynamique,quisesituesouventdansuncadrerégional,s’appuiesurdestechniquesdenumérisationdeplusenplusavancées, surdesméthodesdevalorisationquirejoignentdesdomainesd’applicationdans les secteurs de la patrimonalisation, du tourisme, de la création artistique et de laparticipation des populations locales par la mise en place de plateformes collaboratives.L’intérêtdecerenouveauporteégalementsurlecroisement,laréactivationetl’actualisationdeconnaissancesentermesd’environnement,declimat,entreautres.DanslecontextedelafrancophonieinternationaleetdesliensspécifiquesdéveloppésentrelaFranceet l’AmériqueduNord, l’étudedes transferts culturels àpartirdebasesdedonnées

2

systématisées permet par ailleurs des éclairages inédits sur le fonctionnement desculturesenmouvement,notammentencontextediasporique.Cecolloques’articulerasurdeuxvoletsd’activitésscientifiquestrèscomplémentaires:d’unepart laprésentationdecollectionsdefondspatrimoniauxetdeleursmodesetpolitiquesdevalorisation(notamment en ce qui concerne les projets numériques collaboratifs et lamiseenplacedebasededonnéesnumériquescommunesinteropérables);d’autrepartles analyses scientifiques menées à partir de ces fonds et qui visent à redonner unedynamique de valorisation à des ensembles patrimoniaux avec des applications au planrégional(entermesdedéveloppementlocaletdevalorisationculturelle)ainsiquesurleplandelacompréhensioninterculturelleencontextedefrancophonieinternationaleetdemondialisation.Lespropositionsdecommunicationpourrontêtreorientéespar3axesprincipaux. I Valorisation du patrimoine culturel immatériel et singularitésterritoriales-lepatrimoineculturelimmatérielentantquefacteurd’ancrageauterritoireetqu’outildedéveloppementculturel,socialetéconomiquedurable,encontextedemondialisation,(soclecommunde pratiques sociales, techniques et symboliques qui s’inscrivent pleinement danslesobjectifsdelaConventiondel’UNESCO(2003);préoccupationsenvironnementales…)- lepatrimoineculturelimmatérielentantquelevierfondamentaldudéveloppementaussibiendel’individuquedesgroupesetfermentindispensableàl’épanouissementdenouvellesformesd’expression(culturelle,politique,artistique,pédagogique…).- lamise en place de tout unoutillage propre à laplus grande et appropriée diffusionpossible du patrimoine culturel immatériel : expositions, circuits culturels avec supportsmultimédias, publications, publications pédagogiques (interactives, papier/Internet),collaboration avec des créations artistiques, conférences illustrées, interventions dans lesécoles.II Patrimoines documentaires communs: l’apport du numérique pour lavalorisationdupatrimoineculturelimmatérielLe renouveau des études scientifiques à partir de fonds documentaires spécifiques etd’archivesécrites,sonoresetvisuelless’inscritdanslatotalepriseencomptedesapportsdestechniquesnumériquesdepointe.Cetaxes’intéresseraàleurprésentation,leurconfrontationet à l’analyse, au niveau des conséquences, de leur utilisation en particulier sur un planéthiqueetjuridique.Ils’agira,également,devoircommentlavalorisationdecetypedefondspeut-être source de réflexion en matière de nouvelles recherches techniques. Seront ainsiabordés:-L’aspectsauvegardeetvalorisation:parle-t-ond’unseuletmêmeprojet?-Lesmoyensnovateurspourlagestionetlavalorisationdesfondsd’archivesessentiellementsonoresetdynamiques.-Lesnouvellessourcesd’attractivitépourunlargepublic:diffuserlaconnaissance-Larevitalisationdescommunautésproductricesaumoyend’uneapprocheparticipative

3

-Lerôleetlaplacedesdémarchescollaborativesdanslecadred’unevalorisationàl’échelledelafrancophonie- La technique au service du patrimoine culturel immatériel et/ou les perspectives de cesfondspourlesecteurdelarecherchetechnique.

III L’ analyse des cultures en mouvement: recontextualisations,réappropriationsetnouvelleshistoricités-analysedurenouvellementdesprocessusidentitairesenlienavecunpatrimoinematérieletimmatérielétabliaugrédescirculationstransatlantiques- l’inscription des populations enmouvement dans des historicités territoriales régionales,tout particulièrement dans le contexte actuel d’exode rural, d’urbanisation,d’interculturalités, mais aussi dans des dynamiques diasporiques en contexte demondialisation(transfertsculturels,emprunts,actualisations,nouveauxmétissages,medias)- la notion de transferts culturels par les échanges «virtuels» de plus en plus nombreux,permisparlesnouvellestechnologiesdel’information,lesréseauxsociaux- les nouvelles connaissances sur le rôle social de la culture dans le cadre des cultures enmouvement, analyses de situations, (projet social et rencontre de trajectoires historiques,parcoursculturels),réflexionsthéoriquesDate de remise des propositions de communication (400mots) + bref CV: 15mai2016-retourduconseilscientifique:15juin2016Contact: andre.magord@univ-poitiers.fr, marlene.belly@univ-poitiers.fr(propositionsàenvoyerauxdeuxadresses)Unesélectiond’articlesdonneralieuàunepublicationinternationale. Comité Scientifique : Clint Bruce, titulaire de La chaire de recherche en études acadiennes et transnationales de l’université Ste Anne, Canada Jean-Jacques Casteret, directeur de l’ Ethnopôle InOc–Aquitaine David Chesnet, responsable plateforme numérique, Mshs, Poitiers Yves Frenette, titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur les migrations, les transferts et les communautés francophones à l’université St Boniface, Manitoba, Canada. Pierre-Don-Giancarli, université de Poitiers

4

Lucie Hotte, Chaire de recherche sur les cultures et les littératures francophones du Canada, université d’Ottawa Gregory Kennedy, directeur de l’Institut d’études acadiennes de l’université de Moncton, Canada Ronald Labelle, directeur du Beaton Institute, Cape Breton University, Canada Jean Morency, université de Moncton, Canada Jean-Sébastien Noël, université de La Rochelle Martin Pâquet, Titulaire de la Chaire pour le développement de la recherche sur la culture d'expression française en Amérique du Nord (CEFAN), université Laval Nathan Rabalais, William and Mary university, Virginie, Etats-Unis Noël Richard, université de Poitiers Bertrand Rouby, université de Limoges Jimmy Thibeault, Chaire de recherche du Canada en études acadiennes et francophones, université Ste Anne, Canada