^r^^*mw^^ Raagesf* WViBWV^^^V

>*H

P9

'

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - DOMINGO 20 DI NOVIEMIRE DC 1931. 15

AN UN CIO S C-L A-SIFIG A D OS- ~-

COMPRA -VrTTA MISCELNEAS

tNCH T MOTO* gasolina UMM, I mienea condicin*, M compran. p-tijaae a: Antonio Oarel, Aparta. rtn 183 PRJardo, P. *. ia-4-B

,-'F vWW lancha motor nutra. M riM largo. PtrfteU* condicione*. Pra- r-o I2J. Llame al Telfono 17*4 San juan da :30 A. M. 11 M. 11-J7-T

F8PcrPlQU su maquinarla eon famado* motora aletrleoa mar*

r 3*tury". Loe "Ctntury" rindan encienta aarrlclo aun haata balo da ifUt; no eutaUn m* qu otra nares. Indieadoa n refrigeracin, 'ombaa etntrtfuga*. te. Solicita lo* nutroa precio* compttttleo* daad i 4 hasta SM caballo da fuera. Pt- rrataru Merino, San Juan. 11-10-M

VENDES: MaVOLADORA para oon- rato marea L*ning. pa* eubiooa. motor t oa bailo y un Oulneha. eon muy poeo uao. Informar: Taltono i. San Juan o 43S Santure. ll-it-r

I VEND abrigo da Invierno, por praelo mdico, un maa da uao. da pa- o nafro eos cuello da pial legitima "Sll-ar Pe". Taltono 791 Nafro, Panturtev li-ai-R

ENTRE la Infinidad da Oamlaaa. la 3 Camisa "Bortnquan".

(Anunrio)

(.nve>rnmrnt o Puerlo Rico

Department of the Interior

Buresu of Publie Work

San Juan, Puerto Rico, Novtmbtr 15, 1M8.

ADVERTISEMENT SEALED propoaali in duplcate

jlll bt rtcAtvtd by tha Commijsio nr of tht Interior of Puerto Ri- co a hit office, San Juan, Puer- to Rico, until 2:00 o'cloclt P. M. on Novembar 39. 1938, and then pu- bcly oponed and read aloud, for furnltUlni 11 plant, labor and ma- terial* and performlni all w o r k requird for the Construetion of F. A P. NO. TF (11 'SAN LOREN- ZO-PATILLAS" ROAD, MUNICIPA- UTY Or PATILLAS, eonsliting of 7.239 kilometart of Gradlng, A phalt Surfacing and corretponding appurtenant works.

Plana, speriflcations, Inttruction i" hlddera, ipeclal proviaiona. blank form for propoaalt, performance and payment bondt, may be obtain ri at the Divisin of Survey and Cnnstructlon of Illghway, Road< nrt Bridges of the Department of the Interior ln San Juan. Puerlo Rico, upon depoait of JT0.00. The -mrunt of the deposit wlll be re- funded upon the return of the

-nlans and'rtocumenU in good ron- JeVon wlthin 30 days after the opening'*nf Mdt.

Each propoaal mus be accom- panied by eash. eertlfled rh-ck or Bid Bond payable to th Cm-m-

* ner of the Interior, in the I nt flve thoutand six hun- dan ($5.800).

SpeciiT attentinn to hiddera I* callad to the Special Proviaiona In

. ciuded n th# contraet form*. and sjo the fset that Plan and Speclft- ratiin will only be fiven until 48 hours prior to the openinf of the bid

Tht mnimum hourly ratea of wsge* for the varlou elasslflca- tioni of labor ai well ai the hours of work nd eondltion of employ- ment. ihall he et forth under the Special PrnviilOBj in the Itemized propoal for the project.

The eompttancy of proiperiive blddera ihall be taken in conslde ratlon and the rlfht li reaerved to rtjtei any or all bida.

Any ropoial not mane in the of- firlal form for the Propoaal Sebe dule marke "ORIGINAL" and "DUPLCATE" and/or lacklng the ligni'ur* of the eontraetor at tht bottrm of each page of aaid "Pro pota* Seldul*" ahall be rejteted.

The Engineer'i Contraet Estm- ate for tha project amnunta to $195.463.97.

(Signed) Jos E. COLOM. Commissioner of the

Interior.

EFECTOS OE OFICINA

CAJAS DR CAUDALES a prueba de fuego, umafio da bogar y oficina, a praelo raducldialmoa y magnifica, ca- lidad renamoa an axUteawta. Abr- moa oaiaa de cauaaie y oambiamoa la combinacin ala mutilar al mue- ble. Oaaa Elmendorf. Tatan Tele- fono 186. San Juan HNA-S

A8PIKAMTH f XAMRNES . StrvMIo CiTllll Lea alqulame* la maquiailla qu* neoaalten para c*aantarea a exa- menea "Campo Sehool Supplj' (Vrant* Bacuel Rtldorloty). Sea Juan, P. Jt. RHA-C

CAJAS DE CAUDALES fabricada pm m MOSLKX SAPStCO f Caemos eaa- tancia de oalaa a prueba de fuego nuevaa y reoonetrutdaa en tabrloa Abrlmoa y reparamoa caja 5e cauda- lea de cualquier marea Cambame combinacin.

O. J. LAVERQNE Ropratentante EXC1U1TO. Edificio To- eaoco Palaee. Tel. 79S. Eox 189. a*n

Juan Puerto Meo HNA-i.

PARA VEjrOEK tomprar o reparar au maquinllla de eecrlbir Undarwood o da otra marea, rllte Blanco t Cop*ftia fraate a la Pl asuela de San Francisco, cali Salvador Brau Km 71. HNA-1

HE ALQUILAN miqulnaa de eecrlbir Albert E. Le* A Son.. Inc. La Mari- na, San Juan. Telefono 808 San Juan.

HNA-L

LIQUIDAMOS EQTjrPO usado: 7 ma- qulnlllaa "Cndrwood": 1 esoritorio; 10 butaca da oficina: 6 all**: 9 P- nico atctrteo. Fedaral Land Enk, Tatan 10, San Juan. 11-31-F

FLORF.8 LLAME AL rBLCPONO ate antur- ce. eAora Uaoel Vda de Andino al aeoealta ramo*. ' rucea, ooconaa o cualquier otro trbalo qu* deeee en florea ntturalea Cinta* con Ineerip- done artlitlca* Calle Roer Nua U. Parela 14. aTWA-A

VlitTA DE PLORES natural**: *n toda elaa* de trbalo* Se imprimen cinta para corona* Llame ai telefo- no ttt. parada 14. Calle Hernander Nm 6 Enearaacioa Kernandea

NA-E

DGALO CON FLORES Pilar O d Vela le aervira lo que quiera expre- sar con ella Baga una orden mi preferir siampr* Parada U 12 te- lefone M Hato Rey KNA-V

LORENZA DE MORENO: 81 neeemu algn trabajo an florea natural or- dnelo al telefono M y quedara iifeeho Garant y puntualidad Bato Rey Parada ti RNA-M

JARDINES DE la aeaora Salle. Te- lfono at, Rio Piedra* Eamerado y eficiente *ericio da flore, ramo. corona etc.. a wwtclllo y a toda la ula. U-ie-S

CRUCIGRAMA

CANARROS OANADKROS: Instrumento r*ten narloa. liquido para marcar inyee- oonea purgante vermifugoa r toda clase medicina* pera . *l-anaco io encontrar donde A R- eno Alien 14 HNA-Z

ENDEVOS maquina* as escribir "re- oonitruto^- y "usada" de toda* mar- ee*. Albert R Lee A San. Inc. La Marina. San Juan, telfono 808 San Juan. HNA-L

Empresas Mudanza*

LA MAYAQUB2.ANA lo mudara in deteriorar au muebla Mudase con Eiko Francisco Bull Muri Tai 2008 asul calla Plcueroa Num IV. Parada 1* 1.3. banturce HNA-B

MUDANZAS: Quien lo muda a tan Importante como donde s muda Mu- damo. embalamos, embarcamo* y al- macenamos mueble. C W. Slegmund. Condado 97. uifono 4B7 Santuroe.

HNA-8

LA BOLSA ha resuelto su problema mudara tus mueblaa por precio.ai al- cance de su bolsillo Resnonaanilidao y seriedad Telfono* 921 y MI eerd* Carretera U. oarade 18 p-s

KaiM'fiaiMlRil - Murinal

VENDO: NOTIIIO para trbalo tacas productora* de lthe ganado de me tanaa v lefi Joae SOM Oliva Carre- tera Num 3 K 99 B I HNA-S

MARCAR SIN FUEGO Castrer sin angre: Cientfico, seguro, econmi- co Pld el libro y u eat mtodo humano Oficina del doctor Daniel*. Areclho. P R P-8

SE VFNDE semilla de- Hierba de Oui- nea. ijiformar: Antonia Quintana. Apartado 4, Culebra. Puerto Rico.

11-22-Q

R^KRARIAS

EL B L O Q 0 R O: MODERNAMENT EQUIPADA ngel Pemnder Pre- cio* bajos Servicio roldo di* v n> eh*. Carreter Nveva Parada 98 Te- lfono 1M Btntitrre Pner'a de TI- rr. Pe.n Agustn. Parada 5 Telfono 808 RNA-F

MISCFI .\NF.AS

J. P. RALDIRIS OIGANTR Comlb- aea. Rspeelalldadea Medlolnales de fsbrlcantea del pal*. Solicito oferta para trabajo* de propaganda. "Pino- san", para servirlo desde fbrica en Santurce. Admito Ordena* y concedo precio* especules a farmacia. Escr- bame: Box Mi, Cagua*. 11-28-ai

ATLAS CAl'lLA DIF Poderoa exter minador de (arrpala n i ganado T otra* anmale Contaacanni* n sxutencia West india Machinerv * Supply Co. franu al Muelle Num 8 San Juan. Puerto Rico P-v

J M AMADEO. D. Ph C. Hotel Ca- ptol, telfono 1830 Santure*. Eape- ciallsta en masajea y gimnasia Sua- c* Medica y Ortopdica. Trece sAoa de practica prnfetlnnsl. HNA-A

MONTAMOS IXPIA1MAS nace- mos marco* a la medida Precio* razonahlea. Marlin Sehool Supplv Co.. San Franriaco 7.S San Juan. VfcKiniei 11 MavagOer r \i

APRENDA A hablar Francs. Alimln e Ingls, enaerisdo eon xito y an corto tiempo en "The Benedlct Sehol of Languaeea". Curaos capee!- le de Eapeflol para extranjeros. Brsu Num. 78. San Juan. Frente Pia- ra Coln.

jusn. rreni* ra- i

a -y rieiu ntar-4

EILTIE D Una preparaoitVn araam cal para ai completo exlermiiuo de la farrapata Gsrsnisao* ds pro- ducir un efecto eficar v rpido Fia. informe* a Loa Mucnacboa .IC a* A Mayol A Co. San Juan p M

CERDOS ENFERMOS: Vacnelos a tiempo Pida nuestro libro gratis Me- dicinas alimento Instrumento* pa- ra carao* Oficina doctor Daniels Areclho. P. R P-8

NO HAY PLUMA MEJOR

QUE SU PUNTO

Dendt) I 1858, EsFsrbroolc Ka fabricado- punios para col- arafo* xge>nlst. Una gran varitaad dt puntos prficos s obtenible *>n

CABALLOS CON CLICO se curan con el tratamiento del doctor Da- nial Pld nuestro libro Oflcine del doctor Daniels Areclbo. P R P-S

PKROIDO

PPRDIDO: REVOLVER "Colf calibre 88. Marca "Plice Pcaltlve". Tiene grabada la palabras U. S. Cuaterna'. Ser gratificado quien lo encuentre. Informar: C. A. co EL MUNDO.

11-21-8

BODAS BAUTIZOS ru su .oixeocho par *u ood o ftee i> la Bombonera Aquarium o Fuente Paaln BsUbleeimlentoa Puig Abraham A Co HNA P

PRODUCTORES NATTVOS de anima- les domestico deben visitarnos en fgulda Les compramos y vendemos todo lo que de raaa pura %* trata. Lea regalamos lo alimentoe Tene- mos de todo para el hogar Todo garanttaado r mavera P*t Shop" y Generoso Fr.inor. a ua orden*: San J. r< Repelido, onomatopeya de la rise. 45Sallcllaio de fenllo. 47Plaa crucifera hortense.' 48forra con vier* qut usan los toiuatios e pf.'o!--. 49 Cuerpo aeriforme.

\ Kr.TICAi.KS:

U' P.ie|)0>iii.'.n. ' 3 Variedad de esmeralda color verde T> J . 4 -Mancha Mvid* que rodee, los olor. .i-Que -tiene o esta, cubierta de I, IB. . 7 Preposicin latina qu significa Junio, lUOtr, i 8Ruin, despreciable. 9Semejante, parecido.

10 Est en paranoico. *1 medio.

En etos momento. e estn ven- tilando asunto* delictivo* que con- mueven y hacen meditar. Por nue- tra parte, coenpadecemo a lo de- lincuentes, pero no daramos nes tros voto* para perdonarle!. Reco nocemo qu* deben *er castigado por su tanto por ciento de culpa que no ei toda. Culpable tamb'n es el ambiente, amb'ent* hecho por la sociedad, sociedad que obe- dece a I Escuela. De modo que. bien vieto. es la Eacuel a t* may>- culpahle. No lo* maestros ni las maestras ni lo* planteles, sino ia Escuela.

Y ela mala Escuela es I q-je rif y dirige al mundo. Por aj) vemos como est el mundo: La nione. tirndose de la* greft. con v-uya* menosnreciahle y ar- dides me*ttfri; mi hombre*. d trorndosw miifuamPte *'n pe-Ove cK *en f *4e-e!hrH eet'oula

-'- '- *'**.a , 1A ejite

bloa, con tus muitltude. atrave

sando por las situaciones ms ho- rripilante e Inconcebibles. Y den tro de tanto horror, e oyen voce.;. como venidas del infierno., que gri lan. jubilosa: Viva la civilizacin de los salvajes del alglo XX!, y que mueran de dolor espirituaj y fflico lai madre, las viudas y l> hurfanos. Y cavilando en estss cota* horribles pensamos en lo lan tai veces dicho, en que Dios dio * cada hombre su libre albediio. Seguramente, porque no cont cnr. que te fuera, entre lo anlm les. el mi perverso. Tamben Cristo, predicando el bien, dijo: "Amaos lo* unps. a los olroa" v agreg: "A tu ptf.mo como a 'I mismo." Mxima ala que el hom- bre ha cumplido a maravilla. pu aparte de loa mil bllones de billo- nes d malcreles de prueba que ha dado, la persecucin actual con tra se.-es humano, llamdol** ju- dio*, y en el sitio del orbe donde ms preconiza la civilizacin. comV ^se la evidencia. Ante tar. repugnante cuadro Satn baila de alegra por su xrto. Desde lueg, cabe suponer, que si estos seor* Judos fueran loa ms fuertes, le virarla la tortilla: on hombre y educado* en la misma escuela.

Volviendo la atencin a nuestro pueblo, que es lo que mayormen- te rieb inlertiarno*. no debemos descuidar su curso. Va mal, pero muy mal. No hay nada en su *l lio. Todo est desequilibrado y '% desvergenza canta a Luzbel. 9* men! con dscsro; se roba de mi- le de manera, ron las manos, con Is astucia en rstica y rnn intc'i- ttnci* cultivada; se engafi* has' le* m'-0 m* *?*i*l*>rt; I reipeto, la consideracin y_ la pi*

' ^:

Prcgram que en la noehe d i -dcmlngo traamltlrSn l prlnelp'** etaclone de Ruropa > Amrles:

Estacin WftXAL. Nueva Tork. iHn- ra d Ptiette' Rloco

Trnmllcnes a Is Amrica teti- na R.478 Ke. o St 09 mt*.

8:00Pevist* de noticia* de la se- mana.

8:18Reaumen de prosrama. 8:30 D "e'lo de oro. Segundo mo-

limiento d la-amfoni en re m*nor. Franek: Seleccin**: Huperdlnci-, Ua- dow.

7:00Revista de noticia* d* la *- mana.

7:15 n filatelista Alfredo Earrstt. 7:80Dinnar Concrt. 8:00Reaumen d* noticia de la

remana. 8:18Hora de las rapsodia*. Bal-

let "Ia siifide". Cbopin: Seleccio- ne: Bach. TrhsUowaky. Korowlta.

O.-OO Reumen de notlola* d* I 'fmini,

8:15- Sinfona Internacional.. Sin- fona No. 8 en mi menor, de "El Nue- vo Mundo". Orora'-.

10:00 Reaumen de noticia* de 1 emn.

10:15 Resumen de programas y nuiaioa.

10:20- -Sinfona dominical. Concier- to No. 3 en do menor para plano, 5rgel R^Cimanlnoff.

11.-00 Reaumen de noticias d* 1 teman.

lirrs su Poro y mriUc. 13:00Msica al el*ro t* lun. 13:48 Muslea popular.

IroOM'-- torcer el cauce ile la guerra mundial y dar la victo ra lo imperio centrales. Mucho se ha hablado y discutido sobre es ta materia, pero la verdad incon- clusa es que Gran Rielan obtuvo en Jutlandia no slo una victoria naval d colosales proporcione*, si no tambin un beneficio contante y onente de sesenta millones de .1 hras esterlinas, y es huenq que se tome nota de "ello, y muy particular mente por sotiellos que en-1925 pu- -'ron e! grito en el cielo cuando -I "fflrM de los mrcos aUmanes.

Un cablegrama que vale fortuna

El 31 d mayo d" 1916 lleg a I.nndres un lelejiama "secreto" en 'ie "alguien" enterado con toda minuciosidad del CASO Informaba de- sllsdamente el resultado de la B talla de Jutlandia. hatada que * juzgar por aquel despacho telegr feo, habla sido un d*a.lre IOIH1

para la armada de Jorga V. El til i'legrama a pesir de ser "lcnrlo > cifrado" circuid por los pi incipa les despachos minlsiiales luilni eos. y en muy poca horas y ames de que Pegara la confirmacin of lal. era ya del dominio pblico la "heraiombe' ocurrida a la flota inglesa. Hubo reuniones tambin cereta* de financieros, polticos y militares que reunidos en Downing Street con altos funcionarios del Intelllgerice Service, se miraban in ttrroganits ame son! desastre su frldo en el Mar o>l Norte.

Reidamente se acord una .clon cuyas consecuencias hablan de ver*e muy pronto. Aquel famoso cablegrama, y con la misma reser va y secreto eon que hnbia sido re" i-ibldo. fu reirasmilido a Norie Amrica. La nobleza y la cabelle rosidad britnica exigan esa prue- ba de lealtad par* 1 nacin rnica norteamei icins en aquellos mnmen- los que se consideraban trficos p.i r Inglaterra. Norte Amrica de bia saber "la verdad del desasir" In mi>mo Que en olas ocasiones sa Ola de las victorias. Y a W.ishlnv Ion fu una reproduccin del fs moso despacho que tambin al "' gar al conlinente amerlcann se di fundi con velocidad de re|mpn.i. Kra muy lamentable... pero no -n b'a olio remedio. I.n* valores brl- lnk'o* descendieron de modo ver liginoso en ,la Bolsa de Nueva York.

y lo* tiiulos bruscamente despre ciado camitiarsHi de niauo* casi ins- tantneamente pasando a otras que los adquirieron por la tercer* par- le d* su v*k>r.

Y ruando la "operacin" habia sido ya realizada, un nuevo cable de las oficina* de Downing Streei, rectific las primera* noticias. Jut- landia habia sido una completa vic- toria para Inglaterra, y las naves germanas hablan sido en IU ma- yora aepultada bajo la* aguai en el Mar del. Norte. Nueva reaccin en la Bola* de Nueva York. S hul- eaban vidamente loa valores Ingle- ses que el dia anterior hablan sido depreciado. Lo* representante* dt Downing Street en la ciudad dt loa rasoclelos pudieron vender el 2 de Junio de 1918 con un alza fortisma toa titulo* comprados por ello* a b*ji*imo precio el da antes. Se tradujo esto para Inglaterra en un benefioto que no tenia precedentes en la historia de las especulaciones financieras, y at ha calculado que la estratagema produjo t nflale i ra una utilidad de ms de asent millones le libra esterlinas.

Directorio Mdico Autorizado por 1* Asociacin

Mdica dt Putrto Rico.

DR. A. NAVAS OCULISTA

Edificio* Victory Cardan Apt. i Parada 15

Tel. 218. San turca.

Dr. Alfredo L Bou Enftrmedadta dt la piel

exclusivamente. ' RADIUM T TERAPIA DE

RAYOS X par* tu diorea maligno* d*

la piel. Parada 21 . Tal. SanL 833

Dr. F. E. Mundo Medicina y Ciruga General

Enftrmtdadea Propiaa dt la Mujer.

Avt. Pone dt Len Nm. 1BI, Stop 20, Santuret.

Horai de oficina: 2 - 8 P. M Tel. Oficina 1845 Santuret.

Residencia 3761 Santuret.

Anuncio

.liirruii IF I'HITIU Krt

I) |>iu l*utioravda do

CEREIRINA ULRICI

un forrrliconto quo rocomiondan los mdicos, por qua os alifnanto

eoncontrado para dar onorgia montal y vigor muscular.

Prominontos mddtcot rocomiondan Caragan

PARA LA CONVALECENCIA NEURASTENIA DEBILIDAD SEXUAL AGOTAMIEMTO CEREBRO y NERVIOS DOLORES Perdicos

CEREGEN Formula Moiorada do CEREIRINA ULRICI

i' ptoi M'.IJ.

Or* A sesrMu lavisfsimi Mw*ua* Utef Y "* M M*rat. tARtO, II W** 14*. St., Nwv* Vt, N. ?!

~^ J