Quick Setup Guide
WIAS-1200G 80211g Internet Access Server
English
Polski
Espantildeol
Deutsch
Česky
Русский
Portuguecircs
日本語
Slovensky
42
34
18
26
1
10
49
57 64
1180211g Internet Access Server WIAS-1200G English
English
Declaration of Conformity We ManufacturerImporter
OvisLink Corp 5F NO6 Lane 130 Min-Chuan Rd
Hsin-Tien City Taipei County Taiwan
Declare that the product 80211g Internet Access Server
WIAS-1200G is in conformity with
In accordance with 89336 EEC-EMC Directive and 19995 EC-R amp TTE Directive
Clause Description EN 300 328 V161 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) (2004-11) Wideband transmission equipment operating in the 24GHz ISM band And using spread spectrum modulation techniques Part 1technical Characteristics and test conditions Part2Harmonized EN covering Essential requirements under article 32 of the RampTTE Directive EN 301 489-1 V161 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) (2005-09) Electromagnetic compatibility(EMC) standard for radio equipment and EN 301 489-17 V161 Services Part 17Specific conditions for wideband data and (2005-09) HIPERLAN equipment EN 60950-12006 Safety for information technology equipment including electrical Business equipment
CE marking
ManufacturerImporter Signature ______________
Name Albert Yeh____ Position Title Vice President Date 200767_____
2280211g Internet Access Server WIAS-1200G English
Note on the FCC standard
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interferences when the equipment is operating in a commercial area This equipment generates uses and may radiate radio frequency energy and if not installed in accordance with the user guide may cause interference in the transmission of radio communications If operating in a residential area it is probable this equipment will cause harmful interference in which case the user will be required to try to correct this interference using his own means Note on CE Marking
This is a Class B product In a residential area this product may cause radio interference in which case the user can be required to take the appropriate measures OvisLink Corp hereby declares that WIAS-1200G meets the basic requisites of directive 9905CE and is therefore liable for the accuracy of these data
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Warranties
This product has undergone various quality controls to ensure proper operation This product is covered by a two-year warranty for countries inside European Union For other countries the warranty period is one year only In the event of any manufacturing fault or breakdown it will be repaired by OvisLink Corp Please contact your supplier for details on the procedure to follow This warranty shall not be applicable in the event of damage caused by improper use of the product accidents faulty handling or manipulation nor any future incompatibility with third party products
English
3380211g Internet Access Server WIAS-1200G English
The managed ports are LAN 3 and LAN 4 The default IP address is 1921682254 The default Subnet Mask is 2552552550 Login name and password for admin are admin airlive Login name and password for manager are manager airlive Login name and password for operator are operator airlive
LED Indicators
LED Status (when LED is ON) Power Proper connection to the power supply
WLAN Proper AP function WAN Good connection to the WAN port
LAN3LAN4 Good connection to the LAN port LAN1LAN2 Good connection to the LAN port
English
Important Information
4480211g Internet Access Server WIAS-1200G English
Hotspot Connecting Example
WAN Connects to Internet or Intranet LAN1LAN2 Connects to the open network environment It can be
chosen to require or not require authentication to access network resources and Internet
LAN3LAN4 Connects to the trusted Internet network Authentication is not required to access network resources
Console Configures the system via Hyper Terminal Reset Press this button to restart the system DC Power The power adaptor is attached here
English
WIAS-1200G used in the hotspot environment is usually connected to the Internet through ADSL Please refer to the following diagram for connecting WIAS-1200G with an ADSL modem
5580211g Internet Access Server WIAS-1200G English
Web UI Configuration example
English
After completing the hardware installation and successfully logging into the web management interface click the System Configuration from the top menu and Run Wizard to begin the Configuration Wizard
STEP 1 Change Adminrsquos Password
6680211g Internet Access Server WIAS-1200G English
English
STEP 3 Set System Information Home Page Enter the URL that clients should be initially redirected to
after being successfully authenticated to the network NTP Server Enter the URL of the external time server for
WIAS-1200G time synchronization or use the default DNS Server Enter a DNS Server provided by your ISP (Internet
Service Provider) Contact your ISP if you are not sure of the DNS IP Address
STEP 2 Choose Systemrsquos Time Zone
7780211g Internet Access Server WIAS-1200G English
STEP 4 Select the Connection Type for WAN Port
STEP 4 (Cont) Set PPPoE Clientrsquos InformationEnter the Username and Password provided by your ISP
English
8880211g Internet Access Server WIAS-1200G English
STEP 5 Select Authentication Methods
STEP 5 (Cont) Add User
Enter the Username (eg test) Password (eg test) and MAC (optional) Assign a policy to add this particular local user
English
9980211g Internet Access Server WIAS-1200G English
English
STEP 6 Set Wireless ndash Access Point Connection SSID Enter a SSID (up to 32 characters) for the system Transmission Mode It supports two transmission modes
80211b and 80211 (b+g) Channel If the default channel is occupied by many other APs it is
necessary to select another channel from the Channel field for a better performance
STEP 7 Save and Restart AirLive WIAS-1200G Now the basic configuration for Hotspot environment has been finished User PC connects to Public Port or Wireless interface of WIAS-1200G to obtain an IP address automatically After the IP address is obtained launch an Internet browser and link to any website The User Login Page will appear Key-in the username and password (eg testLocal for the username and test for the password) or from on-demand user account click Submit to connect to the network
For further information please refer to the userrsquos manual
110080211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Ostrzeżenie FCC Ten produkt został przetestowany i uzyskał potwierdzenie zgodności z rozporządzeniami na temat urządzeń cyfrowych należących do Klasy B (Class B) według części 15 Reguł FCC Ograniczenia te zostały zaprojektowane w celu zapewnienia uzasadnionej ochrony przed szkodliwymi interferencjami ktoacutere mogą powstać podczas użytkowania produktu w środowisku miejskim Urządzenie wytwarza używa i może promieniować energię w postaci fal radiowych o ile nie zostało zainstalowane i nie jest używane zgodnie z podręcznikiem użytkownika Może wtedy spowodować powstanie szkodliwych interferencji i zakłoacutecać łączność radiową Jeśli używanie tego produktu w terenie zamieszkałym spowoduje szkodliwe interferencje użytkownik może spotkać się z wymaganiem usunięcia tych interferencji na własny koszt
Ostrzeżenie CE To urządzenie Klasy B (Class B) W środowisku zabudowanym może ono spowodować powstanie szkodliwych interferencji radiowych W takim przypadku obowiązkiem jego użytkownika jest wykonanie odpowiednich poprawek w celu wyeliminowania problemu OvisLink Corp niniejszym oświadcza że urządzenie WIAS-1200G spełnia podstawowe wymagania dyrektywy 9905CE Podaje też swoje dokładne dane
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Gwarancje Niniejszy produkt przeszedł szczegoacutełową kontrolę jakości ktoacutera zweryfikowała jego właściwe działanie Urządzenie objęte jest dwuletnią gwarancją na terenie wszystkich krajoacutew Unii Europejskiej W innych krajach okres gwarancji wynosi jeden rok W przypadku jakichkolwiek uszkodzeń lub błędoacutew producenta będzie naprawione na koszt OvisLink Corp Prosimy o kontakt ze sprzedawcą w celu uzyskania dokładnych informacji o przebiegu procedury gwarancyjnej Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych przez niewłaściwe użytkowanie produktu wypadkoacutew losowych a także błędoacutew spowodowanych samodzielną proacutebą zmian parametroacutew produktu oraz niekompatybilności z urządzeniami innych producentoacutew
Polski
111180211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Zarządzane porty LAN 3 i LAN 4 Domyślny adres IP 1921682254 Domyślna maska podsieci 2552552550 Nazwa użytkownika (login) oraz
hasło dla lsquoadminrsquo admin airlive Nazwa użytkownika (login) oraz
hasło dla lsquomanagerrsquo manager airlive Nazwa użytkownika (login) oraz
hasło dla lsquooperatorrsquo operator airlive
Diody LED
Dioda LED Status (kiedy dioda LED świeci) Power Prawidłowe podłączenie do sieci elektrycznej
WLAN Prawidłowo działa funkcja punktu dostępowego AP
WAN Aktywne połączenie z portem WAN
LAN3LAN4 Aktywne połączenie z portem LAN
LAN1LAN2 Aktywne połączenie z portem LAN
Polski
Ważne informacje
112280211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Przykład połączenia typu Hotspot
WAN Połączenie z Internetem lub Intranetem LAN1LAN2 Połączenie z otwartym środowiskiem sieciowym Można
wybrać tryb wymagający bądź niewymagający uwierzytelniania w celu dostępoacutew do Internetu i zasoboacutew sieciowych
LAN3LAN4 Połączenie z zaufanym środowiskiem sieciowym Uwierzytelnianie nie jest wymagane
Console Konfiguracja systemu poprzez Hyper Terminal Reset Naciśnięcie tego przycisku restartuje system DC Power Tu podłącza się kabel zasilania
Polski
WIAS-1200G użyty w konfiguracji typu Hotspot jest zazwyczaj połączony z Internetem przez modem ADSL Zapoznaj się z poniższym schematem w celu odpowiedniego połączenia urządzenia WIAS-1200G z modemem ADSL
113380211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Przykład konfiguracji za pomocą interfejsu użytkownika na stronie WWW
Polski
Po zakończeniu instalacji sprzętowej I pomyślnym zalogowaniu się na stronę zarządzania urządzeniem kliknij na Konfiguracja systemu w goacuternym menu i Uruchom kreatora aby uruchomić narzędzie Kreatora konfiguracji
KROK 1 Zmiana hasła administratora
114480211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Polski
KROK 3 Ustalenie informacji systemowych Strona domowa Wpisz adres URL na ktoacutery będą przekierowywani
klienci po pomyślnym uwierzytelnieniu do sieci Serwer NTP Wpisz adres URL zewnętrznego serwera czasu dla
potrzeb synchronizacji urządzenia WIAS-1200G lub użyj serwera domyślnego
Serwer DNS Wpisz dane serwera DNS swojego dostawcy usług internetowych Skontaktuj się ze swoim dostawcą jeśli nie znasz adresu IP serwera DNS
KROK 2 Wyboacuter strefy czasowej
115580211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
KROK 4 Wybierz rodzaj połączeń dla portu WAN
KROK 4 (CD) Ustalenie informacji klienta PPPoEPodaj Nazwę użytkownika (login) i hasło dostarczone przez twojego dostawcę usług internetowych
Polski
116680211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
KROK 5 Wyboacuter metody uwierzytelniania
KROK 5 (CD) Dodawanie użytkownika
Wpisz Nazwę użytkownika (np test) hasło (np test) i MAC (opcjonalnie) Wyznacz regułę dodawania tego lokalnego użytkownika
Polski
117780211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Polski KROK 6 Ustanawianie bezprzewodowego połączenia typu AP (punkt dostępowy) SSID Wpisz SSID (do 32 znakoacutew) dla systemu Tryb transmisji Dostępne są dwa tryby transmisji
80211b i 80211 (b+g) Kanał Jeśli domyślny kanał jest zajęty przez wiele innych punktoacutew
dostępowych należy wybrać inny kanał w polu Kanał w celu uzyskania wyższej wydajności
KROK 7 Zapisanie ustawień i restart urządzenia AirLive WIAS-1200G Podstawowa konfiguracja urządzenia dla celoacutew środowiska typu Hotspot została zakończona
Użytkownicy komputeroacutew łączą się poprzez Port publiczny lub Bezprzewodowo z WIAS-1200G w celu automatycznego uzyskania adresu IP Kiedy adres IP jest już uzyskany uruchom przeglądarkę internetową i wywołaj dowolną stronę Pojawi się strona logowania użytkownika Wpisz nazwę użytkownika i hasło (np testLocal dla użytkownika i test jako hasło) lub wybierz konto użytkownika na żądanie kliknij Zakończ aby połączyć się z siecią
W celu uzyskania bardziej szczegoacutełowych informacji zapoznaj się z podręcznikiem użytkownika
118880211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Nota sobre el estaacutendar FCC Este equipo ha sido probado y funciona completamente bajo las regulaciones para los equipos digitales Clase B coincidentemente con la parte 15 de las reglas de FCC Estos limites se disentildean para proporcionar proteccioacuten razonable contra la interferencia dantildeosa cuando el equipo opera en un ambiente comercial Este equipo usa y puede generar frecuencia de radio y si no se instala y usa de acuerdo con la guiacutea del usuario puede causar interferencia dantildeosa para otros transmisores de radio Es probable que el funcionamiento de este equipo en una aacuterea residencial cause interferencia en ese caso el usuario tendraacute que corregir la interferencia por su propios medios Nota sobre CE Marking Este es un producto Clase B en un ambiente domestico puede causar interferencia de radio in este caso el usuario puede ser que requiera tomar mediadas adecuadas OvisLink SA declara por la presente que el WIAS-1200G cumple con los requisitos baacutesicos de las directivas 9905CE y es por consiguiente responsable por la exactitud de estos datos
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Garantiacuteas Este producto ha sido sometido a varios controles para asegurar el funcionamiento apropiado Este producto esta cubierto por dos anos de garantiacutea para los paiacuteses que componen la Unioacuten Europea Por otros paiacuteses el periodo de garantiacutea es de un ano En el caso de un falla de fabricacioacuten o rotura sera reparado por Ovislink Corp Por favor contaacutectese con su distribuidor para mayor informacioacuten de este procedimiento Esta garantiacutea no seraacute aplicable en caso de dantildeo causado por el uso impropio del producto accidentes manejo defectuoso o manipulacioacuten ni cualquier incompatibilidad futura con terceros productos
Espantildeol
119980211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Los puertos gerenciados son LAN 3 y LAN 4 La direccioacuten IP por defecto es 1921682254 La maacutescara de red por defecto es 2552552550 El nombre de usuario y la clave de faacutebrica
para admin son admin airlive El nombre de usuario y la clave de faacutebrica
para manager son manager airlive El nombre de usuario y la clave de faacutebrica
para operator son operator airlive
LEDs Indicadores
LED Estado (Cuando el LED estaacute encendido) Power Conexioacuten correcta a la toma de corriente
WLAN Operacioacuten correcta del modo AP
WAN Conexioacuten correcta al Puerto WAN
LAN3LAN4 Conexioacuten correcta al Puerto LAN3LAN4
LAN1LAN2 Conexioacuten correcta al Puerto LAN1LAN2
Espantildeol
Informacioacuten Importante
220080211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Ejemplo de Configuracioacuten para Hotspot
WAN Se conecta a Internet o Intranet LAN1LAN2 Se conecta al ambiente de red abierto Se puede elegir
que requiera o no autenticacioacuten para acceder a los recursos de red e Internet
LAN3LAN4 Se conecta a la red protegida No se requiere Autenticacioacuten para acceder a los recursos de red
Console Permite configurar el sistema viacutea Hiper-Terminal Reset Puede ser presionado para reiniciar el sistema
DC Power En esta entrada se conecta el adaptador de corriente
Espantildeol
Cuando el WIAS-1200G se utiliza en un ambiente de hotspot normalmente se conecta a un modem ADSL Por favor ver el siguiente diagrama para conexioacuten del WIAS-1200G con el modem ADSL
221180211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Ejemplo de Configuracioacuten con la Interfaz Web
Espantildeol
Luego de completar la instalacioacuten del hardware y habiendo hecho login exitosamente a traveacutes de la interfaz web haga click en System Configuration del menuacute superior y ejecute el Wizard para iniciar el menuacute de configuracioacuten
PASO 1 Cambie la clave de administrador
222280211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Espantildeol
PASO 3 Defina la configuracioacuten del sistema Home Page Introduzca el URL al cual se desea direccionar los
clientes luego de ser autenticados y se permita su entrada a la red
NTP Server Introduzca el URL de un servidor de sincronismo de la fecha y hora del WIAS-1200G time o dejar el que viene por defecto
DNS Server Introduzca el Servidor DNS suministrado por su ISP (Internet Service Provider) Contacte su ISP si no estaacute seguro de la direccioacuten IP del DNS
PASO 2 Selecciona la zona de Huso Horario (Systemrsquos Time Zone)
223380211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
PASO 4 Selecciona el tipo de Conexioacuten del Puerto WAN
PASO 4 (Continuacioacuten) Defina la Informacioacuten PPPoE del ClienteIntroduzca el Nombre de Usuario y Clave suministrado por su ISP No aplica si el tipo de liacutenea no es PPPoE (ejemplo Bridged)
Espantildeol
224480211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
PASO 5 Selecciona El Meacutetodo de Autenticacioacuten
PASO 5 (Continuacioacuten) Agrega el Usuario
Introduzca el Nombre de Usuario (ejemplo Prueba) Clave (ejemplo Prueba) y MAC (opcional) Asigna una poliacutetica a este usuario en particular
Espantildeol
225580211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Espantildeol PASO 6 Defina la Configuracioacuten Inalaacutembrica ndash
Conexioacuten Access Point SSID Introduzca un SSID para el sistema (hasta 32 caracteres) Transmission Mode Soporta dos modos de transmisioacuten
80211b y 80211 (b+g) Channel Si el canal por defecto estaacute ocupado por otros APs es
necesario escoger otro canal en el campo Channel para asegurar la correcta operacioacuten
PASO 7 Guarde y reinicie el equipo AirLive WIAS-1200G iexclAhora la configuracioacuten baacutesica en ambiente Hotspot ha sido completada Las PCs de usuario final se conectan al Puerto Public Port o viacutea Wireless del WIAS-1200G para que la direccioacuten IP le sea asignada automaacuteticamente Luego que la direccioacuten IP le sea asignada cargue un navegador y haga una conexioacuten a cualquier sitio de red La paacutegina de Login apareceraacute Introduzca el Nombre de Usuario y Clave (ejemplo PruebaLocal para el usuario Prueba y la clave Prueba) o si no en la cuenta de usuario por demanda (on-demand user) haga clic en Submit para conectarse a la red
Para maacutes informacioacuten por favor ver el Manual de Usuario
226680211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Anmerkungen zum FCC-Standard Dieses Produkt wurde getestet und ist anerkannt worden mit den Richtlinien der FCC Teil 15 fuumlr digitale Geraumlte der Kategorie B uumlbereinzustimmen Diese Beschraumlnkungen sind dafuumlr bestimmt einen angemessenen Schutz gegen schaumldliche Stoumlrungen zu bieten wenn die Produkte in einer gewerblichen Umgebung verwendet werden Diese Produkte erzeugen und benutzten Radiofrequenzen und koumlnnen daruumlber hinaus solche ausstrahlen Bei einer Installation und Nutzung die sich nicht nach dieser Bedienungsanleitung richtet kann zudem eine schaumldliche Stoumlrung des Funkverkehrs auftreten Beim Betrieb dieser Produkte im Wohnbereich sind solche Stoumlrungen nicht unwahrscheinlich In diesem Fall wird der Benutzer dazu aufgefordert die Stoumlrungen auf eigene Kosten zu beseitigen Anmerkungen zum CE-Zeichen Hier handelt es sich um ein Produkt der Kategorie B In haumluslicher Umgebung koumlnnen solche Produkte Funkstoumlrungen hervorrufen In diesem Fall kann der Benutzer aufgefordert werden entsprechende Maszlignahmen zu treffen Die Firma OvisLink erklaumlrt hiermit dass der WIAS-1200G die Basisanforderungen der CE-Direktive 9905CE erfuumlllt und ist somit verantwortlich fuumlr die Verlaumlsslichkeit dieser Angaben
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Garantiebestimmungen Um einen sicheren Betrieb zu gewaumlhrleisten wurde dieses Produkt verschiedenen Qualitaumltskontrollen unterzogen Fuumlr dieses Produkt werden innerhalb der Europaumlischen Union zwei Jahre Garantie gewaumlhrt In anderen Laumlndern betraumlgt die Garantiedauer nur 1 Jahr Im Falle eines Herstellungsfehlers oder Defektes wird das Geraumlt durch Ovislink repariert Bitte fragen Sie in einem solchen Fall Ihren Haumlndler nach weiteren Details Diese Garantie gilt nicht im Falle eines Schadens durch unsachgemaumlszlige Benutzung Unfallschaumlden Transportschaumlden oder einer Manipulation des Geraumltes sowie auch nicht bei zukuumlnftigen Inkompatibilitaumlten mit Produkten eines Dritten
Deutsch
227780211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
ldquoManagedrdquo Ports LAN 3 und LAN 4 Werkseitig voreingestellte IP-Adresse 1921682254 Werkseitig voreingestellte Subnetzmaske 2552552550 Login-Name und Passwort fuumlr lsquoadminrsquo admin airlive Login-Name und Passwort fuumlr lsquomanagerrsquo manager airlive Login-Name und Passwort fuumlr lsquooperatorrsquo operator airlive
LED-Anzeigen
LED Status (LED ist AN) Power Stromversorgung aktiv
WLAN AP in Betrieb
WAN WAN-Port verbunden
LAN3LAN4 LAN-Port (offenes Netzwerk) verbunden
LAN1LAN2 LAN-Port (internes Netzwerk) verbunden
Deutsch
Wichtige Informationen
228880211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Beispiel fuumlr die Verwendung als Hotspot
WAN Zur Verbindung mit dem Internet oder Intranet LAN1LAN2 Verbindung zu der offenen Netzwerkumgebung Es kann
ausgewaumlhlt werden ob zum Zugriff auf die Netzwerkressourcen oder das Internet eine Authentifizierung erforderlich oder nicht erforderlich ist
LAN3LAN4 Verbindung zum vertrauten internen Netzwerk Zum Zugriff auf die Netzwerkressourcen ist keine Authentifizierung erforderlich
Console Zur Konfiguration des Systems uumlber HyperTerminal Reset Druumlcken Sie diese Taste um das System neu zu starten DC Power Das Netzteil wird hier angeschlossen
Deutsch
Der gewoumlhnlich als Hotspot betriebene WIAS-1200G wird in der Regel uumlber ADSL mit dem Internet verbunden Orientieren Sie sich hierzu am folgenden Diagramm
229980211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Beispiel zur Konfiguration uumlber die Weboberflaumlche
Deutsch
Nachdem Sie die Installation der Hardware beendet haben loggen Sie sich bitte in die Web-Konfiguration ein Rufen dann im Hauptmenuuml unter System Configuration und Run Wizard den Konfigurations-Assistenten auf
SCHRITT 1 Aumlndern Sie das Administrator-Passwort
330080211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCHRITT 3 Geben Sie die Systeminformation ein Home Page Geben Sie hier die URL ein zu welcher die Clients nach
erfolgreicher Authentifizierung am Netzwerk zunaumlchst umgeleitet werden sollen
NTP Server Geben Sie hier die URL eines externen Zeitservers fuumlr die Uhrzeit-Synchronisation des WIAS-1200G ein oder benutzen Sie die Vorgabe
DNS Server Geben Sie hier den DNS-Server Ihres ISP (Internet Service Provider) ein Fragen Sie Ihren ISP nach der IP-Adresse des DNS-Servers falls Sie diese nicht kennen
SCHRITT 2 Waumlhlen Sie die Zeitzone des Systems
331180211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 4 Waumlhlen Sie den Verbindungstyp fuumlr den WAN-Port
SCHRITT 4 (Forts) Fuumlllen Sie die Informationen fuumlr den PPPoE-Client aus
Geben Sie den Benutzernamen und das Password ein die Sie von Ihrem ISP erhalten haben
Deutsch
332280211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 5 Waumlhlen Sie die Authentifizierungsmethode
SCHRITT 5 (Forts) Benutzer hinzufuumlgen
Legen Sie einen Benutzernamen ein Password und (optional) die MAC-Adresse fest Weisen Sie diesem lokalen Benutzer ein Regelwerk (Policy) zu
Deutsch
333380211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCRITT 6 Konfiguration des WLAN-Access-Points SSID Geben Sie eine SSID (bis zu 32 Zeichen) fuumlr das System ein Transmission Mode Das Geraumlt unterstuumltzt zwei Uumlbertragungsmodi
80211b und 80211 (b+g) Kanal Wenn der voreingestellte Kanal durch viele andere APs
belegt ist ist es zur Erzielung einer besseren Uumlbertragungsgeschwindigkeit ratsam im Feld Channel einen anderen Kanal auszuwaumlhlen
SCHRITT 7 Speichern und Neustart des AirLive WIAS-1200G Nun ist die Basiskonfiguration der Hotspot-Umgebung fertiggestellt Der PC eines Benutzers verbindet sich mit dem oumlffentlichen Port oder der WLAN-Schnittstelle des WIAS-1200G und erhaumllt von diesem automatisch eine IP-Adresse zugewiesen Nach Aufruf einer beliebigen Webseite erscheint die Seite fuumlr den Benutzer-Login im Webbrowser Geben Sie den in Schritt 5 vergebenen Benutzernamen und das Passwort oder die Zugangsdaten eines ldquoOn-demandrdquo-Benutzerzugangs ein und klicken Sie auf Submit um sich mit dem Netzwerk zu verbinden
Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch
334480211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
FCC Standard - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute bylo testovaacuteno a vyhovuje předpisům třiacutedy B pro digitaacutelniacute zařiacutezeniacute na zaacutekladě odstavce 15 FCC pravidel Tyto limity jsou vytvořeny po poskytovaacuteniacute uacutečinneacute ochrany před škodlivyacutemi vlivy zařiacutezeniacute pracujiacuteciacute v komerčniacute sfeacuteře Toto zařiacutezeniacute vyzařuje radioveacute vlny a pokud neniacute instalovaacuteno a použiacutevaacuteno v souladu s touto uživatelskou přiacuteručkou tak může vykazovat rušeniacute okolniacute radioveacute komunikace Provoz tohoto zařiacutezeniacute v osiacutedlenyacutech oblastech bude pravděpodobně přiacutečinou nežaacutedouciacuteho rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout opatřeniacute kteraacute povedou ke korekci rušeniacute CE Marking - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute odpoviacutedaacute třiacutedě B V domaacuteciacutem prostřediacute může způsobovat radioveacute rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout odpoviacutedajiacuteciacute opatřeniacute Společnost OvisLink Corp takto deklaruje že WIAS-1200G splňuje zaacutekladniacute pravidla norem 9905CE a je proto odpovědnaacute za spraacutevnost všech uacutedajů
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Zaacuteruka Tento produkt byl podrobenyacute rozličnyacutem kontrolaacutem kvality k zajištěniacute všech funkciacute Tento produkt podleacutehaacute dvouleteacute zaacuteruce v krajinaacutech Evropskeacute Unie V ostatniacutech krajinaacutech je zaacuteručniacute doba stanovena na jeden rok V přiacutepadě vyacuterobniacutech zaacutevad nebo nefunkčnosti bude zařiacutezeniacute opraveno společnostiacute OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele kteryacute vaacutem sděliacute detailniacute informace Zaacuteruka nebude uznaacutena pokud dojde k poškozeniacute zařiacutezeniacute vlivem nestandardniacuteho užiacutevaacuteniacute např fyzickeacute poničeniacute naacutesledkem paacutedu nespraacutevnaacute manipulace neautorizovaneacute zaacutesahy provoz v extremniacutech podmiacutenkaacutech atd
Česky
335580211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Porty pro spraacutevu zařiacutezeniacute LAN 3 a LAN 4 Zaacutekladniacute IP adresa 1921682254 Zaacutekladniacute maska siacutetě 2552552550 Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquoadminrsquo admin airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquomanagerrsquo manager airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquooperatorrsquo operator airlive
LED Indikaacutetory
LED dioda Stav (když LED dioda sviacutetiacute)
Power Zařiacutezeniacute je připojeno k napaacutejeniacute
WLAN Aktivovaacutena funkce AP
WAN WAN port uacutespěšně připojen
LAN3LAN4 LAN port uacutespěšně připojen
LAN1LAN2 WAN port uacutespěšně připojen
Česky
Důležiteacute informace
336680211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad zapojeniacute aktivniacuteho bodu
WAN Připojeniacute k internetu nebo intranetu LAN1LAN2 Připojeniacute do veřejneacute siacutetě Můžete si zvolit zda budete
požadovat ověřovaacuteniacute pro přiacutestup k internetu LAN3LAN4 Připojeniacute do důvěryhodneacute čaacutesti siacutetě nebo internetu
Ověřovaacuteniacute neniacute vyžadovaacuteno Console Konfigurace systeacutemu přes Hyper Terminal (Konsole) Reset Stisknutiacutem restartujete zařiacutezeniacute DC Power Připojeniacute napaacutejeciacuteho adapteacuteru
Česky
Zařiacutezeniacute WIAS-1200G byacutevaacute většinou připojeno k siacuteti Internet prostřednictviacutem ADSL linky Naacutesledujiacuteciacute body popisujiacute zapojeniacute zařiacutezeniacute s ADSL modemem
337780211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad konfigurace weboveacuteho uživatelskeacuteho rozhraniacute
Česky
Po dokončeniacute hardwaroveacute instalace a přihlaacutešeniacute do weboveacuteho administračniacuteho rozhraniacute klikněte na položku System Configuration v horniacutem menu a zvolte Run Wizard k zahaacutejeniacute konfiguračniacuteho průvodce
KROK 1 Změna hesla spraacutevce
338880211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 3 Nastaveniacute systeacutemovyacutech informaciacute Home Page Zadejte URL adresu straacutenky na kterou bude klient
přesměrovaacuten po ověřeniacute přiacutestupovyacutech uacutedajů NTP Server Zadejte adresu externiacuteho časoveacuteho serveru pro
synchronizaci zařiacutezeniacute DNS Server Zadejte DNS server vašeho poskytovatele internetu
Kontaktujte vašeho poskytovatele kteryacute vaacutem sděliacute IP adresu DNS serveru
KROK 2 Zvolte časoveacute paacutesmo
339980211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 4 Zvolte typ připojeniacute WAN portu
KROK 4 (Pokr) Zadejte PPPoE informaceZadejte uživatelskeacute jmeacuteno a heslo ktereacute maacutete od vašeho poskytovatele internetu
Česky
440080211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 5 Zvolte si metodu ověřovaacuteniacute
KROK 5 (Pokr) Přidaacuteniacute noveacuteho uživatele
Zadejte uživatelskeacute jmeacuteno heslo a MAC adresu (nepovinnaacute položka) Definujte pravidla pro tohoto uživatele
Česky
441180211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 6 Nastaveniacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestupoveacuteho bodu SSID Zadejte hodnotu SSID (až 32 znaků) Transmission Mode Zvolte ze dvou podporovanyacutech moacutedů
80211b a 80211 (b+g) Channel Pokud je v zaacutekladniacutem kanaacutelů umiacutestěno mnoho dalšiacutech
přiacutestupovyacutech bodů zvolte jinyacute kanaacutel pro dosaženiacute lepšiacuteho vyacutekonu
KROK 7 Uloženiacute nastaveniacute a restart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladniacute konfigurace zařiacutezeniacute je tiacutemto hotova Uživateleacute se mohou připojovat přes veřejneacute porty nebo bezdraacutetoveacute rozhraniacute a bude jim přidělena IP adresa Po přiděleniacute mohou využiacutevat přiacutestupu k siacuteti internet Přihlašovaciacute straacutenka pro uživatele bude obsahovat vyzvaacuteniacute pro zadaacuteniacute uživatelskeacuteho jmeacutena a hesla pro přiacutestup do siacutetě
Pro podrobnějšiacute informace si prostudujte uživatelskou přiacuteručku
442280211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Управляемые порты LAN 3 and LAN 4 IP-адрес по умолчанию 1921682254 Маска подсети по умолчанию 2552552550 Имя пользователя и Пароль для admin admin airlive Имя пользователя и Пароль для manager manager airlive Имя пользователя и Пароль для operator operator airlive
Индикаторы
Название Описание (когда индикатор горит) Power Есть питание от электросети
WLAN Точка доступа работает WAN Хорошее соединение WAN
LAN3LAN4 Хорошее соединение LAN LAN1LAN2 Хорошее соединение LAN
Основная информация
Русский
443380211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример подключения горячей точки
WAN Подключение к интернету или интранету (внутренней сети)
LAN1LAN2 Подключение к сетевому окружению Можно задать обязательную авторизацию для доступа из локальной сети к ресурсам компьютера и интернету
LAN3LAN4 Подключение к интернету с проверкой подлинности Авторизация для доступа к сетевым ресурсам не требуется
Console Настройка системы через Терминал Reset Перезагрузка системы DC Power Гнездо для подключения адаптера питания
Русский
WIAS-1200G используется в окружении горячих точек и обычно подключается к интернету посредством ADSL Смотрите схему чтобы правильно подключить WIAS-1200G к ADSL-модему
444480211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример настройки через веб-интерфейс
Русский
По завершению установки устройства откройте веб-интерфейс нажмите System Configuration в меню слева и запустите мастер (Run Wizard) чтобы приступить к процедуре настройки
Шаг 1 Смена администраторского пароля
445580211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 3 Системная информация Home Page Укажите адрес по которому клиенты будут
автоматически направлены сразу после успешной авторизации в сети
NTP Server Укажите адрес внешнего сервера синхронизации часов который позволит WIAS-1200G производить регулярную подстройку часов
DNS Server Укажите DNS-сервер вашего провайдера Уточните адрес у службы техподдержки провайдера если не уверены
Шаг 2 Выбор часового пояса Русский
446680211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 4 Выберите тип подключения для порта WAN
Русский
Шаг 4 (продолжение) Укажите параметры доступа PPPoE Требуется ввести Имя пользователя и Пароль предоставленные провайдером
447780211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 5 Выбор способа авторизации
Шаг 5 (продолжение) Добавление пользователя
Укажите Имя пользователя (например test) Пароль (например test) и MAC-адрес (не обязательно) Добавьте политики доступа ассоциированные с этим пользователем
Русский
448880211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 6 Настройка беспроводного соединения SSID Укажите SSID (до 32 символов) Режим Поддерживаются два режима
80211b and 80211 (b+g) Канал Если канал назначенный по умолчанию занят другими
точками доступа вам нужно будет выбрать другой канал в поле Channel
Шаг 7 Сохранение настроек и перезагрузка AirLive WIAS-1200G Теперь настройка всех необходимых параметров завершена ПК пользователя соединяется с Общим портом или по Беспроводной сети с WIAS-1200G и автоматически получает IP-адрес После получения IP-адреса запустите браузер и попытайтесь открыть любой сайт Появится окно авторизации Укажите имя пользователя и пароль (например testLocal как имя пользователя и test как пароль) или учётную запись по запросу и нажмите Submit чтобы подключиться к сети
Дополнительную информацию смотрите в полном руководстве пользователя
Русский
449980211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Nota sobre o padratildeo FCC Este equipamento foi testado e concluiu-se que cumpre os limites para um dispositivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Estes limites destinam-se a proporcionar protecccedilatildeo contra interferecircncias prejudiciais quando o equipamento estaacute a funcionar numa aacuterea comercial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de raacutedio frequecircncia e se natildeo for instalado de acordo com o manual de utilizador pode causar interferecircncias na transmissatildeo de comunicaccedilotildees via raacutedio Se estaacute a ser utilizado em aacuterea residencial eacute provaacutevel que este equipamento cause interferecircncias prejudiciais e nesse caso o utilizador deveraacute tentar corrigir esta interferecircncia usando os seus proacuteprios meios Nota sobre a Etiqueta CE Este eacute um produto de Classe B Numa aacuterea residencial este produto pode causar raacutedio interferecircncia e nesse caso o utilizador deveraacute tomar as devidas medidas para a corrigir A OvisLink Corp declara para os devidos efeitos que o WIAS-1200G cumpre os requisitos baacutesicos da Directiva 9905CE e eacute por conseguinte responsaacutevel pela precisatildeo destes dados
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Garantias Este produto sofre vaacuterios controlos de qualidade para assegurar o funcionamento adequado Este produto estaacute coberto por uma garantia de dois anos para os paiacuteses da Uniatildeo Europeia Para outros paiacuteses o periacuteodo de garantia eacute de um ano Em caso de algum defeito de fabrico ou falha seraacute reparado pela OvisLink Corp Contacte o seu fornecedor relativamente aos detalhes do procedimento para este efeito Esta garantia natildeo se aplica em caso de avaria causada por utilizaccedilatildeo improacutepria do produto acidentes manuseamento faltoso ou manipulaccedilatildeo nem por quaisquer incompatibilidades futuras com outros produtos
Portuguecircs
550080211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
As portas de control satildeo LAN 3 and LAN 4 O endereccedilo IP por defeito 1921682254 A Subnet mask por defeito 2552552550 O Login name e password para lsquoadminrsquo satildeo admin airlive O Login name e password para lsquomanagerrsquo satildeo manager airlive O Login name e password para lsquooperator satildeo operator airlive
Indicadores LED
LED Status (quando o LED estaacute ligada) Power Conexatildeo apropriada agrave fonte de alimentaccedilatildeo
WLAN Funccedilatildeo AP Apropriada
WAN Boa ligaccedilatildeo agrave porta WAN
LAN3LAN4 Porta LAN com ligaccedilatildeo correcta
LAN1LAN2 Boa ligaccedilatildeo agrave porta LAN
Portuguecircs
Informaccedilatildeo impotante
551180211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Exemplo de conexatildeo de Hotspot
WAN Conecta agrave Internet ou Intranet LAN1LAN2 Conecta a ambiente aberto de rede Pode escolher
para requerer ou natildeo requerer autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede ou Internet
LAN3LAN4 Conecta a rede segura de Internet Natildeo eacute necessaria autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede
Console Configuraccedilatildeo do sistema via Hiper Terminal Reset Prima este botatildeo para reiniciar o sistema DC Power O power adapter eacute ligado aqui
Portuguecircs
WIAS-1200G Usado em ambiente hotspot eacute usualmente ligado agrave Internet atraveacutes de ADSL Veja por favor o seguinte diagrama para ligar o WIAS-1200G com o modem ADSL
552280211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
WEB UI exemplo de configuraccedilatildeo Portuguecircs
Apoacutes completar a instalaccedilatildeo do hardware e fazer o Login com sucesso no interface de gestatildeo WEB clique o System Configuration no menu de cima e Run Wizard para comeccedilar o Configuration Wizard
Passo 1 Mude a password Admin
553380211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Portuguecircs
Passo 3 Ajuste a informaccedilatildeo de sistema Home Page Entre o URL que o cliente queira mostrar logo apoacutes ser
autenticado com sucesso na rede NTP Server Entre o URL de um Servidor externo de time para
syncronizar a hora do Wias1000G ou use o que estaacute por defeito
DNS Server Entre o DNS Server fornecido pelo seu ISP (Internet Service Provider) Contacte o seu ISP se natildeo tiver a certeza do endereccedilo DNS IP
Passo 2 Escolha o fuso horaacuterio do sistema
554480211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 4 Selecione o tipo de ligaccedilatildeo da porta WAN
Passo 4 (continuado) Ajuste a informaccedilatildeo de PPPoE client Entre o Username e Password fornecida pelo seu ISP
Portuguecircs
555580211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 5 Selecione o metodo de autenticaccedilatildeo
Passo 5 (continuado) Adicione o User
Entre o Username (ex test) Password (ex test) e MAC (opcional) Atribua uma politica para adicionar localmente este utilizador particular
Portuguecircs
556680211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 6 Ajuste o Wireless ndashConexatildeo do ponto de acesso SSID Entre um SSID (ateacute 32 caracteres) para o sistema Transmission Mode Suporta dois modos de transmissatildeo
80211b e 80211 (b+g) Channel Se o canal por defeito estiver ocupado por muitos outros
APacutes eacute necessario selecionar outro canal no campo Channel para uma melhor performance
Passo 7 Conserve e reinicie AirLive WIAS-1200G
A configuraccedilatildeo baacutesica para o ambiente HotSpot estaacute agora terminada
O PC do utilizador liga agrave porta Public ou ao interface Wireless do WIAS-1200G a fim de obter automaticamente um endereccedilo IP Depois de obter o endereccedilo IP iraacute para o Internet Browser e ligaraacute a qualquer website Apareceraacute o User Login Page Entre o Username e password (ex testLocal) para o username e test para a password) ou no on-demand user account clique Submit para se ligar agrave rede
Para mais informaccedilotildees refira por favor o manual de utilizador
Portuguecircs
557780211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
管理されたポートは LAN 3 と LAN 4 デフォルト IP アドレスは 1921682254 サブネットマスクは 2552552550 「Admin」のログインユーザ名とパスワードは admin airlive 「Manager」のログインユーザ名とパスワードは manager airlive 「Operator」のログインユーザ名とパスワードは operator airlive
LED インディケータ
LED 状態(LED が ON であるときに) Power 電源との適切な接続
WLAN 適当な AP 機能
WAN WAN ポートとの良い接続
LAN3LAN4 LAN ポートとの良い接続
LAN1LAN2 LAN ポートとの良い接続
日本語
重要情報
558880211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ホットスポット接続の例
WAN インターネットかイントラネットに接続します LAN1LAN2 オープンネットワーク環境に接続します認証がネット
ワークリソースとインターネットにアクセスするのを
必要か必要にしないかを選ばれることができます LAN3LAN4 信頼されたインターネットネットワークに接続します
認証はネットワークリソースにアクセスするのに必
要ではありません Console ハイパーターミナルを通してシステムを構成します Reset このボタンを押してシステムをリスタートしてくださ
い DC Power パワーアダプターはここに取り付けられます
日本語
ホットスポット環境で使われる WIAS-1200G はADSL を通してインター
ネットに接続していますWIAS-1200G を ADSL モデムと接続ために以
下の図を参照してください
559980211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ウェブ UI 構成の例
日本語
ハードウェアインストールを完了してウェブ管理インターフェースにう
まくログインした後システム構成 System Configuration をクリックし
てトップ メニューとウィザード実行 Run Wizard をクリックしてウィ
ザード構成 Configuration Wizard を始めてください
ステップ 1 アドミンのパスワードの変更
660080211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 3 システム情報の設定
ホームページ クライアントがよくネットワークにユーザ識別された
後に初めに向け直されるべきである URL に入ります
NTP サーバ WIAS-1200G 時間同期化のために外部のタイムサーバ
ーの URL に入るかまたはデフォルトを使用します
DNS サーバ あなたの ISP(インターネットサービスプロバイダ)によ
って提供された DNS Server に入ってくださいDNS IP アドレスを確信しないならあなたの ISP に連絡してく
ださい
ステップ 2 システムの時間帯を選び
661180211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 4 WAN ポートのために接続タイプを選び
ステップ 4 (継続) ユーザーネームとパスワードがあなたの ISP で提供 した PPPoE クライアントの情報入力を設定します
日本語
662280211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 5 ユーザ識別方法の選択
ステップ 5 (継続) ユーザを加えます
ユーザーネーム(例えばテスト)パスワード(例えばテスト)と MAC(オ
プションの)を入力してください方針をこの特定のローカルユーザーを
加えるようアサインしてください
日本語
663380211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 6 ワイヤレスアクセスポイント接続の設定
SSID システムのためにSSID(最大 32 のキャラクタ)に入ってくださ
い
転送モード それは2 つの転送モードをサポートします 80211b and 80211 (b+g)
チャンネル デフォルトチャンネルが多くの他の APs によってふさが
っているならばそれはより良いパフォーマンスのため
にチャンネルフィールドからもう一つのチャンネルを選
ぶのに必要です
ステップ 7AirLive WIAS-1200G の保存とリスタート
今はホットスポット環境のための基本的な構成は終わりました
ユーザーPC は自動的に IP アドレスを得るためにWIAS-1200G のパブ
リックポートまたはワイヤレスなインターフェースに接続しますIP ア
ドレスが得られたあとインターネットブラウザーを開始してどんなウ
ェブサイトにでもリンクしてくださいユーザーログインページは現れ
ますユーザー名とパスワードを入力して(例えばユーザー名のための
testLocal とパスワードに対する検査)またはオンデマンドのユーザー
アカウント on-demand user からSubmit をクリックしてネットワー
クに接続します
詳しくはユーザマニュアルを参照してください
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
1180211g Internet Access Server WIAS-1200G English
English
Declaration of Conformity We ManufacturerImporter
OvisLink Corp 5F NO6 Lane 130 Min-Chuan Rd
Hsin-Tien City Taipei County Taiwan
Declare that the product 80211g Internet Access Server
WIAS-1200G is in conformity with
In accordance with 89336 EEC-EMC Directive and 19995 EC-R amp TTE Directive
Clause Description EN 300 328 V161 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) (2004-11) Wideband transmission equipment operating in the 24GHz ISM band And using spread spectrum modulation techniques Part 1technical Characteristics and test conditions Part2Harmonized EN covering Essential requirements under article 32 of the RampTTE Directive EN 301 489-1 V161 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) (2005-09) Electromagnetic compatibility(EMC) standard for radio equipment and EN 301 489-17 V161 Services Part 17Specific conditions for wideband data and (2005-09) HIPERLAN equipment EN 60950-12006 Safety for information technology equipment including electrical Business equipment
CE marking
ManufacturerImporter Signature ______________
Name Albert Yeh____ Position Title Vice President Date 200767_____
2280211g Internet Access Server WIAS-1200G English
Note on the FCC standard
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interferences when the equipment is operating in a commercial area This equipment generates uses and may radiate radio frequency energy and if not installed in accordance with the user guide may cause interference in the transmission of radio communications If operating in a residential area it is probable this equipment will cause harmful interference in which case the user will be required to try to correct this interference using his own means Note on CE Marking
This is a Class B product In a residential area this product may cause radio interference in which case the user can be required to take the appropriate measures OvisLink Corp hereby declares that WIAS-1200G meets the basic requisites of directive 9905CE and is therefore liable for the accuracy of these data
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Warranties
This product has undergone various quality controls to ensure proper operation This product is covered by a two-year warranty for countries inside European Union For other countries the warranty period is one year only In the event of any manufacturing fault or breakdown it will be repaired by OvisLink Corp Please contact your supplier for details on the procedure to follow This warranty shall not be applicable in the event of damage caused by improper use of the product accidents faulty handling or manipulation nor any future incompatibility with third party products
English
3380211g Internet Access Server WIAS-1200G English
The managed ports are LAN 3 and LAN 4 The default IP address is 1921682254 The default Subnet Mask is 2552552550 Login name and password for admin are admin airlive Login name and password for manager are manager airlive Login name and password for operator are operator airlive
LED Indicators
LED Status (when LED is ON) Power Proper connection to the power supply
WLAN Proper AP function WAN Good connection to the WAN port
LAN3LAN4 Good connection to the LAN port LAN1LAN2 Good connection to the LAN port
English
Important Information
4480211g Internet Access Server WIAS-1200G English
Hotspot Connecting Example
WAN Connects to Internet or Intranet LAN1LAN2 Connects to the open network environment It can be
chosen to require or not require authentication to access network resources and Internet
LAN3LAN4 Connects to the trusted Internet network Authentication is not required to access network resources
Console Configures the system via Hyper Terminal Reset Press this button to restart the system DC Power The power adaptor is attached here
English
WIAS-1200G used in the hotspot environment is usually connected to the Internet through ADSL Please refer to the following diagram for connecting WIAS-1200G with an ADSL modem
5580211g Internet Access Server WIAS-1200G English
Web UI Configuration example
English
After completing the hardware installation and successfully logging into the web management interface click the System Configuration from the top menu and Run Wizard to begin the Configuration Wizard
STEP 1 Change Adminrsquos Password
6680211g Internet Access Server WIAS-1200G English
English
STEP 3 Set System Information Home Page Enter the URL that clients should be initially redirected to
after being successfully authenticated to the network NTP Server Enter the URL of the external time server for
WIAS-1200G time synchronization or use the default DNS Server Enter a DNS Server provided by your ISP (Internet
Service Provider) Contact your ISP if you are not sure of the DNS IP Address
STEP 2 Choose Systemrsquos Time Zone
7780211g Internet Access Server WIAS-1200G English
STEP 4 Select the Connection Type for WAN Port
STEP 4 (Cont) Set PPPoE Clientrsquos InformationEnter the Username and Password provided by your ISP
English
8880211g Internet Access Server WIAS-1200G English
STEP 5 Select Authentication Methods
STEP 5 (Cont) Add User
Enter the Username (eg test) Password (eg test) and MAC (optional) Assign a policy to add this particular local user
English
9980211g Internet Access Server WIAS-1200G English
English
STEP 6 Set Wireless ndash Access Point Connection SSID Enter a SSID (up to 32 characters) for the system Transmission Mode It supports two transmission modes
80211b and 80211 (b+g) Channel If the default channel is occupied by many other APs it is
necessary to select another channel from the Channel field for a better performance
STEP 7 Save and Restart AirLive WIAS-1200G Now the basic configuration for Hotspot environment has been finished User PC connects to Public Port or Wireless interface of WIAS-1200G to obtain an IP address automatically After the IP address is obtained launch an Internet browser and link to any website The User Login Page will appear Key-in the username and password (eg testLocal for the username and test for the password) or from on-demand user account click Submit to connect to the network
For further information please refer to the userrsquos manual
110080211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Ostrzeżenie FCC Ten produkt został przetestowany i uzyskał potwierdzenie zgodności z rozporządzeniami na temat urządzeń cyfrowych należących do Klasy B (Class B) według części 15 Reguł FCC Ograniczenia te zostały zaprojektowane w celu zapewnienia uzasadnionej ochrony przed szkodliwymi interferencjami ktoacutere mogą powstać podczas użytkowania produktu w środowisku miejskim Urządzenie wytwarza używa i może promieniować energię w postaci fal radiowych o ile nie zostało zainstalowane i nie jest używane zgodnie z podręcznikiem użytkownika Może wtedy spowodować powstanie szkodliwych interferencji i zakłoacutecać łączność radiową Jeśli używanie tego produktu w terenie zamieszkałym spowoduje szkodliwe interferencje użytkownik może spotkać się z wymaganiem usunięcia tych interferencji na własny koszt
Ostrzeżenie CE To urządzenie Klasy B (Class B) W środowisku zabudowanym może ono spowodować powstanie szkodliwych interferencji radiowych W takim przypadku obowiązkiem jego użytkownika jest wykonanie odpowiednich poprawek w celu wyeliminowania problemu OvisLink Corp niniejszym oświadcza że urządzenie WIAS-1200G spełnia podstawowe wymagania dyrektywy 9905CE Podaje też swoje dokładne dane
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Gwarancje Niniejszy produkt przeszedł szczegoacutełową kontrolę jakości ktoacutera zweryfikowała jego właściwe działanie Urządzenie objęte jest dwuletnią gwarancją na terenie wszystkich krajoacutew Unii Europejskiej W innych krajach okres gwarancji wynosi jeden rok W przypadku jakichkolwiek uszkodzeń lub błędoacutew producenta będzie naprawione na koszt OvisLink Corp Prosimy o kontakt ze sprzedawcą w celu uzyskania dokładnych informacji o przebiegu procedury gwarancyjnej Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych przez niewłaściwe użytkowanie produktu wypadkoacutew losowych a także błędoacutew spowodowanych samodzielną proacutebą zmian parametroacutew produktu oraz niekompatybilności z urządzeniami innych producentoacutew
Polski
111180211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Zarządzane porty LAN 3 i LAN 4 Domyślny adres IP 1921682254 Domyślna maska podsieci 2552552550 Nazwa użytkownika (login) oraz
hasło dla lsquoadminrsquo admin airlive Nazwa użytkownika (login) oraz
hasło dla lsquomanagerrsquo manager airlive Nazwa użytkownika (login) oraz
hasło dla lsquooperatorrsquo operator airlive
Diody LED
Dioda LED Status (kiedy dioda LED świeci) Power Prawidłowe podłączenie do sieci elektrycznej
WLAN Prawidłowo działa funkcja punktu dostępowego AP
WAN Aktywne połączenie z portem WAN
LAN3LAN4 Aktywne połączenie z portem LAN
LAN1LAN2 Aktywne połączenie z portem LAN
Polski
Ważne informacje
112280211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Przykład połączenia typu Hotspot
WAN Połączenie z Internetem lub Intranetem LAN1LAN2 Połączenie z otwartym środowiskiem sieciowym Można
wybrać tryb wymagający bądź niewymagający uwierzytelniania w celu dostępoacutew do Internetu i zasoboacutew sieciowych
LAN3LAN4 Połączenie z zaufanym środowiskiem sieciowym Uwierzytelnianie nie jest wymagane
Console Konfiguracja systemu poprzez Hyper Terminal Reset Naciśnięcie tego przycisku restartuje system DC Power Tu podłącza się kabel zasilania
Polski
WIAS-1200G użyty w konfiguracji typu Hotspot jest zazwyczaj połączony z Internetem przez modem ADSL Zapoznaj się z poniższym schematem w celu odpowiedniego połączenia urządzenia WIAS-1200G z modemem ADSL
113380211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Przykład konfiguracji za pomocą interfejsu użytkownika na stronie WWW
Polski
Po zakończeniu instalacji sprzętowej I pomyślnym zalogowaniu się na stronę zarządzania urządzeniem kliknij na Konfiguracja systemu w goacuternym menu i Uruchom kreatora aby uruchomić narzędzie Kreatora konfiguracji
KROK 1 Zmiana hasła administratora
114480211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Polski
KROK 3 Ustalenie informacji systemowych Strona domowa Wpisz adres URL na ktoacutery będą przekierowywani
klienci po pomyślnym uwierzytelnieniu do sieci Serwer NTP Wpisz adres URL zewnętrznego serwera czasu dla
potrzeb synchronizacji urządzenia WIAS-1200G lub użyj serwera domyślnego
Serwer DNS Wpisz dane serwera DNS swojego dostawcy usług internetowych Skontaktuj się ze swoim dostawcą jeśli nie znasz adresu IP serwera DNS
KROK 2 Wyboacuter strefy czasowej
115580211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
KROK 4 Wybierz rodzaj połączeń dla portu WAN
KROK 4 (CD) Ustalenie informacji klienta PPPoEPodaj Nazwę użytkownika (login) i hasło dostarczone przez twojego dostawcę usług internetowych
Polski
116680211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
KROK 5 Wyboacuter metody uwierzytelniania
KROK 5 (CD) Dodawanie użytkownika
Wpisz Nazwę użytkownika (np test) hasło (np test) i MAC (opcjonalnie) Wyznacz regułę dodawania tego lokalnego użytkownika
Polski
117780211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Polski KROK 6 Ustanawianie bezprzewodowego połączenia typu AP (punkt dostępowy) SSID Wpisz SSID (do 32 znakoacutew) dla systemu Tryb transmisji Dostępne są dwa tryby transmisji
80211b i 80211 (b+g) Kanał Jeśli domyślny kanał jest zajęty przez wiele innych punktoacutew
dostępowych należy wybrać inny kanał w polu Kanał w celu uzyskania wyższej wydajności
KROK 7 Zapisanie ustawień i restart urządzenia AirLive WIAS-1200G Podstawowa konfiguracja urządzenia dla celoacutew środowiska typu Hotspot została zakończona
Użytkownicy komputeroacutew łączą się poprzez Port publiczny lub Bezprzewodowo z WIAS-1200G w celu automatycznego uzyskania adresu IP Kiedy adres IP jest już uzyskany uruchom przeglądarkę internetową i wywołaj dowolną stronę Pojawi się strona logowania użytkownika Wpisz nazwę użytkownika i hasło (np testLocal dla użytkownika i test jako hasło) lub wybierz konto użytkownika na żądanie kliknij Zakończ aby połączyć się z siecią
W celu uzyskania bardziej szczegoacutełowych informacji zapoznaj się z podręcznikiem użytkownika
118880211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Nota sobre el estaacutendar FCC Este equipo ha sido probado y funciona completamente bajo las regulaciones para los equipos digitales Clase B coincidentemente con la parte 15 de las reglas de FCC Estos limites se disentildean para proporcionar proteccioacuten razonable contra la interferencia dantildeosa cuando el equipo opera en un ambiente comercial Este equipo usa y puede generar frecuencia de radio y si no se instala y usa de acuerdo con la guiacutea del usuario puede causar interferencia dantildeosa para otros transmisores de radio Es probable que el funcionamiento de este equipo en una aacuterea residencial cause interferencia en ese caso el usuario tendraacute que corregir la interferencia por su propios medios Nota sobre CE Marking Este es un producto Clase B en un ambiente domestico puede causar interferencia de radio in este caso el usuario puede ser que requiera tomar mediadas adecuadas OvisLink SA declara por la presente que el WIAS-1200G cumple con los requisitos baacutesicos de las directivas 9905CE y es por consiguiente responsable por la exactitud de estos datos
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Garantiacuteas Este producto ha sido sometido a varios controles para asegurar el funcionamiento apropiado Este producto esta cubierto por dos anos de garantiacutea para los paiacuteses que componen la Unioacuten Europea Por otros paiacuteses el periodo de garantiacutea es de un ano En el caso de un falla de fabricacioacuten o rotura sera reparado por Ovislink Corp Por favor contaacutectese con su distribuidor para mayor informacioacuten de este procedimiento Esta garantiacutea no seraacute aplicable en caso de dantildeo causado por el uso impropio del producto accidentes manejo defectuoso o manipulacioacuten ni cualquier incompatibilidad futura con terceros productos
Espantildeol
119980211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Los puertos gerenciados son LAN 3 y LAN 4 La direccioacuten IP por defecto es 1921682254 La maacutescara de red por defecto es 2552552550 El nombre de usuario y la clave de faacutebrica
para admin son admin airlive El nombre de usuario y la clave de faacutebrica
para manager son manager airlive El nombre de usuario y la clave de faacutebrica
para operator son operator airlive
LEDs Indicadores
LED Estado (Cuando el LED estaacute encendido) Power Conexioacuten correcta a la toma de corriente
WLAN Operacioacuten correcta del modo AP
WAN Conexioacuten correcta al Puerto WAN
LAN3LAN4 Conexioacuten correcta al Puerto LAN3LAN4
LAN1LAN2 Conexioacuten correcta al Puerto LAN1LAN2
Espantildeol
Informacioacuten Importante
220080211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Ejemplo de Configuracioacuten para Hotspot
WAN Se conecta a Internet o Intranet LAN1LAN2 Se conecta al ambiente de red abierto Se puede elegir
que requiera o no autenticacioacuten para acceder a los recursos de red e Internet
LAN3LAN4 Se conecta a la red protegida No se requiere Autenticacioacuten para acceder a los recursos de red
Console Permite configurar el sistema viacutea Hiper-Terminal Reset Puede ser presionado para reiniciar el sistema
DC Power En esta entrada se conecta el adaptador de corriente
Espantildeol
Cuando el WIAS-1200G se utiliza en un ambiente de hotspot normalmente se conecta a un modem ADSL Por favor ver el siguiente diagrama para conexioacuten del WIAS-1200G con el modem ADSL
221180211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Ejemplo de Configuracioacuten con la Interfaz Web
Espantildeol
Luego de completar la instalacioacuten del hardware y habiendo hecho login exitosamente a traveacutes de la interfaz web haga click en System Configuration del menuacute superior y ejecute el Wizard para iniciar el menuacute de configuracioacuten
PASO 1 Cambie la clave de administrador
222280211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Espantildeol
PASO 3 Defina la configuracioacuten del sistema Home Page Introduzca el URL al cual se desea direccionar los
clientes luego de ser autenticados y se permita su entrada a la red
NTP Server Introduzca el URL de un servidor de sincronismo de la fecha y hora del WIAS-1200G time o dejar el que viene por defecto
DNS Server Introduzca el Servidor DNS suministrado por su ISP (Internet Service Provider) Contacte su ISP si no estaacute seguro de la direccioacuten IP del DNS
PASO 2 Selecciona la zona de Huso Horario (Systemrsquos Time Zone)
223380211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
PASO 4 Selecciona el tipo de Conexioacuten del Puerto WAN
PASO 4 (Continuacioacuten) Defina la Informacioacuten PPPoE del ClienteIntroduzca el Nombre de Usuario y Clave suministrado por su ISP No aplica si el tipo de liacutenea no es PPPoE (ejemplo Bridged)
Espantildeol
224480211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
PASO 5 Selecciona El Meacutetodo de Autenticacioacuten
PASO 5 (Continuacioacuten) Agrega el Usuario
Introduzca el Nombre de Usuario (ejemplo Prueba) Clave (ejemplo Prueba) y MAC (opcional) Asigna una poliacutetica a este usuario en particular
Espantildeol
225580211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Espantildeol PASO 6 Defina la Configuracioacuten Inalaacutembrica ndash
Conexioacuten Access Point SSID Introduzca un SSID para el sistema (hasta 32 caracteres) Transmission Mode Soporta dos modos de transmisioacuten
80211b y 80211 (b+g) Channel Si el canal por defecto estaacute ocupado por otros APs es
necesario escoger otro canal en el campo Channel para asegurar la correcta operacioacuten
PASO 7 Guarde y reinicie el equipo AirLive WIAS-1200G iexclAhora la configuracioacuten baacutesica en ambiente Hotspot ha sido completada Las PCs de usuario final se conectan al Puerto Public Port o viacutea Wireless del WIAS-1200G para que la direccioacuten IP le sea asignada automaacuteticamente Luego que la direccioacuten IP le sea asignada cargue un navegador y haga una conexioacuten a cualquier sitio de red La paacutegina de Login apareceraacute Introduzca el Nombre de Usuario y Clave (ejemplo PruebaLocal para el usuario Prueba y la clave Prueba) o si no en la cuenta de usuario por demanda (on-demand user) haga clic en Submit para conectarse a la red
Para maacutes informacioacuten por favor ver el Manual de Usuario
226680211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Anmerkungen zum FCC-Standard Dieses Produkt wurde getestet und ist anerkannt worden mit den Richtlinien der FCC Teil 15 fuumlr digitale Geraumlte der Kategorie B uumlbereinzustimmen Diese Beschraumlnkungen sind dafuumlr bestimmt einen angemessenen Schutz gegen schaumldliche Stoumlrungen zu bieten wenn die Produkte in einer gewerblichen Umgebung verwendet werden Diese Produkte erzeugen und benutzten Radiofrequenzen und koumlnnen daruumlber hinaus solche ausstrahlen Bei einer Installation und Nutzung die sich nicht nach dieser Bedienungsanleitung richtet kann zudem eine schaumldliche Stoumlrung des Funkverkehrs auftreten Beim Betrieb dieser Produkte im Wohnbereich sind solche Stoumlrungen nicht unwahrscheinlich In diesem Fall wird der Benutzer dazu aufgefordert die Stoumlrungen auf eigene Kosten zu beseitigen Anmerkungen zum CE-Zeichen Hier handelt es sich um ein Produkt der Kategorie B In haumluslicher Umgebung koumlnnen solche Produkte Funkstoumlrungen hervorrufen In diesem Fall kann der Benutzer aufgefordert werden entsprechende Maszlignahmen zu treffen Die Firma OvisLink erklaumlrt hiermit dass der WIAS-1200G die Basisanforderungen der CE-Direktive 9905CE erfuumlllt und ist somit verantwortlich fuumlr die Verlaumlsslichkeit dieser Angaben
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Garantiebestimmungen Um einen sicheren Betrieb zu gewaumlhrleisten wurde dieses Produkt verschiedenen Qualitaumltskontrollen unterzogen Fuumlr dieses Produkt werden innerhalb der Europaumlischen Union zwei Jahre Garantie gewaumlhrt In anderen Laumlndern betraumlgt die Garantiedauer nur 1 Jahr Im Falle eines Herstellungsfehlers oder Defektes wird das Geraumlt durch Ovislink repariert Bitte fragen Sie in einem solchen Fall Ihren Haumlndler nach weiteren Details Diese Garantie gilt nicht im Falle eines Schadens durch unsachgemaumlszlige Benutzung Unfallschaumlden Transportschaumlden oder einer Manipulation des Geraumltes sowie auch nicht bei zukuumlnftigen Inkompatibilitaumlten mit Produkten eines Dritten
Deutsch
227780211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
ldquoManagedrdquo Ports LAN 3 und LAN 4 Werkseitig voreingestellte IP-Adresse 1921682254 Werkseitig voreingestellte Subnetzmaske 2552552550 Login-Name und Passwort fuumlr lsquoadminrsquo admin airlive Login-Name und Passwort fuumlr lsquomanagerrsquo manager airlive Login-Name und Passwort fuumlr lsquooperatorrsquo operator airlive
LED-Anzeigen
LED Status (LED ist AN) Power Stromversorgung aktiv
WLAN AP in Betrieb
WAN WAN-Port verbunden
LAN3LAN4 LAN-Port (offenes Netzwerk) verbunden
LAN1LAN2 LAN-Port (internes Netzwerk) verbunden
Deutsch
Wichtige Informationen
228880211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Beispiel fuumlr die Verwendung als Hotspot
WAN Zur Verbindung mit dem Internet oder Intranet LAN1LAN2 Verbindung zu der offenen Netzwerkumgebung Es kann
ausgewaumlhlt werden ob zum Zugriff auf die Netzwerkressourcen oder das Internet eine Authentifizierung erforderlich oder nicht erforderlich ist
LAN3LAN4 Verbindung zum vertrauten internen Netzwerk Zum Zugriff auf die Netzwerkressourcen ist keine Authentifizierung erforderlich
Console Zur Konfiguration des Systems uumlber HyperTerminal Reset Druumlcken Sie diese Taste um das System neu zu starten DC Power Das Netzteil wird hier angeschlossen
Deutsch
Der gewoumlhnlich als Hotspot betriebene WIAS-1200G wird in der Regel uumlber ADSL mit dem Internet verbunden Orientieren Sie sich hierzu am folgenden Diagramm
229980211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Beispiel zur Konfiguration uumlber die Weboberflaumlche
Deutsch
Nachdem Sie die Installation der Hardware beendet haben loggen Sie sich bitte in die Web-Konfiguration ein Rufen dann im Hauptmenuuml unter System Configuration und Run Wizard den Konfigurations-Assistenten auf
SCHRITT 1 Aumlndern Sie das Administrator-Passwort
330080211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCHRITT 3 Geben Sie die Systeminformation ein Home Page Geben Sie hier die URL ein zu welcher die Clients nach
erfolgreicher Authentifizierung am Netzwerk zunaumlchst umgeleitet werden sollen
NTP Server Geben Sie hier die URL eines externen Zeitservers fuumlr die Uhrzeit-Synchronisation des WIAS-1200G ein oder benutzen Sie die Vorgabe
DNS Server Geben Sie hier den DNS-Server Ihres ISP (Internet Service Provider) ein Fragen Sie Ihren ISP nach der IP-Adresse des DNS-Servers falls Sie diese nicht kennen
SCHRITT 2 Waumlhlen Sie die Zeitzone des Systems
331180211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 4 Waumlhlen Sie den Verbindungstyp fuumlr den WAN-Port
SCHRITT 4 (Forts) Fuumlllen Sie die Informationen fuumlr den PPPoE-Client aus
Geben Sie den Benutzernamen und das Password ein die Sie von Ihrem ISP erhalten haben
Deutsch
332280211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 5 Waumlhlen Sie die Authentifizierungsmethode
SCHRITT 5 (Forts) Benutzer hinzufuumlgen
Legen Sie einen Benutzernamen ein Password und (optional) die MAC-Adresse fest Weisen Sie diesem lokalen Benutzer ein Regelwerk (Policy) zu
Deutsch
333380211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCRITT 6 Konfiguration des WLAN-Access-Points SSID Geben Sie eine SSID (bis zu 32 Zeichen) fuumlr das System ein Transmission Mode Das Geraumlt unterstuumltzt zwei Uumlbertragungsmodi
80211b und 80211 (b+g) Kanal Wenn der voreingestellte Kanal durch viele andere APs
belegt ist ist es zur Erzielung einer besseren Uumlbertragungsgeschwindigkeit ratsam im Feld Channel einen anderen Kanal auszuwaumlhlen
SCHRITT 7 Speichern und Neustart des AirLive WIAS-1200G Nun ist die Basiskonfiguration der Hotspot-Umgebung fertiggestellt Der PC eines Benutzers verbindet sich mit dem oumlffentlichen Port oder der WLAN-Schnittstelle des WIAS-1200G und erhaumllt von diesem automatisch eine IP-Adresse zugewiesen Nach Aufruf einer beliebigen Webseite erscheint die Seite fuumlr den Benutzer-Login im Webbrowser Geben Sie den in Schritt 5 vergebenen Benutzernamen und das Passwort oder die Zugangsdaten eines ldquoOn-demandrdquo-Benutzerzugangs ein und klicken Sie auf Submit um sich mit dem Netzwerk zu verbinden
Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch
334480211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
FCC Standard - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute bylo testovaacuteno a vyhovuje předpisům třiacutedy B pro digitaacutelniacute zařiacutezeniacute na zaacutekladě odstavce 15 FCC pravidel Tyto limity jsou vytvořeny po poskytovaacuteniacute uacutečinneacute ochrany před škodlivyacutemi vlivy zařiacutezeniacute pracujiacuteciacute v komerčniacute sfeacuteře Toto zařiacutezeniacute vyzařuje radioveacute vlny a pokud neniacute instalovaacuteno a použiacutevaacuteno v souladu s touto uživatelskou přiacuteručkou tak může vykazovat rušeniacute okolniacute radioveacute komunikace Provoz tohoto zařiacutezeniacute v osiacutedlenyacutech oblastech bude pravděpodobně přiacutečinou nežaacutedouciacuteho rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout opatřeniacute kteraacute povedou ke korekci rušeniacute CE Marking - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute odpoviacutedaacute třiacutedě B V domaacuteciacutem prostřediacute může způsobovat radioveacute rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout odpoviacutedajiacuteciacute opatřeniacute Společnost OvisLink Corp takto deklaruje že WIAS-1200G splňuje zaacutekladniacute pravidla norem 9905CE a je proto odpovědnaacute za spraacutevnost všech uacutedajů
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Zaacuteruka Tento produkt byl podrobenyacute rozličnyacutem kontrolaacutem kvality k zajištěniacute všech funkciacute Tento produkt podleacutehaacute dvouleteacute zaacuteruce v krajinaacutech Evropskeacute Unie V ostatniacutech krajinaacutech je zaacuteručniacute doba stanovena na jeden rok V přiacutepadě vyacuterobniacutech zaacutevad nebo nefunkčnosti bude zařiacutezeniacute opraveno společnostiacute OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele kteryacute vaacutem sděliacute detailniacute informace Zaacuteruka nebude uznaacutena pokud dojde k poškozeniacute zařiacutezeniacute vlivem nestandardniacuteho užiacutevaacuteniacute např fyzickeacute poničeniacute naacutesledkem paacutedu nespraacutevnaacute manipulace neautorizovaneacute zaacutesahy provoz v extremniacutech podmiacutenkaacutech atd
Česky
335580211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Porty pro spraacutevu zařiacutezeniacute LAN 3 a LAN 4 Zaacutekladniacute IP adresa 1921682254 Zaacutekladniacute maska siacutetě 2552552550 Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquoadminrsquo admin airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquomanagerrsquo manager airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquooperatorrsquo operator airlive
LED Indikaacutetory
LED dioda Stav (když LED dioda sviacutetiacute)
Power Zařiacutezeniacute je připojeno k napaacutejeniacute
WLAN Aktivovaacutena funkce AP
WAN WAN port uacutespěšně připojen
LAN3LAN4 LAN port uacutespěšně připojen
LAN1LAN2 WAN port uacutespěšně připojen
Česky
Důležiteacute informace
336680211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad zapojeniacute aktivniacuteho bodu
WAN Připojeniacute k internetu nebo intranetu LAN1LAN2 Připojeniacute do veřejneacute siacutetě Můžete si zvolit zda budete
požadovat ověřovaacuteniacute pro přiacutestup k internetu LAN3LAN4 Připojeniacute do důvěryhodneacute čaacutesti siacutetě nebo internetu
Ověřovaacuteniacute neniacute vyžadovaacuteno Console Konfigurace systeacutemu přes Hyper Terminal (Konsole) Reset Stisknutiacutem restartujete zařiacutezeniacute DC Power Připojeniacute napaacutejeciacuteho adapteacuteru
Česky
Zařiacutezeniacute WIAS-1200G byacutevaacute většinou připojeno k siacuteti Internet prostřednictviacutem ADSL linky Naacutesledujiacuteciacute body popisujiacute zapojeniacute zařiacutezeniacute s ADSL modemem
337780211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad konfigurace weboveacuteho uživatelskeacuteho rozhraniacute
Česky
Po dokončeniacute hardwaroveacute instalace a přihlaacutešeniacute do weboveacuteho administračniacuteho rozhraniacute klikněte na položku System Configuration v horniacutem menu a zvolte Run Wizard k zahaacutejeniacute konfiguračniacuteho průvodce
KROK 1 Změna hesla spraacutevce
338880211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 3 Nastaveniacute systeacutemovyacutech informaciacute Home Page Zadejte URL adresu straacutenky na kterou bude klient
přesměrovaacuten po ověřeniacute přiacutestupovyacutech uacutedajů NTP Server Zadejte adresu externiacuteho časoveacuteho serveru pro
synchronizaci zařiacutezeniacute DNS Server Zadejte DNS server vašeho poskytovatele internetu
Kontaktujte vašeho poskytovatele kteryacute vaacutem sděliacute IP adresu DNS serveru
KROK 2 Zvolte časoveacute paacutesmo
339980211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 4 Zvolte typ připojeniacute WAN portu
KROK 4 (Pokr) Zadejte PPPoE informaceZadejte uživatelskeacute jmeacuteno a heslo ktereacute maacutete od vašeho poskytovatele internetu
Česky
440080211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 5 Zvolte si metodu ověřovaacuteniacute
KROK 5 (Pokr) Přidaacuteniacute noveacuteho uživatele
Zadejte uživatelskeacute jmeacuteno heslo a MAC adresu (nepovinnaacute položka) Definujte pravidla pro tohoto uživatele
Česky
441180211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 6 Nastaveniacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestupoveacuteho bodu SSID Zadejte hodnotu SSID (až 32 znaků) Transmission Mode Zvolte ze dvou podporovanyacutech moacutedů
80211b a 80211 (b+g) Channel Pokud je v zaacutekladniacutem kanaacutelů umiacutestěno mnoho dalšiacutech
přiacutestupovyacutech bodů zvolte jinyacute kanaacutel pro dosaženiacute lepšiacuteho vyacutekonu
KROK 7 Uloženiacute nastaveniacute a restart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladniacute konfigurace zařiacutezeniacute je tiacutemto hotova Uživateleacute se mohou připojovat přes veřejneacute porty nebo bezdraacutetoveacute rozhraniacute a bude jim přidělena IP adresa Po přiděleniacute mohou využiacutevat přiacutestupu k siacuteti internet Přihlašovaciacute straacutenka pro uživatele bude obsahovat vyzvaacuteniacute pro zadaacuteniacute uživatelskeacuteho jmeacutena a hesla pro přiacutestup do siacutetě
Pro podrobnějšiacute informace si prostudujte uživatelskou přiacuteručku
442280211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Управляемые порты LAN 3 and LAN 4 IP-адрес по умолчанию 1921682254 Маска подсети по умолчанию 2552552550 Имя пользователя и Пароль для admin admin airlive Имя пользователя и Пароль для manager manager airlive Имя пользователя и Пароль для operator operator airlive
Индикаторы
Название Описание (когда индикатор горит) Power Есть питание от электросети
WLAN Точка доступа работает WAN Хорошее соединение WAN
LAN3LAN4 Хорошее соединение LAN LAN1LAN2 Хорошее соединение LAN
Основная информация
Русский
443380211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример подключения горячей точки
WAN Подключение к интернету или интранету (внутренней сети)
LAN1LAN2 Подключение к сетевому окружению Можно задать обязательную авторизацию для доступа из локальной сети к ресурсам компьютера и интернету
LAN3LAN4 Подключение к интернету с проверкой подлинности Авторизация для доступа к сетевым ресурсам не требуется
Console Настройка системы через Терминал Reset Перезагрузка системы DC Power Гнездо для подключения адаптера питания
Русский
WIAS-1200G используется в окружении горячих точек и обычно подключается к интернету посредством ADSL Смотрите схему чтобы правильно подключить WIAS-1200G к ADSL-модему
444480211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример настройки через веб-интерфейс
Русский
По завершению установки устройства откройте веб-интерфейс нажмите System Configuration в меню слева и запустите мастер (Run Wizard) чтобы приступить к процедуре настройки
Шаг 1 Смена администраторского пароля
445580211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 3 Системная информация Home Page Укажите адрес по которому клиенты будут
автоматически направлены сразу после успешной авторизации в сети
NTP Server Укажите адрес внешнего сервера синхронизации часов который позволит WIAS-1200G производить регулярную подстройку часов
DNS Server Укажите DNS-сервер вашего провайдера Уточните адрес у службы техподдержки провайдера если не уверены
Шаг 2 Выбор часового пояса Русский
446680211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 4 Выберите тип подключения для порта WAN
Русский
Шаг 4 (продолжение) Укажите параметры доступа PPPoE Требуется ввести Имя пользователя и Пароль предоставленные провайдером
447780211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 5 Выбор способа авторизации
Шаг 5 (продолжение) Добавление пользователя
Укажите Имя пользователя (например test) Пароль (например test) и MAC-адрес (не обязательно) Добавьте политики доступа ассоциированные с этим пользователем
Русский
448880211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 6 Настройка беспроводного соединения SSID Укажите SSID (до 32 символов) Режим Поддерживаются два режима
80211b and 80211 (b+g) Канал Если канал назначенный по умолчанию занят другими
точками доступа вам нужно будет выбрать другой канал в поле Channel
Шаг 7 Сохранение настроек и перезагрузка AirLive WIAS-1200G Теперь настройка всех необходимых параметров завершена ПК пользователя соединяется с Общим портом или по Беспроводной сети с WIAS-1200G и автоматически получает IP-адрес После получения IP-адреса запустите браузер и попытайтесь открыть любой сайт Появится окно авторизации Укажите имя пользователя и пароль (например testLocal как имя пользователя и test как пароль) или учётную запись по запросу и нажмите Submit чтобы подключиться к сети
Дополнительную информацию смотрите в полном руководстве пользователя
Русский
449980211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Nota sobre o padratildeo FCC Este equipamento foi testado e concluiu-se que cumpre os limites para um dispositivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Estes limites destinam-se a proporcionar protecccedilatildeo contra interferecircncias prejudiciais quando o equipamento estaacute a funcionar numa aacuterea comercial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de raacutedio frequecircncia e se natildeo for instalado de acordo com o manual de utilizador pode causar interferecircncias na transmissatildeo de comunicaccedilotildees via raacutedio Se estaacute a ser utilizado em aacuterea residencial eacute provaacutevel que este equipamento cause interferecircncias prejudiciais e nesse caso o utilizador deveraacute tentar corrigir esta interferecircncia usando os seus proacuteprios meios Nota sobre a Etiqueta CE Este eacute um produto de Classe B Numa aacuterea residencial este produto pode causar raacutedio interferecircncia e nesse caso o utilizador deveraacute tomar as devidas medidas para a corrigir A OvisLink Corp declara para os devidos efeitos que o WIAS-1200G cumpre os requisitos baacutesicos da Directiva 9905CE e eacute por conseguinte responsaacutevel pela precisatildeo destes dados
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Garantias Este produto sofre vaacuterios controlos de qualidade para assegurar o funcionamento adequado Este produto estaacute coberto por uma garantia de dois anos para os paiacuteses da Uniatildeo Europeia Para outros paiacuteses o periacuteodo de garantia eacute de um ano Em caso de algum defeito de fabrico ou falha seraacute reparado pela OvisLink Corp Contacte o seu fornecedor relativamente aos detalhes do procedimento para este efeito Esta garantia natildeo se aplica em caso de avaria causada por utilizaccedilatildeo improacutepria do produto acidentes manuseamento faltoso ou manipulaccedilatildeo nem por quaisquer incompatibilidades futuras com outros produtos
Portuguecircs
550080211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
As portas de control satildeo LAN 3 and LAN 4 O endereccedilo IP por defeito 1921682254 A Subnet mask por defeito 2552552550 O Login name e password para lsquoadminrsquo satildeo admin airlive O Login name e password para lsquomanagerrsquo satildeo manager airlive O Login name e password para lsquooperator satildeo operator airlive
Indicadores LED
LED Status (quando o LED estaacute ligada) Power Conexatildeo apropriada agrave fonte de alimentaccedilatildeo
WLAN Funccedilatildeo AP Apropriada
WAN Boa ligaccedilatildeo agrave porta WAN
LAN3LAN4 Porta LAN com ligaccedilatildeo correcta
LAN1LAN2 Boa ligaccedilatildeo agrave porta LAN
Portuguecircs
Informaccedilatildeo impotante
551180211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Exemplo de conexatildeo de Hotspot
WAN Conecta agrave Internet ou Intranet LAN1LAN2 Conecta a ambiente aberto de rede Pode escolher
para requerer ou natildeo requerer autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede ou Internet
LAN3LAN4 Conecta a rede segura de Internet Natildeo eacute necessaria autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede
Console Configuraccedilatildeo do sistema via Hiper Terminal Reset Prima este botatildeo para reiniciar o sistema DC Power O power adapter eacute ligado aqui
Portuguecircs
WIAS-1200G Usado em ambiente hotspot eacute usualmente ligado agrave Internet atraveacutes de ADSL Veja por favor o seguinte diagrama para ligar o WIAS-1200G com o modem ADSL
552280211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
WEB UI exemplo de configuraccedilatildeo Portuguecircs
Apoacutes completar a instalaccedilatildeo do hardware e fazer o Login com sucesso no interface de gestatildeo WEB clique o System Configuration no menu de cima e Run Wizard para comeccedilar o Configuration Wizard
Passo 1 Mude a password Admin
553380211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Portuguecircs
Passo 3 Ajuste a informaccedilatildeo de sistema Home Page Entre o URL que o cliente queira mostrar logo apoacutes ser
autenticado com sucesso na rede NTP Server Entre o URL de um Servidor externo de time para
syncronizar a hora do Wias1000G ou use o que estaacute por defeito
DNS Server Entre o DNS Server fornecido pelo seu ISP (Internet Service Provider) Contacte o seu ISP se natildeo tiver a certeza do endereccedilo DNS IP
Passo 2 Escolha o fuso horaacuterio do sistema
554480211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 4 Selecione o tipo de ligaccedilatildeo da porta WAN
Passo 4 (continuado) Ajuste a informaccedilatildeo de PPPoE client Entre o Username e Password fornecida pelo seu ISP
Portuguecircs
555580211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 5 Selecione o metodo de autenticaccedilatildeo
Passo 5 (continuado) Adicione o User
Entre o Username (ex test) Password (ex test) e MAC (opcional) Atribua uma politica para adicionar localmente este utilizador particular
Portuguecircs
556680211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 6 Ajuste o Wireless ndashConexatildeo do ponto de acesso SSID Entre um SSID (ateacute 32 caracteres) para o sistema Transmission Mode Suporta dois modos de transmissatildeo
80211b e 80211 (b+g) Channel Se o canal por defeito estiver ocupado por muitos outros
APacutes eacute necessario selecionar outro canal no campo Channel para uma melhor performance
Passo 7 Conserve e reinicie AirLive WIAS-1200G
A configuraccedilatildeo baacutesica para o ambiente HotSpot estaacute agora terminada
O PC do utilizador liga agrave porta Public ou ao interface Wireless do WIAS-1200G a fim de obter automaticamente um endereccedilo IP Depois de obter o endereccedilo IP iraacute para o Internet Browser e ligaraacute a qualquer website Apareceraacute o User Login Page Entre o Username e password (ex testLocal) para o username e test para a password) ou no on-demand user account clique Submit para se ligar agrave rede
Para mais informaccedilotildees refira por favor o manual de utilizador
Portuguecircs
557780211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
管理されたポートは LAN 3 と LAN 4 デフォルト IP アドレスは 1921682254 サブネットマスクは 2552552550 「Admin」のログインユーザ名とパスワードは admin airlive 「Manager」のログインユーザ名とパスワードは manager airlive 「Operator」のログインユーザ名とパスワードは operator airlive
LED インディケータ
LED 状態(LED が ON であるときに) Power 電源との適切な接続
WLAN 適当な AP 機能
WAN WAN ポートとの良い接続
LAN3LAN4 LAN ポートとの良い接続
LAN1LAN2 LAN ポートとの良い接続
日本語
重要情報
558880211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ホットスポット接続の例
WAN インターネットかイントラネットに接続します LAN1LAN2 オープンネットワーク環境に接続します認証がネット
ワークリソースとインターネットにアクセスするのを
必要か必要にしないかを選ばれることができます LAN3LAN4 信頼されたインターネットネットワークに接続します
認証はネットワークリソースにアクセスするのに必
要ではありません Console ハイパーターミナルを通してシステムを構成します Reset このボタンを押してシステムをリスタートしてくださ
い DC Power パワーアダプターはここに取り付けられます
日本語
ホットスポット環境で使われる WIAS-1200G はADSL を通してインター
ネットに接続していますWIAS-1200G を ADSL モデムと接続ために以
下の図を参照してください
559980211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ウェブ UI 構成の例
日本語
ハードウェアインストールを完了してウェブ管理インターフェースにう
まくログインした後システム構成 System Configuration をクリックし
てトップ メニューとウィザード実行 Run Wizard をクリックしてウィ
ザード構成 Configuration Wizard を始めてください
ステップ 1 アドミンのパスワードの変更
660080211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 3 システム情報の設定
ホームページ クライアントがよくネットワークにユーザ識別された
後に初めに向け直されるべきである URL に入ります
NTP サーバ WIAS-1200G 時間同期化のために外部のタイムサーバ
ーの URL に入るかまたはデフォルトを使用します
DNS サーバ あなたの ISP(インターネットサービスプロバイダ)によ
って提供された DNS Server に入ってくださいDNS IP アドレスを確信しないならあなたの ISP に連絡してく
ださい
ステップ 2 システムの時間帯を選び
661180211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 4 WAN ポートのために接続タイプを選び
ステップ 4 (継続) ユーザーネームとパスワードがあなたの ISP で提供 した PPPoE クライアントの情報入力を設定します
日本語
662280211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 5 ユーザ識別方法の選択
ステップ 5 (継続) ユーザを加えます
ユーザーネーム(例えばテスト)パスワード(例えばテスト)と MAC(オ
プションの)を入力してください方針をこの特定のローカルユーザーを
加えるようアサインしてください
日本語
663380211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 6 ワイヤレスアクセスポイント接続の設定
SSID システムのためにSSID(最大 32 のキャラクタ)に入ってくださ
い
転送モード それは2 つの転送モードをサポートします 80211b and 80211 (b+g)
チャンネル デフォルトチャンネルが多くの他の APs によってふさが
っているならばそれはより良いパフォーマンスのため
にチャンネルフィールドからもう一つのチャンネルを選
ぶのに必要です
ステップ 7AirLive WIAS-1200G の保存とリスタート
今はホットスポット環境のための基本的な構成は終わりました
ユーザーPC は自動的に IP アドレスを得るためにWIAS-1200G のパブ
リックポートまたはワイヤレスなインターフェースに接続しますIP ア
ドレスが得られたあとインターネットブラウザーを開始してどんなウ
ェブサイトにでもリンクしてくださいユーザーログインページは現れ
ますユーザー名とパスワードを入力して(例えばユーザー名のための
testLocal とパスワードに対する検査)またはオンデマンドのユーザー
アカウント on-demand user からSubmit をクリックしてネットワー
クに接続します
詳しくはユーザマニュアルを参照してください
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
2280211g Internet Access Server WIAS-1200G English
Note on the FCC standard
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interferences when the equipment is operating in a commercial area This equipment generates uses and may radiate radio frequency energy and if not installed in accordance with the user guide may cause interference in the transmission of radio communications If operating in a residential area it is probable this equipment will cause harmful interference in which case the user will be required to try to correct this interference using his own means Note on CE Marking
This is a Class B product In a residential area this product may cause radio interference in which case the user can be required to take the appropriate measures OvisLink Corp hereby declares that WIAS-1200G meets the basic requisites of directive 9905CE and is therefore liable for the accuracy of these data
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Warranties
This product has undergone various quality controls to ensure proper operation This product is covered by a two-year warranty for countries inside European Union For other countries the warranty period is one year only In the event of any manufacturing fault or breakdown it will be repaired by OvisLink Corp Please contact your supplier for details on the procedure to follow This warranty shall not be applicable in the event of damage caused by improper use of the product accidents faulty handling or manipulation nor any future incompatibility with third party products
English
3380211g Internet Access Server WIAS-1200G English
The managed ports are LAN 3 and LAN 4 The default IP address is 1921682254 The default Subnet Mask is 2552552550 Login name and password for admin are admin airlive Login name and password for manager are manager airlive Login name and password for operator are operator airlive
LED Indicators
LED Status (when LED is ON) Power Proper connection to the power supply
WLAN Proper AP function WAN Good connection to the WAN port
LAN3LAN4 Good connection to the LAN port LAN1LAN2 Good connection to the LAN port
English
Important Information
4480211g Internet Access Server WIAS-1200G English
Hotspot Connecting Example
WAN Connects to Internet or Intranet LAN1LAN2 Connects to the open network environment It can be
chosen to require or not require authentication to access network resources and Internet
LAN3LAN4 Connects to the trusted Internet network Authentication is not required to access network resources
Console Configures the system via Hyper Terminal Reset Press this button to restart the system DC Power The power adaptor is attached here
English
WIAS-1200G used in the hotspot environment is usually connected to the Internet through ADSL Please refer to the following diagram for connecting WIAS-1200G with an ADSL modem
5580211g Internet Access Server WIAS-1200G English
Web UI Configuration example
English
After completing the hardware installation and successfully logging into the web management interface click the System Configuration from the top menu and Run Wizard to begin the Configuration Wizard
STEP 1 Change Adminrsquos Password
6680211g Internet Access Server WIAS-1200G English
English
STEP 3 Set System Information Home Page Enter the URL that clients should be initially redirected to
after being successfully authenticated to the network NTP Server Enter the URL of the external time server for
WIAS-1200G time synchronization or use the default DNS Server Enter a DNS Server provided by your ISP (Internet
Service Provider) Contact your ISP if you are not sure of the DNS IP Address
STEP 2 Choose Systemrsquos Time Zone
7780211g Internet Access Server WIAS-1200G English
STEP 4 Select the Connection Type for WAN Port
STEP 4 (Cont) Set PPPoE Clientrsquos InformationEnter the Username and Password provided by your ISP
English
8880211g Internet Access Server WIAS-1200G English
STEP 5 Select Authentication Methods
STEP 5 (Cont) Add User
Enter the Username (eg test) Password (eg test) and MAC (optional) Assign a policy to add this particular local user
English
9980211g Internet Access Server WIAS-1200G English
English
STEP 6 Set Wireless ndash Access Point Connection SSID Enter a SSID (up to 32 characters) for the system Transmission Mode It supports two transmission modes
80211b and 80211 (b+g) Channel If the default channel is occupied by many other APs it is
necessary to select another channel from the Channel field for a better performance
STEP 7 Save and Restart AirLive WIAS-1200G Now the basic configuration for Hotspot environment has been finished User PC connects to Public Port or Wireless interface of WIAS-1200G to obtain an IP address automatically After the IP address is obtained launch an Internet browser and link to any website The User Login Page will appear Key-in the username and password (eg testLocal for the username and test for the password) or from on-demand user account click Submit to connect to the network
For further information please refer to the userrsquos manual
110080211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Ostrzeżenie FCC Ten produkt został przetestowany i uzyskał potwierdzenie zgodności z rozporządzeniami na temat urządzeń cyfrowych należących do Klasy B (Class B) według części 15 Reguł FCC Ograniczenia te zostały zaprojektowane w celu zapewnienia uzasadnionej ochrony przed szkodliwymi interferencjami ktoacutere mogą powstać podczas użytkowania produktu w środowisku miejskim Urządzenie wytwarza używa i może promieniować energię w postaci fal radiowych o ile nie zostało zainstalowane i nie jest używane zgodnie z podręcznikiem użytkownika Może wtedy spowodować powstanie szkodliwych interferencji i zakłoacutecać łączność radiową Jeśli używanie tego produktu w terenie zamieszkałym spowoduje szkodliwe interferencje użytkownik może spotkać się z wymaganiem usunięcia tych interferencji na własny koszt
Ostrzeżenie CE To urządzenie Klasy B (Class B) W środowisku zabudowanym może ono spowodować powstanie szkodliwych interferencji radiowych W takim przypadku obowiązkiem jego użytkownika jest wykonanie odpowiednich poprawek w celu wyeliminowania problemu OvisLink Corp niniejszym oświadcza że urządzenie WIAS-1200G spełnia podstawowe wymagania dyrektywy 9905CE Podaje też swoje dokładne dane
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Gwarancje Niniejszy produkt przeszedł szczegoacutełową kontrolę jakości ktoacutera zweryfikowała jego właściwe działanie Urządzenie objęte jest dwuletnią gwarancją na terenie wszystkich krajoacutew Unii Europejskiej W innych krajach okres gwarancji wynosi jeden rok W przypadku jakichkolwiek uszkodzeń lub błędoacutew producenta będzie naprawione na koszt OvisLink Corp Prosimy o kontakt ze sprzedawcą w celu uzyskania dokładnych informacji o przebiegu procedury gwarancyjnej Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych przez niewłaściwe użytkowanie produktu wypadkoacutew losowych a także błędoacutew spowodowanych samodzielną proacutebą zmian parametroacutew produktu oraz niekompatybilności z urządzeniami innych producentoacutew
Polski
111180211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Zarządzane porty LAN 3 i LAN 4 Domyślny adres IP 1921682254 Domyślna maska podsieci 2552552550 Nazwa użytkownika (login) oraz
hasło dla lsquoadminrsquo admin airlive Nazwa użytkownika (login) oraz
hasło dla lsquomanagerrsquo manager airlive Nazwa użytkownika (login) oraz
hasło dla lsquooperatorrsquo operator airlive
Diody LED
Dioda LED Status (kiedy dioda LED świeci) Power Prawidłowe podłączenie do sieci elektrycznej
WLAN Prawidłowo działa funkcja punktu dostępowego AP
WAN Aktywne połączenie z portem WAN
LAN3LAN4 Aktywne połączenie z portem LAN
LAN1LAN2 Aktywne połączenie z portem LAN
Polski
Ważne informacje
112280211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Przykład połączenia typu Hotspot
WAN Połączenie z Internetem lub Intranetem LAN1LAN2 Połączenie z otwartym środowiskiem sieciowym Można
wybrać tryb wymagający bądź niewymagający uwierzytelniania w celu dostępoacutew do Internetu i zasoboacutew sieciowych
LAN3LAN4 Połączenie z zaufanym środowiskiem sieciowym Uwierzytelnianie nie jest wymagane
Console Konfiguracja systemu poprzez Hyper Terminal Reset Naciśnięcie tego przycisku restartuje system DC Power Tu podłącza się kabel zasilania
Polski
WIAS-1200G użyty w konfiguracji typu Hotspot jest zazwyczaj połączony z Internetem przez modem ADSL Zapoznaj się z poniższym schematem w celu odpowiedniego połączenia urządzenia WIAS-1200G z modemem ADSL
113380211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Przykład konfiguracji za pomocą interfejsu użytkownika na stronie WWW
Polski
Po zakończeniu instalacji sprzętowej I pomyślnym zalogowaniu się na stronę zarządzania urządzeniem kliknij na Konfiguracja systemu w goacuternym menu i Uruchom kreatora aby uruchomić narzędzie Kreatora konfiguracji
KROK 1 Zmiana hasła administratora
114480211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Polski
KROK 3 Ustalenie informacji systemowych Strona domowa Wpisz adres URL na ktoacutery będą przekierowywani
klienci po pomyślnym uwierzytelnieniu do sieci Serwer NTP Wpisz adres URL zewnętrznego serwera czasu dla
potrzeb synchronizacji urządzenia WIAS-1200G lub użyj serwera domyślnego
Serwer DNS Wpisz dane serwera DNS swojego dostawcy usług internetowych Skontaktuj się ze swoim dostawcą jeśli nie znasz adresu IP serwera DNS
KROK 2 Wyboacuter strefy czasowej
115580211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
KROK 4 Wybierz rodzaj połączeń dla portu WAN
KROK 4 (CD) Ustalenie informacji klienta PPPoEPodaj Nazwę użytkownika (login) i hasło dostarczone przez twojego dostawcę usług internetowych
Polski
116680211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
KROK 5 Wyboacuter metody uwierzytelniania
KROK 5 (CD) Dodawanie użytkownika
Wpisz Nazwę użytkownika (np test) hasło (np test) i MAC (opcjonalnie) Wyznacz regułę dodawania tego lokalnego użytkownika
Polski
117780211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Polski KROK 6 Ustanawianie bezprzewodowego połączenia typu AP (punkt dostępowy) SSID Wpisz SSID (do 32 znakoacutew) dla systemu Tryb transmisji Dostępne są dwa tryby transmisji
80211b i 80211 (b+g) Kanał Jeśli domyślny kanał jest zajęty przez wiele innych punktoacutew
dostępowych należy wybrać inny kanał w polu Kanał w celu uzyskania wyższej wydajności
KROK 7 Zapisanie ustawień i restart urządzenia AirLive WIAS-1200G Podstawowa konfiguracja urządzenia dla celoacutew środowiska typu Hotspot została zakończona
Użytkownicy komputeroacutew łączą się poprzez Port publiczny lub Bezprzewodowo z WIAS-1200G w celu automatycznego uzyskania adresu IP Kiedy adres IP jest już uzyskany uruchom przeglądarkę internetową i wywołaj dowolną stronę Pojawi się strona logowania użytkownika Wpisz nazwę użytkownika i hasło (np testLocal dla użytkownika i test jako hasło) lub wybierz konto użytkownika na żądanie kliknij Zakończ aby połączyć się z siecią
W celu uzyskania bardziej szczegoacutełowych informacji zapoznaj się z podręcznikiem użytkownika
118880211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Nota sobre el estaacutendar FCC Este equipo ha sido probado y funciona completamente bajo las regulaciones para los equipos digitales Clase B coincidentemente con la parte 15 de las reglas de FCC Estos limites se disentildean para proporcionar proteccioacuten razonable contra la interferencia dantildeosa cuando el equipo opera en un ambiente comercial Este equipo usa y puede generar frecuencia de radio y si no se instala y usa de acuerdo con la guiacutea del usuario puede causar interferencia dantildeosa para otros transmisores de radio Es probable que el funcionamiento de este equipo en una aacuterea residencial cause interferencia en ese caso el usuario tendraacute que corregir la interferencia por su propios medios Nota sobre CE Marking Este es un producto Clase B en un ambiente domestico puede causar interferencia de radio in este caso el usuario puede ser que requiera tomar mediadas adecuadas OvisLink SA declara por la presente que el WIAS-1200G cumple con los requisitos baacutesicos de las directivas 9905CE y es por consiguiente responsable por la exactitud de estos datos
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Garantiacuteas Este producto ha sido sometido a varios controles para asegurar el funcionamiento apropiado Este producto esta cubierto por dos anos de garantiacutea para los paiacuteses que componen la Unioacuten Europea Por otros paiacuteses el periodo de garantiacutea es de un ano En el caso de un falla de fabricacioacuten o rotura sera reparado por Ovislink Corp Por favor contaacutectese con su distribuidor para mayor informacioacuten de este procedimiento Esta garantiacutea no seraacute aplicable en caso de dantildeo causado por el uso impropio del producto accidentes manejo defectuoso o manipulacioacuten ni cualquier incompatibilidad futura con terceros productos
Espantildeol
119980211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Los puertos gerenciados son LAN 3 y LAN 4 La direccioacuten IP por defecto es 1921682254 La maacutescara de red por defecto es 2552552550 El nombre de usuario y la clave de faacutebrica
para admin son admin airlive El nombre de usuario y la clave de faacutebrica
para manager son manager airlive El nombre de usuario y la clave de faacutebrica
para operator son operator airlive
LEDs Indicadores
LED Estado (Cuando el LED estaacute encendido) Power Conexioacuten correcta a la toma de corriente
WLAN Operacioacuten correcta del modo AP
WAN Conexioacuten correcta al Puerto WAN
LAN3LAN4 Conexioacuten correcta al Puerto LAN3LAN4
LAN1LAN2 Conexioacuten correcta al Puerto LAN1LAN2
Espantildeol
Informacioacuten Importante
220080211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Ejemplo de Configuracioacuten para Hotspot
WAN Se conecta a Internet o Intranet LAN1LAN2 Se conecta al ambiente de red abierto Se puede elegir
que requiera o no autenticacioacuten para acceder a los recursos de red e Internet
LAN3LAN4 Se conecta a la red protegida No se requiere Autenticacioacuten para acceder a los recursos de red
Console Permite configurar el sistema viacutea Hiper-Terminal Reset Puede ser presionado para reiniciar el sistema
DC Power En esta entrada se conecta el adaptador de corriente
Espantildeol
Cuando el WIAS-1200G se utiliza en un ambiente de hotspot normalmente se conecta a un modem ADSL Por favor ver el siguiente diagrama para conexioacuten del WIAS-1200G con el modem ADSL
221180211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Ejemplo de Configuracioacuten con la Interfaz Web
Espantildeol
Luego de completar la instalacioacuten del hardware y habiendo hecho login exitosamente a traveacutes de la interfaz web haga click en System Configuration del menuacute superior y ejecute el Wizard para iniciar el menuacute de configuracioacuten
PASO 1 Cambie la clave de administrador
222280211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Espantildeol
PASO 3 Defina la configuracioacuten del sistema Home Page Introduzca el URL al cual se desea direccionar los
clientes luego de ser autenticados y se permita su entrada a la red
NTP Server Introduzca el URL de un servidor de sincronismo de la fecha y hora del WIAS-1200G time o dejar el que viene por defecto
DNS Server Introduzca el Servidor DNS suministrado por su ISP (Internet Service Provider) Contacte su ISP si no estaacute seguro de la direccioacuten IP del DNS
PASO 2 Selecciona la zona de Huso Horario (Systemrsquos Time Zone)
223380211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
PASO 4 Selecciona el tipo de Conexioacuten del Puerto WAN
PASO 4 (Continuacioacuten) Defina la Informacioacuten PPPoE del ClienteIntroduzca el Nombre de Usuario y Clave suministrado por su ISP No aplica si el tipo de liacutenea no es PPPoE (ejemplo Bridged)
Espantildeol
224480211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
PASO 5 Selecciona El Meacutetodo de Autenticacioacuten
PASO 5 (Continuacioacuten) Agrega el Usuario
Introduzca el Nombre de Usuario (ejemplo Prueba) Clave (ejemplo Prueba) y MAC (opcional) Asigna una poliacutetica a este usuario en particular
Espantildeol
225580211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Espantildeol PASO 6 Defina la Configuracioacuten Inalaacutembrica ndash
Conexioacuten Access Point SSID Introduzca un SSID para el sistema (hasta 32 caracteres) Transmission Mode Soporta dos modos de transmisioacuten
80211b y 80211 (b+g) Channel Si el canal por defecto estaacute ocupado por otros APs es
necesario escoger otro canal en el campo Channel para asegurar la correcta operacioacuten
PASO 7 Guarde y reinicie el equipo AirLive WIAS-1200G iexclAhora la configuracioacuten baacutesica en ambiente Hotspot ha sido completada Las PCs de usuario final se conectan al Puerto Public Port o viacutea Wireless del WIAS-1200G para que la direccioacuten IP le sea asignada automaacuteticamente Luego que la direccioacuten IP le sea asignada cargue un navegador y haga una conexioacuten a cualquier sitio de red La paacutegina de Login apareceraacute Introduzca el Nombre de Usuario y Clave (ejemplo PruebaLocal para el usuario Prueba y la clave Prueba) o si no en la cuenta de usuario por demanda (on-demand user) haga clic en Submit para conectarse a la red
Para maacutes informacioacuten por favor ver el Manual de Usuario
226680211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Anmerkungen zum FCC-Standard Dieses Produkt wurde getestet und ist anerkannt worden mit den Richtlinien der FCC Teil 15 fuumlr digitale Geraumlte der Kategorie B uumlbereinzustimmen Diese Beschraumlnkungen sind dafuumlr bestimmt einen angemessenen Schutz gegen schaumldliche Stoumlrungen zu bieten wenn die Produkte in einer gewerblichen Umgebung verwendet werden Diese Produkte erzeugen und benutzten Radiofrequenzen und koumlnnen daruumlber hinaus solche ausstrahlen Bei einer Installation und Nutzung die sich nicht nach dieser Bedienungsanleitung richtet kann zudem eine schaumldliche Stoumlrung des Funkverkehrs auftreten Beim Betrieb dieser Produkte im Wohnbereich sind solche Stoumlrungen nicht unwahrscheinlich In diesem Fall wird der Benutzer dazu aufgefordert die Stoumlrungen auf eigene Kosten zu beseitigen Anmerkungen zum CE-Zeichen Hier handelt es sich um ein Produkt der Kategorie B In haumluslicher Umgebung koumlnnen solche Produkte Funkstoumlrungen hervorrufen In diesem Fall kann der Benutzer aufgefordert werden entsprechende Maszlignahmen zu treffen Die Firma OvisLink erklaumlrt hiermit dass der WIAS-1200G die Basisanforderungen der CE-Direktive 9905CE erfuumlllt und ist somit verantwortlich fuumlr die Verlaumlsslichkeit dieser Angaben
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Garantiebestimmungen Um einen sicheren Betrieb zu gewaumlhrleisten wurde dieses Produkt verschiedenen Qualitaumltskontrollen unterzogen Fuumlr dieses Produkt werden innerhalb der Europaumlischen Union zwei Jahre Garantie gewaumlhrt In anderen Laumlndern betraumlgt die Garantiedauer nur 1 Jahr Im Falle eines Herstellungsfehlers oder Defektes wird das Geraumlt durch Ovislink repariert Bitte fragen Sie in einem solchen Fall Ihren Haumlndler nach weiteren Details Diese Garantie gilt nicht im Falle eines Schadens durch unsachgemaumlszlige Benutzung Unfallschaumlden Transportschaumlden oder einer Manipulation des Geraumltes sowie auch nicht bei zukuumlnftigen Inkompatibilitaumlten mit Produkten eines Dritten
Deutsch
227780211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
ldquoManagedrdquo Ports LAN 3 und LAN 4 Werkseitig voreingestellte IP-Adresse 1921682254 Werkseitig voreingestellte Subnetzmaske 2552552550 Login-Name und Passwort fuumlr lsquoadminrsquo admin airlive Login-Name und Passwort fuumlr lsquomanagerrsquo manager airlive Login-Name und Passwort fuumlr lsquooperatorrsquo operator airlive
LED-Anzeigen
LED Status (LED ist AN) Power Stromversorgung aktiv
WLAN AP in Betrieb
WAN WAN-Port verbunden
LAN3LAN4 LAN-Port (offenes Netzwerk) verbunden
LAN1LAN2 LAN-Port (internes Netzwerk) verbunden
Deutsch
Wichtige Informationen
228880211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Beispiel fuumlr die Verwendung als Hotspot
WAN Zur Verbindung mit dem Internet oder Intranet LAN1LAN2 Verbindung zu der offenen Netzwerkumgebung Es kann
ausgewaumlhlt werden ob zum Zugriff auf die Netzwerkressourcen oder das Internet eine Authentifizierung erforderlich oder nicht erforderlich ist
LAN3LAN4 Verbindung zum vertrauten internen Netzwerk Zum Zugriff auf die Netzwerkressourcen ist keine Authentifizierung erforderlich
Console Zur Konfiguration des Systems uumlber HyperTerminal Reset Druumlcken Sie diese Taste um das System neu zu starten DC Power Das Netzteil wird hier angeschlossen
Deutsch
Der gewoumlhnlich als Hotspot betriebene WIAS-1200G wird in der Regel uumlber ADSL mit dem Internet verbunden Orientieren Sie sich hierzu am folgenden Diagramm
229980211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Beispiel zur Konfiguration uumlber die Weboberflaumlche
Deutsch
Nachdem Sie die Installation der Hardware beendet haben loggen Sie sich bitte in die Web-Konfiguration ein Rufen dann im Hauptmenuuml unter System Configuration und Run Wizard den Konfigurations-Assistenten auf
SCHRITT 1 Aumlndern Sie das Administrator-Passwort
330080211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCHRITT 3 Geben Sie die Systeminformation ein Home Page Geben Sie hier die URL ein zu welcher die Clients nach
erfolgreicher Authentifizierung am Netzwerk zunaumlchst umgeleitet werden sollen
NTP Server Geben Sie hier die URL eines externen Zeitservers fuumlr die Uhrzeit-Synchronisation des WIAS-1200G ein oder benutzen Sie die Vorgabe
DNS Server Geben Sie hier den DNS-Server Ihres ISP (Internet Service Provider) ein Fragen Sie Ihren ISP nach der IP-Adresse des DNS-Servers falls Sie diese nicht kennen
SCHRITT 2 Waumlhlen Sie die Zeitzone des Systems
331180211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 4 Waumlhlen Sie den Verbindungstyp fuumlr den WAN-Port
SCHRITT 4 (Forts) Fuumlllen Sie die Informationen fuumlr den PPPoE-Client aus
Geben Sie den Benutzernamen und das Password ein die Sie von Ihrem ISP erhalten haben
Deutsch
332280211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 5 Waumlhlen Sie die Authentifizierungsmethode
SCHRITT 5 (Forts) Benutzer hinzufuumlgen
Legen Sie einen Benutzernamen ein Password und (optional) die MAC-Adresse fest Weisen Sie diesem lokalen Benutzer ein Regelwerk (Policy) zu
Deutsch
333380211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCRITT 6 Konfiguration des WLAN-Access-Points SSID Geben Sie eine SSID (bis zu 32 Zeichen) fuumlr das System ein Transmission Mode Das Geraumlt unterstuumltzt zwei Uumlbertragungsmodi
80211b und 80211 (b+g) Kanal Wenn der voreingestellte Kanal durch viele andere APs
belegt ist ist es zur Erzielung einer besseren Uumlbertragungsgeschwindigkeit ratsam im Feld Channel einen anderen Kanal auszuwaumlhlen
SCHRITT 7 Speichern und Neustart des AirLive WIAS-1200G Nun ist die Basiskonfiguration der Hotspot-Umgebung fertiggestellt Der PC eines Benutzers verbindet sich mit dem oumlffentlichen Port oder der WLAN-Schnittstelle des WIAS-1200G und erhaumllt von diesem automatisch eine IP-Adresse zugewiesen Nach Aufruf einer beliebigen Webseite erscheint die Seite fuumlr den Benutzer-Login im Webbrowser Geben Sie den in Schritt 5 vergebenen Benutzernamen und das Passwort oder die Zugangsdaten eines ldquoOn-demandrdquo-Benutzerzugangs ein und klicken Sie auf Submit um sich mit dem Netzwerk zu verbinden
Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch
334480211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
FCC Standard - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute bylo testovaacuteno a vyhovuje předpisům třiacutedy B pro digitaacutelniacute zařiacutezeniacute na zaacutekladě odstavce 15 FCC pravidel Tyto limity jsou vytvořeny po poskytovaacuteniacute uacutečinneacute ochrany před škodlivyacutemi vlivy zařiacutezeniacute pracujiacuteciacute v komerčniacute sfeacuteře Toto zařiacutezeniacute vyzařuje radioveacute vlny a pokud neniacute instalovaacuteno a použiacutevaacuteno v souladu s touto uživatelskou přiacuteručkou tak může vykazovat rušeniacute okolniacute radioveacute komunikace Provoz tohoto zařiacutezeniacute v osiacutedlenyacutech oblastech bude pravděpodobně přiacutečinou nežaacutedouciacuteho rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout opatřeniacute kteraacute povedou ke korekci rušeniacute CE Marking - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute odpoviacutedaacute třiacutedě B V domaacuteciacutem prostřediacute může způsobovat radioveacute rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout odpoviacutedajiacuteciacute opatřeniacute Společnost OvisLink Corp takto deklaruje že WIAS-1200G splňuje zaacutekladniacute pravidla norem 9905CE a je proto odpovědnaacute za spraacutevnost všech uacutedajů
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Zaacuteruka Tento produkt byl podrobenyacute rozličnyacutem kontrolaacutem kvality k zajištěniacute všech funkciacute Tento produkt podleacutehaacute dvouleteacute zaacuteruce v krajinaacutech Evropskeacute Unie V ostatniacutech krajinaacutech je zaacuteručniacute doba stanovena na jeden rok V přiacutepadě vyacuterobniacutech zaacutevad nebo nefunkčnosti bude zařiacutezeniacute opraveno společnostiacute OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele kteryacute vaacutem sděliacute detailniacute informace Zaacuteruka nebude uznaacutena pokud dojde k poškozeniacute zařiacutezeniacute vlivem nestandardniacuteho užiacutevaacuteniacute např fyzickeacute poničeniacute naacutesledkem paacutedu nespraacutevnaacute manipulace neautorizovaneacute zaacutesahy provoz v extremniacutech podmiacutenkaacutech atd
Česky
335580211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Porty pro spraacutevu zařiacutezeniacute LAN 3 a LAN 4 Zaacutekladniacute IP adresa 1921682254 Zaacutekladniacute maska siacutetě 2552552550 Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquoadminrsquo admin airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquomanagerrsquo manager airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquooperatorrsquo operator airlive
LED Indikaacutetory
LED dioda Stav (když LED dioda sviacutetiacute)
Power Zařiacutezeniacute je připojeno k napaacutejeniacute
WLAN Aktivovaacutena funkce AP
WAN WAN port uacutespěšně připojen
LAN3LAN4 LAN port uacutespěšně připojen
LAN1LAN2 WAN port uacutespěšně připojen
Česky
Důležiteacute informace
336680211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad zapojeniacute aktivniacuteho bodu
WAN Připojeniacute k internetu nebo intranetu LAN1LAN2 Připojeniacute do veřejneacute siacutetě Můžete si zvolit zda budete
požadovat ověřovaacuteniacute pro přiacutestup k internetu LAN3LAN4 Připojeniacute do důvěryhodneacute čaacutesti siacutetě nebo internetu
Ověřovaacuteniacute neniacute vyžadovaacuteno Console Konfigurace systeacutemu přes Hyper Terminal (Konsole) Reset Stisknutiacutem restartujete zařiacutezeniacute DC Power Připojeniacute napaacutejeciacuteho adapteacuteru
Česky
Zařiacutezeniacute WIAS-1200G byacutevaacute většinou připojeno k siacuteti Internet prostřednictviacutem ADSL linky Naacutesledujiacuteciacute body popisujiacute zapojeniacute zařiacutezeniacute s ADSL modemem
337780211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad konfigurace weboveacuteho uživatelskeacuteho rozhraniacute
Česky
Po dokončeniacute hardwaroveacute instalace a přihlaacutešeniacute do weboveacuteho administračniacuteho rozhraniacute klikněte na položku System Configuration v horniacutem menu a zvolte Run Wizard k zahaacutejeniacute konfiguračniacuteho průvodce
KROK 1 Změna hesla spraacutevce
338880211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 3 Nastaveniacute systeacutemovyacutech informaciacute Home Page Zadejte URL adresu straacutenky na kterou bude klient
přesměrovaacuten po ověřeniacute přiacutestupovyacutech uacutedajů NTP Server Zadejte adresu externiacuteho časoveacuteho serveru pro
synchronizaci zařiacutezeniacute DNS Server Zadejte DNS server vašeho poskytovatele internetu
Kontaktujte vašeho poskytovatele kteryacute vaacutem sděliacute IP adresu DNS serveru
KROK 2 Zvolte časoveacute paacutesmo
339980211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 4 Zvolte typ připojeniacute WAN portu
KROK 4 (Pokr) Zadejte PPPoE informaceZadejte uživatelskeacute jmeacuteno a heslo ktereacute maacutete od vašeho poskytovatele internetu
Česky
440080211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 5 Zvolte si metodu ověřovaacuteniacute
KROK 5 (Pokr) Přidaacuteniacute noveacuteho uživatele
Zadejte uživatelskeacute jmeacuteno heslo a MAC adresu (nepovinnaacute položka) Definujte pravidla pro tohoto uživatele
Česky
441180211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 6 Nastaveniacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestupoveacuteho bodu SSID Zadejte hodnotu SSID (až 32 znaků) Transmission Mode Zvolte ze dvou podporovanyacutech moacutedů
80211b a 80211 (b+g) Channel Pokud je v zaacutekladniacutem kanaacutelů umiacutestěno mnoho dalšiacutech
přiacutestupovyacutech bodů zvolte jinyacute kanaacutel pro dosaženiacute lepšiacuteho vyacutekonu
KROK 7 Uloženiacute nastaveniacute a restart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladniacute konfigurace zařiacutezeniacute je tiacutemto hotova Uživateleacute se mohou připojovat přes veřejneacute porty nebo bezdraacutetoveacute rozhraniacute a bude jim přidělena IP adresa Po přiděleniacute mohou využiacutevat přiacutestupu k siacuteti internet Přihlašovaciacute straacutenka pro uživatele bude obsahovat vyzvaacuteniacute pro zadaacuteniacute uživatelskeacuteho jmeacutena a hesla pro přiacutestup do siacutetě
Pro podrobnějšiacute informace si prostudujte uživatelskou přiacuteručku
442280211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Управляемые порты LAN 3 and LAN 4 IP-адрес по умолчанию 1921682254 Маска подсети по умолчанию 2552552550 Имя пользователя и Пароль для admin admin airlive Имя пользователя и Пароль для manager manager airlive Имя пользователя и Пароль для operator operator airlive
Индикаторы
Название Описание (когда индикатор горит) Power Есть питание от электросети
WLAN Точка доступа работает WAN Хорошее соединение WAN
LAN3LAN4 Хорошее соединение LAN LAN1LAN2 Хорошее соединение LAN
Основная информация
Русский
443380211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример подключения горячей точки
WAN Подключение к интернету или интранету (внутренней сети)
LAN1LAN2 Подключение к сетевому окружению Можно задать обязательную авторизацию для доступа из локальной сети к ресурсам компьютера и интернету
LAN3LAN4 Подключение к интернету с проверкой подлинности Авторизация для доступа к сетевым ресурсам не требуется
Console Настройка системы через Терминал Reset Перезагрузка системы DC Power Гнездо для подключения адаптера питания
Русский
WIAS-1200G используется в окружении горячих точек и обычно подключается к интернету посредством ADSL Смотрите схему чтобы правильно подключить WIAS-1200G к ADSL-модему
444480211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример настройки через веб-интерфейс
Русский
По завершению установки устройства откройте веб-интерфейс нажмите System Configuration в меню слева и запустите мастер (Run Wizard) чтобы приступить к процедуре настройки
Шаг 1 Смена администраторского пароля
445580211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 3 Системная информация Home Page Укажите адрес по которому клиенты будут
автоматически направлены сразу после успешной авторизации в сети
NTP Server Укажите адрес внешнего сервера синхронизации часов который позволит WIAS-1200G производить регулярную подстройку часов
DNS Server Укажите DNS-сервер вашего провайдера Уточните адрес у службы техподдержки провайдера если не уверены
Шаг 2 Выбор часового пояса Русский
446680211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 4 Выберите тип подключения для порта WAN
Русский
Шаг 4 (продолжение) Укажите параметры доступа PPPoE Требуется ввести Имя пользователя и Пароль предоставленные провайдером
447780211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 5 Выбор способа авторизации
Шаг 5 (продолжение) Добавление пользователя
Укажите Имя пользователя (например test) Пароль (например test) и MAC-адрес (не обязательно) Добавьте политики доступа ассоциированные с этим пользователем
Русский
448880211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 6 Настройка беспроводного соединения SSID Укажите SSID (до 32 символов) Режим Поддерживаются два режима
80211b and 80211 (b+g) Канал Если канал назначенный по умолчанию занят другими
точками доступа вам нужно будет выбрать другой канал в поле Channel
Шаг 7 Сохранение настроек и перезагрузка AirLive WIAS-1200G Теперь настройка всех необходимых параметров завершена ПК пользователя соединяется с Общим портом или по Беспроводной сети с WIAS-1200G и автоматически получает IP-адрес После получения IP-адреса запустите браузер и попытайтесь открыть любой сайт Появится окно авторизации Укажите имя пользователя и пароль (например testLocal как имя пользователя и test как пароль) или учётную запись по запросу и нажмите Submit чтобы подключиться к сети
Дополнительную информацию смотрите в полном руководстве пользователя
Русский
449980211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Nota sobre o padratildeo FCC Este equipamento foi testado e concluiu-se que cumpre os limites para um dispositivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Estes limites destinam-se a proporcionar protecccedilatildeo contra interferecircncias prejudiciais quando o equipamento estaacute a funcionar numa aacuterea comercial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de raacutedio frequecircncia e se natildeo for instalado de acordo com o manual de utilizador pode causar interferecircncias na transmissatildeo de comunicaccedilotildees via raacutedio Se estaacute a ser utilizado em aacuterea residencial eacute provaacutevel que este equipamento cause interferecircncias prejudiciais e nesse caso o utilizador deveraacute tentar corrigir esta interferecircncia usando os seus proacuteprios meios Nota sobre a Etiqueta CE Este eacute um produto de Classe B Numa aacuterea residencial este produto pode causar raacutedio interferecircncia e nesse caso o utilizador deveraacute tomar as devidas medidas para a corrigir A OvisLink Corp declara para os devidos efeitos que o WIAS-1200G cumpre os requisitos baacutesicos da Directiva 9905CE e eacute por conseguinte responsaacutevel pela precisatildeo destes dados
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Garantias Este produto sofre vaacuterios controlos de qualidade para assegurar o funcionamento adequado Este produto estaacute coberto por uma garantia de dois anos para os paiacuteses da Uniatildeo Europeia Para outros paiacuteses o periacuteodo de garantia eacute de um ano Em caso de algum defeito de fabrico ou falha seraacute reparado pela OvisLink Corp Contacte o seu fornecedor relativamente aos detalhes do procedimento para este efeito Esta garantia natildeo se aplica em caso de avaria causada por utilizaccedilatildeo improacutepria do produto acidentes manuseamento faltoso ou manipulaccedilatildeo nem por quaisquer incompatibilidades futuras com outros produtos
Portuguecircs
550080211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
As portas de control satildeo LAN 3 and LAN 4 O endereccedilo IP por defeito 1921682254 A Subnet mask por defeito 2552552550 O Login name e password para lsquoadminrsquo satildeo admin airlive O Login name e password para lsquomanagerrsquo satildeo manager airlive O Login name e password para lsquooperator satildeo operator airlive
Indicadores LED
LED Status (quando o LED estaacute ligada) Power Conexatildeo apropriada agrave fonte de alimentaccedilatildeo
WLAN Funccedilatildeo AP Apropriada
WAN Boa ligaccedilatildeo agrave porta WAN
LAN3LAN4 Porta LAN com ligaccedilatildeo correcta
LAN1LAN2 Boa ligaccedilatildeo agrave porta LAN
Portuguecircs
Informaccedilatildeo impotante
551180211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Exemplo de conexatildeo de Hotspot
WAN Conecta agrave Internet ou Intranet LAN1LAN2 Conecta a ambiente aberto de rede Pode escolher
para requerer ou natildeo requerer autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede ou Internet
LAN3LAN4 Conecta a rede segura de Internet Natildeo eacute necessaria autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede
Console Configuraccedilatildeo do sistema via Hiper Terminal Reset Prima este botatildeo para reiniciar o sistema DC Power O power adapter eacute ligado aqui
Portuguecircs
WIAS-1200G Usado em ambiente hotspot eacute usualmente ligado agrave Internet atraveacutes de ADSL Veja por favor o seguinte diagrama para ligar o WIAS-1200G com o modem ADSL
552280211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
WEB UI exemplo de configuraccedilatildeo Portuguecircs
Apoacutes completar a instalaccedilatildeo do hardware e fazer o Login com sucesso no interface de gestatildeo WEB clique o System Configuration no menu de cima e Run Wizard para comeccedilar o Configuration Wizard
Passo 1 Mude a password Admin
553380211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Portuguecircs
Passo 3 Ajuste a informaccedilatildeo de sistema Home Page Entre o URL que o cliente queira mostrar logo apoacutes ser
autenticado com sucesso na rede NTP Server Entre o URL de um Servidor externo de time para
syncronizar a hora do Wias1000G ou use o que estaacute por defeito
DNS Server Entre o DNS Server fornecido pelo seu ISP (Internet Service Provider) Contacte o seu ISP se natildeo tiver a certeza do endereccedilo DNS IP
Passo 2 Escolha o fuso horaacuterio do sistema
554480211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 4 Selecione o tipo de ligaccedilatildeo da porta WAN
Passo 4 (continuado) Ajuste a informaccedilatildeo de PPPoE client Entre o Username e Password fornecida pelo seu ISP
Portuguecircs
555580211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 5 Selecione o metodo de autenticaccedilatildeo
Passo 5 (continuado) Adicione o User
Entre o Username (ex test) Password (ex test) e MAC (opcional) Atribua uma politica para adicionar localmente este utilizador particular
Portuguecircs
556680211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 6 Ajuste o Wireless ndashConexatildeo do ponto de acesso SSID Entre um SSID (ateacute 32 caracteres) para o sistema Transmission Mode Suporta dois modos de transmissatildeo
80211b e 80211 (b+g) Channel Se o canal por defeito estiver ocupado por muitos outros
APacutes eacute necessario selecionar outro canal no campo Channel para uma melhor performance
Passo 7 Conserve e reinicie AirLive WIAS-1200G
A configuraccedilatildeo baacutesica para o ambiente HotSpot estaacute agora terminada
O PC do utilizador liga agrave porta Public ou ao interface Wireless do WIAS-1200G a fim de obter automaticamente um endereccedilo IP Depois de obter o endereccedilo IP iraacute para o Internet Browser e ligaraacute a qualquer website Apareceraacute o User Login Page Entre o Username e password (ex testLocal) para o username e test para a password) ou no on-demand user account clique Submit para se ligar agrave rede
Para mais informaccedilotildees refira por favor o manual de utilizador
Portuguecircs
557780211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
管理されたポートは LAN 3 と LAN 4 デフォルト IP アドレスは 1921682254 サブネットマスクは 2552552550 「Admin」のログインユーザ名とパスワードは admin airlive 「Manager」のログインユーザ名とパスワードは manager airlive 「Operator」のログインユーザ名とパスワードは operator airlive
LED インディケータ
LED 状態(LED が ON であるときに) Power 電源との適切な接続
WLAN 適当な AP 機能
WAN WAN ポートとの良い接続
LAN3LAN4 LAN ポートとの良い接続
LAN1LAN2 LAN ポートとの良い接続
日本語
重要情報
558880211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ホットスポット接続の例
WAN インターネットかイントラネットに接続します LAN1LAN2 オープンネットワーク環境に接続します認証がネット
ワークリソースとインターネットにアクセスするのを
必要か必要にしないかを選ばれることができます LAN3LAN4 信頼されたインターネットネットワークに接続します
認証はネットワークリソースにアクセスするのに必
要ではありません Console ハイパーターミナルを通してシステムを構成します Reset このボタンを押してシステムをリスタートしてくださ
い DC Power パワーアダプターはここに取り付けられます
日本語
ホットスポット環境で使われる WIAS-1200G はADSL を通してインター
ネットに接続していますWIAS-1200G を ADSL モデムと接続ために以
下の図を参照してください
559980211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ウェブ UI 構成の例
日本語
ハードウェアインストールを完了してウェブ管理インターフェースにう
まくログインした後システム構成 System Configuration をクリックし
てトップ メニューとウィザード実行 Run Wizard をクリックしてウィ
ザード構成 Configuration Wizard を始めてください
ステップ 1 アドミンのパスワードの変更
660080211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 3 システム情報の設定
ホームページ クライアントがよくネットワークにユーザ識別された
後に初めに向け直されるべきである URL に入ります
NTP サーバ WIAS-1200G 時間同期化のために外部のタイムサーバ
ーの URL に入るかまたはデフォルトを使用します
DNS サーバ あなたの ISP(インターネットサービスプロバイダ)によ
って提供された DNS Server に入ってくださいDNS IP アドレスを確信しないならあなたの ISP に連絡してく
ださい
ステップ 2 システムの時間帯を選び
661180211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 4 WAN ポートのために接続タイプを選び
ステップ 4 (継続) ユーザーネームとパスワードがあなたの ISP で提供 した PPPoE クライアントの情報入力を設定します
日本語
662280211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 5 ユーザ識別方法の選択
ステップ 5 (継続) ユーザを加えます
ユーザーネーム(例えばテスト)パスワード(例えばテスト)と MAC(オ
プションの)を入力してください方針をこの特定のローカルユーザーを
加えるようアサインしてください
日本語
663380211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 6 ワイヤレスアクセスポイント接続の設定
SSID システムのためにSSID(最大 32 のキャラクタ)に入ってくださ
い
転送モード それは2 つの転送モードをサポートします 80211b and 80211 (b+g)
チャンネル デフォルトチャンネルが多くの他の APs によってふさが
っているならばそれはより良いパフォーマンスのため
にチャンネルフィールドからもう一つのチャンネルを選
ぶのに必要です
ステップ 7AirLive WIAS-1200G の保存とリスタート
今はホットスポット環境のための基本的な構成は終わりました
ユーザーPC は自動的に IP アドレスを得るためにWIAS-1200G のパブ
リックポートまたはワイヤレスなインターフェースに接続しますIP ア
ドレスが得られたあとインターネットブラウザーを開始してどんなウ
ェブサイトにでもリンクしてくださいユーザーログインページは現れ
ますユーザー名とパスワードを入力して(例えばユーザー名のための
testLocal とパスワードに対する検査)またはオンデマンドのユーザー
アカウント on-demand user からSubmit をクリックしてネットワー
クに接続します
詳しくはユーザマニュアルを参照してください
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
3380211g Internet Access Server WIAS-1200G English
The managed ports are LAN 3 and LAN 4 The default IP address is 1921682254 The default Subnet Mask is 2552552550 Login name and password for admin are admin airlive Login name and password for manager are manager airlive Login name and password for operator are operator airlive
LED Indicators
LED Status (when LED is ON) Power Proper connection to the power supply
WLAN Proper AP function WAN Good connection to the WAN port
LAN3LAN4 Good connection to the LAN port LAN1LAN2 Good connection to the LAN port
English
Important Information
4480211g Internet Access Server WIAS-1200G English
Hotspot Connecting Example
WAN Connects to Internet or Intranet LAN1LAN2 Connects to the open network environment It can be
chosen to require or not require authentication to access network resources and Internet
LAN3LAN4 Connects to the trusted Internet network Authentication is not required to access network resources
Console Configures the system via Hyper Terminal Reset Press this button to restart the system DC Power The power adaptor is attached here
English
WIAS-1200G used in the hotspot environment is usually connected to the Internet through ADSL Please refer to the following diagram for connecting WIAS-1200G with an ADSL modem
5580211g Internet Access Server WIAS-1200G English
Web UI Configuration example
English
After completing the hardware installation and successfully logging into the web management interface click the System Configuration from the top menu and Run Wizard to begin the Configuration Wizard
STEP 1 Change Adminrsquos Password
6680211g Internet Access Server WIAS-1200G English
English
STEP 3 Set System Information Home Page Enter the URL that clients should be initially redirected to
after being successfully authenticated to the network NTP Server Enter the URL of the external time server for
WIAS-1200G time synchronization or use the default DNS Server Enter a DNS Server provided by your ISP (Internet
Service Provider) Contact your ISP if you are not sure of the DNS IP Address
STEP 2 Choose Systemrsquos Time Zone
7780211g Internet Access Server WIAS-1200G English
STEP 4 Select the Connection Type for WAN Port
STEP 4 (Cont) Set PPPoE Clientrsquos InformationEnter the Username and Password provided by your ISP
English
8880211g Internet Access Server WIAS-1200G English
STEP 5 Select Authentication Methods
STEP 5 (Cont) Add User
Enter the Username (eg test) Password (eg test) and MAC (optional) Assign a policy to add this particular local user
English
9980211g Internet Access Server WIAS-1200G English
English
STEP 6 Set Wireless ndash Access Point Connection SSID Enter a SSID (up to 32 characters) for the system Transmission Mode It supports two transmission modes
80211b and 80211 (b+g) Channel If the default channel is occupied by many other APs it is
necessary to select another channel from the Channel field for a better performance
STEP 7 Save and Restart AirLive WIAS-1200G Now the basic configuration for Hotspot environment has been finished User PC connects to Public Port or Wireless interface of WIAS-1200G to obtain an IP address automatically After the IP address is obtained launch an Internet browser and link to any website The User Login Page will appear Key-in the username and password (eg testLocal for the username and test for the password) or from on-demand user account click Submit to connect to the network
For further information please refer to the userrsquos manual
110080211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Ostrzeżenie FCC Ten produkt został przetestowany i uzyskał potwierdzenie zgodności z rozporządzeniami na temat urządzeń cyfrowych należących do Klasy B (Class B) według części 15 Reguł FCC Ograniczenia te zostały zaprojektowane w celu zapewnienia uzasadnionej ochrony przed szkodliwymi interferencjami ktoacutere mogą powstać podczas użytkowania produktu w środowisku miejskim Urządzenie wytwarza używa i może promieniować energię w postaci fal radiowych o ile nie zostało zainstalowane i nie jest używane zgodnie z podręcznikiem użytkownika Może wtedy spowodować powstanie szkodliwych interferencji i zakłoacutecać łączność radiową Jeśli używanie tego produktu w terenie zamieszkałym spowoduje szkodliwe interferencje użytkownik może spotkać się z wymaganiem usunięcia tych interferencji na własny koszt
Ostrzeżenie CE To urządzenie Klasy B (Class B) W środowisku zabudowanym może ono spowodować powstanie szkodliwych interferencji radiowych W takim przypadku obowiązkiem jego użytkownika jest wykonanie odpowiednich poprawek w celu wyeliminowania problemu OvisLink Corp niniejszym oświadcza że urządzenie WIAS-1200G spełnia podstawowe wymagania dyrektywy 9905CE Podaje też swoje dokładne dane
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Gwarancje Niniejszy produkt przeszedł szczegoacutełową kontrolę jakości ktoacutera zweryfikowała jego właściwe działanie Urządzenie objęte jest dwuletnią gwarancją na terenie wszystkich krajoacutew Unii Europejskiej W innych krajach okres gwarancji wynosi jeden rok W przypadku jakichkolwiek uszkodzeń lub błędoacutew producenta będzie naprawione na koszt OvisLink Corp Prosimy o kontakt ze sprzedawcą w celu uzyskania dokładnych informacji o przebiegu procedury gwarancyjnej Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych przez niewłaściwe użytkowanie produktu wypadkoacutew losowych a także błędoacutew spowodowanych samodzielną proacutebą zmian parametroacutew produktu oraz niekompatybilności z urządzeniami innych producentoacutew
Polski
111180211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Zarządzane porty LAN 3 i LAN 4 Domyślny adres IP 1921682254 Domyślna maska podsieci 2552552550 Nazwa użytkownika (login) oraz
hasło dla lsquoadminrsquo admin airlive Nazwa użytkownika (login) oraz
hasło dla lsquomanagerrsquo manager airlive Nazwa użytkownika (login) oraz
hasło dla lsquooperatorrsquo operator airlive
Diody LED
Dioda LED Status (kiedy dioda LED świeci) Power Prawidłowe podłączenie do sieci elektrycznej
WLAN Prawidłowo działa funkcja punktu dostępowego AP
WAN Aktywne połączenie z portem WAN
LAN3LAN4 Aktywne połączenie z portem LAN
LAN1LAN2 Aktywne połączenie z portem LAN
Polski
Ważne informacje
112280211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Przykład połączenia typu Hotspot
WAN Połączenie z Internetem lub Intranetem LAN1LAN2 Połączenie z otwartym środowiskiem sieciowym Można
wybrać tryb wymagający bądź niewymagający uwierzytelniania w celu dostępoacutew do Internetu i zasoboacutew sieciowych
LAN3LAN4 Połączenie z zaufanym środowiskiem sieciowym Uwierzytelnianie nie jest wymagane
Console Konfiguracja systemu poprzez Hyper Terminal Reset Naciśnięcie tego przycisku restartuje system DC Power Tu podłącza się kabel zasilania
Polski
WIAS-1200G użyty w konfiguracji typu Hotspot jest zazwyczaj połączony z Internetem przez modem ADSL Zapoznaj się z poniższym schematem w celu odpowiedniego połączenia urządzenia WIAS-1200G z modemem ADSL
113380211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Przykład konfiguracji za pomocą interfejsu użytkownika na stronie WWW
Polski
Po zakończeniu instalacji sprzętowej I pomyślnym zalogowaniu się na stronę zarządzania urządzeniem kliknij na Konfiguracja systemu w goacuternym menu i Uruchom kreatora aby uruchomić narzędzie Kreatora konfiguracji
KROK 1 Zmiana hasła administratora
114480211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Polski
KROK 3 Ustalenie informacji systemowych Strona domowa Wpisz adres URL na ktoacutery będą przekierowywani
klienci po pomyślnym uwierzytelnieniu do sieci Serwer NTP Wpisz adres URL zewnętrznego serwera czasu dla
potrzeb synchronizacji urządzenia WIAS-1200G lub użyj serwera domyślnego
Serwer DNS Wpisz dane serwera DNS swojego dostawcy usług internetowych Skontaktuj się ze swoim dostawcą jeśli nie znasz adresu IP serwera DNS
KROK 2 Wyboacuter strefy czasowej
115580211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
KROK 4 Wybierz rodzaj połączeń dla portu WAN
KROK 4 (CD) Ustalenie informacji klienta PPPoEPodaj Nazwę użytkownika (login) i hasło dostarczone przez twojego dostawcę usług internetowych
Polski
116680211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
KROK 5 Wyboacuter metody uwierzytelniania
KROK 5 (CD) Dodawanie użytkownika
Wpisz Nazwę użytkownika (np test) hasło (np test) i MAC (opcjonalnie) Wyznacz regułę dodawania tego lokalnego użytkownika
Polski
117780211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Polski KROK 6 Ustanawianie bezprzewodowego połączenia typu AP (punkt dostępowy) SSID Wpisz SSID (do 32 znakoacutew) dla systemu Tryb transmisji Dostępne są dwa tryby transmisji
80211b i 80211 (b+g) Kanał Jeśli domyślny kanał jest zajęty przez wiele innych punktoacutew
dostępowych należy wybrać inny kanał w polu Kanał w celu uzyskania wyższej wydajności
KROK 7 Zapisanie ustawień i restart urządzenia AirLive WIAS-1200G Podstawowa konfiguracja urządzenia dla celoacutew środowiska typu Hotspot została zakończona
Użytkownicy komputeroacutew łączą się poprzez Port publiczny lub Bezprzewodowo z WIAS-1200G w celu automatycznego uzyskania adresu IP Kiedy adres IP jest już uzyskany uruchom przeglądarkę internetową i wywołaj dowolną stronę Pojawi się strona logowania użytkownika Wpisz nazwę użytkownika i hasło (np testLocal dla użytkownika i test jako hasło) lub wybierz konto użytkownika na żądanie kliknij Zakończ aby połączyć się z siecią
W celu uzyskania bardziej szczegoacutełowych informacji zapoznaj się z podręcznikiem użytkownika
118880211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Nota sobre el estaacutendar FCC Este equipo ha sido probado y funciona completamente bajo las regulaciones para los equipos digitales Clase B coincidentemente con la parte 15 de las reglas de FCC Estos limites se disentildean para proporcionar proteccioacuten razonable contra la interferencia dantildeosa cuando el equipo opera en un ambiente comercial Este equipo usa y puede generar frecuencia de radio y si no se instala y usa de acuerdo con la guiacutea del usuario puede causar interferencia dantildeosa para otros transmisores de radio Es probable que el funcionamiento de este equipo en una aacuterea residencial cause interferencia en ese caso el usuario tendraacute que corregir la interferencia por su propios medios Nota sobre CE Marking Este es un producto Clase B en un ambiente domestico puede causar interferencia de radio in este caso el usuario puede ser que requiera tomar mediadas adecuadas OvisLink SA declara por la presente que el WIAS-1200G cumple con los requisitos baacutesicos de las directivas 9905CE y es por consiguiente responsable por la exactitud de estos datos
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Garantiacuteas Este producto ha sido sometido a varios controles para asegurar el funcionamiento apropiado Este producto esta cubierto por dos anos de garantiacutea para los paiacuteses que componen la Unioacuten Europea Por otros paiacuteses el periodo de garantiacutea es de un ano En el caso de un falla de fabricacioacuten o rotura sera reparado por Ovislink Corp Por favor contaacutectese con su distribuidor para mayor informacioacuten de este procedimiento Esta garantiacutea no seraacute aplicable en caso de dantildeo causado por el uso impropio del producto accidentes manejo defectuoso o manipulacioacuten ni cualquier incompatibilidad futura con terceros productos
Espantildeol
119980211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Los puertos gerenciados son LAN 3 y LAN 4 La direccioacuten IP por defecto es 1921682254 La maacutescara de red por defecto es 2552552550 El nombre de usuario y la clave de faacutebrica
para admin son admin airlive El nombre de usuario y la clave de faacutebrica
para manager son manager airlive El nombre de usuario y la clave de faacutebrica
para operator son operator airlive
LEDs Indicadores
LED Estado (Cuando el LED estaacute encendido) Power Conexioacuten correcta a la toma de corriente
WLAN Operacioacuten correcta del modo AP
WAN Conexioacuten correcta al Puerto WAN
LAN3LAN4 Conexioacuten correcta al Puerto LAN3LAN4
LAN1LAN2 Conexioacuten correcta al Puerto LAN1LAN2
Espantildeol
Informacioacuten Importante
220080211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Ejemplo de Configuracioacuten para Hotspot
WAN Se conecta a Internet o Intranet LAN1LAN2 Se conecta al ambiente de red abierto Se puede elegir
que requiera o no autenticacioacuten para acceder a los recursos de red e Internet
LAN3LAN4 Se conecta a la red protegida No se requiere Autenticacioacuten para acceder a los recursos de red
Console Permite configurar el sistema viacutea Hiper-Terminal Reset Puede ser presionado para reiniciar el sistema
DC Power En esta entrada se conecta el adaptador de corriente
Espantildeol
Cuando el WIAS-1200G se utiliza en un ambiente de hotspot normalmente se conecta a un modem ADSL Por favor ver el siguiente diagrama para conexioacuten del WIAS-1200G con el modem ADSL
221180211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Ejemplo de Configuracioacuten con la Interfaz Web
Espantildeol
Luego de completar la instalacioacuten del hardware y habiendo hecho login exitosamente a traveacutes de la interfaz web haga click en System Configuration del menuacute superior y ejecute el Wizard para iniciar el menuacute de configuracioacuten
PASO 1 Cambie la clave de administrador
222280211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Espantildeol
PASO 3 Defina la configuracioacuten del sistema Home Page Introduzca el URL al cual se desea direccionar los
clientes luego de ser autenticados y se permita su entrada a la red
NTP Server Introduzca el URL de un servidor de sincronismo de la fecha y hora del WIAS-1200G time o dejar el que viene por defecto
DNS Server Introduzca el Servidor DNS suministrado por su ISP (Internet Service Provider) Contacte su ISP si no estaacute seguro de la direccioacuten IP del DNS
PASO 2 Selecciona la zona de Huso Horario (Systemrsquos Time Zone)
223380211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
PASO 4 Selecciona el tipo de Conexioacuten del Puerto WAN
PASO 4 (Continuacioacuten) Defina la Informacioacuten PPPoE del ClienteIntroduzca el Nombre de Usuario y Clave suministrado por su ISP No aplica si el tipo de liacutenea no es PPPoE (ejemplo Bridged)
Espantildeol
224480211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
PASO 5 Selecciona El Meacutetodo de Autenticacioacuten
PASO 5 (Continuacioacuten) Agrega el Usuario
Introduzca el Nombre de Usuario (ejemplo Prueba) Clave (ejemplo Prueba) y MAC (opcional) Asigna una poliacutetica a este usuario en particular
Espantildeol
225580211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Espantildeol PASO 6 Defina la Configuracioacuten Inalaacutembrica ndash
Conexioacuten Access Point SSID Introduzca un SSID para el sistema (hasta 32 caracteres) Transmission Mode Soporta dos modos de transmisioacuten
80211b y 80211 (b+g) Channel Si el canal por defecto estaacute ocupado por otros APs es
necesario escoger otro canal en el campo Channel para asegurar la correcta operacioacuten
PASO 7 Guarde y reinicie el equipo AirLive WIAS-1200G iexclAhora la configuracioacuten baacutesica en ambiente Hotspot ha sido completada Las PCs de usuario final se conectan al Puerto Public Port o viacutea Wireless del WIAS-1200G para que la direccioacuten IP le sea asignada automaacuteticamente Luego que la direccioacuten IP le sea asignada cargue un navegador y haga una conexioacuten a cualquier sitio de red La paacutegina de Login apareceraacute Introduzca el Nombre de Usuario y Clave (ejemplo PruebaLocal para el usuario Prueba y la clave Prueba) o si no en la cuenta de usuario por demanda (on-demand user) haga clic en Submit para conectarse a la red
Para maacutes informacioacuten por favor ver el Manual de Usuario
226680211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Anmerkungen zum FCC-Standard Dieses Produkt wurde getestet und ist anerkannt worden mit den Richtlinien der FCC Teil 15 fuumlr digitale Geraumlte der Kategorie B uumlbereinzustimmen Diese Beschraumlnkungen sind dafuumlr bestimmt einen angemessenen Schutz gegen schaumldliche Stoumlrungen zu bieten wenn die Produkte in einer gewerblichen Umgebung verwendet werden Diese Produkte erzeugen und benutzten Radiofrequenzen und koumlnnen daruumlber hinaus solche ausstrahlen Bei einer Installation und Nutzung die sich nicht nach dieser Bedienungsanleitung richtet kann zudem eine schaumldliche Stoumlrung des Funkverkehrs auftreten Beim Betrieb dieser Produkte im Wohnbereich sind solche Stoumlrungen nicht unwahrscheinlich In diesem Fall wird der Benutzer dazu aufgefordert die Stoumlrungen auf eigene Kosten zu beseitigen Anmerkungen zum CE-Zeichen Hier handelt es sich um ein Produkt der Kategorie B In haumluslicher Umgebung koumlnnen solche Produkte Funkstoumlrungen hervorrufen In diesem Fall kann der Benutzer aufgefordert werden entsprechende Maszlignahmen zu treffen Die Firma OvisLink erklaumlrt hiermit dass der WIAS-1200G die Basisanforderungen der CE-Direktive 9905CE erfuumlllt und ist somit verantwortlich fuumlr die Verlaumlsslichkeit dieser Angaben
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Garantiebestimmungen Um einen sicheren Betrieb zu gewaumlhrleisten wurde dieses Produkt verschiedenen Qualitaumltskontrollen unterzogen Fuumlr dieses Produkt werden innerhalb der Europaumlischen Union zwei Jahre Garantie gewaumlhrt In anderen Laumlndern betraumlgt die Garantiedauer nur 1 Jahr Im Falle eines Herstellungsfehlers oder Defektes wird das Geraumlt durch Ovislink repariert Bitte fragen Sie in einem solchen Fall Ihren Haumlndler nach weiteren Details Diese Garantie gilt nicht im Falle eines Schadens durch unsachgemaumlszlige Benutzung Unfallschaumlden Transportschaumlden oder einer Manipulation des Geraumltes sowie auch nicht bei zukuumlnftigen Inkompatibilitaumlten mit Produkten eines Dritten
Deutsch
227780211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
ldquoManagedrdquo Ports LAN 3 und LAN 4 Werkseitig voreingestellte IP-Adresse 1921682254 Werkseitig voreingestellte Subnetzmaske 2552552550 Login-Name und Passwort fuumlr lsquoadminrsquo admin airlive Login-Name und Passwort fuumlr lsquomanagerrsquo manager airlive Login-Name und Passwort fuumlr lsquooperatorrsquo operator airlive
LED-Anzeigen
LED Status (LED ist AN) Power Stromversorgung aktiv
WLAN AP in Betrieb
WAN WAN-Port verbunden
LAN3LAN4 LAN-Port (offenes Netzwerk) verbunden
LAN1LAN2 LAN-Port (internes Netzwerk) verbunden
Deutsch
Wichtige Informationen
228880211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Beispiel fuumlr die Verwendung als Hotspot
WAN Zur Verbindung mit dem Internet oder Intranet LAN1LAN2 Verbindung zu der offenen Netzwerkumgebung Es kann
ausgewaumlhlt werden ob zum Zugriff auf die Netzwerkressourcen oder das Internet eine Authentifizierung erforderlich oder nicht erforderlich ist
LAN3LAN4 Verbindung zum vertrauten internen Netzwerk Zum Zugriff auf die Netzwerkressourcen ist keine Authentifizierung erforderlich
Console Zur Konfiguration des Systems uumlber HyperTerminal Reset Druumlcken Sie diese Taste um das System neu zu starten DC Power Das Netzteil wird hier angeschlossen
Deutsch
Der gewoumlhnlich als Hotspot betriebene WIAS-1200G wird in der Regel uumlber ADSL mit dem Internet verbunden Orientieren Sie sich hierzu am folgenden Diagramm
229980211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Beispiel zur Konfiguration uumlber die Weboberflaumlche
Deutsch
Nachdem Sie die Installation der Hardware beendet haben loggen Sie sich bitte in die Web-Konfiguration ein Rufen dann im Hauptmenuuml unter System Configuration und Run Wizard den Konfigurations-Assistenten auf
SCHRITT 1 Aumlndern Sie das Administrator-Passwort
330080211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCHRITT 3 Geben Sie die Systeminformation ein Home Page Geben Sie hier die URL ein zu welcher die Clients nach
erfolgreicher Authentifizierung am Netzwerk zunaumlchst umgeleitet werden sollen
NTP Server Geben Sie hier die URL eines externen Zeitservers fuumlr die Uhrzeit-Synchronisation des WIAS-1200G ein oder benutzen Sie die Vorgabe
DNS Server Geben Sie hier den DNS-Server Ihres ISP (Internet Service Provider) ein Fragen Sie Ihren ISP nach der IP-Adresse des DNS-Servers falls Sie diese nicht kennen
SCHRITT 2 Waumlhlen Sie die Zeitzone des Systems
331180211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 4 Waumlhlen Sie den Verbindungstyp fuumlr den WAN-Port
SCHRITT 4 (Forts) Fuumlllen Sie die Informationen fuumlr den PPPoE-Client aus
Geben Sie den Benutzernamen und das Password ein die Sie von Ihrem ISP erhalten haben
Deutsch
332280211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 5 Waumlhlen Sie die Authentifizierungsmethode
SCHRITT 5 (Forts) Benutzer hinzufuumlgen
Legen Sie einen Benutzernamen ein Password und (optional) die MAC-Adresse fest Weisen Sie diesem lokalen Benutzer ein Regelwerk (Policy) zu
Deutsch
333380211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCRITT 6 Konfiguration des WLAN-Access-Points SSID Geben Sie eine SSID (bis zu 32 Zeichen) fuumlr das System ein Transmission Mode Das Geraumlt unterstuumltzt zwei Uumlbertragungsmodi
80211b und 80211 (b+g) Kanal Wenn der voreingestellte Kanal durch viele andere APs
belegt ist ist es zur Erzielung einer besseren Uumlbertragungsgeschwindigkeit ratsam im Feld Channel einen anderen Kanal auszuwaumlhlen
SCHRITT 7 Speichern und Neustart des AirLive WIAS-1200G Nun ist die Basiskonfiguration der Hotspot-Umgebung fertiggestellt Der PC eines Benutzers verbindet sich mit dem oumlffentlichen Port oder der WLAN-Schnittstelle des WIAS-1200G und erhaumllt von diesem automatisch eine IP-Adresse zugewiesen Nach Aufruf einer beliebigen Webseite erscheint die Seite fuumlr den Benutzer-Login im Webbrowser Geben Sie den in Schritt 5 vergebenen Benutzernamen und das Passwort oder die Zugangsdaten eines ldquoOn-demandrdquo-Benutzerzugangs ein und klicken Sie auf Submit um sich mit dem Netzwerk zu verbinden
Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch
334480211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
FCC Standard - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute bylo testovaacuteno a vyhovuje předpisům třiacutedy B pro digitaacutelniacute zařiacutezeniacute na zaacutekladě odstavce 15 FCC pravidel Tyto limity jsou vytvořeny po poskytovaacuteniacute uacutečinneacute ochrany před škodlivyacutemi vlivy zařiacutezeniacute pracujiacuteciacute v komerčniacute sfeacuteře Toto zařiacutezeniacute vyzařuje radioveacute vlny a pokud neniacute instalovaacuteno a použiacutevaacuteno v souladu s touto uživatelskou přiacuteručkou tak může vykazovat rušeniacute okolniacute radioveacute komunikace Provoz tohoto zařiacutezeniacute v osiacutedlenyacutech oblastech bude pravděpodobně přiacutečinou nežaacutedouciacuteho rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout opatřeniacute kteraacute povedou ke korekci rušeniacute CE Marking - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute odpoviacutedaacute třiacutedě B V domaacuteciacutem prostřediacute může způsobovat radioveacute rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout odpoviacutedajiacuteciacute opatřeniacute Společnost OvisLink Corp takto deklaruje že WIAS-1200G splňuje zaacutekladniacute pravidla norem 9905CE a je proto odpovědnaacute za spraacutevnost všech uacutedajů
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Zaacuteruka Tento produkt byl podrobenyacute rozličnyacutem kontrolaacutem kvality k zajištěniacute všech funkciacute Tento produkt podleacutehaacute dvouleteacute zaacuteruce v krajinaacutech Evropskeacute Unie V ostatniacutech krajinaacutech je zaacuteručniacute doba stanovena na jeden rok V přiacutepadě vyacuterobniacutech zaacutevad nebo nefunkčnosti bude zařiacutezeniacute opraveno společnostiacute OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele kteryacute vaacutem sděliacute detailniacute informace Zaacuteruka nebude uznaacutena pokud dojde k poškozeniacute zařiacutezeniacute vlivem nestandardniacuteho užiacutevaacuteniacute např fyzickeacute poničeniacute naacutesledkem paacutedu nespraacutevnaacute manipulace neautorizovaneacute zaacutesahy provoz v extremniacutech podmiacutenkaacutech atd
Česky
335580211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Porty pro spraacutevu zařiacutezeniacute LAN 3 a LAN 4 Zaacutekladniacute IP adresa 1921682254 Zaacutekladniacute maska siacutetě 2552552550 Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquoadminrsquo admin airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquomanagerrsquo manager airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquooperatorrsquo operator airlive
LED Indikaacutetory
LED dioda Stav (když LED dioda sviacutetiacute)
Power Zařiacutezeniacute je připojeno k napaacutejeniacute
WLAN Aktivovaacutena funkce AP
WAN WAN port uacutespěšně připojen
LAN3LAN4 LAN port uacutespěšně připojen
LAN1LAN2 WAN port uacutespěšně připojen
Česky
Důležiteacute informace
336680211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad zapojeniacute aktivniacuteho bodu
WAN Připojeniacute k internetu nebo intranetu LAN1LAN2 Připojeniacute do veřejneacute siacutetě Můžete si zvolit zda budete
požadovat ověřovaacuteniacute pro přiacutestup k internetu LAN3LAN4 Připojeniacute do důvěryhodneacute čaacutesti siacutetě nebo internetu
Ověřovaacuteniacute neniacute vyžadovaacuteno Console Konfigurace systeacutemu přes Hyper Terminal (Konsole) Reset Stisknutiacutem restartujete zařiacutezeniacute DC Power Připojeniacute napaacutejeciacuteho adapteacuteru
Česky
Zařiacutezeniacute WIAS-1200G byacutevaacute většinou připojeno k siacuteti Internet prostřednictviacutem ADSL linky Naacutesledujiacuteciacute body popisujiacute zapojeniacute zařiacutezeniacute s ADSL modemem
337780211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad konfigurace weboveacuteho uživatelskeacuteho rozhraniacute
Česky
Po dokončeniacute hardwaroveacute instalace a přihlaacutešeniacute do weboveacuteho administračniacuteho rozhraniacute klikněte na položku System Configuration v horniacutem menu a zvolte Run Wizard k zahaacutejeniacute konfiguračniacuteho průvodce
KROK 1 Změna hesla spraacutevce
338880211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 3 Nastaveniacute systeacutemovyacutech informaciacute Home Page Zadejte URL adresu straacutenky na kterou bude klient
přesměrovaacuten po ověřeniacute přiacutestupovyacutech uacutedajů NTP Server Zadejte adresu externiacuteho časoveacuteho serveru pro
synchronizaci zařiacutezeniacute DNS Server Zadejte DNS server vašeho poskytovatele internetu
Kontaktujte vašeho poskytovatele kteryacute vaacutem sděliacute IP adresu DNS serveru
KROK 2 Zvolte časoveacute paacutesmo
339980211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 4 Zvolte typ připojeniacute WAN portu
KROK 4 (Pokr) Zadejte PPPoE informaceZadejte uživatelskeacute jmeacuteno a heslo ktereacute maacutete od vašeho poskytovatele internetu
Česky
440080211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 5 Zvolte si metodu ověřovaacuteniacute
KROK 5 (Pokr) Přidaacuteniacute noveacuteho uživatele
Zadejte uživatelskeacute jmeacuteno heslo a MAC adresu (nepovinnaacute položka) Definujte pravidla pro tohoto uživatele
Česky
441180211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 6 Nastaveniacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestupoveacuteho bodu SSID Zadejte hodnotu SSID (až 32 znaků) Transmission Mode Zvolte ze dvou podporovanyacutech moacutedů
80211b a 80211 (b+g) Channel Pokud je v zaacutekladniacutem kanaacutelů umiacutestěno mnoho dalšiacutech
přiacutestupovyacutech bodů zvolte jinyacute kanaacutel pro dosaženiacute lepšiacuteho vyacutekonu
KROK 7 Uloženiacute nastaveniacute a restart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladniacute konfigurace zařiacutezeniacute je tiacutemto hotova Uživateleacute se mohou připojovat přes veřejneacute porty nebo bezdraacutetoveacute rozhraniacute a bude jim přidělena IP adresa Po přiděleniacute mohou využiacutevat přiacutestupu k siacuteti internet Přihlašovaciacute straacutenka pro uživatele bude obsahovat vyzvaacuteniacute pro zadaacuteniacute uživatelskeacuteho jmeacutena a hesla pro přiacutestup do siacutetě
Pro podrobnějšiacute informace si prostudujte uživatelskou přiacuteručku
442280211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Управляемые порты LAN 3 and LAN 4 IP-адрес по умолчанию 1921682254 Маска подсети по умолчанию 2552552550 Имя пользователя и Пароль для admin admin airlive Имя пользователя и Пароль для manager manager airlive Имя пользователя и Пароль для operator operator airlive
Индикаторы
Название Описание (когда индикатор горит) Power Есть питание от электросети
WLAN Точка доступа работает WAN Хорошее соединение WAN
LAN3LAN4 Хорошее соединение LAN LAN1LAN2 Хорошее соединение LAN
Основная информация
Русский
443380211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример подключения горячей точки
WAN Подключение к интернету или интранету (внутренней сети)
LAN1LAN2 Подключение к сетевому окружению Можно задать обязательную авторизацию для доступа из локальной сети к ресурсам компьютера и интернету
LAN3LAN4 Подключение к интернету с проверкой подлинности Авторизация для доступа к сетевым ресурсам не требуется
Console Настройка системы через Терминал Reset Перезагрузка системы DC Power Гнездо для подключения адаптера питания
Русский
WIAS-1200G используется в окружении горячих точек и обычно подключается к интернету посредством ADSL Смотрите схему чтобы правильно подключить WIAS-1200G к ADSL-модему
444480211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример настройки через веб-интерфейс
Русский
По завершению установки устройства откройте веб-интерфейс нажмите System Configuration в меню слева и запустите мастер (Run Wizard) чтобы приступить к процедуре настройки
Шаг 1 Смена администраторского пароля
445580211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 3 Системная информация Home Page Укажите адрес по которому клиенты будут
автоматически направлены сразу после успешной авторизации в сети
NTP Server Укажите адрес внешнего сервера синхронизации часов который позволит WIAS-1200G производить регулярную подстройку часов
DNS Server Укажите DNS-сервер вашего провайдера Уточните адрес у службы техподдержки провайдера если не уверены
Шаг 2 Выбор часового пояса Русский
446680211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 4 Выберите тип подключения для порта WAN
Русский
Шаг 4 (продолжение) Укажите параметры доступа PPPoE Требуется ввести Имя пользователя и Пароль предоставленные провайдером
447780211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 5 Выбор способа авторизации
Шаг 5 (продолжение) Добавление пользователя
Укажите Имя пользователя (например test) Пароль (например test) и MAC-адрес (не обязательно) Добавьте политики доступа ассоциированные с этим пользователем
Русский
448880211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 6 Настройка беспроводного соединения SSID Укажите SSID (до 32 символов) Режим Поддерживаются два режима
80211b and 80211 (b+g) Канал Если канал назначенный по умолчанию занят другими
точками доступа вам нужно будет выбрать другой канал в поле Channel
Шаг 7 Сохранение настроек и перезагрузка AirLive WIAS-1200G Теперь настройка всех необходимых параметров завершена ПК пользователя соединяется с Общим портом или по Беспроводной сети с WIAS-1200G и автоматически получает IP-адрес После получения IP-адреса запустите браузер и попытайтесь открыть любой сайт Появится окно авторизации Укажите имя пользователя и пароль (например testLocal как имя пользователя и test как пароль) или учётную запись по запросу и нажмите Submit чтобы подключиться к сети
Дополнительную информацию смотрите в полном руководстве пользователя
Русский
449980211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Nota sobre o padratildeo FCC Este equipamento foi testado e concluiu-se que cumpre os limites para um dispositivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Estes limites destinam-se a proporcionar protecccedilatildeo contra interferecircncias prejudiciais quando o equipamento estaacute a funcionar numa aacuterea comercial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de raacutedio frequecircncia e se natildeo for instalado de acordo com o manual de utilizador pode causar interferecircncias na transmissatildeo de comunicaccedilotildees via raacutedio Se estaacute a ser utilizado em aacuterea residencial eacute provaacutevel que este equipamento cause interferecircncias prejudiciais e nesse caso o utilizador deveraacute tentar corrigir esta interferecircncia usando os seus proacuteprios meios Nota sobre a Etiqueta CE Este eacute um produto de Classe B Numa aacuterea residencial este produto pode causar raacutedio interferecircncia e nesse caso o utilizador deveraacute tomar as devidas medidas para a corrigir A OvisLink Corp declara para os devidos efeitos que o WIAS-1200G cumpre os requisitos baacutesicos da Directiva 9905CE e eacute por conseguinte responsaacutevel pela precisatildeo destes dados
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Garantias Este produto sofre vaacuterios controlos de qualidade para assegurar o funcionamento adequado Este produto estaacute coberto por uma garantia de dois anos para os paiacuteses da Uniatildeo Europeia Para outros paiacuteses o periacuteodo de garantia eacute de um ano Em caso de algum defeito de fabrico ou falha seraacute reparado pela OvisLink Corp Contacte o seu fornecedor relativamente aos detalhes do procedimento para este efeito Esta garantia natildeo se aplica em caso de avaria causada por utilizaccedilatildeo improacutepria do produto acidentes manuseamento faltoso ou manipulaccedilatildeo nem por quaisquer incompatibilidades futuras com outros produtos
Portuguecircs
550080211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
As portas de control satildeo LAN 3 and LAN 4 O endereccedilo IP por defeito 1921682254 A Subnet mask por defeito 2552552550 O Login name e password para lsquoadminrsquo satildeo admin airlive O Login name e password para lsquomanagerrsquo satildeo manager airlive O Login name e password para lsquooperator satildeo operator airlive
Indicadores LED
LED Status (quando o LED estaacute ligada) Power Conexatildeo apropriada agrave fonte de alimentaccedilatildeo
WLAN Funccedilatildeo AP Apropriada
WAN Boa ligaccedilatildeo agrave porta WAN
LAN3LAN4 Porta LAN com ligaccedilatildeo correcta
LAN1LAN2 Boa ligaccedilatildeo agrave porta LAN
Portuguecircs
Informaccedilatildeo impotante
551180211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Exemplo de conexatildeo de Hotspot
WAN Conecta agrave Internet ou Intranet LAN1LAN2 Conecta a ambiente aberto de rede Pode escolher
para requerer ou natildeo requerer autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede ou Internet
LAN3LAN4 Conecta a rede segura de Internet Natildeo eacute necessaria autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede
Console Configuraccedilatildeo do sistema via Hiper Terminal Reset Prima este botatildeo para reiniciar o sistema DC Power O power adapter eacute ligado aqui
Portuguecircs
WIAS-1200G Usado em ambiente hotspot eacute usualmente ligado agrave Internet atraveacutes de ADSL Veja por favor o seguinte diagrama para ligar o WIAS-1200G com o modem ADSL
552280211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
WEB UI exemplo de configuraccedilatildeo Portuguecircs
Apoacutes completar a instalaccedilatildeo do hardware e fazer o Login com sucesso no interface de gestatildeo WEB clique o System Configuration no menu de cima e Run Wizard para comeccedilar o Configuration Wizard
Passo 1 Mude a password Admin
553380211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Portuguecircs
Passo 3 Ajuste a informaccedilatildeo de sistema Home Page Entre o URL que o cliente queira mostrar logo apoacutes ser
autenticado com sucesso na rede NTP Server Entre o URL de um Servidor externo de time para
syncronizar a hora do Wias1000G ou use o que estaacute por defeito
DNS Server Entre o DNS Server fornecido pelo seu ISP (Internet Service Provider) Contacte o seu ISP se natildeo tiver a certeza do endereccedilo DNS IP
Passo 2 Escolha o fuso horaacuterio do sistema
554480211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 4 Selecione o tipo de ligaccedilatildeo da porta WAN
Passo 4 (continuado) Ajuste a informaccedilatildeo de PPPoE client Entre o Username e Password fornecida pelo seu ISP
Portuguecircs
555580211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 5 Selecione o metodo de autenticaccedilatildeo
Passo 5 (continuado) Adicione o User
Entre o Username (ex test) Password (ex test) e MAC (opcional) Atribua uma politica para adicionar localmente este utilizador particular
Portuguecircs
556680211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 6 Ajuste o Wireless ndashConexatildeo do ponto de acesso SSID Entre um SSID (ateacute 32 caracteres) para o sistema Transmission Mode Suporta dois modos de transmissatildeo
80211b e 80211 (b+g) Channel Se o canal por defeito estiver ocupado por muitos outros
APacutes eacute necessario selecionar outro canal no campo Channel para uma melhor performance
Passo 7 Conserve e reinicie AirLive WIAS-1200G
A configuraccedilatildeo baacutesica para o ambiente HotSpot estaacute agora terminada
O PC do utilizador liga agrave porta Public ou ao interface Wireless do WIAS-1200G a fim de obter automaticamente um endereccedilo IP Depois de obter o endereccedilo IP iraacute para o Internet Browser e ligaraacute a qualquer website Apareceraacute o User Login Page Entre o Username e password (ex testLocal) para o username e test para a password) ou no on-demand user account clique Submit para se ligar agrave rede
Para mais informaccedilotildees refira por favor o manual de utilizador
Portuguecircs
557780211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
管理されたポートは LAN 3 と LAN 4 デフォルト IP アドレスは 1921682254 サブネットマスクは 2552552550 「Admin」のログインユーザ名とパスワードは admin airlive 「Manager」のログインユーザ名とパスワードは manager airlive 「Operator」のログインユーザ名とパスワードは operator airlive
LED インディケータ
LED 状態(LED が ON であるときに) Power 電源との適切な接続
WLAN 適当な AP 機能
WAN WAN ポートとの良い接続
LAN3LAN4 LAN ポートとの良い接続
LAN1LAN2 LAN ポートとの良い接続
日本語
重要情報
558880211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ホットスポット接続の例
WAN インターネットかイントラネットに接続します LAN1LAN2 オープンネットワーク環境に接続します認証がネット
ワークリソースとインターネットにアクセスするのを
必要か必要にしないかを選ばれることができます LAN3LAN4 信頼されたインターネットネットワークに接続します
認証はネットワークリソースにアクセスするのに必
要ではありません Console ハイパーターミナルを通してシステムを構成します Reset このボタンを押してシステムをリスタートしてくださ
い DC Power パワーアダプターはここに取り付けられます
日本語
ホットスポット環境で使われる WIAS-1200G はADSL を通してインター
ネットに接続していますWIAS-1200G を ADSL モデムと接続ために以
下の図を参照してください
559980211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ウェブ UI 構成の例
日本語
ハードウェアインストールを完了してウェブ管理インターフェースにう
まくログインした後システム構成 System Configuration をクリックし
てトップ メニューとウィザード実行 Run Wizard をクリックしてウィ
ザード構成 Configuration Wizard を始めてください
ステップ 1 アドミンのパスワードの変更
660080211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 3 システム情報の設定
ホームページ クライアントがよくネットワークにユーザ識別された
後に初めに向け直されるべきである URL に入ります
NTP サーバ WIAS-1200G 時間同期化のために外部のタイムサーバ
ーの URL に入るかまたはデフォルトを使用します
DNS サーバ あなたの ISP(インターネットサービスプロバイダ)によ
って提供された DNS Server に入ってくださいDNS IP アドレスを確信しないならあなたの ISP に連絡してく
ださい
ステップ 2 システムの時間帯を選び
661180211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 4 WAN ポートのために接続タイプを選び
ステップ 4 (継続) ユーザーネームとパスワードがあなたの ISP で提供 した PPPoE クライアントの情報入力を設定します
日本語
662280211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 5 ユーザ識別方法の選択
ステップ 5 (継続) ユーザを加えます
ユーザーネーム(例えばテスト)パスワード(例えばテスト)と MAC(オ
プションの)を入力してください方針をこの特定のローカルユーザーを
加えるようアサインしてください
日本語
663380211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 6 ワイヤレスアクセスポイント接続の設定
SSID システムのためにSSID(最大 32 のキャラクタ)に入ってくださ
い
転送モード それは2 つの転送モードをサポートします 80211b and 80211 (b+g)
チャンネル デフォルトチャンネルが多くの他の APs によってふさが
っているならばそれはより良いパフォーマンスのため
にチャンネルフィールドからもう一つのチャンネルを選
ぶのに必要です
ステップ 7AirLive WIAS-1200G の保存とリスタート
今はホットスポット環境のための基本的な構成は終わりました
ユーザーPC は自動的に IP アドレスを得るためにWIAS-1200G のパブ
リックポートまたはワイヤレスなインターフェースに接続しますIP ア
ドレスが得られたあとインターネットブラウザーを開始してどんなウ
ェブサイトにでもリンクしてくださいユーザーログインページは現れ
ますユーザー名とパスワードを入力して(例えばユーザー名のための
testLocal とパスワードに対する検査)またはオンデマンドのユーザー
アカウント on-demand user からSubmit をクリックしてネットワー
クに接続します
詳しくはユーザマニュアルを参照してください
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
4480211g Internet Access Server WIAS-1200G English
Hotspot Connecting Example
WAN Connects to Internet or Intranet LAN1LAN2 Connects to the open network environment It can be
chosen to require or not require authentication to access network resources and Internet
LAN3LAN4 Connects to the trusted Internet network Authentication is not required to access network resources
Console Configures the system via Hyper Terminal Reset Press this button to restart the system DC Power The power adaptor is attached here
English
WIAS-1200G used in the hotspot environment is usually connected to the Internet through ADSL Please refer to the following diagram for connecting WIAS-1200G with an ADSL modem
5580211g Internet Access Server WIAS-1200G English
Web UI Configuration example
English
After completing the hardware installation and successfully logging into the web management interface click the System Configuration from the top menu and Run Wizard to begin the Configuration Wizard
STEP 1 Change Adminrsquos Password
6680211g Internet Access Server WIAS-1200G English
English
STEP 3 Set System Information Home Page Enter the URL that clients should be initially redirected to
after being successfully authenticated to the network NTP Server Enter the URL of the external time server for
WIAS-1200G time synchronization or use the default DNS Server Enter a DNS Server provided by your ISP (Internet
Service Provider) Contact your ISP if you are not sure of the DNS IP Address
STEP 2 Choose Systemrsquos Time Zone
7780211g Internet Access Server WIAS-1200G English
STEP 4 Select the Connection Type for WAN Port
STEP 4 (Cont) Set PPPoE Clientrsquos InformationEnter the Username and Password provided by your ISP
English
8880211g Internet Access Server WIAS-1200G English
STEP 5 Select Authentication Methods
STEP 5 (Cont) Add User
Enter the Username (eg test) Password (eg test) and MAC (optional) Assign a policy to add this particular local user
English
9980211g Internet Access Server WIAS-1200G English
English
STEP 6 Set Wireless ndash Access Point Connection SSID Enter a SSID (up to 32 characters) for the system Transmission Mode It supports two transmission modes
80211b and 80211 (b+g) Channel If the default channel is occupied by many other APs it is
necessary to select another channel from the Channel field for a better performance
STEP 7 Save and Restart AirLive WIAS-1200G Now the basic configuration for Hotspot environment has been finished User PC connects to Public Port or Wireless interface of WIAS-1200G to obtain an IP address automatically After the IP address is obtained launch an Internet browser and link to any website The User Login Page will appear Key-in the username and password (eg testLocal for the username and test for the password) or from on-demand user account click Submit to connect to the network
For further information please refer to the userrsquos manual
110080211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Ostrzeżenie FCC Ten produkt został przetestowany i uzyskał potwierdzenie zgodności z rozporządzeniami na temat urządzeń cyfrowych należących do Klasy B (Class B) według części 15 Reguł FCC Ograniczenia te zostały zaprojektowane w celu zapewnienia uzasadnionej ochrony przed szkodliwymi interferencjami ktoacutere mogą powstać podczas użytkowania produktu w środowisku miejskim Urządzenie wytwarza używa i może promieniować energię w postaci fal radiowych o ile nie zostało zainstalowane i nie jest używane zgodnie z podręcznikiem użytkownika Może wtedy spowodować powstanie szkodliwych interferencji i zakłoacutecać łączność radiową Jeśli używanie tego produktu w terenie zamieszkałym spowoduje szkodliwe interferencje użytkownik może spotkać się z wymaganiem usunięcia tych interferencji na własny koszt
Ostrzeżenie CE To urządzenie Klasy B (Class B) W środowisku zabudowanym może ono spowodować powstanie szkodliwych interferencji radiowych W takim przypadku obowiązkiem jego użytkownika jest wykonanie odpowiednich poprawek w celu wyeliminowania problemu OvisLink Corp niniejszym oświadcza że urządzenie WIAS-1200G spełnia podstawowe wymagania dyrektywy 9905CE Podaje też swoje dokładne dane
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Gwarancje Niniejszy produkt przeszedł szczegoacutełową kontrolę jakości ktoacutera zweryfikowała jego właściwe działanie Urządzenie objęte jest dwuletnią gwarancją na terenie wszystkich krajoacutew Unii Europejskiej W innych krajach okres gwarancji wynosi jeden rok W przypadku jakichkolwiek uszkodzeń lub błędoacutew producenta będzie naprawione na koszt OvisLink Corp Prosimy o kontakt ze sprzedawcą w celu uzyskania dokładnych informacji o przebiegu procedury gwarancyjnej Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych przez niewłaściwe użytkowanie produktu wypadkoacutew losowych a także błędoacutew spowodowanych samodzielną proacutebą zmian parametroacutew produktu oraz niekompatybilności z urządzeniami innych producentoacutew
Polski
111180211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Zarządzane porty LAN 3 i LAN 4 Domyślny adres IP 1921682254 Domyślna maska podsieci 2552552550 Nazwa użytkownika (login) oraz
hasło dla lsquoadminrsquo admin airlive Nazwa użytkownika (login) oraz
hasło dla lsquomanagerrsquo manager airlive Nazwa użytkownika (login) oraz
hasło dla lsquooperatorrsquo operator airlive
Diody LED
Dioda LED Status (kiedy dioda LED świeci) Power Prawidłowe podłączenie do sieci elektrycznej
WLAN Prawidłowo działa funkcja punktu dostępowego AP
WAN Aktywne połączenie z portem WAN
LAN3LAN4 Aktywne połączenie z portem LAN
LAN1LAN2 Aktywne połączenie z portem LAN
Polski
Ważne informacje
112280211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Przykład połączenia typu Hotspot
WAN Połączenie z Internetem lub Intranetem LAN1LAN2 Połączenie z otwartym środowiskiem sieciowym Można
wybrać tryb wymagający bądź niewymagający uwierzytelniania w celu dostępoacutew do Internetu i zasoboacutew sieciowych
LAN3LAN4 Połączenie z zaufanym środowiskiem sieciowym Uwierzytelnianie nie jest wymagane
Console Konfiguracja systemu poprzez Hyper Terminal Reset Naciśnięcie tego przycisku restartuje system DC Power Tu podłącza się kabel zasilania
Polski
WIAS-1200G użyty w konfiguracji typu Hotspot jest zazwyczaj połączony z Internetem przez modem ADSL Zapoznaj się z poniższym schematem w celu odpowiedniego połączenia urządzenia WIAS-1200G z modemem ADSL
113380211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Przykład konfiguracji za pomocą interfejsu użytkownika na stronie WWW
Polski
Po zakończeniu instalacji sprzętowej I pomyślnym zalogowaniu się na stronę zarządzania urządzeniem kliknij na Konfiguracja systemu w goacuternym menu i Uruchom kreatora aby uruchomić narzędzie Kreatora konfiguracji
KROK 1 Zmiana hasła administratora
114480211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Polski
KROK 3 Ustalenie informacji systemowych Strona domowa Wpisz adres URL na ktoacutery będą przekierowywani
klienci po pomyślnym uwierzytelnieniu do sieci Serwer NTP Wpisz adres URL zewnętrznego serwera czasu dla
potrzeb synchronizacji urządzenia WIAS-1200G lub użyj serwera domyślnego
Serwer DNS Wpisz dane serwera DNS swojego dostawcy usług internetowych Skontaktuj się ze swoim dostawcą jeśli nie znasz adresu IP serwera DNS
KROK 2 Wyboacuter strefy czasowej
115580211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
KROK 4 Wybierz rodzaj połączeń dla portu WAN
KROK 4 (CD) Ustalenie informacji klienta PPPoEPodaj Nazwę użytkownika (login) i hasło dostarczone przez twojego dostawcę usług internetowych
Polski
116680211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
KROK 5 Wyboacuter metody uwierzytelniania
KROK 5 (CD) Dodawanie użytkownika
Wpisz Nazwę użytkownika (np test) hasło (np test) i MAC (opcjonalnie) Wyznacz regułę dodawania tego lokalnego użytkownika
Polski
117780211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Polski KROK 6 Ustanawianie bezprzewodowego połączenia typu AP (punkt dostępowy) SSID Wpisz SSID (do 32 znakoacutew) dla systemu Tryb transmisji Dostępne są dwa tryby transmisji
80211b i 80211 (b+g) Kanał Jeśli domyślny kanał jest zajęty przez wiele innych punktoacutew
dostępowych należy wybrać inny kanał w polu Kanał w celu uzyskania wyższej wydajności
KROK 7 Zapisanie ustawień i restart urządzenia AirLive WIAS-1200G Podstawowa konfiguracja urządzenia dla celoacutew środowiska typu Hotspot została zakończona
Użytkownicy komputeroacutew łączą się poprzez Port publiczny lub Bezprzewodowo z WIAS-1200G w celu automatycznego uzyskania adresu IP Kiedy adres IP jest już uzyskany uruchom przeglądarkę internetową i wywołaj dowolną stronę Pojawi się strona logowania użytkownika Wpisz nazwę użytkownika i hasło (np testLocal dla użytkownika i test jako hasło) lub wybierz konto użytkownika na żądanie kliknij Zakończ aby połączyć się z siecią
W celu uzyskania bardziej szczegoacutełowych informacji zapoznaj się z podręcznikiem użytkownika
118880211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Nota sobre el estaacutendar FCC Este equipo ha sido probado y funciona completamente bajo las regulaciones para los equipos digitales Clase B coincidentemente con la parte 15 de las reglas de FCC Estos limites se disentildean para proporcionar proteccioacuten razonable contra la interferencia dantildeosa cuando el equipo opera en un ambiente comercial Este equipo usa y puede generar frecuencia de radio y si no se instala y usa de acuerdo con la guiacutea del usuario puede causar interferencia dantildeosa para otros transmisores de radio Es probable que el funcionamiento de este equipo en una aacuterea residencial cause interferencia en ese caso el usuario tendraacute que corregir la interferencia por su propios medios Nota sobre CE Marking Este es un producto Clase B en un ambiente domestico puede causar interferencia de radio in este caso el usuario puede ser que requiera tomar mediadas adecuadas OvisLink SA declara por la presente que el WIAS-1200G cumple con los requisitos baacutesicos de las directivas 9905CE y es por consiguiente responsable por la exactitud de estos datos
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Garantiacuteas Este producto ha sido sometido a varios controles para asegurar el funcionamiento apropiado Este producto esta cubierto por dos anos de garantiacutea para los paiacuteses que componen la Unioacuten Europea Por otros paiacuteses el periodo de garantiacutea es de un ano En el caso de un falla de fabricacioacuten o rotura sera reparado por Ovislink Corp Por favor contaacutectese con su distribuidor para mayor informacioacuten de este procedimiento Esta garantiacutea no seraacute aplicable en caso de dantildeo causado por el uso impropio del producto accidentes manejo defectuoso o manipulacioacuten ni cualquier incompatibilidad futura con terceros productos
Espantildeol
119980211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Los puertos gerenciados son LAN 3 y LAN 4 La direccioacuten IP por defecto es 1921682254 La maacutescara de red por defecto es 2552552550 El nombre de usuario y la clave de faacutebrica
para admin son admin airlive El nombre de usuario y la clave de faacutebrica
para manager son manager airlive El nombre de usuario y la clave de faacutebrica
para operator son operator airlive
LEDs Indicadores
LED Estado (Cuando el LED estaacute encendido) Power Conexioacuten correcta a la toma de corriente
WLAN Operacioacuten correcta del modo AP
WAN Conexioacuten correcta al Puerto WAN
LAN3LAN4 Conexioacuten correcta al Puerto LAN3LAN4
LAN1LAN2 Conexioacuten correcta al Puerto LAN1LAN2
Espantildeol
Informacioacuten Importante
220080211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Ejemplo de Configuracioacuten para Hotspot
WAN Se conecta a Internet o Intranet LAN1LAN2 Se conecta al ambiente de red abierto Se puede elegir
que requiera o no autenticacioacuten para acceder a los recursos de red e Internet
LAN3LAN4 Se conecta a la red protegida No se requiere Autenticacioacuten para acceder a los recursos de red
Console Permite configurar el sistema viacutea Hiper-Terminal Reset Puede ser presionado para reiniciar el sistema
DC Power En esta entrada se conecta el adaptador de corriente
Espantildeol
Cuando el WIAS-1200G se utiliza en un ambiente de hotspot normalmente se conecta a un modem ADSL Por favor ver el siguiente diagrama para conexioacuten del WIAS-1200G con el modem ADSL
221180211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Ejemplo de Configuracioacuten con la Interfaz Web
Espantildeol
Luego de completar la instalacioacuten del hardware y habiendo hecho login exitosamente a traveacutes de la interfaz web haga click en System Configuration del menuacute superior y ejecute el Wizard para iniciar el menuacute de configuracioacuten
PASO 1 Cambie la clave de administrador
222280211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Espantildeol
PASO 3 Defina la configuracioacuten del sistema Home Page Introduzca el URL al cual se desea direccionar los
clientes luego de ser autenticados y se permita su entrada a la red
NTP Server Introduzca el URL de un servidor de sincronismo de la fecha y hora del WIAS-1200G time o dejar el que viene por defecto
DNS Server Introduzca el Servidor DNS suministrado por su ISP (Internet Service Provider) Contacte su ISP si no estaacute seguro de la direccioacuten IP del DNS
PASO 2 Selecciona la zona de Huso Horario (Systemrsquos Time Zone)
223380211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
PASO 4 Selecciona el tipo de Conexioacuten del Puerto WAN
PASO 4 (Continuacioacuten) Defina la Informacioacuten PPPoE del ClienteIntroduzca el Nombre de Usuario y Clave suministrado por su ISP No aplica si el tipo de liacutenea no es PPPoE (ejemplo Bridged)
Espantildeol
224480211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
PASO 5 Selecciona El Meacutetodo de Autenticacioacuten
PASO 5 (Continuacioacuten) Agrega el Usuario
Introduzca el Nombre de Usuario (ejemplo Prueba) Clave (ejemplo Prueba) y MAC (opcional) Asigna una poliacutetica a este usuario en particular
Espantildeol
225580211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Espantildeol PASO 6 Defina la Configuracioacuten Inalaacutembrica ndash
Conexioacuten Access Point SSID Introduzca un SSID para el sistema (hasta 32 caracteres) Transmission Mode Soporta dos modos de transmisioacuten
80211b y 80211 (b+g) Channel Si el canal por defecto estaacute ocupado por otros APs es
necesario escoger otro canal en el campo Channel para asegurar la correcta operacioacuten
PASO 7 Guarde y reinicie el equipo AirLive WIAS-1200G iexclAhora la configuracioacuten baacutesica en ambiente Hotspot ha sido completada Las PCs de usuario final se conectan al Puerto Public Port o viacutea Wireless del WIAS-1200G para que la direccioacuten IP le sea asignada automaacuteticamente Luego que la direccioacuten IP le sea asignada cargue un navegador y haga una conexioacuten a cualquier sitio de red La paacutegina de Login apareceraacute Introduzca el Nombre de Usuario y Clave (ejemplo PruebaLocal para el usuario Prueba y la clave Prueba) o si no en la cuenta de usuario por demanda (on-demand user) haga clic en Submit para conectarse a la red
Para maacutes informacioacuten por favor ver el Manual de Usuario
226680211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Anmerkungen zum FCC-Standard Dieses Produkt wurde getestet und ist anerkannt worden mit den Richtlinien der FCC Teil 15 fuumlr digitale Geraumlte der Kategorie B uumlbereinzustimmen Diese Beschraumlnkungen sind dafuumlr bestimmt einen angemessenen Schutz gegen schaumldliche Stoumlrungen zu bieten wenn die Produkte in einer gewerblichen Umgebung verwendet werden Diese Produkte erzeugen und benutzten Radiofrequenzen und koumlnnen daruumlber hinaus solche ausstrahlen Bei einer Installation und Nutzung die sich nicht nach dieser Bedienungsanleitung richtet kann zudem eine schaumldliche Stoumlrung des Funkverkehrs auftreten Beim Betrieb dieser Produkte im Wohnbereich sind solche Stoumlrungen nicht unwahrscheinlich In diesem Fall wird der Benutzer dazu aufgefordert die Stoumlrungen auf eigene Kosten zu beseitigen Anmerkungen zum CE-Zeichen Hier handelt es sich um ein Produkt der Kategorie B In haumluslicher Umgebung koumlnnen solche Produkte Funkstoumlrungen hervorrufen In diesem Fall kann der Benutzer aufgefordert werden entsprechende Maszlignahmen zu treffen Die Firma OvisLink erklaumlrt hiermit dass der WIAS-1200G die Basisanforderungen der CE-Direktive 9905CE erfuumlllt und ist somit verantwortlich fuumlr die Verlaumlsslichkeit dieser Angaben
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Garantiebestimmungen Um einen sicheren Betrieb zu gewaumlhrleisten wurde dieses Produkt verschiedenen Qualitaumltskontrollen unterzogen Fuumlr dieses Produkt werden innerhalb der Europaumlischen Union zwei Jahre Garantie gewaumlhrt In anderen Laumlndern betraumlgt die Garantiedauer nur 1 Jahr Im Falle eines Herstellungsfehlers oder Defektes wird das Geraumlt durch Ovislink repariert Bitte fragen Sie in einem solchen Fall Ihren Haumlndler nach weiteren Details Diese Garantie gilt nicht im Falle eines Schadens durch unsachgemaumlszlige Benutzung Unfallschaumlden Transportschaumlden oder einer Manipulation des Geraumltes sowie auch nicht bei zukuumlnftigen Inkompatibilitaumlten mit Produkten eines Dritten
Deutsch
227780211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
ldquoManagedrdquo Ports LAN 3 und LAN 4 Werkseitig voreingestellte IP-Adresse 1921682254 Werkseitig voreingestellte Subnetzmaske 2552552550 Login-Name und Passwort fuumlr lsquoadminrsquo admin airlive Login-Name und Passwort fuumlr lsquomanagerrsquo manager airlive Login-Name und Passwort fuumlr lsquooperatorrsquo operator airlive
LED-Anzeigen
LED Status (LED ist AN) Power Stromversorgung aktiv
WLAN AP in Betrieb
WAN WAN-Port verbunden
LAN3LAN4 LAN-Port (offenes Netzwerk) verbunden
LAN1LAN2 LAN-Port (internes Netzwerk) verbunden
Deutsch
Wichtige Informationen
228880211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Beispiel fuumlr die Verwendung als Hotspot
WAN Zur Verbindung mit dem Internet oder Intranet LAN1LAN2 Verbindung zu der offenen Netzwerkumgebung Es kann
ausgewaumlhlt werden ob zum Zugriff auf die Netzwerkressourcen oder das Internet eine Authentifizierung erforderlich oder nicht erforderlich ist
LAN3LAN4 Verbindung zum vertrauten internen Netzwerk Zum Zugriff auf die Netzwerkressourcen ist keine Authentifizierung erforderlich
Console Zur Konfiguration des Systems uumlber HyperTerminal Reset Druumlcken Sie diese Taste um das System neu zu starten DC Power Das Netzteil wird hier angeschlossen
Deutsch
Der gewoumlhnlich als Hotspot betriebene WIAS-1200G wird in der Regel uumlber ADSL mit dem Internet verbunden Orientieren Sie sich hierzu am folgenden Diagramm
229980211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Beispiel zur Konfiguration uumlber die Weboberflaumlche
Deutsch
Nachdem Sie die Installation der Hardware beendet haben loggen Sie sich bitte in die Web-Konfiguration ein Rufen dann im Hauptmenuuml unter System Configuration und Run Wizard den Konfigurations-Assistenten auf
SCHRITT 1 Aumlndern Sie das Administrator-Passwort
330080211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCHRITT 3 Geben Sie die Systeminformation ein Home Page Geben Sie hier die URL ein zu welcher die Clients nach
erfolgreicher Authentifizierung am Netzwerk zunaumlchst umgeleitet werden sollen
NTP Server Geben Sie hier die URL eines externen Zeitservers fuumlr die Uhrzeit-Synchronisation des WIAS-1200G ein oder benutzen Sie die Vorgabe
DNS Server Geben Sie hier den DNS-Server Ihres ISP (Internet Service Provider) ein Fragen Sie Ihren ISP nach der IP-Adresse des DNS-Servers falls Sie diese nicht kennen
SCHRITT 2 Waumlhlen Sie die Zeitzone des Systems
331180211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 4 Waumlhlen Sie den Verbindungstyp fuumlr den WAN-Port
SCHRITT 4 (Forts) Fuumlllen Sie die Informationen fuumlr den PPPoE-Client aus
Geben Sie den Benutzernamen und das Password ein die Sie von Ihrem ISP erhalten haben
Deutsch
332280211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 5 Waumlhlen Sie die Authentifizierungsmethode
SCHRITT 5 (Forts) Benutzer hinzufuumlgen
Legen Sie einen Benutzernamen ein Password und (optional) die MAC-Adresse fest Weisen Sie diesem lokalen Benutzer ein Regelwerk (Policy) zu
Deutsch
333380211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCRITT 6 Konfiguration des WLAN-Access-Points SSID Geben Sie eine SSID (bis zu 32 Zeichen) fuumlr das System ein Transmission Mode Das Geraumlt unterstuumltzt zwei Uumlbertragungsmodi
80211b und 80211 (b+g) Kanal Wenn der voreingestellte Kanal durch viele andere APs
belegt ist ist es zur Erzielung einer besseren Uumlbertragungsgeschwindigkeit ratsam im Feld Channel einen anderen Kanal auszuwaumlhlen
SCHRITT 7 Speichern und Neustart des AirLive WIAS-1200G Nun ist die Basiskonfiguration der Hotspot-Umgebung fertiggestellt Der PC eines Benutzers verbindet sich mit dem oumlffentlichen Port oder der WLAN-Schnittstelle des WIAS-1200G und erhaumllt von diesem automatisch eine IP-Adresse zugewiesen Nach Aufruf einer beliebigen Webseite erscheint die Seite fuumlr den Benutzer-Login im Webbrowser Geben Sie den in Schritt 5 vergebenen Benutzernamen und das Passwort oder die Zugangsdaten eines ldquoOn-demandrdquo-Benutzerzugangs ein und klicken Sie auf Submit um sich mit dem Netzwerk zu verbinden
Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch
334480211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
FCC Standard - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute bylo testovaacuteno a vyhovuje předpisům třiacutedy B pro digitaacutelniacute zařiacutezeniacute na zaacutekladě odstavce 15 FCC pravidel Tyto limity jsou vytvořeny po poskytovaacuteniacute uacutečinneacute ochrany před škodlivyacutemi vlivy zařiacutezeniacute pracujiacuteciacute v komerčniacute sfeacuteře Toto zařiacutezeniacute vyzařuje radioveacute vlny a pokud neniacute instalovaacuteno a použiacutevaacuteno v souladu s touto uživatelskou přiacuteručkou tak může vykazovat rušeniacute okolniacute radioveacute komunikace Provoz tohoto zařiacutezeniacute v osiacutedlenyacutech oblastech bude pravděpodobně přiacutečinou nežaacutedouciacuteho rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout opatřeniacute kteraacute povedou ke korekci rušeniacute CE Marking - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute odpoviacutedaacute třiacutedě B V domaacuteciacutem prostřediacute může způsobovat radioveacute rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout odpoviacutedajiacuteciacute opatřeniacute Společnost OvisLink Corp takto deklaruje že WIAS-1200G splňuje zaacutekladniacute pravidla norem 9905CE a je proto odpovědnaacute za spraacutevnost všech uacutedajů
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Zaacuteruka Tento produkt byl podrobenyacute rozličnyacutem kontrolaacutem kvality k zajištěniacute všech funkciacute Tento produkt podleacutehaacute dvouleteacute zaacuteruce v krajinaacutech Evropskeacute Unie V ostatniacutech krajinaacutech je zaacuteručniacute doba stanovena na jeden rok V přiacutepadě vyacuterobniacutech zaacutevad nebo nefunkčnosti bude zařiacutezeniacute opraveno společnostiacute OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele kteryacute vaacutem sděliacute detailniacute informace Zaacuteruka nebude uznaacutena pokud dojde k poškozeniacute zařiacutezeniacute vlivem nestandardniacuteho užiacutevaacuteniacute např fyzickeacute poničeniacute naacutesledkem paacutedu nespraacutevnaacute manipulace neautorizovaneacute zaacutesahy provoz v extremniacutech podmiacutenkaacutech atd
Česky
335580211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Porty pro spraacutevu zařiacutezeniacute LAN 3 a LAN 4 Zaacutekladniacute IP adresa 1921682254 Zaacutekladniacute maska siacutetě 2552552550 Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquoadminrsquo admin airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquomanagerrsquo manager airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquooperatorrsquo operator airlive
LED Indikaacutetory
LED dioda Stav (když LED dioda sviacutetiacute)
Power Zařiacutezeniacute je připojeno k napaacutejeniacute
WLAN Aktivovaacutena funkce AP
WAN WAN port uacutespěšně připojen
LAN3LAN4 LAN port uacutespěšně připojen
LAN1LAN2 WAN port uacutespěšně připojen
Česky
Důležiteacute informace
336680211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad zapojeniacute aktivniacuteho bodu
WAN Připojeniacute k internetu nebo intranetu LAN1LAN2 Připojeniacute do veřejneacute siacutetě Můžete si zvolit zda budete
požadovat ověřovaacuteniacute pro přiacutestup k internetu LAN3LAN4 Připojeniacute do důvěryhodneacute čaacutesti siacutetě nebo internetu
Ověřovaacuteniacute neniacute vyžadovaacuteno Console Konfigurace systeacutemu přes Hyper Terminal (Konsole) Reset Stisknutiacutem restartujete zařiacutezeniacute DC Power Připojeniacute napaacutejeciacuteho adapteacuteru
Česky
Zařiacutezeniacute WIAS-1200G byacutevaacute většinou připojeno k siacuteti Internet prostřednictviacutem ADSL linky Naacutesledujiacuteciacute body popisujiacute zapojeniacute zařiacutezeniacute s ADSL modemem
337780211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad konfigurace weboveacuteho uživatelskeacuteho rozhraniacute
Česky
Po dokončeniacute hardwaroveacute instalace a přihlaacutešeniacute do weboveacuteho administračniacuteho rozhraniacute klikněte na položku System Configuration v horniacutem menu a zvolte Run Wizard k zahaacutejeniacute konfiguračniacuteho průvodce
KROK 1 Změna hesla spraacutevce
338880211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 3 Nastaveniacute systeacutemovyacutech informaciacute Home Page Zadejte URL adresu straacutenky na kterou bude klient
přesměrovaacuten po ověřeniacute přiacutestupovyacutech uacutedajů NTP Server Zadejte adresu externiacuteho časoveacuteho serveru pro
synchronizaci zařiacutezeniacute DNS Server Zadejte DNS server vašeho poskytovatele internetu
Kontaktujte vašeho poskytovatele kteryacute vaacutem sděliacute IP adresu DNS serveru
KROK 2 Zvolte časoveacute paacutesmo
339980211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 4 Zvolte typ připojeniacute WAN portu
KROK 4 (Pokr) Zadejte PPPoE informaceZadejte uživatelskeacute jmeacuteno a heslo ktereacute maacutete od vašeho poskytovatele internetu
Česky
440080211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 5 Zvolte si metodu ověřovaacuteniacute
KROK 5 (Pokr) Přidaacuteniacute noveacuteho uživatele
Zadejte uživatelskeacute jmeacuteno heslo a MAC adresu (nepovinnaacute položka) Definujte pravidla pro tohoto uživatele
Česky
441180211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 6 Nastaveniacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestupoveacuteho bodu SSID Zadejte hodnotu SSID (až 32 znaků) Transmission Mode Zvolte ze dvou podporovanyacutech moacutedů
80211b a 80211 (b+g) Channel Pokud je v zaacutekladniacutem kanaacutelů umiacutestěno mnoho dalšiacutech
přiacutestupovyacutech bodů zvolte jinyacute kanaacutel pro dosaženiacute lepšiacuteho vyacutekonu
KROK 7 Uloženiacute nastaveniacute a restart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladniacute konfigurace zařiacutezeniacute je tiacutemto hotova Uživateleacute se mohou připojovat přes veřejneacute porty nebo bezdraacutetoveacute rozhraniacute a bude jim přidělena IP adresa Po přiděleniacute mohou využiacutevat přiacutestupu k siacuteti internet Přihlašovaciacute straacutenka pro uživatele bude obsahovat vyzvaacuteniacute pro zadaacuteniacute uživatelskeacuteho jmeacutena a hesla pro přiacutestup do siacutetě
Pro podrobnějšiacute informace si prostudujte uživatelskou přiacuteručku
442280211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Управляемые порты LAN 3 and LAN 4 IP-адрес по умолчанию 1921682254 Маска подсети по умолчанию 2552552550 Имя пользователя и Пароль для admin admin airlive Имя пользователя и Пароль для manager manager airlive Имя пользователя и Пароль для operator operator airlive
Индикаторы
Название Описание (когда индикатор горит) Power Есть питание от электросети
WLAN Точка доступа работает WAN Хорошее соединение WAN
LAN3LAN4 Хорошее соединение LAN LAN1LAN2 Хорошее соединение LAN
Основная информация
Русский
443380211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример подключения горячей точки
WAN Подключение к интернету или интранету (внутренней сети)
LAN1LAN2 Подключение к сетевому окружению Можно задать обязательную авторизацию для доступа из локальной сети к ресурсам компьютера и интернету
LAN3LAN4 Подключение к интернету с проверкой подлинности Авторизация для доступа к сетевым ресурсам не требуется
Console Настройка системы через Терминал Reset Перезагрузка системы DC Power Гнездо для подключения адаптера питания
Русский
WIAS-1200G используется в окружении горячих точек и обычно подключается к интернету посредством ADSL Смотрите схему чтобы правильно подключить WIAS-1200G к ADSL-модему
444480211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример настройки через веб-интерфейс
Русский
По завершению установки устройства откройте веб-интерфейс нажмите System Configuration в меню слева и запустите мастер (Run Wizard) чтобы приступить к процедуре настройки
Шаг 1 Смена администраторского пароля
445580211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 3 Системная информация Home Page Укажите адрес по которому клиенты будут
автоматически направлены сразу после успешной авторизации в сети
NTP Server Укажите адрес внешнего сервера синхронизации часов который позволит WIAS-1200G производить регулярную подстройку часов
DNS Server Укажите DNS-сервер вашего провайдера Уточните адрес у службы техподдержки провайдера если не уверены
Шаг 2 Выбор часового пояса Русский
446680211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 4 Выберите тип подключения для порта WAN
Русский
Шаг 4 (продолжение) Укажите параметры доступа PPPoE Требуется ввести Имя пользователя и Пароль предоставленные провайдером
447780211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 5 Выбор способа авторизации
Шаг 5 (продолжение) Добавление пользователя
Укажите Имя пользователя (например test) Пароль (например test) и MAC-адрес (не обязательно) Добавьте политики доступа ассоциированные с этим пользователем
Русский
448880211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 6 Настройка беспроводного соединения SSID Укажите SSID (до 32 символов) Режим Поддерживаются два режима
80211b and 80211 (b+g) Канал Если канал назначенный по умолчанию занят другими
точками доступа вам нужно будет выбрать другой канал в поле Channel
Шаг 7 Сохранение настроек и перезагрузка AirLive WIAS-1200G Теперь настройка всех необходимых параметров завершена ПК пользователя соединяется с Общим портом или по Беспроводной сети с WIAS-1200G и автоматически получает IP-адрес После получения IP-адреса запустите браузер и попытайтесь открыть любой сайт Появится окно авторизации Укажите имя пользователя и пароль (например testLocal как имя пользователя и test как пароль) или учётную запись по запросу и нажмите Submit чтобы подключиться к сети
Дополнительную информацию смотрите в полном руководстве пользователя
Русский
449980211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Nota sobre o padratildeo FCC Este equipamento foi testado e concluiu-se que cumpre os limites para um dispositivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Estes limites destinam-se a proporcionar protecccedilatildeo contra interferecircncias prejudiciais quando o equipamento estaacute a funcionar numa aacuterea comercial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de raacutedio frequecircncia e se natildeo for instalado de acordo com o manual de utilizador pode causar interferecircncias na transmissatildeo de comunicaccedilotildees via raacutedio Se estaacute a ser utilizado em aacuterea residencial eacute provaacutevel que este equipamento cause interferecircncias prejudiciais e nesse caso o utilizador deveraacute tentar corrigir esta interferecircncia usando os seus proacuteprios meios Nota sobre a Etiqueta CE Este eacute um produto de Classe B Numa aacuterea residencial este produto pode causar raacutedio interferecircncia e nesse caso o utilizador deveraacute tomar as devidas medidas para a corrigir A OvisLink Corp declara para os devidos efeitos que o WIAS-1200G cumpre os requisitos baacutesicos da Directiva 9905CE e eacute por conseguinte responsaacutevel pela precisatildeo destes dados
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Garantias Este produto sofre vaacuterios controlos de qualidade para assegurar o funcionamento adequado Este produto estaacute coberto por uma garantia de dois anos para os paiacuteses da Uniatildeo Europeia Para outros paiacuteses o periacuteodo de garantia eacute de um ano Em caso de algum defeito de fabrico ou falha seraacute reparado pela OvisLink Corp Contacte o seu fornecedor relativamente aos detalhes do procedimento para este efeito Esta garantia natildeo se aplica em caso de avaria causada por utilizaccedilatildeo improacutepria do produto acidentes manuseamento faltoso ou manipulaccedilatildeo nem por quaisquer incompatibilidades futuras com outros produtos
Portuguecircs
550080211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
As portas de control satildeo LAN 3 and LAN 4 O endereccedilo IP por defeito 1921682254 A Subnet mask por defeito 2552552550 O Login name e password para lsquoadminrsquo satildeo admin airlive O Login name e password para lsquomanagerrsquo satildeo manager airlive O Login name e password para lsquooperator satildeo operator airlive
Indicadores LED
LED Status (quando o LED estaacute ligada) Power Conexatildeo apropriada agrave fonte de alimentaccedilatildeo
WLAN Funccedilatildeo AP Apropriada
WAN Boa ligaccedilatildeo agrave porta WAN
LAN3LAN4 Porta LAN com ligaccedilatildeo correcta
LAN1LAN2 Boa ligaccedilatildeo agrave porta LAN
Portuguecircs
Informaccedilatildeo impotante
551180211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Exemplo de conexatildeo de Hotspot
WAN Conecta agrave Internet ou Intranet LAN1LAN2 Conecta a ambiente aberto de rede Pode escolher
para requerer ou natildeo requerer autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede ou Internet
LAN3LAN4 Conecta a rede segura de Internet Natildeo eacute necessaria autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede
Console Configuraccedilatildeo do sistema via Hiper Terminal Reset Prima este botatildeo para reiniciar o sistema DC Power O power adapter eacute ligado aqui
Portuguecircs
WIAS-1200G Usado em ambiente hotspot eacute usualmente ligado agrave Internet atraveacutes de ADSL Veja por favor o seguinte diagrama para ligar o WIAS-1200G com o modem ADSL
552280211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
WEB UI exemplo de configuraccedilatildeo Portuguecircs
Apoacutes completar a instalaccedilatildeo do hardware e fazer o Login com sucesso no interface de gestatildeo WEB clique o System Configuration no menu de cima e Run Wizard para comeccedilar o Configuration Wizard
Passo 1 Mude a password Admin
553380211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Portuguecircs
Passo 3 Ajuste a informaccedilatildeo de sistema Home Page Entre o URL que o cliente queira mostrar logo apoacutes ser
autenticado com sucesso na rede NTP Server Entre o URL de um Servidor externo de time para
syncronizar a hora do Wias1000G ou use o que estaacute por defeito
DNS Server Entre o DNS Server fornecido pelo seu ISP (Internet Service Provider) Contacte o seu ISP se natildeo tiver a certeza do endereccedilo DNS IP
Passo 2 Escolha o fuso horaacuterio do sistema
554480211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 4 Selecione o tipo de ligaccedilatildeo da porta WAN
Passo 4 (continuado) Ajuste a informaccedilatildeo de PPPoE client Entre o Username e Password fornecida pelo seu ISP
Portuguecircs
555580211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 5 Selecione o metodo de autenticaccedilatildeo
Passo 5 (continuado) Adicione o User
Entre o Username (ex test) Password (ex test) e MAC (opcional) Atribua uma politica para adicionar localmente este utilizador particular
Portuguecircs
556680211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 6 Ajuste o Wireless ndashConexatildeo do ponto de acesso SSID Entre um SSID (ateacute 32 caracteres) para o sistema Transmission Mode Suporta dois modos de transmissatildeo
80211b e 80211 (b+g) Channel Se o canal por defeito estiver ocupado por muitos outros
APacutes eacute necessario selecionar outro canal no campo Channel para uma melhor performance
Passo 7 Conserve e reinicie AirLive WIAS-1200G
A configuraccedilatildeo baacutesica para o ambiente HotSpot estaacute agora terminada
O PC do utilizador liga agrave porta Public ou ao interface Wireless do WIAS-1200G a fim de obter automaticamente um endereccedilo IP Depois de obter o endereccedilo IP iraacute para o Internet Browser e ligaraacute a qualquer website Apareceraacute o User Login Page Entre o Username e password (ex testLocal) para o username e test para a password) ou no on-demand user account clique Submit para se ligar agrave rede
Para mais informaccedilotildees refira por favor o manual de utilizador
Portuguecircs
557780211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
管理されたポートは LAN 3 と LAN 4 デフォルト IP アドレスは 1921682254 サブネットマスクは 2552552550 「Admin」のログインユーザ名とパスワードは admin airlive 「Manager」のログインユーザ名とパスワードは manager airlive 「Operator」のログインユーザ名とパスワードは operator airlive
LED インディケータ
LED 状態(LED が ON であるときに) Power 電源との適切な接続
WLAN 適当な AP 機能
WAN WAN ポートとの良い接続
LAN3LAN4 LAN ポートとの良い接続
LAN1LAN2 LAN ポートとの良い接続
日本語
重要情報
558880211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ホットスポット接続の例
WAN インターネットかイントラネットに接続します LAN1LAN2 オープンネットワーク環境に接続します認証がネット
ワークリソースとインターネットにアクセスするのを
必要か必要にしないかを選ばれることができます LAN3LAN4 信頼されたインターネットネットワークに接続します
認証はネットワークリソースにアクセスするのに必
要ではありません Console ハイパーターミナルを通してシステムを構成します Reset このボタンを押してシステムをリスタートしてくださ
い DC Power パワーアダプターはここに取り付けられます
日本語
ホットスポット環境で使われる WIAS-1200G はADSL を通してインター
ネットに接続していますWIAS-1200G を ADSL モデムと接続ために以
下の図を参照してください
559980211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ウェブ UI 構成の例
日本語
ハードウェアインストールを完了してウェブ管理インターフェースにう
まくログインした後システム構成 System Configuration をクリックし
てトップ メニューとウィザード実行 Run Wizard をクリックしてウィ
ザード構成 Configuration Wizard を始めてください
ステップ 1 アドミンのパスワードの変更
660080211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 3 システム情報の設定
ホームページ クライアントがよくネットワークにユーザ識別された
後に初めに向け直されるべきである URL に入ります
NTP サーバ WIAS-1200G 時間同期化のために外部のタイムサーバ
ーの URL に入るかまたはデフォルトを使用します
DNS サーバ あなたの ISP(インターネットサービスプロバイダ)によ
って提供された DNS Server に入ってくださいDNS IP アドレスを確信しないならあなたの ISP に連絡してく
ださい
ステップ 2 システムの時間帯を選び
661180211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 4 WAN ポートのために接続タイプを選び
ステップ 4 (継続) ユーザーネームとパスワードがあなたの ISP で提供 した PPPoE クライアントの情報入力を設定します
日本語
662280211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 5 ユーザ識別方法の選択
ステップ 5 (継続) ユーザを加えます
ユーザーネーム(例えばテスト)パスワード(例えばテスト)と MAC(オ
プションの)を入力してください方針をこの特定のローカルユーザーを
加えるようアサインしてください
日本語
663380211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 6 ワイヤレスアクセスポイント接続の設定
SSID システムのためにSSID(最大 32 のキャラクタ)に入ってくださ
い
転送モード それは2 つの転送モードをサポートします 80211b and 80211 (b+g)
チャンネル デフォルトチャンネルが多くの他の APs によってふさが
っているならばそれはより良いパフォーマンスのため
にチャンネルフィールドからもう一つのチャンネルを選
ぶのに必要です
ステップ 7AirLive WIAS-1200G の保存とリスタート
今はホットスポット環境のための基本的な構成は終わりました
ユーザーPC は自動的に IP アドレスを得るためにWIAS-1200G のパブ
リックポートまたはワイヤレスなインターフェースに接続しますIP ア
ドレスが得られたあとインターネットブラウザーを開始してどんなウ
ェブサイトにでもリンクしてくださいユーザーログインページは現れ
ますユーザー名とパスワードを入力して(例えばユーザー名のための
testLocal とパスワードに対する検査)またはオンデマンドのユーザー
アカウント on-demand user からSubmit をクリックしてネットワー
クに接続します
詳しくはユーザマニュアルを参照してください
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
5580211g Internet Access Server WIAS-1200G English
Web UI Configuration example
English
After completing the hardware installation and successfully logging into the web management interface click the System Configuration from the top menu and Run Wizard to begin the Configuration Wizard
STEP 1 Change Adminrsquos Password
6680211g Internet Access Server WIAS-1200G English
English
STEP 3 Set System Information Home Page Enter the URL that clients should be initially redirected to
after being successfully authenticated to the network NTP Server Enter the URL of the external time server for
WIAS-1200G time synchronization or use the default DNS Server Enter a DNS Server provided by your ISP (Internet
Service Provider) Contact your ISP if you are not sure of the DNS IP Address
STEP 2 Choose Systemrsquos Time Zone
7780211g Internet Access Server WIAS-1200G English
STEP 4 Select the Connection Type for WAN Port
STEP 4 (Cont) Set PPPoE Clientrsquos InformationEnter the Username and Password provided by your ISP
English
8880211g Internet Access Server WIAS-1200G English
STEP 5 Select Authentication Methods
STEP 5 (Cont) Add User
Enter the Username (eg test) Password (eg test) and MAC (optional) Assign a policy to add this particular local user
English
9980211g Internet Access Server WIAS-1200G English
English
STEP 6 Set Wireless ndash Access Point Connection SSID Enter a SSID (up to 32 characters) for the system Transmission Mode It supports two transmission modes
80211b and 80211 (b+g) Channel If the default channel is occupied by many other APs it is
necessary to select another channel from the Channel field for a better performance
STEP 7 Save and Restart AirLive WIAS-1200G Now the basic configuration for Hotspot environment has been finished User PC connects to Public Port or Wireless interface of WIAS-1200G to obtain an IP address automatically After the IP address is obtained launch an Internet browser and link to any website The User Login Page will appear Key-in the username and password (eg testLocal for the username and test for the password) or from on-demand user account click Submit to connect to the network
For further information please refer to the userrsquos manual
110080211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Ostrzeżenie FCC Ten produkt został przetestowany i uzyskał potwierdzenie zgodności z rozporządzeniami na temat urządzeń cyfrowych należących do Klasy B (Class B) według części 15 Reguł FCC Ograniczenia te zostały zaprojektowane w celu zapewnienia uzasadnionej ochrony przed szkodliwymi interferencjami ktoacutere mogą powstać podczas użytkowania produktu w środowisku miejskim Urządzenie wytwarza używa i może promieniować energię w postaci fal radiowych o ile nie zostało zainstalowane i nie jest używane zgodnie z podręcznikiem użytkownika Może wtedy spowodować powstanie szkodliwych interferencji i zakłoacutecać łączność radiową Jeśli używanie tego produktu w terenie zamieszkałym spowoduje szkodliwe interferencje użytkownik może spotkać się z wymaganiem usunięcia tych interferencji na własny koszt
Ostrzeżenie CE To urządzenie Klasy B (Class B) W środowisku zabudowanym może ono spowodować powstanie szkodliwych interferencji radiowych W takim przypadku obowiązkiem jego użytkownika jest wykonanie odpowiednich poprawek w celu wyeliminowania problemu OvisLink Corp niniejszym oświadcza że urządzenie WIAS-1200G spełnia podstawowe wymagania dyrektywy 9905CE Podaje też swoje dokładne dane
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Gwarancje Niniejszy produkt przeszedł szczegoacutełową kontrolę jakości ktoacutera zweryfikowała jego właściwe działanie Urządzenie objęte jest dwuletnią gwarancją na terenie wszystkich krajoacutew Unii Europejskiej W innych krajach okres gwarancji wynosi jeden rok W przypadku jakichkolwiek uszkodzeń lub błędoacutew producenta będzie naprawione na koszt OvisLink Corp Prosimy o kontakt ze sprzedawcą w celu uzyskania dokładnych informacji o przebiegu procedury gwarancyjnej Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych przez niewłaściwe użytkowanie produktu wypadkoacutew losowych a także błędoacutew spowodowanych samodzielną proacutebą zmian parametroacutew produktu oraz niekompatybilności z urządzeniami innych producentoacutew
Polski
111180211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Zarządzane porty LAN 3 i LAN 4 Domyślny adres IP 1921682254 Domyślna maska podsieci 2552552550 Nazwa użytkownika (login) oraz
hasło dla lsquoadminrsquo admin airlive Nazwa użytkownika (login) oraz
hasło dla lsquomanagerrsquo manager airlive Nazwa użytkownika (login) oraz
hasło dla lsquooperatorrsquo operator airlive
Diody LED
Dioda LED Status (kiedy dioda LED świeci) Power Prawidłowe podłączenie do sieci elektrycznej
WLAN Prawidłowo działa funkcja punktu dostępowego AP
WAN Aktywne połączenie z portem WAN
LAN3LAN4 Aktywne połączenie z portem LAN
LAN1LAN2 Aktywne połączenie z portem LAN
Polski
Ważne informacje
112280211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Przykład połączenia typu Hotspot
WAN Połączenie z Internetem lub Intranetem LAN1LAN2 Połączenie z otwartym środowiskiem sieciowym Można
wybrać tryb wymagający bądź niewymagający uwierzytelniania w celu dostępoacutew do Internetu i zasoboacutew sieciowych
LAN3LAN4 Połączenie z zaufanym środowiskiem sieciowym Uwierzytelnianie nie jest wymagane
Console Konfiguracja systemu poprzez Hyper Terminal Reset Naciśnięcie tego przycisku restartuje system DC Power Tu podłącza się kabel zasilania
Polski
WIAS-1200G użyty w konfiguracji typu Hotspot jest zazwyczaj połączony z Internetem przez modem ADSL Zapoznaj się z poniższym schematem w celu odpowiedniego połączenia urządzenia WIAS-1200G z modemem ADSL
113380211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Przykład konfiguracji za pomocą interfejsu użytkownika na stronie WWW
Polski
Po zakończeniu instalacji sprzętowej I pomyślnym zalogowaniu się na stronę zarządzania urządzeniem kliknij na Konfiguracja systemu w goacuternym menu i Uruchom kreatora aby uruchomić narzędzie Kreatora konfiguracji
KROK 1 Zmiana hasła administratora
114480211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Polski
KROK 3 Ustalenie informacji systemowych Strona domowa Wpisz adres URL na ktoacutery będą przekierowywani
klienci po pomyślnym uwierzytelnieniu do sieci Serwer NTP Wpisz adres URL zewnętrznego serwera czasu dla
potrzeb synchronizacji urządzenia WIAS-1200G lub użyj serwera domyślnego
Serwer DNS Wpisz dane serwera DNS swojego dostawcy usług internetowych Skontaktuj się ze swoim dostawcą jeśli nie znasz adresu IP serwera DNS
KROK 2 Wyboacuter strefy czasowej
115580211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
KROK 4 Wybierz rodzaj połączeń dla portu WAN
KROK 4 (CD) Ustalenie informacji klienta PPPoEPodaj Nazwę użytkownika (login) i hasło dostarczone przez twojego dostawcę usług internetowych
Polski
116680211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
KROK 5 Wyboacuter metody uwierzytelniania
KROK 5 (CD) Dodawanie użytkownika
Wpisz Nazwę użytkownika (np test) hasło (np test) i MAC (opcjonalnie) Wyznacz regułę dodawania tego lokalnego użytkownika
Polski
117780211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Polski KROK 6 Ustanawianie bezprzewodowego połączenia typu AP (punkt dostępowy) SSID Wpisz SSID (do 32 znakoacutew) dla systemu Tryb transmisji Dostępne są dwa tryby transmisji
80211b i 80211 (b+g) Kanał Jeśli domyślny kanał jest zajęty przez wiele innych punktoacutew
dostępowych należy wybrać inny kanał w polu Kanał w celu uzyskania wyższej wydajności
KROK 7 Zapisanie ustawień i restart urządzenia AirLive WIAS-1200G Podstawowa konfiguracja urządzenia dla celoacutew środowiska typu Hotspot została zakończona
Użytkownicy komputeroacutew łączą się poprzez Port publiczny lub Bezprzewodowo z WIAS-1200G w celu automatycznego uzyskania adresu IP Kiedy adres IP jest już uzyskany uruchom przeglądarkę internetową i wywołaj dowolną stronę Pojawi się strona logowania użytkownika Wpisz nazwę użytkownika i hasło (np testLocal dla użytkownika i test jako hasło) lub wybierz konto użytkownika na żądanie kliknij Zakończ aby połączyć się z siecią
W celu uzyskania bardziej szczegoacutełowych informacji zapoznaj się z podręcznikiem użytkownika
118880211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Nota sobre el estaacutendar FCC Este equipo ha sido probado y funciona completamente bajo las regulaciones para los equipos digitales Clase B coincidentemente con la parte 15 de las reglas de FCC Estos limites se disentildean para proporcionar proteccioacuten razonable contra la interferencia dantildeosa cuando el equipo opera en un ambiente comercial Este equipo usa y puede generar frecuencia de radio y si no se instala y usa de acuerdo con la guiacutea del usuario puede causar interferencia dantildeosa para otros transmisores de radio Es probable que el funcionamiento de este equipo en una aacuterea residencial cause interferencia en ese caso el usuario tendraacute que corregir la interferencia por su propios medios Nota sobre CE Marking Este es un producto Clase B en un ambiente domestico puede causar interferencia de radio in este caso el usuario puede ser que requiera tomar mediadas adecuadas OvisLink SA declara por la presente que el WIAS-1200G cumple con los requisitos baacutesicos de las directivas 9905CE y es por consiguiente responsable por la exactitud de estos datos
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Garantiacuteas Este producto ha sido sometido a varios controles para asegurar el funcionamiento apropiado Este producto esta cubierto por dos anos de garantiacutea para los paiacuteses que componen la Unioacuten Europea Por otros paiacuteses el periodo de garantiacutea es de un ano En el caso de un falla de fabricacioacuten o rotura sera reparado por Ovislink Corp Por favor contaacutectese con su distribuidor para mayor informacioacuten de este procedimiento Esta garantiacutea no seraacute aplicable en caso de dantildeo causado por el uso impropio del producto accidentes manejo defectuoso o manipulacioacuten ni cualquier incompatibilidad futura con terceros productos
Espantildeol
119980211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Los puertos gerenciados son LAN 3 y LAN 4 La direccioacuten IP por defecto es 1921682254 La maacutescara de red por defecto es 2552552550 El nombre de usuario y la clave de faacutebrica
para admin son admin airlive El nombre de usuario y la clave de faacutebrica
para manager son manager airlive El nombre de usuario y la clave de faacutebrica
para operator son operator airlive
LEDs Indicadores
LED Estado (Cuando el LED estaacute encendido) Power Conexioacuten correcta a la toma de corriente
WLAN Operacioacuten correcta del modo AP
WAN Conexioacuten correcta al Puerto WAN
LAN3LAN4 Conexioacuten correcta al Puerto LAN3LAN4
LAN1LAN2 Conexioacuten correcta al Puerto LAN1LAN2
Espantildeol
Informacioacuten Importante
220080211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Ejemplo de Configuracioacuten para Hotspot
WAN Se conecta a Internet o Intranet LAN1LAN2 Se conecta al ambiente de red abierto Se puede elegir
que requiera o no autenticacioacuten para acceder a los recursos de red e Internet
LAN3LAN4 Se conecta a la red protegida No se requiere Autenticacioacuten para acceder a los recursos de red
Console Permite configurar el sistema viacutea Hiper-Terminal Reset Puede ser presionado para reiniciar el sistema
DC Power En esta entrada se conecta el adaptador de corriente
Espantildeol
Cuando el WIAS-1200G se utiliza en un ambiente de hotspot normalmente se conecta a un modem ADSL Por favor ver el siguiente diagrama para conexioacuten del WIAS-1200G con el modem ADSL
221180211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Ejemplo de Configuracioacuten con la Interfaz Web
Espantildeol
Luego de completar la instalacioacuten del hardware y habiendo hecho login exitosamente a traveacutes de la interfaz web haga click en System Configuration del menuacute superior y ejecute el Wizard para iniciar el menuacute de configuracioacuten
PASO 1 Cambie la clave de administrador
222280211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Espantildeol
PASO 3 Defina la configuracioacuten del sistema Home Page Introduzca el URL al cual se desea direccionar los
clientes luego de ser autenticados y se permita su entrada a la red
NTP Server Introduzca el URL de un servidor de sincronismo de la fecha y hora del WIAS-1200G time o dejar el que viene por defecto
DNS Server Introduzca el Servidor DNS suministrado por su ISP (Internet Service Provider) Contacte su ISP si no estaacute seguro de la direccioacuten IP del DNS
PASO 2 Selecciona la zona de Huso Horario (Systemrsquos Time Zone)
223380211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
PASO 4 Selecciona el tipo de Conexioacuten del Puerto WAN
PASO 4 (Continuacioacuten) Defina la Informacioacuten PPPoE del ClienteIntroduzca el Nombre de Usuario y Clave suministrado por su ISP No aplica si el tipo de liacutenea no es PPPoE (ejemplo Bridged)
Espantildeol
224480211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
PASO 5 Selecciona El Meacutetodo de Autenticacioacuten
PASO 5 (Continuacioacuten) Agrega el Usuario
Introduzca el Nombre de Usuario (ejemplo Prueba) Clave (ejemplo Prueba) y MAC (opcional) Asigna una poliacutetica a este usuario en particular
Espantildeol
225580211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Espantildeol PASO 6 Defina la Configuracioacuten Inalaacutembrica ndash
Conexioacuten Access Point SSID Introduzca un SSID para el sistema (hasta 32 caracteres) Transmission Mode Soporta dos modos de transmisioacuten
80211b y 80211 (b+g) Channel Si el canal por defecto estaacute ocupado por otros APs es
necesario escoger otro canal en el campo Channel para asegurar la correcta operacioacuten
PASO 7 Guarde y reinicie el equipo AirLive WIAS-1200G iexclAhora la configuracioacuten baacutesica en ambiente Hotspot ha sido completada Las PCs de usuario final se conectan al Puerto Public Port o viacutea Wireless del WIAS-1200G para que la direccioacuten IP le sea asignada automaacuteticamente Luego que la direccioacuten IP le sea asignada cargue un navegador y haga una conexioacuten a cualquier sitio de red La paacutegina de Login apareceraacute Introduzca el Nombre de Usuario y Clave (ejemplo PruebaLocal para el usuario Prueba y la clave Prueba) o si no en la cuenta de usuario por demanda (on-demand user) haga clic en Submit para conectarse a la red
Para maacutes informacioacuten por favor ver el Manual de Usuario
226680211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Anmerkungen zum FCC-Standard Dieses Produkt wurde getestet und ist anerkannt worden mit den Richtlinien der FCC Teil 15 fuumlr digitale Geraumlte der Kategorie B uumlbereinzustimmen Diese Beschraumlnkungen sind dafuumlr bestimmt einen angemessenen Schutz gegen schaumldliche Stoumlrungen zu bieten wenn die Produkte in einer gewerblichen Umgebung verwendet werden Diese Produkte erzeugen und benutzten Radiofrequenzen und koumlnnen daruumlber hinaus solche ausstrahlen Bei einer Installation und Nutzung die sich nicht nach dieser Bedienungsanleitung richtet kann zudem eine schaumldliche Stoumlrung des Funkverkehrs auftreten Beim Betrieb dieser Produkte im Wohnbereich sind solche Stoumlrungen nicht unwahrscheinlich In diesem Fall wird der Benutzer dazu aufgefordert die Stoumlrungen auf eigene Kosten zu beseitigen Anmerkungen zum CE-Zeichen Hier handelt es sich um ein Produkt der Kategorie B In haumluslicher Umgebung koumlnnen solche Produkte Funkstoumlrungen hervorrufen In diesem Fall kann der Benutzer aufgefordert werden entsprechende Maszlignahmen zu treffen Die Firma OvisLink erklaumlrt hiermit dass der WIAS-1200G die Basisanforderungen der CE-Direktive 9905CE erfuumlllt und ist somit verantwortlich fuumlr die Verlaumlsslichkeit dieser Angaben
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Garantiebestimmungen Um einen sicheren Betrieb zu gewaumlhrleisten wurde dieses Produkt verschiedenen Qualitaumltskontrollen unterzogen Fuumlr dieses Produkt werden innerhalb der Europaumlischen Union zwei Jahre Garantie gewaumlhrt In anderen Laumlndern betraumlgt die Garantiedauer nur 1 Jahr Im Falle eines Herstellungsfehlers oder Defektes wird das Geraumlt durch Ovislink repariert Bitte fragen Sie in einem solchen Fall Ihren Haumlndler nach weiteren Details Diese Garantie gilt nicht im Falle eines Schadens durch unsachgemaumlszlige Benutzung Unfallschaumlden Transportschaumlden oder einer Manipulation des Geraumltes sowie auch nicht bei zukuumlnftigen Inkompatibilitaumlten mit Produkten eines Dritten
Deutsch
227780211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
ldquoManagedrdquo Ports LAN 3 und LAN 4 Werkseitig voreingestellte IP-Adresse 1921682254 Werkseitig voreingestellte Subnetzmaske 2552552550 Login-Name und Passwort fuumlr lsquoadminrsquo admin airlive Login-Name und Passwort fuumlr lsquomanagerrsquo manager airlive Login-Name und Passwort fuumlr lsquooperatorrsquo operator airlive
LED-Anzeigen
LED Status (LED ist AN) Power Stromversorgung aktiv
WLAN AP in Betrieb
WAN WAN-Port verbunden
LAN3LAN4 LAN-Port (offenes Netzwerk) verbunden
LAN1LAN2 LAN-Port (internes Netzwerk) verbunden
Deutsch
Wichtige Informationen
228880211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Beispiel fuumlr die Verwendung als Hotspot
WAN Zur Verbindung mit dem Internet oder Intranet LAN1LAN2 Verbindung zu der offenen Netzwerkumgebung Es kann
ausgewaumlhlt werden ob zum Zugriff auf die Netzwerkressourcen oder das Internet eine Authentifizierung erforderlich oder nicht erforderlich ist
LAN3LAN4 Verbindung zum vertrauten internen Netzwerk Zum Zugriff auf die Netzwerkressourcen ist keine Authentifizierung erforderlich
Console Zur Konfiguration des Systems uumlber HyperTerminal Reset Druumlcken Sie diese Taste um das System neu zu starten DC Power Das Netzteil wird hier angeschlossen
Deutsch
Der gewoumlhnlich als Hotspot betriebene WIAS-1200G wird in der Regel uumlber ADSL mit dem Internet verbunden Orientieren Sie sich hierzu am folgenden Diagramm
229980211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Beispiel zur Konfiguration uumlber die Weboberflaumlche
Deutsch
Nachdem Sie die Installation der Hardware beendet haben loggen Sie sich bitte in die Web-Konfiguration ein Rufen dann im Hauptmenuuml unter System Configuration und Run Wizard den Konfigurations-Assistenten auf
SCHRITT 1 Aumlndern Sie das Administrator-Passwort
330080211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCHRITT 3 Geben Sie die Systeminformation ein Home Page Geben Sie hier die URL ein zu welcher die Clients nach
erfolgreicher Authentifizierung am Netzwerk zunaumlchst umgeleitet werden sollen
NTP Server Geben Sie hier die URL eines externen Zeitservers fuumlr die Uhrzeit-Synchronisation des WIAS-1200G ein oder benutzen Sie die Vorgabe
DNS Server Geben Sie hier den DNS-Server Ihres ISP (Internet Service Provider) ein Fragen Sie Ihren ISP nach der IP-Adresse des DNS-Servers falls Sie diese nicht kennen
SCHRITT 2 Waumlhlen Sie die Zeitzone des Systems
331180211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 4 Waumlhlen Sie den Verbindungstyp fuumlr den WAN-Port
SCHRITT 4 (Forts) Fuumlllen Sie die Informationen fuumlr den PPPoE-Client aus
Geben Sie den Benutzernamen und das Password ein die Sie von Ihrem ISP erhalten haben
Deutsch
332280211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 5 Waumlhlen Sie die Authentifizierungsmethode
SCHRITT 5 (Forts) Benutzer hinzufuumlgen
Legen Sie einen Benutzernamen ein Password und (optional) die MAC-Adresse fest Weisen Sie diesem lokalen Benutzer ein Regelwerk (Policy) zu
Deutsch
333380211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCRITT 6 Konfiguration des WLAN-Access-Points SSID Geben Sie eine SSID (bis zu 32 Zeichen) fuumlr das System ein Transmission Mode Das Geraumlt unterstuumltzt zwei Uumlbertragungsmodi
80211b und 80211 (b+g) Kanal Wenn der voreingestellte Kanal durch viele andere APs
belegt ist ist es zur Erzielung einer besseren Uumlbertragungsgeschwindigkeit ratsam im Feld Channel einen anderen Kanal auszuwaumlhlen
SCHRITT 7 Speichern und Neustart des AirLive WIAS-1200G Nun ist die Basiskonfiguration der Hotspot-Umgebung fertiggestellt Der PC eines Benutzers verbindet sich mit dem oumlffentlichen Port oder der WLAN-Schnittstelle des WIAS-1200G und erhaumllt von diesem automatisch eine IP-Adresse zugewiesen Nach Aufruf einer beliebigen Webseite erscheint die Seite fuumlr den Benutzer-Login im Webbrowser Geben Sie den in Schritt 5 vergebenen Benutzernamen und das Passwort oder die Zugangsdaten eines ldquoOn-demandrdquo-Benutzerzugangs ein und klicken Sie auf Submit um sich mit dem Netzwerk zu verbinden
Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch
334480211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
FCC Standard - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute bylo testovaacuteno a vyhovuje předpisům třiacutedy B pro digitaacutelniacute zařiacutezeniacute na zaacutekladě odstavce 15 FCC pravidel Tyto limity jsou vytvořeny po poskytovaacuteniacute uacutečinneacute ochrany před škodlivyacutemi vlivy zařiacutezeniacute pracujiacuteciacute v komerčniacute sfeacuteře Toto zařiacutezeniacute vyzařuje radioveacute vlny a pokud neniacute instalovaacuteno a použiacutevaacuteno v souladu s touto uživatelskou přiacuteručkou tak může vykazovat rušeniacute okolniacute radioveacute komunikace Provoz tohoto zařiacutezeniacute v osiacutedlenyacutech oblastech bude pravděpodobně přiacutečinou nežaacutedouciacuteho rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout opatřeniacute kteraacute povedou ke korekci rušeniacute CE Marking - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute odpoviacutedaacute třiacutedě B V domaacuteciacutem prostřediacute může způsobovat radioveacute rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout odpoviacutedajiacuteciacute opatřeniacute Společnost OvisLink Corp takto deklaruje že WIAS-1200G splňuje zaacutekladniacute pravidla norem 9905CE a je proto odpovědnaacute za spraacutevnost všech uacutedajů
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Zaacuteruka Tento produkt byl podrobenyacute rozličnyacutem kontrolaacutem kvality k zajištěniacute všech funkciacute Tento produkt podleacutehaacute dvouleteacute zaacuteruce v krajinaacutech Evropskeacute Unie V ostatniacutech krajinaacutech je zaacuteručniacute doba stanovena na jeden rok V přiacutepadě vyacuterobniacutech zaacutevad nebo nefunkčnosti bude zařiacutezeniacute opraveno společnostiacute OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele kteryacute vaacutem sděliacute detailniacute informace Zaacuteruka nebude uznaacutena pokud dojde k poškozeniacute zařiacutezeniacute vlivem nestandardniacuteho užiacutevaacuteniacute např fyzickeacute poničeniacute naacutesledkem paacutedu nespraacutevnaacute manipulace neautorizovaneacute zaacutesahy provoz v extremniacutech podmiacutenkaacutech atd
Česky
335580211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Porty pro spraacutevu zařiacutezeniacute LAN 3 a LAN 4 Zaacutekladniacute IP adresa 1921682254 Zaacutekladniacute maska siacutetě 2552552550 Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquoadminrsquo admin airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquomanagerrsquo manager airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquooperatorrsquo operator airlive
LED Indikaacutetory
LED dioda Stav (když LED dioda sviacutetiacute)
Power Zařiacutezeniacute je připojeno k napaacutejeniacute
WLAN Aktivovaacutena funkce AP
WAN WAN port uacutespěšně připojen
LAN3LAN4 LAN port uacutespěšně připojen
LAN1LAN2 WAN port uacutespěšně připojen
Česky
Důležiteacute informace
336680211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad zapojeniacute aktivniacuteho bodu
WAN Připojeniacute k internetu nebo intranetu LAN1LAN2 Připojeniacute do veřejneacute siacutetě Můžete si zvolit zda budete
požadovat ověřovaacuteniacute pro přiacutestup k internetu LAN3LAN4 Připojeniacute do důvěryhodneacute čaacutesti siacutetě nebo internetu
Ověřovaacuteniacute neniacute vyžadovaacuteno Console Konfigurace systeacutemu přes Hyper Terminal (Konsole) Reset Stisknutiacutem restartujete zařiacutezeniacute DC Power Připojeniacute napaacutejeciacuteho adapteacuteru
Česky
Zařiacutezeniacute WIAS-1200G byacutevaacute většinou připojeno k siacuteti Internet prostřednictviacutem ADSL linky Naacutesledujiacuteciacute body popisujiacute zapojeniacute zařiacutezeniacute s ADSL modemem
337780211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad konfigurace weboveacuteho uživatelskeacuteho rozhraniacute
Česky
Po dokončeniacute hardwaroveacute instalace a přihlaacutešeniacute do weboveacuteho administračniacuteho rozhraniacute klikněte na položku System Configuration v horniacutem menu a zvolte Run Wizard k zahaacutejeniacute konfiguračniacuteho průvodce
KROK 1 Změna hesla spraacutevce
338880211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 3 Nastaveniacute systeacutemovyacutech informaciacute Home Page Zadejte URL adresu straacutenky na kterou bude klient
přesměrovaacuten po ověřeniacute přiacutestupovyacutech uacutedajů NTP Server Zadejte adresu externiacuteho časoveacuteho serveru pro
synchronizaci zařiacutezeniacute DNS Server Zadejte DNS server vašeho poskytovatele internetu
Kontaktujte vašeho poskytovatele kteryacute vaacutem sděliacute IP adresu DNS serveru
KROK 2 Zvolte časoveacute paacutesmo
339980211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 4 Zvolte typ připojeniacute WAN portu
KROK 4 (Pokr) Zadejte PPPoE informaceZadejte uživatelskeacute jmeacuteno a heslo ktereacute maacutete od vašeho poskytovatele internetu
Česky
440080211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 5 Zvolte si metodu ověřovaacuteniacute
KROK 5 (Pokr) Přidaacuteniacute noveacuteho uživatele
Zadejte uživatelskeacute jmeacuteno heslo a MAC adresu (nepovinnaacute položka) Definujte pravidla pro tohoto uživatele
Česky
441180211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 6 Nastaveniacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestupoveacuteho bodu SSID Zadejte hodnotu SSID (až 32 znaků) Transmission Mode Zvolte ze dvou podporovanyacutech moacutedů
80211b a 80211 (b+g) Channel Pokud je v zaacutekladniacutem kanaacutelů umiacutestěno mnoho dalšiacutech
přiacutestupovyacutech bodů zvolte jinyacute kanaacutel pro dosaženiacute lepšiacuteho vyacutekonu
KROK 7 Uloženiacute nastaveniacute a restart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladniacute konfigurace zařiacutezeniacute je tiacutemto hotova Uživateleacute se mohou připojovat přes veřejneacute porty nebo bezdraacutetoveacute rozhraniacute a bude jim přidělena IP adresa Po přiděleniacute mohou využiacutevat přiacutestupu k siacuteti internet Přihlašovaciacute straacutenka pro uživatele bude obsahovat vyzvaacuteniacute pro zadaacuteniacute uživatelskeacuteho jmeacutena a hesla pro přiacutestup do siacutetě
Pro podrobnějšiacute informace si prostudujte uživatelskou přiacuteručku
442280211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Управляемые порты LAN 3 and LAN 4 IP-адрес по умолчанию 1921682254 Маска подсети по умолчанию 2552552550 Имя пользователя и Пароль для admin admin airlive Имя пользователя и Пароль для manager manager airlive Имя пользователя и Пароль для operator operator airlive
Индикаторы
Название Описание (когда индикатор горит) Power Есть питание от электросети
WLAN Точка доступа работает WAN Хорошее соединение WAN
LAN3LAN4 Хорошее соединение LAN LAN1LAN2 Хорошее соединение LAN
Основная информация
Русский
443380211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример подключения горячей точки
WAN Подключение к интернету или интранету (внутренней сети)
LAN1LAN2 Подключение к сетевому окружению Можно задать обязательную авторизацию для доступа из локальной сети к ресурсам компьютера и интернету
LAN3LAN4 Подключение к интернету с проверкой подлинности Авторизация для доступа к сетевым ресурсам не требуется
Console Настройка системы через Терминал Reset Перезагрузка системы DC Power Гнездо для подключения адаптера питания
Русский
WIAS-1200G используется в окружении горячих точек и обычно подключается к интернету посредством ADSL Смотрите схему чтобы правильно подключить WIAS-1200G к ADSL-модему
444480211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример настройки через веб-интерфейс
Русский
По завершению установки устройства откройте веб-интерфейс нажмите System Configuration в меню слева и запустите мастер (Run Wizard) чтобы приступить к процедуре настройки
Шаг 1 Смена администраторского пароля
445580211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 3 Системная информация Home Page Укажите адрес по которому клиенты будут
автоматически направлены сразу после успешной авторизации в сети
NTP Server Укажите адрес внешнего сервера синхронизации часов который позволит WIAS-1200G производить регулярную подстройку часов
DNS Server Укажите DNS-сервер вашего провайдера Уточните адрес у службы техподдержки провайдера если не уверены
Шаг 2 Выбор часового пояса Русский
446680211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 4 Выберите тип подключения для порта WAN
Русский
Шаг 4 (продолжение) Укажите параметры доступа PPPoE Требуется ввести Имя пользователя и Пароль предоставленные провайдером
447780211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 5 Выбор способа авторизации
Шаг 5 (продолжение) Добавление пользователя
Укажите Имя пользователя (например test) Пароль (например test) и MAC-адрес (не обязательно) Добавьте политики доступа ассоциированные с этим пользователем
Русский
448880211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 6 Настройка беспроводного соединения SSID Укажите SSID (до 32 символов) Режим Поддерживаются два режима
80211b and 80211 (b+g) Канал Если канал назначенный по умолчанию занят другими
точками доступа вам нужно будет выбрать другой канал в поле Channel
Шаг 7 Сохранение настроек и перезагрузка AirLive WIAS-1200G Теперь настройка всех необходимых параметров завершена ПК пользователя соединяется с Общим портом или по Беспроводной сети с WIAS-1200G и автоматически получает IP-адрес После получения IP-адреса запустите браузер и попытайтесь открыть любой сайт Появится окно авторизации Укажите имя пользователя и пароль (например testLocal как имя пользователя и test как пароль) или учётную запись по запросу и нажмите Submit чтобы подключиться к сети
Дополнительную информацию смотрите в полном руководстве пользователя
Русский
449980211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Nota sobre o padratildeo FCC Este equipamento foi testado e concluiu-se que cumpre os limites para um dispositivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Estes limites destinam-se a proporcionar protecccedilatildeo contra interferecircncias prejudiciais quando o equipamento estaacute a funcionar numa aacuterea comercial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de raacutedio frequecircncia e se natildeo for instalado de acordo com o manual de utilizador pode causar interferecircncias na transmissatildeo de comunicaccedilotildees via raacutedio Se estaacute a ser utilizado em aacuterea residencial eacute provaacutevel que este equipamento cause interferecircncias prejudiciais e nesse caso o utilizador deveraacute tentar corrigir esta interferecircncia usando os seus proacuteprios meios Nota sobre a Etiqueta CE Este eacute um produto de Classe B Numa aacuterea residencial este produto pode causar raacutedio interferecircncia e nesse caso o utilizador deveraacute tomar as devidas medidas para a corrigir A OvisLink Corp declara para os devidos efeitos que o WIAS-1200G cumpre os requisitos baacutesicos da Directiva 9905CE e eacute por conseguinte responsaacutevel pela precisatildeo destes dados
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Garantias Este produto sofre vaacuterios controlos de qualidade para assegurar o funcionamento adequado Este produto estaacute coberto por uma garantia de dois anos para os paiacuteses da Uniatildeo Europeia Para outros paiacuteses o periacuteodo de garantia eacute de um ano Em caso de algum defeito de fabrico ou falha seraacute reparado pela OvisLink Corp Contacte o seu fornecedor relativamente aos detalhes do procedimento para este efeito Esta garantia natildeo se aplica em caso de avaria causada por utilizaccedilatildeo improacutepria do produto acidentes manuseamento faltoso ou manipulaccedilatildeo nem por quaisquer incompatibilidades futuras com outros produtos
Portuguecircs
550080211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
As portas de control satildeo LAN 3 and LAN 4 O endereccedilo IP por defeito 1921682254 A Subnet mask por defeito 2552552550 O Login name e password para lsquoadminrsquo satildeo admin airlive O Login name e password para lsquomanagerrsquo satildeo manager airlive O Login name e password para lsquooperator satildeo operator airlive
Indicadores LED
LED Status (quando o LED estaacute ligada) Power Conexatildeo apropriada agrave fonte de alimentaccedilatildeo
WLAN Funccedilatildeo AP Apropriada
WAN Boa ligaccedilatildeo agrave porta WAN
LAN3LAN4 Porta LAN com ligaccedilatildeo correcta
LAN1LAN2 Boa ligaccedilatildeo agrave porta LAN
Portuguecircs
Informaccedilatildeo impotante
551180211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Exemplo de conexatildeo de Hotspot
WAN Conecta agrave Internet ou Intranet LAN1LAN2 Conecta a ambiente aberto de rede Pode escolher
para requerer ou natildeo requerer autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede ou Internet
LAN3LAN4 Conecta a rede segura de Internet Natildeo eacute necessaria autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede
Console Configuraccedilatildeo do sistema via Hiper Terminal Reset Prima este botatildeo para reiniciar o sistema DC Power O power adapter eacute ligado aqui
Portuguecircs
WIAS-1200G Usado em ambiente hotspot eacute usualmente ligado agrave Internet atraveacutes de ADSL Veja por favor o seguinte diagrama para ligar o WIAS-1200G com o modem ADSL
552280211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
WEB UI exemplo de configuraccedilatildeo Portuguecircs
Apoacutes completar a instalaccedilatildeo do hardware e fazer o Login com sucesso no interface de gestatildeo WEB clique o System Configuration no menu de cima e Run Wizard para comeccedilar o Configuration Wizard
Passo 1 Mude a password Admin
553380211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Portuguecircs
Passo 3 Ajuste a informaccedilatildeo de sistema Home Page Entre o URL que o cliente queira mostrar logo apoacutes ser
autenticado com sucesso na rede NTP Server Entre o URL de um Servidor externo de time para
syncronizar a hora do Wias1000G ou use o que estaacute por defeito
DNS Server Entre o DNS Server fornecido pelo seu ISP (Internet Service Provider) Contacte o seu ISP se natildeo tiver a certeza do endereccedilo DNS IP
Passo 2 Escolha o fuso horaacuterio do sistema
554480211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 4 Selecione o tipo de ligaccedilatildeo da porta WAN
Passo 4 (continuado) Ajuste a informaccedilatildeo de PPPoE client Entre o Username e Password fornecida pelo seu ISP
Portuguecircs
555580211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 5 Selecione o metodo de autenticaccedilatildeo
Passo 5 (continuado) Adicione o User
Entre o Username (ex test) Password (ex test) e MAC (opcional) Atribua uma politica para adicionar localmente este utilizador particular
Portuguecircs
556680211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 6 Ajuste o Wireless ndashConexatildeo do ponto de acesso SSID Entre um SSID (ateacute 32 caracteres) para o sistema Transmission Mode Suporta dois modos de transmissatildeo
80211b e 80211 (b+g) Channel Se o canal por defeito estiver ocupado por muitos outros
APacutes eacute necessario selecionar outro canal no campo Channel para uma melhor performance
Passo 7 Conserve e reinicie AirLive WIAS-1200G
A configuraccedilatildeo baacutesica para o ambiente HotSpot estaacute agora terminada
O PC do utilizador liga agrave porta Public ou ao interface Wireless do WIAS-1200G a fim de obter automaticamente um endereccedilo IP Depois de obter o endereccedilo IP iraacute para o Internet Browser e ligaraacute a qualquer website Apareceraacute o User Login Page Entre o Username e password (ex testLocal) para o username e test para a password) ou no on-demand user account clique Submit para se ligar agrave rede
Para mais informaccedilotildees refira por favor o manual de utilizador
Portuguecircs
557780211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
管理されたポートは LAN 3 と LAN 4 デフォルト IP アドレスは 1921682254 サブネットマスクは 2552552550 「Admin」のログインユーザ名とパスワードは admin airlive 「Manager」のログインユーザ名とパスワードは manager airlive 「Operator」のログインユーザ名とパスワードは operator airlive
LED インディケータ
LED 状態(LED が ON であるときに) Power 電源との適切な接続
WLAN 適当な AP 機能
WAN WAN ポートとの良い接続
LAN3LAN4 LAN ポートとの良い接続
LAN1LAN2 LAN ポートとの良い接続
日本語
重要情報
558880211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ホットスポット接続の例
WAN インターネットかイントラネットに接続します LAN1LAN2 オープンネットワーク環境に接続します認証がネット
ワークリソースとインターネットにアクセスするのを
必要か必要にしないかを選ばれることができます LAN3LAN4 信頼されたインターネットネットワークに接続します
認証はネットワークリソースにアクセスするのに必
要ではありません Console ハイパーターミナルを通してシステムを構成します Reset このボタンを押してシステムをリスタートしてくださ
い DC Power パワーアダプターはここに取り付けられます
日本語
ホットスポット環境で使われる WIAS-1200G はADSL を通してインター
ネットに接続していますWIAS-1200G を ADSL モデムと接続ために以
下の図を参照してください
559980211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ウェブ UI 構成の例
日本語
ハードウェアインストールを完了してウェブ管理インターフェースにう
まくログインした後システム構成 System Configuration をクリックし
てトップ メニューとウィザード実行 Run Wizard をクリックしてウィ
ザード構成 Configuration Wizard を始めてください
ステップ 1 アドミンのパスワードの変更
660080211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 3 システム情報の設定
ホームページ クライアントがよくネットワークにユーザ識別された
後に初めに向け直されるべきである URL に入ります
NTP サーバ WIAS-1200G 時間同期化のために外部のタイムサーバ
ーの URL に入るかまたはデフォルトを使用します
DNS サーバ あなたの ISP(インターネットサービスプロバイダ)によ
って提供された DNS Server に入ってくださいDNS IP アドレスを確信しないならあなたの ISP に連絡してく
ださい
ステップ 2 システムの時間帯を選び
661180211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 4 WAN ポートのために接続タイプを選び
ステップ 4 (継続) ユーザーネームとパスワードがあなたの ISP で提供 した PPPoE クライアントの情報入力を設定します
日本語
662280211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 5 ユーザ識別方法の選択
ステップ 5 (継続) ユーザを加えます
ユーザーネーム(例えばテスト)パスワード(例えばテスト)と MAC(オ
プションの)を入力してください方針をこの特定のローカルユーザーを
加えるようアサインしてください
日本語
663380211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 6 ワイヤレスアクセスポイント接続の設定
SSID システムのためにSSID(最大 32 のキャラクタ)に入ってくださ
い
転送モード それは2 つの転送モードをサポートします 80211b and 80211 (b+g)
チャンネル デフォルトチャンネルが多くの他の APs によってふさが
っているならばそれはより良いパフォーマンスのため
にチャンネルフィールドからもう一つのチャンネルを選
ぶのに必要です
ステップ 7AirLive WIAS-1200G の保存とリスタート
今はホットスポット環境のための基本的な構成は終わりました
ユーザーPC は自動的に IP アドレスを得るためにWIAS-1200G のパブ
リックポートまたはワイヤレスなインターフェースに接続しますIP ア
ドレスが得られたあとインターネットブラウザーを開始してどんなウ
ェブサイトにでもリンクしてくださいユーザーログインページは現れ
ますユーザー名とパスワードを入力して(例えばユーザー名のための
testLocal とパスワードに対する検査)またはオンデマンドのユーザー
アカウント on-demand user からSubmit をクリックしてネットワー
クに接続します
詳しくはユーザマニュアルを参照してください
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
6680211g Internet Access Server WIAS-1200G English
English
STEP 3 Set System Information Home Page Enter the URL that clients should be initially redirected to
after being successfully authenticated to the network NTP Server Enter the URL of the external time server for
WIAS-1200G time synchronization or use the default DNS Server Enter a DNS Server provided by your ISP (Internet
Service Provider) Contact your ISP if you are not sure of the DNS IP Address
STEP 2 Choose Systemrsquos Time Zone
7780211g Internet Access Server WIAS-1200G English
STEP 4 Select the Connection Type for WAN Port
STEP 4 (Cont) Set PPPoE Clientrsquos InformationEnter the Username and Password provided by your ISP
English
8880211g Internet Access Server WIAS-1200G English
STEP 5 Select Authentication Methods
STEP 5 (Cont) Add User
Enter the Username (eg test) Password (eg test) and MAC (optional) Assign a policy to add this particular local user
English
9980211g Internet Access Server WIAS-1200G English
English
STEP 6 Set Wireless ndash Access Point Connection SSID Enter a SSID (up to 32 characters) for the system Transmission Mode It supports two transmission modes
80211b and 80211 (b+g) Channel If the default channel is occupied by many other APs it is
necessary to select another channel from the Channel field for a better performance
STEP 7 Save and Restart AirLive WIAS-1200G Now the basic configuration for Hotspot environment has been finished User PC connects to Public Port or Wireless interface of WIAS-1200G to obtain an IP address automatically After the IP address is obtained launch an Internet browser and link to any website The User Login Page will appear Key-in the username and password (eg testLocal for the username and test for the password) or from on-demand user account click Submit to connect to the network
For further information please refer to the userrsquos manual
110080211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Ostrzeżenie FCC Ten produkt został przetestowany i uzyskał potwierdzenie zgodności z rozporządzeniami na temat urządzeń cyfrowych należących do Klasy B (Class B) według części 15 Reguł FCC Ograniczenia te zostały zaprojektowane w celu zapewnienia uzasadnionej ochrony przed szkodliwymi interferencjami ktoacutere mogą powstać podczas użytkowania produktu w środowisku miejskim Urządzenie wytwarza używa i może promieniować energię w postaci fal radiowych o ile nie zostało zainstalowane i nie jest używane zgodnie z podręcznikiem użytkownika Może wtedy spowodować powstanie szkodliwych interferencji i zakłoacutecać łączność radiową Jeśli używanie tego produktu w terenie zamieszkałym spowoduje szkodliwe interferencje użytkownik może spotkać się z wymaganiem usunięcia tych interferencji na własny koszt
Ostrzeżenie CE To urządzenie Klasy B (Class B) W środowisku zabudowanym może ono spowodować powstanie szkodliwych interferencji radiowych W takim przypadku obowiązkiem jego użytkownika jest wykonanie odpowiednich poprawek w celu wyeliminowania problemu OvisLink Corp niniejszym oświadcza że urządzenie WIAS-1200G spełnia podstawowe wymagania dyrektywy 9905CE Podaje też swoje dokładne dane
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Gwarancje Niniejszy produkt przeszedł szczegoacutełową kontrolę jakości ktoacutera zweryfikowała jego właściwe działanie Urządzenie objęte jest dwuletnią gwarancją na terenie wszystkich krajoacutew Unii Europejskiej W innych krajach okres gwarancji wynosi jeden rok W przypadku jakichkolwiek uszkodzeń lub błędoacutew producenta będzie naprawione na koszt OvisLink Corp Prosimy o kontakt ze sprzedawcą w celu uzyskania dokładnych informacji o przebiegu procedury gwarancyjnej Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych przez niewłaściwe użytkowanie produktu wypadkoacutew losowych a także błędoacutew spowodowanych samodzielną proacutebą zmian parametroacutew produktu oraz niekompatybilności z urządzeniami innych producentoacutew
Polski
111180211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Zarządzane porty LAN 3 i LAN 4 Domyślny adres IP 1921682254 Domyślna maska podsieci 2552552550 Nazwa użytkownika (login) oraz
hasło dla lsquoadminrsquo admin airlive Nazwa użytkownika (login) oraz
hasło dla lsquomanagerrsquo manager airlive Nazwa użytkownika (login) oraz
hasło dla lsquooperatorrsquo operator airlive
Diody LED
Dioda LED Status (kiedy dioda LED świeci) Power Prawidłowe podłączenie do sieci elektrycznej
WLAN Prawidłowo działa funkcja punktu dostępowego AP
WAN Aktywne połączenie z portem WAN
LAN3LAN4 Aktywne połączenie z portem LAN
LAN1LAN2 Aktywne połączenie z portem LAN
Polski
Ważne informacje
112280211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Przykład połączenia typu Hotspot
WAN Połączenie z Internetem lub Intranetem LAN1LAN2 Połączenie z otwartym środowiskiem sieciowym Można
wybrać tryb wymagający bądź niewymagający uwierzytelniania w celu dostępoacutew do Internetu i zasoboacutew sieciowych
LAN3LAN4 Połączenie z zaufanym środowiskiem sieciowym Uwierzytelnianie nie jest wymagane
Console Konfiguracja systemu poprzez Hyper Terminal Reset Naciśnięcie tego przycisku restartuje system DC Power Tu podłącza się kabel zasilania
Polski
WIAS-1200G użyty w konfiguracji typu Hotspot jest zazwyczaj połączony z Internetem przez modem ADSL Zapoznaj się z poniższym schematem w celu odpowiedniego połączenia urządzenia WIAS-1200G z modemem ADSL
113380211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Przykład konfiguracji za pomocą interfejsu użytkownika na stronie WWW
Polski
Po zakończeniu instalacji sprzętowej I pomyślnym zalogowaniu się na stronę zarządzania urządzeniem kliknij na Konfiguracja systemu w goacuternym menu i Uruchom kreatora aby uruchomić narzędzie Kreatora konfiguracji
KROK 1 Zmiana hasła administratora
114480211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Polski
KROK 3 Ustalenie informacji systemowych Strona domowa Wpisz adres URL na ktoacutery będą przekierowywani
klienci po pomyślnym uwierzytelnieniu do sieci Serwer NTP Wpisz adres URL zewnętrznego serwera czasu dla
potrzeb synchronizacji urządzenia WIAS-1200G lub użyj serwera domyślnego
Serwer DNS Wpisz dane serwera DNS swojego dostawcy usług internetowych Skontaktuj się ze swoim dostawcą jeśli nie znasz adresu IP serwera DNS
KROK 2 Wyboacuter strefy czasowej
115580211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
KROK 4 Wybierz rodzaj połączeń dla portu WAN
KROK 4 (CD) Ustalenie informacji klienta PPPoEPodaj Nazwę użytkownika (login) i hasło dostarczone przez twojego dostawcę usług internetowych
Polski
116680211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
KROK 5 Wyboacuter metody uwierzytelniania
KROK 5 (CD) Dodawanie użytkownika
Wpisz Nazwę użytkownika (np test) hasło (np test) i MAC (opcjonalnie) Wyznacz regułę dodawania tego lokalnego użytkownika
Polski
117780211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Polski KROK 6 Ustanawianie bezprzewodowego połączenia typu AP (punkt dostępowy) SSID Wpisz SSID (do 32 znakoacutew) dla systemu Tryb transmisji Dostępne są dwa tryby transmisji
80211b i 80211 (b+g) Kanał Jeśli domyślny kanał jest zajęty przez wiele innych punktoacutew
dostępowych należy wybrać inny kanał w polu Kanał w celu uzyskania wyższej wydajności
KROK 7 Zapisanie ustawień i restart urządzenia AirLive WIAS-1200G Podstawowa konfiguracja urządzenia dla celoacutew środowiska typu Hotspot została zakończona
Użytkownicy komputeroacutew łączą się poprzez Port publiczny lub Bezprzewodowo z WIAS-1200G w celu automatycznego uzyskania adresu IP Kiedy adres IP jest już uzyskany uruchom przeglądarkę internetową i wywołaj dowolną stronę Pojawi się strona logowania użytkownika Wpisz nazwę użytkownika i hasło (np testLocal dla użytkownika i test jako hasło) lub wybierz konto użytkownika na żądanie kliknij Zakończ aby połączyć się z siecią
W celu uzyskania bardziej szczegoacutełowych informacji zapoznaj się z podręcznikiem użytkownika
118880211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Nota sobre el estaacutendar FCC Este equipo ha sido probado y funciona completamente bajo las regulaciones para los equipos digitales Clase B coincidentemente con la parte 15 de las reglas de FCC Estos limites se disentildean para proporcionar proteccioacuten razonable contra la interferencia dantildeosa cuando el equipo opera en un ambiente comercial Este equipo usa y puede generar frecuencia de radio y si no se instala y usa de acuerdo con la guiacutea del usuario puede causar interferencia dantildeosa para otros transmisores de radio Es probable que el funcionamiento de este equipo en una aacuterea residencial cause interferencia en ese caso el usuario tendraacute que corregir la interferencia por su propios medios Nota sobre CE Marking Este es un producto Clase B en un ambiente domestico puede causar interferencia de radio in este caso el usuario puede ser que requiera tomar mediadas adecuadas OvisLink SA declara por la presente que el WIAS-1200G cumple con los requisitos baacutesicos de las directivas 9905CE y es por consiguiente responsable por la exactitud de estos datos
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Garantiacuteas Este producto ha sido sometido a varios controles para asegurar el funcionamiento apropiado Este producto esta cubierto por dos anos de garantiacutea para los paiacuteses que componen la Unioacuten Europea Por otros paiacuteses el periodo de garantiacutea es de un ano En el caso de un falla de fabricacioacuten o rotura sera reparado por Ovislink Corp Por favor contaacutectese con su distribuidor para mayor informacioacuten de este procedimiento Esta garantiacutea no seraacute aplicable en caso de dantildeo causado por el uso impropio del producto accidentes manejo defectuoso o manipulacioacuten ni cualquier incompatibilidad futura con terceros productos
Espantildeol
119980211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Los puertos gerenciados son LAN 3 y LAN 4 La direccioacuten IP por defecto es 1921682254 La maacutescara de red por defecto es 2552552550 El nombre de usuario y la clave de faacutebrica
para admin son admin airlive El nombre de usuario y la clave de faacutebrica
para manager son manager airlive El nombre de usuario y la clave de faacutebrica
para operator son operator airlive
LEDs Indicadores
LED Estado (Cuando el LED estaacute encendido) Power Conexioacuten correcta a la toma de corriente
WLAN Operacioacuten correcta del modo AP
WAN Conexioacuten correcta al Puerto WAN
LAN3LAN4 Conexioacuten correcta al Puerto LAN3LAN4
LAN1LAN2 Conexioacuten correcta al Puerto LAN1LAN2
Espantildeol
Informacioacuten Importante
220080211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Ejemplo de Configuracioacuten para Hotspot
WAN Se conecta a Internet o Intranet LAN1LAN2 Se conecta al ambiente de red abierto Se puede elegir
que requiera o no autenticacioacuten para acceder a los recursos de red e Internet
LAN3LAN4 Se conecta a la red protegida No se requiere Autenticacioacuten para acceder a los recursos de red
Console Permite configurar el sistema viacutea Hiper-Terminal Reset Puede ser presionado para reiniciar el sistema
DC Power En esta entrada se conecta el adaptador de corriente
Espantildeol
Cuando el WIAS-1200G se utiliza en un ambiente de hotspot normalmente se conecta a un modem ADSL Por favor ver el siguiente diagrama para conexioacuten del WIAS-1200G con el modem ADSL
221180211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Ejemplo de Configuracioacuten con la Interfaz Web
Espantildeol
Luego de completar la instalacioacuten del hardware y habiendo hecho login exitosamente a traveacutes de la interfaz web haga click en System Configuration del menuacute superior y ejecute el Wizard para iniciar el menuacute de configuracioacuten
PASO 1 Cambie la clave de administrador
222280211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Espantildeol
PASO 3 Defina la configuracioacuten del sistema Home Page Introduzca el URL al cual se desea direccionar los
clientes luego de ser autenticados y se permita su entrada a la red
NTP Server Introduzca el URL de un servidor de sincronismo de la fecha y hora del WIAS-1200G time o dejar el que viene por defecto
DNS Server Introduzca el Servidor DNS suministrado por su ISP (Internet Service Provider) Contacte su ISP si no estaacute seguro de la direccioacuten IP del DNS
PASO 2 Selecciona la zona de Huso Horario (Systemrsquos Time Zone)
223380211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
PASO 4 Selecciona el tipo de Conexioacuten del Puerto WAN
PASO 4 (Continuacioacuten) Defina la Informacioacuten PPPoE del ClienteIntroduzca el Nombre de Usuario y Clave suministrado por su ISP No aplica si el tipo de liacutenea no es PPPoE (ejemplo Bridged)
Espantildeol
224480211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
PASO 5 Selecciona El Meacutetodo de Autenticacioacuten
PASO 5 (Continuacioacuten) Agrega el Usuario
Introduzca el Nombre de Usuario (ejemplo Prueba) Clave (ejemplo Prueba) y MAC (opcional) Asigna una poliacutetica a este usuario en particular
Espantildeol
225580211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Espantildeol PASO 6 Defina la Configuracioacuten Inalaacutembrica ndash
Conexioacuten Access Point SSID Introduzca un SSID para el sistema (hasta 32 caracteres) Transmission Mode Soporta dos modos de transmisioacuten
80211b y 80211 (b+g) Channel Si el canal por defecto estaacute ocupado por otros APs es
necesario escoger otro canal en el campo Channel para asegurar la correcta operacioacuten
PASO 7 Guarde y reinicie el equipo AirLive WIAS-1200G iexclAhora la configuracioacuten baacutesica en ambiente Hotspot ha sido completada Las PCs de usuario final se conectan al Puerto Public Port o viacutea Wireless del WIAS-1200G para que la direccioacuten IP le sea asignada automaacuteticamente Luego que la direccioacuten IP le sea asignada cargue un navegador y haga una conexioacuten a cualquier sitio de red La paacutegina de Login apareceraacute Introduzca el Nombre de Usuario y Clave (ejemplo PruebaLocal para el usuario Prueba y la clave Prueba) o si no en la cuenta de usuario por demanda (on-demand user) haga clic en Submit para conectarse a la red
Para maacutes informacioacuten por favor ver el Manual de Usuario
226680211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Anmerkungen zum FCC-Standard Dieses Produkt wurde getestet und ist anerkannt worden mit den Richtlinien der FCC Teil 15 fuumlr digitale Geraumlte der Kategorie B uumlbereinzustimmen Diese Beschraumlnkungen sind dafuumlr bestimmt einen angemessenen Schutz gegen schaumldliche Stoumlrungen zu bieten wenn die Produkte in einer gewerblichen Umgebung verwendet werden Diese Produkte erzeugen und benutzten Radiofrequenzen und koumlnnen daruumlber hinaus solche ausstrahlen Bei einer Installation und Nutzung die sich nicht nach dieser Bedienungsanleitung richtet kann zudem eine schaumldliche Stoumlrung des Funkverkehrs auftreten Beim Betrieb dieser Produkte im Wohnbereich sind solche Stoumlrungen nicht unwahrscheinlich In diesem Fall wird der Benutzer dazu aufgefordert die Stoumlrungen auf eigene Kosten zu beseitigen Anmerkungen zum CE-Zeichen Hier handelt es sich um ein Produkt der Kategorie B In haumluslicher Umgebung koumlnnen solche Produkte Funkstoumlrungen hervorrufen In diesem Fall kann der Benutzer aufgefordert werden entsprechende Maszlignahmen zu treffen Die Firma OvisLink erklaumlrt hiermit dass der WIAS-1200G die Basisanforderungen der CE-Direktive 9905CE erfuumlllt und ist somit verantwortlich fuumlr die Verlaumlsslichkeit dieser Angaben
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Garantiebestimmungen Um einen sicheren Betrieb zu gewaumlhrleisten wurde dieses Produkt verschiedenen Qualitaumltskontrollen unterzogen Fuumlr dieses Produkt werden innerhalb der Europaumlischen Union zwei Jahre Garantie gewaumlhrt In anderen Laumlndern betraumlgt die Garantiedauer nur 1 Jahr Im Falle eines Herstellungsfehlers oder Defektes wird das Geraumlt durch Ovislink repariert Bitte fragen Sie in einem solchen Fall Ihren Haumlndler nach weiteren Details Diese Garantie gilt nicht im Falle eines Schadens durch unsachgemaumlszlige Benutzung Unfallschaumlden Transportschaumlden oder einer Manipulation des Geraumltes sowie auch nicht bei zukuumlnftigen Inkompatibilitaumlten mit Produkten eines Dritten
Deutsch
227780211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
ldquoManagedrdquo Ports LAN 3 und LAN 4 Werkseitig voreingestellte IP-Adresse 1921682254 Werkseitig voreingestellte Subnetzmaske 2552552550 Login-Name und Passwort fuumlr lsquoadminrsquo admin airlive Login-Name und Passwort fuumlr lsquomanagerrsquo manager airlive Login-Name und Passwort fuumlr lsquooperatorrsquo operator airlive
LED-Anzeigen
LED Status (LED ist AN) Power Stromversorgung aktiv
WLAN AP in Betrieb
WAN WAN-Port verbunden
LAN3LAN4 LAN-Port (offenes Netzwerk) verbunden
LAN1LAN2 LAN-Port (internes Netzwerk) verbunden
Deutsch
Wichtige Informationen
228880211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Beispiel fuumlr die Verwendung als Hotspot
WAN Zur Verbindung mit dem Internet oder Intranet LAN1LAN2 Verbindung zu der offenen Netzwerkumgebung Es kann
ausgewaumlhlt werden ob zum Zugriff auf die Netzwerkressourcen oder das Internet eine Authentifizierung erforderlich oder nicht erforderlich ist
LAN3LAN4 Verbindung zum vertrauten internen Netzwerk Zum Zugriff auf die Netzwerkressourcen ist keine Authentifizierung erforderlich
Console Zur Konfiguration des Systems uumlber HyperTerminal Reset Druumlcken Sie diese Taste um das System neu zu starten DC Power Das Netzteil wird hier angeschlossen
Deutsch
Der gewoumlhnlich als Hotspot betriebene WIAS-1200G wird in der Regel uumlber ADSL mit dem Internet verbunden Orientieren Sie sich hierzu am folgenden Diagramm
229980211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Beispiel zur Konfiguration uumlber die Weboberflaumlche
Deutsch
Nachdem Sie die Installation der Hardware beendet haben loggen Sie sich bitte in die Web-Konfiguration ein Rufen dann im Hauptmenuuml unter System Configuration und Run Wizard den Konfigurations-Assistenten auf
SCHRITT 1 Aumlndern Sie das Administrator-Passwort
330080211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCHRITT 3 Geben Sie die Systeminformation ein Home Page Geben Sie hier die URL ein zu welcher die Clients nach
erfolgreicher Authentifizierung am Netzwerk zunaumlchst umgeleitet werden sollen
NTP Server Geben Sie hier die URL eines externen Zeitservers fuumlr die Uhrzeit-Synchronisation des WIAS-1200G ein oder benutzen Sie die Vorgabe
DNS Server Geben Sie hier den DNS-Server Ihres ISP (Internet Service Provider) ein Fragen Sie Ihren ISP nach der IP-Adresse des DNS-Servers falls Sie diese nicht kennen
SCHRITT 2 Waumlhlen Sie die Zeitzone des Systems
331180211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 4 Waumlhlen Sie den Verbindungstyp fuumlr den WAN-Port
SCHRITT 4 (Forts) Fuumlllen Sie die Informationen fuumlr den PPPoE-Client aus
Geben Sie den Benutzernamen und das Password ein die Sie von Ihrem ISP erhalten haben
Deutsch
332280211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 5 Waumlhlen Sie die Authentifizierungsmethode
SCHRITT 5 (Forts) Benutzer hinzufuumlgen
Legen Sie einen Benutzernamen ein Password und (optional) die MAC-Adresse fest Weisen Sie diesem lokalen Benutzer ein Regelwerk (Policy) zu
Deutsch
333380211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCRITT 6 Konfiguration des WLAN-Access-Points SSID Geben Sie eine SSID (bis zu 32 Zeichen) fuumlr das System ein Transmission Mode Das Geraumlt unterstuumltzt zwei Uumlbertragungsmodi
80211b und 80211 (b+g) Kanal Wenn der voreingestellte Kanal durch viele andere APs
belegt ist ist es zur Erzielung einer besseren Uumlbertragungsgeschwindigkeit ratsam im Feld Channel einen anderen Kanal auszuwaumlhlen
SCHRITT 7 Speichern und Neustart des AirLive WIAS-1200G Nun ist die Basiskonfiguration der Hotspot-Umgebung fertiggestellt Der PC eines Benutzers verbindet sich mit dem oumlffentlichen Port oder der WLAN-Schnittstelle des WIAS-1200G und erhaumllt von diesem automatisch eine IP-Adresse zugewiesen Nach Aufruf einer beliebigen Webseite erscheint die Seite fuumlr den Benutzer-Login im Webbrowser Geben Sie den in Schritt 5 vergebenen Benutzernamen und das Passwort oder die Zugangsdaten eines ldquoOn-demandrdquo-Benutzerzugangs ein und klicken Sie auf Submit um sich mit dem Netzwerk zu verbinden
Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch
334480211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
FCC Standard - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute bylo testovaacuteno a vyhovuje předpisům třiacutedy B pro digitaacutelniacute zařiacutezeniacute na zaacutekladě odstavce 15 FCC pravidel Tyto limity jsou vytvořeny po poskytovaacuteniacute uacutečinneacute ochrany před škodlivyacutemi vlivy zařiacutezeniacute pracujiacuteciacute v komerčniacute sfeacuteře Toto zařiacutezeniacute vyzařuje radioveacute vlny a pokud neniacute instalovaacuteno a použiacutevaacuteno v souladu s touto uživatelskou přiacuteručkou tak může vykazovat rušeniacute okolniacute radioveacute komunikace Provoz tohoto zařiacutezeniacute v osiacutedlenyacutech oblastech bude pravděpodobně přiacutečinou nežaacutedouciacuteho rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout opatřeniacute kteraacute povedou ke korekci rušeniacute CE Marking - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute odpoviacutedaacute třiacutedě B V domaacuteciacutem prostřediacute může způsobovat radioveacute rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout odpoviacutedajiacuteciacute opatřeniacute Společnost OvisLink Corp takto deklaruje že WIAS-1200G splňuje zaacutekladniacute pravidla norem 9905CE a je proto odpovědnaacute za spraacutevnost všech uacutedajů
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Zaacuteruka Tento produkt byl podrobenyacute rozličnyacutem kontrolaacutem kvality k zajištěniacute všech funkciacute Tento produkt podleacutehaacute dvouleteacute zaacuteruce v krajinaacutech Evropskeacute Unie V ostatniacutech krajinaacutech je zaacuteručniacute doba stanovena na jeden rok V přiacutepadě vyacuterobniacutech zaacutevad nebo nefunkčnosti bude zařiacutezeniacute opraveno společnostiacute OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele kteryacute vaacutem sděliacute detailniacute informace Zaacuteruka nebude uznaacutena pokud dojde k poškozeniacute zařiacutezeniacute vlivem nestandardniacuteho užiacutevaacuteniacute např fyzickeacute poničeniacute naacutesledkem paacutedu nespraacutevnaacute manipulace neautorizovaneacute zaacutesahy provoz v extremniacutech podmiacutenkaacutech atd
Česky
335580211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Porty pro spraacutevu zařiacutezeniacute LAN 3 a LAN 4 Zaacutekladniacute IP adresa 1921682254 Zaacutekladniacute maska siacutetě 2552552550 Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquoadminrsquo admin airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquomanagerrsquo manager airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquooperatorrsquo operator airlive
LED Indikaacutetory
LED dioda Stav (když LED dioda sviacutetiacute)
Power Zařiacutezeniacute je připojeno k napaacutejeniacute
WLAN Aktivovaacutena funkce AP
WAN WAN port uacutespěšně připojen
LAN3LAN4 LAN port uacutespěšně připojen
LAN1LAN2 WAN port uacutespěšně připojen
Česky
Důležiteacute informace
336680211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad zapojeniacute aktivniacuteho bodu
WAN Připojeniacute k internetu nebo intranetu LAN1LAN2 Připojeniacute do veřejneacute siacutetě Můžete si zvolit zda budete
požadovat ověřovaacuteniacute pro přiacutestup k internetu LAN3LAN4 Připojeniacute do důvěryhodneacute čaacutesti siacutetě nebo internetu
Ověřovaacuteniacute neniacute vyžadovaacuteno Console Konfigurace systeacutemu přes Hyper Terminal (Konsole) Reset Stisknutiacutem restartujete zařiacutezeniacute DC Power Připojeniacute napaacutejeciacuteho adapteacuteru
Česky
Zařiacutezeniacute WIAS-1200G byacutevaacute většinou připojeno k siacuteti Internet prostřednictviacutem ADSL linky Naacutesledujiacuteciacute body popisujiacute zapojeniacute zařiacutezeniacute s ADSL modemem
337780211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad konfigurace weboveacuteho uživatelskeacuteho rozhraniacute
Česky
Po dokončeniacute hardwaroveacute instalace a přihlaacutešeniacute do weboveacuteho administračniacuteho rozhraniacute klikněte na položku System Configuration v horniacutem menu a zvolte Run Wizard k zahaacutejeniacute konfiguračniacuteho průvodce
KROK 1 Změna hesla spraacutevce
338880211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 3 Nastaveniacute systeacutemovyacutech informaciacute Home Page Zadejte URL adresu straacutenky na kterou bude klient
přesměrovaacuten po ověřeniacute přiacutestupovyacutech uacutedajů NTP Server Zadejte adresu externiacuteho časoveacuteho serveru pro
synchronizaci zařiacutezeniacute DNS Server Zadejte DNS server vašeho poskytovatele internetu
Kontaktujte vašeho poskytovatele kteryacute vaacutem sděliacute IP adresu DNS serveru
KROK 2 Zvolte časoveacute paacutesmo
339980211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 4 Zvolte typ připojeniacute WAN portu
KROK 4 (Pokr) Zadejte PPPoE informaceZadejte uživatelskeacute jmeacuteno a heslo ktereacute maacutete od vašeho poskytovatele internetu
Česky
440080211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 5 Zvolte si metodu ověřovaacuteniacute
KROK 5 (Pokr) Přidaacuteniacute noveacuteho uživatele
Zadejte uživatelskeacute jmeacuteno heslo a MAC adresu (nepovinnaacute položka) Definujte pravidla pro tohoto uživatele
Česky
441180211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 6 Nastaveniacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestupoveacuteho bodu SSID Zadejte hodnotu SSID (až 32 znaků) Transmission Mode Zvolte ze dvou podporovanyacutech moacutedů
80211b a 80211 (b+g) Channel Pokud je v zaacutekladniacutem kanaacutelů umiacutestěno mnoho dalšiacutech
přiacutestupovyacutech bodů zvolte jinyacute kanaacutel pro dosaženiacute lepšiacuteho vyacutekonu
KROK 7 Uloženiacute nastaveniacute a restart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladniacute konfigurace zařiacutezeniacute je tiacutemto hotova Uživateleacute se mohou připojovat přes veřejneacute porty nebo bezdraacutetoveacute rozhraniacute a bude jim přidělena IP adresa Po přiděleniacute mohou využiacutevat přiacutestupu k siacuteti internet Přihlašovaciacute straacutenka pro uživatele bude obsahovat vyzvaacuteniacute pro zadaacuteniacute uživatelskeacuteho jmeacutena a hesla pro přiacutestup do siacutetě
Pro podrobnějšiacute informace si prostudujte uživatelskou přiacuteručku
442280211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Управляемые порты LAN 3 and LAN 4 IP-адрес по умолчанию 1921682254 Маска подсети по умолчанию 2552552550 Имя пользователя и Пароль для admin admin airlive Имя пользователя и Пароль для manager manager airlive Имя пользователя и Пароль для operator operator airlive
Индикаторы
Название Описание (когда индикатор горит) Power Есть питание от электросети
WLAN Точка доступа работает WAN Хорошее соединение WAN
LAN3LAN4 Хорошее соединение LAN LAN1LAN2 Хорошее соединение LAN
Основная информация
Русский
443380211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример подключения горячей точки
WAN Подключение к интернету или интранету (внутренней сети)
LAN1LAN2 Подключение к сетевому окружению Можно задать обязательную авторизацию для доступа из локальной сети к ресурсам компьютера и интернету
LAN3LAN4 Подключение к интернету с проверкой подлинности Авторизация для доступа к сетевым ресурсам не требуется
Console Настройка системы через Терминал Reset Перезагрузка системы DC Power Гнездо для подключения адаптера питания
Русский
WIAS-1200G используется в окружении горячих точек и обычно подключается к интернету посредством ADSL Смотрите схему чтобы правильно подключить WIAS-1200G к ADSL-модему
444480211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример настройки через веб-интерфейс
Русский
По завершению установки устройства откройте веб-интерфейс нажмите System Configuration в меню слева и запустите мастер (Run Wizard) чтобы приступить к процедуре настройки
Шаг 1 Смена администраторского пароля
445580211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 3 Системная информация Home Page Укажите адрес по которому клиенты будут
автоматически направлены сразу после успешной авторизации в сети
NTP Server Укажите адрес внешнего сервера синхронизации часов который позволит WIAS-1200G производить регулярную подстройку часов
DNS Server Укажите DNS-сервер вашего провайдера Уточните адрес у службы техподдержки провайдера если не уверены
Шаг 2 Выбор часового пояса Русский
446680211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 4 Выберите тип подключения для порта WAN
Русский
Шаг 4 (продолжение) Укажите параметры доступа PPPoE Требуется ввести Имя пользователя и Пароль предоставленные провайдером
447780211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 5 Выбор способа авторизации
Шаг 5 (продолжение) Добавление пользователя
Укажите Имя пользователя (например test) Пароль (например test) и MAC-адрес (не обязательно) Добавьте политики доступа ассоциированные с этим пользователем
Русский
448880211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 6 Настройка беспроводного соединения SSID Укажите SSID (до 32 символов) Режим Поддерживаются два режима
80211b and 80211 (b+g) Канал Если канал назначенный по умолчанию занят другими
точками доступа вам нужно будет выбрать другой канал в поле Channel
Шаг 7 Сохранение настроек и перезагрузка AirLive WIAS-1200G Теперь настройка всех необходимых параметров завершена ПК пользователя соединяется с Общим портом или по Беспроводной сети с WIAS-1200G и автоматически получает IP-адрес После получения IP-адреса запустите браузер и попытайтесь открыть любой сайт Появится окно авторизации Укажите имя пользователя и пароль (например testLocal как имя пользователя и test как пароль) или учётную запись по запросу и нажмите Submit чтобы подключиться к сети
Дополнительную информацию смотрите в полном руководстве пользователя
Русский
449980211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Nota sobre o padratildeo FCC Este equipamento foi testado e concluiu-se que cumpre os limites para um dispositivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Estes limites destinam-se a proporcionar protecccedilatildeo contra interferecircncias prejudiciais quando o equipamento estaacute a funcionar numa aacuterea comercial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de raacutedio frequecircncia e se natildeo for instalado de acordo com o manual de utilizador pode causar interferecircncias na transmissatildeo de comunicaccedilotildees via raacutedio Se estaacute a ser utilizado em aacuterea residencial eacute provaacutevel que este equipamento cause interferecircncias prejudiciais e nesse caso o utilizador deveraacute tentar corrigir esta interferecircncia usando os seus proacuteprios meios Nota sobre a Etiqueta CE Este eacute um produto de Classe B Numa aacuterea residencial este produto pode causar raacutedio interferecircncia e nesse caso o utilizador deveraacute tomar as devidas medidas para a corrigir A OvisLink Corp declara para os devidos efeitos que o WIAS-1200G cumpre os requisitos baacutesicos da Directiva 9905CE e eacute por conseguinte responsaacutevel pela precisatildeo destes dados
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Garantias Este produto sofre vaacuterios controlos de qualidade para assegurar o funcionamento adequado Este produto estaacute coberto por uma garantia de dois anos para os paiacuteses da Uniatildeo Europeia Para outros paiacuteses o periacuteodo de garantia eacute de um ano Em caso de algum defeito de fabrico ou falha seraacute reparado pela OvisLink Corp Contacte o seu fornecedor relativamente aos detalhes do procedimento para este efeito Esta garantia natildeo se aplica em caso de avaria causada por utilizaccedilatildeo improacutepria do produto acidentes manuseamento faltoso ou manipulaccedilatildeo nem por quaisquer incompatibilidades futuras com outros produtos
Portuguecircs
550080211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
As portas de control satildeo LAN 3 and LAN 4 O endereccedilo IP por defeito 1921682254 A Subnet mask por defeito 2552552550 O Login name e password para lsquoadminrsquo satildeo admin airlive O Login name e password para lsquomanagerrsquo satildeo manager airlive O Login name e password para lsquooperator satildeo operator airlive
Indicadores LED
LED Status (quando o LED estaacute ligada) Power Conexatildeo apropriada agrave fonte de alimentaccedilatildeo
WLAN Funccedilatildeo AP Apropriada
WAN Boa ligaccedilatildeo agrave porta WAN
LAN3LAN4 Porta LAN com ligaccedilatildeo correcta
LAN1LAN2 Boa ligaccedilatildeo agrave porta LAN
Portuguecircs
Informaccedilatildeo impotante
551180211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Exemplo de conexatildeo de Hotspot
WAN Conecta agrave Internet ou Intranet LAN1LAN2 Conecta a ambiente aberto de rede Pode escolher
para requerer ou natildeo requerer autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede ou Internet
LAN3LAN4 Conecta a rede segura de Internet Natildeo eacute necessaria autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede
Console Configuraccedilatildeo do sistema via Hiper Terminal Reset Prima este botatildeo para reiniciar o sistema DC Power O power adapter eacute ligado aqui
Portuguecircs
WIAS-1200G Usado em ambiente hotspot eacute usualmente ligado agrave Internet atraveacutes de ADSL Veja por favor o seguinte diagrama para ligar o WIAS-1200G com o modem ADSL
552280211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
WEB UI exemplo de configuraccedilatildeo Portuguecircs
Apoacutes completar a instalaccedilatildeo do hardware e fazer o Login com sucesso no interface de gestatildeo WEB clique o System Configuration no menu de cima e Run Wizard para comeccedilar o Configuration Wizard
Passo 1 Mude a password Admin
553380211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Portuguecircs
Passo 3 Ajuste a informaccedilatildeo de sistema Home Page Entre o URL que o cliente queira mostrar logo apoacutes ser
autenticado com sucesso na rede NTP Server Entre o URL de um Servidor externo de time para
syncronizar a hora do Wias1000G ou use o que estaacute por defeito
DNS Server Entre o DNS Server fornecido pelo seu ISP (Internet Service Provider) Contacte o seu ISP se natildeo tiver a certeza do endereccedilo DNS IP
Passo 2 Escolha o fuso horaacuterio do sistema
554480211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 4 Selecione o tipo de ligaccedilatildeo da porta WAN
Passo 4 (continuado) Ajuste a informaccedilatildeo de PPPoE client Entre o Username e Password fornecida pelo seu ISP
Portuguecircs
555580211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 5 Selecione o metodo de autenticaccedilatildeo
Passo 5 (continuado) Adicione o User
Entre o Username (ex test) Password (ex test) e MAC (opcional) Atribua uma politica para adicionar localmente este utilizador particular
Portuguecircs
556680211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 6 Ajuste o Wireless ndashConexatildeo do ponto de acesso SSID Entre um SSID (ateacute 32 caracteres) para o sistema Transmission Mode Suporta dois modos de transmissatildeo
80211b e 80211 (b+g) Channel Se o canal por defeito estiver ocupado por muitos outros
APacutes eacute necessario selecionar outro canal no campo Channel para uma melhor performance
Passo 7 Conserve e reinicie AirLive WIAS-1200G
A configuraccedilatildeo baacutesica para o ambiente HotSpot estaacute agora terminada
O PC do utilizador liga agrave porta Public ou ao interface Wireless do WIAS-1200G a fim de obter automaticamente um endereccedilo IP Depois de obter o endereccedilo IP iraacute para o Internet Browser e ligaraacute a qualquer website Apareceraacute o User Login Page Entre o Username e password (ex testLocal) para o username e test para a password) ou no on-demand user account clique Submit para se ligar agrave rede
Para mais informaccedilotildees refira por favor o manual de utilizador
Portuguecircs
557780211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
管理されたポートは LAN 3 と LAN 4 デフォルト IP アドレスは 1921682254 サブネットマスクは 2552552550 「Admin」のログインユーザ名とパスワードは admin airlive 「Manager」のログインユーザ名とパスワードは manager airlive 「Operator」のログインユーザ名とパスワードは operator airlive
LED インディケータ
LED 状態(LED が ON であるときに) Power 電源との適切な接続
WLAN 適当な AP 機能
WAN WAN ポートとの良い接続
LAN3LAN4 LAN ポートとの良い接続
LAN1LAN2 LAN ポートとの良い接続
日本語
重要情報
558880211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ホットスポット接続の例
WAN インターネットかイントラネットに接続します LAN1LAN2 オープンネットワーク環境に接続します認証がネット
ワークリソースとインターネットにアクセスするのを
必要か必要にしないかを選ばれることができます LAN3LAN4 信頼されたインターネットネットワークに接続します
認証はネットワークリソースにアクセスするのに必
要ではありません Console ハイパーターミナルを通してシステムを構成します Reset このボタンを押してシステムをリスタートしてくださ
い DC Power パワーアダプターはここに取り付けられます
日本語
ホットスポット環境で使われる WIAS-1200G はADSL を通してインター
ネットに接続していますWIAS-1200G を ADSL モデムと接続ために以
下の図を参照してください
559980211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ウェブ UI 構成の例
日本語
ハードウェアインストールを完了してウェブ管理インターフェースにう
まくログインした後システム構成 System Configuration をクリックし
てトップ メニューとウィザード実行 Run Wizard をクリックしてウィ
ザード構成 Configuration Wizard を始めてください
ステップ 1 アドミンのパスワードの変更
660080211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 3 システム情報の設定
ホームページ クライアントがよくネットワークにユーザ識別された
後に初めに向け直されるべきである URL に入ります
NTP サーバ WIAS-1200G 時間同期化のために外部のタイムサーバ
ーの URL に入るかまたはデフォルトを使用します
DNS サーバ あなたの ISP(インターネットサービスプロバイダ)によ
って提供された DNS Server に入ってくださいDNS IP アドレスを確信しないならあなたの ISP に連絡してく
ださい
ステップ 2 システムの時間帯を選び
661180211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 4 WAN ポートのために接続タイプを選び
ステップ 4 (継続) ユーザーネームとパスワードがあなたの ISP で提供 した PPPoE クライアントの情報入力を設定します
日本語
662280211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 5 ユーザ識別方法の選択
ステップ 5 (継続) ユーザを加えます
ユーザーネーム(例えばテスト)パスワード(例えばテスト)と MAC(オ
プションの)を入力してください方針をこの特定のローカルユーザーを
加えるようアサインしてください
日本語
663380211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 6 ワイヤレスアクセスポイント接続の設定
SSID システムのためにSSID(最大 32 のキャラクタ)に入ってくださ
い
転送モード それは2 つの転送モードをサポートします 80211b and 80211 (b+g)
チャンネル デフォルトチャンネルが多くの他の APs によってふさが
っているならばそれはより良いパフォーマンスのため
にチャンネルフィールドからもう一つのチャンネルを選
ぶのに必要です
ステップ 7AirLive WIAS-1200G の保存とリスタート
今はホットスポット環境のための基本的な構成は終わりました
ユーザーPC は自動的に IP アドレスを得るためにWIAS-1200G のパブ
リックポートまたはワイヤレスなインターフェースに接続しますIP ア
ドレスが得られたあとインターネットブラウザーを開始してどんなウ
ェブサイトにでもリンクしてくださいユーザーログインページは現れ
ますユーザー名とパスワードを入力して(例えばユーザー名のための
testLocal とパスワードに対する検査)またはオンデマンドのユーザー
アカウント on-demand user からSubmit をクリックしてネットワー
クに接続します
詳しくはユーザマニュアルを参照してください
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
7780211g Internet Access Server WIAS-1200G English
STEP 4 Select the Connection Type for WAN Port
STEP 4 (Cont) Set PPPoE Clientrsquos InformationEnter the Username and Password provided by your ISP
English
8880211g Internet Access Server WIAS-1200G English
STEP 5 Select Authentication Methods
STEP 5 (Cont) Add User
Enter the Username (eg test) Password (eg test) and MAC (optional) Assign a policy to add this particular local user
English
9980211g Internet Access Server WIAS-1200G English
English
STEP 6 Set Wireless ndash Access Point Connection SSID Enter a SSID (up to 32 characters) for the system Transmission Mode It supports two transmission modes
80211b and 80211 (b+g) Channel If the default channel is occupied by many other APs it is
necessary to select another channel from the Channel field for a better performance
STEP 7 Save and Restart AirLive WIAS-1200G Now the basic configuration for Hotspot environment has been finished User PC connects to Public Port or Wireless interface of WIAS-1200G to obtain an IP address automatically After the IP address is obtained launch an Internet browser and link to any website The User Login Page will appear Key-in the username and password (eg testLocal for the username and test for the password) or from on-demand user account click Submit to connect to the network
For further information please refer to the userrsquos manual
110080211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Ostrzeżenie FCC Ten produkt został przetestowany i uzyskał potwierdzenie zgodności z rozporządzeniami na temat urządzeń cyfrowych należących do Klasy B (Class B) według części 15 Reguł FCC Ograniczenia te zostały zaprojektowane w celu zapewnienia uzasadnionej ochrony przed szkodliwymi interferencjami ktoacutere mogą powstać podczas użytkowania produktu w środowisku miejskim Urządzenie wytwarza używa i może promieniować energię w postaci fal radiowych o ile nie zostało zainstalowane i nie jest używane zgodnie z podręcznikiem użytkownika Może wtedy spowodować powstanie szkodliwych interferencji i zakłoacutecać łączność radiową Jeśli używanie tego produktu w terenie zamieszkałym spowoduje szkodliwe interferencje użytkownik może spotkać się z wymaganiem usunięcia tych interferencji na własny koszt
Ostrzeżenie CE To urządzenie Klasy B (Class B) W środowisku zabudowanym może ono spowodować powstanie szkodliwych interferencji radiowych W takim przypadku obowiązkiem jego użytkownika jest wykonanie odpowiednich poprawek w celu wyeliminowania problemu OvisLink Corp niniejszym oświadcza że urządzenie WIAS-1200G spełnia podstawowe wymagania dyrektywy 9905CE Podaje też swoje dokładne dane
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Gwarancje Niniejszy produkt przeszedł szczegoacutełową kontrolę jakości ktoacutera zweryfikowała jego właściwe działanie Urządzenie objęte jest dwuletnią gwarancją na terenie wszystkich krajoacutew Unii Europejskiej W innych krajach okres gwarancji wynosi jeden rok W przypadku jakichkolwiek uszkodzeń lub błędoacutew producenta będzie naprawione na koszt OvisLink Corp Prosimy o kontakt ze sprzedawcą w celu uzyskania dokładnych informacji o przebiegu procedury gwarancyjnej Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych przez niewłaściwe użytkowanie produktu wypadkoacutew losowych a także błędoacutew spowodowanych samodzielną proacutebą zmian parametroacutew produktu oraz niekompatybilności z urządzeniami innych producentoacutew
Polski
111180211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Zarządzane porty LAN 3 i LAN 4 Domyślny adres IP 1921682254 Domyślna maska podsieci 2552552550 Nazwa użytkownika (login) oraz
hasło dla lsquoadminrsquo admin airlive Nazwa użytkownika (login) oraz
hasło dla lsquomanagerrsquo manager airlive Nazwa użytkownika (login) oraz
hasło dla lsquooperatorrsquo operator airlive
Diody LED
Dioda LED Status (kiedy dioda LED świeci) Power Prawidłowe podłączenie do sieci elektrycznej
WLAN Prawidłowo działa funkcja punktu dostępowego AP
WAN Aktywne połączenie z portem WAN
LAN3LAN4 Aktywne połączenie z portem LAN
LAN1LAN2 Aktywne połączenie z portem LAN
Polski
Ważne informacje
112280211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Przykład połączenia typu Hotspot
WAN Połączenie z Internetem lub Intranetem LAN1LAN2 Połączenie z otwartym środowiskiem sieciowym Można
wybrać tryb wymagający bądź niewymagający uwierzytelniania w celu dostępoacutew do Internetu i zasoboacutew sieciowych
LAN3LAN4 Połączenie z zaufanym środowiskiem sieciowym Uwierzytelnianie nie jest wymagane
Console Konfiguracja systemu poprzez Hyper Terminal Reset Naciśnięcie tego przycisku restartuje system DC Power Tu podłącza się kabel zasilania
Polski
WIAS-1200G użyty w konfiguracji typu Hotspot jest zazwyczaj połączony z Internetem przez modem ADSL Zapoznaj się z poniższym schematem w celu odpowiedniego połączenia urządzenia WIAS-1200G z modemem ADSL
113380211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Przykład konfiguracji za pomocą interfejsu użytkownika na stronie WWW
Polski
Po zakończeniu instalacji sprzętowej I pomyślnym zalogowaniu się na stronę zarządzania urządzeniem kliknij na Konfiguracja systemu w goacuternym menu i Uruchom kreatora aby uruchomić narzędzie Kreatora konfiguracji
KROK 1 Zmiana hasła administratora
114480211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Polski
KROK 3 Ustalenie informacji systemowych Strona domowa Wpisz adres URL na ktoacutery będą przekierowywani
klienci po pomyślnym uwierzytelnieniu do sieci Serwer NTP Wpisz adres URL zewnętrznego serwera czasu dla
potrzeb synchronizacji urządzenia WIAS-1200G lub użyj serwera domyślnego
Serwer DNS Wpisz dane serwera DNS swojego dostawcy usług internetowych Skontaktuj się ze swoim dostawcą jeśli nie znasz adresu IP serwera DNS
KROK 2 Wyboacuter strefy czasowej
115580211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
KROK 4 Wybierz rodzaj połączeń dla portu WAN
KROK 4 (CD) Ustalenie informacji klienta PPPoEPodaj Nazwę użytkownika (login) i hasło dostarczone przez twojego dostawcę usług internetowych
Polski
116680211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
KROK 5 Wyboacuter metody uwierzytelniania
KROK 5 (CD) Dodawanie użytkownika
Wpisz Nazwę użytkownika (np test) hasło (np test) i MAC (opcjonalnie) Wyznacz regułę dodawania tego lokalnego użytkownika
Polski
117780211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Polski KROK 6 Ustanawianie bezprzewodowego połączenia typu AP (punkt dostępowy) SSID Wpisz SSID (do 32 znakoacutew) dla systemu Tryb transmisji Dostępne są dwa tryby transmisji
80211b i 80211 (b+g) Kanał Jeśli domyślny kanał jest zajęty przez wiele innych punktoacutew
dostępowych należy wybrać inny kanał w polu Kanał w celu uzyskania wyższej wydajności
KROK 7 Zapisanie ustawień i restart urządzenia AirLive WIAS-1200G Podstawowa konfiguracja urządzenia dla celoacutew środowiska typu Hotspot została zakończona
Użytkownicy komputeroacutew łączą się poprzez Port publiczny lub Bezprzewodowo z WIAS-1200G w celu automatycznego uzyskania adresu IP Kiedy adres IP jest już uzyskany uruchom przeglądarkę internetową i wywołaj dowolną stronę Pojawi się strona logowania użytkownika Wpisz nazwę użytkownika i hasło (np testLocal dla użytkownika i test jako hasło) lub wybierz konto użytkownika na żądanie kliknij Zakończ aby połączyć się z siecią
W celu uzyskania bardziej szczegoacutełowych informacji zapoznaj się z podręcznikiem użytkownika
118880211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Nota sobre el estaacutendar FCC Este equipo ha sido probado y funciona completamente bajo las regulaciones para los equipos digitales Clase B coincidentemente con la parte 15 de las reglas de FCC Estos limites se disentildean para proporcionar proteccioacuten razonable contra la interferencia dantildeosa cuando el equipo opera en un ambiente comercial Este equipo usa y puede generar frecuencia de radio y si no se instala y usa de acuerdo con la guiacutea del usuario puede causar interferencia dantildeosa para otros transmisores de radio Es probable que el funcionamiento de este equipo en una aacuterea residencial cause interferencia en ese caso el usuario tendraacute que corregir la interferencia por su propios medios Nota sobre CE Marking Este es un producto Clase B en un ambiente domestico puede causar interferencia de radio in este caso el usuario puede ser que requiera tomar mediadas adecuadas OvisLink SA declara por la presente que el WIAS-1200G cumple con los requisitos baacutesicos de las directivas 9905CE y es por consiguiente responsable por la exactitud de estos datos
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Garantiacuteas Este producto ha sido sometido a varios controles para asegurar el funcionamiento apropiado Este producto esta cubierto por dos anos de garantiacutea para los paiacuteses que componen la Unioacuten Europea Por otros paiacuteses el periodo de garantiacutea es de un ano En el caso de un falla de fabricacioacuten o rotura sera reparado por Ovislink Corp Por favor contaacutectese con su distribuidor para mayor informacioacuten de este procedimiento Esta garantiacutea no seraacute aplicable en caso de dantildeo causado por el uso impropio del producto accidentes manejo defectuoso o manipulacioacuten ni cualquier incompatibilidad futura con terceros productos
Espantildeol
119980211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Los puertos gerenciados son LAN 3 y LAN 4 La direccioacuten IP por defecto es 1921682254 La maacutescara de red por defecto es 2552552550 El nombre de usuario y la clave de faacutebrica
para admin son admin airlive El nombre de usuario y la clave de faacutebrica
para manager son manager airlive El nombre de usuario y la clave de faacutebrica
para operator son operator airlive
LEDs Indicadores
LED Estado (Cuando el LED estaacute encendido) Power Conexioacuten correcta a la toma de corriente
WLAN Operacioacuten correcta del modo AP
WAN Conexioacuten correcta al Puerto WAN
LAN3LAN4 Conexioacuten correcta al Puerto LAN3LAN4
LAN1LAN2 Conexioacuten correcta al Puerto LAN1LAN2
Espantildeol
Informacioacuten Importante
220080211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Ejemplo de Configuracioacuten para Hotspot
WAN Se conecta a Internet o Intranet LAN1LAN2 Se conecta al ambiente de red abierto Se puede elegir
que requiera o no autenticacioacuten para acceder a los recursos de red e Internet
LAN3LAN4 Se conecta a la red protegida No se requiere Autenticacioacuten para acceder a los recursos de red
Console Permite configurar el sistema viacutea Hiper-Terminal Reset Puede ser presionado para reiniciar el sistema
DC Power En esta entrada se conecta el adaptador de corriente
Espantildeol
Cuando el WIAS-1200G se utiliza en un ambiente de hotspot normalmente se conecta a un modem ADSL Por favor ver el siguiente diagrama para conexioacuten del WIAS-1200G con el modem ADSL
221180211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Ejemplo de Configuracioacuten con la Interfaz Web
Espantildeol
Luego de completar la instalacioacuten del hardware y habiendo hecho login exitosamente a traveacutes de la interfaz web haga click en System Configuration del menuacute superior y ejecute el Wizard para iniciar el menuacute de configuracioacuten
PASO 1 Cambie la clave de administrador
222280211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Espantildeol
PASO 3 Defina la configuracioacuten del sistema Home Page Introduzca el URL al cual se desea direccionar los
clientes luego de ser autenticados y se permita su entrada a la red
NTP Server Introduzca el URL de un servidor de sincronismo de la fecha y hora del WIAS-1200G time o dejar el que viene por defecto
DNS Server Introduzca el Servidor DNS suministrado por su ISP (Internet Service Provider) Contacte su ISP si no estaacute seguro de la direccioacuten IP del DNS
PASO 2 Selecciona la zona de Huso Horario (Systemrsquos Time Zone)
223380211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
PASO 4 Selecciona el tipo de Conexioacuten del Puerto WAN
PASO 4 (Continuacioacuten) Defina la Informacioacuten PPPoE del ClienteIntroduzca el Nombre de Usuario y Clave suministrado por su ISP No aplica si el tipo de liacutenea no es PPPoE (ejemplo Bridged)
Espantildeol
224480211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
PASO 5 Selecciona El Meacutetodo de Autenticacioacuten
PASO 5 (Continuacioacuten) Agrega el Usuario
Introduzca el Nombre de Usuario (ejemplo Prueba) Clave (ejemplo Prueba) y MAC (opcional) Asigna una poliacutetica a este usuario en particular
Espantildeol
225580211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Espantildeol PASO 6 Defina la Configuracioacuten Inalaacutembrica ndash
Conexioacuten Access Point SSID Introduzca un SSID para el sistema (hasta 32 caracteres) Transmission Mode Soporta dos modos de transmisioacuten
80211b y 80211 (b+g) Channel Si el canal por defecto estaacute ocupado por otros APs es
necesario escoger otro canal en el campo Channel para asegurar la correcta operacioacuten
PASO 7 Guarde y reinicie el equipo AirLive WIAS-1200G iexclAhora la configuracioacuten baacutesica en ambiente Hotspot ha sido completada Las PCs de usuario final se conectan al Puerto Public Port o viacutea Wireless del WIAS-1200G para que la direccioacuten IP le sea asignada automaacuteticamente Luego que la direccioacuten IP le sea asignada cargue un navegador y haga una conexioacuten a cualquier sitio de red La paacutegina de Login apareceraacute Introduzca el Nombre de Usuario y Clave (ejemplo PruebaLocal para el usuario Prueba y la clave Prueba) o si no en la cuenta de usuario por demanda (on-demand user) haga clic en Submit para conectarse a la red
Para maacutes informacioacuten por favor ver el Manual de Usuario
226680211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Anmerkungen zum FCC-Standard Dieses Produkt wurde getestet und ist anerkannt worden mit den Richtlinien der FCC Teil 15 fuumlr digitale Geraumlte der Kategorie B uumlbereinzustimmen Diese Beschraumlnkungen sind dafuumlr bestimmt einen angemessenen Schutz gegen schaumldliche Stoumlrungen zu bieten wenn die Produkte in einer gewerblichen Umgebung verwendet werden Diese Produkte erzeugen und benutzten Radiofrequenzen und koumlnnen daruumlber hinaus solche ausstrahlen Bei einer Installation und Nutzung die sich nicht nach dieser Bedienungsanleitung richtet kann zudem eine schaumldliche Stoumlrung des Funkverkehrs auftreten Beim Betrieb dieser Produkte im Wohnbereich sind solche Stoumlrungen nicht unwahrscheinlich In diesem Fall wird der Benutzer dazu aufgefordert die Stoumlrungen auf eigene Kosten zu beseitigen Anmerkungen zum CE-Zeichen Hier handelt es sich um ein Produkt der Kategorie B In haumluslicher Umgebung koumlnnen solche Produkte Funkstoumlrungen hervorrufen In diesem Fall kann der Benutzer aufgefordert werden entsprechende Maszlignahmen zu treffen Die Firma OvisLink erklaumlrt hiermit dass der WIAS-1200G die Basisanforderungen der CE-Direktive 9905CE erfuumlllt und ist somit verantwortlich fuumlr die Verlaumlsslichkeit dieser Angaben
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Garantiebestimmungen Um einen sicheren Betrieb zu gewaumlhrleisten wurde dieses Produkt verschiedenen Qualitaumltskontrollen unterzogen Fuumlr dieses Produkt werden innerhalb der Europaumlischen Union zwei Jahre Garantie gewaumlhrt In anderen Laumlndern betraumlgt die Garantiedauer nur 1 Jahr Im Falle eines Herstellungsfehlers oder Defektes wird das Geraumlt durch Ovislink repariert Bitte fragen Sie in einem solchen Fall Ihren Haumlndler nach weiteren Details Diese Garantie gilt nicht im Falle eines Schadens durch unsachgemaumlszlige Benutzung Unfallschaumlden Transportschaumlden oder einer Manipulation des Geraumltes sowie auch nicht bei zukuumlnftigen Inkompatibilitaumlten mit Produkten eines Dritten
Deutsch
227780211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
ldquoManagedrdquo Ports LAN 3 und LAN 4 Werkseitig voreingestellte IP-Adresse 1921682254 Werkseitig voreingestellte Subnetzmaske 2552552550 Login-Name und Passwort fuumlr lsquoadminrsquo admin airlive Login-Name und Passwort fuumlr lsquomanagerrsquo manager airlive Login-Name und Passwort fuumlr lsquooperatorrsquo operator airlive
LED-Anzeigen
LED Status (LED ist AN) Power Stromversorgung aktiv
WLAN AP in Betrieb
WAN WAN-Port verbunden
LAN3LAN4 LAN-Port (offenes Netzwerk) verbunden
LAN1LAN2 LAN-Port (internes Netzwerk) verbunden
Deutsch
Wichtige Informationen
228880211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Beispiel fuumlr die Verwendung als Hotspot
WAN Zur Verbindung mit dem Internet oder Intranet LAN1LAN2 Verbindung zu der offenen Netzwerkumgebung Es kann
ausgewaumlhlt werden ob zum Zugriff auf die Netzwerkressourcen oder das Internet eine Authentifizierung erforderlich oder nicht erforderlich ist
LAN3LAN4 Verbindung zum vertrauten internen Netzwerk Zum Zugriff auf die Netzwerkressourcen ist keine Authentifizierung erforderlich
Console Zur Konfiguration des Systems uumlber HyperTerminal Reset Druumlcken Sie diese Taste um das System neu zu starten DC Power Das Netzteil wird hier angeschlossen
Deutsch
Der gewoumlhnlich als Hotspot betriebene WIAS-1200G wird in der Regel uumlber ADSL mit dem Internet verbunden Orientieren Sie sich hierzu am folgenden Diagramm
229980211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Beispiel zur Konfiguration uumlber die Weboberflaumlche
Deutsch
Nachdem Sie die Installation der Hardware beendet haben loggen Sie sich bitte in die Web-Konfiguration ein Rufen dann im Hauptmenuuml unter System Configuration und Run Wizard den Konfigurations-Assistenten auf
SCHRITT 1 Aumlndern Sie das Administrator-Passwort
330080211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCHRITT 3 Geben Sie die Systeminformation ein Home Page Geben Sie hier die URL ein zu welcher die Clients nach
erfolgreicher Authentifizierung am Netzwerk zunaumlchst umgeleitet werden sollen
NTP Server Geben Sie hier die URL eines externen Zeitservers fuumlr die Uhrzeit-Synchronisation des WIAS-1200G ein oder benutzen Sie die Vorgabe
DNS Server Geben Sie hier den DNS-Server Ihres ISP (Internet Service Provider) ein Fragen Sie Ihren ISP nach der IP-Adresse des DNS-Servers falls Sie diese nicht kennen
SCHRITT 2 Waumlhlen Sie die Zeitzone des Systems
331180211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 4 Waumlhlen Sie den Verbindungstyp fuumlr den WAN-Port
SCHRITT 4 (Forts) Fuumlllen Sie die Informationen fuumlr den PPPoE-Client aus
Geben Sie den Benutzernamen und das Password ein die Sie von Ihrem ISP erhalten haben
Deutsch
332280211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 5 Waumlhlen Sie die Authentifizierungsmethode
SCHRITT 5 (Forts) Benutzer hinzufuumlgen
Legen Sie einen Benutzernamen ein Password und (optional) die MAC-Adresse fest Weisen Sie diesem lokalen Benutzer ein Regelwerk (Policy) zu
Deutsch
333380211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCRITT 6 Konfiguration des WLAN-Access-Points SSID Geben Sie eine SSID (bis zu 32 Zeichen) fuumlr das System ein Transmission Mode Das Geraumlt unterstuumltzt zwei Uumlbertragungsmodi
80211b und 80211 (b+g) Kanal Wenn der voreingestellte Kanal durch viele andere APs
belegt ist ist es zur Erzielung einer besseren Uumlbertragungsgeschwindigkeit ratsam im Feld Channel einen anderen Kanal auszuwaumlhlen
SCHRITT 7 Speichern und Neustart des AirLive WIAS-1200G Nun ist die Basiskonfiguration der Hotspot-Umgebung fertiggestellt Der PC eines Benutzers verbindet sich mit dem oumlffentlichen Port oder der WLAN-Schnittstelle des WIAS-1200G und erhaumllt von diesem automatisch eine IP-Adresse zugewiesen Nach Aufruf einer beliebigen Webseite erscheint die Seite fuumlr den Benutzer-Login im Webbrowser Geben Sie den in Schritt 5 vergebenen Benutzernamen und das Passwort oder die Zugangsdaten eines ldquoOn-demandrdquo-Benutzerzugangs ein und klicken Sie auf Submit um sich mit dem Netzwerk zu verbinden
Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch
334480211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
FCC Standard - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute bylo testovaacuteno a vyhovuje předpisům třiacutedy B pro digitaacutelniacute zařiacutezeniacute na zaacutekladě odstavce 15 FCC pravidel Tyto limity jsou vytvořeny po poskytovaacuteniacute uacutečinneacute ochrany před škodlivyacutemi vlivy zařiacutezeniacute pracujiacuteciacute v komerčniacute sfeacuteře Toto zařiacutezeniacute vyzařuje radioveacute vlny a pokud neniacute instalovaacuteno a použiacutevaacuteno v souladu s touto uživatelskou přiacuteručkou tak může vykazovat rušeniacute okolniacute radioveacute komunikace Provoz tohoto zařiacutezeniacute v osiacutedlenyacutech oblastech bude pravděpodobně přiacutečinou nežaacutedouciacuteho rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout opatřeniacute kteraacute povedou ke korekci rušeniacute CE Marking - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute odpoviacutedaacute třiacutedě B V domaacuteciacutem prostřediacute může způsobovat radioveacute rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout odpoviacutedajiacuteciacute opatřeniacute Společnost OvisLink Corp takto deklaruje že WIAS-1200G splňuje zaacutekladniacute pravidla norem 9905CE a je proto odpovědnaacute za spraacutevnost všech uacutedajů
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Zaacuteruka Tento produkt byl podrobenyacute rozličnyacutem kontrolaacutem kvality k zajištěniacute všech funkciacute Tento produkt podleacutehaacute dvouleteacute zaacuteruce v krajinaacutech Evropskeacute Unie V ostatniacutech krajinaacutech je zaacuteručniacute doba stanovena na jeden rok V přiacutepadě vyacuterobniacutech zaacutevad nebo nefunkčnosti bude zařiacutezeniacute opraveno společnostiacute OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele kteryacute vaacutem sděliacute detailniacute informace Zaacuteruka nebude uznaacutena pokud dojde k poškozeniacute zařiacutezeniacute vlivem nestandardniacuteho užiacutevaacuteniacute např fyzickeacute poničeniacute naacutesledkem paacutedu nespraacutevnaacute manipulace neautorizovaneacute zaacutesahy provoz v extremniacutech podmiacutenkaacutech atd
Česky
335580211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Porty pro spraacutevu zařiacutezeniacute LAN 3 a LAN 4 Zaacutekladniacute IP adresa 1921682254 Zaacutekladniacute maska siacutetě 2552552550 Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquoadminrsquo admin airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquomanagerrsquo manager airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquooperatorrsquo operator airlive
LED Indikaacutetory
LED dioda Stav (když LED dioda sviacutetiacute)
Power Zařiacutezeniacute je připojeno k napaacutejeniacute
WLAN Aktivovaacutena funkce AP
WAN WAN port uacutespěšně připojen
LAN3LAN4 LAN port uacutespěšně připojen
LAN1LAN2 WAN port uacutespěšně připojen
Česky
Důležiteacute informace
336680211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad zapojeniacute aktivniacuteho bodu
WAN Připojeniacute k internetu nebo intranetu LAN1LAN2 Připojeniacute do veřejneacute siacutetě Můžete si zvolit zda budete
požadovat ověřovaacuteniacute pro přiacutestup k internetu LAN3LAN4 Připojeniacute do důvěryhodneacute čaacutesti siacutetě nebo internetu
Ověřovaacuteniacute neniacute vyžadovaacuteno Console Konfigurace systeacutemu přes Hyper Terminal (Konsole) Reset Stisknutiacutem restartujete zařiacutezeniacute DC Power Připojeniacute napaacutejeciacuteho adapteacuteru
Česky
Zařiacutezeniacute WIAS-1200G byacutevaacute většinou připojeno k siacuteti Internet prostřednictviacutem ADSL linky Naacutesledujiacuteciacute body popisujiacute zapojeniacute zařiacutezeniacute s ADSL modemem
337780211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad konfigurace weboveacuteho uživatelskeacuteho rozhraniacute
Česky
Po dokončeniacute hardwaroveacute instalace a přihlaacutešeniacute do weboveacuteho administračniacuteho rozhraniacute klikněte na položku System Configuration v horniacutem menu a zvolte Run Wizard k zahaacutejeniacute konfiguračniacuteho průvodce
KROK 1 Změna hesla spraacutevce
338880211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 3 Nastaveniacute systeacutemovyacutech informaciacute Home Page Zadejte URL adresu straacutenky na kterou bude klient
přesměrovaacuten po ověřeniacute přiacutestupovyacutech uacutedajů NTP Server Zadejte adresu externiacuteho časoveacuteho serveru pro
synchronizaci zařiacutezeniacute DNS Server Zadejte DNS server vašeho poskytovatele internetu
Kontaktujte vašeho poskytovatele kteryacute vaacutem sděliacute IP adresu DNS serveru
KROK 2 Zvolte časoveacute paacutesmo
339980211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 4 Zvolte typ připojeniacute WAN portu
KROK 4 (Pokr) Zadejte PPPoE informaceZadejte uživatelskeacute jmeacuteno a heslo ktereacute maacutete od vašeho poskytovatele internetu
Česky
440080211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 5 Zvolte si metodu ověřovaacuteniacute
KROK 5 (Pokr) Přidaacuteniacute noveacuteho uživatele
Zadejte uživatelskeacute jmeacuteno heslo a MAC adresu (nepovinnaacute položka) Definujte pravidla pro tohoto uživatele
Česky
441180211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 6 Nastaveniacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestupoveacuteho bodu SSID Zadejte hodnotu SSID (až 32 znaků) Transmission Mode Zvolte ze dvou podporovanyacutech moacutedů
80211b a 80211 (b+g) Channel Pokud je v zaacutekladniacutem kanaacutelů umiacutestěno mnoho dalšiacutech
přiacutestupovyacutech bodů zvolte jinyacute kanaacutel pro dosaženiacute lepšiacuteho vyacutekonu
KROK 7 Uloženiacute nastaveniacute a restart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladniacute konfigurace zařiacutezeniacute je tiacutemto hotova Uživateleacute se mohou připojovat přes veřejneacute porty nebo bezdraacutetoveacute rozhraniacute a bude jim přidělena IP adresa Po přiděleniacute mohou využiacutevat přiacutestupu k siacuteti internet Přihlašovaciacute straacutenka pro uživatele bude obsahovat vyzvaacuteniacute pro zadaacuteniacute uživatelskeacuteho jmeacutena a hesla pro přiacutestup do siacutetě
Pro podrobnějšiacute informace si prostudujte uživatelskou přiacuteručku
442280211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Управляемые порты LAN 3 and LAN 4 IP-адрес по умолчанию 1921682254 Маска подсети по умолчанию 2552552550 Имя пользователя и Пароль для admin admin airlive Имя пользователя и Пароль для manager manager airlive Имя пользователя и Пароль для operator operator airlive
Индикаторы
Название Описание (когда индикатор горит) Power Есть питание от электросети
WLAN Точка доступа работает WAN Хорошее соединение WAN
LAN3LAN4 Хорошее соединение LAN LAN1LAN2 Хорошее соединение LAN
Основная информация
Русский
443380211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример подключения горячей точки
WAN Подключение к интернету или интранету (внутренней сети)
LAN1LAN2 Подключение к сетевому окружению Можно задать обязательную авторизацию для доступа из локальной сети к ресурсам компьютера и интернету
LAN3LAN4 Подключение к интернету с проверкой подлинности Авторизация для доступа к сетевым ресурсам не требуется
Console Настройка системы через Терминал Reset Перезагрузка системы DC Power Гнездо для подключения адаптера питания
Русский
WIAS-1200G используется в окружении горячих точек и обычно подключается к интернету посредством ADSL Смотрите схему чтобы правильно подключить WIAS-1200G к ADSL-модему
444480211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример настройки через веб-интерфейс
Русский
По завершению установки устройства откройте веб-интерфейс нажмите System Configuration в меню слева и запустите мастер (Run Wizard) чтобы приступить к процедуре настройки
Шаг 1 Смена администраторского пароля
445580211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 3 Системная информация Home Page Укажите адрес по которому клиенты будут
автоматически направлены сразу после успешной авторизации в сети
NTP Server Укажите адрес внешнего сервера синхронизации часов который позволит WIAS-1200G производить регулярную подстройку часов
DNS Server Укажите DNS-сервер вашего провайдера Уточните адрес у службы техподдержки провайдера если не уверены
Шаг 2 Выбор часового пояса Русский
446680211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 4 Выберите тип подключения для порта WAN
Русский
Шаг 4 (продолжение) Укажите параметры доступа PPPoE Требуется ввести Имя пользователя и Пароль предоставленные провайдером
447780211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 5 Выбор способа авторизации
Шаг 5 (продолжение) Добавление пользователя
Укажите Имя пользователя (например test) Пароль (например test) и MAC-адрес (не обязательно) Добавьте политики доступа ассоциированные с этим пользователем
Русский
448880211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 6 Настройка беспроводного соединения SSID Укажите SSID (до 32 символов) Режим Поддерживаются два режима
80211b and 80211 (b+g) Канал Если канал назначенный по умолчанию занят другими
точками доступа вам нужно будет выбрать другой канал в поле Channel
Шаг 7 Сохранение настроек и перезагрузка AirLive WIAS-1200G Теперь настройка всех необходимых параметров завершена ПК пользователя соединяется с Общим портом или по Беспроводной сети с WIAS-1200G и автоматически получает IP-адрес После получения IP-адреса запустите браузер и попытайтесь открыть любой сайт Появится окно авторизации Укажите имя пользователя и пароль (например testLocal как имя пользователя и test как пароль) или учётную запись по запросу и нажмите Submit чтобы подключиться к сети
Дополнительную информацию смотрите в полном руководстве пользователя
Русский
449980211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Nota sobre o padratildeo FCC Este equipamento foi testado e concluiu-se que cumpre os limites para um dispositivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Estes limites destinam-se a proporcionar protecccedilatildeo contra interferecircncias prejudiciais quando o equipamento estaacute a funcionar numa aacuterea comercial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de raacutedio frequecircncia e se natildeo for instalado de acordo com o manual de utilizador pode causar interferecircncias na transmissatildeo de comunicaccedilotildees via raacutedio Se estaacute a ser utilizado em aacuterea residencial eacute provaacutevel que este equipamento cause interferecircncias prejudiciais e nesse caso o utilizador deveraacute tentar corrigir esta interferecircncia usando os seus proacuteprios meios Nota sobre a Etiqueta CE Este eacute um produto de Classe B Numa aacuterea residencial este produto pode causar raacutedio interferecircncia e nesse caso o utilizador deveraacute tomar as devidas medidas para a corrigir A OvisLink Corp declara para os devidos efeitos que o WIAS-1200G cumpre os requisitos baacutesicos da Directiva 9905CE e eacute por conseguinte responsaacutevel pela precisatildeo destes dados
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Garantias Este produto sofre vaacuterios controlos de qualidade para assegurar o funcionamento adequado Este produto estaacute coberto por uma garantia de dois anos para os paiacuteses da Uniatildeo Europeia Para outros paiacuteses o periacuteodo de garantia eacute de um ano Em caso de algum defeito de fabrico ou falha seraacute reparado pela OvisLink Corp Contacte o seu fornecedor relativamente aos detalhes do procedimento para este efeito Esta garantia natildeo se aplica em caso de avaria causada por utilizaccedilatildeo improacutepria do produto acidentes manuseamento faltoso ou manipulaccedilatildeo nem por quaisquer incompatibilidades futuras com outros produtos
Portuguecircs
550080211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
As portas de control satildeo LAN 3 and LAN 4 O endereccedilo IP por defeito 1921682254 A Subnet mask por defeito 2552552550 O Login name e password para lsquoadminrsquo satildeo admin airlive O Login name e password para lsquomanagerrsquo satildeo manager airlive O Login name e password para lsquooperator satildeo operator airlive
Indicadores LED
LED Status (quando o LED estaacute ligada) Power Conexatildeo apropriada agrave fonte de alimentaccedilatildeo
WLAN Funccedilatildeo AP Apropriada
WAN Boa ligaccedilatildeo agrave porta WAN
LAN3LAN4 Porta LAN com ligaccedilatildeo correcta
LAN1LAN2 Boa ligaccedilatildeo agrave porta LAN
Portuguecircs
Informaccedilatildeo impotante
551180211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Exemplo de conexatildeo de Hotspot
WAN Conecta agrave Internet ou Intranet LAN1LAN2 Conecta a ambiente aberto de rede Pode escolher
para requerer ou natildeo requerer autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede ou Internet
LAN3LAN4 Conecta a rede segura de Internet Natildeo eacute necessaria autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede
Console Configuraccedilatildeo do sistema via Hiper Terminal Reset Prima este botatildeo para reiniciar o sistema DC Power O power adapter eacute ligado aqui
Portuguecircs
WIAS-1200G Usado em ambiente hotspot eacute usualmente ligado agrave Internet atraveacutes de ADSL Veja por favor o seguinte diagrama para ligar o WIAS-1200G com o modem ADSL
552280211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
WEB UI exemplo de configuraccedilatildeo Portuguecircs
Apoacutes completar a instalaccedilatildeo do hardware e fazer o Login com sucesso no interface de gestatildeo WEB clique o System Configuration no menu de cima e Run Wizard para comeccedilar o Configuration Wizard
Passo 1 Mude a password Admin
553380211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Portuguecircs
Passo 3 Ajuste a informaccedilatildeo de sistema Home Page Entre o URL que o cliente queira mostrar logo apoacutes ser
autenticado com sucesso na rede NTP Server Entre o URL de um Servidor externo de time para
syncronizar a hora do Wias1000G ou use o que estaacute por defeito
DNS Server Entre o DNS Server fornecido pelo seu ISP (Internet Service Provider) Contacte o seu ISP se natildeo tiver a certeza do endereccedilo DNS IP
Passo 2 Escolha o fuso horaacuterio do sistema
554480211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 4 Selecione o tipo de ligaccedilatildeo da porta WAN
Passo 4 (continuado) Ajuste a informaccedilatildeo de PPPoE client Entre o Username e Password fornecida pelo seu ISP
Portuguecircs
555580211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 5 Selecione o metodo de autenticaccedilatildeo
Passo 5 (continuado) Adicione o User
Entre o Username (ex test) Password (ex test) e MAC (opcional) Atribua uma politica para adicionar localmente este utilizador particular
Portuguecircs
556680211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 6 Ajuste o Wireless ndashConexatildeo do ponto de acesso SSID Entre um SSID (ateacute 32 caracteres) para o sistema Transmission Mode Suporta dois modos de transmissatildeo
80211b e 80211 (b+g) Channel Se o canal por defeito estiver ocupado por muitos outros
APacutes eacute necessario selecionar outro canal no campo Channel para uma melhor performance
Passo 7 Conserve e reinicie AirLive WIAS-1200G
A configuraccedilatildeo baacutesica para o ambiente HotSpot estaacute agora terminada
O PC do utilizador liga agrave porta Public ou ao interface Wireless do WIAS-1200G a fim de obter automaticamente um endereccedilo IP Depois de obter o endereccedilo IP iraacute para o Internet Browser e ligaraacute a qualquer website Apareceraacute o User Login Page Entre o Username e password (ex testLocal) para o username e test para a password) ou no on-demand user account clique Submit para se ligar agrave rede
Para mais informaccedilotildees refira por favor o manual de utilizador
Portuguecircs
557780211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
管理されたポートは LAN 3 と LAN 4 デフォルト IP アドレスは 1921682254 サブネットマスクは 2552552550 「Admin」のログインユーザ名とパスワードは admin airlive 「Manager」のログインユーザ名とパスワードは manager airlive 「Operator」のログインユーザ名とパスワードは operator airlive
LED インディケータ
LED 状態(LED が ON であるときに) Power 電源との適切な接続
WLAN 適当な AP 機能
WAN WAN ポートとの良い接続
LAN3LAN4 LAN ポートとの良い接続
LAN1LAN2 LAN ポートとの良い接続
日本語
重要情報
558880211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ホットスポット接続の例
WAN インターネットかイントラネットに接続します LAN1LAN2 オープンネットワーク環境に接続します認証がネット
ワークリソースとインターネットにアクセスするのを
必要か必要にしないかを選ばれることができます LAN3LAN4 信頼されたインターネットネットワークに接続します
認証はネットワークリソースにアクセスするのに必
要ではありません Console ハイパーターミナルを通してシステムを構成します Reset このボタンを押してシステムをリスタートしてくださ
い DC Power パワーアダプターはここに取り付けられます
日本語
ホットスポット環境で使われる WIAS-1200G はADSL を通してインター
ネットに接続していますWIAS-1200G を ADSL モデムと接続ために以
下の図を参照してください
559980211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ウェブ UI 構成の例
日本語
ハードウェアインストールを完了してウェブ管理インターフェースにう
まくログインした後システム構成 System Configuration をクリックし
てトップ メニューとウィザード実行 Run Wizard をクリックしてウィ
ザード構成 Configuration Wizard を始めてください
ステップ 1 アドミンのパスワードの変更
660080211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 3 システム情報の設定
ホームページ クライアントがよくネットワークにユーザ識別された
後に初めに向け直されるべきである URL に入ります
NTP サーバ WIAS-1200G 時間同期化のために外部のタイムサーバ
ーの URL に入るかまたはデフォルトを使用します
DNS サーバ あなたの ISP(インターネットサービスプロバイダ)によ
って提供された DNS Server に入ってくださいDNS IP アドレスを確信しないならあなたの ISP に連絡してく
ださい
ステップ 2 システムの時間帯を選び
661180211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 4 WAN ポートのために接続タイプを選び
ステップ 4 (継続) ユーザーネームとパスワードがあなたの ISP で提供 した PPPoE クライアントの情報入力を設定します
日本語
662280211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 5 ユーザ識別方法の選択
ステップ 5 (継続) ユーザを加えます
ユーザーネーム(例えばテスト)パスワード(例えばテスト)と MAC(オ
プションの)を入力してください方針をこの特定のローカルユーザーを
加えるようアサインしてください
日本語
663380211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 6 ワイヤレスアクセスポイント接続の設定
SSID システムのためにSSID(最大 32 のキャラクタ)に入ってくださ
い
転送モード それは2 つの転送モードをサポートします 80211b and 80211 (b+g)
チャンネル デフォルトチャンネルが多くの他の APs によってふさが
っているならばそれはより良いパフォーマンスのため
にチャンネルフィールドからもう一つのチャンネルを選
ぶのに必要です
ステップ 7AirLive WIAS-1200G の保存とリスタート
今はホットスポット環境のための基本的な構成は終わりました
ユーザーPC は自動的に IP アドレスを得るためにWIAS-1200G のパブ
リックポートまたはワイヤレスなインターフェースに接続しますIP ア
ドレスが得られたあとインターネットブラウザーを開始してどんなウ
ェブサイトにでもリンクしてくださいユーザーログインページは現れ
ますユーザー名とパスワードを入力して(例えばユーザー名のための
testLocal とパスワードに対する検査)またはオンデマンドのユーザー
アカウント on-demand user からSubmit をクリックしてネットワー
クに接続します
詳しくはユーザマニュアルを参照してください
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
8880211g Internet Access Server WIAS-1200G English
STEP 5 Select Authentication Methods
STEP 5 (Cont) Add User
Enter the Username (eg test) Password (eg test) and MAC (optional) Assign a policy to add this particular local user
English
9980211g Internet Access Server WIAS-1200G English
English
STEP 6 Set Wireless ndash Access Point Connection SSID Enter a SSID (up to 32 characters) for the system Transmission Mode It supports two transmission modes
80211b and 80211 (b+g) Channel If the default channel is occupied by many other APs it is
necessary to select another channel from the Channel field for a better performance
STEP 7 Save and Restart AirLive WIAS-1200G Now the basic configuration for Hotspot environment has been finished User PC connects to Public Port or Wireless interface of WIAS-1200G to obtain an IP address automatically After the IP address is obtained launch an Internet browser and link to any website The User Login Page will appear Key-in the username and password (eg testLocal for the username and test for the password) or from on-demand user account click Submit to connect to the network
For further information please refer to the userrsquos manual
110080211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Ostrzeżenie FCC Ten produkt został przetestowany i uzyskał potwierdzenie zgodności z rozporządzeniami na temat urządzeń cyfrowych należących do Klasy B (Class B) według części 15 Reguł FCC Ograniczenia te zostały zaprojektowane w celu zapewnienia uzasadnionej ochrony przed szkodliwymi interferencjami ktoacutere mogą powstać podczas użytkowania produktu w środowisku miejskim Urządzenie wytwarza używa i może promieniować energię w postaci fal radiowych o ile nie zostało zainstalowane i nie jest używane zgodnie z podręcznikiem użytkownika Może wtedy spowodować powstanie szkodliwych interferencji i zakłoacutecać łączność radiową Jeśli używanie tego produktu w terenie zamieszkałym spowoduje szkodliwe interferencje użytkownik może spotkać się z wymaganiem usunięcia tych interferencji na własny koszt
Ostrzeżenie CE To urządzenie Klasy B (Class B) W środowisku zabudowanym może ono spowodować powstanie szkodliwych interferencji radiowych W takim przypadku obowiązkiem jego użytkownika jest wykonanie odpowiednich poprawek w celu wyeliminowania problemu OvisLink Corp niniejszym oświadcza że urządzenie WIAS-1200G spełnia podstawowe wymagania dyrektywy 9905CE Podaje też swoje dokładne dane
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Gwarancje Niniejszy produkt przeszedł szczegoacutełową kontrolę jakości ktoacutera zweryfikowała jego właściwe działanie Urządzenie objęte jest dwuletnią gwarancją na terenie wszystkich krajoacutew Unii Europejskiej W innych krajach okres gwarancji wynosi jeden rok W przypadku jakichkolwiek uszkodzeń lub błędoacutew producenta będzie naprawione na koszt OvisLink Corp Prosimy o kontakt ze sprzedawcą w celu uzyskania dokładnych informacji o przebiegu procedury gwarancyjnej Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych przez niewłaściwe użytkowanie produktu wypadkoacutew losowych a także błędoacutew spowodowanych samodzielną proacutebą zmian parametroacutew produktu oraz niekompatybilności z urządzeniami innych producentoacutew
Polski
111180211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Zarządzane porty LAN 3 i LAN 4 Domyślny adres IP 1921682254 Domyślna maska podsieci 2552552550 Nazwa użytkownika (login) oraz
hasło dla lsquoadminrsquo admin airlive Nazwa użytkownika (login) oraz
hasło dla lsquomanagerrsquo manager airlive Nazwa użytkownika (login) oraz
hasło dla lsquooperatorrsquo operator airlive
Diody LED
Dioda LED Status (kiedy dioda LED świeci) Power Prawidłowe podłączenie do sieci elektrycznej
WLAN Prawidłowo działa funkcja punktu dostępowego AP
WAN Aktywne połączenie z portem WAN
LAN3LAN4 Aktywne połączenie z portem LAN
LAN1LAN2 Aktywne połączenie z portem LAN
Polski
Ważne informacje
112280211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Przykład połączenia typu Hotspot
WAN Połączenie z Internetem lub Intranetem LAN1LAN2 Połączenie z otwartym środowiskiem sieciowym Można
wybrać tryb wymagający bądź niewymagający uwierzytelniania w celu dostępoacutew do Internetu i zasoboacutew sieciowych
LAN3LAN4 Połączenie z zaufanym środowiskiem sieciowym Uwierzytelnianie nie jest wymagane
Console Konfiguracja systemu poprzez Hyper Terminal Reset Naciśnięcie tego przycisku restartuje system DC Power Tu podłącza się kabel zasilania
Polski
WIAS-1200G użyty w konfiguracji typu Hotspot jest zazwyczaj połączony z Internetem przez modem ADSL Zapoznaj się z poniższym schematem w celu odpowiedniego połączenia urządzenia WIAS-1200G z modemem ADSL
113380211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Przykład konfiguracji za pomocą interfejsu użytkownika na stronie WWW
Polski
Po zakończeniu instalacji sprzętowej I pomyślnym zalogowaniu się na stronę zarządzania urządzeniem kliknij na Konfiguracja systemu w goacuternym menu i Uruchom kreatora aby uruchomić narzędzie Kreatora konfiguracji
KROK 1 Zmiana hasła administratora
114480211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Polski
KROK 3 Ustalenie informacji systemowych Strona domowa Wpisz adres URL na ktoacutery będą przekierowywani
klienci po pomyślnym uwierzytelnieniu do sieci Serwer NTP Wpisz adres URL zewnętrznego serwera czasu dla
potrzeb synchronizacji urządzenia WIAS-1200G lub użyj serwera domyślnego
Serwer DNS Wpisz dane serwera DNS swojego dostawcy usług internetowych Skontaktuj się ze swoim dostawcą jeśli nie znasz adresu IP serwera DNS
KROK 2 Wyboacuter strefy czasowej
115580211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
KROK 4 Wybierz rodzaj połączeń dla portu WAN
KROK 4 (CD) Ustalenie informacji klienta PPPoEPodaj Nazwę użytkownika (login) i hasło dostarczone przez twojego dostawcę usług internetowych
Polski
116680211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
KROK 5 Wyboacuter metody uwierzytelniania
KROK 5 (CD) Dodawanie użytkownika
Wpisz Nazwę użytkownika (np test) hasło (np test) i MAC (opcjonalnie) Wyznacz regułę dodawania tego lokalnego użytkownika
Polski
117780211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Polski KROK 6 Ustanawianie bezprzewodowego połączenia typu AP (punkt dostępowy) SSID Wpisz SSID (do 32 znakoacutew) dla systemu Tryb transmisji Dostępne są dwa tryby transmisji
80211b i 80211 (b+g) Kanał Jeśli domyślny kanał jest zajęty przez wiele innych punktoacutew
dostępowych należy wybrać inny kanał w polu Kanał w celu uzyskania wyższej wydajności
KROK 7 Zapisanie ustawień i restart urządzenia AirLive WIAS-1200G Podstawowa konfiguracja urządzenia dla celoacutew środowiska typu Hotspot została zakończona
Użytkownicy komputeroacutew łączą się poprzez Port publiczny lub Bezprzewodowo z WIAS-1200G w celu automatycznego uzyskania adresu IP Kiedy adres IP jest już uzyskany uruchom przeglądarkę internetową i wywołaj dowolną stronę Pojawi się strona logowania użytkownika Wpisz nazwę użytkownika i hasło (np testLocal dla użytkownika i test jako hasło) lub wybierz konto użytkownika na żądanie kliknij Zakończ aby połączyć się z siecią
W celu uzyskania bardziej szczegoacutełowych informacji zapoznaj się z podręcznikiem użytkownika
118880211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Nota sobre el estaacutendar FCC Este equipo ha sido probado y funciona completamente bajo las regulaciones para los equipos digitales Clase B coincidentemente con la parte 15 de las reglas de FCC Estos limites se disentildean para proporcionar proteccioacuten razonable contra la interferencia dantildeosa cuando el equipo opera en un ambiente comercial Este equipo usa y puede generar frecuencia de radio y si no se instala y usa de acuerdo con la guiacutea del usuario puede causar interferencia dantildeosa para otros transmisores de radio Es probable que el funcionamiento de este equipo en una aacuterea residencial cause interferencia en ese caso el usuario tendraacute que corregir la interferencia por su propios medios Nota sobre CE Marking Este es un producto Clase B en un ambiente domestico puede causar interferencia de radio in este caso el usuario puede ser que requiera tomar mediadas adecuadas OvisLink SA declara por la presente que el WIAS-1200G cumple con los requisitos baacutesicos de las directivas 9905CE y es por consiguiente responsable por la exactitud de estos datos
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Garantiacuteas Este producto ha sido sometido a varios controles para asegurar el funcionamiento apropiado Este producto esta cubierto por dos anos de garantiacutea para los paiacuteses que componen la Unioacuten Europea Por otros paiacuteses el periodo de garantiacutea es de un ano En el caso de un falla de fabricacioacuten o rotura sera reparado por Ovislink Corp Por favor contaacutectese con su distribuidor para mayor informacioacuten de este procedimiento Esta garantiacutea no seraacute aplicable en caso de dantildeo causado por el uso impropio del producto accidentes manejo defectuoso o manipulacioacuten ni cualquier incompatibilidad futura con terceros productos
Espantildeol
119980211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Los puertos gerenciados son LAN 3 y LAN 4 La direccioacuten IP por defecto es 1921682254 La maacutescara de red por defecto es 2552552550 El nombre de usuario y la clave de faacutebrica
para admin son admin airlive El nombre de usuario y la clave de faacutebrica
para manager son manager airlive El nombre de usuario y la clave de faacutebrica
para operator son operator airlive
LEDs Indicadores
LED Estado (Cuando el LED estaacute encendido) Power Conexioacuten correcta a la toma de corriente
WLAN Operacioacuten correcta del modo AP
WAN Conexioacuten correcta al Puerto WAN
LAN3LAN4 Conexioacuten correcta al Puerto LAN3LAN4
LAN1LAN2 Conexioacuten correcta al Puerto LAN1LAN2
Espantildeol
Informacioacuten Importante
220080211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Ejemplo de Configuracioacuten para Hotspot
WAN Se conecta a Internet o Intranet LAN1LAN2 Se conecta al ambiente de red abierto Se puede elegir
que requiera o no autenticacioacuten para acceder a los recursos de red e Internet
LAN3LAN4 Se conecta a la red protegida No se requiere Autenticacioacuten para acceder a los recursos de red
Console Permite configurar el sistema viacutea Hiper-Terminal Reset Puede ser presionado para reiniciar el sistema
DC Power En esta entrada se conecta el adaptador de corriente
Espantildeol
Cuando el WIAS-1200G se utiliza en un ambiente de hotspot normalmente se conecta a un modem ADSL Por favor ver el siguiente diagrama para conexioacuten del WIAS-1200G con el modem ADSL
221180211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Ejemplo de Configuracioacuten con la Interfaz Web
Espantildeol
Luego de completar la instalacioacuten del hardware y habiendo hecho login exitosamente a traveacutes de la interfaz web haga click en System Configuration del menuacute superior y ejecute el Wizard para iniciar el menuacute de configuracioacuten
PASO 1 Cambie la clave de administrador
222280211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Espantildeol
PASO 3 Defina la configuracioacuten del sistema Home Page Introduzca el URL al cual se desea direccionar los
clientes luego de ser autenticados y se permita su entrada a la red
NTP Server Introduzca el URL de un servidor de sincronismo de la fecha y hora del WIAS-1200G time o dejar el que viene por defecto
DNS Server Introduzca el Servidor DNS suministrado por su ISP (Internet Service Provider) Contacte su ISP si no estaacute seguro de la direccioacuten IP del DNS
PASO 2 Selecciona la zona de Huso Horario (Systemrsquos Time Zone)
223380211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
PASO 4 Selecciona el tipo de Conexioacuten del Puerto WAN
PASO 4 (Continuacioacuten) Defina la Informacioacuten PPPoE del ClienteIntroduzca el Nombre de Usuario y Clave suministrado por su ISP No aplica si el tipo de liacutenea no es PPPoE (ejemplo Bridged)
Espantildeol
224480211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
PASO 5 Selecciona El Meacutetodo de Autenticacioacuten
PASO 5 (Continuacioacuten) Agrega el Usuario
Introduzca el Nombre de Usuario (ejemplo Prueba) Clave (ejemplo Prueba) y MAC (opcional) Asigna una poliacutetica a este usuario en particular
Espantildeol
225580211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Espantildeol PASO 6 Defina la Configuracioacuten Inalaacutembrica ndash
Conexioacuten Access Point SSID Introduzca un SSID para el sistema (hasta 32 caracteres) Transmission Mode Soporta dos modos de transmisioacuten
80211b y 80211 (b+g) Channel Si el canal por defecto estaacute ocupado por otros APs es
necesario escoger otro canal en el campo Channel para asegurar la correcta operacioacuten
PASO 7 Guarde y reinicie el equipo AirLive WIAS-1200G iexclAhora la configuracioacuten baacutesica en ambiente Hotspot ha sido completada Las PCs de usuario final se conectan al Puerto Public Port o viacutea Wireless del WIAS-1200G para que la direccioacuten IP le sea asignada automaacuteticamente Luego que la direccioacuten IP le sea asignada cargue un navegador y haga una conexioacuten a cualquier sitio de red La paacutegina de Login apareceraacute Introduzca el Nombre de Usuario y Clave (ejemplo PruebaLocal para el usuario Prueba y la clave Prueba) o si no en la cuenta de usuario por demanda (on-demand user) haga clic en Submit para conectarse a la red
Para maacutes informacioacuten por favor ver el Manual de Usuario
226680211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Anmerkungen zum FCC-Standard Dieses Produkt wurde getestet und ist anerkannt worden mit den Richtlinien der FCC Teil 15 fuumlr digitale Geraumlte der Kategorie B uumlbereinzustimmen Diese Beschraumlnkungen sind dafuumlr bestimmt einen angemessenen Schutz gegen schaumldliche Stoumlrungen zu bieten wenn die Produkte in einer gewerblichen Umgebung verwendet werden Diese Produkte erzeugen und benutzten Radiofrequenzen und koumlnnen daruumlber hinaus solche ausstrahlen Bei einer Installation und Nutzung die sich nicht nach dieser Bedienungsanleitung richtet kann zudem eine schaumldliche Stoumlrung des Funkverkehrs auftreten Beim Betrieb dieser Produkte im Wohnbereich sind solche Stoumlrungen nicht unwahrscheinlich In diesem Fall wird der Benutzer dazu aufgefordert die Stoumlrungen auf eigene Kosten zu beseitigen Anmerkungen zum CE-Zeichen Hier handelt es sich um ein Produkt der Kategorie B In haumluslicher Umgebung koumlnnen solche Produkte Funkstoumlrungen hervorrufen In diesem Fall kann der Benutzer aufgefordert werden entsprechende Maszlignahmen zu treffen Die Firma OvisLink erklaumlrt hiermit dass der WIAS-1200G die Basisanforderungen der CE-Direktive 9905CE erfuumlllt und ist somit verantwortlich fuumlr die Verlaumlsslichkeit dieser Angaben
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Garantiebestimmungen Um einen sicheren Betrieb zu gewaumlhrleisten wurde dieses Produkt verschiedenen Qualitaumltskontrollen unterzogen Fuumlr dieses Produkt werden innerhalb der Europaumlischen Union zwei Jahre Garantie gewaumlhrt In anderen Laumlndern betraumlgt die Garantiedauer nur 1 Jahr Im Falle eines Herstellungsfehlers oder Defektes wird das Geraumlt durch Ovislink repariert Bitte fragen Sie in einem solchen Fall Ihren Haumlndler nach weiteren Details Diese Garantie gilt nicht im Falle eines Schadens durch unsachgemaumlszlige Benutzung Unfallschaumlden Transportschaumlden oder einer Manipulation des Geraumltes sowie auch nicht bei zukuumlnftigen Inkompatibilitaumlten mit Produkten eines Dritten
Deutsch
227780211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
ldquoManagedrdquo Ports LAN 3 und LAN 4 Werkseitig voreingestellte IP-Adresse 1921682254 Werkseitig voreingestellte Subnetzmaske 2552552550 Login-Name und Passwort fuumlr lsquoadminrsquo admin airlive Login-Name und Passwort fuumlr lsquomanagerrsquo manager airlive Login-Name und Passwort fuumlr lsquooperatorrsquo operator airlive
LED-Anzeigen
LED Status (LED ist AN) Power Stromversorgung aktiv
WLAN AP in Betrieb
WAN WAN-Port verbunden
LAN3LAN4 LAN-Port (offenes Netzwerk) verbunden
LAN1LAN2 LAN-Port (internes Netzwerk) verbunden
Deutsch
Wichtige Informationen
228880211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Beispiel fuumlr die Verwendung als Hotspot
WAN Zur Verbindung mit dem Internet oder Intranet LAN1LAN2 Verbindung zu der offenen Netzwerkumgebung Es kann
ausgewaumlhlt werden ob zum Zugriff auf die Netzwerkressourcen oder das Internet eine Authentifizierung erforderlich oder nicht erforderlich ist
LAN3LAN4 Verbindung zum vertrauten internen Netzwerk Zum Zugriff auf die Netzwerkressourcen ist keine Authentifizierung erforderlich
Console Zur Konfiguration des Systems uumlber HyperTerminal Reset Druumlcken Sie diese Taste um das System neu zu starten DC Power Das Netzteil wird hier angeschlossen
Deutsch
Der gewoumlhnlich als Hotspot betriebene WIAS-1200G wird in der Regel uumlber ADSL mit dem Internet verbunden Orientieren Sie sich hierzu am folgenden Diagramm
229980211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Beispiel zur Konfiguration uumlber die Weboberflaumlche
Deutsch
Nachdem Sie die Installation der Hardware beendet haben loggen Sie sich bitte in die Web-Konfiguration ein Rufen dann im Hauptmenuuml unter System Configuration und Run Wizard den Konfigurations-Assistenten auf
SCHRITT 1 Aumlndern Sie das Administrator-Passwort
330080211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCHRITT 3 Geben Sie die Systeminformation ein Home Page Geben Sie hier die URL ein zu welcher die Clients nach
erfolgreicher Authentifizierung am Netzwerk zunaumlchst umgeleitet werden sollen
NTP Server Geben Sie hier die URL eines externen Zeitservers fuumlr die Uhrzeit-Synchronisation des WIAS-1200G ein oder benutzen Sie die Vorgabe
DNS Server Geben Sie hier den DNS-Server Ihres ISP (Internet Service Provider) ein Fragen Sie Ihren ISP nach der IP-Adresse des DNS-Servers falls Sie diese nicht kennen
SCHRITT 2 Waumlhlen Sie die Zeitzone des Systems
331180211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 4 Waumlhlen Sie den Verbindungstyp fuumlr den WAN-Port
SCHRITT 4 (Forts) Fuumlllen Sie die Informationen fuumlr den PPPoE-Client aus
Geben Sie den Benutzernamen und das Password ein die Sie von Ihrem ISP erhalten haben
Deutsch
332280211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 5 Waumlhlen Sie die Authentifizierungsmethode
SCHRITT 5 (Forts) Benutzer hinzufuumlgen
Legen Sie einen Benutzernamen ein Password und (optional) die MAC-Adresse fest Weisen Sie diesem lokalen Benutzer ein Regelwerk (Policy) zu
Deutsch
333380211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCRITT 6 Konfiguration des WLAN-Access-Points SSID Geben Sie eine SSID (bis zu 32 Zeichen) fuumlr das System ein Transmission Mode Das Geraumlt unterstuumltzt zwei Uumlbertragungsmodi
80211b und 80211 (b+g) Kanal Wenn der voreingestellte Kanal durch viele andere APs
belegt ist ist es zur Erzielung einer besseren Uumlbertragungsgeschwindigkeit ratsam im Feld Channel einen anderen Kanal auszuwaumlhlen
SCHRITT 7 Speichern und Neustart des AirLive WIAS-1200G Nun ist die Basiskonfiguration der Hotspot-Umgebung fertiggestellt Der PC eines Benutzers verbindet sich mit dem oumlffentlichen Port oder der WLAN-Schnittstelle des WIAS-1200G und erhaumllt von diesem automatisch eine IP-Adresse zugewiesen Nach Aufruf einer beliebigen Webseite erscheint die Seite fuumlr den Benutzer-Login im Webbrowser Geben Sie den in Schritt 5 vergebenen Benutzernamen und das Passwort oder die Zugangsdaten eines ldquoOn-demandrdquo-Benutzerzugangs ein und klicken Sie auf Submit um sich mit dem Netzwerk zu verbinden
Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch
334480211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
FCC Standard - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute bylo testovaacuteno a vyhovuje předpisům třiacutedy B pro digitaacutelniacute zařiacutezeniacute na zaacutekladě odstavce 15 FCC pravidel Tyto limity jsou vytvořeny po poskytovaacuteniacute uacutečinneacute ochrany před škodlivyacutemi vlivy zařiacutezeniacute pracujiacuteciacute v komerčniacute sfeacuteře Toto zařiacutezeniacute vyzařuje radioveacute vlny a pokud neniacute instalovaacuteno a použiacutevaacuteno v souladu s touto uživatelskou přiacuteručkou tak může vykazovat rušeniacute okolniacute radioveacute komunikace Provoz tohoto zařiacutezeniacute v osiacutedlenyacutech oblastech bude pravděpodobně přiacutečinou nežaacutedouciacuteho rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout opatřeniacute kteraacute povedou ke korekci rušeniacute CE Marking - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute odpoviacutedaacute třiacutedě B V domaacuteciacutem prostřediacute může způsobovat radioveacute rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout odpoviacutedajiacuteciacute opatřeniacute Společnost OvisLink Corp takto deklaruje že WIAS-1200G splňuje zaacutekladniacute pravidla norem 9905CE a je proto odpovědnaacute za spraacutevnost všech uacutedajů
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Zaacuteruka Tento produkt byl podrobenyacute rozličnyacutem kontrolaacutem kvality k zajištěniacute všech funkciacute Tento produkt podleacutehaacute dvouleteacute zaacuteruce v krajinaacutech Evropskeacute Unie V ostatniacutech krajinaacutech je zaacuteručniacute doba stanovena na jeden rok V přiacutepadě vyacuterobniacutech zaacutevad nebo nefunkčnosti bude zařiacutezeniacute opraveno společnostiacute OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele kteryacute vaacutem sděliacute detailniacute informace Zaacuteruka nebude uznaacutena pokud dojde k poškozeniacute zařiacutezeniacute vlivem nestandardniacuteho užiacutevaacuteniacute např fyzickeacute poničeniacute naacutesledkem paacutedu nespraacutevnaacute manipulace neautorizovaneacute zaacutesahy provoz v extremniacutech podmiacutenkaacutech atd
Česky
335580211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Porty pro spraacutevu zařiacutezeniacute LAN 3 a LAN 4 Zaacutekladniacute IP adresa 1921682254 Zaacutekladniacute maska siacutetě 2552552550 Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquoadminrsquo admin airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquomanagerrsquo manager airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquooperatorrsquo operator airlive
LED Indikaacutetory
LED dioda Stav (když LED dioda sviacutetiacute)
Power Zařiacutezeniacute je připojeno k napaacutejeniacute
WLAN Aktivovaacutena funkce AP
WAN WAN port uacutespěšně připojen
LAN3LAN4 LAN port uacutespěšně připojen
LAN1LAN2 WAN port uacutespěšně připojen
Česky
Důležiteacute informace
336680211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad zapojeniacute aktivniacuteho bodu
WAN Připojeniacute k internetu nebo intranetu LAN1LAN2 Připojeniacute do veřejneacute siacutetě Můžete si zvolit zda budete
požadovat ověřovaacuteniacute pro přiacutestup k internetu LAN3LAN4 Připojeniacute do důvěryhodneacute čaacutesti siacutetě nebo internetu
Ověřovaacuteniacute neniacute vyžadovaacuteno Console Konfigurace systeacutemu přes Hyper Terminal (Konsole) Reset Stisknutiacutem restartujete zařiacutezeniacute DC Power Připojeniacute napaacutejeciacuteho adapteacuteru
Česky
Zařiacutezeniacute WIAS-1200G byacutevaacute většinou připojeno k siacuteti Internet prostřednictviacutem ADSL linky Naacutesledujiacuteciacute body popisujiacute zapojeniacute zařiacutezeniacute s ADSL modemem
337780211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad konfigurace weboveacuteho uživatelskeacuteho rozhraniacute
Česky
Po dokončeniacute hardwaroveacute instalace a přihlaacutešeniacute do weboveacuteho administračniacuteho rozhraniacute klikněte na položku System Configuration v horniacutem menu a zvolte Run Wizard k zahaacutejeniacute konfiguračniacuteho průvodce
KROK 1 Změna hesla spraacutevce
338880211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 3 Nastaveniacute systeacutemovyacutech informaciacute Home Page Zadejte URL adresu straacutenky na kterou bude klient
přesměrovaacuten po ověřeniacute přiacutestupovyacutech uacutedajů NTP Server Zadejte adresu externiacuteho časoveacuteho serveru pro
synchronizaci zařiacutezeniacute DNS Server Zadejte DNS server vašeho poskytovatele internetu
Kontaktujte vašeho poskytovatele kteryacute vaacutem sděliacute IP adresu DNS serveru
KROK 2 Zvolte časoveacute paacutesmo
339980211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 4 Zvolte typ připojeniacute WAN portu
KROK 4 (Pokr) Zadejte PPPoE informaceZadejte uživatelskeacute jmeacuteno a heslo ktereacute maacutete od vašeho poskytovatele internetu
Česky
440080211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 5 Zvolte si metodu ověřovaacuteniacute
KROK 5 (Pokr) Přidaacuteniacute noveacuteho uživatele
Zadejte uživatelskeacute jmeacuteno heslo a MAC adresu (nepovinnaacute položka) Definujte pravidla pro tohoto uživatele
Česky
441180211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 6 Nastaveniacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestupoveacuteho bodu SSID Zadejte hodnotu SSID (až 32 znaků) Transmission Mode Zvolte ze dvou podporovanyacutech moacutedů
80211b a 80211 (b+g) Channel Pokud je v zaacutekladniacutem kanaacutelů umiacutestěno mnoho dalšiacutech
přiacutestupovyacutech bodů zvolte jinyacute kanaacutel pro dosaženiacute lepšiacuteho vyacutekonu
KROK 7 Uloženiacute nastaveniacute a restart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladniacute konfigurace zařiacutezeniacute je tiacutemto hotova Uživateleacute se mohou připojovat přes veřejneacute porty nebo bezdraacutetoveacute rozhraniacute a bude jim přidělena IP adresa Po přiděleniacute mohou využiacutevat přiacutestupu k siacuteti internet Přihlašovaciacute straacutenka pro uživatele bude obsahovat vyzvaacuteniacute pro zadaacuteniacute uživatelskeacuteho jmeacutena a hesla pro přiacutestup do siacutetě
Pro podrobnějšiacute informace si prostudujte uživatelskou přiacuteručku
442280211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Управляемые порты LAN 3 and LAN 4 IP-адрес по умолчанию 1921682254 Маска подсети по умолчанию 2552552550 Имя пользователя и Пароль для admin admin airlive Имя пользователя и Пароль для manager manager airlive Имя пользователя и Пароль для operator operator airlive
Индикаторы
Название Описание (когда индикатор горит) Power Есть питание от электросети
WLAN Точка доступа работает WAN Хорошее соединение WAN
LAN3LAN4 Хорошее соединение LAN LAN1LAN2 Хорошее соединение LAN
Основная информация
Русский
443380211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример подключения горячей точки
WAN Подключение к интернету или интранету (внутренней сети)
LAN1LAN2 Подключение к сетевому окружению Можно задать обязательную авторизацию для доступа из локальной сети к ресурсам компьютера и интернету
LAN3LAN4 Подключение к интернету с проверкой подлинности Авторизация для доступа к сетевым ресурсам не требуется
Console Настройка системы через Терминал Reset Перезагрузка системы DC Power Гнездо для подключения адаптера питания
Русский
WIAS-1200G используется в окружении горячих точек и обычно подключается к интернету посредством ADSL Смотрите схему чтобы правильно подключить WIAS-1200G к ADSL-модему
444480211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример настройки через веб-интерфейс
Русский
По завершению установки устройства откройте веб-интерфейс нажмите System Configuration в меню слева и запустите мастер (Run Wizard) чтобы приступить к процедуре настройки
Шаг 1 Смена администраторского пароля
445580211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 3 Системная информация Home Page Укажите адрес по которому клиенты будут
автоматически направлены сразу после успешной авторизации в сети
NTP Server Укажите адрес внешнего сервера синхронизации часов который позволит WIAS-1200G производить регулярную подстройку часов
DNS Server Укажите DNS-сервер вашего провайдера Уточните адрес у службы техподдержки провайдера если не уверены
Шаг 2 Выбор часового пояса Русский
446680211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 4 Выберите тип подключения для порта WAN
Русский
Шаг 4 (продолжение) Укажите параметры доступа PPPoE Требуется ввести Имя пользователя и Пароль предоставленные провайдером
447780211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 5 Выбор способа авторизации
Шаг 5 (продолжение) Добавление пользователя
Укажите Имя пользователя (например test) Пароль (например test) и MAC-адрес (не обязательно) Добавьте политики доступа ассоциированные с этим пользователем
Русский
448880211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 6 Настройка беспроводного соединения SSID Укажите SSID (до 32 символов) Режим Поддерживаются два режима
80211b and 80211 (b+g) Канал Если канал назначенный по умолчанию занят другими
точками доступа вам нужно будет выбрать другой канал в поле Channel
Шаг 7 Сохранение настроек и перезагрузка AirLive WIAS-1200G Теперь настройка всех необходимых параметров завершена ПК пользователя соединяется с Общим портом или по Беспроводной сети с WIAS-1200G и автоматически получает IP-адрес После получения IP-адреса запустите браузер и попытайтесь открыть любой сайт Появится окно авторизации Укажите имя пользователя и пароль (например testLocal как имя пользователя и test как пароль) или учётную запись по запросу и нажмите Submit чтобы подключиться к сети
Дополнительную информацию смотрите в полном руководстве пользователя
Русский
449980211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Nota sobre o padratildeo FCC Este equipamento foi testado e concluiu-se que cumpre os limites para um dispositivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Estes limites destinam-se a proporcionar protecccedilatildeo contra interferecircncias prejudiciais quando o equipamento estaacute a funcionar numa aacuterea comercial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de raacutedio frequecircncia e se natildeo for instalado de acordo com o manual de utilizador pode causar interferecircncias na transmissatildeo de comunicaccedilotildees via raacutedio Se estaacute a ser utilizado em aacuterea residencial eacute provaacutevel que este equipamento cause interferecircncias prejudiciais e nesse caso o utilizador deveraacute tentar corrigir esta interferecircncia usando os seus proacuteprios meios Nota sobre a Etiqueta CE Este eacute um produto de Classe B Numa aacuterea residencial este produto pode causar raacutedio interferecircncia e nesse caso o utilizador deveraacute tomar as devidas medidas para a corrigir A OvisLink Corp declara para os devidos efeitos que o WIAS-1200G cumpre os requisitos baacutesicos da Directiva 9905CE e eacute por conseguinte responsaacutevel pela precisatildeo destes dados
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Garantias Este produto sofre vaacuterios controlos de qualidade para assegurar o funcionamento adequado Este produto estaacute coberto por uma garantia de dois anos para os paiacuteses da Uniatildeo Europeia Para outros paiacuteses o periacuteodo de garantia eacute de um ano Em caso de algum defeito de fabrico ou falha seraacute reparado pela OvisLink Corp Contacte o seu fornecedor relativamente aos detalhes do procedimento para este efeito Esta garantia natildeo se aplica em caso de avaria causada por utilizaccedilatildeo improacutepria do produto acidentes manuseamento faltoso ou manipulaccedilatildeo nem por quaisquer incompatibilidades futuras com outros produtos
Portuguecircs
550080211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
As portas de control satildeo LAN 3 and LAN 4 O endereccedilo IP por defeito 1921682254 A Subnet mask por defeito 2552552550 O Login name e password para lsquoadminrsquo satildeo admin airlive O Login name e password para lsquomanagerrsquo satildeo manager airlive O Login name e password para lsquooperator satildeo operator airlive
Indicadores LED
LED Status (quando o LED estaacute ligada) Power Conexatildeo apropriada agrave fonte de alimentaccedilatildeo
WLAN Funccedilatildeo AP Apropriada
WAN Boa ligaccedilatildeo agrave porta WAN
LAN3LAN4 Porta LAN com ligaccedilatildeo correcta
LAN1LAN2 Boa ligaccedilatildeo agrave porta LAN
Portuguecircs
Informaccedilatildeo impotante
551180211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Exemplo de conexatildeo de Hotspot
WAN Conecta agrave Internet ou Intranet LAN1LAN2 Conecta a ambiente aberto de rede Pode escolher
para requerer ou natildeo requerer autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede ou Internet
LAN3LAN4 Conecta a rede segura de Internet Natildeo eacute necessaria autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede
Console Configuraccedilatildeo do sistema via Hiper Terminal Reset Prima este botatildeo para reiniciar o sistema DC Power O power adapter eacute ligado aqui
Portuguecircs
WIAS-1200G Usado em ambiente hotspot eacute usualmente ligado agrave Internet atraveacutes de ADSL Veja por favor o seguinte diagrama para ligar o WIAS-1200G com o modem ADSL
552280211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
WEB UI exemplo de configuraccedilatildeo Portuguecircs
Apoacutes completar a instalaccedilatildeo do hardware e fazer o Login com sucesso no interface de gestatildeo WEB clique o System Configuration no menu de cima e Run Wizard para comeccedilar o Configuration Wizard
Passo 1 Mude a password Admin
553380211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Portuguecircs
Passo 3 Ajuste a informaccedilatildeo de sistema Home Page Entre o URL que o cliente queira mostrar logo apoacutes ser
autenticado com sucesso na rede NTP Server Entre o URL de um Servidor externo de time para
syncronizar a hora do Wias1000G ou use o que estaacute por defeito
DNS Server Entre o DNS Server fornecido pelo seu ISP (Internet Service Provider) Contacte o seu ISP se natildeo tiver a certeza do endereccedilo DNS IP
Passo 2 Escolha o fuso horaacuterio do sistema
554480211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 4 Selecione o tipo de ligaccedilatildeo da porta WAN
Passo 4 (continuado) Ajuste a informaccedilatildeo de PPPoE client Entre o Username e Password fornecida pelo seu ISP
Portuguecircs
555580211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 5 Selecione o metodo de autenticaccedilatildeo
Passo 5 (continuado) Adicione o User
Entre o Username (ex test) Password (ex test) e MAC (opcional) Atribua uma politica para adicionar localmente este utilizador particular
Portuguecircs
556680211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 6 Ajuste o Wireless ndashConexatildeo do ponto de acesso SSID Entre um SSID (ateacute 32 caracteres) para o sistema Transmission Mode Suporta dois modos de transmissatildeo
80211b e 80211 (b+g) Channel Se o canal por defeito estiver ocupado por muitos outros
APacutes eacute necessario selecionar outro canal no campo Channel para uma melhor performance
Passo 7 Conserve e reinicie AirLive WIAS-1200G
A configuraccedilatildeo baacutesica para o ambiente HotSpot estaacute agora terminada
O PC do utilizador liga agrave porta Public ou ao interface Wireless do WIAS-1200G a fim de obter automaticamente um endereccedilo IP Depois de obter o endereccedilo IP iraacute para o Internet Browser e ligaraacute a qualquer website Apareceraacute o User Login Page Entre o Username e password (ex testLocal) para o username e test para a password) ou no on-demand user account clique Submit para se ligar agrave rede
Para mais informaccedilotildees refira por favor o manual de utilizador
Portuguecircs
557780211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
管理されたポートは LAN 3 と LAN 4 デフォルト IP アドレスは 1921682254 サブネットマスクは 2552552550 「Admin」のログインユーザ名とパスワードは admin airlive 「Manager」のログインユーザ名とパスワードは manager airlive 「Operator」のログインユーザ名とパスワードは operator airlive
LED インディケータ
LED 状態(LED が ON であるときに) Power 電源との適切な接続
WLAN 適当な AP 機能
WAN WAN ポートとの良い接続
LAN3LAN4 LAN ポートとの良い接続
LAN1LAN2 LAN ポートとの良い接続
日本語
重要情報
558880211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ホットスポット接続の例
WAN インターネットかイントラネットに接続します LAN1LAN2 オープンネットワーク環境に接続します認証がネット
ワークリソースとインターネットにアクセスするのを
必要か必要にしないかを選ばれることができます LAN3LAN4 信頼されたインターネットネットワークに接続します
認証はネットワークリソースにアクセスするのに必
要ではありません Console ハイパーターミナルを通してシステムを構成します Reset このボタンを押してシステムをリスタートしてくださ
い DC Power パワーアダプターはここに取り付けられます
日本語
ホットスポット環境で使われる WIAS-1200G はADSL を通してインター
ネットに接続していますWIAS-1200G を ADSL モデムと接続ために以
下の図を参照してください
559980211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ウェブ UI 構成の例
日本語
ハードウェアインストールを完了してウェブ管理インターフェースにう
まくログインした後システム構成 System Configuration をクリックし
てトップ メニューとウィザード実行 Run Wizard をクリックしてウィ
ザード構成 Configuration Wizard を始めてください
ステップ 1 アドミンのパスワードの変更
660080211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 3 システム情報の設定
ホームページ クライアントがよくネットワークにユーザ識別された
後に初めに向け直されるべきである URL に入ります
NTP サーバ WIAS-1200G 時間同期化のために外部のタイムサーバ
ーの URL に入るかまたはデフォルトを使用します
DNS サーバ あなたの ISP(インターネットサービスプロバイダ)によ
って提供された DNS Server に入ってくださいDNS IP アドレスを確信しないならあなたの ISP に連絡してく
ださい
ステップ 2 システムの時間帯を選び
661180211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 4 WAN ポートのために接続タイプを選び
ステップ 4 (継続) ユーザーネームとパスワードがあなたの ISP で提供 した PPPoE クライアントの情報入力を設定します
日本語
662280211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 5 ユーザ識別方法の選択
ステップ 5 (継続) ユーザを加えます
ユーザーネーム(例えばテスト)パスワード(例えばテスト)と MAC(オ
プションの)を入力してください方針をこの特定のローカルユーザーを
加えるようアサインしてください
日本語
663380211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 6 ワイヤレスアクセスポイント接続の設定
SSID システムのためにSSID(最大 32 のキャラクタ)に入ってくださ
い
転送モード それは2 つの転送モードをサポートします 80211b and 80211 (b+g)
チャンネル デフォルトチャンネルが多くの他の APs によってふさが
っているならばそれはより良いパフォーマンスのため
にチャンネルフィールドからもう一つのチャンネルを選
ぶのに必要です
ステップ 7AirLive WIAS-1200G の保存とリスタート
今はホットスポット環境のための基本的な構成は終わりました
ユーザーPC は自動的に IP アドレスを得るためにWIAS-1200G のパブ
リックポートまたはワイヤレスなインターフェースに接続しますIP ア
ドレスが得られたあとインターネットブラウザーを開始してどんなウ
ェブサイトにでもリンクしてくださいユーザーログインページは現れ
ますユーザー名とパスワードを入力して(例えばユーザー名のための
testLocal とパスワードに対する検査)またはオンデマンドのユーザー
アカウント on-demand user からSubmit をクリックしてネットワー
クに接続します
詳しくはユーザマニュアルを参照してください
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
9980211g Internet Access Server WIAS-1200G English
English
STEP 6 Set Wireless ndash Access Point Connection SSID Enter a SSID (up to 32 characters) for the system Transmission Mode It supports two transmission modes
80211b and 80211 (b+g) Channel If the default channel is occupied by many other APs it is
necessary to select another channel from the Channel field for a better performance
STEP 7 Save and Restart AirLive WIAS-1200G Now the basic configuration for Hotspot environment has been finished User PC connects to Public Port or Wireless interface of WIAS-1200G to obtain an IP address automatically After the IP address is obtained launch an Internet browser and link to any website The User Login Page will appear Key-in the username and password (eg testLocal for the username and test for the password) or from on-demand user account click Submit to connect to the network
For further information please refer to the userrsquos manual
110080211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Ostrzeżenie FCC Ten produkt został przetestowany i uzyskał potwierdzenie zgodności z rozporządzeniami na temat urządzeń cyfrowych należących do Klasy B (Class B) według części 15 Reguł FCC Ograniczenia te zostały zaprojektowane w celu zapewnienia uzasadnionej ochrony przed szkodliwymi interferencjami ktoacutere mogą powstać podczas użytkowania produktu w środowisku miejskim Urządzenie wytwarza używa i może promieniować energię w postaci fal radiowych o ile nie zostało zainstalowane i nie jest używane zgodnie z podręcznikiem użytkownika Może wtedy spowodować powstanie szkodliwych interferencji i zakłoacutecać łączność radiową Jeśli używanie tego produktu w terenie zamieszkałym spowoduje szkodliwe interferencje użytkownik może spotkać się z wymaganiem usunięcia tych interferencji na własny koszt
Ostrzeżenie CE To urządzenie Klasy B (Class B) W środowisku zabudowanym może ono spowodować powstanie szkodliwych interferencji radiowych W takim przypadku obowiązkiem jego użytkownika jest wykonanie odpowiednich poprawek w celu wyeliminowania problemu OvisLink Corp niniejszym oświadcza że urządzenie WIAS-1200G spełnia podstawowe wymagania dyrektywy 9905CE Podaje też swoje dokładne dane
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Gwarancje Niniejszy produkt przeszedł szczegoacutełową kontrolę jakości ktoacutera zweryfikowała jego właściwe działanie Urządzenie objęte jest dwuletnią gwarancją na terenie wszystkich krajoacutew Unii Europejskiej W innych krajach okres gwarancji wynosi jeden rok W przypadku jakichkolwiek uszkodzeń lub błędoacutew producenta będzie naprawione na koszt OvisLink Corp Prosimy o kontakt ze sprzedawcą w celu uzyskania dokładnych informacji o przebiegu procedury gwarancyjnej Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych przez niewłaściwe użytkowanie produktu wypadkoacutew losowych a także błędoacutew spowodowanych samodzielną proacutebą zmian parametroacutew produktu oraz niekompatybilności z urządzeniami innych producentoacutew
Polski
111180211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Zarządzane porty LAN 3 i LAN 4 Domyślny adres IP 1921682254 Domyślna maska podsieci 2552552550 Nazwa użytkownika (login) oraz
hasło dla lsquoadminrsquo admin airlive Nazwa użytkownika (login) oraz
hasło dla lsquomanagerrsquo manager airlive Nazwa użytkownika (login) oraz
hasło dla lsquooperatorrsquo operator airlive
Diody LED
Dioda LED Status (kiedy dioda LED świeci) Power Prawidłowe podłączenie do sieci elektrycznej
WLAN Prawidłowo działa funkcja punktu dostępowego AP
WAN Aktywne połączenie z portem WAN
LAN3LAN4 Aktywne połączenie z portem LAN
LAN1LAN2 Aktywne połączenie z portem LAN
Polski
Ważne informacje
112280211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Przykład połączenia typu Hotspot
WAN Połączenie z Internetem lub Intranetem LAN1LAN2 Połączenie z otwartym środowiskiem sieciowym Można
wybrać tryb wymagający bądź niewymagający uwierzytelniania w celu dostępoacutew do Internetu i zasoboacutew sieciowych
LAN3LAN4 Połączenie z zaufanym środowiskiem sieciowym Uwierzytelnianie nie jest wymagane
Console Konfiguracja systemu poprzez Hyper Terminal Reset Naciśnięcie tego przycisku restartuje system DC Power Tu podłącza się kabel zasilania
Polski
WIAS-1200G użyty w konfiguracji typu Hotspot jest zazwyczaj połączony z Internetem przez modem ADSL Zapoznaj się z poniższym schematem w celu odpowiedniego połączenia urządzenia WIAS-1200G z modemem ADSL
113380211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Przykład konfiguracji za pomocą interfejsu użytkownika na stronie WWW
Polski
Po zakończeniu instalacji sprzętowej I pomyślnym zalogowaniu się na stronę zarządzania urządzeniem kliknij na Konfiguracja systemu w goacuternym menu i Uruchom kreatora aby uruchomić narzędzie Kreatora konfiguracji
KROK 1 Zmiana hasła administratora
114480211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Polski
KROK 3 Ustalenie informacji systemowych Strona domowa Wpisz adres URL na ktoacutery będą przekierowywani
klienci po pomyślnym uwierzytelnieniu do sieci Serwer NTP Wpisz adres URL zewnętrznego serwera czasu dla
potrzeb synchronizacji urządzenia WIAS-1200G lub użyj serwera domyślnego
Serwer DNS Wpisz dane serwera DNS swojego dostawcy usług internetowych Skontaktuj się ze swoim dostawcą jeśli nie znasz adresu IP serwera DNS
KROK 2 Wyboacuter strefy czasowej
115580211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
KROK 4 Wybierz rodzaj połączeń dla portu WAN
KROK 4 (CD) Ustalenie informacji klienta PPPoEPodaj Nazwę użytkownika (login) i hasło dostarczone przez twojego dostawcę usług internetowych
Polski
116680211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
KROK 5 Wyboacuter metody uwierzytelniania
KROK 5 (CD) Dodawanie użytkownika
Wpisz Nazwę użytkownika (np test) hasło (np test) i MAC (opcjonalnie) Wyznacz regułę dodawania tego lokalnego użytkownika
Polski
117780211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Polski KROK 6 Ustanawianie bezprzewodowego połączenia typu AP (punkt dostępowy) SSID Wpisz SSID (do 32 znakoacutew) dla systemu Tryb transmisji Dostępne są dwa tryby transmisji
80211b i 80211 (b+g) Kanał Jeśli domyślny kanał jest zajęty przez wiele innych punktoacutew
dostępowych należy wybrać inny kanał w polu Kanał w celu uzyskania wyższej wydajności
KROK 7 Zapisanie ustawień i restart urządzenia AirLive WIAS-1200G Podstawowa konfiguracja urządzenia dla celoacutew środowiska typu Hotspot została zakończona
Użytkownicy komputeroacutew łączą się poprzez Port publiczny lub Bezprzewodowo z WIAS-1200G w celu automatycznego uzyskania adresu IP Kiedy adres IP jest już uzyskany uruchom przeglądarkę internetową i wywołaj dowolną stronę Pojawi się strona logowania użytkownika Wpisz nazwę użytkownika i hasło (np testLocal dla użytkownika i test jako hasło) lub wybierz konto użytkownika na żądanie kliknij Zakończ aby połączyć się z siecią
W celu uzyskania bardziej szczegoacutełowych informacji zapoznaj się z podręcznikiem użytkownika
118880211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Nota sobre el estaacutendar FCC Este equipo ha sido probado y funciona completamente bajo las regulaciones para los equipos digitales Clase B coincidentemente con la parte 15 de las reglas de FCC Estos limites se disentildean para proporcionar proteccioacuten razonable contra la interferencia dantildeosa cuando el equipo opera en un ambiente comercial Este equipo usa y puede generar frecuencia de radio y si no se instala y usa de acuerdo con la guiacutea del usuario puede causar interferencia dantildeosa para otros transmisores de radio Es probable que el funcionamiento de este equipo en una aacuterea residencial cause interferencia en ese caso el usuario tendraacute que corregir la interferencia por su propios medios Nota sobre CE Marking Este es un producto Clase B en un ambiente domestico puede causar interferencia de radio in este caso el usuario puede ser que requiera tomar mediadas adecuadas OvisLink SA declara por la presente que el WIAS-1200G cumple con los requisitos baacutesicos de las directivas 9905CE y es por consiguiente responsable por la exactitud de estos datos
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Garantiacuteas Este producto ha sido sometido a varios controles para asegurar el funcionamiento apropiado Este producto esta cubierto por dos anos de garantiacutea para los paiacuteses que componen la Unioacuten Europea Por otros paiacuteses el periodo de garantiacutea es de un ano En el caso de un falla de fabricacioacuten o rotura sera reparado por Ovislink Corp Por favor contaacutectese con su distribuidor para mayor informacioacuten de este procedimiento Esta garantiacutea no seraacute aplicable en caso de dantildeo causado por el uso impropio del producto accidentes manejo defectuoso o manipulacioacuten ni cualquier incompatibilidad futura con terceros productos
Espantildeol
119980211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Los puertos gerenciados son LAN 3 y LAN 4 La direccioacuten IP por defecto es 1921682254 La maacutescara de red por defecto es 2552552550 El nombre de usuario y la clave de faacutebrica
para admin son admin airlive El nombre de usuario y la clave de faacutebrica
para manager son manager airlive El nombre de usuario y la clave de faacutebrica
para operator son operator airlive
LEDs Indicadores
LED Estado (Cuando el LED estaacute encendido) Power Conexioacuten correcta a la toma de corriente
WLAN Operacioacuten correcta del modo AP
WAN Conexioacuten correcta al Puerto WAN
LAN3LAN4 Conexioacuten correcta al Puerto LAN3LAN4
LAN1LAN2 Conexioacuten correcta al Puerto LAN1LAN2
Espantildeol
Informacioacuten Importante
220080211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Ejemplo de Configuracioacuten para Hotspot
WAN Se conecta a Internet o Intranet LAN1LAN2 Se conecta al ambiente de red abierto Se puede elegir
que requiera o no autenticacioacuten para acceder a los recursos de red e Internet
LAN3LAN4 Se conecta a la red protegida No se requiere Autenticacioacuten para acceder a los recursos de red
Console Permite configurar el sistema viacutea Hiper-Terminal Reset Puede ser presionado para reiniciar el sistema
DC Power En esta entrada se conecta el adaptador de corriente
Espantildeol
Cuando el WIAS-1200G se utiliza en un ambiente de hotspot normalmente se conecta a un modem ADSL Por favor ver el siguiente diagrama para conexioacuten del WIAS-1200G con el modem ADSL
221180211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Ejemplo de Configuracioacuten con la Interfaz Web
Espantildeol
Luego de completar la instalacioacuten del hardware y habiendo hecho login exitosamente a traveacutes de la interfaz web haga click en System Configuration del menuacute superior y ejecute el Wizard para iniciar el menuacute de configuracioacuten
PASO 1 Cambie la clave de administrador
222280211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Espantildeol
PASO 3 Defina la configuracioacuten del sistema Home Page Introduzca el URL al cual se desea direccionar los
clientes luego de ser autenticados y se permita su entrada a la red
NTP Server Introduzca el URL de un servidor de sincronismo de la fecha y hora del WIAS-1200G time o dejar el que viene por defecto
DNS Server Introduzca el Servidor DNS suministrado por su ISP (Internet Service Provider) Contacte su ISP si no estaacute seguro de la direccioacuten IP del DNS
PASO 2 Selecciona la zona de Huso Horario (Systemrsquos Time Zone)
223380211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
PASO 4 Selecciona el tipo de Conexioacuten del Puerto WAN
PASO 4 (Continuacioacuten) Defina la Informacioacuten PPPoE del ClienteIntroduzca el Nombre de Usuario y Clave suministrado por su ISP No aplica si el tipo de liacutenea no es PPPoE (ejemplo Bridged)
Espantildeol
224480211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
PASO 5 Selecciona El Meacutetodo de Autenticacioacuten
PASO 5 (Continuacioacuten) Agrega el Usuario
Introduzca el Nombre de Usuario (ejemplo Prueba) Clave (ejemplo Prueba) y MAC (opcional) Asigna una poliacutetica a este usuario en particular
Espantildeol
225580211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Espantildeol PASO 6 Defina la Configuracioacuten Inalaacutembrica ndash
Conexioacuten Access Point SSID Introduzca un SSID para el sistema (hasta 32 caracteres) Transmission Mode Soporta dos modos de transmisioacuten
80211b y 80211 (b+g) Channel Si el canal por defecto estaacute ocupado por otros APs es
necesario escoger otro canal en el campo Channel para asegurar la correcta operacioacuten
PASO 7 Guarde y reinicie el equipo AirLive WIAS-1200G iexclAhora la configuracioacuten baacutesica en ambiente Hotspot ha sido completada Las PCs de usuario final se conectan al Puerto Public Port o viacutea Wireless del WIAS-1200G para que la direccioacuten IP le sea asignada automaacuteticamente Luego que la direccioacuten IP le sea asignada cargue un navegador y haga una conexioacuten a cualquier sitio de red La paacutegina de Login apareceraacute Introduzca el Nombre de Usuario y Clave (ejemplo PruebaLocal para el usuario Prueba y la clave Prueba) o si no en la cuenta de usuario por demanda (on-demand user) haga clic en Submit para conectarse a la red
Para maacutes informacioacuten por favor ver el Manual de Usuario
226680211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Anmerkungen zum FCC-Standard Dieses Produkt wurde getestet und ist anerkannt worden mit den Richtlinien der FCC Teil 15 fuumlr digitale Geraumlte der Kategorie B uumlbereinzustimmen Diese Beschraumlnkungen sind dafuumlr bestimmt einen angemessenen Schutz gegen schaumldliche Stoumlrungen zu bieten wenn die Produkte in einer gewerblichen Umgebung verwendet werden Diese Produkte erzeugen und benutzten Radiofrequenzen und koumlnnen daruumlber hinaus solche ausstrahlen Bei einer Installation und Nutzung die sich nicht nach dieser Bedienungsanleitung richtet kann zudem eine schaumldliche Stoumlrung des Funkverkehrs auftreten Beim Betrieb dieser Produkte im Wohnbereich sind solche Stoumlrungen nicht unwahrscheinlich In diesem Fall wird der Benutzer dazu aufgefordert die Stoumlrungen auf eigene Kosten zu beseitigen Anmerkungen zum CE-Zeichen Hier handelt es sich um ein Produkt der Kategorie B In haumluslicher Umgebung koumlnnen solche Produkte Funkstoumlrungen hervorrufen In diesem Fall kann der Benutzer aufgefordert werden entsprechende Maszlignahmen zu treffen Die Firma OvisLink erklaumlrt hiermit dass der WIAS-1200G die Basisanforderungen der CE-Direktive 9905CE erfuumlllt und ist somit verantwortlich fuumlr die Verlaumlsslichkeit dieser Angaben
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Garantiebestimmungen Um einen sicheren Betrieb zu gewaumlhrleisten wurde dieses Produkt verschiedenen Qualitaumltskontrollen unterzogen Fuumlr dieses Produkt werden innerhalb der Europaumlischen Union zwei Jahre Garantie gewaumlhrt In anderen Laumlndern betraumlgt die Garantiedauer nur 1 Jahr Im Falle eines Herstellungsfehlers oder Defektes wird das Geraumlt durch Ovislink repariert Bitte fragen Sie in einem solchen Fall Ihren Haumlndler nach weiteren Details Diese Garantie gilt nicht im Falle eines Schadens durch unsachgemaumlszlige Benutzung Unfallschaumlden Transportschaumlden oder einer Manipulation des Geraumltes sowie auch nicht bei zukuumlnftigen Inkompatibilitaumlten mit Produkten eines Dritten
Deutsch
227780211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
ldquoManagedrdquo Ports LAN 3 und LAN 4 Werkseitig voreingestellte IP-Adresse 1921682254 Werkseitig voreingestellte Subnetzmaske 2552552550 Login-Name und Passwort fuumlr lsquoadminrsquo admin airlive Login-Name und Passwort fuumlr lsquomanagerrsquo manager airlive Login-Name und Passwort fuumlr lsquooperatorrsquo operator airlive
LED-Anzeigen
LED Status (LED ist AN) Power Stromversorgung aktiv
WLAN AP in Betrieb
WAN WAN-Port verbunden
LAN3LAN4 LAN-Port (offenes Netzwerk) verbunden
LAN1LAN2 LAN-Port (internes Netzwerk) verbunden
Deutsch
Wichtige Informationen
228880211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Beispiel fuumlr die Verwendung als Hotspot
WAN Zur Verbindung mit dem Internet oder Intranet LAN1LAN2 Verbindung zu der offenen Netzwerkumgebung Es kann
ausgewaumlhlt werden ob zum Zugriff auf die Netzwerkressourcen oder das Internet eine Authentifizierung erforderlich oder nicht erforderlich ist
LAN3LAN4 Verbindung zum vertrauten internen Netzwerk Zum Zugriff auf die Netzwerkressourcen ist keine Authentifizierung erforderlich
Console Zur Konfiguration des Systems uumlber HyperTerminal Reset Druumlcken Sie diese Taste um das System neu zu starten DC Power Das Netzteil wird hier angeschlossen
Deutsch
Der gewoumlhnlich als Hotspot betriebene WIAS-1200G wird in der Regel uumlber ADSL mit dem Internet verbunden Orientieren Sie sich hierzu am folgenden Diagramm
229980211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Beispiel zur Konfiguration uumlber die Weboberflaumlche
Deutsch
Nachdem Sie die Installation der Hardware beendet haben loggen Sie sich bitte in die Web-Konfiguration ein Rufen dann im Hauptmenuuml unter System Configuration und Run Wizard den Konfigurations-Assistenten auf
SCHRITT 1 Aumlndern Sie das Administrator-Passwort
330080211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCHRITT 3 Geben Sie die Systeminformation ein Home Page Geben Sie hier die URL ein zu welcher die Clients nach
erfolgreicher Authentifizierung am Netzwerk zunaumlchst umgeleitet werden sollen
NTP Server Geben Sie hier die URL eines externen Zeitservers fuumlr die Uhrzeit-Synchronisation des WIAS-1200G ein oder benutzen Sie die Vorgabe
DNS Server Geben Sie hier den DNS-Server Ihres ISP (Internet Service Provider) ein Fragen Sie Ihren ISP nach der IP-Adresse des DNS-Servers falls Sie diese nicht kennen
SCHRITT 2 Waumlhlen Sie die Zeitzone des Systems
331180211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 4 Waumlhlen Sie den Verbindungstyp fuumlr den WAN-Port
SCHRITT 4 (Forts) Fuumlllen Sie die Informationen fuumlr den PPPoE-Client aus
Geben Sie den Benutzernamen und das Password ein die Sie von Ihrem ISP erhalten haben
Deutsch
332280211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 5 Waumlhlen Sie die Authentifizierungsmethode
SCHRITT 5 (Forts) Benutzer hinzufuumlgen
Legen Sie einen Benutzernamen ein Password und (optional) die MAC-Adresse fest Weisen Sie diesem lokalen Benutzer ein Regelwerk (Policy) zu
Deutsch
333380211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCRITT 6 Konfiguration des WLAN-Access-Points SSID Geben Sie eine SSID (bis zu 32 Zeichen) fuumlr das System ein Transmission Mode Das Geraumlt unterstuumltzt zwei Uumlbertragungsmodi
80211b und 80211 (b+g) Kanal Wenn der voreingestellte Kanal durch viele andere APs
belegt ist ist es zur Erzielung einer besseren Uumlbertragungsgeschwindigkeit ratsam im Feld Channel einen anderen Kanal auszuwaumlhlen
SCHRITT 7 Speichern und Neustart des AirLive WIAS-1200G Nun ist die Basiskonfiguration der Hotspot-Umgebung fertiggestellt Der PC eines Benutzers verbindet sich mit dem oumlffentlichen Port oder der WLAN-Schnittstelle des WIAS-1200G und erhaumllt von diesem automatisch eine IP-Adresse zugewiesen Nach Aufruf einer beliebigen Webseite erscheint die Seite fuumlr den Benutzer-Login im Webbrowser Geben Sie den in Schritt 5 vergebenen Benutzernamen und das Passwort oder die Zugangsdaten eines ldquoOn-demandrdquo-Benutzerzugangs ein und klicken Sie auf Submit um sich mit dem Netzwerk zu verbinden
Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch
334480211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
FCC Standard - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute bylo testovaacuteno a vyhovuje předpisům třiacutedy B pro digitaacutelniacute zařiacutezeniacute na zaacutekladě odstavce 15 FCC pravidel Tyto limity jsou vytvořeny po poskytovaacuteniacute uacutečinneacute ochrany před škodlivyacutemi vlivy zařiacutezeniacute pracujiacuteciacute v komerčniacute sfeacuteře Toto zařiacutezeniacute vyzařuje radioveacute vlny a pokud neniacute instalovaacuteno a použiacutevaacuteno v souladu s touto uživatelskou přiacuteručkou tak může vykazovat rušeniacute okolniacute radioveacute komunikace Provoz tohoto zařiacutezeniacute v osiacutedlenyacutech oblastech bude pravděpodobně přiacutečinou nežaacutedouciacuteho rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout opatřeniacute kteraacute povedou ke korekci rušeniacute CE Marking - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute odpoviacutedaacute třiacutedě B V domaacuteciacutem prostřediacute může způsobovat radioveacute rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout odpoviacutedajiacuteciacute opatřeniacute Společnost OvisLink Corp takto deklaruje že WIAS-1200G splňuje zaacutekladniacute pravidla norem 9905CE a je proto odpovědnaacute za spraacutevnost všech uacutedajů
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Zaacuteruka Tento produkt byl podrobenyacute rozličnyacutem kontrolaacutem kvality k zajištěniacute všech funkciacute Tento produkt podleacutehaacute dvouleteacute zaacuteruce v krajinaacutech Evropskeacute Unie V ostatniacutech krajinaacutech je zaacuteručniacute doba stanovena na jeden rok V přiacutepadě vyacuterobniacutech zaacutevad nebo nefunkčnosti bude zařiacutezeniacute opraveno společnostiacute OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele kteryacute vaacutem sděliacute detailniacute informace Zaacuteruka nebude uznaacutena pokud dojde k poškozeniacute zařiacutezeniacute vlivem nestandardniacuteho užiacutevaacuteniacute např fyzickeacute poničeniacute naacutesledkem paacutedu nespraacutevnaacute manipulace neautorizovaneacute zaacutesahy provoz v extremniacutech podmiacutenkaacutech atd
Česky
335580211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Porty pro spraacutevu zařiacutezeniacute LAN 3 a LAN 4 Zaacutekladniacute IP adresa 1921682254 Zaacutekladniacute maska siacutetě 2552552550 Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquoadminrsquo admin airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquomanagerrsquo manager airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquooperatorrsquo operator airlive
LED Indikaacutetory
LED dioda Stav (když LED dioda sviacutetiacute)
Power Zařiacutezeniacute je připojeno k napaacutejeniacute
WLAN Aktivovaacutena funkce AP
WAN WAN port uacutespěšně připojen
LAN3LAN4 LAN port uacutespěšně připojen
LAN1LAN2 WAN port uacutespěšně připojen
Česky
Důležiteacute informace
336680211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad zapojeniacute aktivniacuteho bodu
WAN Připojeniacute k internetu nebo intranetu LAN1LAN2 Připojeniacute do veřejneacute siacutetě Můžete si zvolit zda budete
požadovat ověřovaacuteniacute pro přiacutestup k internetu LAN3LAN4 Připojeniacute do důvěryhodneacute čaacutesti siacutetě nebo internetu
Ověřovaacuteniacute neniacute vyžadovaacuteno Console Konfigurace systeacutemu přes Hyper Terminal (Konsole) Reset Stisknutiacutem restartujete zařiacutezeniacute DC Power Připojeniacute napaacutejeciacuteho adapteacuteru
Česky
Zařiacutezeniacute WIAS-1200G byacutevaacute většinou připojeno k siacuteti Internet prostřednictviacutem ADSL linky Naacutesledujiacuteciacute body popisujiacute zapojeniacute zařiacutezeniacute s ADSL modemem
337780211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad konfigurace weboveacuteho uživatelskeacuteho rozhraniacute
Česky
Po dokončeniacute hardwaroveacute instalace a přihlaacutešeniacute do weboveacuteho administračniacuteho rozhraniacute klikněte na položku System Configuration v horniacutem menu a zvolte Run Wizard k zahaacutejeniacute konfiguračniacuteho průvodce
KROK 1 Změna hesla spraacutevce
338880211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 3 Nastaveniacute systeacutemovyacutech informaciacute Home Page Zadejte URL adresu straacutenky na kterou bude klient
přesměrovaacuten po ověřeniacute přiacutestupovyacutech uacutedajů NTP Server Zadejte adresu externiacuteho časoveacuteho serveru pro
synchronizaci zařiacutezeniacute DNS Server Zadejte DNS server vašeho poskytovatele internetu
Kontaktujte vašeho poskytovatele kteryacute vaacutem sděliacute IP adresu DNS serveru
KROK 2 Zvolte časoveacute paacutesmo
339980211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 4 Zvolte typ připojeniacute WAN portu
KROK 4 (Pokr) Zadejte PPPoE informaceZadejte uživatelskeacute jmeacuteno a heslo ktereacute maacutete od vašeho poskytovatele internetu
Česky
440080211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 5 Zvolte si metodu ověřovaacuteniacute
KROK 5 (Pokr) Přidaacuteniacute noveacuteho uživatele
Zadejte uživatelskeacute jmeacuteno heslo a MAC adresu (nepovinnaacute položka) Definujte pravidla pro tohoto uživatele
Česky
441180211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 6 Nastaveniacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestupoveacuteho bodu SSID Zadejte hodnotu SSID (až 32 znaků) Transmission Mode Zvolte ze dvou podporovanyacutech moacutedů
80211b a 80211 (b+g) Channel Pokud je v zaacutekladniacutem kanaacutelů umiacutestěno mnoho dalšiacutech
přiacutestupovyacutech bodů zvolte jinyacute kanaacutel pro dosaženiacute lepšiacuteho vyacutekonu
KROK 7 Uloženiacute nastaveniacute a restart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladniacute konfigurace zařiacutezeniacute je tiacutemto hotova Uživateleacute se mohou připojovat přes veřejneacute porty nebo bezdraacutetoveacute rozhraniacute a bude jim přidělena IP adresa Po přiděleniacute mohou využiacutevat přiacutestupu k siacuteti internet Přihlašovaciacute straacutenka pro uživatele bude obsahovat vyzvaacuteniacute pro zadaacuteniacute uživatelskeacuteho jmeacutena a hesla pro přiacutestup do siacutetě
Pro podrobnějšiacute informace si prostudujte uživatelskou přiacuteručku
442280211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Управляемые порты LAN 3 and LAN 4 IP-адрес по умолчанию 1921682254 Маска подсети по умолчанию 2552552550 Имя пользователя и Пароль для admin admin airlive Имя пользователя и Пароль для manager manager airlive Имя пользователя и Пароль для operator operator airlive
Индикаторы
Название Описание (когда индикатор горит) Power Есть питание от электросети
WLAN Точка доступа работает WAN Хорошее соединение WAN
LAN3LAN4 Хорошее соединение LAN LAN1LAN2 Хорошее соединение LAN
Основная информация
Русский
443380211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример подключения горячей точки
WAN Подключение к интернету или интранету (внутренней сети)
LAN1LAN2 Подключение к сетевому окружению Можно задать обязательную авторизацию для доступа из локальной сети к ресурсам компьютера и интернету
LAN3LAN4 Подключение к интернету с проверкой подлинности Авторизация для доступа к сетевым ресурсам не требуется
Console Настройка системы через Терминал Reset Перезагрузка системы DC Power Гнездо для подключения адаптера питания
Русский
WIAS-1200G используется в окружении горячих точек и обычно подключается к интернету посредством ADSL Смотрите схему чтобы правильно подключить WIAS-1200G к ADSL-модему
444480211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример настройки через веб-интерфейс
Русский
По завершению установки устройства откройте веб-интерфейс нажмите System Configuration в меню слева и запустите мастер (Run Wizard) чтобы приступить к процедуре настройки
Шаг 1 Смена администраторского пароля
445580211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 3 Системная информация Home Page Укажите адрес по которому клиенты будут
автоматически направлены сразу после успешной авторизации в сети
NTP Server Укажите адрес внешнего сервера синхронизации часов который позволит WIAS-1200G производить регулярную подстройку часов
DNS Server Укажите DNS-сервер вашего провайдера Уточните адрес у службы техподдержки провайдера если не уверены
Шаг 2 Выбор часового пояса Русский
446680211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 4 Выберите тип подключения для порта WAN
Русский
Шаг 4 (продолжение) Укажите параметры доступа PPPoE Требуется ввести Имя пользователя и Пароль предоставленные провайдером
447780211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 5 Выбор способа авторизации
Шаг 5 (продолжение) Добавление пользователя
Укажите Имя пользователя (например test) Пароль (например test) и MAC-адрес (не обязательно) Добавьте политики доступа ассоциированные с этим пользователем
Русский
448880211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 6 Настройка беспроводного соединения SSID Укажите SSID (до 32 символов) Режим Поддерживаются два режима
80211b and 80211 (b+g) Канал Если канал назначенный по умолчанию занят другими
точками доступа вам нужно будет выбрать другой канал в поле Channel
Шаг 7 Сохранение настроек и перезагрузка AirLive WIAS-1200G Теперь настройка всех необходимых параметров завершена ПК пользователя соединяется с Общим портом или по Беспроводной сети с WIAS-1200G и автоматически получает IP-адрес После получения IP-адреса запустите браузер и попытайтесь открыть любой сайт Появится окно авторизации Укажите имя пользователя и пароль (например testLocal как имя пользователя и test как пароль) или учётную запись по запросу и нажмите Submit чтобы подключиться к сети
Дополнительную информацию смотрите в полном руководстве пользователя
Русский
449980211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Nota sobre o padratildeo FCC Este equipamento foi testado e concluiu-se que cumpre os limites para um dispositivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Estes limites destinam-se a proporcionar protecccedilatildeo contra interferecircncias prejudiciais quando o equipamento estaacute a funcionar numa aacuterea comercial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de raacutedio frequecircncia e se natildeo for instalado de acordo com o manual de utilizador pode causar interferecircncias na transmissatildeo de comunicaccedilotildees via raacutedio Se estaacute a ser utilizado em aacuterea residencial eacute provaacutevel que este equipamento cause interferecircncias prejudiciais e nesse caso o utilizador deveraacute tentar corrigir esta interferecircncia usando os seus proacuteprios meios Nota sobre a Etiqueta CE Este eacute um produto de Classe B Numa aacuterea residencial este produto pode causar raacutedio interferecircncia e nesse caso o utilizador deveraacute tomar as devidas medidas para a corrigir A OvisLink Corp declara para os devidos efeitos que o WIAS-1200G cumpre os requisitos baacutesicos da Directiva 9905CE e eacute por conseguinte responsaacutevel pela precisatildeo destes dados
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Garantias Este produto sofre vaacuterios controlos de qualidade para assegurar o funcionamento adequado Este produto estaacute coberto por uma garantia de dois anos para os paiacuteses da Uniatildeo Europeia Para outros paiacuteses o periacuteodo de garantia eacute de um ano Em caso de algum defeito de fabrico ou falha seraacute reparado pela OvisLink Corp Contacte o seu fornecedor relativamente aos detalhes do procedimento para este efeito Esta garantia natildeo se aplica em caso de avaria causada por utilizaccedilatildeo improacutepria do produto acidentes manuseamento faltoso ou manipulaccedilatildeo nem por quaisquer incompatibilidades futuras com outros produtos
Portuguecircs
550080211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
As portas de control satildeo LAN 3 and LAN 4 O endereccedilo IP por defeito 1921682254 A Subnet mask por defeito 2552552550 O Login name e password para lsquoadminrsquo satildeo admin airlive O Login name e password para lsquomanagerrsquo satildeo manager airlive O Login name e password para lsquooperator satildeo operator airlive
Indicadores LED
LED Status (quando o LED estaacute ligada) Power Conexatildeo apropriada agrave fonte de alimentaccedilatildeo
WLAN Funccedilatildeo AP Apropriada
WAN Boa ligaccedilatildeo agrave porta WAN
LAN3LAN4 Porta LAN com ligaccedilatildeo correcta
LAN1LAN2 Boa ligaccedilatildeo agrave porta LAN
Portuguecircs
Informaccedilatildeo impotante
551180211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Exemplo de conexatildeo de Hotspot
WAN Conecta agrave Internet ou Intranet LAN1LAN2 Conecta a ambiente aberto de rede Pode escolher
para requerer ou natildeo requerer autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede ou Internet
LAN3LAN4 Conecta a rede segura de Internet Natildeo eacute necessaria autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede
Console Configuraccedilatildeo do sistema via Hiper Terminal Reset Prima este botatildeo para reiniciar o sistema DC Power O power adapter eacute ligado aqui
Portuguecircs
WIAS-1200G Usado em ambiente hotspot eacute usualmente ligado agrave Internet atraveacutes de ADSL Veja por favor o seguinte diagrama para ligar o WIAS-1200G com o modem ADSL
552280211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
WEB UI exemplo de configuraccedilatildeo Portuguecircs
Apoacutes completar a instalaccedilatildeo do hardware e fazer o Login com sucesso no interface de gestatildeo WEB clique o System Configuration no menu de cima e Run Wizard para comeccedilar o Configuration Wizard
Passo 1 Mude a password Admin
553380211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Portuguecircs
Passo 3 Ajuste a informaccedilatildeo de sistema Home Page Entre o URL que o cliente queira mostrar logo apoacutes ser
autenticado com sucesso na rede NTP Server Entre o URL de um Servidor externo de time para
syncronizar a hora do Wias1000G ou use o que estaacute por defeito
DNS Server Entre o DNS Server fornecido pelo seu ISP (Internet Service Provider) Contacte o seu ISP se natildeo tiver a certeza do endereccedilo DNS IP
Passo 2 Escolha o fuso horaacuterio do sistema
554480211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 4 Selecione o tipo de ligaccedilatildeo da porta WAN
Passo 4 (continuado) Ajuste a informaccedilatildeo de PPPoE client Entre o Username e Password fornecida pelo seu ISP
Portuguecircs
555580211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 5 Selecione o metodo de autenticaccedilatildeo
Passo 5 (continuado) Adicione o User
Entre o Username (ex test) Password (ex test) e MAC (opcional) Atribua uma politica para adicionar localmente este utilizador particular
Portuguecircs
556680211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 6 Ajuste o Wireless ndashConexatildeo do ponto de acesso SSID Entre um SSID (ateacute 32 caracteres) para o sistema Transmission Mode Suporta dois modos de transmissatildeo
80211b e 80211 (b+g) Channel Se o canal por defeito estiver ocupado por muitos outros
APacutes eacute necessario selecionar outro canal no campo Channel para uma melhor performance
Passo 7 Conserve e reinicie AirLive WIAS-1200G
A configuraccedilatildeo baacutesica para o ambiente HotSpot estaacute agora terminada
O PC do utilizador liga agrave porta Public ou ao interface Wireless do WIAS-1200G a fim de obter automaticamente um endereccedilo IP Depois de obter o endereccedilo IP iraacute para o Internet Browser e ligaraacute a qualquer website Apareceraacute o User Login Page Entre o Username e password (ex testLocal) para o username e test para a password) ou no on-demand user account clique Submit para se ligar agrave rede
Para mais informaccedilotildees refira por favor o manual de utilizador
Portuguecircs
557780211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
管理されたポートは LAN 3 と LAN 4 デフォルト IP アドレスは 1921682254 サブネットマスクは 2552552550 「Admin」のログインユーザ名とパスワードは admin airlive 「Manager」のログインユーザ名とパスワードは manager airlive 「Operator」のログインユーザ名とパスワードは operator airlive
LED インディケータ
LED 状態(LED が ON であるときに) Power 電源との適切な接続
WLAN 適当な AP 機能
WAN WAN ポートとの良い接続
LAN3LAN4 LAN ポートとの良い接続
LAN1LAN2 LAN ポートとの良い接続
日本語
重要情報
558880211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ホットスポット接続の例
WAN インターネットかイントラネットに接続します LAN1LAN2 オープンネットワーク環境に接続します認証がネット
ワークリソースとインターネットにアクセスするのを
必要か必要にしないかを選ばれることができます LAN3LAN4 信頼されたインターネットネットワークに接続します
認証はネットワークリソースにアクセスするのに必
要ではありません Console ハイパーターミナルを通してシステムを構成します Reset このボタンを押してシステムをリスタートしてくださ
い DC Power パワーアダプターはここに取り付けられます
日本語
ホットスポット環境で使われる WIAS-1200G はADSL を通してインター
ネットに接続していますWIAS-1200G を ADSL モデムと接続ために以
下の図を参照してください
559980211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ウェブ UI 構成の例
日本語
ハードウェアインストールを完了してウェブ管理インターフェースにう
まくログインした後システム構成 System Configuration をクリックし
てトップ メニューとウィザード実行 Run Wizard をクリックしてウィ
ザード構成 Configuration Wizard を始めてください
ステップ 1 アドミンのパスワードの変更
660080211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 3 システム情報の設定
ホームページ クライアントがよくネットワークにユーザ識別された
後に初めに向け直されるべきである URL に入ります
NTP サーバ WIAS-1200G 時間同期化のために外部のタイムサーバ
ーの URL に入るかまたはデフォルトを使用します
DNS サーバ あなたの ISP(インターネットサービスプロバイダ)によ
って提供された DNS Server に入ってくださいDNS IP アドレスを確信しないならあなたの ISP に連絡してく
ださい
ステップ 2 システムの時間帯を選び
661180211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 4 WAN ポートのために接続タイプを選び
ステップ 4 (継続) ユーザーネームとパスワードがあなたの ISP で提供 した PPPoE クライアントの情報入力を設定します
日本語
662280211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 5 ユーザ識別方法の選択
ステップ 5 (継続) ユーザを加えます
ユーザーネーム(例えばテスト)パスワード(例えばテスト)と MAC(オ
プションの)を入力してください方針をこの特定のローカルユーザーを
加えるようアサインしてください
日本語
663380211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 6 ワイヤレスアクセスポイント接続の設定
SSID システムのためにSSID(最大 32 のキャラクタ)に入ってくださ
い
転送モード それは2 つの転送モードをサポートします 80211b and 80211 (b+g)
チャンネル デフォルトチャンネルが多くの他の APs によってふさが
っているならばそれはより良いパフォーマンスのため
にチャンネルフィールドからもう一つのチャンネルを選
ぶのに必要です
ステップ 7AirLive WIAS-1200G の保存とリスタート
今はホットスポット環境のための基本的な構成は終わりました
ユーザーPC は自動的に IP アドレスを得るためにWIAS-1200G のパブ
リックポートまたはワイヤレスなインターフェースに接続しますIP ア
ドレスが得られたあとインターネットブラウザーを開始してどんなウ
ェブサイトにでもリンクしてくださいユーザーログインページは現れ
ますユーザー名とパスワードを入力して(例えばユーザー名のための
testLocal とパスワードに対する検査)またはオンデマンドのユーザー
アカウント on-demand user からSubmit をクリックしてネットワー
クに接続します
詳しくはユーザマニュアルを参照してください
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
110080211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Ostrzeżenie FCC Ten produkt został przetestowany i uzyskał potwierdzenie zgodności z rozporządzeniami na temat urządzeń cyfrowych należących do Klasy B (Class B) według części 15 Reguł FCC Ograniczenia te zostały zaprojektowane w celu zapewnienia uzasadnionej ochrony przed szkodliwymi interferencjami ktoacutere mogą powstać podczas użytkowania produktu w środowisku miejskim Urządzenie wytwarza używa i może promieniować energię w postaci fal radiowych o ile nie zostało zainstalowane i nie jest używane zgodnie z podręcznikiem użytkownika Może wtedy spowodować powstanie szkodliwych interferencji i zakłoacutecać łączność radiową Jeśli używanie tego produktu w terenie zamieszkałym spowoduje szkodliwe interferencje użytkownik może spotkać się z wymaganiem usunięcia tych interferencji na własny koszt
Ostrzeżenie CE To urządzenie Klasy B (Class B) W środowisku zabudowanym może ono spowodować powstanie szkodliwych interferencji radiowych W takim przypadku obowiązkiem jego użytkownika jest wykonanie odpowiednich poprawek w celu wyeliminowania problemu OvisLink Corp niniejszym oświadcza że urządzenie WIAS-1200G spełnia podstawowe wymagania dyrektywy 9905CE Podaje też swoje dokładne dane
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Gwarancje Niniejszy produkt przeszedł szczegoacutełową kontrolę jakości ktoacutera zweryfikowała jego właściwe działanie Urządzenie objęte jest dwuletnią gwarancją na terenie wszystkich krajoacutew Unii Europejskiej W innych krajach okres gwarancji wynosi jeden rok W przypadku jakichkolwiek uszkodzeń lub błędoacutew producenta będzie naprawione na koszt OvisLink Corp Prosimy o kontakt ze sprzedawcą w celu uzyskania dokładnych informacji o przebiegu procedury gwarancyjnej Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych przez niewłaściwe użytkowanie produktu wypadkoacutew losowych a także błędoacutew spowodowanych samodzielną proacutebą zmian parametroacutew produktu oraz niekompatybilności z urządzeniami innych producentoacutew
Polski
111180211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Zarządzane porty LAN 3 i LAN 4 Domyślny adres IP 1921682254 Domyślna maska podsieci 2552552550 Nazwa użytkownika (login) oraz
hasło dla lsquoadminrsquo admin airlive Nazwa użytkownika (login) oraz
hasło dla lsquomanagerrsquo manager airlive Nazwa użytkownika (login) oraz
hasło dla lsquooperatorrsquo operator airlive
Diody LED
Dioda LED Status (kiedy dioda LED świeci) Power Prawidłowe podłączenie do sieci elektrycznej
WLAN Prawidłowo działa funkcja punktu dostępowego AP
WAN Aktywne połączenie z portem WAN
LAN3LAN4 Aktywne połączenie z portem LAN
LAN1LAN2 Aktywne połączenie z portem LAN
Polski
Ważne informacje
112280211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Przykład połączenia typu Hotspot
WAN Połączenie z Internetem lub Intranetem LAN1LAN2 Połączenie z otwartym środowiskiem sieciowym Można
wybrać tryb wymagający bądź niewymagający uwierzytelniania w celu dostępoacutew do Internetu i zasoboacutew sieciowych
LAN3LAN4 Połączenie z zaufanym środowiskiem sieciowym Uwierzytelnianie nie jest wymagane
Console Konfiguracja systemu poprzez Hyper Terminal Reset Naciśnięcie tego przycisku restartuje system DC Power Tu podłącza się kabel zasilania
Polski
WIAS-1200G użyty w konfiguracji typu Hotspot jest zazwyczaj połączony z Internetem przez modem ADSL Zapoznaj się z poniższym schematem w celu odpowiedniego połączenia urządzenia WIAS-1200G z modemem ADSL
113380211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Przykład konfiguracji za pomocą interfejsu użytkownika na stronie WWW
Polski
Po zakończeniu instalacji sprzętowej I pomyślnym zalogowaniu się na stronę zarządzania urządzeniem kliknij na Konfiguracja systemu w goacuternym menu i Uruchom kreatora aby uruchomić narzędzie Kreatora konfiguracji
KROK 1 Zmiana hasła administratora
114480211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Polski
KROK 3 Ustalenie informacji systemowych Strona domowa Wpisz adres URL na ktoacutery będą przekierowywani
klienci po pomyślnym uwierzytelnieniu do sieci Serwer NTP Wpisz adres URL zewnętrznego serwera czasu dla
potrzeb synchronizacji urządzenia WIAS-1200G lub użyj serwera domyślnego
Serwer DNS Wpisz dane serwera DNS swojego dostawcy usług internetowych Skontaktuj się ze swoim dostawcą jeśli nie znasz adresu IP serwera DNS
KROK 2 Wyboacuter strefy czasowej
115580211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
KROK 4 Wybierz rodzaj połączeń dla portu WAN
KROK 4 (CD) Ustalenie informacji klienta PPPoEPodaj Nazwę użytkownika (login) i hasło dostarczone przez twojego dostawcę usług internetowych
Polski
116680211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
KROK 5 Wyboacuter metody uwierzytelniania
KROK 5 (CD) Dodawanie użytkownika
Wpisz Nazwę użytkownika (np test) hasło (np test) i MAC (opcjonalnie) Wyznacz regułę dodawania tego lokalnego użytkownika
Polski
117780211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Polski KROK 6 Ustanawianie bezprzewodowego połączenia typu AP (punkt dostępowy) SSID Wpisz SSID (do 32 znakoacutew) dla systemu Tryb transmisji Dostępne są dwa tryby transmisji
80211b i 80211 (b+g) Kanał Jeśli domyślny kanał jest zajęty przez wiele innych punktoacutew
dostępowych należy wybrać inny kanał w polu Kanał w celu uzyskania wyższej wydajności
KROK 7 Zapisanie ustawień i restart urządzenia AirLive WIAS-1200G Podstawowa konfiguracja urządzenia dla celoacutew środowiska typu Hotspot została zakończona
Użytkownicy komputeroacutew łączą się poprzez Port publiczny lub Bezprzewodowo z WIAS-1200G w celu automatycznego uzyskania adresu IP Kiedy adres IP jest już uzyskany uruchom przeglądarkę internetową i wywołaj dowolną stronę Pojawi się strona logowania użytkownika Wpisz nazwę użytkownika i hasło (np testLocal dla użytkownika i test jako hasło) lub wybierz konto użytkownika na żądanie kliknij Zakończ aby połączyć się z siecią
W celu uzyskania bardziej szczegoacutełowych informacji zapoznaj się z podręcznikiem użytkownika
118880211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Nota sobre el estaacutendar FCC Este equipo ha sido probado y funciona completamente bajo las regulaciones para los equipos digitales Clase B coincidentemente con la parte 15 de las reglas de FCC Estos limites se disentildean para proporcionar proteccioacuten razonable contra la interferencia dantildeosa cuando el equipo opera en un ambiente comercial Este equipo usa y puede generar frecuencia de radio y si no se instala y usa de acuerdo con la guiacutea del usuario puede causar interferencia dantildeosa para otros transmisores de radio Es probable que el funcionamiento de este equipo en una aacuterea residencial cause interferencia en ese caso el usuario tendraacute que corregir la interferencia por su propios medios Nota sobre CE Marking Este es un producto Clase B en un ambiente domestico puede causar interferencia de radio in este caso el usuario puede ser que requiera tomar mediadas adecuadas OvisLink SA declara por la presente que el WIAS-1200G cumple con los requisitos baacutesicos de las directivas 9905CE y es por consiguiente responsable por la exactitud de estos datos
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Garantiacuteas Este producto ha sido sometido a varios controles para asegurar el funcionamiento apropiado Este producto esta cubierto por dos anos de garantiacutea para los paiacuteses que componen la Unioacuten Europea Por otros paiacuteses el periodo de garantiacutea es de un ano En el caso de un falla de fabricacioacuten o rotura sera reparado por Ovislink Corp Por favor contaacutectese con su distribuidor para mayor informacioacuten de este procedimiento Esta garantiacutea no seraacute aplicable en caso de dantildeo causado por el uso impropio del producto accidentes manejo defectuoso o manipulacioacuten ni cualquier incompatibilidad futura con terceros productos
Espantildeol
119980211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Los puertos gerenciados son LAN 3 y LAN 4 La direccioacuten IP por defecto es 1921682254 La maacutescara de red por defecto es 2552552550 El nombre de usuario y la clave de faacutebrica
para admin son admin airlive El nombre de usuario y la clave de faacutebrica
para manager son manager airlive El nombre de usuario y la clave de faacutebrica
para operator son operator airlive
LEDs Indicadores
LED Estado (Cuando el LED estaacute encendido) Power Conexioacuten correcta a la toma de corriente
WLAN Operacioacuten correcta del modo AP
WAN Conexioacuten correcta al Puerto WAN
LAN3LAN4 Conexioacuten correcta al Puerto LAN3LAN4
LAN1LAN2 Conexioacuten correcta al Puerto LAN1LAN2
Espantildeol
Informacioacuten Importante
220080211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Ejemplo de Configuracioacuten para Hotspot
WAN Se conecta a Internet o Intranet LAN1LAN2 Se conecta al ambiente de red abierto Se puede elegir
que requiera o no autenticacioacuten para acceder a los recursos de red e Internet
LAN3LAN4 Se conecta a la red protegida No se requiere Autenticacioacuten para acceder a los recursos de red
Console Permite configurar el sistema viacutea Hiper-Terminal Reset Puede ser presionado para reiniciar el sistema
DC Power En esta entrada se conecta el adaptador de corriente
Espantildeol
Cuando el WIAS-1200G se utiliza en un ambiente de hotspot normalmente se conecta a un modem ADSL Por favor ver el siguiente diagrama para conexioacuten del WIAS-1200G con el modem ADSL
221180211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Ejemplo de Configuracioacuten con la Interfaz Web
Espantildeol
Luego de completar la instalacioacuten del hardware y habiendo hecho login exitosamente a traveacutes de la interfaz web haga click en System Configuration del menuacute superior y ejecute el Wizard para iniciar el menuacute de configuracioacuten
PASO 1 Cambie la clave de administrador
222280211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Espantildeol
PASO 3 Defina la configuracioacuten del sistema Home Page Introduzca el URL al cual se desea direccionar los
clientes luego de ser autenticados y se permita su entrada a la red
NTP Server Introduzca el URL de un servidor de sincronismo de la fecha y hora del WIAS-1200G time o dejar el que viene por defecto
DNS Server Introduzca el Servidor DNS suministrado por su ISP (Internet Service Provider) Contacte su ISP si no estaacute seguro de la direccioacuten IP del DNS
PASO 2 Selecciona la zona de Huso Horario (Systemrsquos Time Zone)
223380211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
PASO 4 Selecciona el tipo de Conexioacuten del Puerto WAN
PASO 4 (Continuacioacuten) Defina la Informacioacuten PPPoE del ClienteIntroduzca el Nombre de Usuario y Clave suministrado por su ISP No aplica si el tipo de liacutenea no es PPPoE (ejemplo Bridged)
Espantildeol
224480211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
PASO 5 Selecciona El Meacutetodo de Autenticacioacuten
PASO 5 (Continuacioacuten) Agrega el Usuario
Introduzca el Nombre de Usuario (ejemplo Prueba) Clave (ejemplo Prueba) y MAC (opcional) Asigna una poliacutetica a este usuario en particular
Espantildeol
225580211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Espantildeol PASO 6 Defina la Configuracioacuten Inalaacutembrica ndash
Conexioacuten Access Point SSID Introduzca un SSID para el sistema (hasta 32 caracteres) Transmission Mode Soporta dos modos de transmisioacuten
80211b y 80211 (b+g) Channel Si el canal por defecto estaacute ocupado por otros APs es
necesario escoger otro canal en el campo Channel para asegurar la correcta operacioacuten
PASO 7 Guarde y reinicie el equipo AirLive WIAS-1200G iexclAhora la configuracioacuten baacutesica en ambiente Hotspot ha sido completada Las PCs de usuario final se conectan al Puerto Public Port o viacutea Wireless del WIAS-1200G para que la direccioacuten IP le sea asignada automaacuteticamente Luego que la direccioacuten IP le sea asignada cargue un navegador y haga una conexioacuten a cualquier sitio de red La paacutegina de Login apareceraacute Introduzca el Nombre de Usuario y Clave (ejemplo PruebaLocal para el usuario Prueba y la clave Prueba) o si no en la cuenta de usuario por demanda (on-demand user) haga clic en Submit para conectarse a la red
Para maacutes informacioacuten por favor ver el Manual de Usuario
226680211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Anmerkungen zum FCC-Standard Dieses Produkt wurde getestet und ist anerkannt worden mit den Richtlinien der FCC Teil 15 fuumlr digitale Geraumlte der Kategorie B uumlbereinzustimmen Diese Beschraumlnkungen sind dafuumlr bestimmt einen angemessenen Schutz gegen schaumldliche Stoumlrungen zu bieten wenn die Produkte in einer gewerblichen Umgebung verwendet werden Diese Produkte erzeugen und benutzten Radiofrequenzen und koumlnnen daruumlber hinaus solche ausstrahlen Bei einer Installation und Nutzung die sich nicht nach dieser Bedienungsanleitung richtet kann zudem eine schaumldliche Stoumlrung des Funkverkehrs auftreten Beim Betrieb dieser Produkte im Wohnbereich sind solche Stoumlrungen nicht unwahrscheinlich In diesem Fall wird der Benutzer dazu aufgefordert die Stoumlrungen auf eigene Kosten zu beseitigen Anmerkungen zum CE-Zeichen Hier handelt es sich um ein Produkt der Kategorie B In haumluslicher Umgebung koumlnnen solche Produkte Funkstoumlrungen hervorrufen In diesem Fall kann der Benutzer aufgefordert werden entsprechende Maszlignahmen zu treffen Die Firma OvisLink erklaumlrt hiermit dass der WIAS-1200G die Basisanforderungen der CE-Direktive 9905CE erfuumlllt und ist somit verantwortlich fuumlr die Verlaumlsslichkeit dieser Angaben
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Garantiebestimmungen Um einen sicheren Betrieb zu gewaumlhrleisten wurde dieses Produkt verschiedenen Qualitaumltskontrollen unterzogen Fuumlr dieses Produkt werden innerhalb der Europaumlischen Union zwei Jahre Garantie gewaumlhrt In anderen Laumlndern betraumlgt die Garantiedauer nur 1 Jahr Im Falle eines Herstellungsfehlers oder Defektes wird das Geraumlt durch Ovislink repariert Bitte fragen Sie in einem solchen Fall Ihren Haumlndler nach weiteren Details Diese Garantie gilt nicht im Falle eines Schadens durch unsachgemaumlszlige Benutzung Unfallschaumlden Transportschaumlden oder einer Manipulation des Geraumltes sowie auch nicht bei zukuumlnftigen Inkompatibilitaumlten mit Produkten eines Dritten
Deutsch
227780211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
ldquoManagedrdquo Ports LAN 3 und LAN 4 Werkseitig voreingestellte IP-Adresse 1921682254 Werkseitig voreingestellte Subnetzmaske 2552552550 Login-Name und Passwort fuumlr lsquoadminrsquo admin airlive Login-Name und Passwort fuumlr lsquomanagerrsquo manager airlive Login-Name und Passwort fuumlr lsquooperatorrsquo operator airlive
LED-Anzeigen
LED Status (LED ist AN) Power Stromversorgung aktiv
WLAN AP in Betrieb
WAN WAN-Port verbunden
LAN3LAN4 LAN-Port (offenes Netzwerk) verbunden
LAN1LAN2 LAN-Port (internes Netzwerk) verbunden
Deutsch
Wichtige Informationen
228880211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Beispiel fuumlr die Verwendung als Hotspot
WAN Zur Verbindung mit dem Internet oder Intranet LAN1LAN2 Verbindung zu der offenen Netzwerkumgebung Es kann
ausgewaumlhlt werden ob zum Zugriff auf die Netzwerkressourcen oder das Internet eine Authentifizierung erforderlich oder nicht erforderlich ist
LAN3LAN4 Verbindung zum vertrauten internen Netzwerk Zum Zugriff auf die Netzwerkressourcen ist keine Authentifizierung erforderlich
Console Zur Konfiguration des Systems uumlber HyperTerminal Reset Druumlcken Sie diese Taste um das System neu zu starten DC Power Das Netzteil wird hier angeschlossen
Deutsch
Der gewoumlhnlich als Hotspot betriebene WIAS-1200G wird in der Regel uumlber ADSL mit dem Internet verbunden Orientieren Sie sich hierzu am folgenden Diagramm
229980211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Beispiel zur Konfiguration uumlber die Weboberflaumlche
Deutsch
Nachdem Sie die Installation der Hardware beendet haben loggen Sie sich bitte in die Web-Konfiguration ein Rufen dann im Hauptmenuuml unter System Configuration und Run Wizard den Konfigurations-Assistenten auf
SCHRITT 1 Aumlndern Sie das Administrator-Passwort
330080211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCHRITT 3 Geben Sie die Systeminformation ein Home Page Geben Sie hier die URL ein zu welcher die Clients nach
erfolgreicher Authentifizierung am Netzwerk zunaumlchst umgeleitet werden sollen
NTP Server Geben Sie hier die URL eines externen Zeitservers fuumlr die Uhrzeit-Synchronisation des WIAS-1200G ein oder benutzen Sie die Vorgabe
DNS Server Geben Sie hier den DNS-Server Ihres ISP (Internet Service Provider) ein Fragen Sie Ihren ISP nach der IP-Adresse des DNS-Servers falls Sie diese nicht kennen
SCHRITT 2 Waumlhlen Sie die Zeitzone des Systems
331180211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 4 Waumlhlen Sie den Verbindungstyp fuumlr den WAN-Port
SCHRITT 4 (Forts) Fuumlllen Sie die Informationen fuumlr den PPPoE-Client aus
Geben Sie den Benutzernamen und das Password ein die Sie von Ihrem ISP erhalten haben
Deutsch
332280211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 5 Waumlhlen Sie die Authentifizierungsmethode
SCHRITT 5 (Forts) Benutzer hinzufuumlgen
Legen Sie einen Benutzernamen ein Password und (optional) die MAC-Adresse fest Weisen Sie diesem lokalen Benutzer ein Regelwerk (Policy) zu
Deutsch
333380211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCRITT 6 Konfiguration des WLAN-Access-Points SSID Geben Sie eine SSID (bis zu 32 Zeichen) fuumlr das System ein Transmission Mode Das Geraumlt unterstuumltzt zwei Uumlbertragungsmodi
80211b und 80211 (b+g) Kanal Wenn der voreingestellte Kanal durch viele andere APs
belegt ist ist es zur Erzielung einer besseren Uumlbertragungsgeschwindigkeit ratsam im Feld Channel einen anderen Kanal auszuwaumlhlen
SCHRITT 7 Speichern und Neustart des AirLive WIAS-1200G Nun ist die Basiskonfiguration der Hotspot-Umgebung fertiggestellt Der PC eines Benutzers verbindet sich mit dem oumlffentlichen Port oder der WLAN-Schnittstelle des WIAS-1200G und erhaumllt von diesem automatisch eine IP-Adresse zugewiesen Nach Aufruf einer beliebigen Webseite erscheint die Seite fuumlr den Benutzer-Login im Webbrowser Geben Sie den in Schritt 5 vergebenen Benutzernamen und das Passwort oder die Zugangsdaten eines ldquoOn-demandrdquo-Benutzerzugangs ein und klicken Sie auf Submit um sich mit dem Netzwerk zu verbinden
Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch
334480211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
FCC Standard - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute bylo testovaacuteno a vyhovuje předpisům třiacutedy B pro digitaacutelniacute zařiacutezeniacute na zaacutekladě odstavce 15 FCC pravidel Tyto limity jsou vytvořeny po poskytovaacuteniacute uacutečinneacute ochrany před škodlivyacutemi vlivy zařiacutezeniacute pracujiacuteciacute v komerčniacute sfeacuteře Toto zařiacutezeniacute vyzařuje radioveacute vlny a pokud neniacute instalovaacuteno a použiacutevaacuteno v souladu s touto uživatelskou přiacuteručkou tak může vykazovat rušeniacute okolniacute radioveacute komunikace Provoz tohoto zařiacutezeniacute v osiacutedlenyacutech oblastech bude pravděpodobně přiacutečinou nežaacutedouciacuteho rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout opatřeniacute kteraacute povedou ke korekci rušeniacute CE Marking - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute odpoviacutedaacute třiacutedě B V domaacuteciacutem prostřediacute může způsobovat radioveacute rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout odpoviacutedajiacuteciacute opatřeniacute Společnost OvisLink Corp takto deklaruje že WIAS-1200G splňuje zaacutekladniacute pravidla norem 9905CE a je proto odpovědnaacute za spraacutevnost všech uacutedajů
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Zaacuteruka Tento produkt byl podrobenyacute rozličnyacutem kontrolaacutem kvality k zajištěniacute všech funkciacute Tento produkt podleacutehaacute dvouleteacute zaacuteruce v krajinaacutech Evropskeacute Unie V ostatniacutech krajinaacutech je zaacuteručniacute doba stanovena na jeden rok V přiacutepadě vyacuterobniacutech zaacutevad nebo nefunkčnosti bude zařiacutezeniacute opraveno společnostiacute OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele kteryacute vaacutem sděliacute detailniacute informace Zaacuteruka nebude uznaacutena pokud dojde k poškozeniacute zařiacutezeniacute vlivem nestandardniacuteho užiacutevaacuteniacute např fyzickeacute poničeniacute naacutesledkem paacutedu nespraacutevnaacute manipulace neautorizovaneacute zaacutesahy provoz v extremniacutech podmiacutenkaacutech atd
Česky
335580211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Porty pro spraacutevu zařiacutezeniacute LAN 3 a LAN 4 Zaacutekladniacute IP adresa 1921682254 Zaacutekladniacute maska siacutetě 2552552550 Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquoadminrsquo admin airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquomanagerrsquo manager airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquooperatorrsquo operator airlive
LED Indikaacutetory
LED dioda Stav (když LED dioda sviacutetiacute)
Power Zařiacutezeniacute je připojeno k napaacutejeniacute
WLAN Aktivovaacutena funkce AP
WAN WAN port uacutespěšně připojen
LAN3LAN4 LAN port uacutespěšně připojen
LAN1LAN2 WAN port uacutespěšně připojen
Česky
Důležiteacute informace
336680211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad zapojeniacute aktivniacuteho bodu
WAN Připojeniacute k internetu nebo intranetu LAN1LAN2 Připojeniacute do veřejneacute siacutetě Můžete si zvolit zda budete
požadovat ověřovaacuteniacute pro přiacutestup k internetu LAN3LAN4 Připojeniacute do důvěryhodneacute čaacutesti siacutetě nebo internetu
Ověřovaacuteniacute neniacute vyžadovaacuteno Console Konfigurace systeacutemu přes Hyper Terminal (Konsole) Reset Stisknutiacutem restartujete zařiacutezeniacute DC Power Připojeniacute napaacutejeciacuteho adapteacuteru
Česky
Zařiacutezeniacute WIAS-1200G byacutevaacute většinou připojeno k siacuteti Internet prostřednictviacutem ADSL linky Naacutesledujiacuteciacute body popisujiacute zapojeniacute zařiacutezeniacute s ADSL modemem
337780211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad konfigurace weboveacuteho uživatelskeacuteho rozhraniacute
Česky
Po dokončeniacute hardwaroveacute instalace a přihlaacutešeniacute do weboveacuteho administračniacuteho rozhraniacute klikněte na položku System Configuration v horniacutem menu a zvolte Run Wizard k zahaacutejeniacute konfiguračniacuteho průvodce
KROK 1 Změna hesla spraacutevce
338880211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 3 Nastaveniacute systeacutemovyacutech informaciacute Home Page Zadejte URL adresu straacutenky na kterou bude klient
přesměrovaacuten po ověřeniacute přiacutestupovyacutech uacutedajů NTP Server Zadejte adresu externiacuteho časoveacuteho serveru pro
synchronizaci zařiacutezeniacute DNS Server Zadejte DNS server vašeho poskytovatele internetu
Kontaktujte vašeho poskytovatele kteryacute vaacutem sděliacute IP adresu DNS serveru
KROK 2 Zvolte časoveacute paacutesmo
339980211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 4 Zvolte typ připojeniacute WAN portu
KROK 4 (Pokr) Zadejte PPPoE informaceZadejte uživatelskeacute jmeacuteno a heslo ktereacute maacutete od vašeho poskytovatele internetu
Česky
440080211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 5 Zvolte si metodu ověřovaacuteniacute
KROK 5 (Pokr) Přidaacuteniacute noveacuteho uživatele
Zadejte uživatelskeacute jmeacuteno heslo a MAC adresu (nepovinnaacute položka) Definujte pravidla pro tohoto uživatele
Česky
441180211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 6 Nastaveniacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestupoveacuteho bodu SSID Zadejte hodnotu SSID (až 32 znaků) Transmission Mode Zvolte ze dvou podporovanyacutech moacutedů
80211b a 80211 (b+g) Channel Pokud je v zaacutekladniacutem kanaacutelů umiacutestěno mnoho dalšiacutech
přiacutestupovyacutech bodů zvolte jinyacute kanaacutel pro dosaženiacute lepšiacuteho vyacutekonu
KROK 7 Uloženiacute nastaveniacute a restart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladniacute konfigurace zařiacutezeniacute je tiacutemto hotova Uživateleacute se mohou připojovat přes veřejneacute porty nebo bezdraacutetoveacute rozhraniacute a bude jim přidělena IP adresa Po přiděleniacute mohou využiacutevat přiacutestupu k siacuteti internet Přihlašovaciacute straacutenka pro uživatele bude obsahovat vyzvaacuteniacute pro zadaacuteniacute uživatelskeacuteho jmeacutena a hesla pro přiacutestup do siacutetě
Pro podrobnějšiacute informace si prostudujte uživatelskou přiacuteručku
442280211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Управляемые порты LAN 3 and LAN 4 IP-адрес по умолчанию 1921682254 Маска подсети по умолчанию 2552552550 Имя пользователя и Пароль для admin admin airlive Имя пользователя и Пароль для manager manager airlive Имя пользователя и Пароль для operator operator airlive
Индикаторы
Название Описание (когда индикатор горит) Power Есть питание от электросети
WLAN Точка доступа работает WAN Хорошее соединение WAN
LAN3LAN4 Хорошее соединение LAN LAN1LAN2 Хорошее соединение LAN
Основная информация
Русский
443380211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример подключения горячей точки
WAN Подключение к интернету или интранету (внутренней сети)
LAN1LAN2 Подключение к сетевому окружению Можно задать обязательную авторизацию для доступа из локальной сети к ресурсам компьютера и интернету
LAN3LAN4 Подключение к интернету с проверкой подлинности Авторизация для доступа к сетевым ресурсам не требуется
Console Настройка системы через Терминал Reset Перезагрузка системы DC Power Гнездо для подключения адаптера питания
Русский
WIAS-1200G используется в окружении горячих точек и обычно подключается к интернету посредством ADSL Смотрите схему чтобы правильно подключить WIAS-1200G к ADSL-модему
444480211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример настройки через веб-интерфейс
Русский
По завершению установки устройства откройте веб-интерфейс нажмите System Configuration в меню слева и запустите мастер (Run Wizard) чтобы приступить к процедуре настройки
Шаг 1 Смена администраторского пароля
445580211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 3 Системная информация Home Page Укажите адрес по которому клиенты будут
автоматически направлены сразу после успешной авторизации в сети
NTP Server Укажите адрес внешнего сервера синхронизации часов который позволит WIAS-1200G производить регулярную подстройку часов
DNS Server Укажите DNS-сервер вашего провайдера Уточните адрес у службы техподдержки провайдера если не уверены
Шаг 2 Выбор часового пояса Русский
446680211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 4 Выберите тип подключения для порта WAN
Русский
Шаг 4 (продолжение) Укажите параметры доступа PPPoE Требуется ввести Имя пользователя и Пароль предоставленные провайдером
447780211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 5 Выбор способа авторизации
Шаг 5 (продолжение) Добавление пользователя
Укажите Имя пользователя (например test) Пароль (например test) и MAC-адрес (не обязательно) Добавьте политики доступа ассоциированные с этим пользователем
Русский
448880211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 6 Настройка беспроводного соединения SSID Укажите SSID (до 32 символов) Режим Поддерживаются два режима
80211b and 80211 (b+g) Канал Если канал назначенный по умолчанию занят другими
точками доступа вам нужно будет выбрать другой канал в поле Channel
Шаг 7 Сохранение настроек и перезагрузка AirLive WIAS-1200G Теперь настройка всех необходимых параметров завершена ПК пользователя соединяется с Общим портом или по Беспроводной сети с WIAS-1200G и автоматически получает IP-адрес После получения IP-адреса запустите браузер и попытайтесь открыть любой сайт Появится окно авторизации Укажите имя пользователя и пароль (например testLocal как имя пользователя и test как пароль) или учётную запись по запросу и нажмите Submit чтобы подключиться к сети
Дополнительную информацию смотрите в полном руководстве пользователя
Русский
449980211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Nota sobre o padratildeo FCC Este equipamento foi testado e concluiu-se que cumpre os limites para um dispositivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Estes limites destinam-se a proporcionar protecccedilatildeo contra interferecircncias prejudiciais quando o equipamento estaacute a funcionar numa aacuterea comercial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de raacutedio frequecircncia e se natildeo for instalado de acordo com o manual de utilizador pode causar interferecircncias na transmissatildeo de comunicaccedilotildees via raacutedio Se estaacute a ser utilizado em aacuterea residencial eacute provaacutevel que este equipamento cause interferecircncias prejudiciais e nesse caso o utilizador deveraacute tentar corrigir esta interferecircncia usando os seus proacuteprios meios Nota sobre a Etiqueta CE Este eacute um produto de Classe B Numa aacuterea residencial este produto pode causar raacutedio interferecircncia e nesse caso o utilizador deveraacute tomar as devidas medidas para a corrigir A OvisLink Corp declara para os devidos efeitos que o WIAS-1200G cumpre os requisitos baacutesicos da Directiva 9905CE e eacute por conseguinte responsaacutevel pela precisatildeo destes dados
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Garantias Este produto sofre vaacuterios controlos de qualidade para assegurar o funcionamento adequado Este produto estaacute coberto por uma garantia de dois anos para os paiacuteses da Uniatildeo Europeia Para outros paiacuteses o periacuteodo de garantia eacute de um ano Em caso de algum defeito de fabrico ou falha seraacute reparado pela OvisLink Corp Contacte o seu fornecedor relativamente aos detalhes do procedimento para este efeito Esta garantia natildeo se aplica em caso de avaria causada por utilizaccedilatildeo improacutepria do produto acidentes manuseamento faltoso ou manipulaccedilatildeo nem por quaisquer incompatibilidades futuras com outros produtos
Portuguecircs
550080211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
As portas de control satildeo LAN 3 and LAN 4 O endereccedilo IP por defeito 1921682254 A Subnet mask por defeito 2552552550 O Login name e password para lsquoadminrsquo satildeo admin airlive O Login name e password para lsquomanagerrsquo satildeo manager airlive O Login name e password para lsquooperator satildeo operator airlive
Indicadores LED
LED Status (quando o LED estaacute ligada) Power Conexatildeo apropriada agrave fonte de alimentaccedilatildeo
WLAN Funccedilatildeo AP Apropriada
WAN Boa ligaccedilatildeo agrave porta WAN
LAN3LAN4 Porta LAN com ligaccedilatildeo correcta
LAN1LAN2 Boa ligaccedilatildeo agrave porta LAN
Portuguecircs
Informaccedilatildeo impotante
551180211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Exemplo de conexatildeo de Hotspot
WAN Conecta agrave Internet ou Intranet LAN1LAN2 Conecta a ambiente aberto de rede Pode escolher
para requerer ou natildeo requerer autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede ou Internet
LAN3LAN4 Conecta a rede segura de Internet Natildeo eacute necessaria autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede
Console Configuraccedilatildeo do sistema via Hiper Terminal Reset Prima este botatildeo para reiniciar o sistema DC Power O power adapter eacute ligado aqui
Portuguecircs
WIAS-1200G Usado em ambiente hotspot eacute usualmente ligado agrave Internet atraveacutes de ADSL Veja por favor o seguinte diagrama para ligar o WIAS-1200G com o modem ADSL
552280211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
WEB UI exemplo de configuraccedilatildeo Portuguecircs
Apoacutes completar a instalaccedilatildeo do hardware e fazer o Login com sucesso no interface de gestatildeo WEB clique o System Configuration no menu de cima e Run Wizard para comeccedilar o Configuration Wizard
Passo 1 Mude a password Admin
553380211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Portuguecircs
Passo 3 Ajuste a informaccedilatildeo de sistema Home Page Entre o URL que o cliente queira mostrar logo apoacutes ser
autenticado com sucesso na rede NTP Server Entre o URL de um Servidor externo de time para
syncronizar a hora do Wias1000G ou use o que estaacute por defeito
DNS Server Entre o DNS Server fornecido pelo seu ISP (Internet Service Provider) Contacte o seu ISP se natildeo tiver a certeza do endereccedilo DNS IP
Passo 2 Escolha o fuso horaacuterio do sistema
554480211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 4 Selecione o tipo de ligaccedilatildeo da porta WAN
Passo 4 (continuado) Ajuste a informaccedilatildeo de PPPoE client Entre o Username e Password fornecida pelo seu ISP
Portuguecircs
555580211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 5 Selecione o metodo de autenticaccedilatildeo
Passo 5 (continuado) Adicione o User
Entre o Username (ex test) Password (ex test) e MAC (opcional) Atribua uma politica para adicionar localmente este utilizador particular
Portuguecircs
556680211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 6 Ajuste o Wireless ndashConexatildeo do ponto de acesso SSID Entre um SSID (ateacute 32 caracteres) para o sistema Transmission Mode Suporta dois modos de transmissatildeo
80211b e 80211 (b+g) Channel Se o canal por defeito estiver ocupado por muitos outros
APacutes eacute necessario selecionar outro canal no campo Channel para uma melhor performance
Passo 7 Conserve e reinicie AirLive WIAS-1200G
A configuraccedilatildeo baacutesica para o ambiente HotSpot estaacute agora terminada
O PC do utilizador liga agrave porta Public ou ao interface Wireless do WIAS-1200G a fim de obter automaticamente um endereccedilo IP Depois de obter o endereccedilo IP iraacute para o Internet Browser e ligaraacute a qualquer website Apareceraacute o User Login Page Entre o Username e password (ex testLocal) para o username e test para a password) ou no on-demand user account clique Submit para se ligar agrave rede
Para mais informaccedilotildees refira por favor o manual de utilizador
Portuguecircs
557780211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
管理されたポートは LAN 3 と LAN 4 デフォルト IP アドレスは 1921682254 サブネットマスクは 2552552550 「Admin」のログインユーザ名とパスワードは admin airlive 「Manager」のログインユーザ名とパスワードは manager airlive 「Operator」のログインユーザ名とパスワードは operator airlive
LED インディケータ
LED 状態(LED が ON であるときに) Power 電源との適切な接続
WLAN 適当な AP 機能
WAN WAN ポートとの良い接続
LAN3LAN4 LAN ポートとの良い接続
LAN1LAN2 LAN ポートとの良い接続
日本語
重要情報
558880211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ホットスポット接続の例
WAN インターネットかイントラネットに接続します LAN1LAN2 オープンネットワーク環境に接続します認証がネット
ワークリソースとインターネットにアクセスするのを
必要か必要にしないかを選ばれることができます LAN3LAN4 信頼されたインターネットネットワークに接続します
認証はネットワークリソースにアクセスするのに必
要ではありません Console ハイパーターミナルを通してシステムを構成します Reset このボタンを押してシステムをリスタートしてくださ
い DC Power パワーアダプターはここに取り付けられます
日本語
ホットスポット環境で使われる WIAS-1200G はADSL を通してインター
ネットに接続していますWIAS-1200G を ADSL モデムと接続ために以
下の図を参照してください
559980211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ウェブ UI 構成の例
日本語
ハードウェアインストールを完了してウェブ管理インターフェースにう
まくログインした後システム構成 System Configuration をクリックし
てトップ メニューとウィザード実行 Run Wizard をクリックしてウィ
ザード構成 Configuration Wizard を始めてください
ステップ 1 アドミンのパスワードの変更
660080211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 3 システム情報の設定
ホームページ クライアントがよくネットワークにユーザ識別された
後に初めに向け直されるべきである URL に入ります
NTP サーバ WIAS-1200G 時間同期化のために外部のタイムサーバ
ーの URL に入るかまたはデフォルトを使用します
DNS サーバ あなたの ISP(インターネットサービスプロバイダ)によ
って提供された DNS Server に入ってくださいDNS IP アドレスを確信しないならあなたの ISP に連絡してく
ださい
ステップ 2 システムの時間帯を選び
661180211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 4 WAN ポートのために接続タイプを選び
ステップ 4 (継続) ユーザーネームとパスワードがあなたの ISP で提供 した PPPoE クライアントの情報入力を設定します
日本語
662280211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 5 ユーザ識別方法の選択
ステップ 5 (継続) ユーザを加えます
ユーザーネーム(例えばテスト)パスワード(例えばテスト)と MAC(オ
プションの)を入力してください方針をこの特定のローカルユーザーを
加えるようアサインしてください
日本語
663380211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 6 ワイヤレスアクセスポイント接続の設定
SSID システムのためにSSID(最大 32 のキャラクタ)に入ってくださ
い
転送モード それは2 つの転送モードをサポートします 80211b and 80211 (b+g)
チャンネル デフォルトチャンネルが多くの他の APs によってふさが
っているならばそれはより良いパフォーマンスのため
にチャンネルフィールドからもう一つのチャンネルを選
ぶのに必要です
ステップ 7AirLive WIAS-1200G の保存とリスタート
今はホットスポット環境のための基本的な構成は終わりました
ユーザーPC は自動的に IP アドレスを得るためにWIAS-1200G のパブ
リックポートまたはワイヤレスなインターフェースに接続しますIP ア
ドレスが得られたあとインターネットブラウザーを開始してどんなウ
ェブサイトにでもリンクしてくださいユーザーログインページは現れ
ますユーザー名とパスワードを入力して(例えばユーザー名のための
testLocal とパスワードに対する検査)またはオンデマンドのユーザー
アカウント on-demand user からSubmit をクリックしてネットワー
クに接続します
詳しくはユーザマニュアルを参照してください
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
111180211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Zarządzane porty LAN 3 i LAN 4 Domyślny adres IP 1921682254 Domyślna maska podsieci 2552552550 Nazwa użytkownika (login) oraz
hasło dla lsquoadminrsquo admin airlive Nazwa użytkownika (login) oraz
hasło dla lsquomanagerrsquo manager airlive Nazwa użytkownika (login) oraz
hasło dla lsquooperatorrsquo operator airlive
Diody LED
Dioda LED Status (kiedy dioda LED świeci) Power Prawidłowe podłączenie do sieci elektrycznej
WLAN Prawidłowo działa funkcja punktu dostępowego AP
WAN Aktywne połączenie z portem WAN
LAN3LAN4 Aktywne połączenie z portem LAN
LAN1LAN2 Aktywne połączenie z portem LAN
Polski
Ważne informacje
112280211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Przykład połączenia typu Hotspot
WAN Połączenie z Internetem lub Intranetem LAN1LAN2 Połączenie z otwartym środowiskiem sieciowym Można
wybrać tryb wymagający bądź niewymagający uwierzytelniania w celu dostępoacutew do Internetu i zasoboacutew sieciowych
LAN3LAN4 Połączenie z zaufanym środowiskiem sieciowym Uwierzytelnianie nie jest wymagane
Console Konfiguracja systemu poprzez Hyper Terminal Reset Naciśnięcie tego przycisku restartuje system DC Power Tu podłącza się kabel zasilania
Polski
WIAS-1200G użyty w konfiguracji typu Hotspot jest zazwyczaj połączony z Internetem przez modem ADSL Zapoznaj się z poniższym schematem w celu odpowiedniego połączenia urządzenia WIAS-1200G z modemem ADSL
113380211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Przykład konfiguracji za pomocą interfejsu użytkownika na stronie WWW
Polski
Po zakończeniu instalacji sprzętowej I pomyślnym zalogowaniu się na stronę zarządzania urządzeniem kliknij na Konfiguracja systemu w goacuternym menu i Uruchom kreatora aby uruchomić narzędzie Kreatora konfiguracji
KROK 1 Zmiana hasła administratora
114480211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Polski
KROK 3 Ustalenie informacji systemowych Strona domowa Wpisz adres URL na ktoacutery będą przekierowywani
klienci po pomyślnym uwierzytelnieniu do sieci Serwer NTP Wpisz adres URL zewnętrznego serwera czasu dla
potrzeb synchronizacji urządzenia WIAS-1200G lub użyj serwera domyślnego
Serwer DNS Wpisz dane serwera DNS swojego dostawcy usług internetowych Skontaktuj się ze swoim dostawcą jeśli nie znasz adresu IP serwera DNS
KROK 2 Wyboacuter strefy czasowej
115580211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
KROK 4 Wybierz rodzaj połączeń dla portu WAN
KROK 4 (CD) Ustalenie informacji klienta PPPoEPodaj Nazwę użytkownika (login) i hasło dostarczone przez twojego dostawcę usług internetowych
Polski
116680211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
KROK 5 Wyboacuter metody uwierzytelniania
KROK 5 (CD) Dodawanie użytkownika
Wpisz Nazwę użytkownika (np test) hasło (np test) i MAC (opcjonalnie) Wyznacz regułę dodawania tego lokalnego użytkownika
Polski
117780211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Polski KROK 6 Ustanawianie bezprzewodowego połączenia typu AP (punkt dostępowy) SSID Wpisz SSID (do 32 znakoacutew) dla systemu Tryb transmisji Dostępne są dwa tryby transmisji
80211b i 80211 (b+g) Kanał Jeśli domyślny kanał jest zajęty przez wiele innych punktoacutew
dostępowych należy wybrać inny kanał w polu Kanał w celu uzyskania wyższej wydajności
KROK 7 Zapisanie ustawień i restart urządzenia AirLive WIAS-1200G Podstawowa konfiguracja urządzenia dla celoacutew środowiska typu Hotspot została zakończona
Użytkownicy komputeroacutew łączą się poprzez Port publiczny lub Bezprzewodowo z WIAS-1200G w celu automatycznego uzyskania adresu IP Kiedy adres IP jest już uzyskany uruchom przeglądarkę internetową i wywołaj dowolną stronę Pojawi się strona logowania użytkownika Wpisz nazwę użytkownika i hasło (np testLocal dla użytkownika i test jako hasło) lub wybierz konto użytkownika na żądanie kliknij Zakończ aby połączyć się z siecią
W celu uzyskania bardziej szczegoacutełowych informacji zapoznaj się z podręcznikiem użytkownika
118880211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Nota sobre el estaacutendar FCC Este equipo ha sido probado y funciona completamente bajo las regulaciones para los equipos digitales Clase B coincidentemente con la parte 15 de las reglas de FCC Estos limites se disentildean para proporcionar proteccioacuten razonable contra la interferencia dantildeosa cuando el equipo opera en un ambiente comercial Este equipo usa y puede generar frecuencia de radio y si no se instala y usa de acuerdo con la guiacutea del usuario puede causar interferencia dantildeosa para otros transmisores de radio Es probable que el funcionamiento de este equipo en una aacuterea residencial cause interferencia en ese caso el usuario tendraacute que corregir la interferencia por su propios medios Nota sobre CE Marking Este es un producto Clase B en un ambiente domestico puede causar interferencia de radio in este caso el usuario puede ser que requiera tomar mediadas adecuadas OvisLink SA declara por la presente que el WIAS-1200G cumple con los requisitos baacutesicos de las directivas 9905CE y es por consiguiente responsable por la exactitud de estos datos
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Garantiacuteas Este producto ha sido sometido a varios controles para asegurar el funcionamiento apropiado Este producto esta cubierto por dos anos de garantiacutea para los paiacuteses que componen la Unioacuten Europea Por otros paiacuteses el periodo de garantiacutea es de un ano En el caso de un falla de fabricacioacuten o rotura sera reparado por Ovislink Corp Por favor contaacutectese con su distribuidor para mayor informacioacuten de este procedimiento Esta garantiacutea no seraacute aplicable en caso de dantildeo causado por el uso impropio del producto accidentes manejo defectuoso o manipulacioacuten ni cualquier incompatibilidad futura con terceros productos
Espantildeol
119980211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Los puertos gerenciados son LAN 3 y LAN 4 La direccioacuten IP por defecto es 1921682254 La maacutescara de red por defecto es 2552552550 El nombre de usuario y la clave de faacutebrica
para admin son admin airlive El nombre de usuario y la clave de faacutebrica
para manager son manager airlive El nombre de usuario y la clave de faacutebrica
para operator son operator airlive
LEDs Indicadores
LED Estado (Cuando el LED estaacute encendido) Power Conexioacuten correcta a la toma de corriente
WLAN Operacioacuten correcta del modo AP
WAN Conexioacuten correcta al Puerto WAN
LAN3LAN4 Conexioacuten correcta al Puerto LAN3LAN4
LAN1LAN2 Conexioacuten correcta al Puerto LAN1LAN2
Espantildeol
Informacioacuten Importante
220080211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Ejemplo de Configuracioacuten para Hotspot
WAN Se conecta a Internet o Intranet LAN1LAN2 Se conecta al ambiente de red abierto Se puede elegir
que requiera o no autenticacioacuten para acceder a los recursos de red e Internet
LAN3LAN4 Se conecta a la red protegida No se requiere Autenticacioacuten para acceder a los recursos de red
Console Permite configurar el sistema viacutea Hiper-Terminal Reset Puede ser presionado para reiniciar el sistema
DC Power En esta entrada se conecta el adaptador de corriente
Espantildeol
Cuando el WIAS-1200G se utiliza en un ambiente de hotspot normalmente se conecta a un modem ADSL Por favor ver el siguiente diagrama para conexioacuten del WIAS-1200G con el modem ADSL
221180211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Ejemplo de Configuracioacuten con la Interfaz Web
Espantildeol
Luego de completar la instalacioacuten del hardware y habiendo hecho login exitosamente a traveacutes de la interfaz web haga click en System Configuration del menuacute superior y ejecute el Wizard para iniciar el menuacute de configuracioacuten
PASO 1 Cambie la clave de administrador
222280211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Espantildeol
PASO 3 Defina la configuracioacuten del sistema Home Page Introduzca el URL al cual se desea direccionar los
clientes luego de ser autenticados y se permita su entrada a la red
NTP Server Introduzca el URL de un servidor de sincronismo de la fecha y hora del WIAS-1200G time o dejar el que viene por defecto
DNS Server Introduzca el Servidor DNS suministrado por su ISP (Internet Service Provider) Contacte su ISP si no estaacute seguro de la direccioacuten IP del DNS
PASO 2 Selecciona la zona de Huso Horario (Systemrsquos Time Zone)
223380211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
PASO 4 Selecciona el tipo de Conexioacuten del Puerto WAN
PASO 4 (Continuacioacuten) Defina la Informacioacuten PPPoE del ClienteIntroduzca el Nombre de Usuario y Clave suministrado por su ISP No aplica si el tipo de liacutenea no es PPPoE (ejemplo Bridged)
Espantildeol
224480211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
PASO 5 Selecciona El Meacutetodo de Autenticacioacuten
PASO 5 (Continuacioacuten) Agrega el Usuario
Introduzca el Nombre de Usuario (ejemplo Prueba) Clave (ejemplo Prueba) y MAC (opcional) Asigna una poliacutetica a este usuario en particular
Espantildeol
225580211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Espantildeol PASO 6 Defina la Configuracioacuten Inalaacutembrica ndash
Conexioacuten Access Point SSID Introduzca un SSID para el sistema (hasta 32 caracteres) Transmission Mode Soporta dos modos de transmisioacuten
80211b y 80211 (b+g) Channel Si el canal por defecto estaacute ocupado por otros APs es
necesario escoger otro canal en el campo Channel para asegurar la correcta operacioacuten
PASO 7 Guarde y reinicie el equipo AirLive WIAS-1200G iexclAhora la configuracioacuten baacutesica en ambiente Hotspot ha sido completada Las PCs de usuario final se conectan al Puerto Public Port o viacutea Wireless del WIAS-1200G para que la direccioacuten IP le sea asignada automaacuteticamente Luego que la direccioacuten IP le sea asignada cargue un navegador y haga una conexioacuten a cualquier sitio de red La paacutegina de Login apareceraacute Introduzca el Nombre de Usuario y Clave (ejemplo PruebaLocal para el usuario Prueba y la clave Prueba) o si no en la cuenta de usuario por demanda (on-demand user) haga clic en Submit para conectarse a la red
Para maacutes informacioacuten por favor ver el Manual de Usuario
226680211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Anmerkungen zum FCC-Standard Dieses Produkt wurde getestet und ist anerkannt worden mit den Richtlinien der FCC Teil 15 fuumlr digitale Geraumlte der Kategorie B uumlbereinzustimmen Diese Beschraumlnkungen sind dafuumlr bestimmt einen angemessenen Schutz gegen schaumldliche Stoumlrungen zu bieten wenn die Produkte in einer gewerblichen Umgebung verwendet werden Diese Produkte erzeugen und benutzten Radiofrequenzen und koumlnnen daruumlber hinaus solche ausstrahlen Bei einer Installation und Nutzung die sich nicht nach dieser Bedienungsanleitung richtet kann zudem eine schaumldliche Stoumlrung des Funkverkehrs auftreten Beim Betrieb dieser Produkte im Wohnbereich sind solche Stoumlrungen nicht unwahrscheinlich In diesem Fall wird der Benutzer dazu aufgefordert die Stoumlrungen auf eigene Kosten zu beseitigen Anmerkungen zum CE-Zeichen Hier handelt es sich um ein Produkt der Kategorie B In haumluslicher Umgebung koumlnnen solche Produkte Funkstoumlrungen hervorrufen In diesem Fall kann der Benutzer aufgefordert werden entsprechende Maszlignahmen zu treffen Die Firma OvisLink erklaumlrt hiermit dass der WIAS-1200G die Basisanforderungen der CE-Direktive 9905CE erfuumlllt und ist somit verantwortlich fuumlr die Verlaumlsslichkeit dieser Angaben
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Garantiebestimmungen Um einen sicheren Betrieb zu gewaumlhrleisten wurde dieses Produkt verschiedenen Qualitaumltskontrollen unterzogen Fuumlr dieses Produkt werden innerhalb der Europaumlischen Union zwei Jahre Garantie gewaumlhrt In anderen Laumlndern betraumlgt die Garantiedauer nur 1 Jahr Im Falle eines Herstellungsfehlers oder Defektes wird das Geraumlt durch Ovislink repariert Bitte fragen Sie in einem solchen Fall Ihren Haumlndler nach weiteren Details Diese Garantie gilt nicht im Falle eines Schadens durch unsachgemaumlszlige Benutzung Unfallschaumlden Transportschaumlden oder einer Manipulation des Geraumltes sowie auch nicht bei zukuumlnftigen Inkompatibilitaumlten mit Produkten eines Dritten
Deutsch
227780211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
ldquoManagedrdquo Ports LAN 3 und LAN 4 Werkseitig voreingestellte IP-Adresse 1921682254 Werkseitig voreingestellte Subnetzmaske 2552552550 Login-Name und Passwort fuumlr lsquoadminrsquo admin airlive Login-Name und Passwort fuumlr lsquomanagerrsquo manager airlive Login-Name und Passwort fuumlr lsquooperatorrsquo operator airlive
LED-Anzeigen
LED Status (LED ist AN) Power Stromversorgung aktiv
WLAN AP in Betrieb
WAN WAN-Port verbunden
LAN3LAN4 LAN-Port (offenes Netzwerk) verbunden
LAN1LAN2 LAN-Port (internes Netzwerk) verbunden
Deutsch
Wichtige Informationen
228880211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Beispiel fuumlr die Verwendung als Hotspot
WAN Zur Verbindung mit dem Internet oder Intranet LAN1LAN2 Verbindung zu der offenen Netzwerkumgebung Es kann
ausgewaumlhlt werden ob zum Zugriff auf die Netzwerkressourcen oder das Internet eine Authentifizierung erforderlich oder nicht erforderlich ist
LAN3LAN4 Verbindung zum vertrauten internen Netzwerk Zum Zugriff auf die Netzwerkressourcen ist keine Authentifizierung erforderlich
Console Zur Konfiguration des Systems uumlber HyperTerminal Reset Druumlcken Sie diese Taste um das System neu zu starten DC Power Das Netzteil wird hier angeschlossen
Deutsch
Der gewoumlhnlich als Hotspot betriebene WIAS-1200G wird in der Regel uumlber ADSL mit dem Internet verbunden Orientieren Sie sich hierzu am folgenden Diagramm
229980211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Beispiel zur Konfiguration uumlber die Weboberflaumlche
Deutsch
Nachdem Sie die Installation der Hardware beendet haben loggen Sie sich bitte in die Web-Konfiguration ein Rufen dann im Hauptmenuuml unter System Configuration und Run Wizard den Konfigurations-Assistenten auf
SCHRITT 1 Aumlndern Sie das Administrator-Passwort
330080211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCHRITT 3 Geben Sie die Systeminformation ein Home Page Geben Sie hier die URL ein zu welcher die Clients nach
erfolgreicher Authentifizierung am Netzwerk zunaumlchst umgeleitet werden sollen
NTP Server Geben Sie hier die URL eines externen Zeitservers fuumlr die Uhrzeit-Synchronisation des WIAS-1200G ein oder benutzen Sie die Vorgabe
DNS Server Geben Sie hier den DNS-Server Ihres ISP (Internet Service Provider) ein Fragen Sie Ihren ISP nach der IP-Adresse des DNS-Servers falls Sie diese nicht kennen
SCHRITT 2 Waumlhlen Sie die Zeitzone des Systems
331180211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 4 Waumlhlen Sie den Verbindungstyp fuumlr den WAN-Port
SCHRITT 4 (Forts) Fuumlllen Sie die Informationen fuumlr den PPPoE-Client aus
Geben Sie den Benutzernamen und das Password ein die Sie von Ihrem ISP erhalten haben
Deutsch
332280211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 5 Waumlhlen Sie die Authentifizierungsmethode
SCHRITT 5 (Forts) Benutzer hinzufuumlgen
Legen Sie einen Benutzernamen ein Password und (optional) die MAC-Adresse fest Weisen Sie diesem lokalen Benutzer ein Regelwerk (Policy) zu
Deutsch
333380211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCRITT 6 Konfiguration des WLAN-Access-Points SSID Geben Sie eine SSID (bis zu 32 Zeichen) fuumlr das System ein Transmission Mode Das Geraumlt unterstuumltzt zwei Uumlbertragungsmodi
80211b und 80211 (b+g) Kanal Wenn der voreingestellte Kanal durch viele andere APs
belegt ist ist es zur Erzielung einer besseren Uumlbertragungsgeschwindigkeit ratsam im Feld Channel einen anderen Kanal auszuwaumlhlen
SCHRITT 7 Speichern und Neustart des AirLive WIAS-1200G Nun ist die Basiskonfiguration der Hotspot-Umgebung fertiggestellt Der PC eines Benutzers verbindet sich mit dem oumlffentlichen Port oder der WLAN-Schnittstelle des WIAS-1200G und erhaumllt von diesem automatisch eine IP-Adresse zugewiesen Nach Aufruf einer beliebigen Webseite erscheint die Seite fuumlr den Benutzer-Login im Webbrowser Geben Sie den in Schritt 5 vergebenen Benutzernamen und das Passwort oder die Zugangsdaten eines ldquoOn-demandrdquo-Benutzerzugangs ein und klicken Sie auf Submit um sich mit dem Netzwerk zu verbinden
Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch
334480211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
FCC Standard - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute bylo testovaacuteno a vyhovuje předpisům třiacutedy B pro digitaacutelniacute zařiacutezeniacute na zaacutekladě odstavce 15 FCC pravidel Tyto limity jsou vytvořeny po poskytovaacuteniacute uacutečinneacute ochrany před škodlivyacutemi vlivy zařiacutezeniacute pracujiacuteciacute v komerčniacute sfeacuteře Toto zařiacutezeniacute vyzařuje radioveacute vlny a pokud neniacute instalovaacuteno a použiacutevaacuteno v souladu s touto uživatelskou přiacuteručkou tak může vykazovat rušeniacute okolniacute radioveacute komunikace Provoz tohoto zařiacutezeniacute v osiacutedlenyacutech oblastech bude pravděpodobně přiacutečinou nežaacutedouciacuteho rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout opatřeniacute kteraacute povedou ke korekci rušeniacute CE Marking - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute odpoviacutedaacute třiacutedě B V domaacuteciacutem prostřediacute může způsobovat radioveacute rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout odpoviacutedajiacuteciacute opatřeniacute Společnost OvisLink Corp takto deklaruje že WIAS-1200G splňuje zaacutekladniacute pravidla norem 9905CE a je proto odpovědnaacute za spraacutevnost všech uacutedajů
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Zaacuteruka Tento produkt byl podrobenyacute rozličnyacutem kontrolaacutem kvality k zajištěniacute všech funkciacute Tento produkt podleacutehaacute dvouleteacute zaacuteruce v krajinaacutech Evropskeacute Unie V ostatniacutech krajinaacutech je zaacuteručniacute doba stanovena na jeden rok V přiacutepadě vyacuterobniacutech zaacutevad nebo nefunkčnosti bude zařiacutezeniacute opraveno společnostiacute OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele kteryacute vaacutem sděliacute detailniacute informace Zaacuteruka nebude uznaacutena pokud dojde k poškozeniacute zařiacutezeniacute vlivem nestandardniacuteho užiacutevaacuteniacute např fyzickeacute poničeniacute naacutesledkem paacutedu nespraacutevnaacute manipulace neautorizovaneacute zaacutesahy provoz v extremniacutech podmiacutenkaacutech atd
Česky
335580211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Porty pro spraacutevu zařiacutezeniacute LAN 3 a LAN 4 Zaacutekladniacute IP adresa 1921682254 Zaacutekladniacute maska siacutetě 2552552550 Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquoadminrsquo admin airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquomanagerrsquo manager airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquooperatorrsquo operator airlive
LED Indikaacutetory
LED dioda Stav (když LED dioda sviacutetiacute)
Power Zařiacutezeniacute je připojeno k napaacutejeniacute
WLAN Aktivovaacutena funkce AP
WAN WAN port uacutespěšně připojen
LAN3LAN4 LAN port uacutespěšně připojen
LAN1LAN2 WAN port uacutespěšně připojen
Česky
Důležiteacute informace
336680211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad zapojeniacute aktivniacuteho bodu
WAN Připojeniacute k internetu nebo intranetu LAN1LAN2 Připojeniacute do veřejneacute siacutetě Můžete si zvolit zda budete
požadovat ověřovaacuteniacute pro přiacutestup k internetu LAN3LAN4 Připojeniacute do důvěryhodneacute čaacutesti siacutetě nebo internetu
Ověřovaacuteniacute neniacute vyžadovaacuteno Console Konfigurace systeacutemu přes Hyper Terminal (Konsole) Reset Stisknutiacutem restartujete zařiacutezeniacute DC Power Připojeniacute napaacutejeciacuteho adapteacuteru
Česky
Zařiacutezeniacute WIAS-1200G byacutevaacute většinou připojeno k siacuteti Internet prostřednictviacutem ADSL linky Naacutesledujiacuteciacute body popisujiacute zapojeniacute zařiacutezeniacute s ADSL modemem
337780211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad konfigurace weboveacuteho uživatelskeacuteho rozhraniacute
Česky
Po dokončeniacute hardwaroveacute instalace a přihlaacutešeniacute do weboveacuteho administračniacuteho rozhraniacute klikněte na položku System Configuration v horniacutem menu a zvolte Run Wizard k zahaacutejeniacute konfiguračniacuteho průvodce
KROK 1 Změna hesla spraacutevce
338880211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 3 Nastaveniacute systeacutemovyacutech informaciacute Home Page Zadejte URL adresu straacutenky na kterou bude klient
přesměrovaacuten po ověřeniacute přiacutestupovyacutech uacutedajů NTP Server Zadejte adresu externiacuteho časoveacuteho serveru pro
synchronizaci zařiacutezeniacute DNS Server Zadejte DNS server vašeho poskytovatele internetu
Kontaktujte vašeho poskytovatele kteryacute vaacutem sděliacute IP adresu DNS serveru
KROK 2 Zvolte časoveacute paacutesmo
339980211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 4 Zvolte typ připojeniacute WAN portu
KROK 4 (Pokr) Zadejte PPPoE informaceZadejte uživatelskeacute jmeacuteno a heslo ktereacute maacutete od vašeho poskytovatele internetu
Česky
440080211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 5 Zvolte si metodu ověřovaacuteniacute
KROK 5 (Pokr) Přidaacuteniacute noveacuteho uživatele
Zadejte uživatelskeacute jmeacuteno heslo a MAC adresu (nepovinnaacute položka) Definujte pravidla pro tohoto uživatele
Česky
441180211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 6 Nastaveniacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestupoveacuteho bodu SSID Zadejte hodnotu SSID (až 32 znaků) Transmission Mode Zvolte ze dvou podporovanyacutech moacutedů
80211b a 80211 (b+g) Channel Pokud je v zaacutekladniacutem kanaacutelů umiacutestěno mnoho dalšiacutech
přiacutestupovyacutech bodů zvolte jinyacute kanaacutel pro dosaženiacute lepšiacuteho vyacutekonu
KROK 7 Uloženiacute nastaveniacute a restart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladniacute konfigurace zařiacutezeniacute je tiacutemto hotova Uživateleacute se mohou připojovat přes veřejneacute porty nebo bezdraacutetoveacute rozhraniacute a bude jim přidělena IP adresa Po přiděleniacute mohou využiacutevat přiacutestupu k siacuteti internet Přihlašovaciacute straacutenka pro uživatele bude obsahovat vyzvaacuteniacute pro zadaacuteniacute uživatelskeacuteho jmeacutena a hesla pro přiacutestup do siacutetě
Pro podrobnějšiacute informace si prostudujte uživatelskou přiacuteručku
442280211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Управляемые порты LAN 3 and LAN 4 IP-адрес по умолчанию 1921682254 Маска подсети по умолчанию 2552552550 Имя пользователя и Пароль для admin admin airlive Имя пользователя и Пароль для manager manager airlive Имя пользователя и Пароль для operator operator airlive
Индикаторы
Название Описание (когда индикатор горит) Power Есть питание от электросети
WLAN Точка доступа работает WAN Хорошее соединение WAN
LAN3LAN4 Хорошее соединение LAN LAN1LAN2 Хорошее соединение LAN
Основная информация
Русский
443380211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример подключения горячей точки
WAN Подключение к интернету или интранету (внутренней сети)
LAN1LAN2 Подключение к сетевому окружению Можно задать обязательную авторизацию для доступа из локальной сети к ресурсам компьютера и интернету
LAN3LAN4 Подключение к интернету с проверкой подлинности Авторизация для доступа к сетевым ресурсам не требуется
Console Настройка системы через Терминал Reset Перезагрузка системы DC Power Гнездо для подключения адаптера питания
Русский
WIAS-1200G используется в окружении горячих точек и обычно подключается к интернету посредством ADSL Смотрите схему чтобы правильно подключить WIAS-1200G к ADSL-модему
444480211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример настройки через веб-интерфейс
Русский
По завершению установки устройства откройте веб-интерфейс нажмите System Configuration в меню слева и запустите мастер (Run Wizard) чтобы приступить к процедуре настройки
Шаг 1 Смена администраторского пароля
445580211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 3 Системная информация Home Page Укажите адрес по которому клиенты будут
автоматически направлены сразу после успешной авторизации в сети
NTP Server Укажите адрес внешнего сервера синхронизации часов который позволит WIAS-1200G производить регулярную подстройку часов
DNS Server Укажите DNS-сервер вашего провайдера Уточните адрес у службы техподдержки провайдера если не уверены
Шаг 2 Выбор часового пояса Русский
446680211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 4 Выберите тип подключения для порта WAN
Русский
Шаг 4 (продолжение) Укажите параметры доступа PPPoE Требуется ввести Имя пользователя и Пароль предоставленные провайдером
447780211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 5 Выбор способа авторизации
Шаг 5 (продолжение) Добавление пользователя
Укажите Имя пользователя (например test) Пароль (например test) и MAC-адрес (не обязательно) Добавьте политики доступа ассоциированные с этим пользователем
Русский
448880211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 6 Настройка беспроводного соединения SSID Укажите SSID (до 32 символов) Режим Поддерживаются два режима
80211b and 80211 (b+g) Канал Если канал назначенный по умолчанию занят другими
точками доступа вам нужно будет выбрать другой канал в поле Channel
Шаг 7 Сохранение настроек и перезагрузка AirLive WIAS-1200G Теперь настройка всех необходимых параметров завершена ПК пользователя соединяется с Общим портом или по Беспроводной сети с WIAS-1200G и автоматически получает IP-адрес После получения IP-адреса запустите браузер и попытайтесь открыть любой сайт Появится окно авторизации Укажите имя пользователя и пароль (например testLocal как имя пользователя и test как пароль) или учётную запись по запросу и нажмите Submit чтобы подключиться к сети
Дополнительную информацию смотрите в полном руководстве пользователя
Русский
449980211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Nota sobre o padratildeo FCC Este equipamento foi testado e concluiu-se que cumpre os limites para um dispositivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Estes limites destinam-se a proporcionar protecccedilatildeo contra interferecircncias prejudiciais quando o equipamento estaacute a funcionar numa aacuterea comercial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de raacutedio frequecircncia e se natildeo for instalado de acordo com o manual de utilizador pode causar interferecircncias na transmissatildeo de comunicaccedilotildees via raacutedio Se estaacute a ser utilizado em aacuterea residencial eacute provaacutevel que este equipamento cause interferecircncias prejudiciais e nesse caso o utilizador deveraacute tentar corrigir esta interferecircncia usando os seus proacuteprios meios Nota sobre a Etiqueta CE Este eacute um produto de Classe B Numa aacuterea residencial este produto pode causar raacutedio interferecircncia e nesse caso o utilizador deveraacute tomar as devidas medidas para a corrigir A OvisLink Corp declara para os devidos efeitos que o WIAS-1200G cumpre os requisitos baacutesicos da Directiva 9905CE e eacute por conseguinte responsaacutevel pela precisatildeo destes dados
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Garantias Este produto sofre vaacuterios controlos de qualidade para assegurar o funcionamento adequado Este produto estaacute coberto por uma garantia de dois anos para os paiacuteses da Uniatildeo Europeia Para outros paiacuteses o periacuteodo de garantia eacute de um ano Em caso de algum defeito de fabrico ou falha seraacute reparado pela OvisLink Corp Contacte o seu fornecedor relativamente aos detalhes do procedimento para este efeito Esta garantia natildeo se aplica em caso de avaria causada por utilizaccedilatildeo improacutepria do produto acidentes manuseamento faltoso ou manipulaccedilatildeo nem por quaisquer incompatibilidades futuras com outros produtos
Portuguecircs
550080211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
As portas de control satildeo LAN 3 and LAN 4 O endereccedilo IP por defeito 1921682254 A Subnet mask por defeito 2552552550 O Login name e password para lsquoadminrsquo satildeo admin airlive O Login name e password para lsquomanagerrsquo satildeo manager airlive O Login name e password para lsquooperator satildeo operator airlive
Indicadores LED
LED Status (quando o LED estaacute ligada) Power Conexatildeo apropriada agrave fonte de alimentaccedilatildeo
WLAN Funccedilatildeo AP Apropriada
WAN Boa ligaccedilatildeo agrave porta WAN
LAN3LAN4 Porta LAN com ligaccedilatildeo correcta
LAN1LAN2 Boa ligaccedilatildeo agrave porta LAN
Portuguecircs
Informaccedilatildeo impotante
551180211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Exemplo de conexatildeo de Hotspot
WAN Conecta agrave Internet ou Intranet LAN1LAN2 Conecta a ambiente aberto de rede Pode escolher
para requerer ou natildeo requerer autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede ou Internet
LAN3LAN4 Conecta a rede segura de Internet Natildeo eacute necessaria autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede
Console Configuraccedilatildeo do sistema via Hiper Terminal Reset Prima este botatildeo para reiniciar o sistema DC Power O power adapter eacute ligado aqui
Portuguecircs
WIAS-1200G Usado em ambiente hotspot eacute usualmente ligado agrave Internet atraveacutes de ADSL Veja por favor o seguinte diagrama para ligar o WIAS-1200G com o modem ADSL
552280211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
WEB UI exemplo de configuraccedilatildeo Portuguecircs
Apoacutes completar a instalaccedilatildeo do hardware e fazer o Login com sucesso no interface de gestatildeo WEB clique o System Configuration no menu de cima e Run Wizard para comeccedilar o Configuration Wizard
Passo 1 Mude a password Admin
553380211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Portuguecircs
Passo 3 Ajuste a informaccedilatildeo de sistema Home Page Entre o URL que o cliente queira mostrar logo apoacutes ser
autenticado com sucesso na rede NTP Server Entre o URL de um Servidor externo de time para
syncronizar a hora do Wias1000G ou use o que estaacute por defeito
DNS Server Entre o DNS Server fornecido pelo seu ISP (Internet Service Provider) Contacte o seu ISP se natildeo tiver a certeza do endereccedilo DNS IP
Passo 2 Escolha o fuso horaacuterio do sistema
554480211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 4 Selecione o tipo de ligaccedilatildeo da porta WAN
Passo 4 (continuado) Ajuste a informaccedilatildeo de PPPoE client Entre o Username e Password fornecida pelo seu ISP
Portuguecircs
555580211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 5 Selecione o metodo de autenticaccedilatildeo
Passo 5 (continuado) Adicione o User
Entre o Username (ex test) Password (ex test) e MAC (opcional) Atribua uma politica para adicionar localmente este utilizador particular
Portuguecircs
556680211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 6 Ajuste o Wireless ndashConexatildeo do ponto de acesso SSID Entre um SSID (ateacute 32 caracteres) para o sistema Transmission Mode Suporta dois modos de transmissatildeo
80211b e 80211 (b+g) Channel Se o canal por defeito estiver ocupado por muitos outros
APacutes eacute necessario selecionar outro canal no campo Channel para uma melhor performance
Passo 7 Conserve e reinicie AirLive WIAS-1200G
A configuraccedilatildeo baacutesica para o ambiente HotSpot estaacute agora terminada
O PC do utilizador liga agrave porta Public ou ao interface Wireless do WIAS-1200G a fim de obter automaticamente um endereccedilo IP Depois de obter o endereccedilo IP iraacute para o Internet Browser e ligaraacute a qualquer website Apareceraacute o User Login Page Entre o Username e password (ex testLocal) para o username e test para a password) ou no on-demand user account clique Submit para se ligar agrave rede
Para mais informaccedilotildees refira por favor o manual de utilizador
Portuguecircs
557780211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
管理されたポートは LAN 3 と LAN 4 デフォルト IP アドレスは 1921682254 サブネットマスクは 2552552550 「Admin」のログインユーザ名とパスワードは admin airlive 「Manager」のログインユーザ名とパスワードは manager airlive 「Operator」のログインユーザ名とパスワードは operator airlive
LED インディケータ
LED 状態(LED が ON であるときに) Power 電源との適切な接続
WLAN 適当な AP 機能
WAN WAN ポートとの良い接続
LAN3LAN4 LAN ポートとの良い接続
LAN1LAN2 LAN ポートとの良い接続
日本語
重要情報
558880211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ホットスポット接続の例
WAN インターネットかイントラネットに接続します LAN1LAN2 オープンネットワーク環境に接続します認証がネット
ワークリソースとインターネットにアクセスするのを
必要か必要にしないかを選ばれることができます LAN3LAN4 信頼されたインターネットネットワークに接続します
認証はネットワークリソースにアクセスするのに必
要ではありません Console ハイパーターミナルを通してシステムを構成します Reset このボタンを押してシステムをリスタートしてくださ
い DC Power パワーアダプターはここに取り付けられます
日本語
ホットスポット環境で使われる WIAS-1200G はADSL を通してインター
ネットに接続していますWIAS-1200G を ADSL モデムと接続ために以
下の図を参照してください
559980211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ウェブ UI 構成の例
日本語
ハードウェアインストールを完了してウェブ管理インターフェースにう
まくログインした後システム構成 System Configuration をクリックし
てトップ メニューとウィザード実行 Run Wizard をクリックしてウィ
ザード構成 Configuration Wizard を始めてください
ステップ 1 アドミンのパスワードの変更
660080211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 3 システム情報の設定
ホームページ クライアントがよくネットワークにユーザ識別された
後に初めに向け直されるべきである URL に入ります
NTP サーバ WIAS-1200G 時間同期化のために外部のタイムサーバ
ーの URL に入るかまたはデフォルトを使用します
DNS サーバ あなたの ISP(インターネットサービスプロバイダ)によ
って提供された DNS Server に入ってくださいDNS IP アドレスを確信しないならあなたの ISP に連絡してく
ださい
ステップ 2 システムの時間帯を選び
661180211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 4 WAN ポートのために接続タイプを選び
ステップ 4 (継続) ユーザーネームとパスワードがあなたの ISP で提供 した PPPoE クライアントの情報入力を設定します
日本語
662280211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 5 ユーザ識別方法の選択
ステップ 5 (継続) ユーザを加えます
ユーザーネーム(例えばテスト)パスワード(例えばテスト)と MAC(オ
プションの)を入力してください方針をこの特定のローカルユーザーを
加えるようアサインしてください
日本語
663380211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 6 ワイヤレスアクセスポイント接続の設定
SSID システムのためにSSID(最大 32 のキャラクタ)に入ってくださ
い
転送モード それは2 つの転送モードをサポートします 80211b and 80211 (b+g)
チャンネル デフォルトチャンネルが多くの他の APs によってふさが
っているならばそれはより良いパフォーマンスのため
にチャンネルフィールドからもう一つのチャンネルを選
ぶのに必要です
ステップ 7AirLive WIAS-1200G の保存とリスタート
今はホットスポット環境のための基本的な構成は終わりました
ユーザーPC は自動的に IP アドレスを得るためにWIAS-1200G のパブ
リックポートまたはワイヤレスなインターフェースに接続しますIP ア
ドレスが得られたあとインターネットブラウザーを開始してどんなウ
ェブサイトにでもリンクしてくださいユーザーログインページは現れ
ますユーザー名とパスワードを入力して(例えばユーザー名のための
testLocal とパスワードに対する検査)またはオンデマンドのユーザー
アカウント on-demand user からSubmit をクリックしてネットワー
クに接続します
詳しくはユーザマニュアルを参照してください
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
112280211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Przykład połączenia typu Hotspot
WAN Połączenie z Internetem lub Intranetem LAN1LAN2 Połączenie z otwartym środowiskiem sieciowym Można
wybrać tryb wymagający bądź niewymagający uwierzytelniania w celu dostępoacutew do Internetu i zasoboacutew sieciowych
LAN3LAN4 Połączenie z zaufanym środowiskiem sieciowym Uwierzytelnianie nie jest wymagane
Console Konfiguracja systemu poprzez Hyper Terminal Reset Naciśnięcie tego przycisku restartuje system DC Power Tu podłącza się kabel zasilania
Polski
WIAS-1200G użyty w konfiguracji typu Hotspot jest zazwyczaj połączony z Internetem przez modem ADSL Zapoznaj się z poniższym schematem w celu odpowiedniego połączenia urządzenia WIAS-1200G z modemem ADSL
113380211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Przykład konfiguracji za pomocą interfejsu użytkownika na stronie WWW
Polski
Po zakończeniu instalacji sprzętowej I pomyślnym zalogowaniu się na stronę zarządzania urządzeniem kliknij na Konfiguracja systemu w goacuternym menu i Uruchom kreatora aby uruchomić narzędzie Kreatora konfiguracji
KROK 1 Zmiana hasła administratora
114480211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Polski
KROK 3 Ustalenie informacji systemowych Strona domowa Wpisz adres URL na ktoacutery będą przekierowywani
klienci po pomyślnym uwierzytelnieniu do sieci Serwer NTP Wpisz adres URL zewnętrznego serwera czasu dla
potrzeb synchronizacji urządzenia WIAS-1200G lub użyj serwera domyślnego
Serwer DNS Wpisz dane serwera DNS swojego dostawcy usług internetowych Skontaktuj się ze swoim dostawcą jeśli nie znasz adresu IP serwera DNS
KROK 2 Wyboacuter strefy czasowej
115580211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
KROK 4 Wybierz rodzaj połączeń dla portu WAN
KROK 4 (CD) Ustalenie informacji klienta PPPoEPodaj Nazwę użytkownika (login) i hasło dostarczone przez twojego dostawcę usług internetowych
Polski
116680211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
KROK 5 Wyboacuter metody uwierzytelniania
KROK 5 (CD) Dodawanie użytkownika
Wpisz Nazwę użytkownika (np test) hasło (np test) i MAC (opcjonalnie) Wyznacz regułę dodawania tego lokalnego użytkownika
Polski
117780211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Polski KROK 6 Ustanawianie bezprzewodowego połączenia typu AP (punkt dostępowy) SSID Wpisz SSID (do 32 znakoacutew) dla systemu Tryb transmisji Dostępne są dwa tryby transmisji
80211b i 80211 (b+g) Kanał Jeśli domyślny kanał jest zajęty przez wiele innych punktoacutew
dostępowych należy wybrać inny kanał w polu Kanał w celu uzyskania wyższej wydajności
KROK 7 Zapisanie ustawień i restart urządzenia AirLive WIAS-1200G Podstawowa konfiguracja urządzenia dla celoacutew środowiska typu Hotspot została zakończona
Użytkownicy komputeroacutew łączą się poprzez Port publiczny lub Bezprzewodowo z WIAS-1200G w celu automatycznego uzyskania adresu IP Kiedy adres IP jest już uzyskany uruchom przeglądarkę internetową i wywołaj dowolną stronę Pojawi się strona logowania użytkownika Wpisz nazwę użytkownika i hasło (np testLocal dla użytkownika i test jako hasło) lub wybierz konto użytkownika na żądanie kliknij Zakończ aby połączyć się z siecią
W celu uzyskania bardziej szczegoacutełowych informacji zapoznaj się z podręcznikiem użytkownika
118880211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Nota sobre el estaacutendar FCC Este equipo ha sido probado y funciona completamente bajo las regulaciones para los equipos digitales Clase B coincidentemente con la parte 15 de las reglas de FCC Estos limites se disentildean para proporcionar proteccioacuten razonable contra la interferencia dantildeosa cuando el equipo opera en un ambiente comercial Este equipo usa y puede generar frecuencia de radio y si no se instala y usa de acuerdo con la guiacutea del usuario puede causar interferencia dantildeosa para otros transmisores de radio Es probable que el funcionamiento de este equipo en una aacuterea residencial cause interferencia en ese caso el usuario tendraacute que corregir la interferencia por su propios medios Nota sobre CE Marking Este es un producto Clase B en un ambiente domestico puede causar interferencia de radio in este caso el usuario puede ser que requiera tomar mediadas adecuadas OvisLink SA declara por la presente que el WIAS-1200G cumple con los requisitos baacutesicos de las directivas 9905CE y es por consiguiente responsable por la exactitud de estos datos
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Garantiacuteas Este producto ha sido sometido a varios controles para asegurar el funcionamiento apropiado Este producto esta cubierto por dos anos de garantiacutea para los paiacuteses que componen la Unioacuten Europea Por otros paiacuteses el periodo de garantiacutea es de un ano En el caso de un falla de fabricacioacuten o rotura sera reparado por Ovislink Corp Por favor contaacutectese con su distribuidor para mayor informacioacuten de este procedimiento Esta garantiacutea no seraacute aplicable en caso de dantildeo causado por el uso impropio del producto accidentes manejo defectuoso o manipulacioacuten ni cualquier incompatibilidad futura con terceros productos
Espantildeol
119980211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Los puertos gerenciados son LAN 3 y LAN 4 La direccioacuten IP por defecto es 1921682254 La maacutescara de red por defecto es 2552552550 El nombre de usuario y la clave de faacutebrica
para admin son admin airlive El nombre de usuario y la clave de faacutebrica
para manager son manager airlive El nombre de usuario y la clave de faacutebrica
para operator son operator airlive
LEDs Indicadores
LED Estado (Cuando el LED estaacute encendido) Power Conexioacuten correcta a la toma de corriente
WLAN Operacioacuten correcta del modo AP
WAN Conexioacuten correcta al Puerto WAN
LAN3LAN4 Conexioacuten correcta al Puerto LAN3LAN4
LAN1LAN2 Conexioacuten correcta al Puerto LAN1LAN2
Espantildeol
Informacioacuten Importante
220080211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Ejemplo de Configuracioacuten para Hotspot
WAN Se conecta a Internet o Intranet LAN1LAN2 Se conecta al ambiente de red abierto Se puede elegir
que requiera o no autenticacioacuten para acceder a los recursos de red e Internet
LAN3LAN4 Se conecta a la red protegida No se requiere Autenticacioacuten para acceder a los recursos de red
Console Permite configurar el sistema viacutea Hiper-Terminal Reset Puede ser presionado para reiniciar el sistema
DC Power En esta entrada se conecta el adaptador de corriente
Espantildeol
Cuando el WIAS-1200G se utiliza en un ambiente de hotspot normalmente se conecta a un modem ADSL Por favor ver el siguiente diagrama para conexioacuten del WIAS-1200G con el modem ADSL
221180211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Ejemplo de Configuracioacuten con la Interfaz Web
Espantildeol
Luego de completar la instalacioacuten del hardware y habiendo hecho login exitosamente a traveacutes de la interfaz web haga click en System Configuration del menuacute superior y ejecute el Wizard para iniciar el menuacute de configuracioacuten
PASO 1 Cambie la clave de administrador
222280211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Espantildeol
PASO 3 Defina la configuracioacuten del sistema Home Page Introduzca el URL al cual se desea direccionar los
clientes luego de ser autenticados y se permita su entrada a la red
NTP Server Introduzca el URL de un servidor de sincronismo de la fecha y hora del WIAS-1200G time o dejar el que viene por defecto
DNS Server Introduzca el Servidor DNS suministrado por su ISP (Internet Service Provider) Contacte su ISP si no estaacute seguro de la direccioacuten IP del DNS
PASO 2 Selecciona la zona de Huso Horario (Systemrsquos Time Zone)
223380211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
PASO 4 Selecciona el tipo de Conexioacuten del Puerto WAN
PASO 4 (Continuacioacuten) Defina la Informacioacuten PPPoE del ClienteIntroduzca el Nombre de Usuario y Clave suministrado por su ISP No aplica si el tipo de liacutenea no es PPPoE (ejemplo Bridged)
Espantildeol
224480211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
PASO 5 Selecciona El Meacutetodo de Autenticacioacuten
PASO 5 (Continuacioacuten) Agrega el Usuario
Introduzca el Nombre de Usuario (ejemplo Prueba) Clave (ejemplo Prueba) y MAC (opcional) Asigna una poliacutetica a este usuario en particular
Espantildeol
225580211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Espantildeol PASO 6 Defina la Configuracioacuten Inalaacutembrica ndash
Conexioacuten Access Point SSID Introduzca un SSID para el sistema (hasta 32 caracteres) Transmission Mode Soporta dos modos de transmisioacuten
80211b y 80211 (b+g) Channel Si el canal por defecto estaacute ocupado por otros APs es
necesario escoger otro canal en el campo Channel para asegurar la correcta operacioacuten
PASO 7 Guarde y reinicie el equipo AirLive WIAS-1200G iexclAhora la configuracioacuten baacutesica en ambiente Hotspot ha sido completada Las PCs de usuario final se conectan al Puerto Public Port o viacutea Wireless del WIAS-1200G para que la direccioacuten IP le sea asignada automaacuteticamente Luego que la direccioacuten IP le sea asignada cargue un navegador y haga una conexioacuten a cualquier sitio de red La paacutegina de Login apareceraacute Introduzca el Nombre de Usuario y Clave (ejemplo PruebaLocal para el usuario Prueba y la clave Prueba) o si no en la cuenta de usuario por demanda (on-demand user) haga clic en Submit para conectarse a la red
Para maacutes informacioacuten por favor ver el Manual de Usuario
226680211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Anmerkungen zum FCC-Standard Dieses Produkt wurde getestet und ist anerkannt worden mit den Richtlinien der FCC Teil 15 fuumlr digitale Geraumlte der Kategorie B uumlbereinzustimmen Diese Beschraumlnkungen sind dafuumlr bestimmt einen angemessenen Schutz gegen schaumldliche Stoumlrungen zu bieten wenn die Produkte in einer gewerblichen Umgebung verwendet werden Diese Produkte erzeugen und benutzten Radiofrequenzen und koumlnnen daruumlber hinaus solche ausstrahlen Bei einer Installation und Nutzung die sich nicht nach dieser Bedienungsanleitung richtet kann zudem eine schaumldliche Stoumlrung des Funkverkehrs auftreten Beim Betrieb dieser Produkte im Wohnbereich sind solche Stoumlrungen nicht unwahrscheinlich In diesem Fall wird der Benutzer dazu aufgefordert die Stoumlrungen auf eigene Kosten zu beseitigen Anmerkungen zum CE-Zeichen Hier handelt es sich um ein Produkt der Kategorie B In haumluslicher Umgebung koumlnnen solche Produkte Funkstoumlrungen hervorrufen In diesem Fall kann der Benutzer aufgefordert werden entsprechende Maszlignahmen zu treffen Die Firma OvisLink erklaumlrt hiermit dass der WIAS-1200G die Basisanforderungen der CE-Direktive 9905CE erfuumlllt und ist somit verantwortlich fuumlr die Verlaumlsslichkeit dieser Angaben
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Garantiebestimmungen Um einen sicheren Betrieb zu gewaumlhrleisten wurde dieses Produkt verschiedenen Qualitaumltskontrollen unterzogen Fuumlr dieses Produkt werden innerhalb der Europaumlischen Union zwei Jahre Garantie gewaumlhrt In anderen Laumlndern betraumlgt die Garantiedauer nur 1 Jahr Im Falle eines Herstellungsfehlers oder Defektes wird das Geraumlt durch Ovislink repariert Bitte fragen Sie in einem solchen Fall Ihren Haumlndler nach weiteren Details Diese Garantie gilt nicht im Falle eines Schadens durch unsachgemaumlszlige Benutzung Unfallschaumlden Transportschaumlden oder einer Manipulation des Geraumltes sowie auch nicht bei zukuumlnftigen Inkompatibilitaumlten mit Produkten eines Dritten
Deutsch
227780211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
ldquoManagedrdquo Ports LAN 3 und LAN 4 Werkseitig voreingestellte IP-Adresse 1921682254 Werkseitig voreingestellte Subnetzmaske 2552552550 Login-Name und Passwort fuumlr lsquoadminrsquo admin airlive Login-Name und Passwort fuumlr lsquomanagerrsquo manager airlive Login-Name und Passwort fuumlr lsquooperatorrsquo operator airlive
LED-Anzeigen
LED Status (LED ist AN) Power Stromversorgung aktiv
WLAN AP in Betrieb
WAN WAN-Port verbunden
LAN3LAN4 LAN-Port (offenes Netzwerk) verbunden
LAN1LAN2 LAN-Port (internes Netzwerk) verbunden
Deutsch
Wichtige Informationen
228880211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Beispiel fuumlr die Verwendung als Hotspot
WAN Zur Verbindung mit dem Internet oder Intranet LAN1LAN2 Verbindung zu der offenen Netzwerkumgebung Es kann
ausgewaumlhlt werden ob zum Zugriff auf die Netzwerkressourcen oder das Internet eine Authentifizierung erforderlich oder nicht erforderlich ist
LAN3LAN4 Verbindung zum vertrauten internen Netzwerk Zum Zugriff auf die Netzwerkressourcen ist keine Authentifizierung erforderlich
Console Zur Konfiguration des Systems uumlber HyperTerminal Reset Druumlcken Sie diese Taste um das System neu zu starten DC Power Das Netzteil wird hier angeschlossen
Deutsch
Der gewoumlhnlich als Hotspot betriebene WIAS-1200G wird in der Regel uumlber ADSL mit dem Internet verbunden Orientieren Sie sich hierzu am folgenden Diagramm
229980211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Beispiel zur Konfiguration uumlber die Weboberflaumlche
Deutsch
Nachdem Sie die Installation der Hardware beendet haben loggen Sie sich bitte in die Web-Konfiguration ein Rufen dann im Hauptmenuuml unter System Configuration und Run Wizard den Konfigurations-Assistenten auf
SCHRITT 1 Aumlndern Sie das Administrator-Passwort
330080211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCHRITT 3 Geben Sie die Systeminformation ein Home Page Geben Sie hier die URL ein zu welcher die Clients nach
erfolgreicher Authentifizierung am Netzwerk zunaumlchst umgeleitet werden sollen
NTP Server Geben Sie hier die URL eines externen Zeitservers fuumlr die Uhrzeit-Synchronisation des WIAS-1200G ein oder benutzen Sie die Vorgabe
DNS Server Geben Sie hier den DNS-Server Ihres ISP (Internet Service Provider) ein Fragen Sie Ihren ISP nach der IP-Adresse des DNS-Servers falls Sie diese nicht kennen
SCHRITT 2 Waumlhlen Sie die Zeitzone des Systems
331180211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 4 Waumlhlen Sie den Verbindungstyp fuumlr den WAN-Port
SCHRITT 4 (Forts) Fuumlllen Sie die Informationen fuumlr den PPPoE-Client aus
Geben Sie den Benutzernamen und das Password ein die Sie von Ihrem ISP erhalten haben
Deutsch
332280211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 5 Waumlhlen Sie die Authentifizierungsmethode
SCHRITT 5 (Forts) Benutzer hinzufuumlgen
Legen Sie einen Benutzernamen ein Password und (optional) die MAC-Adresse fest Weisen Sie diesem lokalen Benutzer ein Regelwerk (Policy) zu
Deutsch
333380211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCRITT 6 Konfiguration des WLAN-Access-Points SSID Geben Sie eine SSID (bis zu 32 Zeichen) fuumlr das System ein Transmission Mode Das Geraumlt unterstuumltzt zwei Uumlbertragungsmodi
80211b und 80211 (b+g) Kanal Wenn der voreingestellte Kanal durch viele andere APs
belegt ist ist es zur Erzielung einer besseren Uumlbertragungsgeschwindigkeit ratsam im Feld Channel einen anderen Kanal auszuwaumlhlen
SCHRITT 7 Speichern und Neustart des AirLive WIAS-1200G Nun ist die Basiskonfiguration der Hotspot-Umgebung fertiggestellt Der PC eines Benutzers verbindet sich mit dem oumlffentlichen Port oder der WLAN-Schnittstelle des WIAS-1200G und erhaumllt von diesem automatisch eine IP-Adresse zugewiesen Nach Aufruf einer beliebigen Webseite erscheint die Seite fuumlr den Benutzer-Login im Webbrowser Geben Sie den in Schritt 5 vergebenen Benutzernamen und das Passwort oder die Zugangsdaten eines ldquoOn-demandrdquo-Benutzerzugangs ein und klicken Sie auf Submit um sich mit dem Netzwerk zu verbinden
Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch
334480211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
FCC Standard - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute bylo testovaacuteno a vyhovuje předpisům třiacutedy B pro digitaacutelniacute zařiacutezeniacute na zaacutekladě odstavce 15 FCC pravidel Tyto limity jsou vytvořeny po poskytovaacuteniacute uacutečinneacute ochrany před škodlivyacutemi vlivy zařiacutezeniacute pracujiacuteciacute v komerčniacute sfeacuteře Toto zařiacutezeniacute vyzařuje radioveacute vlny a pokud neniacute instalovaacuteno a použiacutevaacuteno v souladu s touto uživatelskou přiacuteručkou tak může vykazovat rušeniacute okolniacute radioveacute komunikace Provoz tohoto zařiacutezeniacute v osiacutedlenyacutech oblastech bude pravděpodobně přiacutečinou nežaacutedouciacuteho rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout opatřeniacute kteraacute povedou ke korekci rušeniacute CE Marking - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute odpoviacutedaacute třiacutedě B V domaacuteciacutem prostřediacute může způsobovat radioveacute rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout odpoviacutedajiacuteciacute opatřeniacute Společnost OvisLink Corp takto deklaruje že WIAS-1200G splňuje zaacutekladniacute pravidla norem 9905CE a je proto odpovědnaacute za spraacutevnost všech uacutedajů
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Zaacuteruka Tento produkt byl podrobenyacute rozličnyacutem kontrolaacutem kvality k zajištěniacute všech funkciacute Tento produkt podleacutehaacute dvouleteacute zaacuteruce v krajinaacutech Evropskeacute Unie V ostatniacutech krajinaacutech je zaacuteručniacute doba stanovena na jeden rok V přiacutepadě vyacuterobniacutech zaacutevad nebo nefunkčnosti bude zařiacutezeniacute opraveno společnostiacute OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele kteryacute vaacutem sděliacute detailniacute informace Zaacuteruka nebude uznaacutena pokud dojde k poškozeniacute zařiacutezeniacute vlivem nestandardniacuteho užiacutevaacuteniacute např fyzickeacute poničeniacute naacutesledkem paacutedu nespraacutevnaacute manipulace neautorizovaneacute zaacutesahy provoz v extremniacutech podmiacutenkaacutech atd
Česky
335580211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Porty pro spraacutevu zařiacutezeniacute LAN 3 a LAN 4 Zaacutekladniacute IP adresa 1921682254 Zaacutekladniacute maska siacutetě 2552552550 Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquoadminrsquo admin airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquomanagerrsquo manager airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquooperatorrsquo operator airlive
LED Indikaacutetory
LED dioda Stav (když LED dioda sviacutetiacute)
Power Zařiacutezeniacute je připojeno k napaacutejeniacute
WLAN Aktivovaacutena funkce AP
WAN WAN port uacutespěšně připojen
LAN3LAN4 LAN port uacutespěšně připojen
LAN1LAN2 WAN port uacutespěšně připojen
Česky
Důležiteacute informace
336680211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad zapojeniacute aktivniacuteho bodu
WAN Připojeniacute k internetu nebo intranetu LAN1LAN2 Připojeniacute do veřejneacute siacutetě Můžete si zvolit zda budete
požadovat ověřovaacuteniacute pro přiacutestup k internetu LAN3LAN4 Připojeniacute do důvěryhodneacute čaacutesti siacutetě nebo internetu
Ověřovaacuteniacute neniacute vyžadovaacuteno Console Konfigurace systeacutemu přes Hyper Terminal (Konsole) Reset Stisknutiacutem restartujete zařiacutezeniacute DC Power Připojeniacute napaacutejeciacuteho adapteacuteru
Česky
Zařiacutezeniacute WIAS-1200G byacutevaacute většinou připojeno k siacuteti Internet prostřednictviacutem ADSL linky Naacutesledujiacuteciacute body popisujiacute zapojeniacute zařiacutezeniacute s ADSL modemem
337780211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad konfigurace weboveacuteho uživatelskeacuteho rozhraniacute
Česky
Po dokončeniacute hardwaroveacute instalace a přihlaacutešeniacute do weboveacuteho administračniacuteho rozhraniacute klikněte na položku System Configuration v horniacutem menu a zvolte Run Wizard k zahaacutejeniacute konfiguračniacuteho průvodce
KROK 1 Změna hesla spraacutevce
338880211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 3 Nastaveniacute systeacutemovyacutech informaciacute Home Page Zadejte URL adresu straacutenky na kterou bude klient
přesměrovaacuten po ověřeniacute přiacutestupovyacutech uacutedajů NTP Server Zadejte adresu externiacuteho časoveacuteho serveru pro
synchronizaci zařiacutezeniacute DNS Server Zadejte DNS server vašeho poskytovatele internetu
Kontaktujte vašeho poskytovatele kteryacute vaacutem sděliacute IP adresu DNS serveru
KROK 2 Zvolte časoveacute paacutesmo
339980211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 4 Zvolte typ připojeniacute WAN portu
KROK 4 (Pokr) Zadejte PPPoE informaceZadejte uživatelskeacute jmeacuteno a heslo ktereacute maacutete od vašeho poskytovatele internetu
Česky
440080211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 5 Zvolte si metodu ověřovaacuteniacute
KROK 5 (Pokr) Přidaacuteniacute noveacuteho uživatele
Zadejte uživatelskeacute jmeacuteno heslo a MAC adresu (nepovinnaacute položka) Definujte pravidla pro tohoto uživatele
Česky
441180211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 6 Nastaveniacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestupoveacuteho bodu SSID Zadejte hodnotu SSID (až 32 znaků) Transmission Mode Zvolte ze dvou podporovanyacutech moacutedů
80211b a 80211 (b+g) Channel Pokud je v zaacutekladniacutem kanaacutelů umiacutestěno mnoho dalšiacutech
přiacutestupovyacutech bodů zvolte jinyacute kanaacutel pro dosaženiacute lepšiacuteho vyacutekonu
KROK 7 Uloženiacute nastaveniacute a restart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladniacute konfigurace zařiacutezeniacute je tiacutemto hotova Uživateleacute se mohou připojovat přes veřejneacute porty nebo bezdraacutetoveacute rozhraniacute a bude jim přidělena IP adresa Po přiděleniacute mohou využiacutevat přiacutestupu k siacuteti internet Přihlašovaciacute straacutenka pro uživatele bude obsahovat vyzvaacuteniacute pro zadaacuteniacute uživatelskeacuteho jmeacutena a hesla pro přiacutestup do siacutetě
Pro podrobnějšiacute informace si prostudujte uživatelskou přiacuteručku
442280211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Управляемые порты LAN 3 and LAN 4 IP-адрес по умолчанию 1921682254 Маска подсети по умолчанию 2552552550 Имя пользователя и Пароль для admin admin airlive Имя пользователя и Пароль для manager manager airlive Имя пользователя и Пароль для operator operator airlive
Индикаторы
Название Описание (когда индикатор горит) Power Есть питание от электросети
WLAN Точка доступа работает WAN Хорошее соединение WAN
LAN3LAN4 Хорошее соединение LAN LAN1LAN2 Хорошее соединение LAN
Основная информация
Русский
443380211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример подключения горячей точки
WAN Подключение к интернету или интранету (внутренней сети)
LAN1LAN2 Подключение к сетевому окружению Можно задать обязательную авторизацию для доступа из локальной сети к ресурсам компьютера и интернету
LAN3LAN4 Подключение к интернету с проверкой подлинности Авторизация для доступа к сетевым ресурсам не требуется
Console Настройка системы через Терминал Reset Перезагрузка системы DC Power Гнездо для подключения адаптера питания
Русский
WIAS-1200G используется в окружении горячих точек и обычно подключается к интернету посредством ADSL Смотрите схему чтобы правильно подключить WIAS-1200G к ADSL-модему
444480211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример настройки через веб-интерфейс
Русский
По завершению установки устройства откройте веб-интерфейс нажмите System Configuration в меню слева и запустите мастер (Run Wizard) чтобы приступить к процедуре настройки
Шаг 1 Смена администраторского пароля
445580211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 3 Системная информация Home Page Укажите адрес по которому клиенты будут
автоматически направлены сразу после успешной авторизации в сети
NTP Server Укажите адрес внешнего сервера синхронизации часов который позволит WIAS-1200G производить регулярную подстройку часов
DNS Server Укажите DNS-сервер вашего провайдера Уточните адрес у службы техподдержки провайдера если не уверены
Шаг 2 Выбор часового пояса Русский
446680211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 4 Выберите тип подключения для порта WAN
Русский
Шаг 4 (продолжение) Укажите параметры доступа PPPoE Требуется ввести Имя пользователя и Пароль предоставленные провайдером
447780211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 5 Выбор способа авторизации
Шаг 5 (продолжение) Добавление пользователя
Укажите Имя пользователя (например test) Пароль (например test) и MAC-адрес (не обязательно) Добавьте политики доступа ассоциированные с этим пользователем
Русский
448880211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 6 Настройка беспроводного соединения SSID Укажите SSID (до 32 символов) Режим Поддерживаются два режима
80211b and 80211 (b+g) Канал Если канал назначенный по умолчанию занят другими
точками доступа вам нужно будет выбрать другой канал в поле Channel
Шаг 7 Сохранение настроек и перезагрузка AirLive WIAS-1200G Теперь настройка всех необходимых параметров завершена ПК пользователя соединяется с Общим портом или по Беспроводной сети с WIAS-1200G и автоматически получает IP-адрес После получения IP-адреса запустите браузер и попытайтесь открыть любой сайт Появится окно авторизации Укажите имя пользователя и пароль (например testLocal как имя пользователя и test как пароль) или учётную запись по запросу и нажмите Submit чтобы подключиться к сети
Дополнительную информацию смотрите в полном руководстве пользователя
Русский
449980211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Nota sobre o padratildeo FCC Este equipamento foi testado e concluiu-se que cumpre os limites para um dispositivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Estes limites destinam-se a proporcionar protecccedilatildeo contra interferecircncias prejudiciais quando o equipamento estaacute a funcionar numa aacuterea comercial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de raacutedio frequecircncia e se natildeo for instalado de acordo com o manual de utilizador pode causar interferecircncias na transmissatildeo de comunicaccedilotildees via raacutedio Se estaacute a ser utilizado em aacuterea residencial eacute provaacutevel que este equipamento cause interferecircncias prejudiciais e nesse caso o utilizador deveraacute tentar corrigir esta interferecircncia usando os seus proacuteprios meios Nota sobre a Etiqueta CE Este eacute um produto de Classe B Numa aacuterea residencial este produto pode causar raacutedio interferecircncia e nesse caso o utilizador deveraacute tomar as devidas medidas para a corrigir A OvisLink Corp declara para os devidos efeitos que o WIAS-1200G cumpre os requisitos baacutesicos da Directiva 9905CE e eacute por conseguinte responsaacutevel pela precisatildeo destes dados
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Garantias Este produto sofre vaacuterios controlos de qualidade para assegurar o funcionamento adequado Este produto estaacute coberto por uma garantia de dois anos para os paiacuteses da Uniatildeo Europeia Para outros paiacuteses o periacuteodo de garantia eacute de um ano Em caso de algum defeito de fabrico ou falha seraacute reparado pela OvisLink Corp Contacte o seu fornecedor relativamente aos detalhes do procedimento para este efeito Esta garantia natildeo se aplica em caso de avaria causada por utilizaccedilatildeo improacutepria do produto acidentes manuseamento faltoso ou manipulaccedilatildeo nem por quaisquer incompatibilidades futuras com outros produtos
Portuguecircs
550080211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
As portas de control satildeo LAN 3 and LAN 4 O endereccedilo IP por defeito 1921682254 A Subnet mask por defeito 2552552550 O Login name e password para lsquoadminrsquo satildeo admin airlive O Login name e password para lsquomanagerrsquo satildeo manager airlive O Login name e password para lsquooperator satildeo operator airlive
Indicadores LED
LED Status (quando o LED estaacute ligada) Power Conexatildeo apropriada agrave fonte de alimentaccedilatildeo
WLAN Funccedilatildeo AP Apropriada
WAN Boa ligaccedilatildeo agrave porta WAN
LAN3LAN4 Porta LAN com ligaccedilatildeo correcta
LAN1LAN2 Boa ligaccedilatildeo agrave porta LAN
Portuguecircs
Informaccedilatildeo impotante
551180211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Exemplo de conexatildeo de Hotspot
WAN Conecta agrave Internet ou Intranet LAN1LAN2 Conecta a ambiente aberto de rede Pode escolher
para requerer ou natildeo requerer autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede ou Internet
LAN3LAN4 Conecta a rede segura de Internet Natildeo eacute necessaria autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede
Console Configuraccedilatildeo do sistema via Hiper Terminal Reset Prima este botatildeo para reiniciar o sistema DC Power O power adapter eacute ligado aqui
Portuguecircs
WIAS-1200G Usado em ambiente hotspot eacute usualmente ligado agrave Internet atraveacutes de ADSL Veja por favor o seguinte diagrama para ligar o WIAS-1200G com o modem ADSL
552280211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
WEB UI exemplo de configuraccedilatildeo Portuguecircs
Apoacutes completar a instalaccedilatildeo do hardware e fazer o Login com sucesso no interface de gestatildeo WEB clique o System Configuration no menu de cima e Run Wizard para comeccedilar o Configuration Wizard
Passo 1 Mude a password Admin
553380211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Portuguecircs
Passo 3 Ajuste a informaccedilatildeo de sistema Home Page Entre o URL que o cliente queira mostrar logo apoacutes ser
autenticado com sucesso na rede NTP Server Entre o URL de um Servidor externo de time para
syncronizar a hora do Wias1000G ou use o que estaacute por defeito
DNS Server Entre o DNS Server fornecido pelo seu ISP (Internet Service Provider) Contacte o seu ISP se natildeo tiver a certeza do endereccedilo DNS IP
Passo 2 Escolha o fuso horaacuterio do sistema
554480211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 4 Selecione o tipo de ligaccedilatildeo da porta WAN
Passo 4 (continuado) Ajuste a informaccedilatildeo de PPPoE client Entre o Username e Password fornecida pelo seu ISP
Portuguecircs
555580211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 5 Selecione o metodo de autenticaccedilatildeo
Passo 5 (continuado) Adicione o User
Entre o Username (ex test) Password (ex test) e MAC (opcional) Atribua uma politica para adicionar localmente este utilizador particular
Portuguecircs
556680211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 6 Ajuste o Wireless ndashConexatildeo do ponto de acesso SSID Entre um SSID (ateacute 32 caracteres) para o sistema Transmission Mode Suporta dois modos de transmissatildeo
80211b e 80211 (b+g) Channel Se o canal por defeito estiver ocupado por muitos outros
APacutes eacute necessario selecionar outro canal no campo Channel para uma melhor performance
Passo 7 Conserve e reinicie AirLive WIAS-1200G
A configuraccedilatildeo baacutesica para o ambiente HotSpot estaacute agora terminada
O PC do utilizador liga agrave porta Public ou ao interface Wireless do WIAS-1200G a fim de obter automaticamente um endereccedilo IP Depois de obter o endereccedilo IP iraacute para o Internet Browser e ligaraacute a qualquer website Apareceraacute o User Login Page Entre o Username e password (ex testLocal) para o username e test para a password) ou no on-demand user account clique Submit para se ligar agrave rede
Para mais informaccedilotildees refira por favor o manual de utilizador
Portuguecircs
557780211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
管理されたポートは LAN 3 と LAN 4 デフォルト IP アドレスは 1921682254 サブネットマスクは 2552552550 「Admin」のログインユーザ名とパスワードは admin airlive 「Manager」のログインユーザ名とパスワードは manager airlive 「Operator」のログインユーザ名とパスワードは operator airlive
LED インディケータ
LED 状態(LED が ON であるときに) Power 電源との適切な接続
WLAN 適当な AP 機能
WAN WAN ポートとの良い接続
LAN3LAN4 LAN ポートとの良い接続
LAN1LAN2 LAN ポートとの良い接続
日本語
重要情報
558880211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ホットスポット接続の例
WAN インターネットかイントラネットに接続します LAN1LAN2 オープンネットワーク環境に接続します認証がネット
ワークリソースとインターネットにアクセスするのを
必要か必要にしないかを選ばれることができます LAN3LAN4 信頼されたインターネットネットワークに接続します
認証はネットワークリソースにアクセスするのに必
要ではありません Console ハイパーターミナルを通してシステムを構成します Reset このボタンを押してシステムをリスタートしてくださ
い DC Power パワーアダプターはここに取り付けられます
日本語
ホットスポット環境で使われる WIAS-1200G はADSL を通してインター
ネットに接続していますWIAS-1200G を ADSL モデムと接続ために以
下の図を参照してください
559980211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ウェブ UI 構成の例
日本語
ハードウェアインストールを完了してウェブ管理インターフェースにう
まくログインした後システム構成 System Configuration をクリックし
てトップ メニューとウィザード実行 Run Wizard をクリックしてウィ
ザード構成 Configuration Wizard を始めてください
ステップ 1 アドミンのパスワードの変更
660080211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 3 システム情報の設定
ホームページ クライアントがよくネットワークにユーザ識別された
後に初めに向け直されるべきである URL に入ります
NTP サーバ WIAS-1200G 時間同期化のために外部のタイムサーバ
ーの URL に入るかまたはデフォルトを使用します
DNS サーバ あなたの ISP(インターネットサービスプロバイダ)によ
って提供された DNS Server に入ってくださいDNS IP アドレスを確信しないならあなたの ISP に連絡してく
ださい
ステップ 2 システムの時間帯を選び
661180211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 4 WAN ポートのために接続タイプを選び
ステップ 4 (継続) ユーザーネームとパスワードがあなたの ISP で提供 した PPPoE クライアントの情報入力を設定します
日本語
662280211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 5 ユーザ識別方法の選択
ステップ 5 (継続) ユーザを加えます
ユーザーネーム(例えばテスト)パスワード(例えばテスト)と MAC(オ
プションの)を入力してください方針をこの特定のローカルユーザーを
加えるようアサインしてください
日本語
663380211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 6 ワイヤレスアクセスポイント接続の設定
SSID システムのためにSSID(最大 32 のキャラクタ)に入ってくださ
い
転送モード それは2 つの転送モードをサポートします 80211b and 80211 (b+g)
チャンネル デフォルトチャンネルが多くの他の APs によってふさが
っているならばそれはより良いパフォーマンスのため
にチャンネルフィールドからもう一つのチャンネルを選
ぶのに必要です
ステップ 7AirLive WIAS-1200G の保存とリスタート
今はホットスポット環境のための基本的な構成は終わりました
ユーザーPC は自動的に IP アドレスを得るためにWIAS-1200G のパブ
リックポートまたはワイヤレスなインターフェースに接続しますIP ア
ドレスが得られたあとインターネットブラウザーを開始してどんなウ
ェブサイトにでもリンクしてくださいユーザーログインページは現れ
ますユーザー名とパスワードを入力して(例えばユーザー名のための
testLocal とパスワードに対する検査)またはオンデマンドのユーザー
アカウント on-demand user からSubmit をクリックしてネットワー
クに接続します
詳しくはユーザマニュアルを参照してください
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
113380211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Przykład konfiguracji za pomocą interfejsu użytkownika na stronie WWW
Polski
Po zakończeniu instalacji sprzętowej I pomyślnym zalogowaniu się na stronę zarządzania urządzeniem kliknij na Konfiguracja systemu w goacuternym menu i Uruchom kreatora aby uruchomić narzędzie Kreatora konfiguracji
KROK 1 Zmiana hasła administratora
114480211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Polski
KROK 3 Ustalenie informacji systemowych Strona domowa Wpisz adres URL na ktoacutery będą przekierowywani
klienci po pomyślnym uwierzytelnieniu do sieci Serwer NTP Wpisz adres URL zewnętrznego serwera czasu dla
potrzeb synchronizacji urządzenia WIAS-1200G lub użyj serwera domyślnego
Serwer DNS Wpisz dane serwera DNS swojego dostawcy usług internetowych Skontaktuj się ze swoim dostawcą jeśli nie znasz adresu IP serwera DNS
KROK 2 Wyboacuter strefy czasowej
115580211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
KROK 4 Wybierz rodzaj połączeń dla portu WAN
KROK 4 (CD) Ustalenie informacji klienta PPPoEPodaj Nazwę użytkownika (login) i hasło dostarczone przez twojego dostawcę usług internetowych
Polski
116680211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
KROK 5 Wyboacuter metody uwierzytelniania
KROK 5 (CD) Dodawanie użytkownika
Wpisz Nazwę użytkownika (np test) hasło (np test) i MAC (opcjonalnie) Wyznacz regułę dodawania tego lokalnego użytkownika
Polski
117780211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Polski KROK 6 Ustanawianie bezprzewodowego połączenia typu AP (punkt dostępowy) SSID Wpisz SSID (do 32 znakoacutew) dla systemu Tryb transmisji Dostępne są dwa tryby transmisji
80211b i 80211 (b+g) Kanał Jeśli domyślny kanał jest zajęty przez wiele innych punktoacutew
dostępowych należy wybrać inny kanał w polu Kanał w celu uzyskania wyższej wydajności
KROK 7 Zapisanie ustawień i restart urządzenia AirLive WIAS-1200G Podstawowa konfiguracja urządzenia dla celoacutew środowiska typu Hotspot została zakończona
Użytkownicy komputeroacutew łączą się poprzez Port publiczny lub Bezprzewodowo z WIAS-1200G w celu automatycznego uzyskania adresu IP Kiedy adres IP jest już uzyskany uruchom przeglądarkę internetową i wywołaj dowolną stronę Pojawi się strona logowania użytkownika Wpisz nazwę użytkownika i hasło (np testLocal dla użytkownika i test jako hasło) lub wybierz konto użytkownika na żądanie kliknij Zakończ aby połączyć się z siecią
W celu uzyskania bardziej szczegoacutełowych informacji zapoznaj się z podręcznikiem użytkownika
118880211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Nota sobre el estaacutendar FCC Este equipo ha sido probado y funciona completamente bajo las regulaciones para los equipos digitales Clase B coincidentemente con la parte 15 de las reglas de FCC Estos limites se disentildean para proporcionar proteccioacuten razonable contra la interferencia dantildeosa cuando el equipo opera en un ambiente comercial Este equipo usa y puede generar frecuencia de radio y si no se instala y usa de acuerdo con la guiacutea del usuario puede causar interferencia dantildeosa para otros transmisores de radio Es probable que el funcionamiento de este equipo en una aacuterea residencial cause interferencia en ese caso el usuario tendraacute que corregir la interferencia por su propios medios Nota sobre CE Marking Este es un producto Clase B en un ambiente domestico puede causar interferencia de radio in este caso el usuario puede ser que requiera tomar mediadas adecuadas OvisLink SA declara por la presente que el WIAS-1200G cumple con los requisitos baacutesicos de las directivas 9905CE y es por consiguiente responsable por la exactitud de estos datos
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Garantiacuteas Este producto ha sido sometido a varios controles para asegurar el funcionamiento apropiado Este producto esta cubierto por dos anos de garantiacutea para los paiacuteses que componen la Unioacuten Europea Por otros paiacuteses el periodo de garantiacutea es de un ano En el caso de un falla de fabricacioacuten o rotura sera reparado por Ovislink Corp Por favor contaacutectese con su distribuidor para mayor informacioacuten de este procedimiento Esta garantiacutea no seraacute aplicable en caso de dantildeo causado por el uso impropio del producto accidentes manejo defectuoso o manipulacioacuten ni cualquier incompatibilidad futura con terceros productos
Espantildeol
119980211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Los puertos gerenciados son LAN 3 y LAN 4 La direccioacuten IP por defecto es 1921682254 La maacutescara de red por defecto es 2552552550 El nombre de usuario y la clave de faacutebrica
para admin son admin airlive El nombre de usuario y la clave de faacutebrica
para manager son manager airlive El nombre de usuario y la clave de faacutebrica
para operator son operator airlive
LEDs Indicadores
LED Estado (Cuando el LED estaacute encendido) Power Conexioacuten correcta a la toma de corriente
WLAN Operacioacuten correcta del modo AP
WAN Conexioacuten correcta al Puerto WAN
LAN3LAN4 Conexioacuten correcta al Puerto LAN3LAN4
LAN1LAN2 Conexioacuten correcta al Puerto LAN1LAN2
Espantildeol
Informacioacuten Importante
220080211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Ejemplo de Configuracioacuten para Hotspot
WAN Se conecta a Internet o Intranet LAN1LAN2 Se conecta al ambiente de red abierto Se puede elegir
que requiera o no autenticacioacuten para acceder a los recursos de red e Internet
LAN3LAN4 Se conecta a la red protegida No se requiere Autenticacioacuten para acceder a los recursos de red
Console Permite configurar el sistema viacutea Hiper-Terminal Reset Puede ser presionado para reiniciar el sistema
DC Power En esta entrada se conecta el adaptador de corriente
Espantildeol
Cuando el WIAS-1200G se utiliza en un ambiente de hotspot normalmente se conecta a un modem ADSL Por favor ver el siguiente diagrama para conexioacuten del WIAS-1200G con el modem ADSL
221180211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Ejemplo de Configuracioacuten con la Interfaz Web
Espantildeol
Luego de completar la instalacioacuten del hardware y habiendo hecho login exitosamente a traveacutes de la interfaz web haga click en System Configuration del menuacute superior y ejecute el Wizard para iniciar el menuacute de configuracioacuten
PASO 1 Cambie la clave de administrador
222280211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Espantildeol
PASO 3 Defina la configuracioacuten del sistema Home Page Introduzca el URL al cual se desea direccionar los
clientes luego de ser autenticados y se permita su entrada a la red
NTP Server Introduzca el URL de un servidor de sincronismo de la fecha y hora del WIAS-1200G time o dejar el que viene por defecto
DNS Server Introduzca el Servidor DNS suministrado por su ISP (Internet Service Provider) Contacte su ISP si no estaacute seguro de la direccioacuten IP del DNS
PASO 2 Selecciona la zona de Huso Horario (Systemrsquos Time Zone)
223380211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
PASO 4 Selecciona el tipo de Conexioacuten del Puerto WAN
PASO 4 (Continuacioacuten) Defina la Informacioacuten PPPoE del ClienteIntroduzca el Nombre de Usuario y Clave suministrado por su ISP No aplica si el tipo de liacutenea no es PPPoE (ejemplo Bridged)
Espantildeol
224480211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
PASO 5 Selecciona El Meacutetodo de Autenticacioacuten
PASO 5 (Continuacioacuten) Agrega el Usuario
Introduzca el Nombre de Usuario (ejemplo Prueba) Clave (ejemplo Prueba) y MAC (opcional) Asigna una poliacutetica a este usuario en particular
Espantildeol
225580211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Espantildeol PASO 6 Defina la Configuracioacuten Inalaacutembrica ndash
Conexioacuten Access Point SSID Introduzca un SSID para el sistema (hasta 32 caracteres) Transmission Mode Soporta dos modos de transmisioacuten
80211b y 80211 (b+g) Channel Si el canal por defecto estaacute ocupado por otros APs es
necesario escoger otro canal en el campo Channel para asegurar la correcta operacioacuten
PASO 7 Guarde y reinicie el equipo AirLive WIAS-1200G iexclAhora la configuracioacuten baacutesica en ambiente Hotspot ha sido completada Las PCs de usuario final se conectan al Puerto Public Port o viacutea Wireless del WIAS-1200G para que la direccioacuten IP le sea asignada automaacuteticamente Luego que la direccioacuten IP le sea asignada cargue un navegador y haga una conexioacuten a cualquier sitio de red La paacutegina de Login apareceraacute Introduzca el Nombre de Usuario y Clave (ejemplo PruebaLocal para el usuario Prueba y la clave Prueba) o si no en la cuenta de usuario por demanda (on-demand user) haga clic en Submit para conectarse a la red
Para maacutes informacioacuten por favor ver el Manual de Usuario
226680211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Anmerkungen zum FCC-Standard Dieses Produkt wurde getestet und ist anerkannt worden mit den Richtlinien der FCC Teil 15 fuumlr digitale Geraumlte der Kategorie B uumlbereinzustimmen Diese Beschraumlnkungen sind dafuumlr bestimmt einen angemessenen Schutz gegen schaumldliche Stoumlrungen zu bieten wenn die Produkte in einer gewerblichen Umgebung verwendet werden Diese Produkte erzeugen und benutzten Radiofrequenzen und koumlnnen daruumlber hinaus solche ausstrahlen Bei einer Installation und Nutzung die sich nicht nach dieser Bedienungsanleitung richtet kann zudem eine schaumldliche Stoumlrung des Funkverkehrs auftreten Beim Betrieb dieser Produkte im Wohnbereich sind solche Stoumlrungen nicht unwahrscheinlich In diesem Fall wird der Benutzer dazu aufgefordert die Stoumlrungen auf eigene Kosten zu beseitigen Anmerkungen zum CE-Zeichen Hier handelt es sich um ein Produkt der Kategorie B In haumluslicher Umgebung koumlnnen solche Produkte Funkstoumlrungen hervorrufen In diesem Fall kann der Benutzer aufgefordert werden entsprechende Maszlignahmen zu treffen Die Firma OvisLink erklaumlrt hiermit dass der WIAS-1200G die Basisanforderungen der CE-Direktive 9905CE erfuumlllt und ist somit verantwortlich fuumlr die Verlaumlsslichkeit dieser Angaben
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Garantiebestimmungen Um einen sicheren Betrieb zu gewaumlhrleisten wurde dieses Produkt verschiedenen Qualitaumltskontrollen unterzogen Fuumlr dieses Produkt werden innerhalb der Europaumlischen Union zwei Jahre Garantie gewaumlhrt In anderen Laumlndern betraumlgt die Garantiedauer nur 1 Jahr Im Falle eines Herstellungsfehlers oder Defektes wird das Geraumlt durch Ovislink repariert Bitte fragen Sie in einem solchen Fall Ihren Haumlndler nach weiteren Details Diese Garantie gilt nicht im Falle eines Schadens durch unsachgemaumlszlige Benutzung Unfallschaumlden Transportschaumlden oder einer Manipulation des Geraumltes sowie auch nicht bei zukuumlnftigen Inkompatibilitaumlten mit Produkten eines Dritten
Deutsch
227780211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
ldquoManagedrdquo Ports LAN 3 und LAN 4 Werkseitig voreingestellte IP-Adresse 1921682254 Werkseitig voreingestellte Subnetzmaske 2552552550 Login-Name und Passwort fuumlr lsquoadminrsquo admin airlive Login-Name und Passwort fuumlr lsquomanagerrsquo manager airlive Login-Name und Passwort fuumlr lsquooperatorrsquo operator airlive
LED-Anzeigen
LED Status (LED ist AN) Power Stromversorgung aktiv
WLAN AP in Betrieb
WAN WAN-Port verbunden
LAN3LAN4 LAN-Port (offenes Netzwerk) verbunden
LAN1LAN2 LAN-Port (internes Netzwerk) verbunden
Deutsch
Wichtige Informationen
228880211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Beispiel fuumlr die Verwendung als Hotspot
WAN Zur Verbindung mit dem Internet oder Intranet LAN1LAN2 Verbindung zu der offenen Netzwerkumgebung Es kann
ausgewaumlhlt werden ob zum Zugriff auf die Netzwerkressourcen oder das Internet eine Authentifizierung erforderlich oder nicht erforderlich ist
LAN3LAN4 Verbindung zum vertrauten internen Netzwerk Zum Zugriff auf die Netzwerkressourcen ist keine Authentifizierung erforderlich
Console Zur Konfiguration des Systems uumlber HyperTerminal Reset Druumlcken Sie diese Taste um das System neu zu starten DC Power Das Netzteil wird hier angeschlossen
Deutsch
Der gewoumlhnlich als Hotspot betriebene WIAS-1200G wird in der Regel uumlber ADSL mit dem Internet verbunden Orientieren Sie sich hierzu am folgenden Diagramm
229980211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Beispiel zur Konfiguration uumlber die Weboberflaumlche
Deutsch
Nachdem Sie die Installation der Hardware beendet haben loggen Sie sich bitte in die Web-Konfiguration ein Rufen dann im Hauptmenuuml unter System Configuration und Run Wizard den Konfigurations-Assistenten auf
SCHRITT 1 Aumlndern Sie das Administrator-Passwort
330080211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCHRITT 3 Geben Sie die Systeminformation ein Home Page Geben Sie hier die URL ein zu welcher die Clients nach
erfolgreicher Authentifizierung am Netzwerk zunaumlchst umgeleitet werden sollen
NTP Server Geben Sie hier die URL eines externen Zeitservers fuumlr die Uhrzeit-Synchronisation des WIAS-1200G ein oder benutzen Sie die Vorgabe
DNS Server Geben Sie hier den DNS-Server Ihres ISP (Internet Service Provider) ein Fragen Sie Ihren ISP nach der IP-Adresse des DNS-Servers falls Sie diese nicht kennen
SCHRITT 2 Waumlhlen Sie die Zeitzone des Systems
331180211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 4 Waumlhlen Sie den Verbindungstyp fuumlr den WAN-Port
SCHRITT 4 (Forts) Fuumlllen Sie die Informationen fuumlr den PPPoE-Client aus
Geben Sie den Benutzernamen und das Password ein die Sie von Ihrem ISP erhalten haben
Deutsch
332280211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 5 Waumlhlen Sie die Authentifizierungsmethode
SCHRITT 5 (Forts) Benutzer hinzufuumlgen
Legen Sie einen Benutzernamen ein Password und (optional) die MAC-Adresse fest Weisen Sie diesem lokalen Benutzer ein Regelwerk (Policy) zu
Deutsch
333380211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCRITT 6 Konfiguration des WLAN-Access-Points SSID Geben Sie eine SSID (bis zu 32 Zeichen) fuumlr das System ein Transmission Mode Das Geraumlt unterstuumltzt zwei Uumlbertragungsmodi
80211b und 80211 (b+g) Kanal Wenn der voreingestellte Kanal durch viele andere APs
belegt ist ist es zur Erzielung einer besseren Uumlbertragungsgeschwindigkeit ratsam im Feld Channel einen anderen Kanal auszuwaumlhlen
SCHRITT 7 Speichern und Neustart des AirLive WIAS-1200G Nun ist die Basiskonfiguration der Hotspot-Umgebung fertiggestellt Der PC eines Benutzers verbindet sich mit dem oumlffentlichen Port oder der WLAN-Schnittstelle des WIAS-1200G und erhaumllt von diesem automatisch eine IP-Adresse zugewiesen Nach Aufruf einer beliebigen Webseite erscheint die Seite fuumlr den Benutzer-Login im Webbrowser Geben Sie den in Schritt 5 vergebenen Benutzernamen und das Passwort oder die Zugangsdaten eines ldquoOn-demandrdquo-Benutzerzugangs ein und klicken Sie auf Submit um sich mit dem Netzwerk zu verbinden
Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch
334480211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
FCC Standard - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute bylo testovaacuteno a vyhovuje předpisům třiacutedy B pro digitaacutelniacute zařiacutezeniacute na zaacutekladě odstavce 15 FCC pravidel Tyto limity jsou vytvořeny po poskytovaacuteniacute uacutečinneacute ochrany před škodlivyacutemi vlivy zařiacutezeniacute pracujiacuteciacute v komerčniacute sfeacuteře Toto zařiacutezeniacute vyzařuje radioveacute vlny a pokud neniacute instalovaacuteno a použiacutevaacuteno v souladu s touto uživatelskou přiacuteručkou tak může vykazovat rušeniacute okolniacute radioveacute komunikace Provoz tohoto zařiacutezeniacute v osiacutedlenyacutech oblastech bude pravděpodobně přiacutečinou nežaacutedouciacuteho rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout opatřeniacute kteraacute povedou ke korekci rušeniacute CE Marking - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute odpoviacutedaacute třiacutedě B V domaacuteciacutem prostřediacute může způsobovat radioveacute rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout odpoviacutedajiacuteciacute opatřeniacute Společnost OvisLink Corp takto deklaruje že WIAS-1200G splňuje zaacutekladniacute pravidla norem 9905CE a je proto odpovědnaacute za spraacutevnost všech uacutedajů
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Zaacuteruka Tento produkt byl podrobenyacute rozličnyacutem kontrolaacutem kvality k zajištěniacute všech funkciacute Tento produkt podleacutehaacute dvouleteacute zaacuteruce v krajinaacutech Evropskeacute Unie V ostatniacutech krajinaacutech je zaacuteručniacute doba stanovena na jeden rok V přiacutepadě vyacuterobniacutech zaacutevad nebo nefunkčnosti bude zařiacutezeniacute opraveno společnostiacute OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele kteryacute vaacutem sděliacute detailniacute informace Zaacuteruka nebude uznaacutena pokud dojde k poškozeniacute zařiacutezeniacute vlivem nestandardniacuteho užiacutevaacuteniacute např fyzickeacute poničeniacute naacutesledkem paacutedu nespraacutevnaacute manipulace neautorizovaneacute zaacutesahy provoz v extremniacutech podmiacutenkaacutech atd
Česky
335580211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Porty pro spraacutevu zařiacutezeniacute LAN 3 a LAN 4 Zaacutekladniacute IP adresa 1921682254 Zaacutekladniacute maska siacutetě 2552552550 Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquoadminrsquo admin airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquomanagerrsquo manager airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquooperatorrsquo operator airlive
LED Indikaacutetory
LED dioda Stav (když LED dioda sviacutetiacute)
Power Zařiacutezeniacute je připojeno k napaacutejeniacute
WLAN Aktivovaacutena funkce AP
WAN WAN port uacutespěšně připojen
LAN3LAN4 LAN port uacutespěšně připojen
LAN1LAN2 WAN port uacutespěšně připojen
Česky
Důležiteacute informace
336680211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad zapojeniacute aktivniacuteho bodu
WAN Připojeniacute k internetu nebo intranetu LAN1LAN2 Připojeniacute do veřejneacute siacutetě Můžete si zvolit zda budete
požadovat ověřovaacuteniacute pro přiacutestup k internetu LAN3LAN4 Připojeniacute do důvěryhodneacute čaacutesti siacutetě nebo internetu
Ověřovaacuteniacute neniacute vyžadovaacuteno Console Konfigurace systeacutemu přes Hyper Terminal (Konsole) Reset Stisknutiacutem restartujete zařiacutezeniacute DC Power Připojeniacute napaacutejeciacuteho adapteacuteru
Česky
Zařiacutezeniacute WIAS-1200G byacutevaacute většinou připojeno k siacuteti Internet prostřednictviacutem ADSL linky Naacutesledujiacuteciacute body popisujiacute zapojeniacute zařiacutezeniacute s ADSL modemem
337780211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad konfigurace weboveacuteho uživatelskeacuteho rozhraniacute
Česky
Po dokončeniacute hardwaroveacute instalace a přihlaacutešeniacute do weboveacuteho administračniacuteho rozhraniacute klikněte na položku System Configuration v horniacutem menu a zvolte Run Wizard k zahaacutejeniacute konfiguračniacuteho průvodce
KROK 1 Změna hesla spraacutevce
338880211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 3 Nastaveniacute systeacutemovyacutech informaciacute Home Page Zadejte URL adresu straacutenky na kterou bude klient
přesměrovaacuten po ověřeniacute přiacutestupovyacutech uacutedajů NTP Server Zadejte adresu externiacuteho časoveacuteho serveru pro
synchronizaci zařiacutezeniacute DNS Server Zadejte DNS server vašeho poskytovatele internetu
Kontaktujte vašeho poskytovatele kteryacute vaacutem sděliacute IP adresu DNS serveru
KROK 2 Zvolte časoveacute paacutesmo
339980211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 4 Zvolte typ připojeniacute WAN portu
KROK 4 (Pokr) Zadejte PPPoE informaceZadejte uživatelskeacute jmeacuteno a heslo ktereacute maacutete od vašeho poskytovatele internetu
Česky
440080211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 5 Zvolte si metodu ověřovaacuteniacute
KROK 5 (Pokr) Přidaacuteniacute noveacuteho uživatele
Zadejte uživatelskeacute jmeacuteno heslo a MAC adresu (nepovinnaacute položka) Definujte pravidla pro tohoto uživatele
Česky
441180211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 6 Nastaveniacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestupoveacuteho bodu SSID Zadejte hodnotu SSID (až 32 znaků) Transmission Mode Zvolte ze dvou podporovanyacutech moacutedů
80211b a 80211 (b+g) Channel Pokud je v zaacutekladniacutem kanaacutelů umiacutestěno mnoho dalšiacutech
přiacutestupovyacutech bodů zvolte jinyacute kanaacutel pro dosaženiacute lepšiacuteho vyacutekonu
KROK 7 Uloženiacute nastaveniacute a restart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladniacute konfigurace zařiacutezeniacute je tiacutemto hotova Uživateleacute se mohou připojovat přes veřejneacute porty nebo bezdraacutetoveacute rozhraniacute a bude jim přidělena IP adresa Po přiděleniacute mohou využiacutevat přiacutestupu k siacuteti internet Přihlašovaciacute straacutenka pro uživatele bude obsahovat vyzvaacuteniacute pro zadaacuteniacute uživatelskeacuteho jmeacutena a hesla pro přiacutestup do siacutetě
Pro podrobnějšiacute informace si prostudujte uživatelskou přiacuteručku
442280211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Управляемые порты LAN 3 and LAN 4 IP-адрес по умолчанию 1921682254 Маска подсети по умолчанию 2552552550 Имя пользователя и Пароль для admin admin airlive Имя пользователя и Пароль для manager manager airlive Имя пользователя и Пароль для operator operator airlive
Индикаторы
Название Описание (когда индикатор горит) Power Есть питание от электросети
WLAN Точка доступа работает WAN Хорошее соединение WAN
LAN3LAN4 Хорошее соединение LAN LAN1LAN2 Хорошее соединение LAN
Основная информация
Русский
443380211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример подключения горячей точки
WAN Подключение к интернету или интранету (внутренней сети)
LAN1LAN2 Подключение к сетевому окружению Можно задать обязательную авторизацию для доступа из локальной сети к ресурсам компьютера и интернету
LAN3LAN4 Подключение к интернету с проверкой подлинности Авторизация для доступа к сетевым ресурсам не требуется
Console Настройка системы через Терминал Reset Перезагрузка системы DC Power Гнездо для подключения адаптера питания
Русский
WIAS-1200G используется в окружении горячих точек и обычно подключается к интернету посредством ADSL Смотрите схему чтобы правильно подключить WIAS-1200G к ADSL-модему
444480211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример настройки через веб-интерфейс
Русский
По завершению установки устройства откройте веб-интерфейс нажмите System Configuration в меню слева и запустите мастер (Run Wizard) чтобы приступить к процедуре настройки
Шаг 1 Смена администраторского пароля
445580211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 3 Системная информация Home Page Укажите адрес по которому клиенты будут
автоматически направлены сразу после успешной авторизации в сети
NTP Server Укажите адрес внешнего сервера синхронизации часов который позволит WIAS-1200G производить регулярную подстройку часов
DNS Server Укажите DNS-сервер вашего провайдера Уточните адрес у службы техподдержки провайдера если не уверены
Шаг 2 Выбор часового пояса Русский
446680211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 4 Выберите тип подключения для порта WAN
Русский
Шаг 4 (продолжение) Укажите параметры доступа PPPoE Требуется ввести Имя пользователя и Пароль предоставленные провайдером
447780211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 5 Выбор способа авторизации
Шаг 5 (продолжение) Добавление пользователя
Укажите Имя пользователя (например test) Пароль (например test) и MAC-адрес (не обязательно) Добавьте политики доступа ассоциированные с этим пользователем
Русский
448880211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 6 Настройка беспроводного соединения SSID Укажите SSID (до 32 символов) Режим Поддерживаются два режима
80211b and 80211 (b+g) Канал Если канал назначенный по умолчанию занят другими
точками доступа вам нужно будет выбрать другой канал в поле Channel
Шаг 7 Сохранение настроек и перезагрузка AirLive WIAS-1200G Теперь настройка всех необходимых параметров завершена ПК пользователя соединяется с Общим портом или по Беспроводной сети с WIAS-1200G и автоматически получает IP-адрес После получения IP-адреса запустите браузер и попытайтесь открыть любой сайт Появится окно авторизации Укажите имя пользователя и пароль (например testLocal как имя пользователя и test как пароль) или учётную запись по запросу и нажмите Submit чтобы подключиться к сети
Дополнительную информацию смотрите в полном руководстве пользователя
Русский
449980211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Nota sobre o padratildeo FCC Este equipamento foi testado e concluiu-se que cumpre os limites para um dispositivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Estes limites destinam-se a proporcionar protecccedilatildeo contra interferecircncias prejudiciais quando o equipamento estaacute a funcionar numa aacuterea comercial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de raacutedio frequecircncia e se natildeo for instalado de acordo com o manual de utilizador pode causar interferecircncias na transmissatildeo de comunicaccedilotildees via raacutedio Se estaacute a ser utilizado em aacuterea residencial eacute provaacutevel que este equipamento cause interferecircncias prejudiciais e nesse caso o utilizador deveraacute tentar corrigir esta interferecircncia usando os seus proacuteprios meios Nota sobre a Etiqueta CE Este eacute um produto de Classe B Numa aacuterea residencial este produto pode causar raacutedio interferecircncia e nesse caso o utilizador deveraacute tomar as devidas medidas para a corrigir A OvisLink Corp declara para os devidos efeitos que o WIAS-1200G cumpre os requisitos baacutesicos da Directiva 9905CE e eacute por conseguinte responsaacutevel pela precisatildeo destes dados
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Garantias Este produto sofre vaacuterios controlos de qualidade para assegurar o funcionamento adequado Este produto estaacute coberto por uma garantia de dois anos para os paiacuteses da Uniatildeo Europeia Para outros paiacuteses o periacuteodo de garantia eacute de um ano Em caso de algum defeito de fabrico ou falha seraacute reparado pela OvisLink Corp Contacte o seu fornecedor relativamente aos detalhes do procedimento para este efeito Esta garantia natildeo se aplica em caso de avaria causada por utilizaccedilatildeo improacutepria do produto acidentes manuseamento faltoso ou manipulaccedilatildeo nem por quaisquer incompatibilidades futuras com outros produtos
Portuguecircs
550080211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
As portas de control satildeo LAN 3 and LAN 4 O endereccedilo IP por defeito 1921682254 A Subnet mask por defeito 2552552550 O Login name e password para lsquoadminrsquo satildeo admin airlive O Login name e password para lsquomanagerrsquo satildeo manager airlive O Login name e password para lsquooperator satildeo operator airlive
Indicadores LED
LED Status (quando o LED estaacute ligada) Power Conexatildeo apropriada agrave fonte de alimentaccedilatildeo
WLAN Funccedilatildeo AP Apropriada
WAN Boa ligaccedilatildeo agrave porta WAN
LAN3LAN4 Porta LAN com ligaccedilatildeo correcta
LAN1LAN2 Boa ligaccedilatildeo agrave porta LAN
Portuguecircs
Informaccedilatildeo impotante
551180211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Exemplo de conexatildeo de Hotspot
WAN Conecta agrave Internet ou Intranet LAN1LAN2 Conecta a ambiente aberto de rede Pode escolher
para requerer ou natildeo requerer autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede ou Internet
LAN3LAN4 Conecta a rede segura de Internet Natildeo eacute necessaria autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede
Console Configuraccedilatildeo do sistema via Hiper Terminal Reset Prima este botatildeo para reiniciar o sistema DC Power O power adapter eacute ligado aqui
Portuguecircs
WIAS-1200G Usado em ambiente hotspot eacute usualmente ligado agrave Internet atraveacutes de ADSL Veja por favor o seguinte diagrama para ligar o WIAS-1200G com o modem ADSL
552280211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
WEB UI exemplo de configuraccedilatildeo Portuguecircs
Apoacutes completar a instalaccedilatildeo do hardware e fazer o Login com sucesso no interface de gestatildeo WEB clique o System Configuration no menu de cima e Run Wizard para comeccedilar o Configuration Wizard
Passo 1 Mude a password Admin
553380211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Portuguecircs
Passo 3 Ajuste a informaccedilatildeo de sistema Home Page Entre o URL que o cliente queira mostrar logo apoacutes ser
autenticado com sucesso na rede NTP Server Entre o URL de um Servidor externo de time para
syncronizar a hora do Wias1000G ou use o que estaacute por defeito
DNS Server Entre o DNS Server fornecido pelo seu ISP (Internet Service Provider) Contacte o seu ISP se natildeo tiver a certeza do endereccedilo DNS IP
Passo 2 Escolha o fuso horaacuterio do sistema
554480211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 4 Selecione o tipo de ligaccedilatildeo da porta WAN
Passo 4 (continuado) Ajuste a informaccedilatildeo de PPPoE client Entre o Username e Password fornecida pelo seu ISP
Portuguecircs
555580211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 5 Selecione o metodo de autenticaccedilatildeo
Passo 5 (continuado) Adicione o User
Entre o Username (ex test) Password (ex test) e MAC (opcional) Atribua uma politica para adicionar localmente este utilizador particular
Portuguecircs
556680211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 6 Ajuste o Wireless ndashConexatildeo do ponto de acesso SSID Entre um SSID (ateacute 32 caracteres) para o sistema Transmission Mode Suporta dois modos de transmissatildeo
80211b e 80211 (b+g) Channel Se o canal por defeito estiver ocupado por muitos outros
APacutes eacute necessario selecionar outro canal no campo Channel para uma melhor performance
Passo 7 Conserve e reinicie AirLive WIAS-1200G
A configuraccedilatildeo baacutesica para o ambiente HotSpot estaacute agora terminada
O PC do utilizador liga agrave porta Public ou ao interface Wireless do WIAS-1200G a fim de obter automaticamente um endereccedilo IP Depois de obter o endereccedilo IP iraacute para o Internet Browser e ligaraacute a qualquer website Apareceraacute o User Login Page Entre o Username e password (ex testLocal) para o username e test para a password) ou no on-demand user account clique Submit para se ligar agrave rede
Para mais informaccedilotildees refira por favor o manual de utilizador
Portuguecircs
557780211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
管理されたポートは LAN 3 と LAN 4 デフォルト IP アドレスは 1921682254 サブネットマスクは 2552552550 「Admin」のログインユーザ名とパスワードは admin airlive 「Manager」のログインユーザ名とパスワードは manager airlive 「Operator」のログインユーザ名とパスワードは operator airlive
LED インディケータ
LED 状態(LED が ON であるときに) Power 電源との適切な接続
WLAN 適当な AP 機能
WAN WAN ポートとの良い接続
LAN3LAN4 LAN ポートとの良い接続
LAN1LAN2 LAN ポートとの良い接続
日本語
重要情報
558880211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ホットスポット接続の例
WAN インターネットかイントラネットに接続します LAN1LAN2 オープンネットワーク環境に接続します認証がネット
ワークリソースとインターネットにアクセスするのを
必要か必要にしないかを選ばれることができます LAN3LAN4 信頼されたインターネットネットワークに接続します
認証はネットワークリソースにアクセスするのに必
要ではありません Console ハイパーターミナルを通してシステムを構成します Reset このボタンを押してシステムをリスタートしてくださ
い DC Power パワーアダプターはここに取り付けられます
日本語
ホットスポット環境で使われる WIAS-1200G はADSL を通してインター
ネットに接続していますWIAS-1200G を ADSL モデムと接続ために以
下の図を参照してください
559980211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ウェブ UI 構成の例
日本語
ハードウェアインストールを完了してウェブ管理インターフェースにう
まくログインした後システム構成 System Configuration をクリックし
てトップ メニューとウィザード実行 Run Wizard をクリックしてウィ
ザード構成 Configuration Wizard を始めてください
ステップ 1 アドミンのパスワードの変更
660080211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 3 システム情報の設定
ホームページ クライアントがよくネットワークにユーザ識別された
後に初めに向け直されるべきである URL に入ります
NTP サーバ WIAS-1200G 時間同期化のために外部のタイムサーバ
ーの URL に入るかまたはデフォルトを使用します
DNS サーバ あなたの ISP(インターネットサービスプロバイダ)によ
って提供された DNS Server に入ってくださいDNS IP アドレスを確信しないならあなたの ISP に連絡してく
ださい
ステップ 2 システムの時間帯を選び
661180211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 4 WAN ポートのために接続タイプを選び
ステップ 4 (継続) ユーザーネームとパスワードがあなたの ISP で提供 した PPPoE クライアントの情報入力を設定します
日本語
662280211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 5 ユーザ識別方法の選択
ステップ 5 (継続) ユーザを加えます
ユーザーネーム(例えばテスト)パスワード(例えばテスト)と MAC(オ
プションの)を入力してください方針をこの特定のローカルユーザーを
加えるようアサインしてください
日本語
663380211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 6 ワイヤレスアクセスポイント接続の設定
SSID システムのためにSSID(最大 32 のキャラクタ)に入ってくださ
い
転送モード それは2 つの転送モードをサポートします 80211b and 80211 (b+g)
チャンネル デフォルトチャンネルが多くの他の APs によってふさが
っているならばそれはより良いパフォーマンスのため
にチャンネルフィールドからもう一つのチャンネルを選
ぶのに必要です
ステップ 7AirLive WIAS-1200G の保存とリスタート
今はホットスポット環境のための基本的な構成は終わりました
ユーザーPC は自動的に IP アドレスを得るためにWIAS-1200G のパブ
リックポートまたはワイヤレスなインターフェースに接続しますIP ア
ドレスが得られたあとインターネットブラウザーを開始してどんなウ
ェブサイトにでもリンクしてくださいユーザーログインページは現れ
ますユーザー名とパスワードを入力して(例えばユーザー名のための
testLocal とパスワードに対する検査)またはオンデマンドのユーザー
アカウント on-demand user からSubmit をクリックしてネットワー
クに接続します
詳しくはユーザマニュアルを参照してください
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
114480211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Polski
KROK 3 Ustalenie informacji systemowych Strona domowa Wpisz adres URL na ktoacutery będą przekierowywani
klienci po pomyślnym uwierzytelnieniu do sieci Serwer NTP Wpisz adres URL zewnętrznego serwera czasu dla
potrzeb synchronizacji urządzenia WIAS-1200G lub użyj serwera domyślnego
Serwer DNS Wpisz dane serwera DNS swojego dostawcy usług internetowych Skontaktuj się ze swoim dostawcą jeśli nie znasz adresu IP serwera DNS
KROK 2 Wyboacuter strefy czasowej
115580211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
KROK 4 Wybierz rodzaj połączeń dla portu WAN
KROK 4 (CD) Ustalenie informacji klienta PPPoEPodaj Nazwę użytkownika (login) i hasło dostarczone przez twojego dostawcę usług internetowych
Polski
116680211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
KROK 5 Wyboacuter metody uwierzytelniania
KROK 5 (CD) Dodawanie użytkownika
Wpisz Nazwę użytkownika (np test) hasło (np test) i MAC (opcjonalnie) Wyznacz regułę dodawania tego lokalnego użytkownika
Polski
117780211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Polski KROK 6 Ustanawianie bezprzewodowego połączenia typu AP (punkt dostępowy) SSID Wpisz SSID (do 32 znakoacutew) dla systemu Tryb transmisji Dostępne są dwa tryby transmisji
80211b i 80211 (b+g) Kanał Jeśli domyślny kanał jest zajęty przez wiele innych punktoacutew
dostępowych należy wybrać inny kanał w polu Kanał w celu uzyskania wyższej wydajności
KROK 7 Zapisanie ustawień i restart urządzenia AirLive WIAS-1200G Podstawowa konfiguracja urządzenia dla celoacutew środowiska typu Hotspot została zakończona
Użytkownicy komputeroacutew łączą się poprzez Port publiczny lub Bezprzewodowo z WIAS-1200G w celu automatycznego uzyskania adresu IP Kiedy adres IP jest już uzyskany uruchom przeglądarkę internetową i wywołaj dowolną stronę Pojawi się strona logowania użytkownika Wpisz nazwę użytkownika i hasło (np testLocal dla użytkownika i test jako hasło) lub wybierz konto użytkownika na żądanie kliknij Zakończ aby połączyć się z siecią
W celu uzyskania bardziej szczegoacutełowych informacji zapoznaj się z podręcznikiem użytkownika
118880211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Nota sobre el estaacutendar FCC Este equipo ha sido probado y funciona completamente bajo las regulaciones para los equipos digitales Clase B coincidentemente con la parte 15 de las reglas de FCC Estos limites se disentildean para proporcionar proteccioacuten razonable contra la interferencia dantildeosa cuando el equipo opera en un ambiente comercial Este equipo usa y puede generar frecuencia de radio y si no se instala y usa de acuerdo con la guiacutea del usuario puede causar interferencia dantildeosa para otros transmisores de radio Es probable que el funcionamiento de este equipo en una aacuterea residencial cause interferencia en ese caso el usuario tendraacute que corregir la interferencia por su propios medios Nota sobre CE Marking Este es un producto Clase B en un ambiente domestico puede causar interferencia de radio in este caso el usuario puede ser que requiera tomar mediadas adecuadas OvisLink SA declara por la presente que el WIAS-1200G cumple con los requisitos baacutesicos de las directivas 9905CE y es por consiguiente responsable por la exactitud de estos datos
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Garantiacuteas Este producto ha sido sometido a varios controles para asegurar el funcionamiento apropiado Este producto esta cubierto por dos anos de garantiacutea para los paiacuteses que componen la Unioacuten Europea Por otros paiacuteses el periodo de garantiacutea es de un ano En el caso de un falla de fabricacioacuten o rotura sera reparado por Ovislink Corp Por favor contaacutectese con su distribuidor para mayor informacioacuten de este procedimiento Esta garantiacutea no seraacute aplicable en caso de dantildeo causado por el uso impropio del producto accidentes manejo defectuoso o manipulacioacuten ni cualquier incompatibilidad futura con terceros productos
Espantildeol
119980211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Los puertos gerenciados son LAN 3 y LAN 4 La direccioacuten IP por defecto es 1921682254 La maacutescara de red por defecto es 2552552550 El nombre de usuario y la clave de faacutebrica
para admin son admin airlive El nombre de usuario y la clave de faacutebrica
para manager son manager airlive El nombre de usuario y la clave de faacutebrica
para operator son operator airlive
LEDs Indicadores
LED Estado (Cuando el LED estaacute encendido) Power Conexioacuten correcta a la toma de corriente
WLAN Operacioacuten correcta del modo AP
WAN Conexioacuten correcta al Puerto WAN
LAN3LAN4 Conexioacuten correcta al Puerto LAN3LAN4
LAN1LAN2 Conexioacuten correcta al Puerto LAN1LAN2
Espantildeol
Informacioacuten Importante
220080211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Ejemplo de Configuracioacuten para Hotspot
WAN Se conecta a Internet o Intranet LAN1LAN2 Se conecta al ambiente de red abierto Se puede elegir
que requiera o no autenticacioacuten para acceder a los recursos de red e Internet
LAN3LAN4 Se conecta a la red protegida No se requiere Autenticacioacuten para acceder a los recursos de red
Console Permite configurar el sistema viacutea Hiper-Terminal Reset Puede ser presionado para reiniciar el sistema
DC Power En esta entrada se conecta el adaptador de corriente
Espantildeol
Cuando el WIAS-1200G se utiliza en un ambiente de hotspot normalmente se conecta a un modem ADSL Por favor ver el siguiente diagrama para conexioacuten del WIAS-1200G con el modem ADSL
221180211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Ejemplo de Configuracioacuten con la Interfaz Web
Espantildeol
Luego de completar la instalacioacuten del hardware y habiendo hecho login exitosamente a traveacutes de la interfaz web haga click en System Configuration del menuacute superior y ejecute el Wizard para iniciar el menuacute de configuracioacuten
PASO 1 Cambie la clave de administrador
222280211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Espantildeol
PASO 3 Defina la configuracioacuten del sistema Home Page Introduzca el URL al cual se desea direccionar los
clientes luego de ser autenticados y se permita su entrada a la red
NTP Server Introduzca el URL de un servidor de sincronismo de la fecha y hora del WIAS-1200G time o dejar el que viene por defecto
DNS Server Introduzca el Servidor DNS suministrado por su ISP (Internet Service Provider) Contacte su ISP si no estaacute seguro de la direccioacuten IP del DNS
PASO 2 Selecciona la zona de Huso Horario (Systemrsquos Time Zone)
223380211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
PASO 4 Selecciona el tipo de Conexioacuten del Puerto WAN
PASO 4 (Continuacioacuten) Defina la Informacioacuten PPPoE del ClienteIntroduzca el Nombre de Usuario y Clave suministrado por su ISP No aplica si el tipo de liacutenea no es PPPoE (ejemplo Bridged)
Espantildeol
224480211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
PASO 5 Selecciona El Meacutetodo de Autenticacioacuten
PASO 5 (Continuacioacuten) Agrega el Usuario
Introduzca el Nombre de Usuario (ejemplo Prueba) Clave (ejemplo Prueba) y MAC (opcional) Asigna una poliacutetica a este usuario en particular
Espantildeol
225580211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Espantildeol PASO 6 Defina la Configuracioacuten Inalaacutembrica ndash
Conexioacuten Access Point SSID Introduzca un SSID para el sistema (hasta 32 caracteres) Transmission Mode Soporta dos modos de transmisioacuten
80211b y 80211 (b+g) Channel Si el canal por defecto estaacute ocupado por otros APs es
necesario escoger otro canal en el campo Channel para asegurar la correcta operacioacuten
PASO 7 Guarde y reinicie el equipo AirLive WIAS-1200G iexclAhora la configuracioacuten baacutesica en ambiente Hotspot ha sido completada Las PCs de usuario final se conectan al Puerto Public Port o viacutea Wireless del WIAS-1200G para que la direccioacuten IP le sea asignada automaacuteticamente Luego que la direccioacuten IP le sea asignada cargue un navegador y haga una conexioacuten a cualquier sitio de red La paacutegina de Login apareceraacute Introduzca el Nombre de Usuario y Clave (ejemplo PruebaLocal para el usuario Prueba y la clave Prueba) o si no en la cuenta de usuario por demanda (on-demand user) haga clic en Submit para conectarse a la red
Para maacutes informacioacuten por favor ver el Manual de Usuario
226680211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Anmerkungen zum FCC-Standard Dieses Produkt wurde getestet und ist anerkannt worden mit den Richtlinien der FCC Teil 15 fuumlr digitale Geraumlte der Kategorie B uumlbereinzustimmen Diese Beschraumlnkungen sind dafuumlr bestimmt einen angemessenen Schutz gegen schaumldliche Stoumlrungen zu bieten wenn die Produkte in einer gewerblichen Umgebung verwendet werden Diese Produkte erzeugen und benutzten Radiofrequenzen und koumlnnen daruumlber hinaus solche ausstrahlen Bei einer Installation und Nutzung die sich nicht nach dieser Bedienungsanleitung richtet kann zudem eine schaumldliche Stoumlrung des Funkverkehrs auftreten Beim Betrieb dieser Produkte im Wohnbereich sind solche Stoumlrungen nicht unwahrscheinlich In diesem Fall wird der Benutzer dazu aufgefordert die Stoumlrungen auf eigene Kosten zu beseitigen Anmerkungen zum CE-Zeichen Hier handelt es sich um ein Produkt der Kategorie B In haumluslicher Umgebung koumlnnen solche Produkte Funkstoumlrungen hervorrufen In diesem Fall kann der Benutzer aufgefordert werden entsprechende Maszlignahmen zu treffen Die Firma OvisLink erklaumlrt hiermit dass der WIAS-1200G die Basisanforderungen der CE-Direktive 9905CE erfuumlllt und ist somit verantwortlich fuumlr die Verlaumlsslichkeit dieser Angaben
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Garantiebestimmungen Um einen sicheren Betrieb zu gewaumlhrleisten wurde dieses Produkt verschiedenen Qualitaumltskontrollen unterzogen Fuumlr dieses Produkt werden innerhalb der Europaumlischen Union zwei Jahre Garantie gewaumlhrt In anderen Laumlndern betraumlgt die Garantiedauer nur 1 Jahr Im Falle eines Herstellungsfehlers oder Defektes wird das Geraumlt durch Ovislink repariert Bitte fragen Sie in einem solchen Fall Ihren Haumlndler nach weiteren Details Diese Garantie gilt nicht im Falle eines Schadens durch unsachgemaumlszlige Benutzung Unfallschaumlden Transportschaumlden oder einer Manipulation des Geraumltes sowie auch nicht bei zukuumlnftigen Inkompatibilitaumlten mit Produkten eines Dritten
Deutsch
227780211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
ldquoManagedrdquo Ports LAN 3 und LAN 4 Werkseitig voreingestellte IP-Adresse 1921682254 Werkseitig voreingestellte Subnetzmaske 2552552550 Login-Name und Passwort fuumlr lsquoadminrsquo admin airlive Login-Name und Passwort fuumlr lsquomanagerrsquo manager airlive Login-Name und Passwort fuumlr lsquooperatorrsquo operator airlive
LED-Anzeigen
LED Status (LED ist AN) Power Stromversorgung aktiv
WLAN AP in Betrieb
WAN WAN-Port verbunden
LAN3LAN4 LAN-Port (offenes Netzwerk) verbunden
LAN1LAN2 LAN-Port (internes Netzwerk) verbunden
Deutsch
Wichtige Informationen
228880211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Beispiel fuumlr die Verwendung als Hotspot
WAN Zur Verbindung mit dem Internet oder Intranet LAN1LAN2 Verbindung zu der offenen Netzwerkumgebung Es kann
ausgewaumlhlt werden ob zum Zugriff auf die Netzwerkressourcen oder das Internet eine Authentifizierung erforderlich oder nicht erforderlich ist
LAN3LAN4 Verbindung zum vertrauten internen Netzwerk Zum Zugriff auf die Netzwerkressourcen ist keine Authentifizierung erforderlich
Console Zur Konfiguration des Systems uumlber HyperTerminal Reset Druumlcken Sie diese Taste um das System neu zu starten DC Power Das Netzteil wird hier angeschlossen
Deutsch
Der gewoumlhnlich als Hotspot betriebene WIAS-1200G wird in der Regel uumlber ADSL mit dem Internet verbunden Orientieren Sie sich hierzu am folgenden Diagramm
229980211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Beispiel zur Konfiguration uumlber die Weboberflaumlche
Deutsch
Nachdem Sie die Installation der Hardware beendet haben loggen Sie sich bitte in die Web-Konfiguration ein Rufen dann im Hauptmenuuml unter System Configuration und Run Wizard den Konfigurations-Assistenten auf
SCHRITT 1 Aumlndern Sie das Administrator-Passwort
330080211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCHRITT 3 Geben Sie die Systeminformation ein Home Page Geben Sie hier die URL ein zu welcher die Clients nach
erfolgreicher Authentifizierung am Netzwerk zunaumlchst umgeleitet werden sollen
NTP Server Geben Sie hier die URL eines externen Zeitservers fuumlr die Uhrzeit-Synchronisation des WIAS-1200G ein oder benutzen Sie die Vorgabe
DNS Server Geben Sie hier den DNS-Server Ihres ISP (Internet Service Provider) ein Fragen Sie Ihren ISP nach der IP-Adresse des DNS-Servers falls Sie diese nicht kennen
SCHRITT 2 Waumlhlen Sie die Zeitzone des Systems
331180211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 4 Waumlhlen Sie den Verbindungstyp fuumlr den WAN-Port
SCHRITT 4 (Forts) Fuumlllen Sie die Informationen fuumlr den PPPoE-Client aus
Geben Sie den Benutzernamen und das Password ein die Sie von Ihrem ISP erhalten haben
Deutsch
332280211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 5 Waumlhlen Sie die Authentifizierungsmethode
SCHRITT 5 (Forts) Benutzer hinzufuumlgen
Legen Sie einen Benutzernamen ein Password und (optional) die MAC-Adresse fest Weisen Sie diesem lokalen Benutzer ein Regelwerk (Policy) zu
Deutsch
333380211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCRITT 6 Konfiguration des WLAN-Access-Points SSID Geben Sie eine SSID (bis zu 32 Zeichen) fuumlr das System ein Transmission Mode Das Geraumlt unterstuumltzt zwei Uumlbertragungsmodi
80211b und 80211 (b+g) Kanal Wenn der voreingestellte Kanal durch viele andere APs
belegt ist ist es zur Erzielung einer besseren Uumlbertragungsgeschwindigkeit ratsam im Feld Channel einen anderen Kanal auszuwaumlhlen
SCHRITT 7 Speichern und Neustart des AirLive WIAS-1200G Nun ist die Basiskonfiguration der Hotspot-Umgebung fertiggestellt Der PC eines Benutzers verbindet sich mit dem oumlffentlichen Port oder der WLAN-Schnittstelle des WIAS-1200G und erhaumllt von diesem automatisch eine IP-Adresse zugewiesen Nach Aufruf einer beliebigen Webseite erscheint die Seite fuumlr den Benutzer-Login im Webbrowser Geben Sie den in Schritt 5 vergebenen Benutzernamen und das Passwort oder die Zugangsdaten eines ldquoOn-demandrdquo-Benutzerzugangs ein und klicken Sie auf Submit um sich mit dem Netzwerk zu verbinden
Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch
334480211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
FCC Standard - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute bylo testovaacuteno a vyhovuje předpisům třiacutedy B pro digitaacutelniacute zařiacutezeniacute na zaacutekladě odstavce 15 FCC pravidel Tyto limity jsou vytvořeny po poskytovaacuteniacute uacutečinneacute ochrany před škodlivyacutemi vlivy zařiacutezeniacute pracujiacuteciacute v komerčniacute sfeacuteře Toto zařiacutezeniacute vyzařuje radioveacute vlny a pokud neniacute instalovaacuteno a použiacutevaacuteno v souladu s touto uživatelskou přiacuteručkou tak může vykazovat rušeniacute okolniacute radioveacute komunikace Provoz tohoto zařiacutezeniacute v osiacutedlenyacutech oblastech bude pravděpodobně přiacutečinou nežaacutedouciacuteho rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout opatřeniacute kteraacute povedou ke korekci rušeniacute CE Marking - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute odpoviacutedaacute třiacutedě B V domaacuteciacutem prostřediacute může způsobovat radioveacute rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout odpoviacutedajiacuteciacute opatřeniacute Společnost OvisLink Corp takto deklaruje že WIAS-1200G splňuje zaacutekladniacute pravidla norem 9905CE a je proto odpovědnaacute za spraacutevnost všech uacutedajů
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Zaacuteruka Tento produkt byl podrobenyacute rozličnyacutem kontrolaacutem kvality k zajištěniacute všech funkciacute Tento produkt podleacutehaacute dvouleteacute zaacuteruce v krajinaacutech Evropskeacute Unie V ostatniacutech krajinaacutech je zaacuteručniacute doba stanovena na jeden rok V přiacutepadě vyacuterobniacutech zaacutevad nebo nefunkčnosti bude zařiacutezeniacute opraveno společnostiacute OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele kteryacute vaacutem sděliacute detailniacute informace Zaacuteruka nebude uznaacutena pokud dojde k poškozeniacute zařiacutezeniacute vlivem nestandardniacuteho užiacutevaacuteniacute např fyzickeacute poničeniacute naacutesledkem paacutedu nespraacutevnaacute manipulace neautorizovaneacute zaacutesahy provoz v extremniacutech podmiacutenkaacutech atd
Česky
335580211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Porty pro spraacutevu zařiacutezeniacute LAN 3 a LAN 4 Zaacutekladniacute IP adresa 1921682254 Zaacutekladniacute maska siacutetě 2552552550 Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquoadminrsquo admin airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquomanagerrsquo manager airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquooperatorrsquo operator airlive
LED Indikaacutetory
LED dioda Stav (když LED dioda sviacutetiacute)
Power Zařiacutezeniacute je připojeno k napaacutejeniacute
WLAN Aktivovaacutena funkce AP
WAN WAN port uacutespěšně připojen
LAN3LAN4 LAN port uacutespěšně připojen
LAN1LAN2 WAN port uacutespěšně připojen
Česky
Důležiteacute informace
336680211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad zapojeniacute aktivniacuteho bodu
WAN Připojeniacute k internetu nebo intranetu LAN1LAN2 Připojeniacute do veřejneacute siacutetě Můžete si zvolit zda budete
požadovat ověřovaacuteniacute pro přiacutestup k internetu LAN3LAN4 Připojeniacute do důvěryhodneacute čaacutesti siacutetě nebo internetu
Ověřovaacuteniacute neniacute vyžadovaacuteno Console Konfigurace systeacutemu přes Hyper Terminal (Konsole) Reset Stisknutiacutem restartujete zařiacutezeniacute DC Power Připojeniacute napaacutejeciacuteho adapteacuteru
Česky
Zařiacutezeniacute WIAS-1200G byacutevaacute většinou připojeno k siacuteti Internet prostřednictviacutem ADSL linky Naacutesledujiacuteciacute body popisujiacute zapojeniacute zařiacutezeniacute s ADSL modemem
337780211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad konfigurace weboveacuteho uživatelskeacuteho rozhraniacute
Česky
Po dokončeniacute hardwaroveacute instalace a přihlaacutešeniacute do weboveacuteho administračniacuteho rozhraniacute klikněte na položku System Configuration v horniacutem menu a zvolte Run Wizard k zahaacutejeniacute konfiguračniacuteho průvodce
KROK 1 Změna hesla spraacutevce
338880211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 3 Nastaveniacute systeacutemovyacutech informaciacute Home Page Zadejte URL adresu straacutenky na kterou bude klient
přesměrovaacuten po ověřeniacute přiacutestupovyacutech uacutedajů NTP Server Zadejte adresu externiacuteho časoveacuteho serveru pro
synchronizaci zařiacutezeniacute DNS Server Zadejte DNS server vašeho poskytovatele internetu
Kontaktujte vašeho poskytovatele kteryacute vaacutem sděliacute IP adresu DNS serveru
KROK 2 Zvolte časoveacute paacutesmo
339980211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 4 Zvolte typ připojeniacute WAN portu
KROK 4 (Pokr) Zadejte PPPoE informaceZadejte uživatelskeacute jmeacuteno a heslo ktereacute maacutete od vašeho poskytovatele internetu
Česky
440080211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 5 Zvolte si metodu ověřovaacuteniacute
KROK 5 (Pokr) Přidaacuteniacute noveacuteho uživatele
Zadejte uživatelskeacute jmeacuteno heslo a MAC adresu (nepovinnaacute položka) Definujte pravidla pro tohoto uživatele
Česky
441180211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 6 Nastaveniacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestupoveacuteho bodu SSID Zadejte hodnotu SSID (až 32 znaků) Transmission Mode Zvolte ze dvou podporovanyacutech moacutedů
80211b a 80211 (b+g) Channel Pokud je v zaacutekladniacutem kanaacutelů umiacutestěno mnoho dalšiacutech
přiacutestupovyacutech bodů zvolte jinyacute kanaacutel pro dosaženiacute lepšiacuteho vyacutekonu
KROK 7 Uloženiacute nastaveniacute a restart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladniacute konfigurace zařiacutezeniacute je tiacutemto hotova Uživateleacute se mohou připojovat přes veřejneacute porty nebo bezdraacutetoveacute rozhraniacute a bude jim přidělena IP adresa Po přiděleniacute mohou využiacutevat přiacutestupu k siacuteti internet Přihlašovaciacute straacutenka pro uživatele bude obsahovat vyzvaacuteniacute pro zadaacuteniacute uživatelskeacuteho jmeacutena a hesla pro přiacutestup do siacutetě
Pro podrobnějšiacute informace si prostudujte uživatelskou přiacuteručku
442280211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Управляемые порты LAN 3 and LAN 4 IP-адрес по умолчанию 1921682254 Маска подсети по умолчанию 2552552550 Имя пользователя и Пароль для admin admin airlive Имя пользователя и Пароль для manager manager airlive Имя пользователя и Пароль для operator operator airlive
Индикаторы
Название Описание (когда индикатор горит) Power Есть питание от электросети
WLAN Точка доступа работает WAN Хорошее соединение WAN
LAN3LAN4 Хорошее соединение LAN LAN1LAN2 Хорошее соединение LAN
Основная информация
Русский
443380211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример подключения горячей точки
WAN Подключение к интернету или интранету (внутренней сети)
LAN1LAN2 Подключение к сетевому окружению Можно задать обязательную авторизацию для доступа из локальной сети к ресурсам компьютера и интернету
LAN3LAN4 Подключение к интернету с проверкой подлинности Авторизация для доступа к сетевым ресурсам не требуется
Console Настройка системы через Терминал Reset Перезагрузка системы DC Power Гнездо для подключения адаптера питания
Русский
WIAS-1200G используется в окружении горячих точек и обычно подключается к интернету посредством ADSL Смотрите схему чтобы правильно подключить WIAS-1200G к ADSL-модему
444480211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример настройки через веб-интерфейс
Русский
По завершению установки устройства откройте веб-интерфейс нажмите System Configuration в меню слева и запустите мастер (Run Wizard) чтобы приступить к процедуре настройки
Шаг 1 Смена администраторского пароля
445580211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 3 Системная информация Home Page Укажите адрес по которому клиенты будут
автоматически направлены сразу после успешной авторизации в сети
NTP Server Укажите адрес внешнего сервера синхронизации часов который позволит WIAS-1200G производить регулярную подстройку часов
DNS Server Укажите DNS-сервер вашего провайдера Уточните адрес у службы техподдержки провайдера если не уверены
Шаг 2 Выбор часового пояса Русский
446680211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 4 Выберите тип подключения для порта WAN
Русский
Шаг 4 (продолжение) Укажите параметры доступа PPPoE Требуется ввести Имя пользователя и Пароль предоставленные провайдером
447780211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 5 Выбор способа авторизации
Шаг 5 (продолжение) Добавление пользователя
Укажите Имя пользователя (например test) Пароль (например test) и MAC-адрес (не обязательно) Добавьте политики доступа ассоциированные с этим пользователем
Русский
448880211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 6 Настройка беспроводного соединения SSID Укажите SSID (до 32 символов) Режим Поддерживаются два режима
80211b and 80211 (b+g) Канал Если канал назначенный по умолчанию занят другими
точками доступа вам нужно будет выбрать другой канал в поле Channel
Шаг 7 Сохранение настроек и перезагрузка AirLive WIAS-1200G Теперь настройка всех необходимых параметров завершена ПК пользователя соединяется с Общим портом или по Беспроводной сети с WIAS-1200G и автоматически получает IP-адрес После получения IP-адреса запустите браузер и попытайтесь открыть любой сайт Появится окно авторизации Укажите имя пользователя и пароль (например testLocal как имя пользователя и test как пароль) или учётную запись по запросу и нажмите Submit чтобы подключиться к сети
Дополнительную информацию смотрите в полном руководстве пользователя
Русский
449980211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Nota sobre o padratildeo FCC Este equipamento foi testado e concluiu-se que cumpre os limites para um dispositivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Estes limites destinam-se a proporcionar protecccedilatildeo contra interferecircncias prejudiciais quando o equipamento estaacute a funcionar numa aacuterea comercial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de raacutedio frequecircncia e se natildeo for instalado de acordo com o manual de utilizador pode causar interferecircncias na transmissatildeo de comunicaccedilotildees via raacutedio Se estaacute a ser utilizado em aacuterea residencial eacute provaacutevel que este equipamento cause interferecircncias prejudiciais e nesse caso o utilizador deveraacute tentar corrigir esta interferecircncia usando os seus proacuteprios meios Nota sobre a Etiqueta CE Este eacute um produto de Classe B Numa aacuterea residencial este produto pode causar raacutedio interferecircncia e nesse caso o utilizador deveraacute tomar as devidas medidas para a corrigir A OvisLink Corp declara para os devidos efeitos que o WIAS-1200G cumpre os requisitos baacutesicos da Directiva 9905CE e eacute por conseguinte responsaacutevel pela precisatildeo destes dados
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Garantias Este produto sofre vaacuterios controlos de qualidade para assegurar o funcionamento adequado Este produto estaacute coberto por uma garantia de dois anos para os paiacuteses da Uniatildeo Europeia Para outros paiacuteses o periacuteodo de garantia eacute de um ano Em caso de algum defeito de fabrico ou falha seraacute reparado pela OvisLink Corp Contacte o seu fornecedor relativamente aos detalhes do procedimento para este efeito Esta garantia natildeo se aplica em caso de avaria causada por utilizaccedilatildeo improacutepria do produto acidentes manuseamento faltoso ou manipulaccedilatildeo nem por quaisquer incompatibilidades futuras com outros produtos
Portuguecircs
550080211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
As portas de control satildeo LAN 3 and LAN 4 O endereccedilo IP por defeito 1921682254 A Subnet mask por defeito 2552552550 O Login name e password para lsquoadminrsquo satildeo admin airlive O Login name e password para lsquomanagerrsquo satildeo manager airlive O Login name e password para lsquooperator satildeo operator airlive
Indicadores LED
LED Status (quando o LED estaacute ligada) Power Conexatildeo apropriada agrave fonte de alimentaccedilatildeo
WLAN Funccedilatildeo AP Apropriada
WAN Boa ligaccedilatildeo agrave porta WAN
LAN3LAN4 Porta LAN com ligaccedilatildeo correcta
LAN1LAN2 Boa ligaccedilatildeo agrave porta LAN
Portuguecircs
Informaccedilatildeo impotante
551180211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Exemplo de conexatildeo de Hotspot
WAN Conecta agrave Internet ou Intranet LAN1LAN2 Conecta a ambiente aberto de rede Pode escolher
para requerer ou natildeo requerer autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede ou Internet
LAN3LAN4 Conecta a rede segura de Internet Natildeo eacute necessaria autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede
Console Configuraccedilatildeo do sistema via Hiper Terminal Reset Prima este botatildeo para reiniciar o sistema DC Power O power adapter eacute ligado aqui
Portuguecircs
WIAS-1200G Usado em ambiente hotspot eacute usualmente ligado agrave Internet atraveacutes de ADSL Veja por favor o seguinte diagrama para ligar o WIAS-1200G com o modem ADSL
552280211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
WEB UI exemplo de configuraccedilatildeo Portuguecircs
Apoacutes completar a instalaccedilatildeo do hardware e fazer o Login com sucesso no interface de gestatildeo WEB clique o System Configuration no menu de cima e Run Wizard para comeccedilar o Configuration Wizard
Passo 1 Mude a password Admin
553380211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Portuguecircs
Passo 3 Ajuste a informaccedilatildeo de sistema Home Page Entre o URL que o cliente queira mostrar logo apoacutes ser
autenticado com sucesso na rede NTP Server Entre o URL de um Servidor externo de time para
syncronizar a hora do Wias1000G ou use o que estaacute por defeito
DNS Server Entre o DNS Server fornecido pelo seu ISP (Internet Service Provider) Contacte o seu ISP se natildeo tiver a certeza do endereccedilo DNS IP
Passo 2 Escolha o fuso horaacuterio do sistema
554480211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 4 Selecione o tipo de ligaccedilatildeo da porta WAN
Passo 4 (continuado) Ajuste a informaccedilatildeo de PPPoE client Entre o Username e Password fornecida pelo seu ISP
Portuguecircs
555580211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 5 Selecione o metodo de autenticaccedilatildeo
Passo 5 (continuado) Adicione o User
Entre o Username (ex test) Password (ex test) e MAC (opcional) Atribua uma politica para adicionar localmente este utilizador particular
Portuguecircs
556680211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 6 Ajuste o Wireless ndashConexatildeo do ponto de acesso SSID Entre um SSID (ateacute 32 caracteres) para o sistema Transmission Mode Suporta dois modos de transmissatildeo
80211b e 80211 (b+g) Channel Se o canal por defeito estiver ocupado por muitos outros
APacutes eacute necessario selecionar outro canal no campo Channel para uma melhor performance
Passo 7 Conserve e reinicie AirLive WIAS-1200G
A configuraccedilatildeo baacutesica para o ambiente HotSpot estaacute agora terminada
O PC do utilizador liga agrave porta Public ou ao interface Wireless do WIAS-1200G a fim de obter automaticamente um endereccedilo IP Depois de obter o endereccedilo IP iraacute para o Internet Browser e ligaraacute a qualquer website Apareceraacute o User Login Page Entre o Username e password (ex testLocal) para o username e test para a password) ou no on-demand user account clique Submit para se ligar agrave rede
Para mais informaccedilotildees refira por favor o manual de utilizador
Portuguecircs
557780211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
管理されたポートは LAN 3 と LAN 4 デフォルト IP アドレスは 1921682254 サブネットマスクは 2552552550 「Admin」のログインユーザ名とパスワードは admin airlive 「Manager」のログインユーザ名とパスワードは manager airlive 「Operator」のログインユーザ名とパスワードは operator airlive
LED インディケータ
LED 状態(LED が ON であるときに) Power 電源との適切な接続
WLAN 適当な AP 機能
WAN WAN ポートとの良い接続
LAN3LAN4 LAN ポートとの良い接続
LAN1LAN2 LAN ポートとの良い接続
日本語
重要情報
558880211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ホットスポット接続の例
WAN インターネットかイントラネットに接続します LAN1LAN2 オープンネットワーク環境に接続します認証がネット
ワークリソースとインターネットにアクセスするのを
必要か必要にしないかを選ばれることができます LAN3LAN4 信頼されたインターネットネットワークに接続します
認証はネットワークリソースにアクセスするのに必
要ではありません Console ハイパーターミナルを通してシステムを構成します Reset このボタンを押してシステムをリスタートしてくださ
い DC Power パワーアダプターはここに取り付けられます
日本語
ホットスポット環境で使われる WIAS-1200G はADSL を通してインター
ネットに接続していますWIAS-1200G を ADSL モデムと接続ために以
下の図を参照してください
559980211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ウェブ UI 構成の例
日本語
ハードウェアインストールを完了してウェブ管理インターフェースにう
まくログインした後システム構成 System Configuration をクリックし
てトップ メニューとウィザード実行 Run Wizard をクリックしてウィ
ザード構成 Configuration Wizard を始めてください
ステップ 1 アドミンのパスワードの変更
660080211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 3 システム情報の設定
ホームページ クライアントがよくネットワークにユーザ識別された
後に初めに向け直されるべきである URL に入ります
NTP サーバ WIAS-1200G 時間同期化のために外部のタイムサーバ
ーの URL に入るかまたはデフォルトを使用します
DNS サーバ あなたの ISP(インターネットサービスプロバイダ)によ
って提供された DNS Server に入ってくださいDNS IP アドレスを確信しないならあなたの ISP に連絡してく
ださい
ステップ 2 システムの時間帯を選び
661180211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 4 WAN ポートのために接続タイプを選び
ステップ 4 (継続) ユーザーネームとパスワードがあなたの ISP で提供 した PPPoE クライアントの情報入力を設定します
日本語
662280211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 5 ユーザ識別方法の選択
ステップ 5 (継続) ユーザを加えます
ユーザーネーム(例えばテスト)パスワード(例えばテスト)と MAC(オ
プションの)を入力してください方針をこの特定のローカルユーザーを
加えるようアサインしてください
日本語
663380211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 6 ワイヤレスアクセスポイント接続の設定
SSID システムのためにSSID(最大 32 のキャラクタ)に入ってくださ
い
転送モード それは2 つの転送モードをサポートします 80211b and 80211 (b+g)
チャンネル デフォルトチャンネルが多くの他の APs によってふさが
っているならばそれはより良いパフォーマンスのため
にチャンネルフィールドからもう一つのチャンネルを選
ぶのに必要です
ステップ 7AirLive WIAS-1200G の保存とリスタート
今はホットスポット環境のための基本的な構成は終わりました
ユーザーPC は自動的に IP アドレスを得るためにWIAS-1200G のパブ
リックポートまたはワイヤレスなインターフェースに接続しますIP ア
ドレスが得られたあとインターネットブラウザーを開始してどんなウ
ェブサイトにでもリンクしてくださいユーザーログインページは現れ
ますユーザー名とパスワードを入力して(例えばユーザー名のための
testLocal とパスワードに対する検査)またはオンデマンドのユーザー
アカウント on-demand user からSubmit をクリックしてネットワー
クに接続します
詳しくはユーザマニュアルを参照してください
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
115580211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
KROK 4 Wybierz rodzaj połączeń dla portu WAN
KROK 4 (CD) Ustalenie informacji klienta PPPoEPodaj Nazwę użytkownika (login) i hasło dostarczone przez twojego dostawcę usług internetowych
Polski
116680211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
KROK 5 Wyboacuter metody uwierzytelniania
KROK 5 (CD) Dodawanie użytkownika
Wpisz Nazwę użytkownika (np test) hasło (np test) i MAC (opcjonalnie) Wyznacz regułę dodawania tego lokalnego użytkownika
Polski
117780211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Polski KROK 6 Ustanawianie bezprzewodowego połączenia typu AP (punkt dostępowy) SSID Wpisz SSID (do 32 znakoacutew) dla systemu Tryb transmisji Dostępne są dwa tryby transmisji
80211b i 80211 (b+g) Kanał Jeśli domyślny kanał jest zajęty przez wiele innych punktoacutew
dostępowych należy wybrać inny kanał w polu Kanał w celu uzyskania wyższej wydajności
KROK 7 Zapisanie ustawień i restart urządzenia AirLive WIAS-1200G Podstawowa konfiguracja urządzenia dla celoacutew środowiska typu Hotspot została zakończona
Użytkownicy komputeroacutew łączą się poprzez Port publiczny lub Bezprzewodowo z WIAS-1200G w celu automatycznego uzyskania adresu IP Kiedy adres IP jest już uzyskany uruchom przeglądarkę internetową i wywołaj dowolną stronę Pojawi się strona logowania użytkownika Wpisz nazwę użytkownika i hasło (np testLocal dla użytkownika i test jako hasło) lub wybierz konto użytkownika na żądanie kliknij Zakończ aby połączyć się z siecią
W celu uzyskania bardziej szczegoacutełowych informacji zapoznaj się z podręcznikiem użytkownika
118880211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Nota sobre el estaacutendar FCC Este equipo ha sido probado y funciona completamente bajo las regulaciones para los equipos digitales Clase B coincidentemente con la parte 15 de las reglas de FCC Estos limites se disentildean para proporcionar proteccioacuten razonable contra la interferencia dantildeosa cuando el equipo opera en un ambiente comercial Este equipo usa y puede generar frecuencia de radio y si no se instala y usa de acuerdo con la guiacutea del usuario puede causar interferencia dantildeosa para otros transmisores de radio Es probable que el funcionamiento de este equipo en una aacuterea residencial cause interferencia en ese caso el usuario tendraacute que corregir la interferencia por su propios medios Nota sobre CE Marking Este es un producto Clase B en un ambiente domestico puede causar interferencia de radio in este caso el usuario puede ser que requiera tomar mediadas adecuadas OvisLink SA declara por la presente que el WIAS-1200G cumple con los requisitos baacutesicos de las directivas 9905CE y es por consiguiente responsable por la exactitud de estos datos
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Garantiacuteas Este producto ha sido sometido a varios controles para asegurar el funcionamiento apropiado Este producto esta cubierto por dos anos de garantiacutea para los paiacuteses que componen la Unioacuten Europea Por otros paiacuteses el periodo de garantiacutea es de un ano En el caso de un falla de fabricacioacuten o rotura sera reparado por Ovislink Corp Por favor contaacutectese con su distribuidor para mayor informacioacuten de este procedimiento Esta garantiacutea no seraacute aplicable en caso de dantildeo causado por el uso impropio del producto accidentes manejo defectuoso o manipulacioacuten ni cualquier incompatibilidad futura con terceros productos
Espantildeol
119980211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Los puertos gerenciados son LAN 3 y LAN 4 La direccioacuten IP por defecto es 1921682254 La maacutescara de red por defecto es 2552552550 El nombre de usuario y la clave de faacutebrica
para admin son admin airlive El nombre de usuario y la clave de faacutebrica
para manager son manager airlive El nombre de usuario y la clave de faacutebrica
para operator son operator airlive
LEDs Indicadores
LED Estado (Cuando el LED estaacute encendido) Power Conexioacuten correcta a la toma de corriente
WLAN Operacioacuten correcta del modo AP
WAN Conexioacuten correcta al Puerto WAN
LAN3LAN4 Conexioacuten correcta al Puerto LAN3LAN4
LAN1LAN2 Conexioacuten correcta al Puerto LAN1LAN2
Espantildeol
Informacioacuten Importante
220080211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Ejemplo de Configuracioacuten para Hotspot
WAN Se conecta a Internet o Intranet LAN1LAN2 Se conecta al ambiente de red abierto Se puede elegir
que requiera o no autenticacioacuten para acceder a los recursos de red e Internet
LAN3LAN4 Se conecta a la red protegida No se requiere Autenticacioacuten para acceder a los recursos de red
Console Permite configurar el sistema viacutea Hiper-Terminal Reset Puede ser presionado para reiniciar el sistema
DC Power En esta entrada se conecta el adaptador de corriente
Espantildeol
Cuando el WIAS-1200G se utiliza en un ambiente de hotspot normalmente se conecta a un modem ADSL Por favor ver el siguiente diagrama para conexioacuten del WIAS-1200G con el modem ADSL
221180211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Ejemplo de Configuracioacuten con la Interfaz Web
Espantildeol
Luego de completar la instalacioacuten del hardware y habiendo hecho login exitosamente a traveacutes de la interfaz web haga click en System Configuration del menuacute superior y ejecute el Wizard para iniciar el menuacute de configuracioacuten
PASO 1 Cambie la clave de administrador
222280211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Espantildeol
PASO 3 Defina la configuracioacuten del sistema Home Page Introduzca el URL al cual se desea direccionar los
clientes luego de ser autenticados y se permita su entrada a la red
NTP Server Introduzca el URL de un servidor de sincronismo de la fecha y hora del WIAS-1200G time o dejar el que viene por defecto
DNS Server Introduzca el Servidor DNS suministrado por su ISP (Internet Service Provider) Contacte su ISP si no estaacute seguro de la direccioacuten IP del DNS
PASO 2 Selecciona la zona de Huso Horario (Systemrsquos Time Zone)
223380211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
PASO 4 Selecciona el tipo de Conexioacuten del Puerto WAN
PASO 4 (Continuacioacuten) Defina la Informacioacuten PPPoE del ClienteIntroduzca el Nombre de Usuario y Clave suministrado por su ISP No aplica si el tipo de liacutenea no es PPPoE (ejemplo Bridged)
Espantildeol
224480211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
PASO 5 Selecciona El Meacutetodo de Autenticacioacuten
PASO 5 (Continuacioacuten) Agrega el Usuario
Introduzca el Nombre de Usuario (ejemplo Prueba) Clave (ejemplo Prueba) y MAC (opcional) Asigna una poliacutetica a este usuario en particular
Espantildeol
225580211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Espantildeol PASO 6 Defina la Configuracioacuten Inalaacutembrica ndash
Conexioacuten Access Point SSID Introduzca un SSID para el sistema (hasta 32 caracteres) Transmission Mode Soporta dos modos de transmisioacuten
80211b y 80211 (b+g) Channel Si el canal por defecto estaacute ocupado por otros APs es
necesario escoger otro canal en el campo Channel para asegurar la correcta operacioacuten
PASO 7 Guarde y reinicie el equipo AirLive WIAS-1200G iexclAhora la configuracioacuten baacutesica en ambiente Hotspot ha sido completada Las PCs de usuario final se conectan al Puerto Public Port o viacutea Wireless del WIAS-1200G para que la direccioacuten IP le sea asignada automaacuteticamente Luego que la direccioacuten IP le sea asignada cargue un navegador y haga una conexioacuten a cualquier sitio de red La paacutegina de Login apareceraacute Introduzca el Nombre de Usuario y Clave (ejemplo PruebaLocal para el usuario Prueba y la clave Prueba) o si no en la cuenta de usuario por demanda (on-demand user) haga clic en Submit para conectarse a la red
Para maacutes informacioacuten por favor ver el Manual de Usuario
226680211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Anmerkungen zum FCC-Standard Dieses Produkt wurde getestet und ist anerkannt worden mit den Richtlinien der FCC Teil 15 fuumlr digitale Geraumlte der Kategorie B uumlbereinzustimmen Diese Beschraumlnkungen sind dafuumlr bestimmt einen angemessenen Schutz gegen schaumldliche Stoumlrungen zu bieten wenn die Produkte in einer gewerblichen Umgebung verwendet werden Diese Produkte erzeugen und benutzten Radiofrequenzen und koumlnnen daruumlber hinaus solche ausstrahlen Bei einer Installation und Nutzung die sich nicht nach dieser Bedienungsanleitung richtet kann zudem eine schaumldliche Stoumlrung des Funkverkehrs auftreten Beim Betrieb dieser Produkte im Wohnbereich sind solche Stoumlrungen nicht unwahrscheinlich In diesem Fall wird der Benutzer dazu aufgefordert die Stoumlrungen auf eigene Kosten zu beseitigen Anmerkungen zum CE-Zeichen Hier handelt es sich um ein Produkt der Kategorie B In haumluslicher Umgebung koumlnnen solche Produkte Funkstoumlrungen hervorrufen In diesem Fall kann der Benutzer aufgefordert werden entsprechende Maszlignahmen zu treffen Die Firma OvisLink erklaumlrt hiermit dass der WIAS-1200G die Basisanforderungen der CE-Direktive 9905CE erfuumlllt und ist somit verantwortlich fuumlr die Verlaumlsslichkeit dieser Angaben
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Garantiebestimmungen Um einen sicheren Betrieb zu gewaumlhrleisten wurde dieses Produkt verschiedenen Qualitaumltskontrollen unterzogen Fuumlr dieses Produkt werden innerhalb der Europaumlischen Union zwei Jahre Garantie gewaumlhrt In anderen Laumlndern betraumlgt die Garantiedauer nur 1 Jahr Im Falle eines Herstellungsfehlers oder Defektes wird das Geraumlt durch Ovislink repariert Bitte fragen Sie in einem solchen Fall Ihren Haumlndler nach weiteren Details Diese Garantie gilt nicht im Falle eines Schadens durch unsachgemaumlszlige Benutzung Unfallschaumlden Transportschaumlden oder einer Manipulation des Geraumltes sowie auch nicht bei zukuumlnftigen Inkompatibilitaumlten mit Produkten eines Dritten
Deutsch
227780211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
ldquoManagedrdquo Ports LAN 3 und LAN 4 Werkseitig voreingestellte IP-Adresse 1921682254 Werkseitig voreingestellte Subnetzmaske 2552552550 Login-Name und Passwort fuumlr lsquoadminrsquo admin airlive Login-Name und Passwort fuumlr lsquomanagerrsquo manager airlive Login-Name und Passwort fuumlr lsquooperatorrsquo operator airlive
LED-Anzeigen
LED Status (LED ist AN) Power Stromversorgung aktiv
WLAN AP in Betrieb
WAN WAN-Port verbunden
LAN3LAN4 LAN-Port (offenes Netzwerk) verbunden
LAN1LAN2 LAN-Port (internes Netzwerk) verbunden
Deutsch
Wichtige Informationen
228880211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Beispiel fuumlr die Verwendung als Hotspot
WAN Zur Verbindung mit dem Internet oder Intranet LAN1LAN2 Verbindung zu der offenen Netzwerkumgebung Es kann
ausgewaumlhlt werden ob zum Zugriff auf die Netzwerkressourcen oder das Internet eine Authentifizierung erforderlich oder nicht erforderlich ist
LAN3LAN4 Verbindung zum vertrauten internen Netzwerk Zum Zugriff auf die Netzwerkressourcen ist keine Authentifizierung erforderlich
Console Zur Konfiguration des Systems uumlber HyperTerminal Reset Druumlcken Sie diese Taste um das System neu zu starten DC Power Das Netzteil wird hier angeschlossen
Deutsch
Der gewoumlhnlich als Hotspot betriebene WIAS-1200G wird in der Regel uumlber ADSL mit dem Internet verbunden Orientieren Sie sich hierzu am folgenden Diagramm
229980211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Beispiel zur Konfiguration uumlber die Weboberflaumlche
Deutsch
Nachdem Sie die Installation der Hardware beendet haben loggen Sie sich bitte in die Web-Konfiguration ein Rufen dann im Hauptmenuuml unter System Configuration und Run Wizard den Konfigurations-Assistenten auf
SCHRITT 1 Aumlndern Sie das Administrator-Passwort
330080211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCHRITT 3 Geben Sie die Systeminformation ein Home Page Geben Sie hier die URL ein zu welcher die Clients nach
erfolgreicher Authentifizierung am Netzwerk zunaumlchst umgeleitet werden sollen
NTP Server Geben Sie hier die URL eines externen Zeitservers fuumlr die Uhrzeit-Synchronisation des WIAS-1200G ein oder benutzen Sie die Vorgabe
DNS Server Geben Sie hier den DNS-Server Ihres ISP (Internet Service Provider) ein Fragen Sie Ihren ISP nach der IP-Adresse des DNS-Servers falls Sie diese nicht kennen
SCHRITT 2 Waumlhlen Sie die Zeitzone des Systems
331180211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 4 Waumlhlen Sie den Verbindungstyp fuumlr den WAN-Port
SCHRITT 4 (Forts) Fuumlllen Sie die Informationen fuumlr den PPPoE-Client aus
Geben Sie den Benutzernamen und das Password ein die Sie von Ihrem ISP erhalten haben
Deutsch
332280211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 5 Waumlhlen Sie die Authentifizierungsmethode
SCHRITT 5 (Forts) Benutzer hinzufuumlgen
Legen Sie einen Benutzernamen ein Password und (optional) die MAC-Adresse fest Weisen Sie diesem lokalen Benutzer ein Regelwerk (Policy) zu
Deutsch
333380211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCRITT 6 Konfiguration des WLAN-Access-Points SSID Geben Sie eine SSID (bis zu 32 Zeichen) fuumlr das System ein Transmission Mode Das Geraumlt unterstuumltzt zwei Uumlbertragungsmodi
80211b und 80211 (b+g) Kanal Wenn der voreingestellte Kanal durch viele andere APs
belegt ist ist es zur Erzielung einer besseren Uumlbertragungsgeschwindigkeit ratsam im Feld Channel einen anderen Kanal auszuwaumlhlen
SCHRITT 7 Speichern und Neustart des AirLive WIAS-1200G Nun ist die Basiskonfiguration der Hotspot-Umgebung fertiggestellt Der PC eines Benutzers verbindet sich mit dem oumlffentlichen Port oder der WLAN-Schnittstelle des WIAS-1200G und erhaumllt von diesem automatisch eine IP-Adresse zugewiesen Nach Aufruf einer beliebigen Webseite erscheint die Seite fuumlr den Benutzer-Login im Webbrowser Geben Sie den in Schritt 5 vergebenen Benutzernamen und das Passwort oder die Zugangsdaten eines ldquoOn-demandrdquo-Benutzerzugangs ein und klicken Sie auf Submit um sich mit dem Netzwerk zu verbinden
Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch
334480211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
FCC Standard - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute bylo testovaacuteno a vyhovuje předpisům třiacutedy B pro digitaacutelniacute zařiacutezeniacute na zaacutekladě odstavce 15 FCC pravidel Tyto limity jsou vytvořeny po poskytovaacuteniacute uacutečinneacute ochrany před škodlivyacutemi vlivy zařiacutezeniacute pracujiacuteciacute v komerčniacute sfeacuteře Toto zařiacutezeniacute vyzařuje radioveacute vlny a pokud neniacute instalovaacuteno a použiacutevaacuteno v souladu s touto uživatelskou přiacuteručkou tak může vykazovat rušeniacute okolniacute radioveacute komunikace Provoz tohoto zařiacutezeniacute v osiacutedlenyacutech oblastech bude pravděpodobně přiacutečinou nežaacutedouciacuteho rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout opatřeniacute kteraacute povedou ke korekci rušeniacute CE Marking - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute odpoviacutedaacute třiacutedě B V domaacuteciacutem prostřediacute může způsobovat radioveacute rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout odpoviacutedajiacuteciacute opatřeniacute Společnost OvisLink Corp takto deklaruje že WIAS-1200G splňuje zaacutekladniacute pravidla norem 9905CE a je proto odpovědnaacute za spraacutevnost všech uacutedajů
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Zaacuteruka Tento produkt byl podrobenyacute rozličnyacutem kontrolaacutem kvality k zajištěniacute všech funkciacute Tento produkt podleacutehaacute dvouleteacute zaacuteruce v krajinaacutech Evropskeacute Unie V ostatniacutech krajinaacutech je zaacuteručniacute doba stanovena na jeden rok V přiacutepadě vyacuterobniacutech zaacutevad nebo nefunkčnosti bude zařiacutezeniacute opraveno společnostiacute OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele kteryacute vaacutem sděliacute detailniacute informace Zaacuteruka nebude uznaacutena pokud dojde k poškozeniacute zařiacutezeniacute vlivem nestandardniacuteho užiacutevaacuteniacute např fyzickeacute poničeniacute naacutesledkem paacutedu nespraacutevnaacute manipulace neautorizovaneacute zaacutesahy provoz v extremniacutech podmiacutenkaacutech atd
Česky
335580211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Porty pro spraacutevu zařiacutezeniacute LAN 3 a LAN 4 Zaacutekladniacute IP adresa 1921682254 Zaacutekladniacute maska siacutetě 2552552550 Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquoadminrsquo admin airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquomanagerrsquo manager airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquooperatorrsquo operator airlive
LED Indikaacutetory
LED dioda Stav (když LED dioda sviacutetiacute)
Power Zařiacutezeniacute je připojeno k napaacutejeniacute
WLAN Aktivovaacutena funkce AP
WAN WAN port uacutespěšně připojen
LAN3LAN4 LAN port uacutespěšně připojen
LAN1LAN2 WAN port uacutespěšně připojen
Česky
Důležiteacute informace
336680211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad zapojeniacute aktivniacuteho bodu
WAN Připojeniacute k internetu nebo intranetu LAN1LAN2 Připojeniacute do veřejneacute siacutetě Můžete si zvolit zda budete
požadovat ověřovaacuteniacute pro přiacutestup k internetu LAN3LAN4 Připojeniacute do důvěryhodneacute čaacutesti siacutetě nebo internetu
Ověřovaacuteniacute neniacute vyžadovaacuteno Console Konfigurace systeacutemu přes Hyper Terminal (Konsole) Reset Stisknutiacutem restartujete zařiacutezeniacute DC Power Připojeniacute napaacutejeciacuteho adapteacuteru
Česky
Zařiacutezeniacute WIAS-1200G byacutevaacute většinou připojeno k siacuteti Internet prostřednictviacutem ADSL linky Naacutesledujiacuteciacute body popisujiacute zapojeniacute zařiacutezeniacute s ADSL modemem
337780211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad konfigurace weboveacuteho uživatelskeacuteho rozhraniacute
Česky
Po dokončeniacute hardwaroveacute instalace a přihlaacutešeniacute do weboveacuteho administračniacuteho rozhraniacute klikněte na položku System Configuration v horniacutem menu a zvolte Run Wizard k zahaacutejeniacute konfiguračniacuteho průvodce
KROK 1 Změna hesla spraacutevce
338880211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 3 Nastaveniacute systeacutemovyacutech informaciacute Home Page Zadejte URL adresu straacutenky na kterou bude klient
přesměrovaacuten po ověřeniacute přiacutestupovyacutech uacutedajů NTP Server Zadejte adresu externiacuteho časoveacuteho serveru pro
synchronizaci zařiacutezeniacute DNS Server Zadejte DNS server vašeho poskytovatele internetu
Kontaktujte vašeho poskytovatele kteryacute vaacutem sděliacute IP adresu DNS serveru
KROK 2 Zvolte časoveacute paacutesmo
339980211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 4 Zvolte typ připojeniacute WAN portu
KROK 4 (Pokr) Zadejte PPPoE informaceZadejte uživatelskeacute jmeacuteno a heslo ktereacute maacutete od vašeho poskytovatele internetu
Česky
440080211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 5 Zvolte si metodu ověřovaacuteniacute
KROK 5 (Pokr) Přidaacuteniacute noveacuteho uživatele
Zadejte uživatelskeacute jmeacuteno heslo a MAC adresu (nepovinnaacute položka) Definujte pravidla pro tohoto uživatele
Česky
441180211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 6 Nastaveniacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestupoveacuteho bodu SSID Zadejte hodnotu SSID (až 32 znaků) Transmission Mode Zvolte ze dvou podporovanyacutech moacutedů
80211b a 80211 (b+g) Channel Pokud je v zaacutekladniacutem kanaacutelů umiacutestěno mnoho dalšiacutech
přiacutestupovyacutech bodů zvolte jinyacute kanaacutel pro dosaženiacute lepšiacuteho vyacutekonu
KROK 7 Uloženiacute nastaveniacute a restart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladniacute konfigurace zařiacutezeniacute je tiacutemto hotova Uživateleacute se mohou připojovat přes veřejneacute porty nebo bezdraacutetoveacute rozhraniacute a bude jim přidělena IP adresa Po přiděleniacute mohou využiacutevat přiacutestupu k siacuteti internet Přihlašovaciacute straacutenka pro uživatele bude obsahovat vyzvaacuteniacute pro zadaacuteniacute uživatelskeacuteho jmeacutena a hesla pro přiacutestup do siacutetě
Pro podrobnějšiacute informace si prostudujte uživatelskou přiacuteručku
442280211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Управляемые порты LAN 3 and LAN 4 IP-адрес по умолчанию 1921682254 Маска подсети по умолчанию 2552552550 Имя пользователя и Пароль для admin admin airlive Имя пользователя и Пароль для manager manager airlive Имя пользователя и Пароль для operator operator airlive
Индикаторы
Название Описание (когда индикатор горит) Power Есть питание от электросети
WLAN Точка доступа работает WAN Хорошее соединение WAN
LAN3LAN4 Хорошее соединение LAN LAN1LAN2 Хорошее соединение LAN
Основная информация
Русский
443380211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример подключения горячей точки
WAN Подключение к интернету или интранету (внутренней сети)
LAN1LAN2 Подключение к сетевому окружению Можно задать обязательную авторизацию для доступа из локальной сети к ресурсам компьютера и интернету
LAN3LAN4 Подключение к интернету с проверкой подлинности Авторизация для доступа к сетевым ресурсам не требуется
Console Настройка системы через Терминал Reset Перезагрузка системы DC Power Гнездо для подключения адаптера питания
Русский
WIAS-1200G используется в окружении горячих точек и обычно подключается к интернету посредством ADSL Смотрите схему чтобы правильно подключить WIAS-1200G к ADSL-модему
444480211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример настройки через веб-интерфейс
Русский
По завершению установки устройства откройте веб-интерфейс нажмите System Configuration в меню слева и запустите мастер (Run Wizard) чтобы приступить к процедуре настройки
Шаг 1 Смена администраторского пароля
445580211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 3 Системная информация Home Page Укажите адрес по которому клиенты будут
автоматически направлены сразу после успешной авторизации в сети
NTP Server Укажите адрес внешнего сервера синхронизации часов который позволит WIAS-1200G производить регулярную подстройку часов
DNS Server Укажите DNS-сервер вашего провайдера Уточните адрес у службы техподдержки провайдера если не уверены
Шаг 2 Выбор часового пояса Русский
446680211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 4 Выберите тип подключения для порта WAN
Русский
Шаг 4 (продолжение) Укажите параметры доступа PPPoE Требуется ввести Имя пользователя и Пароль предоставленные провайдером
447780211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 5 Выбор способа авторизации
Шаг 5 (продолжение) Добавление пользователя
Укажите Имя пользователя (например test) Пароль (например test) и MAC-адрес (не обязательно) Добавьте политики доступа ассоциированные с этим пользователем
Русский
448880211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 6 Настройка беспроводного соединения SSID Укажите SSID (до 32 символов) Режим Поддерживаются два режима
80211b and 80211 (b+g) Канал Если канал назначенный по умолчанию занят другими
точками доступа вам нужно будет выбрать другой канал в поле Channel
Шаг 7 Сохранение настроек и перезагрузка AirLive WIAS-1200G Теперь настройка всех необходимых параметров завершена ПК пользователя соединяется с Общим портом или по Беспроводной сети с WIAS-1200G и автоматически получает IP-адрес После получения IP-адреса запустите браузер и попытайтесь открыть любой сайт Появится окно авторизации Укажите имя пользователя и пароль (например testLocal как имя пользователя и test как пароль) или учётную запись по запросу и нажмите Submit чтобы подключиться к сети
Дополнительную информацию смотрите в полном руководстве пользователя
Русский
449980211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Nota sobre o padratildeo FCC Este equipamento foi testado e concluiu-se que cumpre os limites para um dispositivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Estes limites destinam-se a proporcionar protecccedilatildeo contra interferecircncias prejudiciais quando o equipamento estaacute a funcionar numa aacuterea comercial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de raacutedio frequecircncia e se natildeo for instalado de acordo com o manual de utilizador pode causar interferecircncias na transmissatildeo de comunicaccedilotildees via raacutedio Se estaacute a ser utilizado em aacuterea residencial eacute provaacutevel que este equipamento cause interferecircncias prejudiciais e nesse caso o utilizador deveraacute tentar corrigir esta interferecircncia usando os seus proacuteprios meios Nota sobre a Etiqueta CE Este eacute um produto de Classe B Numa aacuterea residencial este produto pode causar raacutedio interferecircncia e nesse caso o utilizador deveraacute tomar as devidas medidas para a corrigir A OvisLink Corp declara para os devidos efeitos que o WIAS-1200G cumpre os requisitos baacutesicos da Directiva 9905CE e eacute por conseguinte responsaacutevel pela precisatildeo destes dados
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Garantias Este produto sofre vaacuterios controlos de qualidade para assegurar o funcionamento adequado Este produto estaacute coberto por uma garantia de dois anos para os paiacuteses da Uniatildeo Europeia Para outros paiacuteses o periacuteodo de garantia eacute de um ano Em caso de algum defeito de fabrico ou falha seraacute reparado pela OvisLink Corp Contacte o seu fornecedor relativamente aos detalhes do procedimento para este efeito Esta garantia natildeo se aplica em caso de avaria causada por utilizaccedilatildeo improacutepria do produto acidentes manuseamento faltoso ou manipulaccedilatildeo nem por quaisquer incompatibilidades futuras com outros produtos
Portuguecircs
550080211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
As portas de control satildeo LAN 3 and LAN 4 O endereccedilo IP por defeito 1921682254 A Subnet mask por defeito 2552552550 O Login name e password para lsquoadminrsquo satildeo admin airlive O Login name e password para lsquomanagerrsquo satildeo manager airlive O Login name e password para lsquooperator satildeo operator airlive
Indicadores LED
LED Status (quando o LED estaacute ligada) Power Conexatildeo apropriada agrave fonte de alimentaccedilatildeo
WLAN Funccedilatildeo AP Apropriada
WAN Boa ligaccedilatildeo agrave porta WAN
LAN3LAN4 Porta LAN com ligaccedilatildeo correcta
LAN1LAN2 Boa ligaccedilatildeo agrave porta LAN
Portuguecircs
Informaccedilatildeo impotante
551180211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Exemplo de conexatildeo de Hotspot
WAN Conecta agrave Internet ou Intranet LAN1LAN2 Conecta a ambiente aberto de rede Pode escolher
para requerer ou natildeo requerer autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede ou Internet
LAN3LAN4 Conecta a rede segura de Internet Natildeo eacute necessaria autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede
Console Configuraccedilatildeo do sistema via Hiper Terminal Reset Prima este botatildeo para reiniciar o sistema DC Power O power adapter eacute ligado aqui
Portuguecircs
WIAS-1200G Usado em ambiente hotspot eacute usualmente ligado agrave Internet atraveacutes de ADSL Veja por favor o seguinte diagrama para ligar o WIAS-1200G com o modem ADSL
552280211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
WEB UI exemplo de configuraccedilatildeo Portuguecircs
Apoacutes completar a instalaccedilatildeo do hardware e fazer o Login com sucesso no interface de gestatildeo WEB clique o System Configuration no menu de cima e Run Wizard para comeccedilar o Configuration Wizard
Passo 1 Mude a password Admin
553380211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Portuguecircs
Passo 3 Ajuste a informaccedilatildeo de sistema Home Page Entre o URL que o cliente queira mostrar logo apoacutes ser
autenticado com sucesso na rede NTP Server Entre o URL de um Servidor externo de time para
syncronizar a hora do Wias1000G ou use o que estaacute por defeito
DNS Server Entre o DNS Server fornecido pelo seu ISP (Internet Service Provider) Contacte o seu ISP se natildeo tiver a certeza do endereccedilo DNS IP
Passo 2 Escolha o fuso horaacuterio do sistema
554480211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 4 Selecione o tipo de ligaccedilatildeo da porta WAN
Passo 4 (continuado) Ajuste a informaccedilatildeo de PPPoE client Entre o Username e Password fornecida pelo seu ISP
Portuguecircs
555580211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 5 Selecione o metodo de autenticaccedilatildeo
Passo 5 (continuado) Adicione o User
Entre o Username (ex test) Password (ex test) e MAC (opcional) Atribua uma politica para adicionar localmente este utilizador particular
Portuguecircs
556680211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 6 Ajuste o Wireless ndashConexatildeo do ponto de acesso SSID Entre um SSID (ateacute 32 caracteres) para o sistema Transmission Mode Suporta dois modos de transmissatildeo
80211b e 80211 (b+g) Channel Se o canal por defeito estiver ocupado por muitos outros
APacutes eacute necessario selecionar outro canal no campo Channel para uma melhor performance
Passo 7 Conserve e reinicie AirLive WIAS-1200G
A configuraccedilatildeo baacutesica para o ambiente HotSpot estaacute agora terminada
O PC do utilizador liga agrave porta Public ou ao interface Wireless do WIAS-1200G a fim de obter automaticamente um endereccedilo IP Depois de obter o endereccedilo IP iraacute para o Internet Browser e ligaraacute a qualquer website Apareceraacute o User Login Page Entre o Username e password (ex testLocal) para o username e test para a password) ou no on-demand user account clique Submit para se ligar agrave rede
Para mais informaccedilotildees refira por favor o manual de utilizador
Portuguecircs
557780211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
管理されたポートは LAN 3 と LAN 4 デフォルト IP アドレスは 1921682254 サブネットマスクは 2552552550 「Admin」のログインユーザ名とパスワードは admin airlive 「Manager」のログインユーザ名とパスワードは manager airlive 「Operator」のログインユーザ名とパスワードは operator airlive
LED インディケータ
LED 状態(LED が ON であるときに) Power 電源との適切な接続
WLAN 適当な AP 機能
WAN WAN ポートとの良い接続
LAN3LAN4 LAN ポートとの良い接続
LAN1LAN2 LAN ポートとの良い接続
日本語
重要情報
558880211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ホットスポット接続の例
WAN インターネットかイントラネットに接続します LAN1LAN2 オープンネットワーク環境に接続します認証がネット
ワークリソースとインターネットにアクセスするのを
必要か必要にしないかを選ばれることができます LAN3LAN4 信頼されたインターネットネットワークに接続します
認証はネットワークリソースにアクセスするのに必
要ではありません Console ハイパーターミナルを通してシステムを構成します Reset このボタンを押してシステムをリスタートしてくださ
い DC Power パワーアダプターはここに取り付けられます
日本語
ホットスポット環境で使われる WIAS-1200G はADSL を通してインター
ネットに接続していますWIAS-1200G を ADSL モデムと接続ために以
下の図を参照してください
559980211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ウェブ UI 構成の例
日本語
ハードウェアインストールを完了してウェブ管理インターフェースにう
まくログインした後システム構成 System Configuration をクリックし
てトップ メニューとウィザード実行 Run Wizard をクリックしてウィ
ザード構成 Configuration Wizard を始めてください
ステップ 1 アドミンのパスワードの変更
660080211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 3 システム情報の設定
ホームページ クライアントがよくネットワークにユーザ識別された
後に初めに向け直されるべきである URL に入ります
NTP サーバ WIAS-1200G 時間同期化のために外部のタイムサーバ
ーの URL に入るかまたはデフォルトを使用します
DNS サーバ あなたの ISP(インターネットサービスプロバイダ)によ
って提供された DNS Server に入ってくださいDNS IP アドレスを確信しないならあなたの ISP に連絡してく
ださい
ステップ 2 システムの時間帯を選び
661180211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 4 WAN ポートのために接続タイプを選び
ステップ 4 (継続) ユーザーネームとパスワードがあなたの ISP で提供 した PPPoE クライアントの情報入力を設定します
日本語
662280211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 5 ユーザ識別方法の選択
ステップ 5 (継続) ユーザを加えます
ユーザーネーム(例えばテスト)パスワード(例えばテスト)と MAC(オ
プションの)を入力してください方針をこの特定のローカルユーザーを
加えるようアサインしてください
日本語
663380211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 6 ワイヤレスアクセスポイント接続の設定
SSID システムのためにSSID(最大 32 のキャラクタ)に入ってくださ
い
転送モード それは2 つの転送モードをサポートします 80211b and 80211 (b+g)
チャンネル デフォルトチャンネルが多くの他の APs によってふさが
っているならばそれはより良いパフォーマンスのため
にチャンネルフィールドからもう一つのチャンネルを選
ぶのに必要です
ステップ 7AirLive WIAS-1200G の保存とリスタート
今はホットスポット環境のための基本的な構成は終わりました
ユーザーPC は自動的に IP アドレスを得るためにWIAS-1200G のパブ
リックポートまたはワイヤレスなインターフェースに接続しますIP ア
ドレスが得られたあとインターネットブラウザーを開始してどんなウ
ェブサイトにでもリンクしてくださいユーザーログインページは現れ
ますユーザー名とパスワードを入力して(例えばユーザー名のための
testLocal とパスワードに対する検査)またはオンデマンドのユーザー
アカウント on-demand user からSubmit をクリックしてネットワー
クに接続します
詳しくはユーザマニュアルを参照してください
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
116680211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
KROK 5 Wyboacuter metody uwierzytelniania
KROK 5 (CD) Dodawanie użytkownika
Wpisz Nazwę użytkownika (np test) hasło (np test) i MAC (opcjonalnie) Wyznacz regułę dodawania tego lokalnego użytkownika
Polski
117780211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Polski KROK 6 Ustanawianie bezprzewodowego połączenia typu AP (punkt dostępowy) SSID Wpisz SSID (do 32 znakoacutew) dla systemu Tryb transmisji Dostępne są dwa tryby transmisji
80211b i 80211 (b+g) Kanał Jeśli domyślny kanał jest zajęty przez wiele innych punktoacutew
dostępowych należy wybrać inny kanał w polu Kanał w celu uzyskania wyższej wydajności
KROK 7 Zapisanie ustawień i restart urządzenia AirLive WIAS-1200G Podstawowa konfiguracja urządzenia dla celoacutew środowiska typu Hotspot została zakończona
Użytkownicy komputeroacutew łączą się poprzez Port publiczny lub Bezprzewodowo z WIAS-1200G w celu automatycznego uzyskania adresu IP Kiedy adres IP jest już uzyskany uruchom przeglądarkę internetową i wywołaj dowolną stronę Pojawi się strona logowania użytkownika Wpisz nazwę użytkownika i hasło (np testLocal dla użytkownika i test jako hasło) lub wybierz konto użytkownika na żądanie kliknij Zakończ aby połączyć się z siecią
W celu uzyskania bardziej szczegoacutełowych informacji zapoznaj się z podręcznikiem użytkownika
118880211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Nota sobre el estaacutendar FCC Este equipo ha sido probado y funciona completamente bajo las regulaciones para los equipos digitales Clase B coincidentemente con la parte 15 de las reglas de FCC Estos limites se disentildean para proporcionar proteccioacuten razonable contra la interferencia dantildeosa cuando el equipo opera en un ambiente comercial Este equipo usa y puede generar frecuencia de radio y si no se instala y usa de acuerdo con la guiacutea del usuario puede causar interferencia dantildeosa para otros transmisores de radio Es probable que el funcionamiento de este equipo en una aacuterea residencial cause interferencia en ese caso el usuario tendraacute que corregir la interferencia por su propios medios Nota sobre CE Marking Este es un producto Clase B en un ambiente domestico puede causar interferencia de radio in este caso el usuario puede ser que requiera tomar mediadas adecuadas OvisLink SA declara por la presente que el WIAS-1200G cumple con los requisitos baacutesicos de las directivas 9905CE y es por consiguiente responsable por la exactitud de estos datos
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Garantiacuteas Este producto ha sido sometido a varios controles para asegurar el funcionamiento apropiado Este producto esta cubierto por dos anos de garantiacutea para los paiacuteses que componen la Unioacuten Europea Por otros paiacuteses el periodo de garantiacutea es de un ano En el caso de un falla de fabricacioacuten o rotura sera reparado por Ovislink Corp Por favor contaacutectese con su distribuidor para mayor informacioacuten de este procedimiento Esta garantiacutea no seraacute aplicable en caso de dantildeo causado por el uso impropio del producto accidentes manejo defectuoso o manipulacioacuten ni cualquier incompatibilidad futura con terceros productos
Espantildeol
119980211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Los puertos gerenciados son LAN 3 y LAN 4 La direccioacuten IP por defecto es 1921682254 La maacutescara de red por defecto es 2552552550 El nombre de usuario y la clave de faacutebrica
para admin son admin airlive El nombre de usuario y la clave de faacutebrica
para manager son manager airlive El nombre de usuario y la clave de faacutebrica
para operator son operator airlive
LEDs Indicadores
LED Estado (Cuando el LED estaacute encendido) Power Conexioacuten correcta a la toma de corriente
WLAN Operacioacuten correcta del modo AP
WAN Conexioacuten correcta al Puerto WAN
LAN3LAN4 Conexioacuten correcta al Puerto LAN3LAN4
LAN1LAN2 Conexioacuten correcta al Puerto LAN1LAN2
Espantildeol
Informacioacuten Importante
220080211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Ejemplo de Configuracioacuten para Hotspot
WAN Se conecta a Internet o Intranet LAN1LAN2 Se conecta al ambiente de red abierto Se puede elegir
que requiera o no autenticacioacuten para acceder a los recursos de red e Internet
LAN3LAN4 Se conecta a la red protegida No se requiere Autenticacioacuten para acceder a los recursos de red
Console Permite configurar el sistema viacutea Hiper-Terminal Reset Puede ser presionado para reiniciar el sistema
DC Power En esta entrada se conecta el adaptador de corriente
Espantildeol
Cuando el WIAS-1200G se utiliza en un ambiente de hotspot normalmente se conecta a un modem ADSL Por favor ver el siguiente diagrama para conexioacuten del WIAS-1200G con el modem ADSL
221180211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Ejemplo de Configuracioacuten con la Interfaz Web
Espantildeol
Luego de completar la instalacioacuten del hardware y habiendo hecho login exitosamente a traveacutes de la interfaz web haga click en System Configuration del menuacute superior y ejecute el Wizard para iniciar el menuacute de configuracioacuten
PASO 1 Cambie la clave de administrador
222280211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Espantildeol
PASO 3 Defina la configuracioacuten del sistema Home Page Introduzca el URL al cual se desea direccionar los
clientes luego de ser autenticados y se permita su entrada a la red
NTP Server Introduzca el URL de un servidor de sincronismo de la fecha y hora del WIAS-1200G time o dejar el que viene por defecto
DNS Server Introduzca el Servidor DNS suministrado por su ISP (Internet Service Provider) Contacte su ISP si no estaacute seguro de la direccioacuten IP del DNS
PASO 2 Selecciona la zona de Huso Horario (Systemrsquos Time Zone)
223380211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
PASO 4 Selecciona el tipo de Conexioacuten del Puerto WAN
PASO 4 (Continuacioacuten) Defina la Informacioacuten PPPoE del ClienteIntroduzca el Nombre de Usuario y Clave suministrado por su ISP No aplica si el tipo de liacutenea no es PPPoE (ejemplo Bridged)
Espantildeol
224480211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
PASO 5 Selecciona El Meacutetodo de Autenticacioacuten
PASO 5 (Continuacioacuten) Agrega el Usuario
Introduzca el Nombre de Usuario (ejemplo Prueba) Clave (ejemplo Prueba) y MAC (opcional) Asigna una poliacutetica a este usuario en particular
Espantildeol
225580211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Espantildeol PASO 6 Defina la Configuracioacuten Inalaacutembrica ndash
Conexioacuten Access Point SSID Introduzca un SSID para el sistema (hasta 32 caracteres) Transmission Mode Soporta dos modos de transmisioacuten
80211b y 80211 (b+g) Channel Si el canal por defecto estaacute ocupado por otros APs es
necesario escoger otro canal en el campo Channel para asegurar la correcta operacioacuten
PASO 7 Guarde y reinicie el equipo AirLive WIAS-1200G iexclAhora la configuracioacuten baacutesica en ambiente Hotspot ha sido completada Las PCs de usuario final se conectan al Puerto Public Port o viacutea Wireless del WIAS-1200G para que la direccioacuten IP le sea asignada automaacuteticamente Luego que la direccioacuten IP le sea asignada cargue un navegador y haga una conexioacuten a cualquier sitio de red La paacutegina de Login apareceraacute Introduzca el Nombre de Usuario y Clave (ejemplo PruebaLocal para el usuario Prueba y la clave Prueba) o si no en la cuenta de usuario por demanda (on-demand user) haga clic en Submit para conectarse a la red
Para maacutes informacioacuten por favor ver el Manual de Usuario
226680211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Anmerkungen zum FCC-Standard Dieses Produkt wurde getestet und ist anerkannt worden mit den Richtlinien der FCC Teil 15 fuumlr digitale Geraumlte der Kategorie B uumlbereinzustimmen Diese Beschraumlnkungen sind dafuumlr bestimmt einen angemessenen Schutz gegen schaumldliche Stoumlrungen zu bieten wenn die Produkte in einer gewerblichen Umgebung verwendet werden Diese Produkte erzeugen und benutzten Radiofrequenzen und koumlnnen daruumlber hinaus solche ausstrahlen Bei einer Installation und Nutzung die sich nicht nach dieser Bedienungsanleitung richtet kann zudem eine schaumldliche Stoumlrung des Funkverkehrs auftreten Beim Betrieb dieser Produkte im Wohnbereich sind solche Stoumlrungen nicht unwahrscheinlich In diesem Fall wird der Benutzer dazu aufgefordert die Stoumlrungen auf eigene Kosten zu beseitigen Anmerkungen zum CE-Zeichen Hier handelt es sich um ein Produkt der Kategorie B In haumluslicher Umgebung koumlnnen solche Produkte Funkstoumlrungen hervorrufen In diesem Fall kann der Benutzer aufgefordert werden entsprechende Maszlignahmen zu treffen Die Firma OvisLink erklaumlrt hiermit dass der WIAS-1200G die Basisanforderungen der CE-Direktive 9905CE erfuumlllt und ist somit verantwortlich fuumlr die Verlaumlsslichkeit dieser Angaben
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Garantiebestimmungen Um einen sicheren Betrieb zu gewaumlhrleisten wurde dieses Produkt verschiedenen Qualitaumltskontrollen unterzogen Fuumlr dieses Produkt werden innerhalb der Europaumlischen Union zwei Jahre Garantie gewaumlhrt In anderen Laumlndern betraumlgt die Garantiedauer nur 1 Jahr Im Falle eines Herstellungsfehlers oder Defektes wird das Geraumlt durch Ovislink repariert Bitte fragen Sie in einem solchen Fall Ihren Haumlndler nach weiteren Details Diese Garantie gilt nicht im Falle eines Schadens durch unsachgemaumlszlige Benutzung Unfallschaumlden Transportschaumlden oder einer Manipulation des Geraumltes sowie auch nicht bei zukuumlnftigen Inkompatibilitaumlten mit Produkten eines Dritten
Deutsch
227780211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
ldquoManagedrdquo Ports LAN 3 und LAN 4 Werkseitig voreingestellte IP-Adresse 1921682254 Werkseitig voreingestellte Subnetzmaske 2552552550 Login-Name und Passwort fuumlr lsquoadminrsquo admin airlive Login-Name und Passwort fuumlr lsquomanagerrsquo manager airlive Login-Name und Passwort fuumlr lsquooperatorrsquo operator airlive
LED-Anzeigen
LED Status (LED ist AN) Power Stromversorgung aktiv
WLAN AP in Betrieb
WAN WAN-Port verbunden
LAN3LAN4 LAN-Port (offenes Netzwerk) verbunden
LAN1LAN2 LAN-Port (internes Netzwerk) verbunden
Deutsch
Wichtige Informationen
228880211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Beispiel fuumlr die Verwendung als Hotspot
WAN Zur Verbindung mit dem Internet oder Intranet LAN1LAN2 Verbindung zu der offenen Netzwerkumgebung Es kann
ausgewaumlhlt werden ob zum Zugriff auf die Netzwerkressourcen oder das Internet eine Authentifizierung erforderlich oder nicht erforderlich ist
LAN3LAN4 Verbindung zum vertrauten internen Netzwerk Zum Zugriff auf die Netzwerkressourcen ist keine Authentifizierung erforderlich
Console Zur Konfiguration des Systems uumlber HyperTerminal Reset Druumlcken Sie diese Taste um das System neu zu starten DC Power Das Netzteil wird hier angeschlossen
Deutsch
Der gewoumlhnlich als Hotspot betriebene WIAS-1200G wird in der Regel uumlber ADSL mit dem Internet verbunden Orientieren Sie sich hierzu am folgenden Diagramm
229980211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Beispiel zur Konfiguration uumlber die Weboberflaumlche
Deutsch
Nachdem Sie die Installation der Hardware beendet haben loggen Sie sich bitte in die Web-Konfiguration ein Rufen dann im Hauptmenuuml unter System Configuration und Run Wizard den Konfigurations-Assistenten auf
SCHRITT 1 Aumlndern Sie das Administrator-Passwort
330080211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCHRITT 3 Geben Sie die Systeminformation ein Home Page Geben Sie hier die URL ein zu welcher die Clients nach
erfolgreicher Authentifizierung am Netzwerk zunaumlchst umgeleitet werden sollen
NTP Server Geben Sie hier die URL eines externen Zeitservers fuumlr die Uhrzeit-Synchronisation des WIAS-1200G ein oder benutzen Sie die Vorgabe
DNS Server Geben Sie hier den DNS-Server Ihres ISP (Internet Service Provider) ein Fragen Sie Ihren ISP nach der IP-Adresse des DNS-Servers falls Sie diese nicht kennen
SCHRITT 2 Waumlhlen Sie die Zeitzone des Systems
331180211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 4 Waumlhlen Sie den Verbindungstyp fuumlr den WAN-Port
SCHRITT 4 (Forts) Fuumlllen Sie die Informationen fuumlr den PPPoE-Client aus
Geben Sie den Benutzernamen und das Password ein die Sie von Ihrem ISP erhalten haben
Deutsch
332280211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 5 Waumlhlen Sie die Authentifizierungsmethode
SCHRITT 5 (Forts) Benutzer hinzufuumlgen
Legen Sie einen Benutzernamen ein Password und (optional) die MAC-Adresse fest Weisen Sie diesem lokalen Benutzer ein Regelwerk (Policy) zu
Deutsch
333380211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCRITT 6 Konfiguration des WLAN-Access-Points SSID Geben Sie eine SSID (bis zu 32 Zeichen) fuumlr das System ein Transmission Mode Das Geraumlt unterstuumltzt zwei Uumlbertragungsmodi
80211b und 80211 (b+g) Kanal Wenn der voreingestellte Kanal durch viele andere APs
belegt ist ist es zur Erzielung einer besseren Uumlbertragungsgeschwindigkeit ratsam im Feld Channel einen anderen Kanal auszuwaumlhlen
SCHRITT 7 Speichern und Neustart des AirLive WIAS-1200G Nun ist die Basiskonfiguration der Hotspot-Umgebung fertiggestellt Der PC eines Benutzers verbindet sich mit dem oumlffentlichen Port oder der WLAN-Schnittstelle des WIAS-1200G und erhaumllt von diesem automatisch eine IP-Adresse zugewiesen Nach Aufruf einer beliebigen Webseite erscheint die Seite fuumlr den Benutzer-Login im Webbrowser Geben Sie den in Schritt 5 vergebenen Benutzernamen und das Passwort oder die Zugangsdaten eines ldquoOn-demandrdquo-Benutzerzugangs ein und klicken Sie auf Submit um sich mit dem Netzwerk zu verbinden
Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch
334480211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
FCC Standard - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute bylo testovaacuteno a vyhovuje předpisům třiacutedy B pro digitaacutelniacute zařiacutezeniacute na zaacutekladě odstavce 15 FCC pravidel Tyto limity jsou vytvořeny po poskytovaacuteniacute uacutečinneacute ochrany před škodlivyacutemi vlivy zařiacutezeniacute pracujiacuteciacute v komerčniacute sfeacuteře Toto zařiacutezeniacute vyzařuje radioveacute vlny a pokud neniacute instalovaacuteno a použiacutevaacuteno v souladu s touto uživatelskou přiacuteručkou tak může vykazovat rušeniacute okolniacute radioveacute komunikace Provoz tohoto zařiacutezeniacute v osiacutedlenyacutech oblastech bude pravděpodobně přiacutečinou nežaacutedouciacuteho rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout opatřeniacute kteraacute povedou ke korekci rušeniacute CE Marking - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute odpoviacutedaacute třiacutedě B V domaacuteciacutem prostřediacute může způsobovat radioveacute rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout odpoviacutedajiacuteciacute opatřeniacute Společnost OvisLink Corp takto deklaruje že WIAS-1200G splňuje zaacutekladniacute pravidla norem 9905CE a je proto odpovědnaacute za spraacutevnost všech uacutedajů
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Zaacuteruka Tento produkt byl podrobenyacute rozličnyacutem kontrolaacutem kvality k zajištěniacute všech funkciacute Tento produkt podleacutehaacute dvouleteacute zaacuteruce v krajinaacutech Evropskeacute Unie V ostatniacutech krajinaacutech je zaacuteručniacute doba stanovena na jeden rok V přiacutepadě vyacuterobniacutech zaacutevad nebo nefunkčnosti bude zařiacutezeniacute opraveno společnostiacute OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele kteryacute vaacutem sděliacute detailniacute informace Zaacuteruka nebude uznaacutena pokud dojde k poškozeniacute zařiacutezeniacute vlivem nestandardniacuteho užiacutevaacuteniacute např fyzickeacute poničeniacute naacutesledkem paacutedu nespraacutevnaacute manipulace neautorizovaneacute zaacutesahy provoz v extremniacutech podmiacutenkaacutech atd
Česky
335580211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Porty pro spraacutevu zařiacutezeniacute LAN 3 a LAN 4 Zaacutekladniacute IP adresa 1921682254 Zaacutekladniacute maska siacutetě 2552552550 Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquoadminrsquo admin airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquomanagerrsquo manager airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquooperatorrsquo operator airlive
LED Indikaacutetory
LED dioda Stav (když LED dioda sviacutetiacute)
Power Zařiacutezeniacute je připojeno k napaacutejeniacute
WLAN Aktivovaacutena funkce AP
WAN WAN port uacutespěšně připojen
LAN3LAN4 LAN port uacutespěšně připojen
LAN1LAN2 WAN port uacutespěšně připojen
Česky
Důležiteacute informace
336680211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad zapojeniacute aktivniacuteho bodu
WAN Připojeniacute k internetu nebo intranetu LAN1LAN2 Připojeniacute do veřejneacute siacutetě Můžete si zvolit zda budete
požadovat ověřovaacuteniacute pro přiacutestup k internetu LAN3LAN4 Připojeniacute do důvěryhodneacute čaacutesti siacutetě nebo internetu
Ověřovaacuteniacute neniacute vyžadovaacuteno Console Konfigurace systeacutemu přes Hyper Terminal (Konsole) Reset Stisknutiacutem restartujete zařiacutezeniacute DC Power Připojeniacute napaacutejeciacuteho adapteacuteru
Česky
Zařiacutezeniacute WIAS-1200G byacutevaacute většinou připojeno k siacuteti Internet prostřednictviacutem ADSL linky Naacutesledujiacuteciacute body popisujiacute zapojeniacute zařiacutezeniacute s ADSL modemem
337780211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad konfigurace weboveacuteho uživatelskeacuteho rozhraniacute
Česky
Po dokončeniacute hardwaroveacute instalace a přihlaacutešeniacute do weboveacuteho administračniacuteho rozhraniacute klikněte na položku System Configuration v horniacutem menu a zvolte Run Wizard k zahaacutejeniacute konfiguračniacuteho průvodce
KROK 1 Změna hesla spraacutevce
338880211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 3 Nastaveniacute systeacutemovyacutech informaciacute Home Page Zadejte URL adresu straacutenky na kterou bude klient
přesměrovaacuten po ověřeniacute přiacutestupovyacutech uacutedajů NTP Server Zadejte adresu externiacuteho časoveacuteho serveru pro
synchronizaci zařiacutezeniacute DNS Server Zadejte DNS server vašeho poskytovatele internetu
Kontaktujte vašeho poskytovatele kteryacute vaacutem sděliacute IP adresu DNS serveru
KROK 2 Zvolte časoveacute paacutesmo
339980211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 4 Zvolte typ připojeniacute WAN portu
KROK 4 (Pokr) Zadejte PPPoE informaceZadejte uživatelskeacute jmeacuteno a heslo ktereacute maacutete od vašeho poskytovatele internetu
Česky
440080211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 5 Zvolte si metodu ověřovaacuteniacute
KROK 5 (Pokr) Přidaacuteniacute noveacuteho uživatele
Zadejte uživatelskeacute jmeacuteno heslo a MAC adresu (nepovinnaacute položka) Definujte pravidla pro tohoto uživatele
Česky
441180211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 6 Nastaveniacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestupoveacuteho bodu SSID Zadejte hodnotu SSID (až 32 znaků) Transmission Mode Zvolte ze dvou podporovanyacutech moacutedů
80211b a 80211 (b+g) Channel Pokud je v zaacutekladniacutem kanaacutelů umiacutestěno mnoho dalšiacutech
přiacutestupovyacutech bodů zvolte jinyacute kanaacutel pro dosaženiacute lepšiacuteho vyacutekonu
KROK 7 Uloženiacute nastaveniacute a restart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladniacute konfigurace zařiacutezeniacute je tiacutemto hotova Uživateleacute se mohou připojovat přes veřejneacute porty nebo bezdraacutetoveacute rozhraniacute a bude jim přidělena IP adresa Po přiděleniacute mohou využiacutevat přiacutestupu k siacuteti internet Přihlašovaciacute straacutenka pro uživatele bude obsahovat vyzvaacuteniacute pro zadaacuteniacute uživatelskeacuteho jmeacutena a hesla pro přiacutestup do siacutetě
Pro podrobnějšiacute informace si prostudujte uživatelskou přiacuteručku
442280211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Управляемые порты LAN 3 and LAN 4 IP-адрес по умолчанию 1921682254 Маска подсети по умолчанию 2552552550 Имя пользователя и Пароль для admin admin airlive Имя пользователя и Пароль для manager manager airlive Имя пользователя и Пароль для operator operator airlive
Индикаторы
Название Описание (когда индикатор горит) Power Есть питание от электросети
WLAN Точка доступа работает WAN Хорошее соединение WAN
LAN3LAN4 Хорошее соединение LAN LAN1LAN2 Хорошее соединение LAN
Основная информация
Русский
443380211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример подключения горячей точки
WAN Подключение к интернету или интранету (внутренней сети)
LAN1LAN2 Подключение к сетевому окружению Можно задать обязательную авторизацию для доступа из локальной сети к ресурсам компьютера и интернету
LAN3LAN4 Подключение к интернету с проверкой подлинности Авторизация для доступа к сетевым ресурсам не требуется
Console Настройка системы через Терминал Reset Перезагрузка системы DC Power Гнездо для подключения адаптера питания
Русский
WIAS-1200G используется в окружении горячих точек и обычно подключается к интернету посредством ADSL Смотрите схему чтобы правильно подключить WIAS-1200G к ADSL-модему
444480211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример настройки через веб-интерфейс
Русский
По завершению установки устройства откройте веб-интерфейс нажмите System Configuration в меню слева и запустите мастер (Run Wizard) чтобы приступить к процедуре настройки
Шаг 1 Смена администраторского пароля
445580211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 3 Системная информация Home Page Укажите адрес по которому клиенты будут
автоматически направлены сразу после успешной авторизации в сети
NTP Server Укажите адрес внешнего сервера синхронизации часов который позволит WIAS-1200G производить регулярную подстройку часов
DNS Server Укажите DNS-сервер вашего провайдера Уточните адрес у службы техподдержки провайдера если не уверены
Шаг 2 Выбор часового пояса Русский
446680211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 4 Выберите тип подключения для порта WAN
Русский
Шаг 4 (продолжение) Укажите параметры доступа PPPoE Требуется ввести Имя пользователя и Пароль предоставленные провайдером
447780211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 5 Выбор способа авторизации
Шаг 5 (продолжение) Добавление пользователя
Укажите Имя пользователя (например test) Пароль (например test) и MAC-адрес (не обязательно) Добавьте политики доступа ассоциированные с этим пользователем
Русский
448880211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 6 Настройка беспроводного соединения SSID Укажите SSID (до 32 символов) Режим Поддерживаются два режима
80211b and 80211 (b+g) Канал Если канал назначенный по умолчанию занят другими
точками доступа вам нужно будет выбрать другой канал в поле Channel
Шаг 7 Сохранение настроек и перезагрузка AirLive WIAS-1200G Теперь настройка всех необходимых параметров завершена ПК пользователя соединяется с Общим портом или по Беспроводной сети с WIAS-1200G и автоматически получает IP-адрес После получения IP-адреса запустите браузер и попытайтесь открыть любой сайт Появится окно авторизации Укажите имя пользователя и пароль (например testLocal как имя пользователя и test как пароль) или учётную запись по запросу и нажмите Submit чтобы подключиться к сети
Дополнительную информацию смотрите в полном руководстве пользователя
Русский
449980211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Nota sobre o padratildeo FCC Este equipamento foi testado e concluiu-se que cumpre os limites para um dispositivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Estes limites destinam-se a proporcionar protecccedilatildeo contra interferecircncias prejudiciais quando o equipamento estaacute a funcionar numa aacuterea comercial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de raacutedio frequecircncia e se natildeo for instalado de acordo com o manual de utilizador pode causar interferecircncias na transmissatildeo de comunicaccedilotildees via raacutedio Se estaacute a ser utilizado em aacuterea residencial eacute provaacutevel que este equipamento cause interferecircncias prejudiciais e nesse caso o utilizador deveraacute tentar corrigir esta interferecircncia usando os seus proacuteprios meios Nota sobre a Etiqueta CE Este eacute um produto de Classe B Numa aacuterea residencial este produto pode causar raacutedio interferecircncia e nesse caso o utilizador deveraacute tomar as devidas medidas para a corrigir A OvisLink Corp declara para os devidos efeitos que o WIAS-1200G cumpre os requisitos baacutesicos da Directiva 9905CE e eacute por conseguinte responsaacutevel pela precisatildeo destes dados
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Garantias Este produto sofre vaacuterios controlos de qualidade para assegurar o funcionamento adequado Este produto estaacute coberto por uma garantia de dois anos para os paiacuteses da Uniatildeo Europeia Para outros paiacuteses o periacuteodo de garantia eacute de um ano Em caso de algum defeito de fabrico ou falha seraacute reparado pela OvisLink Corp Contacte o seu fornecedor relativamente aos detalhes do procedimento para este efeito Esta garantia natildeo se aplica em caso de avaria causada por utilizaccedilatildeo improacutepria do produto acidentes manuseamento faltoso ou manipulaccedilatildeo nem por quaisquer incompatibilidades futuras com outros produtos
Portuguecircs
550080211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
As portas de control satildeo LAN 3 and LAN 4 O endereccedilo IP por defeito 1921682254 A Subnet mask por defeito 2552552550 O Login name e password para lsquoadminrsquo satildeo admin airlive O Login name e password para lsquomanagerrsquo satildeo manager airlive O Login name e password para lsquooperator satildeo operator airlive
Indicadores LED
LED Status (quando o LED estaacute ligada) Power Conexatildeo apropriada agrave fonte de alimentaccedilatildeo
WLAN Funccedilatildeo AP Apropriada
WAN Boa ligaccedilatildeo agrave porta WAN
LAN3LAN4 Porta LAN com ligaccedilatildeo correcta
LAN1LAN2 Boa ligaccedilatildeo agrave porta LAN
Portuguecircs
Informaccedilatildeo impotante
551180211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Exemplo de conexatildeo de Hotspot
WAN Conecta agrave Internet ou Intranet LAN1LAN2 Conecta a ambiente aberto de rede Pode escolher
para requerer ou natildeo requerer autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede ou Internet
LAN3LAN4 Conecta a rede segura de Internet Natildeo eacute necessaria autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede
Console Configuraccedilatildeo do sistema via Hiper Terminal Reset Prima este botatildeo para reiniciar o sistema DC Power O power adapter eacute ligado aqui
Portuguecircs
WIAS-1200G Usado em ambiente hotspot eacute usualmente ligado agrave Internet atraveacutes de ADSL Veja por favor o seguinte diagrama para ligar o WIAS-1200G com o modem ADSL
552280211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
WEB UI exemplo de configuraccedilatildeo Portuguecircs
Apoacutes completar a instalaccedilatildeo do hardware e fazer o Login com sucesso no interface de gestatildeo WEB clique o System Configuration no menu de cima e Run Wizard para comeccedilar o Configuration Wizard
Passo 1 Mude a password Admin
553380211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Portuguecircs
Passo 3 Ajuste a informaccedilatildeo de sistema Home Page Entre o URL que o cliente queira mostrar logo apoacutes ser
autenticado com sucesso na rede NTP Server Entre o URL de um Servidor externo de time para
syncronizar a hora do Wias1000G ou use o que estaacute por defeito
DNS Server Entre o DNS Server fornecido pelo seu ISP (Internet Service Provider) Contacte o seu ISP se natildeo tiver a certeza do endereccedilo DNS IP
Passo 2 Escolha o fuso horaacuterio do sistema
554480211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 4 Selecione o tipo de ligaccedilatildeo da porta WAN
Passo 4 (continuado) Ajuste a informaccedilatildeo de PPPoE client Entre o Username e Password fornecida pelo seu ISP
Portuguecircs
555580211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 5 Selecione o metodo de autenticaccedilatildeo
Passo 5 (continuado) Adicione o User
Entre o Username (ex test) Password (ex test) e MAC (opcional) Atribua uma politica para adicionar localmente este utilizador particular
Portuguecircs
556680211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 6 Ajuste o Wireless ndashConexatildeo do ponto de acesso SSID Entre um SSID (ateacute 32 caracteres) para o sistema Transmission Mode Suporta dois modos de transmissatildeo
80211b e 80211 (b+g) Channel Se o canal por defeito estiver ocupado por muitos outros
APacutes eacute necessario selecionar outro canal no campo Channel para uma melhor performance
Passo 7 Conserve e reinicie AirLive WIAS-1200G
A configuraccedilatildeo baacutesica para o ambiente HotSpot estaacute agora terminada
O PC do utilizador liga agrave porta Public ou ao interface Wireless do WIAS-1200G a fim de obter automaticamente um endereccedilo IP Depois de obter o endereccedilo IP iraacute para o Internet Browser e ligaraacute a qualquer website Apareceraacute o User Login Page Entre o Username e password (ex testLocal) para o username e test para a password) ou no on-demand user account clique Submit para se ligar agrave rede
Para mais informaccedilotildees refira por favor o manual de utilizador
Portuguecircs
557780211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
管理されたポートは LAN 3 と LAN 4 デフォルト IP アドレスは 1921682254 サブネットマスクは 2552552550 「Admin」のログインユーザ名とパスワードは admin airlive 「Manager」のログインユーザ名とパスワードは manager airlive 「Operator」のログインユーザ名とパスワードは operator airlive
LED インディケータ
LED 状態(LED が ON であるときに) Power 電源との適切な接続
WLAN 適当な AP 機能
WAN WAN ポートとの良い接続
LAN3LAN4 LAN ポートとの良い接続
LAN1LAN2 LAN ポートとの良い接続
日本語
重要情報
558880211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ホットスポット接続の例
WAN インターネットかイントラネットに接続します LAN1LAN2 オープンネットワーク環境に接続します認証がネット
ワークリソースとインターネットにアクセスするのを
必要か必要にしないかを選ばれることができます LAN3LAN4 信頼されたインターネットネットワークに接続します
認証はネットワークリソースにアクセスするのに必
要ではありません Console ハイパーターミナルを通してシステムを構成します Reset このボタンを押してシステムをリスタートしてくださ
い DC Power パワーアダプターはここに取り付けられます
日本語
ホットスポット環境で使われる WIAS-1200G はADSL を通してインター
ネットに接続していますWIAS-1200G を ADSL モデムと接続ために以
下の図を参照してください
559980211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ウェブ UI 構成の例
日本語
ハードウェアインストールを完了してウェブ管理インターフェースにう
まくログインした後システム構成 System Configuration をクリックし
てトップ メニューとウィザード実行 Run Wizard をクリックしてウィ
ザード構成 Configuration Wizard を始めてください
ステップ 1 アドミンのパスワードの変更
660080211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 3 システム情報の設定
ホームページ クライアントがよくネットワークにユーザ識別された
後に初めに向け直されるべきである URL に入ります
NTP サーバ WIAS-1200G 時間同期化のために外部のタイムサーバ
ーの URL に入るかまたはデフォルトを使用します
DNS サーバ あなたの ISP(インターネットサービスプロバイダ)によ
って提供された DNS Server に入ってくださいDNS IP アドレスを確信しないならあなたの ISP に連絡してく
ださい
ステップ 2 システムの時間帯を選び
661180211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 4 WAN ポートのために接続タイプを選び
ステップ 4 (継続) ユーザーネームとパスワードがあなたの ISP で提供 した PPPoE クライアントの情報入力を設定します
日本語
662280211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 5 ユーザ識別方法の選択
ステップ 5 (継続) ユーザを加えます
ユーザーネーム(例えばテスト)パスワード(例えばテスト)と MAC(オ
プションの)を入力してください方針をこの特定のローカルユーザーを
加えるようアサインしてください
日本語
663380211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 6 ワイヤレスアクセスポイント接続の設定
SSID システムのためにSSID(最大 32 のキャラクタ)に入ってくださ
い
転送モード それは2 つの転送モードをサポートします 80211b and 80211 (b+g)
チャンネル デフォルトチャンネルが多くの他の APs によってふさが
っているならばそれはより良いパフォーマンスのため
にチャンネルフィールドからもう一つのチャンネルを選
ぶのに必要です
ステップ 7AirLive WIAS-1200G の保存とリスタート
今はホットスポット環境のための基本的な構成は終わりました
ユーザーPC は自動的に IP アドレスを得るためにWIAS-1200G のパブ
リックポートまたはワイヤレスなインターフェースに接続しますIP ア
ドレスが得られたあとインターネットブラウザーを開始してどんなウ
ェブサイトにでもリンクしてくださいユーザーログインページは現れ
ますユーザー名とパスワードを入力して(例えばユーザー名のための
testLocal とパスワードに対する検査)またはオンデマンドのユーザー
アカウント on-demand user からSubmit をクリックしてネットワー
クに接続します
詳しくはユーザマニュアルを参照してください
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
117780211g Internet Access Server WIAS-1200G Polski
Polski KROK 6 Ustanawianie bezprzewodowego połączenia typu AP (punkt dostępowy) SSID Wpisz SSID (do 32 znakoacutew) dla systemu Tryb transmisji Dostępne są dwa tryby transmisji
80211b i 80211 (b+g) Kanał Jeśli domyślny kanał jest zajęty przez wiele innych punktoacutew
dostępowych należy wybrać inny kanał w polu Kanał w celu uzyskania wyższej wydajności
KROK 7 Zapisanie ustawień i restart urządzenia AirLive WIAS-1200G Podstawowa konfiguracja urządzenia dla celoacutew środowiska typu Hotspot została zakończona
Użytkownicy komputeroacutew łączą się poprzez Port publiczny lub Bezprzewodowo z WIAS-1200G w celu automatycznego uzyskania adresu IP Kiedy adres IP jest już uzyskany uruchom przeglądarkę internetową i wywołaj dowolną stronę Pojawi się strona logowania użytkownika Wpisz nazwę użytkownika i hasło (np testLocal dla użytkownika i test jako hasło) lub wybierz konto użytkownika na żądanie kliknij Zakończ aby połączyć się z siecią
W celu uzyskania bardziej szczegoacutełowych informacji zapoznaj się z podręcznikiem użytkownika
118880211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Nota sobre el estaacutendar FCC Este equipo ha sido probado y funciona completamente bajo las regulaciones para los equipos digitales Clase B coincidentemente con la parte 15 de las reglas de FCC Estos limites se disentildean para proporcionar proteccioacuten razonable contra la interferencia dantildeosa cuando el equipo opera en un ambiente comercial Este equipo usa y puede generar frecuencia de radio y si no se instala y usa de acuerdo con la guiacutea del usuario puede causar interferencia dantildeosa para otros transmisores de radio Es probable que el funcionamiento de este equipo en una aacuterea residencial cause interferencia en ese caso el usuario tendraacute que corregir la interferencia por su propios medios Nota sobre CE Marking Este es un producto Clase B en un ambiente domestico puede causar interferencia de radio in este caso el usuario puede ser que requiera tomar mediadas adecuadas OvisLink SA declara por la presente que el WIAS-1200G cumple con los requisitos baacutesicos de las directivas 9905CE y es por consiguiente responsable por la exactitud de estos datos
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Garantiacuteas Este producto ha sido sometido a varios controles para asegurar el funcionamiento apropiado Este producto esta cubierto por dos anos de garantiacutea para los paiacuteses que componen la Unioacuten Europea Por otros paiacuteses el periodo de garantiacutea es de un ano En el caso de un falla de fabricacioacuten o rotura sera reparado por Ovislink Corp Por favor contaacutectese con su distribuidor para mayor informacioacuten de este procedimiento Esta garantiacutea no seraacute aplicable en caso de dantildeo causado por el uso impropio del producto accidentes manejo defectuoso o manipulacioacuten ni cualquier incompatibilidad futura con terceros productos
Espantildeol
119980211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Los puertos gerenciados son LAN 3 y LAN 4 La direccioacuten IP por defecto es 1921682254 La maacutescara de red por defecto es 2552552550 El nombre de usuario y la clave de faacutebrica
para admin son admin airlive El nombre de usuario y la clave de faacutebrica
para manager son manager airlive El nombre de usuario y la clave de faacutebrica
para operator son operator airlive
LEDs Indicadores
LED Estado (Cuando el LED estaacute encendido) Power Conexioacuten correcta a la toma de corriente
WLAN Operacioacuten correcta del modo AP
WAN Conexioacuten correcta al Puerto WAN
LAN3LAN4 Conexioacuten correcta al Puerto LAN3LAN4
LAN1LAN2 Conexioacuten correcta al Puerto LAN1LAN2
Espantildeol
Informacioacuten Importante
220080211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Ejemplo de Configuracioacuten para Hotspot
WAN Se conecta a Internet o Intranet LAN1LAN2 Se conecta al ambiente de red abierto Se puede elegir
que requiera o no autenticacioacuten para acceder a los recursos de red e Internet
LAN3LAN4 Se conecta a la red protegida No se requiere Autenticacioacuten para acceder a los recursos de red
Console Permite configurar el sistema viacutea Hiper-Terminal Reset Puede ser presionado para reiniciar el sistema
DC Power En esta entrada se conecta el adaptador de corriente
Espantildeol
Cuando el WIAS-1200G se utiliza en un ambiente de hotspot normalmente se conecta a un modem ADSL Por favor ver el siguiente diagrama para conexioacuten del WIAS-1200G con el modem ADSL
221180211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Ejemplo de Configuracioacuten con la Interfaz Web
Espantildeol
Luego de completar la instalacioacuten del hardware y habiendo hecho login exitosamente a traveacutes de la interfaz web haga click en System Configuration del menuacute superior y ejecute el Wizard para iniciar el menuacute de configuracioacuten
PASO 1 Cambie la clave de administrador
222280211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Espantildeol
PASO 3 Defina la configuracioacuten del sistema Home Page Introduzca el URL al cual se desea direccionar los
clientes luego de ser autenticados y se permita su entrada a la red
NTP Server Introduzca el URL de un servidor de sincronismo de la fecha y hora del WIAS-1200G time o dejar el que viene por defecto
DNS Server Introduzca el Servidor DNS suministrado por su ISP (Internet Service Provider) Contacte su ISP si no estaacute seguro de la direccioacuten IP del DNS
PASO 2 Selecciona la zona de Huso Horario (Systemrsquos Time Zone)
223380211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
PASO 4 Selecciona el tipo de Conexioacuten del Puerto WAN
PASO 4 (Continuacioacuten) Defina la Informacioacuten PPPoE del ClienteIntroduzca el Nombre de Usuario y Clave suministrado por su ISP No aplica si el tipo de liacutenea no es PPPoE (ejemplo Bridged)
Espantildeol
224480211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
PASO 5 Selecciona El Meacutetodo de Autenticacioacuten
PASO 5 (Continuacioacuten) Agrega el Usuario
Introduzca el Nombre de Usuario (ejemplo Prueba) Clave (ejemplo Prueba) y MAC (opcional) Asigna una poliacutetica a este usuario en particular
Espantildeol
225580211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Espantildeol PASO 6 Defina la Configuracioacuten Inalaacutembrica ndash
Conexioacuten Access Point SSID Introduzca un SSID para el sistema (hasta 32 caracteres) Transmission Mode Soporta dos modos de transmisioacuten
80211b y 80211 (b+g) Channel Si el canal por defecto estaacute ocupado por otros APs es
necesario escoger otro canal en el campo Channel para asegurar la correcta operacioacuten
PASO 7 Guarde y reinicie el equipo AirLive WIAS-1200G iexclAhora la configuracioacuten baacutesica en ambiente Hotspot ha sido completada Las PCs de usuario final se conectan al Puerto Public Port o viacutea Wireless del WIAS-1200G para que la direccioacuten IP le sea asignada automaacuteticamente Luego que la direccioacuten IP le sea asignada cargue un navegador y haga una conexioacuten a cualquier sitio de red La paacutegina de Login apareceraacute Introduzca el Nombre de Usuario y Clave (ejemplo PruebaLocal para el usuario Prueba y la clave Prueba) o si no en la cuenta de usuario por demanda (on-demand user) haga clic en Submit para conectarse a la red
Para maacutes informacioacuten por favor ver el Manual de Usuario
226680211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Anmerkungen zum FCC-Standard Dieses Produkt wurde getestet und ist anerkannt worden mit den Richtlinien der FCC Teil 15 fuumlr digitale Geraumlte der Kategorie B uumlbereinzustimmen Diese Beschraumlnkungen sind dafuumlr bestimmt einen angemessenen Schutz gegen schaumldliche Stoumlrungen zu bieten wenn die Produkte in einer gewerblichen Umgebung verwendet werden Diese Produkte erzeugen und benutzten Radiofrequenzen und koumlnnen daruumlber hinaus solche ausstrahlen Bei einer Installation und Nutzung die sich nicht nach dieser Bedienungsanleitung richtet kann zudem eine schaumldliche Stoumlrung des Funkverkehrs auftreten Beim Betrieb dieser Produkte im Wohnbereich sind solche Stoumlrungen nicht unwahrscheinlich In diesem Fall wird der Benutzer dazu aufgefordert die Stoumlrungen auf eigene Kosten zu beseitigen Anmerkungen zum CE-Zeichen Hier handelt es sich um ein Produkt der Kategorie B In haumluslicher Umgebung koumlnnen solche Produkte Funkstoumlrungen hervorrufen In diesem Fall kann der Benutzer aufgefordert werden entsprechende Maszlignahmen zu treffen Die Firma OvisLink erklaumlrt hiermit dass der WIAS-1200G die Basisanforderungen der CE-Direktive 9905CE erfuumlllt und ist somit verantwortlich fuumlr die Verlaumlsslichkeit dieser Angaben
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Garantiebestimmungen Um einen sicheren Betrieb zu gewaumlhrleisten wurde dieses Produkt verschiedenen Qualitaumltskontrollen unterzogen Fuumlr dieses Produkt werden innerhalb der Europaumlischen Union zwei Jahre Garantie gewaumlhrt In anderen Laumlndern betraumlgt die Garantiedauer nur 1 Jahr Im Falle eines Herstellungsfehlers oder Defektes wird das Geraumlt durch Ovislink repariert Bitte fragen Sie in einem solchen Fall Ihren Haumlndler nach weiteren Details Diese Garantie gilt nicht im Falle eines Schadens durch unsachgemaumlszlige Benutzung Unfallschaumlden Transportschaumlden oder einer Manipulation des Geraumltes sowie auch nicht bei zukuumlnftigen Inkompatibilitaumlten mit Produkten eines Dritten
Deutsch
227780211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
ldquoManagedrdquo Ports LAN 3 und LAN 4 Werkseitig voreingestellte IP-Adresse 1921682254 Werkseitig voreingestellte Subnetzmaske 2552552550 Login-Name und Passwort fuumlr lsquoadminrsquo admin airlive Login-Name und Passwort fuumlr lsquomanagerrsquo manager airlive Login-Name und Passwort fuumlr lsquooperatorrsquo operator airlive
LED-Anzeigen
LED Status (LED ist AN) Power Stromversorgung aktiv
WLAN AP in Betrieb
WAN WAN-Port verbunden
LAN3LAN4 LAN-Port (offenes Netzwerk) verbunden
LAN1LAN2 LAN-Port (internes Netzwerk) verbunden
Deutsch
Wichtige Informationen
228880211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Beispiel fuumlr die Verwendung als Hotspot
WAN Zur Verbindung mit dem Internet oder Intranet LAN1LAN2 Verbindung zu der offenen Netzwerkumgebung Es kann
ausgewaumlhlt werden ob zum Zugriff auf die Netzwerkressourcen oder das Internet eine Authentifizierung erforderlich oder nicht erforderlich ist
LAN3LAN4 Verbindung zum vertrauten internen Netzwerk Zum Zugriff auf die Netzwerkressourcen ist keine Authentifizierung erforderlich
Console Zur Konfiguration des Systems uumlber HyperTerminal Reset Druumlcken Sie diese Taste um das System neu zu starten DC Power Das Netzteil wird hier angeschlossen
Deutsch
Der gewoumlhnlich als Hotspot betriebene WIAS-1200G wird in der Regel uumlber ADSL mit dem Internet verbunden Orientieren Sie sich hierzu am folgenden Diagramm
229980211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Beispiel zur Konfiguration uumlber die Weboberflaumlche
Deutsch
Nachdem Sie die Installation der Hardware beendet haben loggen Sie sich bitte in die Web-Konfiguration ein Rufen dann im Hauptmenuuml unter System Configuration und Run Wizard den Konfigurations-Assistenten auf
SCHRITT 1 Aumlndern Sie das Administrator-Passwort
330080211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCHRITT 3 Geben Sie die Systeminformation ein Home Page Geben Sie hier die URL ein zu welcher die Clients nach
erfolgreicher Authentifizierung am Netzwerk zunaumlchst umgeleitet werden sollen
NTP Server Geben Sie hier die URL eines externen Zeitservers fuumlr die Uhrzeit-Synchronisation des WIAS-1200G ein oder benutzen Sie die Vorgabe
DNS Server Geben Sie hier den DNS-Server Ihres ISP (Internet Service Provider) ein Fragen Sie Ihren ISP nach der IP-Adresse des DNS-Servers falls Sie diese nicht kennen
SCHRITT 2 Waumlhlen Sie die Zeitzone des Systems
331180211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 4 Waumlhlen Sie den Verbindungstyp fuumlr den WAN-Port
SCHRITT 4 (Forts) Fuumlllen Sie die Informationen fuumlr den PPPoE-Client aus
Geben Sie den Benutzernamen und das Password ein die Sie von Ihrem ISP erhalten haben
Deutsch
332280211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 5 Waumlhlen Sie die Authentifizierungsmethode
SCHRITT 5 (Forts) Benutzer hinzufuumlgen
Legen Sie einen Benutzernamen ein Password und (optional) die MAC-Adresse fest Weisen Sie diesem lokalen Benutzer ein Regelwerk (Policy) zu
Deutsch
333380211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCRITT 6 Konfiguration des WLAN-Access-Points SSID Geben Sie eine SSID (bis zu 32 Zeichen) fuumlr das System ein Transmission Mode Das Geraumlt unterstuumltzt zwei Uumlbertragungsmodi
80211b und 80211 (b+g) Kanal Wenn der voreingestellte Kanal durch viele andere APs
belegt ist ist es zur Erzielung einer besseren Uumlbertragungsgeschwindigkeit ratsam im Feld Channel einen anderen Kanal auszuwaumlhlen
SCHRITT 7 Speichern und Neustart des AirLive WIAS-1200G Nun ist die Basiskonfiguration der Hotspot-Umgebung fertiggestellt Der PC eines Benutzers verbindet sich mit dem oumlffentlichen Port oder der WLAN-Schnittstelle des WIAS-1200G und erhaumllt von diesem automatisch eine IP-Adresse zugewiesen Nach Aufruf einer beliebigen Webseite erscheint die Seite fuumlr den Benutzer-Login im Webbrowser Geben Sie den in Schritt 5 vergebenen Benutzernamen und das Passwort oder die Zugangsdaten eines ldquoOn-demandrdquo-Benutzerzugangs ein und klicken Sie auf Submit um sich mit dem Netzwerk zu verbinden
Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch
334480211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
FCC Standard - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute bylo testovaacuteno a vyhovuje předpisům třiacutedy B pro digitaacutelniacute zařiacutezeniacute na zaacutekladě odstavce 15 FCC pravidel Tyto limity jsou vytvořeny po poskytovaacuteniacute uacutečinneacute ochrany před škodlivyacutemi vlivy zařiacutezeniacute pracujiacuteciacute v komerčniacute sfeacuteře Toto zařiacutezeniacute vyzařuje radioveacute vlny a pokud neniacute instalovaacuteno a použiacutevaacuteno v souladu s touto uživatelskou přiacuteručkou tak může vykazovat rušeniacute okolniacute radioveacute komunikace Provoz tohoto zařiacutezeniacute v osiacutedlenyacutech oblastech bude pravděpodobně přiacutečinou nežaacutedouciacuteho rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout opatřeniacute kteraacute povedou ke korekci rušeniacute CE Marking - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute odpoviacutedaacute třiacutedě B V domaacuteciacutem prostřediacute může způsobovat radioveacute rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout odpoviacutedajiacuteciacute opatřeniacute Společnost OvisLink Corp takto deklaruje že WIAS-1200G splňuje zaacutekladniacute pravidla norem 9905CE a je proto odpovědnaacute za spraacutevnost všech uacutedajů
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Zaacuteruka Tento produkt byl podrobenyacute rozličnyacutem kontrolaacutem kvality k zajištěniacute všech funkciacute Tento produkt podleacutehaacute dvouleteacute zaacuteruce v krajinaacutech Evropskeacute Unie V ostatniacutech krajinaacutech je zaacuteručniacute doba stanovena na jeden rok V přiacutepadě vyacuterobniacutech zaacutevad nebo nefunkčnosti bude zařiacutezeniacute opraveno společnostiacute OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele kteryacute vaacutem sděliacute detailniacute informace Zaacuteruka nebude uznaacutena pokud dojde k poškozeniacute zařiacutezeniacute vlivem nestandardniacuteho užiacutevaacuteniacute např fyzickeacute poničeniacute naacutesledkem paacutedu nespraacutevnaacute manipulace neautorizovaneacute zaacutesahy provoz v extremniacutech podmiacutenkaacutech atd
Česky
335580211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Porty pro spraacutevu zařiacutezeniacute LAN 3 a LAN 4 Zaacutekladniacute IP adresa 1921682254 Zaacutekladniacute maska siacutetě 2552552550 Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquoadminrsquo admin airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquomanagerrsquo manager airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquooperatorrsquo operator airlive
LED Indikaacutetory
LED dioda Stav (když LED dioda sviacutetiacute)
Power Zařiacutezeniacute je připojeno k napaacutejeniacute
WLAN Aktivovaacutena funkce AP
WAN WAN port uacutespěšně připojen
LAN3LAN4 LAN port uacutespěšně připojen
LAN1LAN2 WAN port uacutespěšně připojen
Česky
Důležiteacute informace
336680211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad zapojeniacute aktivniacuteho bodu
WAN Připojeniacute k internetu nebo intranetu LAN1LAN2 Připojeniacute do veřejneacute siacutetě Můžete si zvolit zda budete
požadovat ověřovaacuteniacute pro přiacutestup k internetu LAN3LAN4 Připojeniacute do důvěryhodneacute čaacutesti siacutetě nebo internetu
Ověřovaacuteniacute neniacute vyžadovaacuteno Console Konfigurace systeacutemu přes Hyper Terminal (Konsole) Reset Stisknutiacutem restartujete zařiacutezeniacute DC Power Připojeniacute napaacutejeciacuteho adapteacuteru
Česky
Zařiacutezeniacute WIAS-1200G byacutevaacute většinou připojeno k siacuteti Internet prostřednictviacutem ADSL linky Naacutesledujiacuteciacute body popisujiacute zapojeniacute zařiacutezeniacute s ADSL modemem
337780211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad konfigurace weboveacuteho uživatelskeacuteho rozhraniacute
Česky
Po dokončeniacute hardwaroveacute instalace a přihlaacutešeniacute do weboveacuteho administračniacuteho rozhraniacute klikněte na položku System Configuration v horniacutem menu a zvolte Run Wizard k zahaacutejeniacute konfiguračniacuteho průvodce
KROK 1 Změna hesla spraacutevce
338880211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 3 Nastaveniacute systeacutemovyacutech informaciacute Home Page Zadejte URL adresu straacutenky na kterou bude klient
přesměrovaacuten po ověřeniacute přiacutestupovyacutech uacutedajů NTP Server Zadejte adresu externiacuteho časoveacuteho serveru pro
synchronizaci zařiacutezeniacute DNS Server Zadejte DNS server vašeho poskytovatele internetu
Kontaktujte vašeho poskytovatele kteryacute vaacutem sděliacute IP adresu DNS serveru
KROK 2 Zvolte časoveacute paacutesmo
339980211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 4 Zvolte typ připojeniacute WAN portu
KROK 4 (Pokr) Zadejte PPPoE informaceZadejte uživatelskeacute jmeacuteno a heslo ktereacute maacutete od vašeho poskytovatele internetu
Česky
440080211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 5 Zvolte si metodu ověřovaacuteniacute
KROK 5 (Pokr) Přidaacuteniacute noveacuteho uživatele
Zadejte uživatelskeacute jmeacuteno heslo a MAC adresu (nepovinnaacute položka) Definujte pravidla pro tohoto uživatele
Česky
441180211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 6 Nastaveniacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestupoveacuteho bodu SSID Zadejte hodnotu SSID (až 32 znaků) Transmission Mode Zvolte ze dvou podporovanyacutech moacutedů
80211b a 80211 (b+g) Channel Pokud je v zaacutekladniacutem kanaacutelů umiacutestěno mnoho dalšiacutech
přiacutestupovyacutech bodů zvolte jinyacute kanaacutel pro dosaženiacute lepšiacuteho vyacutekonu
KROK 7 Uloženiacute nastaveniacute a restart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladniacute konfigurace zařiacutezeniacute je tiacutemto hotova Uživateleacute se mohou připojovat přes veřejneacute porty nebo bezdraacutetoveacute rozhraniacute a bude jim přidělena IP adresa Po přiděleniacute mohou využiacutevat přiacutestupu k siacuteti internet Přihlašovaciacute straacutenka pro uživatele bude obsahovat vyzvaacuteniacute pro zadaacuteniacute uživatelskeacuteho jmeacutena a hesla pro přiacutestup do siacutetě
Pro podrobnějšiacute informace si prostudujte uživatelskou přiacuteručku
442280211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Управляемые порты LAN 3 and LAN 4 IP-адрес по умолчанию 1921682254 Маска подсети по умолчанию 2552552550 Имя пользователя и Пароль для admin admin airlive Имя пользователя и Пароль для manager manager airlive Имя пользователя и Пароль для operator operator airlive
Индикаторы
Название Описание (когда индикатор горит) Power Есть питание от электросети
WLAN Точка доступа работает WAN Хорошее соединение WAN
LAN3LAN4 Хорошее соединение LAN LAN1LAN2 Хорошее соединение LAN
Основная информация
Русский
443380211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример подключения горячей точки
WAN Подключение к интернету или интранету (внутренней сети)
LAN1LAN2 Подключение к сетевому окружению Можно задать обязательную авторизацию для доступа из локальной сети к ресурсам компьютера и интернету
LAN3LAN4 Подключение к интернету с проверкой подлинности Авторизация для доступа к сетевым ресурсам не требуется
Console Настройка системы через Терминал Reset Перезагрузка системы DC Power Гнездо для подключения адаптера питания
Русский
WIAS-1200G используется в окружении горячих точек и обычно подключается к интернету посредством ADSL Смотрите схему чтобы правильно подключить WIAS-1200G к ADSL-модему
444480211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример настройки через веб-интерфейс
Русский
По завершению установки устройства откройте веб-интерфейс нажмите System Configuration в меню слева и запустите мастер (Run Wizard) чтобы приступить к процедуре настройки
Шаг 1 Смена администраторского пароля
445580211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 3 Системная информация Home Page Укажите адрес по которому клиенты будут
автоматически направлены сразу после успешной авторизации в сети
NTP Server Укажите адрес внешнего сервера синхронизации часов который позволит WIAS-1200G производить регулярную подстройку часов
DNS Server Укажите DNS-сервер вашего провайдера Уточните адрес у службы техподдержки провайдера если не уверены
Шаг 2 Выбор часового пояса Русский
446680211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 4 Выберите тип подключения для порта WAN
Русский
Шаг 4 (продолжение) Укажите параметры доступа PPPoE Требуется ввести Имя пользователя и Пароль предоставленные провайдером
447780211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 5 Выбор способа авторизации
Шаг 5 (продолжение) Добавление пользователя
Укажите Имя пользователя (например test) Пароль (например test) и MAC-адрес (не обязательно) Добавьте политики доступа ассоциированные с этим пользователем
Русский
448880211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 6 Настройка беспроводного соединения SSID Укажите SSID (до 32 символов) Режим Поддерживаются два режима
80211b and 80211 (b+g) Канал Если канал назначенный по умолчанию занят другими
точками доступа вам нужно будет выбрать другой канал в поле Channel
Шаг 7 Сохранение настроек и перезагрузка AirLive WIAS-1200G Теперь настройка всех необходимых параметров завершена ПК пользователя соединяется с Общим портом или по Беспроводной сети с WIAS-1200G и автоматически получает IP-адрес После получения IP-адреса запустите браузер и попытайтесь открыть любой сайт Появится окно авторизации Укажите имя пользователя и пароль (например testLocal как имя пользователя и test как пароль) или учётную запись по запросу и нажмите Submit чтобы подключиться к сети
Дополнительную информацию смотрите в полном руководстве пользователя
Русский
449980211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Nota sobre o padratildeo FCC Este equipamento foi testado e concluiu-se que cumpre os limites para um dispositivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Estes limites destinam-se a proporcionar protecccedilatildeo contra interferecircncias prejudiciais quando o equipamento estaacute a funcionar numa aacuterea comercial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de raacutedio frequecircncia e se natildeo for instalado de acordo com o manual de utilizador pode causar interferecircncias na transmissatildeo de comunicaccedilotildees via raacutedio Se estaacute a ser utilizado em aacuterea residencial eacute provaacutevel que este equipamento cause interferecircncias prejudiciais e nesse caso o utilizador deveraacute tentar corrigir esta interferecircncia usando os seus proacuteprios meios Nota sobre a Etiqueta CE Este eacute um produto de Classe B Numa aacuterea residencial este produto pode causar raacutedio interferecircncia e nesse caso o utilizador deveraacute tomar as devidas medidas para a corrigir A OvisLink Corp declara para os devidos efeitos que o WIAS-1200G cumpre os requisitos baacutesicos da Directiva 9905CE e eacute por conseguinte responsaacutevel pela precisatildeo destes dados
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Garantias Este produto sofre vaacuterios controlos de qualidade para assegurar o funcionamento adequado Este produto estaacute coberto por uma garantia de dois anos para os paiacuteses da Uniatildeo Europeia Para outros paiacuteses o periacuteodo de garantia eacute de um ano Em caso de algum defeito de fabrico ou falha seraacute reparado pela OvisLink Corp Contacte o seu fornecedor relativamente aos detalhes do procedimento para este efeito Esta garantia natildeo se aplica em caso de avaria causada por utilizaccedilatildeo improacutepria do produto acidentes manuseamento faltoso ou manipulaccedilatildeo nem por quaisquer incompatibilidades futuras com outros produtos
Portuguecircs
550080211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
As portas de control satildeo LAN 3 and LAN 4 O endereccedilo IP por defeito 1921682254 A Subnet mask por defeito 2552552550 O Login name e password para lsquoadminrsquo satildeo admin airlive O Login name e password para lsquomanagerrsquo satildeo manager airlive O Login name e password para lsquooperator satildeo operator airlive
Indicadores LED
LED Status (quando o LED estaacute ligada) Power Conexatildeo apropriada agrave fonte de alimentaccedilatildeo
WLAN Funccedilatildeo AP Apropriada
WAN Boa ligaccedilatildeo agrave porta WAN
LAN3LAN4 Porta LAN com ligaccedilatildeo correcta
LAN1LAN2 Boa ligaccedilatildeo agrave porta LAN
Portuguecircs
Informaccedilatildeo impotante
551180211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Exemplo de conexatildeo de Hotspot
WAN Conecta agrave Internet ou Intranet LAN1LAN2 Conecta a ambiente aberto de rede Pode escolher
para requerer ou natildeo requerer autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede ou Internet
LAN3LAN4 Conecta a rede segura de Internet Natildeo eacute necessaria autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede
Console Configuraccedilatildeo do sistema via Hiper Terminal Reset Prima este botatildeo para reiniciar o sistema DC Power O power adapter eacute ligado aqui
Portuguecircs
WIAS-1200G Usado em ambiente hotspot eacute usualmente ligado agrave Internet atraveacutes de ADSL Veja por favor o seguinte diagrama para ligar o WIAS-1200G com o modem ADSL
552280211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
WEB UI exemplo de configuraccedilatildeo Portuguecircs
Apoacutes completar a instalaccedilatildeo do hardware e fazer o Login com sucesso no interface de gestatildeo WEB clique o System Configuration no menu de cima e Run Wizard para comeccedilar o Configuration Wizard
Passo 1 Mude a password Admin
553380211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Portuguecircs
Passo 3 Ajuste a informaccedilatildeo de sistema Home Page Entre o URL que o cliente queira mostrar logo apoacutes ser
autenticado com sucesso na rede NTP Server Entre o URL de um Servidor externo de time para
syncronizar a hora do Wias1000G ou use o que estaacute por defeito
DNS Server Entre o DNS Server fornecido pelo seu ISP (Internet Service Provider) Contacte o seu ISP se natildeo tiver a certeza do endereccedilo DNS IP
Passo 2 Escolha o fuso horaacuterio do sistema
554480211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 4 Selecione o tipo de ligaccedilatildeo da porta WAN
Passo 4 (continuado) Ajuste a informaccedilatildeo de PPPoE client Entre o Username e Password fornecida pelo seu ISP
Portuguecircs
555580211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 5 Selecione o metodo de autenticaccedilatildeo
Passo 5 (continuado) Adicione o User
Entre o Username (ex test) Password (ex test) e MAC (opcional) Atribua uma politica para adicionar localmente este utilizador particular
Portuguecircs
556680211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 6 Ajuste o Wireless ndashConexatildeo do ponto de acesso SSID Entre um SSID (ateacute 32 caracteres) para o sistema Transmission Mode Suporta dois modos de transmissatildeo
80211b e 80211 (b+g) Channel Se o canal por defeito estiver ocupado por muitos outros
APacutes eacute necessario selecionar outro canal no campo Channel para uma melhor performance
Passo 7 Conserve e reinicie AirLive WIAS-1200G
A configuraccedilatildeo baacutesica para o ambiente HotSpot estaacute agora terminada
O PC do utilizador liga agrave porta Public ou ao interface Wireless do WIAS-1200G a fim de obter automaticamente um endereccedilo IP Depois de obter o endereccedilo IP iraacute para o Internet Browser e ligaraacute a qualquer website Apareceraacute o User Login Page Entre o Username e password (ex testLocal) para o username e test para a password) ou no on-demand user account clique Submit para se ligar agrave rede
Para mais informaccedilotildees refira por favor o manual de utilizador
Portuguecircs
557780211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
管理されたポートは LAN 3 と LAN 4 デフォルト IP アドレスは 1921682254 サブネットマスクは 2552552550 「Admin」のログインユーザ名とパスワードは admin airlive 「Manager」のログインユーザ名とパスワードは manager airlive 「Operator」のログインユーザ名とパスワードは operator airlive
LED インディケータ
LED 状態(LED が ON であるときに) Power 電源との適切な接続
WLAN 適当な AP 機能
WAN WAN ポートとの良い接続
LAN3LAN4 LAN ポートとの良い接続
LAN1LAN2 LAN ポートとの良い接続
日本語
重要情報
558880211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ホットスポット接続の例
WAN インターネットかイントラネットに接続します LAN1LAN2 オープンネットワーク環境に接続します認証がネット
ワークリソースとインターネットにアクセスするのを
必要か必要にしないかを選ばれることができます LAN3LAN4 信頼されたインターネットネットワークに接続します
認証はネットワークリソースにアクセスするのに必
要ではありません Console ハイパーターミナルを通してシステムを構成します Reset このボタンを押してシステムをリスタートしてくださ
い DC Power パワーアダプターはここに取り付けられます
日本語
ホットスポット環境で使われる WIAS-1200G はADSL を通してインター
ネットに接続していますWIAS-1200G を ADSL モデムと接続ために以
下の図を参照してください
559980211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ウェブ UI 構成の例
日本語
ハードウェアインストールを完了してウェブ管理インターフェースにう
まくログインした後システム構成 System Configuration をクリックし
てトップ メニューとウィザード実行 Run Wizard をクリックしてウィ
ザード構成 Configuration Wizard を始めてください
ステップ 1 アドミンのパスワードの変更
660080211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 3 システム情報の設定
ホームページ クライアントがよくネットワークにユーザ識別された
後に初めに向け直されるべきである URL に入ります
NTP サーバ WIAS-1200G 時間同期化のために外部のタイムサーバ
ーの URL に入るかまたはデフォルトを使用します
DNS サーバ あなたの ISP(インターネットサービスプロバイダ)によ
って提供された DNS Server に入ってくださいDNS IP アドレスを確信しないならあなたの ISP に連絡してく
ださい
ステップ 2 システムの時間帯を選び
661180211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 4 WAN ポートのために接続タイプを選び
ステップ 4 (継続) ユーザーネームとパスワードがあなたの ISP で提供 した PPPoE クライアントの情報入力を設定します
日本語
662280211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 5 ユーザ識別方法の選択
ステップ 5 (継続) ユーザを加えます
ユーザーネーム(例えばテスト)パスワード(例えばテスト)と MAC(オ
プションの)を入力してください方針をこの特定のローカルユーザーを
加えるようアサインしてください
日本語
663380211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 6 ワイヤレスアクセスポイント接続の設定
SSID システムのためにSSID(最大 32 のキャラクタ)に入ってくださ
い
転送モード それは2 つの転送モードをサポートします 80211b and 80211 (b+g)
チャンネル デフォルトチャンネルが多くの他の APs によってふさが
っているならばそれはより良いパフォーマンスのため
にチャンネルフィールドからもう一つのチャンネルを選
ぶのに必要です
ステップ 7AirLive WIAS-1200G の保存とリスタート
今はホットスポット環境のための基本的な構成は終わりました
ユーザーPC は自動的に IP アドレスを得るためにWIAS-1200G のパブ
リックポートまたはワイヤレスなインターフェースに接続しますIP ア
ドレスが得られたあとインターネットブラウザーを開始してどんなウ
ェブサイトにでもリンクしてくださいユーザーログインページは現れ
ますユーザー名とパスワードを入力して(例えばユーザー名のための
testLocal とパスワードに対する検査)またはオンデマンドのユーザー
アカウント on-demand user からSubmit をクリックしてネットワー
クに接続します
詳しくはユーザマニュアルを参照してください
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
118880211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Nota sobre el estaacutendar FCC Este equipo ha sido probado y funciona completamente bajo las regulaciones para los equipos digitales Clase B coincidentemente con la parte 15 de las reglas de FCC Estos limites se disentildean para proporcionar proteccioacuten razonable contra la interferencia dantildeosa cuando el equipo opera en un ambiente comercial Este equipo usa y puede generar frecuencia de radio y si no se instala y usa de acuerdo con la guiacutea del usuario puede causar interferencia dantildeosa para otros transmisores de radio Es probable que el funcionamiento de este equipo en una aacuterea residencial cause interferencia en ese caso el usuario tendraacute que corregir la interferencia por su propios medios Nota sobre CE Marking Este es un producto Clase B en un ambiente domestico puede causar interferencia de radio in este caso el usuario puede ser que requiera tomar mediadas adecuadas OvisLink SA declara por la presente que el WIAS-1200G cumple con los requisitos baacutesicos de las directivas 9905CE y es por consiguiente responsable por la exactitud de estos datos
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Garantiacuteas Este producto ha sido sometido a varios controles para asegurar el funcionamiento apropiado Este producto esta cubierto por dos anos de garantiacutea para los paiacuteses que componen la Unioacuten Europea Por otros paiacuteses el periodo de garantiacutea es de un ano En el caso de un falla de fabricacioacuten o rotura sera reparado por Ovislink Corp Por favor contaacutectese con su distribuidor para mayor informacioacuten de este procedimiento Esta garantiacutea no seraacute aplicable en caso de dantildeo causado por el uso impropio del producto accidentes manejo defectuoso o manipulacioacuten ni cualquier incompatibilidad futura con terceros productos
Espantildeol
119980211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Los puertos gerenciados son LAN 3 y LAN 4 La direccioacuten IP por defecto es 1921682254 La maacutescara de red por defecto es 2552552550 El nombre de usuario y la clave de faacutebrica
para admin son admin airlive El nombre de usuario y la clave de faacutebrica
para manager son manager airlive El nombre de usuario y la clave de faacutebrica
para operator son operator airlive
LEDs Indicadores
LED Estado (Cuando el LED estaacute encendido) Power Conexioacuten correcta a la toma de corriente
WLAN Operacioacuten correcta del modo AP
WAN Conexioacuten correcta al Puerto WAN
LAN3LAN4 Conexioacuten correcta al Puerto LAN3LAN4
LAN1LAN2 Conexioacuten correcta al Puerto LAN1LAN2
Espantildeol
Informacioacuten Importante
220080211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Ejemplo de Configuracioacuten para Hotspot
WAN Se conecta a Internet o Intranet LAN1LAN2 Se conecta al ambiente de red abierto Se puede elegir
que requiera o no autenticacioacuten para acceder a los recursos de red e Internet
LAN3LAN4 Se conecta a la red protegida No se requiere Autenticacioacuten para acceder a los recursos de red
Console Permite configurar el sistema viacutea Hiper-Terminal Reset Puede ser presionado para reiniciar el sistema
DC Power En esta entrada se conecta el adaptador de corriente
Espantildeol
Cuando el WIAS-1200G se utiliza en un ambiente de hotspot normalmente se conecta a un modem ADSL Por favor ver el siguiente diagrama para conexioacuten del WIAS-1200G con el modem ADSL
221180211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Ejemplo de Configuracioacuten con la Interfaz Web
Espantildeol
Luego de completar la instalacioacuten del hardware y habiendo hecho login exitosamente a traveacutes de la interfaz web haga click en System Configuration del menuacute superior y ejecute el Wizard para iniciar el menuacute de configuracioacuten
PASO 1 Cambie la clave de administrador
222280211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Espantildeol
PASO 3 Defina la configuracioacuten del sistema Home Page Introduzca el URL al cual se desea direccionar los
clientes luego de ser autenticados y se permita su entrada a la red
NTP Server Introduzca el URL de un servidor de sincronismo de la fecha y hora del WIAS-1200G time o dejar el que viene por defecto
DNS Server Introduzca el Servidor DNS suministrado por su ISP (Internet Service Provider) Contacte su ISP si no estaacute seguro de la direccioacuten IP del DNS
PASO 2 Selecciona la zona de Huso Horario (Systemrsquos Time Zone)
223380211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
PASO 4 Selecciona el tipo de Conexioacuten del Puerto WAN
PASO 4 (Continuacioacuten) Defina la Informacioacuten PPPoE del ClienteIntroduzca el Nombre de Usuario y Clave suministrado por su ISP No aplica si el tipo de liacutenea no es PPPoE (ejemplo Bridged)
Espantildeol
224480211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
PASO 5 Selecciona El Meacutetodo de Autenticacioacuten
PASO 5 (Continuacioacuten) Agrega el Usuario
Introduzca el Nombre de Usuario (ejemplo Prueba) Clave (ejemplo Prueba) y MAC (opcional) Asigna una poliacutetica a este usuario en particular
Espantildeol
225580211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Espantildeol PASO 6 Defina la Configuracioacuten Inalaacutembrica ndash
Conexioacuten Access Point SSID Introduzca un SSID para el sistema (hasta 32 caracteres) Transmission Mode Soporta dos modos de transmisioacuten
80211b y 80211 (b+g) Channel Si el canal por defecto estaacute ocupado por otros APs es
necesario escoger otro canal en el campo Channel para asegurar la correcta operacioacuten
PASO 7 Guarde y reinicie el equipo AirLive WIAS-1200G iexclAhora la configuracioacuten baacutesica en ambiente Hotspot ha sido completada Las PCs de usuario final se conectan al Puerto Public Port o viacutea Wireless del WIAS-1200G para que la direccioacuten IP le sea asignada automaacuteticamente Luego que la direccioacuten IP le sea asignada cargue un navegador y haga una conexioacuten a cualquier sitio de red La paacutegina de Login apareceraacute Introduzca el Nombre de Usuario y Clave (ejemplo PruebaLocal para el usuario Prueba y la clave Prueba) o si no en la cuenta de usuario por demanda (on-demand user) haga clic en Submit para conectarse a la red
Para maacutes informacioacuten por favor ver el Manual de Usuario
226680211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Anmerkungen zum FCC-Standard Dieses Produkt wurde getestet und ist anerkannt worden mit den Richtlinien der FCC Teil 15 fuumlr digitale Geraumlte der Kategorie B uumlbereinzustimmen Diese Beschraumlnkungen sind dafuumlr bestimmt einen angemessenen Schutz gegen schaumldliche Stoumlrungen zu bieten wenn die Produkte in einer gewerblichen Umgebung verwendet werden Diese Produkte erzeugen und benutzten Radiofrequenzen und koumlnnen daruumlber hinaus solche ausstrahlen Bei einer Installation und Nutzung die sich nicht nach dieser Bedienungsanleitung richtet kann zudem eine schaumldliche Stoumlrung des Funkverkehrs auftreten Beim Betrieb dieser Produkte im Wohnbereich sind solche Stoumlrungen nicht unwahrscheinlich In diesem Fall wird der Benutzer dazu aufgefordert die Stoumlrungen auf eigene Kosten zu beseitigen Anmerkungen zum CE-Zeichen Hier handelt es sich um ein Produkt der Kategorie B In haumluslicher Umgebung koumlnnen solche Produkte Funkstoumlrungen hervorrufen In diesem Fall kann der Benutzer aufgefordert werden entsprechende Maszlignahmen zu treffen Die Firma OvisLink erklaumlrt hiermit dass der WIAS-1200G die Basisanforderungen der CE-Direktive 9905CE erfuumlllt und ist somit verantwortlich fuumlr die Verlaumlsslichkeit dieser Angaben
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Garantiebestimmungen Um einen sicheren Betrieb zu gewaumlhrleisten wurde dieses Produkt verschiedenen Qualitaumltskontrollen unterzogen Fuumlr dieses Produkt werden innerhalb der Europaumlischen Union zwei Jahre Garantie gewaumlhrt In anderen Laumlndern betraumlgt die Garantiedauer nur 1 Jahr Im Falle eines Herstellungsfehlers oder Defektes wird das Geraumlt durch Ovislink repariert Bitte fragen Sie in einem solchen Fall Ihren Haumlndler nach weiteren Details Diese Garantie gilt nicht im Falle eines Schadens durch unsachgemaumlszlige Benutzung Unfallschaumlden Transportschaumlden oder einer Manipulation des Geraumltes sowie auch nicht bei zukuumlnftigen Inkompatibilitaumlten mit Produkten eines Dritten
Deutsch
227780211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
ldquoManagedrdquo Ports LAN 3 und LAN 4 Werkseitig voreingestellte IP-Adresse 1921682254 Werkseitig voreingestellte Subnetzmaske 2552552550 Login-Name und Passwort fuumlr lsquoadminrsquo admin airlive Login-Name und Passwort fuumlr lsquomanagerrsquo manager airlive Login-Name und Passwort fuumlr lsquooperatorrsquo operator airlive
LED-Anzeigen
LED Status (LED ist AN) Power Stromversorgung aktiv
WLAN AP in Betrieb
WAN WAN-Port verbunden
LAN3LAN4 LAN-Port (offenes Netzwerk) verbunden
LAN1LAN2 LAN-Port (internes Netzwerk) verbunden
Deutsch
Wichtige Informationen
228880211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Beispiel fuumlr die Verwendung als Hotspot
WAN Zur Verbindung mit dem Internet oder Intranet LAN1LAN2 Verbindung zu der offenen Netzwerkumgebung Es kann
ausgewaumlhlt werden ob zum Zugriff auf die Netzwerkressourcen oder das Internet eine Authentifizierung erforderlich oder nicht erforderlich ist
LAN3LAN4 Verbindung zum vertrauten internen Netzwerk Zum Zugriff auf die Netzwerkressourcen ist keine Authentifizierung erforderlich
Console Zur Konfiguration des Systems uumlber HyperTerminal Reset Druumlcken Sie diese Taste um das System neu zu starten DC Power Das Netzteil wird hier angeschlossen
Deutsch
Der gewoumlhnlich als Hotspot betriebene WIAS-1200G wird in der Regel uumlber ADSL mit dem Internet verbunden Orientieren Sie sich hierzu am folgenden Diagramm
229980211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Beispiel zur Konfiguration uumlber die Weboberflaumlche
Deutsch
Nachdem Sie die Installation der Hardware beendet haben loggen Sie sich bitte in die Web-Konfiguration ein Rufen dann im Hauptmenuuml unter System Configuration und Run Wizard den Konfigurations-Assistenten auf
SCHRITT 1 Aumlndern Sie das Administrator-Passwort
330080211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCHRITT 3 Geben Sie die Systeminformation ein Home Page Geben Sie hier die URL ein zu welcher die Clients nach
erfolgreicher Authentifizierung am Netzwerk zunaumlchst umgeleitet werden sollen
NTP Server Geben Sie hier die URL eines externen Zeitservers fuumlr die Uhrzeit-Synchronisation des WIAS-1200G ein oder benutzen Sie die Vorgabe
DNS Server Geben Sie hier den DNS-Server Ihres ISP (Internet Service Provider) ein Fragen Sie Ihren ISP nach der IP-Adresse des DNS-Servers falls Sie diese nicht kennen
SCHRITT 2 Waumlhlen Sie die Zeitzone des Systems
331180211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 4 Waumlhlen Sie den Verbindungstyp fuumlr den WAN-Port
SCHRITT 4 (Forts) Fuumlllen Sie die Informationen fuumlr den PPPoE-Client aus
Geben Sie den Benutzernamen und das Password ein die Sie von Ihrem ISP erhalten haben
Deutsch
332280211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 5 Waumlhlen Sie die Authentifizierungsmethode
SCHRITT 5 (Forts) Benutzer hinzufuumlgen
Legen Sie einen Benutzernamen ein Password und (optional) die MAC-Adresse fest Weisen Sie diesem lokalen Benutzer ein Regelwerk (Policy) zu
Deutsch
333380211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCRITT 6 Konfiguration des WLAN-Access-Points SSID Geben Sie eine SSID (bis zu 32 Zeichen) fuumlr das System ein Transmission Mode Das Geraumlt unterstuumltzt zwei Uumlbertragungsmodi
80211b und 80211 (b+g) Kanal Wenn der voreingestellte Kanal durch viele andere APs
belegt ist ist es zur Erzielung einer besseren Uumlbertragungsgeschwindigkeit ratsam im Feld Channel einen anderen Kanal auszuwaumlhlen
SCHRITT 7 Speichern und Neustart des AirLive WIAS-1200G Nun ist die Basiskonfiguration der Hotspot-Umgebung fertiggestellt Der PC eines Benutzers verbindet sich mit dem oumlffentlichen Port oder der WLAN-Schnittstelle des WIAS-1200G und erhaumllt von diesem automatisch eine IP-Adresse zugewiesen Nach Aufruf einer beliebigen Webseite erscheint die Seite fuumlr den Benutzer-Login im Webbrowser Geben Sie den in Schritt 5 vergebenen Benutzernamen und das Passwort oder die Zugangsdaten eines ldquoOn-demandrdquo-Benutzerzugangs ein und klicken Sie auf Submit um sich mit dem Netzwerk zu verbinden
Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch
334480211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
FCC Standard - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute bylo testovaacuteno a vyhovuje předpisům třiacutedy B pro digitaacutelniacute zařiacutezeniacute na zaacutekladě odstavce 15 FCC pravidel Tyto limity jsou vytvořeny po poskytovaacuteniacute uacutečinneacute ochrany před škodlivyacutemi vlivy zařiacutezeniacute pracujiacuteciacute v komerčniacute sfeacuteře Toto zařiacutezeniacute vyzařuje radioveacute vlny a pokud neniacute instalovaacuteno a použiacutevaacuteno v souladu s touto uživatelskou přiacuteručkou tak může vykazovat rušeniacute okolniacute radioveacute komunikace Provoz tohoto zařiacutezeniacute v osiacutedlenyacutech oblastech bude pravděpodobně přiacutečinou nežaacutedouciacuteho rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout opatřeniacute kteraacute povedou ke korekci rušeniacute CE Marking - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute odpoviacutedaacute třiacutedě B V domaacuteciacutem prostřediacute může způsobovat radioveacute rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout odpoviacutedajiacuteciacute opatřeniacute Společnost OvisLink Corp takto deklaruje že WIAS-1200G splňuje zaacutekladniacute pravidla norem 9905CE a je proto odpovědnaacute za spraacutevnost všech uacutedajů
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Zaacuteruka Tento produkt byl podrobenyacute rozličnyacutem kontrolaacutem kvality k zajištěniacute všech funkciacute Tento produkt podleacutehaacute dvouleteacute zaacuteruce v krajinaacutech Evropskeacute Unie V ostatniacutech krajinaacutech je zaacuteručniacute doba stanovena na jeden rok V přiacutepadě vyacuterobniacutech zaacutevad nebo nefunkčnosti bude zařiacutezeniacute opraveno společnostiacute OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele kteryacute vaacutem sděliacute detailniacute informace Zaacuteruka nebude uznaacutena pokud dojde k poškozeniacute zařiacutezeniacute vlivem nestandardniacuteho užiacutevaacuteniacute např fyzickeacute poničeniacute naacutesledkem paacutedu nespraacutevnaacute manipulace neautorizovaneacute zaacutesahy provoz v extremniacutech podmiacutenkaacutech atd
Česky
335580211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Porty pro spraacutevu zařiacutezeniacute LAN 3 a LAN 4 Zaacutekladniacute IP adresa 1921682254 Zaacutekladniacute maska siacutetě 2552552550 Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquoadminrsquo admin airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquomanagerrsquo manager airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquooperatorrsquo operator airlive
LED Indikaacutetory
LED dioda Stav (když LED dioda sviacutetiacute)
Power Zařiacutezeniacute je připojeno k napaacutejeniacute
WLAN Aktivovaacutena funkce AP
WAN WAN port uacutespěšně připojen
LAN3LAN4 LAN port uacutespěšně připojen
LAN1LAN2 WAN port uacutespěšně připojen
Česky
Důležiteacute informace
336680211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad zapojeniacute aktivniacuteho bodu
WAN Připojeniacute k internetu nebo intranetu LAN1LAN2 Připojeniacute do veřejneacute siacutetě Můžete si zvolit zda budete
požadovat ověřovaacuteniacute pro přiacutestup k internetu LAN3LAN4 Připojeniacute do důvěryhodneacute čaacutesti siacutetě nebo internetu
Ověřovaacuteniacute neniacute vyžadovaacuteno Console Konfigurace systeacutemu přes Hyper Terminal (Konsole) Reset Stisknutiacutem restartujete zařiacutezeniacute DC Power Připojeniacute napaacutejeciacuteho adapteacuteru
Česky
Zařiacutezeniacute WIAS-1200G byacutevaacute většinou připojeno k siacuteti Internet prostřednictviacutem ADSL linky Naacutesledujiacuteciacute body popisujiacute zapojeniacute zařiacutezeniacute s ADSL modemem
337780211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad konfigurace weboveacuteho uživatelskeacuteho rozhraniacute
Česky
Po dokončeniacute hardwaroveacute instalace a přihlaacutešeniacute do weboveacuteho administračniacuteho rozhraniacute klikněte na položku System Configuration v horniacutem menu a zvolte Run Wizard k zahaacutejeniacute konfiguračniacuteho průvodce
KROK 1 Změna hesla spraacutevce
338880211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 3 Nastaveniacute systeacutemovyacutech informaciacute Home Page Zadejte URL adresu straacutenky na kterou bude klient
přesměrovaacuten po ověřeniacute přiacutestupovyacutech uacutedajů NTP Server Zadejte adresu externiacuteho časoveacuteho serveru pro
synchronizaci zařiacutezeniacute DNS Server Zadejte DNS server vašeho poskytovatele internetu
Kontaktujte vašeho poskytovatele kteryacute vaacutem sděliacute IP adresu DNS serveru
KROK 2 Zvolte časoveacute paacutesmo
339980211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 4 Zvolte typ připojeniacute WAN portu
KROK 4 (Pokr) Zadejte PPPoE informaceZadejte uživatelskeacute jmeacuteno a heslo ktereacute maacutete od vašeho poskytovatele internetu
Česky
440080211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 5 Zvolte si metodu ověřovaacuteniacute
KROK 5 (Pokr) Přidaacuteniacute noveacuteho uživatele
Zadejte uživatelskeacute jmeacuteno heslo a MAC adresu (nepovinnaacute položka) Definujte pravidla pro tohoto uživatele
Česky
441180211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 6 Nastaveniacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestupoveacuteho bodu SSID Zadejte hodnotu SSID (až 32 znaků) Transmission Mode Zvolte ze dvou podporovanyacutech moacutedů
80211b a 80211 (b+g) Channel Pokud je v zaacutekladniacutem kanaacutelů umiacutestěno mnoho dalšiacutech
přiacutestupovyacutech bodů zvolte jinyacute kanaacutel pro dosaženiacute lepšiacuteho vyacutekonu
KROK 7 Uloženiacute nastaveniacute a restart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladniacute konfigurace zařiacutezeniacute je tiacutemto hotova Uživateleacute se mohou připojovat přes veřejneacute porty nebo bezdraacutetoveacute rozhraniacute a bude jim přidělena IP adresa Po přiděleniacute mohou využiacutevat přiacutestupu k siacuteti internet Přihlašovaciacute straacutenka pro uživatele bude obsahovat vyzvaacuteniacute pro zadaacuteniacute uživatelskeacuteho jmeacutena a hesla pro přiacutestup do siacutetě
Pro podrobnějšiacute informace si prostudujte uživatelskou přiacuteručku
442280211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Управляемые порты LAN 3 and LAN 4 IP-адрес по умолчанию 1921682254 Маска подсети по умолчанию 2552552550 Имя пользователя и Пароль для admin admin airlive Имя пользователя и Пароль для manager manager airlive Имя пользователя и Пароль для operator operator airlive
Индикаторы
Название Описание (когда индикатор горит) Power Есть питание от электросети
WLAN Точка доступа работает WAN Хорошее соединение WAN
LAN3LAN4 Хорошее соединение LAN LAN1LAN2 Хорошее соединение LAN
Основная информация
Русский
443380211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример подключения горячей точки
WAN Подключение к интернету или интранету (внутренней сети)
LAN1LAN2 Подключение к сетевому окружению Можно задать обязательную авторизацию для доступа из локальной сети к ресурсам компьютера и интернету
LAN3LAN4 Подключение к интернету с проверкой подлинности Авторизация для доступа к сетевым ресурсам не требуется
Console Настройка системы через Терминал Reset Перезагрузка системы DC Power Гнездо для подключения адаптера питания
Русский
WIAS-1200G используется в окружении горячих точек и обычно подключается к интернету посредством ADSL Смотрите схему чтобы правильно подключить WIAS-1200G к ADSL-модему
444480211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример настройки через веб-интерфейс
Русский
По завершению установки устройства откройте веб-интерфейс нажмите System Configuration в меню слева и запустите мастер (Run Wizard) чтобы приступить к процедуре настройки
Шаг 1 Смена администраторского пароля
445580211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 3 Системная информация Home Page Укажите адрес по которому клиенты будут
автоматически направлены сразу после успешной авторизации в сети
NTP Server Укажите адрес внешнего сервера синхронизации часов который позволит WIAS-1200G производить регулярную подстройку часов
DNS Server Укажите DNS-сервер вашего провайдера Уточните адрес у службы техподдержки провайдера если не уверены
Шаг 2 Выбор часового пояса Русский
446680211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 4 Выберите тип подключения для порта WAN
Русский
Шаг 4 (продолжение) Укажите параметры доступа PPPoE Требуется ввести Имя пользователя и Пароль предоставленные провайдером
447780211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 5 Выбор способа авторизации
Шаг 5 (продолжение) Добавление пользователя
Укажите Имя пользователя (например test) Пароль (например test) и MAC-адрес (не обязательно) Добавьте политики доступа ассоциированные с этим пользователем
Русский
448880211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 6 Настройка беспроводного соединения SSID Укажите SSID (до 32 символов) Режим Поддерживаются два режима
80211b and 80211 (b+g) Канал Если канал назначенный по умолчанию занят другими
точками доступа вам нужно будет выбрать другой канал в поле Channel
Шаг 7 Сохранение настроек и перезагрузка AirLive WIAS-1200G Теперь настройка всех необходимых параметров завершена ПК пользователя соединяется с Общим портом или по Беспроводной сети с WIAS-1200G и автоматически получает IP-адрес После получения IP-адреса запустите браузер и попытайтесь открыть любой сайт Появится окно авторизации Укажите имя пользователя и пароль (например testLocal как имя пользователя и test как пароль) или учётную запись по запросу и нажмите Submit чтобы подключиться к сети
Дополнительную информацию смотрите в полном руководстве пользователя
Русский
449980211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Nota sobre o padratildeo FCC Este equipamento foi testado e concluiu-se que cumpre os limites para um dispositivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Estes limites destinam-se a proporcionar protecccedilatildeo contra interferecircncias prejudiciais quando o equipamento estaacute a funcionar numa aacuterea comercial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de raacutedio frequecircncia e se natildeo for instalado de acordo com o manual de utilizador pode causar interferecircncias na transmissatildeo de comunicaccedilotildees via raacutedio Se estaacute a ser utilizado em aacuterea residencial eacute provaacutevel que este equipamento cause interferecircncias prejudiciais e nesse caso o utilizador deveraacute tentar corrigir esta interferecircncia usando os seus proacuteprios meios Nota sobre a Etiqueta CE Este eacute um produto de Classe B Numa aacuterea residencial este produto pode causar raacutedio interferecircncia e nesse caso o utilizador deveraacute tomar as devidas medidas para a corrigir A OvisLink Corp declara para os devidos efeitos que o WIAS-1200G cumpre os requisitos baacutesicos da Directiva 9905CE e eacute por conseguinte responsaacutevel pela precisatildeo destes dados
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Garantias Este produto sofre vaacuterios controlos de qualidade para assegurar o funcionamento adequado Este produto estaacute coberto por uma garantia de dois anos para os paiacuteses da Uniatildeo Europeia Para outros paiacuteses o periacuteodo de garantia eacute de um ano Em caso de algum defeito de fabrico ou falha seraacute reparado pela OvisLink Corp Contacte o seu fornecedor relativamente aos detalhes do procedimento para este efeito Esta garantia natildeo se aplica em caso de avaria causada por utilizaccedilatildeo improacutepria do produto acidentes manuseamento faltoso ou manipulaccedilatildeo nem por quaisquer incompatibilidades futuras com outros produtos
Portuguecircs
550080211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
As portas de control satildeo LAN 3 and LAN 4 O endereccedilo IP por defeito 1921682254 A Subnet mask por defeito 2552552550 O Login name e password para lsquoadminrsquo satildeo admin airlive O Login name e password para lsquomanagerrsquo satildeo manager airlive O Login name e password para lsquooperator satildeo operator airlive
Indicadores LED
LED Status (quando o LED estaacute ligada) Power Conexatildeo apropriada agrave fonte de alimentaccedilatildeo
WLAN Funccedilatildeo AP Apropriada
WAN Boa ligaccedilatildeo agrave porta WAN
LAN3LAN4 Porta LAN com ligaccedilatildeo correcta
LAN1LAN2 Boa ligaccedilatildeo agrave porta LAN
Portuguecircs
Informaccedilatildeo impotante
551180211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Exemplo de conexatildeo de Hotspot
WAN Conecta agrave Internet ou Intranet LAN1LAN2 Conecta a ambiente aberto de rede Pode escolher
para requerer ou natildeo requerer autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede ou Internet
LAN3LAN4 Conecta a rede segura de Internet Natildeo eacute necessaria autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede
Console Configuraccedilatildeo do sistema via Hiper Terminal Reset Prima este botatildeo para reiniciar o sistema DC Power O power adapter eacute ligado aqui
Portuguecircs
WIAS-1200G Usado em ambiente hotspot eacute usualmente ligado agrave Internet atraveacutes de ADSL Veja por favor o seguinte diagrama para ligar o WIAS-1200G com o modem ADSL
552280211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
WEB UI exemplo de configuraccedilatildeo Portuguecircs
Apoacutes completar a instalaccedilatildeo do hardware e fazer o Login com sucesso no interface de gestatildeo WEB clique o System Configuration no menu de cima e Run Wizard para comeccedilar o Configuration Wizard
Passo 1 Mude a password Admin
553380211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Portuguecircs
Passo 3 Ajuste a informaccedilatildeo de sistema Home Page Entre o URL que o cliente queira mostrar logo apoacutes ser
autenticado com sucesso na rede NTP Server Entre o URL de um Servidor externo de time para
syncronizar a hora do Wias1000G ou use o que estaacute por defeito
DNS Server Entre o DNS Server fornecido pelo seu ISP (Internet Service Provider) Contacte o seu ISP se natildeo tiver a certeza do endereccedilo DNS IP
Passo 2 Escolha o fuso horaacuterio do sistema
554480211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 4 Selecione o tipo de ligaccedilatildeo da porta WAN
Passo 4 (continuado) Ajuste a informaccedilatildeo de PPPoE client Entre o Username e Password fornecida pelo seu ISP
Portuguecircs
555580211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 5 Selecione o metodo de autenticaccedilatildeo
Passo 5 (continuado) Adicione o User
Entre o Username (ex test) Password (ex test) e MAC (opcional) Atribua uma politica para adicionar localmente este utilizador particular
Portuguecircs
556680211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 6 Ajuste o Wireless ndashConexatildeo do ponto de acesso SSID Entre um SSID (ateacute 32 caracteres) para o sistema Transmission Mode Suporta dois modos de transmissatildeo
80211b e 80211 (b+g) Channel Se o canal por defeito estiver ocupado por muitos outros
APacutes eacute necessario selecionar outro canal no campo Channel para uma melhor performance
Passo 7 Conserve e reinicie AirLive WIAS-1200G
A configuraccedilatildeo baacutesica para o ambiente HotSpot estaacute agora terminada
O PC do utilizador liga agrave porta Public ou ao interface Wireless do WIAS-1200G a fim de obter automaticamente um endereccedilo IP Depois de obter o endereccedilo IP iraacute para o Internet Browser e ligaraacute a qualquer website Apareceraacute o User Login Page Entre o Username e password (ex testLocal) para o username e test para a password) ou no on-demand user account clique Submit para se ligar agrave rede
Para mais informaccedilotildees refira por favor o manual de utilizador
Portuguecircs
557780211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
管理されたポートは LAN 3 と LAN 4 デフォルト IP アドレスは 1921682254 サブネットマスクは 2552552550 「Admin」のログインユーザ名とパスワードは admin airlive 「Manager」のログインユーザ名とパスワードは manager airlive 「Operator」のログインユーザ名とパスワードは operator airlive
LED インディケータ
LED 状態(LED が ON であるときに) Power 電源との適切な接続
WLAN 適当な AP 機能
WAN WAN ポートとの良い接続
LAN3LAN4 LAN ポートとの良い接続
LAN1LAN2 LAN ポートとの良い接続
日本語
重要情報
558880211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ホットスポット接続の例
WAN インターネットかイントラネットに接続します LAN1LAN2 オープンネットワーク環境に接続します認証がネット
ワークリソースとインターネットにアクセスするのを
必要か必要にしないかを選ばれることができます LAN3LAN4 信頼されたインターネットネットワークに接続します
認証はネットワークリソースにアクセスするのに必
要ではありません Console ハイパーターミナルを通してシステムを構成します Reset このボタンを押してシステムをリスタートしてくださ
い DC Power パワーアダプターはここに取り付けられます
日本語
ホットスポット環境で使われる WIAS-1200G はADSL を通してインター
ネットに接続していますWIAS-1200G を ADSL モデムと接続ために以
下の図を参照してください
559980211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ウェブ UI 構成の例
日本語
ハードウェアインストールを完了してウェブ管理インターフェースにう
まくログインした後システム構成 System Configuration をクリックし
てトップ メニューとウィザード実行 Run Wizard をクリックしてウィ
ザード構成 Configuration Wizard を始めてください
ステップ 1 アドミンのパスワードの変更
660080211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 3 システム情報の設定
ホームページ クライアントがよくネットワークにユーザ識別された
後に初めに向け直されるべきである URL に入ります
NTP サーバ WIAS-1200G 時間同期化のために外部のタイムサーバ
ーの URL に入るかまたはデフォルトを使用します
DNS サーバ あなたの ISP(インターネットサービスプロバイダ)によ
って提供された DNS Server に入ってくださいDNS IP アドレスを確信しないならあなたの ISP に連絡してく
ださい
ステップ 2 システムの時間帯を選び
661180211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 4 WAN ポートのために接続タイプを選び
ステップ 4 (継続) ユーザーネームとパスワードがあなたの ISP で提供 した PPPoE クライアントの情報入力を設定します
日本語
662280211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 5 ユーザ識別方法の選択
ステップ 5 (継続) ユーザを加えます
ユーザーネーム(例えばテスト)パスワード(例えばテスト)と MAC(オ
プションの)を入力してください方針をこの特定のローカルユーザーを
加えるようアサインしてください
日本語
663380211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 6 ワイヤレスアクセスポイント接続の設定
SSID システムのためにSSID(最大 32 のキャラクタ)に入ってくださ
い
転送モード それは2 つの転送モードをサポートします 80211b and 80211 (b+g)
チャンネル デフォルトチャンネルが多くの他の APs によってふさが
っているならばそれはより良いパフォーマンスのため
にチャンネルフィールドからもう一つのチャンネルを選
ぶのに必要です
ステップ 7AirLive WIAS-1200G の保存とリスタート
今はホットスポット環境のための基本的な構成は終わりました
ユーザーPC は自動的に IP アドレスを得るためにWIAS-1200G のパブ
リックポートまたはワイヤレスなインターフェースに接続しますIP ア
ドレスが得られたあとインターネットブラウザーを開始してどんなウ
ェブサイトにでもリンクしてくださいユーザーログインページは現れ
ますユーザー名とパスワードを入力して(例えばユーザー名のための
testLocal とパスワードに対する検査)またはオンデマンドのユーザー
アカウント on-demand user からSubmit をクリックしてネットワー
クに接続します
詳しくはユーザマニュアルを参照してください
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
119980211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Los puertos gerenciados son LAN 3 y LAN 4 La direccioacuten IP por defecto es 1921682254 La maacutescara de red por defecto es 2552552550 El nombre de usuario y la clave de faacutebrica
para admin son admin airlive El nombre de usuario y la clave de faacutebrica
para manager son manager airlive El nombre de usuario y la clave de faacutebrica
para operator son operator airlive
LEDs Indicadores
LED Estado (Cuando el LED estaacute encendido) Power Conexioacuten correcta a la toma de corriente
WLAN Operacioacuten correcta del modo AP
WAN Conexioacuten correcta al Puerto WAN
LAN3LAN4 Conexioacuten correcta al Puerto LAN3LAN4
LAN1LAN2 Conexioacuten correcta al Puerto LAN1LAN2
Espantildeol
Informacioacuten Importante
220080211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Ejemplo de Configuracioacuten para Hotspot
WAN Se conecta a Internet o Intranet LAN1LAN2 Se conecta al ambiente de red abierto Se puede elegir
que requiera o no autenticacioacuten para acceder a los recursos de red e Internet
LAN3LAN4 Se conecta a la red protegida No se requiere Autenticacioacuten para acceder a los recursos de red
Console Permite configurar el sistema viacutea Hiper-Terminal Reset Puede ser presionado para reiniciar el sistema
DC Power En esta entrada se conecta el adaptador de corriente
Espantildeol
Cuando el WIAS-1200G se utiliza en un ambiente de hotspot normalmente se conecta a un modem ADSL Por favor ver el siguiente diagrama para conexioacuten del WIAS-1200G con el modem ADSL
221180211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Ejemplo de Configuracioacuten con la Interfaz Web
Espantildeol
Luego de completar la instalacioacuten del hardware y habiendo hecho login exitosamente a traveacutes de la interfaz web haga click en System Configuration del menuacute superior y ejecute el Wizard para iniciar el menuacute de configuracioacuten
PASO 1 Cambie la clave de administrador
222280211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Espantildeol
PASO 3 Defina la configuracioacuten del sistema Home Page Introduzca el URL al cual se desea direccionar los
clientes luego de ser autenticados y se permita su entrada a la red
NTP Server Introduzca el URL de un servidor de sincronismo de la fecha y hora del WIAS-1200G time o dejar el que viene por defecto
DNS Server Introduzca el Servidor DNS suministrado por su ISP (Internet Service Provider) Contacte su ISP si no estaacute seguro de la direccioacuten IP del DNS
PASO 2 Selecciona la zona de Huso Horario (Systemrsquos Time Zone)
223380211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
PASO 4 Selecciona el tipo de Conexioacuten del Puerto WAN
PASO 4 (Continuacioacuten) Defina la Informacioacuten PPPoE del ClienteIntroduzca el Nombre de Usuario y Clave suministrado por su ISP No aplica si el tipo de liacutenea no es PPPoE (ejemplo Bridged)
Espantildeol
224480211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
PASO 5 Selecciona El Meacutetodo de Autenticacioacuten
PASO 5 (Continuacioacuten) Agrega el Usuario
Introduzca el Nombre de Usuario (ejemplo Prueba) Clave (ejemplo Prueba) y MAC (opcional) Asigna una poliacutetica a este usuario en particular
Espantildeol
225580211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Espantildeol PASO 6 Defina la Configuracioacuten Inalaacutembrica ndash
Conexioacuten Access Point SSID Introduzca un SSID para el sistema (hasta 32 caracteres) Transmission Mode Soporta dos modos de transmisioacuten
80211b y 80211 (b+g) Channel Si el canal por defecto estaacute ocupado por otros APs es
necesario escoger otro canal en el campo Channel para asegurar la correcta operacioacuten
PASO 7 Guarde y reinicie el equipo AirLive WIAS-1200G iexclAhora la configuracioacuten baacutesica en ambiente Hotspot ha sido completada Las PCs de usuario final se conectan al Puerto Public Port o viacutea Wireless del WIAS-1200G para que la direccioacuten IP le sea asignada automaacuteticamente Luego que la direccioacuten IP le sea asignada cargue un navegador y haga una conexioacuten a cualquier sitio de red La paacutegina de Login apareceraacute Introduzca el Nombre de Usuario y Clave (ejemplo PruebaLocal para el usuario Prueba y la clave Prueba) o si no en la cuenta de usuario por demanda (on-demand user) haga clic en Submit para conectarse a la red
Para maacutes informacioacuten por favor ver el Manual de Usuario
226680211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Anmerkungen zum FCC-Standard Dieses Produkt wurde getestet und ist anerkannt worden mit den Richtlinien der FCC Teil 15 fuumlr digitale Geraumlte der Kategorie B uumlbereinzustimmen Diese Beschraumlnkungen sind dafuumlr bestimmt einen angemessenen Schutz gegen schaumldliche Stoumlrungen zu bieten wenn die Produkte in einer gewerblichen Umgebung verwendet werden Diese Produkte erzeugen und benutzten Radiofrequenzen und koumlnnen daruumlber hinaus solche ausstrahlen Bei einer Installation und Nutzung die sich nicht nach dieser Bedienungsanleitung richtet kann zudem eine schaumldliche Stoumlrung des Funkverkehrs auftreten Beim Betrieb dieser Produkte im Wohnbereich sind solche Stoumlrungen nicht unwahrscheinlich In diesem Fall wird der Benutzer dazu aufgefordert die Stoumlrungen auf eigene Kosten zu beseitigen Anmerkungen zum CE-Zeichen Hier handelt es sich um ein Produkt der Kategorie B In haumluslicher Umgebung koumlnnen solche Produkte Funkstoumlrungen hervorrufen In diesem Fall kann der Benutzer aufgefordert werden entsprechende Maszlignahmen zu treffen Die Firma OvisLink erklaumlrt hiermit dass der WIAS-1200G die Basisanforderungen der CE-Direktive 9905CE erfuumlllt und ist somit verantwortlich fuumlr die Verlaumlsslichkeit dieser Angaben
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Garantiebestimmungen Um einen sicheren Betrieb zu gewaumlhrleisten wurde dieses Produkt verschiedenen Qualitaumltskontrollen unterzogen Fuumlr dieses Produkt werden innerhalb der Europaumlischen Union zwei Jahre Garantie gewaumlhrt In anderen Laumlndern betraumlgt die Garantiedauer nur 1 Jahr Im Falle eines Herstellungsfehlers oder Defektes wird das Geraumlt durch Ovislink repariert Bitte fragen Sie in einem solchen Fall Ihren Haumlndler nach weiteren Details Diese Garantie gilt nicht im Falle eines Schadens durch unsachgemaumlszlige Benutzung Unfallschaumlden Transportschaumlden oder einer Manipulation des Geraumltes sowie auch nicht bei zukuumlnftigen Inkompatibilitaumlten mit Produkten eines Dritten
Deutsch
227780211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
ldquoManagedrdquo Ports LAN 3 und LAN 4 Werkseitig voreingestellte IP-Adresse 1921682254 Werkseitig voreingestellte Subnetzmaske 2552552550 Login-Name und Passwort fuumlr lsquoadminrsquo admin airlive Login-Name und Passwort fuumlr lsquomanagerrsquo manager airlive Login-Name und Passwort fuumlr lsquooperatorrsquo operator airlive
LED-Anzeigen
LED Status (LED ist AN) Power Stromversorgung aktiv
WLAN AP in Betrieb
WAN WAN-Port verbunden
LAN3LAN4 LAN-Port (offenes Netzwerk) verbunden
LAN1LAN2 LAN-Port (internes Netzwerk) verbunden
Deutsch
Wichtige Informationen
228880211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Beispiel fuumlr die Verwendung als Hotspot
WAN Zur Verbindung mit dem Internet oder Intranet LAN1LAN2 Verbindung zu der offenen Netzwerkumgebung Es kann
ausgewaumlhlt werden ob zum Zugriff auf die Netzwerkressourcen oder das Internet eine Authentifizierung erforderlich oder nicht erforderlich ist
LAN3LAN4 Verbindung zum vertrauten internen Netzwerk Zum Zugriff auf die Netzwerkressourcen ist keine Authentifizierung erforderlich
Console Zur Konfiguration des Systems uumlber HyperTerminal Reset Druumlcken Sie diese Taste um das System neu zu starten DC Power Das Netzteil wird hier angeschlossen
Deutsch
Der gewoumlhnlich als Hotspot betriebene WIAS-1200G wird in der Regel uumlber ADSL mit dem Internet verbunden Orientieren Sie sich hierzu am folgenden Diagramm
229980211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Beispiel zur Konfiguration uumlber die Weboberflaumlche
Deutsch
Nachdem Sie die Installation der Hardware beendet haben loggen Sie sich bitte in die Web-Konfiguration ein Rufen dann im Hauptmenuuml unter System Configuration und Run Wizard den Konfigurations-Assistenten auf
SCHRITT 1 Aumlndern Sie das Administrator-Passwort
330080211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCHRITT 3 Geben Sie die Systeminformation ein Home Page Geben Sie hier die URL ein zu welcher die Clients nach
erfolgreicher Authentifizierung am Netzwerk zunaumlchst umgeleitet werden sollen
NTP Server Geben Sie hier die URL eines externen Zeitservers fuumlr die Uhrzeit-Synchronisation des WIAS-1200G ein oder benutzen Sie die Vorgabe
DNS Server Geben Sie hier den DNS-Server Ihres ISP (Internet Service Provider) ein Fragen Sie Ihren ISP nach der IP-Adresse des DNS-Servers falls Sie diese nicht kennen
SCHRITT 2 Waumlhlen Sie die Zeitzone des Systems
331180211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 4 Waumlhlen Sie den Verbindungstyp fuumlr den WAN-Port
SCHRITT 4 (Forts) Fuumlllen Sie die Informationen fuumlr den PPPoE-Client aus
Geben Sie den Benutzernamen und das Password ein die Sie von Ihrem ISP erhalten haben
Deutsch
332280211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 5 Waumlhlen Sie die Authentifizierungsmethode
SCHRITT 5 (Forts) Benutzer hinzufuumlgen
Legen Sie einen Benutzernamen ein Password und (optional) die MAC-Adresse fest Weisen Sie diesem lokalen Benutzer ein Regelwerk (Policy) zu
Deutsch
333380211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCRITT 6 Konfiguration des WLAN-Access-Points SSID Geben Sie eine SSID (bis zu 32 Zeichen) fuumlr das System ein Transmission Mode Das Geraumlt unterstuumltzt zwei Uumlbertragungsmodi
80211b und 80211 (b+g) Kanal Wenn der voreingestellte Kanal durch viele andere APs
belegt ist ist es zur Erzielung einer besseren Uumlbertragungsgeschwindigkeit ratsam im Feld Channel einen anderen Kanal auszuwaumlhlen
SCHRITT 7 Speichern und Neustart des AirLive WIAS-1200G Nun ist die Basiskonfiguration der Hotspot-Umgebung fertiggestellt Der PC eines Benutzers verbindet sich mit dem oumlffentlichen Port oder der WLAN-Schnittstelle des WIAS-1200G und erhaumllt von diesem automatisch eine IP-Adresse zugewiesen Nach Aufruf einer beliebigen Webseite erscheint die Seite fuumlr den Benutzer-Login im Webbrowser Geben Sie den in Schritt 5 vergebenen Benutzernamen und das Passwort oder die Zugangsdaten eines ldquoOn-demandrdquo-Benutzerzugangs ein und klicken Sie auf Submit um sich mit dem Netzwerk zu verbinden
Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch
334480211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
FCC Standard - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute bylo testovaacuteno a vyhovuje předpisům třiacutedy B pro digitaacutelniacute zařiacutezeniacute na zaacutekladě odstavce 15 FCC pravidel Tyto limity jsou vytvořeny po poskytovaacuteniacute uacutečinneacute ochrany před škodlivyacutemi vlivy zařiacutezeniacute pracujiacuteciacute v komerčniacute sfeacuteře Toto zařiacutezeniacute vyzařuje radioveacute vlny a pokud neniacute instalovaacuteno a použiacutevaacuteno v souladu s touto uživatelskou přiacuteručkou tak může vykazovat rušeniacute okolniacute radioveacute komunikace Provoz tohoto zařiacutezeniacute v osiacutedlenyacutech oblastech bude pravděpodobně přiacutečinou nežaacutedouciacuteho rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout opatřeniacute kteraacute povedou ke korekci rušeniacute CE Marking - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute odpoviacutedaacute třiacutedě B V domaacuteciacutem prostřediacute může způsobovat radioveacute rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout odpoviacutedajiacuteciacute opatřeniacute Společnost OvisLink Corp takto deklaruje že WIAS-1200G splňuje zaacutekladniacute pravidla norem 9905CE a je proto odpovědnaacute za spraacutevnost všech uacutedajů
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Zaacuteruka Tento produkt byl podrobenyacute rozličnyacutem kontrolaacutem kvality k zajištěniacute všech funkciacute Tento produkt podleacutehaacute dvouleteacute zaacuteruce v krajinaacutech Evropskeacute Unie V ostatniacutech krajinaacutech je zaacuteručniacute doba stanovena na jeden rok V přiacutepadě vyacuterobniacutech zaacutevad nebo nefunkčnosti bude zařiacutezeniacute opraveno společnostiacute OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele kteryacute vaacutem sděliacute detailniacute informace Zaacuteruka nebude uznaacutena pokud dojde k poškozeniacute zařiacutezeniacute vlivem nestandardniacuteho užiacutevaacuteniacute např fyzickeacute poničeniacute naacutesledkem paacutedu nespraacutevnaacute manipulace neautorizovaneacute zaacutesahy provoz v extremniacutech podmiacutenkaacutech atd
Česky
335580211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Porty pro spraacutevu zařiacutezeniacute LAN 3 a LAN 4 Zaacutekladniacute IP adresa 1921682254 Zaacutekladniacute maska siacutetě 2552552550 Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquoadminrsquo admin airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquomanagerrsquo manager airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquooperatorrsquo operator airlive
LED Indikaacutetory
LED dioda Stav (když LED dioda sviacutetiacute)
Power Zařiacutezeniacute je připojeno k napaacutejeniacute
WLAN Aktivovaacutena funkce AP
WAN WAN port uacutespěšně připojen
LAN3LAN4 LAN port uacutespěšně připojen
LAN1LAN2 WAN port uacutespěšně připojen
Česky
Důležiteacute informace
336680211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad zapojeniacute aktivniacuteho bodu
WAN Připojeniacute k internetu nebo intranetu LAN1LAN2 Připojeniacute do veřejneacute siacutetě Můžete si zvolit zda budete
požadovat ověřovaacuteniacute pro přiacutestup k internetu LAN3LAN4 Připojeniacute do důvěryhodneacute čaacutesti siacutetě nebo internetu
Ověřovaacuteniacute neniacute vyžadovaacuteno Console Konfigurace systeacutemu přes Hyper Terminal (Konsole) Reset Stisknutiacutem restartujete zařiacutezeniacute DC Power Připojeniacute napaacutejeciacuteho adapteacuteru
Česky
Zařiacutezeniacute WIAS-1200G byacutevaacute většinou připojeno k siacuteti Internet prostřednictviacutem ADSL linky Naacutesledujiacuteciacute body popisujiacute zapojeniacute zařiacutezeniacute s ADSL modemem
337780211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad konfigurace weboveacuteho uživatelskeacuteho rozhraniacute
Česky
Po dokončeniacute hardwaroveacute instalace a přihlaacutešeniacute do weboveacuteho administračniacuteho rozhraniacute klikněte na položku System Configuration v horniacutem menu a zvolte Run Wizard k zahaacutejeniacute konfiguračniacuteho průvodce
KROK 1 Změna hesla spraacutevce
338880211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 3 Nastaveniacute systeacutemovyacutech informaciacute Home Page Zadejte URL adresu straacutenky na kterou bude klient
přesměrovaacuten po ověřeniacute přiacutestupovyacutech uacutedajů NTP Server Zadejte adresu externiacuteho časoveacuteho serveru pro
synchronizaci zařiacutezeniacute DNS Server Zadejte DNS server vašeho poskytovatele internetu
Kontaktujte vašeho poskytovatele kteryacute vaacutem sděliacute IP adresu DNS serveru
KROK 2 Zvolte časoveacute paacutesmo
339980211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 4 Zvolte typ připojeniacute WAN portu
KROK 4 (Pokr) Zadejte PPPoE informaceZadejte uživatelskeacute jmeacuteno a heslo ktereacute maacutete od vašeho poskytovatele internetu
Česky
440080211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 5 Zvolte si metodu ověřovaacuteniacute
KROK 5 (Pokr) Přidaacuteniacute noveacuteho uživatele
Zadejte uživatelskeacute jmeacuteno heslo a MAC adresu (nepovinnaacute položka) Definujte pravidla pro tohoto uživatele
Česky
441180211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 6 Nastaveniacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestupoveacuteho bodu SSID Zadejte hodnotu SSID (až 32 znaků) Transmission Mode Zvolte ze dvou podporovanyacutech moacutedů
80211b a 80211 (b+g) Channel Pokud je v zaacutekladniacutem kanaacutelů umiacutestěno mnoho dalšiacutech
přiacutestupovyacutech bodů zvolte jinyacute kanaacutel pro dosaženiacute lepšiacuteho vyacutekonu
KROK 7 Uloženiacute nastaveniacute a restart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladniacute konfigurace zařiacutezeniacute je tiacutemto hotova Uživateleacute se mohou připojovat přes veřejneacute porty nebo bezdraacutetoveacute rozhraniacute a bude jim přidělena IP adresa Po přiděleniacute mohou využiacutevat přiacutestupu k siacuteti internet Přihlašovaciacute straacutenka pro uživatele bude obsahovat vyzvaacuteniacute pro zadaacuteniacute uživatelskeacuteho jmeacutena a hesla pro přiacutestup do siacutetě
Pro podrobnějšiacute informace si prostudujte uživatelskou přiacuteručku
442280211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Управляемые порты LAN 3 and LAN 4 IP-адрес по умолчанию 1921682254 Маска подсети по умолчанию 2552552550 Имя пользователя и Пароль для admin admin airlive Имя пользователя и Пароль для manager manager airlive Имя пользователя и Пароль для operator operator airlive
Индикаторы
Название Описание (когда индикатор горит) Power Есть питание от электросети
WLAN Точка доступа работает WAN Хорошее соединение WAN
LAN3LAN4 Хорошее соединение LAN LAN1LAN2 Хорошее соединение LAN
Основная информация
Русский
443380211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример подключения горячей точки
WAN Подключение к интернету или интранету (внутренней сети)
LAN1LAN2 Подключение к сетевому окружению Можно задать обязательную авторизацию для доступа из локальной сети к ресурсам компьютера и интернету
LAN3LAN4 Подключение к интернету с проверкой подлинности Авторизация для доступа к сетевым ресурсам не требуется
Console Настройка системы через Терминал Reset Перезагрузка системы DC Power Гнездо для подключения адаптера питания
Русский
WIAS-1200G используется в окружении горячих точек и обычно подключается к интернету посредством ADSL Смотрите схему чтобы правильно подключить WIAS-1200G к ADSL-модему
444480211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример настройки через веб-интерфейс
Русский
По завершению установки устройства откройте веб-интерфейс нажмите System Configuration в меню слева и запустите мастер (Run Wizard) чтобы приступить к процедуре настройки
Шаг 1 Смена администраторского пароля
445580211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 3 Системная информация Home Page Укажите адрес по которому клиенты будут
автоматически направлены сразу после успешной авторизации в сети
NTP Server Укажите адрес внешнего сервера синхронизации часов который позволит WIAS-1200G производить регулярную подстройку часов
DNS Server Укажите DNS-сервер вашего провайдера Уточните адрес у службы техподдержки провайдера если не уверены
Шаг 2 Выбор часового пояса Русский
446680211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 4 Выберите тип подключения для порта WAN
Русский
Шаг 4 (продолжение) Укажите параметры доступа PPPoE Требуется ввести Имя пользователя и Пароль предоставленные провайдером
447780211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 5 Выбор способа авторизации
Шаг 5 (продолжение) Добавление пользователя
Укажите Имя пользователя (например test) Пароль (например test) и MAC-адрес (не обязательно) Добавьте политики доступа ассоциированные с этим пользователем
Русский
448880211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 6 Настройка беспроводного соединения SSID Укажите SSID (до 32 символов) Режим Поддерживаются два режима
80211b and 80211 (b+g) Канал Если канал назначенный по умолчанию занят другими
точками доступа вам нужно будет выбрать другой канал в поле Channel
Шаг 7 Сохранение настроек и перезагрузка AirLive WIAS-1200G Теперь настройка всех необходимых параметров завершена ПК пользователя соединяется с Общим портом или по Беспроводной сети с WIAS-1200G и автоматически получает IP-адрес После получения IP-адреса запустите браузер и попытайтесь открыть любой сайт Появится окно авторизации Укажите имя пользователя и пароль (например testLocal как имя пользователя и test как пароль) или учётную запись по запросу и нажмите Submit чтобы подключиться к сети
Дополнительную информацию смотрите в полном руководстве пользователя
Русский
449980211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Nota sobre o padratildeo FCC Este equipamento foi testado e concluiu-se que cumpre os limites para um dispositivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Estes limites destinam-se a proporcionar protecccedilatildeo contra interferecircncias prejudiciais quando o equipamento estaacute a funcionar numa aacuterea comercial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de raacutedio frequecircncia e se natildeo for instalado de acordo com o manual de utilizador pode causar interferecircncias na transmissatildeo de comunicaccedilotildees via raacutedio Se estaacute a ser utilizado em aacuterea residencial eacute provaacutevel que este equipamento cause interferecircncias prejudiciais e nesse caso o utilizador deveraacute tentar corrigir esta interferecircncia usando os seus proacuteprios meios Nota sobre a Etiqueta CE Este eacute um produto de Classe B Numa aacuterea residencial este produto pode causar raacutedio interferecircncia e nesse caso o utilizador deveraacute tomar as devidas medidas para a corrigir A OvisLink Corp declara para os devidos efeitos que o WIAS-1200G cumpre os requisitos baacutesicos da Directiva 9905CE e eacute por conseguinte responsaacutevel pela precisatildeo destes dados
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Garantias Este produto sofre vaacuterios controlos de qualidade para assegurar o funcionamento adequado Este produto estaacute coberto por uma garantia de dois anos para os paiacuteses da Uniatildeo Europeia Para outros paiacuteses o periacuteodo de garantia eacute de um ano Em caso de algum defeito de fabrico ou falha seraacute reparado pela OvisLink Corp Contacte o seu fornecedor relativamente aos detalhes do procedimento para este efeito Esta garantia natildeo se aplica em caso de avaria causada por utilizaccedilatildeo improacutepria do produto acidentes manuseamento faltoso ou manipulaccedilatildeo nem por quaisquer incompatibilidades futuras com outros produtos
Portuguecircs
550080211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
As portas de control satildeo LAN 3 and LAN 4 O endereccedilo IP por defeito 1921682254 A Subnet mask por defeito 2552552550 O Login name e password para lsquoadminrsquo satildeo admin airlive O Login name e password para lsquomanagerrsquo satildeo manager airlive O Login name e password para lsquooperator satildeo operator airlive
Indicadores LED
LED Status (quando o LED estaacute ligada) Power Conexatildeo apropriada agrave fonte de alimentaccedilatildeo
WLAN Funccedilatildeo AP Apropriada
WAN Boa ligaccedilatildeo agrave porta WAN
LAN3LAN4 Porta LAN com ligaccedilatildeo correcta
LAN1LAN2 Boa ligaccedilatildeo agrave porta LAN
Portuguecircs
Informaccedilatildeo impotante
551180211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Exemplo de conexatildeo de Hotspot
WAN Conecta agrave Internet ou Intranet LAN1LAN2 Conecta a ambiente aberto de rede Pode escolher
para requerer ou natildeo requerer autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede ou Internet
LAN3LAN4 Conecta a rede segura de Internet Natildeo eacute necessaria autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede
Console Configuraccedilatildeo do sistema via Hiper Terminal Reset Prima este botatildeo para reiniciar o sistema DC Power O power adapter eacute ligado aqui
Portuguecircs
WIAS-1200G Usado em ambiente hotspot eacute usualmente ligado agrave Internet atraveacutes de ADSL Veja por favor o seguinte diagrama para ligar o WIAS-1200G com o modem ADSL
552280211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
WEB UI exemplo de configuraccedilatildeo Portuguecircs
Apoacutes completar a instalaccedilatildeo do hardware e fazer o Login com sucesso no interface de gestatildeo WEB clique o System Configuration no menu de cima e Run Wizard para comeccedilar o Configuration Wizard
Passo 1 Mude a password Admin
553380211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Portuguecircs
Passo 3 Ajuste a informaccedilatildeo de sistema Home Page Entre o URL que o cliente queira mostrar logo apoacutes ser
autenticado com sucesso na rede NTP Server Entre o URL de um Servidor externo de time para
syncronizar a hora do Wias1000G ou use o que estaacute por defeito
DNS Server Entre o DNS Server fornecido pelo seu ISP (Internet Service Provider) Contacte o seu ISP se natildeo tiver a certeza do endereccedilo DNS IP
Passo 2 Escolha o fuso horaacuterio do sistema
554480211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 4 Selecione o tipo de ligaccedilatildeo da porta WAN
Passo 4 (continuado) Ajuste a informaccedilatildeo de PPPoE client Entre o Username e Password fornecida pelo seu ISP
Portuguecircs
555580211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 5 Selecione o metodo de autenticaccedilatildeo
Passo 5 (continuado) Adicione o User
Entre o Username (ex test) Password (ex test) e MAC (opcional) Atribua uma politica para adicionar localmente este utilizador particular
Portuguecircs
556680211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 6 Ajuste o Wireless ndashConexatildeo do ponto de acesso SSID Entre um SSID (ateacute 32 caracteres) para o sistema Transmission Mode Suporta dois modos de transmissatildeo
80211b e 80211 (b+g) Channel Se o canal por defeito estiver ocupado por muitos outros
APacutes eacute necessario selecionar outro canal no campo Channel para uma melhor performance
Passo 7 Conserve e reinicie AirLive WIAS-1200G
A configuraccedilatildeo baacutesica para o ambiente HotSpot estaacute agora terminada
O PC do utilizador liga agrave porta Public ou ao interface Wireless do WIAS-1200G a fim de obter automaticamente um endereccedilo IP Depois de obter o endereccedilo IP iraacute para o Internet Browser e ligaraacute a qualquer website Apareceraacute o User Login Page Entre o Username e password (ex testLocal) para o username e test para a password) ou no on-demand user account clique Submit para se ligar agrave rede
Para mais informaccedilotildees refira por favor o manual de utilizador
Portuguecircs
557780211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
管理されたポートは LAN 3 と LAN 4 デフォルト IP アドレスは 1921682254 サブネットマスクは 2552552550 「Admin」のログインユーザ名とパスワードは admin airlive 「Manager」のログインユーザ名とパスワードは manager airlive 「Operator」のログインユーザ名とパスワードは operator airlive
LED インディケータ
LED 状態(LED が ON であるときに) Power 電源との適切な接続
WLAN 適当な AP 機能
WAN WAN ポートとの良い接続
LAN3LAN4 LAN ポートとの良い接続
LAN1LAN2 LAN ポートとの良い接続
日本語
重要情報
558880211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ホットスポット接続の例
WAN インターネットかイントラネットに接続します LAN1LAN2 オープンネットワーク環境に接続します認証がネット
ワークリソースとインターネットにアクセスするのを
必要か必要にしないかを選ばれることができます LAN3LAN4 信頼されたインターネットネットワークに接続します
認証はネットワークリソースにアクセスするのに必
要ではありません Console ハイパーターミナルを通してシステムを構成します Reset このボタンを押してシステムをリスタートしてくださ
い DC Power パワーアダプターはここに取り付けられます
日本語
ホットスポット環境で使われる WIAS-1200G はADSL を通してインター
ネットに接続していますWIAS-1200G を ADSL モデムと接続ために以
下の図を参照してください
559980211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ウェブ UI 構成の例
日本語
ハードウェアインストールを完了してウェブ管理インターフェースにう
まくログインした後システム構成 System Configuration をクリックし
てトップ メニューとウィザード実行 Run Wizard をクリックしてウィ
ザード構成 Configuration Wizard を始めてください
ステップ 1 アドミンのパスワードの変更
660080211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 3 システム情報の設定
ホームページ クライアントがよくネットワークにユーザ識別された
後に初めに向け直されるべきである URL に入ります
NTP サーバ WIAS-1200G 時間同期化のために外部のタイムサーバ
ーの URL に入るかまたはデフォルトを使用します
DNS サーバ あなたの ISP(インターネットサービスプロバイダ)によ
って提供された DNS Server に入ってくださいDNS IP アドレスを確信しないならあなたの ISP に連絡してく
ださい
ステップ 2 システムの時間帯を選び
661180211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 4 WAN ポートのために接続タイプを選び
ステップ 4 (継続) ユーザーネームとパスワードがあなたの ISP で提供 した PPPoE クライアントの情報入力を設定します
日本語
662280211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 5 ユーザ識別方法の選択
ステップ 5 (継続) ユーザを加えます
ユーザーネーム(例えばテスト)パスワード(例えばテスト)と MAC(オ
プションの)を入力してください方針をこの特定のローカルユーザーを
加えるようアサインしてください
日本語
663380211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 6 ワイヤレスアクセスポイント接続の設定
SSID システムのためにSSID(最大 32 のキャラクタ)に入ってくださ
い
転送モード それは2 つの転送モードをサポートします 80211b and 80211 (b+g)
チャンネル デフォルトチャンネルが多くの他の APs によってふさが
っているならばそれはより良いパフォーマンスのため
にチャンネルフィールドからもう一つのチャンネルを選
ぶのに必要です
ステップ 7AirLive WIAS-1200G の保存とリスタート
今はホットスポット環境のための基本的な構成は終わりました
ユーザーPC は自動的に IP アドレスを得るためにWIAS-1200G のパブ
リックポートまたはワイヤレスなインターフェースに接続しますIP ア
ドレスが得られたあとインターネットブラウザーを開始してどんなウ
ェブサイトにでもリンクしてくださいユーザーログインページは現れ
ますユーザー名とパスワードを入力して(例えばユーザー名のための
testLocal とパスワードに対する検査)またはオンデマンドのユーザー
アカウント on-demand user からSubmit をクリックしてネットワー
クに接続します
詳しくはユーザマニュアルを参照してください
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
220080211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Ejemplo de Configuracioacuten para Hotspot
WAN Se conecta a Internet o Intranet LAN1LAN2 Se conecta al ambiente de red abierto Se puede elegir
que requiera o no autenticacioacuten para acceder a los recursos de red e Internet
LAN3LAN4 Se conecta a la red protegida No se requiere Autenticacioacuten para acceder a los recursos de red
Console Permite configurar el sistema viacutea Hiper-Terminal Reset Puede ser presionado para reiniciar el sistema
DC Power En esta entrada se conecta el adaptador de corriente
Espantildeol
Cuando el WIAS-1200G se utiliza en un ambiente de hotspot normalmente se conecta a un modem ADSL Por favor ver el siguiente diagrama para conexioacuten del WIAS-1200G con el modem ADSL
221180211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Ejemplo de Configuracioacuten con la Interfaz Web
Espantildeol
Luego de completar la instalacioacuten del hardware y habiendo hecho login exitosamente a traveacutes de la interfaz web haga click en System Configuration del menuacute superior y ejecute el Wizard para iniciar el menuacute de configuracioacuten
PASO 1 Cambie la clave de administrador
222280211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Espantildeol
PASO 3 Defina la configuracioacuten del sistema Home Page Introduzca el URL al cual se desea direccionar los
clientes luego de ser autenticados y se permita su entrada a la red
NTP Server Introduzca el URL de un servidor de sincronismo de la fecha y hora del WIAS-1200G time o dejar el que viene por defecto
DNS Server Introduzca el Servidor DNS suministrado por su ISP (Internet Service Provider) Contacte su ISP si no estaacute seguro de la direccioacuten IP del DNS
PASO 2 Selecciona la zona de Huso Horario (Systemrsquos Time Zone)
223380211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
PASO 4 Selecciona el tipo de Conexioacuten del Puerto WAN
PASO 4 (Continuacioacuten) Defina la Informacioacuten PPPoE del ClienteIntroduzca el Nombre de Usuario y Clave suministrado por su ISP No aplica si el tipo de liacutenea no es PPPoE (ejemplo Bridged)
Espantildeol
224480211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
PASO 5 Selecciona El Meacutetodo de Autenticacioacuten
PASO 5 (Continuacioacuten) Agrega el Usuario
Introduzca el Nombre de Usuario (ejemplo Prueba) Clave (ejemplo Prueba) y MAC (opcional) Asigna una poliacutetica a este usuario en particular
Espantildeol
225580211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Espantildeol PASO 6 Defina la Configuracioacuten Inalaacutembrica ndash
Conexioacuten Access Point SSID Introduzca un SSID para el sistema (hasta 32 caracteres) Transmission Mode Soporta dos modos de transmisioacuten
80211b y 80211 (b+g) Channel Si el canal por defecto estaacute ocupado por otros APs es
necesario escoger otro canal en el campo Channel para asegurar la correcta operacioacuten
PASO 7 Guarde y reinicie el equipo AirLive WIAS-1200G iexclAhora la configuracioacuten baacutesica en ambiente Hotspot ha sido completada Las PCs de usuario final se conectan al Puerto Public Port o viacutea Wireless del WIAS-1200G para que la direccioacuten IP le sea asignada automaacuteticamente Luego que la direccioacuten IP le sea asignada cargue un navegador y haga una conexioacuten a cualquier sitio de red La paacutegina de Login apareceraacute Introduzca el Nombre de Usuario y Clave (ejemplo PruebaLocal para el usuario Prueba y la clave Prueba) o si no en la cuenta de usuario por demanda (on-demand user) haga clic en Submit para conectarse a la red
Para maacutes informacioacuten por favor ver el Manual de Usuario
226680211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Anmerkungen zum FCC-Standard Dieses Produkt wurde getestet und ist anerkannt worden mit den Richtlinien der FCC Teil 15 fuumlr digitale Geraumlte der Kategorie B uumlbereinzustimmen Diese Beschraumlnkungen sind dafuumlr bestimmt einen angemessenen Schutz gegen schaumldliche Stoumlrungen zu bieten wenn die Produkte in einer gewerblichen Umgebung verwendet werden Diese Produkte erzeugen und benutzten Radiofrequenzen und koumlnnen daruumlber hinaus solche ausstrahlen Bei einer Installation und Nutzung die sich nicht nach dieser Bedienungsanleitung richtet kann zudem eine schaumldliche Stoumlrung des Funkverkehrs auftreten Beim Betrieb dieser Produkte im Wohnbereich sind solche Stoumlrungen nicht unwahrscheinlich In diesem Fall wird der Benutzer dazu aufgefordert die Stoumlrungen auf eigene Kosten zu beseitigen Anmerkungen zum CE-Zeichen Hier handelt es sich um ein Produkt der Kategorie B In haumluslicher Umgebung koumlnnen solche Produkte Funkstoumlrungen hervorrufen In diesem Fall kann der Benutzer aufgefordert werden entsprechende Maszlignahmen zu treffen Die Firma OvisLink erklaumlrt hiermit dass der WIAS-1200G die Basisanforderungen der CE-Direktive 9905CE erfuumlllt und ist somit verantwortlich fuumlr die Verlaumlsslichkeit dieser Angaben
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Garantiebestimmungen Um einen sicheren Betrieb zu gewaumlhrleisten wurde dieses Produkt verschiedenen Qualitaumltskontrollen unterzogen Fuumlr dieses Produkt werden innerhalb der Europaumlischen Union zwei Jahre Garantie gewaumlhrt In anderen Laumlndern betraumlgt die Garantiedauer nur 1 Jahr Im Falle eines Herstellungsfehlers oder Defektes wird das Geraumlt durch Ovislink repariert Bitte fragen Sie in einem solchen Fall Ihren Haumlndler nach weiteren Details Diese Garantie gilt nicht im Falle eines Schadens durch unsachgemaumlszlige Benutzung Unfallschaumlden Transportschaumlden oder einer Manipulation des Geraumltes sowie auch nicht bei zukuumlnftigen Inkompatibilitaumlten mit Produkten eines Dritten
Deutsch
227780211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
ldquoManagedrdquo Ports LAN 3 und LAN 4 Werkseitig voreingestellte IP-Adresse 1921682254 Werkseitig voreingestellte Subnetzmaske 2552552550 Login-Name und Passwort fuumlr lsquoadminrsquo admin airlive Login-Name und Passwort fuumlr lsquomanagerrsquo manager airlive Login-Name und Passwort fuumlr lsquooperatorrsquo operator airlive
LED-Anzeigen
LED Status (LED ist AN) Power Stromversorgung aktiv
WLAN AP in Betrieb
WAN WAN-Port verbunden
LAN3LAN4 LAN-Port (offenes Netzwerk) verbunden
LAN1LAN2 LAN-Port (internes Netzwerk) verbunden
Deutsch
Wichtige Informationen
228880211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Beispiel fuumlr die Verwendung als Hotspot
WAN Zur Verbindung mit dem Internet oder Intranet LAN1LAN2 Verbindung zu der offenen Netzwerkumgebung Es kann
ausgewaumlhlt werden ob zum Zugriff auf die Netzwerkressourcen oder das Internet eine Authentifizierung erforderlich oder nicht erforderlich ist
LAN3LAN4 Verbindung zum vertrauten internen Netzwerk Zum Zugriff auf die Netzwerkressourcen ist keine Authentifizierung erforderlich
Console Zur Konfiguration des Systems uumlber HyperTerminal Reset Druumlcken Sie diese Taste um das System neu zu starten DC Power Das Netzteil wird hier angeschlossen
Deutsch
Der gewoumlhnlich als Hotspot betriebene WIAS-1200G wird in der Regel uumlber ADSL mit dem Internet verbunden Orientieren Sie sich hierzu am folgenden Diagramm
229980211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Beispiel zur Konfiguration uumlber die Weboberflaumlche
Deutsch
Nachdem Sie die Installation der Hardware beendet haben loggen Sie sich bitte in die Web-Konfiguration ein Rufen dann im Hauptmenuuml unter System Configuration und Run Wizard den Konfigurations-Assistenten auf
SCHRITT 1 Aumlndern Sie das Administrator-Passwort
330080211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCHRITT 3 Geben Sie die Systeminformation ein Home Page Geben Sie hier die URL ein zu welcher die Clients nach
erfolgreicher Authentifizierung am Netzwerk zunaumlchst umgeleitet werden sollen
NTP Server Geben Sie hier die URL eines externen Zeitservers fuumlr die Uhrzeit-Synchronisation des WIAS-1200G ein oder benutzen Sie die Vorgabe
DNS Server Geben Sie hier den DNS-Server Ihres ISP (Internet Service Provider) ein Fragen Sie Ihren ISP nach der IP-Adresse des DNS-Servers falls Sie diese nicht kennen
SCHRITT 2 Waumlhlen Sie die Zeitzone des Systems
331180211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 4 Waumlhlen Sie den Verbindungstyp fuumlr den WAN-Port
SCHRITT 4 (Forts) Fuumlllen Sie die Informationen fuumlr den PPPoE-Client aus
Geben Sie den Benutzernamen und das Password ein die Sie von Ihrem ISP erhalten haben
Deutsch
332280211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 5 Waumlhlen Sie die Authentifizierungsmethode
SCHRITT 5 (Forts) Benutzer hinzufuumlgen
Legen Sie einen Benutzernamen ein Password und (optional) die MAC-Adresse fest Weisen Sie diesem lokalen Benutzer ein Regelwerk (Policy) zu
Deutsch
333380211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCRITT 6 Konfiguration des WLAN-Access-Points SSID Geben Sie eine SSID (bis zu 32 Zeichen) fuumlr das System ein Transmission Mode Das Geraumlt unterstuumltzt zwei Uumlbertragungsmodi
80211b und 80211 (b+g) Kanal Wenn der voreingestellte Kanal durch viele andere APs
belegt ist ist es zur Erzielung einer besseren Uumlbertragungsgeschwindigkeit ratsam im Feld Channel einen anderen Kanal auszuwaumlhlen
SCHRITT 7 Speichern und Neustart des AirLive WIAS-1200G Nun ist die Basiskonfiguration der Hotspot-Umgebung fertiggestellt Der PC eines Benutzers verbindet sich mit dem oumlffentlichen Port oder der WLAN-Schnittstelle des WIAS-1200G und erhaumllt von diesem automatisch eine IP-Adresse zugewiesen Nach Aufruf einer beliebigen Webseite erscheint die Seite fuumlr den Benutzer-Login im Webbrowser Geben Sie den in Schritt 5 vergebenen Benutzernamen und das Passwort oder die Zugangsdaten eines ldquoOn-demandrdquo-Benutzerzugangs ein und klicken Sie auf Submit um sich mit dem Netzwerk zu verbinden
Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch
334480211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
FCC Standard - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute bylo testovaacuteno a vyhovuje předpisům třiacutedy B pro digitaacutelniacute zařiacutezeniacute na zaacutekladě odstavce 15 FCC pravidel Tyto limity jsou vytvořeny po poskytovaacuteniacute uacutečinneacute ochrany před škodlivyacutemi vlivy zařiacutezeniacute pracujiacuteciacute v komerčniacute sfeacuteře Toto zařiacutezeniacute vyzařuje radioveacute vlny a pokud neniacute instalovaacuteno a použiacutevaacuteno v souladu s touto uživatelskou přiacuteručkou tak může vykazovat rušeniacute okolniacute radioveacute komunikace Provoz tohoto zařiacutezeniacute v osiacutedlenyacutech oblastech bude pravděpodobně přiacutečinou nežaacutedouciacuteho rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout opatřeniacute kteraacute povedou ke korekci rušeniacute CE Marking - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute odpoviacutedaacute třiacutedě B V domaacuteciacutem prostřediacute může způsobovat radioveacute rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout odpoviacutedajiacuteciacute opatřeniacute Společnost OvisLink Corp takto deklaruje že WIAS-1200G splňuje zaacutekladniacute pravidla norem 9905CE a je proto odpovědnaacute za spraacutevnost všech uacutedajů
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Zaacuteruka Tento produkt byl podrobenyacute rozličnyacutem kontrolaacutem kvality k zajištěniacute všech funkciacute Tento produkt podleacutehaacute dvouleteacute zaacuteruce v krajinaacutech Evropskeacute Unie V ostatniacutech krajinaacutech je zaacuteručniacute doba stanovena na jeden rok V přiacutepadě vyacuterobniacutech zaacutevad nebo nefunkčnosti bude zařiacutezeniacute opraveno společnostiacute OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele kteryacute vaacutem sděliacute detailniacute informace Zaacuteruka nebude uznaacutena pokud dojde k poškozeniacute zařiacutezeniacute vlivem nestandardniacuteho užiacutevaacuteniacute např fyzickeacute poničeniacute naacutesledkem paacutedu nespraacutevnaacute manipulace neautorizovaneacute zaacutesahy provoz v extremniacutech podmiacutenkaacutech atd
Česky
335580211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Porty pro spraacutevu zařiacutezeniacute LAN 3 a LAN 4 Zaacutekladniacute IP adresa 1921682254 Zaacutekladniacute maska siacutetě 2552552550 Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquoadminrsquo admin airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquomanagerrsquo manager airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquooperatorrsquo operator airlive
LED Indikaacutetory
LED dioda Stav (když LED dioda sviacutetiacute)
Power Zařiacutezeniacute je připojeno k napaacutejeniacute
WLAN Aktivovaacutena funkce AP
WAN WAN port uacutespěšně připojen
LAN3LAN4 LAN port uacutespěšně připojen
LAN1LAN2 WAN port uacutespěšně připojen
Česky
Důležiteacute informace
336680211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad zapojeniacute aktivniacuteho bodu
WAN Připojeniacute k internetu nebo intranetu LAN1LAN2 Připojeniacute do veřejneacute siacutetě Můžete si zvolit zda budete
požadovat ověřovaacuteniacute pro přiacutestup k internetu LAN3LAN4 Připojeniacute do důvěryhodneacute čaacutesti siacutetě nebo internetu
Ověřovaacuteniacute neniacute vyžadovaacuteno Console Konfigurace systeacutemu přes Hyper Terminal (Konsole) Reset Stisknutiacutem restartujete zařiacutezeniacute DC Power Připojeniacute napaacutejeciacuteho adapteacuteru
Česky
Zařiacutezeniacute WIAS-1200G byacutevaacute většinou připojeno k siacuteti Internet prostřednictviacutem ADSL linky Naacutesledujiacuteciacute body popisujiacute zapojeniacute zařiacutezeniacute s ADSL modemem
337780211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad konfigurace weboveacuteho uživatelskeacuteho rozhraniacute
Česky
Po dokončeniacute hardwaroveacute instalace a přihlaacutešeniacute do weboveacuteho administračniacuteho rozhraniacute klikněte na položku System Configuration v horniacutem menu a zvolte Run Wizard k zahaacutejeniacute konfiguračniacuteho průvodce
KROK 1 Změna hesla spraacutevce
338880211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 3 Nastaveniacute systeacutemovyacutech informaciacute Home Page Zadejte URL adresu straacutenky na kterou bude klient
přesměrovaacuten po ověřeniacute přiacutestupovyacutech uacutedajů NTP Server Zadejte adresu externiacuteho časoveacuteho serveru pro
synchronizaci zařiacutezeniacute DNS Server Zadejte DNS server vašeho poskytovatele internetu
Kontaktujte vašeho poskytovatele kteryacute vaacutem sděliacute IP adresu DNS serveru
KROK 2 Zvolte časoveacute paacutesmo
339980211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 4 Zvolte typ připojeniacute WAN portu
KROK 4 (Pokr) Zadejte PPPoE informaceZadejte uživatelskeacute jmeacuteno a heslo ktereacute maacutete od vašeho poskytovatele internetu
Česky
440080211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 5 Zvolte si metodu ověřovaacuteniacute
KROK 5 (Pokr) Přidaacuteniacute noveacuteho uživatele
Zadejte uživatelskeacute jmeacuteno heslo a MAC adresu (nepovinnaacute položka) Definujte pravidla pro tohoto uživatele
Česky
441180211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 6 Nastaveniacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestupoveacuteho bodu SSID Zadejte hodnotu SSID (až 32 znaků) Transmission Mode Zvolte ze dvou podporovanyacutech moacutedů
80211b a 80211 (b+g) Channel Pokud je v zaacutekladniacutem kanaacutelů umiacutestěno mnoho dalšiacutech
přiacutestupovyacutech bodů zvolte jinyacute kanaacutel pro dosaženiacute lepšiacuteho vyacutekonu
KROK 7 Uloženiacute nastaveniacute a restart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladniacute konfigurace zařiacutezeniacute je tiacutemto hotova Uživateleacute se mohou připojovat přes veřejneacute porty nebo bezdraacutetoveacute rozhraniacute a bude jim přidělena IP adresa Po přiděleniacute mohou využiacutevat přiacutestupu k siacuteti internet Přihlašovaciacute straacutenka pro uživatele bude obsahovat vyzvaacuteniacute pro zadaacuteniacute uživatelskeacuteho jmeacutena a hesla pro přiacutestup do siacutetě
Pro podrobnějšiacute informace si prostudujte uživatelskou přiacuteručku
442280211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Управляемые порты LAN 3 and LAN 4 IP-адрес по умолчанию 1921682254 Маска подсети по умолчанию 2552552550 Имя пользователя и Пароль для admin admin airlive Имя пользователя и Пароль для manager manager airlive Имя пользователя и Пароль для operator operator airlive
Индикаторы
Название Описание (когда индикатор горит) Power Есть питание от электросети
WLAN Точка доступа работает WAN Хорошее соединение WAN
LAN3LAN4 Хорошее соединение LAN LAN1LAN2 Хорошее соединение LAN
Основная информация
Русский
443380211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример подключения горячей точки
WAN Подключение к интернету или интранету (внутренней сети)
LAN1LAN2 Подключение к сетевому окружению Можно задать обязательную авторизацию для доступа из локальной сети к ресурсам компьютера и интернету
LAN3LAN4 Подключение к интернету с проверкой подлинности Авторизация для доступа к сетевым ресурсам не требуется
Console Настройка системы через Терминал Reset Перезагрузка системы DC Power Гнездо для подключения адаптера питания
Русский
WIAS-1200G используется в окружении горячих точек и обычно подключается к интернету посредством ADSL Смотрите схему чтобы правильно подключить WIAS-1200G к ADSL-модему
444480211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример настройки через веб-интерфейс
Русский
По завершению установки устройства откройте веб-интерфейс нажмите System Configuration в меню слева и запустите мастер (Run Wizard) чтобы приступить к процедуре настройки
Шаг 1 Смена администраторского пароля
445580211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 3 Системная информация Home Page Укажите адрес по которому клиенты будут
автоматически направлены сразу после успешной авторизации в сети
NTP Server Укажите адрес внешнего сервера синхронизации часов который позволит WIAS-1200G производить регулярную подстройку часов
DNS Server Укажите DNS-сервер вашего провайдера Уточните адрес у службы техподдержки провайдера если не уверены
Шаг 2 Выбор часового пояса Русский
446680211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 4 Выберите тип подключения для порта WAN
Русский
Шаг 4 (продолжение) Укажите параметры доступа PPPoE Требуется ввести Имя пользователя и Пароль предоставленные провайдером
447780211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 5 Выбор способа авторизации
Шаг 5 (продолжение) Добавление пользователя
Укажите Имя пользователя (например test) Пароль (например test) и MAC-адрес (не обязательно) Добавьте политики доступа ассоциированные с этим пользователем
Русский
448880211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 6 Настройка беспроводного соединения SSID Укажите SSID (до 32 символов) Режим Поддерживаются два режима
80211b and 80211 (b+g) Канал Если канал назначенный по умолчанию занят другими
точками доступа вам нужно будет выбрать другой канал в поле Channel
Шаг 7 Сохранение настроек и перезагрузка AirLive WIAS-1200G Теперь настройка всех необходимых параметров завершена ПК пользователя соединяется с Общим портом или по Беспроводной сети с WIAS-1200G и автоматически получает IP-адрес После получения IP-адреса запустите браузер и попытайтесь открыть любой сайт Появится окно авторизации Укажите имя пользователя и пароль (например testLocal как имя пользователя и test как пароль) или учётную запись по запросу и нажмите Submit чтобы подключиться к сети
Дополнительную информацию смотрите в полном руководстве пользователя
Русский
449980211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Nota sobre o padratildeo FCC Este equipamento foi testado e concluiu-se que cumpre os limites para um dispositivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Estes limites destinam-se a proporcionar protecccedilatildeo contra interferecircncias prejudiciais quando o equipamento estaacute a funcionar numa aacuterea comercial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de raacutedio frequecircncia e se natildeo for instalado de acordo com o manual de utilizador pode causar interferecircncias na transmissatildeo de comunicaccedilotildees via raacutedio Se estaacute a ser utilizado em aacuterea residencial eacute provaacutevel que este equipamento cause interferecircncias prejudiciais e nesse caso o utilizador deveraacute tentar corrigir esta interferecircncia usando os seus proacuteprios meios Nota sobre a Etiqueta CE Este eacute um produto de Classe B Numa aacuterea residencial este produto pode causar raacutedio interferecircncia e nesse caso o utilizador deveraacute tomar as devidas medidas para a corrigir A OvisLink Corp declara para os devidos efeitos que o WIAS-1200G cumpre os requisitos baacutesicos da Directiva 9905CE e eacute por conseguinte responsaacutevel pela precisatildeo destes dados
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Garantias Este produto sofre vaacuterios controlos de qualidade para assegurar o funcionamento adequado Este produto estaacute coberto por uma garantia de dois anos para os paiacuteses da Uniatildeo Europeia Para outros paiacuteses o periacuteodo de garantia eacute de um ano Em caso de algum defeito de fabrico ou falha seraacute reparado pela OvisLink Corp Contacte o seu fornecedor relativamente aos detalhes do procedimento para este efeito Esta garantia natildeo se aplica em caso de avaria causada por utilizaccedilatildeo improacutepria do produto acidentes manuseamento faltoso ou manipulaccedilatildeo nem por quaisquer incompatibilidades futuras com outros produtos
Portuguecircs
550080211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
As portas de control satildeo LAN 3 and LAN 4 O endereccedilo IP por defeito 1921682254 A Subnet mask por defeito 2552552550 O Login name e password para lsquoadminrsquo satildeo admin airlive O Login name e password para lsquomanagerrsquo satildeo manager airlive O Login name e password para lsquooperator satildeo operator airlive
Indicadores LED
LED Status (quando o LED estaacute ligada) Power Conexatildeo apropriada agrave fonte de alimentaccedilatildeo
WLAN Funccedilatildeo AP Apropriada
WAN Boa ligaccedilatildeo agrave porta WAN
LAN3LAN4 Porta LAN com ligaccedilatildeo correcta
LAN1LAN2 Boa ligaccedilatildeo agrave porta LAN
Portuguecircs
Informaccedilatildeo impotante
551180211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Exemplo de conexatildeo de Hotspot
WAN Conecta agrave Internet ou Intranet LAN1LAN2 Conecta a ambiente aberto de rede Pode escolher
para requerer ou natildeo requerer autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede ou Internet
LAN3LAN4 Conecta a rede segura de Internet Natildeo eacute necessaria autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede
Console Configuraccedilatildeo do sistema via Hiper Terminal Reset Prima este botatildeo para reiniciar o sistema DC Power O power adapter eacute ligado aqui
Portuguecircs
WIAS-1200G Usado em ambiente hotspot eacute usualmente ligado agrave Internet atraveacutes de ADSL Veja por favor o seguinte diagrama para ligar o WIAS-1200G com o modem ADSL
552280211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
WEB UI exemplo de configuraccedilatildeo Portuguecircs
Apoacutes completar a instalaccedilatildeo do hardware e fazer o Login com sucesso no interface de gestatildeo WEB clique o System Configuration no menu de cima e Run Wizard para comeccedilar o Configuration Wizard
Passo 1 Mude a password Admin
553380211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Portuguecircs
Passo 3 Ajuste a informaccedilatildeo de sistema Home Page Entre o URL que o cliente queira mostrar logo apoacutes ser
autenticado com sucesso na rede NTP Server Entre o URL de um Servidor externo de time para
syncronizar a hora do Wias1000G ou use o que estaacute por defeito
DNS Server Entre o DNS Server fornecido pelo seu ISP (Internet Service Provider) Contacte o seu ISP se natildeo tiver a certeza do endereccedilo DNS IP
Passo 2 Escolha o fuso horaacuterio do sistema
554480211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 4 Selecione o tipo de ligaccedilatildeo da porta WAN
Passo 4 (continuado) Ajuste a informaccedilatildeo de PPPoE client Entre o Username e Password fornecida pelo seu ISP
Portuguecircs
555580211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 5 Selecione o metodo de autenticaccedilatildeo
Passo 5 (continuado) Adicione o User
Entre o Username (ex test) Password (ex test) e MAC (opcional) Atribua uma politica para adicionar localmente este utilizador particular
Portuguecircs
556680211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 6 Ajuste o Wireless ndashConexatildeo do ponto de acesso SSID Entre um SSID (ateacute 32 caracteres) para o sistema Transmission Mode Suporta dois modos de transmissatildeo
80211b e 80211 (b+g) Channel Se o canal por defeito estiver ocupado por muitos outros
APacutes eacute necessario selecionar outro canal no campo Channel para uma melhor performance
Passo 7 Conserve e reinicie AirLive WIAS-1200G
A configuraccedilatildeo baacutesica para o ambiente HotSpot estaacute agora terminada
O PC do utilizador liga agrave porta Public ou ao interface Wireless do WIAS-1200G a fim de obter automaticamente um endereccedilo IP Depois de obter o endereccedilo IP iraacute para o Internet Browser e ligaraacute a qualquer website Apareceraacute o User Login Page Entre o Username e password (ex testLocal) para o username e test para a password) ou no on-demand user account clique Submit para se ligar agrave rede
Para mais informaccedilotildees refira por favor o manual de utilizador
Portuguecircs
557780211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
管理されたポートは LAN 3 と LAN 4 デフォルト IP アドレスは 1921682254 サブネットマスクは 2552552550 「Admin」のログインユーザ名とパスワードは admin airlive 「Manager」のログインユーザ名とパスワードは manager airlive 「Operator」のログインユーザ名とパスワードは operator airlive
LED インディケータ
LED 状態(LED が ON であるときに) Power 電源との適切な接続
WLAN 適当な AP 機能
WAN WAN ポートとの良い接続
LAN3LAN4 LAN ポートとの良い接続
LAN1LAN2 LAN ポートとの良い接続
日本語
重要情報
558880211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ホットスポット接続の例
WAN インターネットかイントラネットに接続します LAN1LAN2 オープンネットワーク環境に接続します認証がネット
ワークリソースとインターネットにアクセスするのを
必要か必要にしないかを選ばれることができます LAN3LAN4 信頼されたインターネットネットワークに接続します
認証はネットワークリソースにアクセスするのに必
要ではありません Console ハイパーターミナルを通してシステムを構成します Reset このボタンを押してシステムをリスタートしてくださ
い DC Power パワーアダプターはここに取り付けられます
日本語
ホットスポット環境で使われる WIAS-1200G はADSL を通してインター
ネットに接続していますWIAS-1200G を ADSL モデムと接続ために以
下の図を参照してください
559980211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ウェブ UI 構成の例
日本語
ハードウェアインストールを完了してウェブ管理インターフェースにう
まくログインした後システム構成 System Configuration をクリックし
てトップ メニューとウィザード実行 Run Wizard をクリックしてウィ
ザード構成 Configuration Wizard を始めてください
ステップ 1 アドミンのパスワードの変更
660080211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 3 システム情報の設定
ホームページ クライアントがよくネットワークにユーザ識別された
後に初めに向け直されるべきである URL に入ります
NTP サーバ WIAS-1200G 時間同期化のために外部のタイムサーバ
ーの URL に入るかまたはデフォルトを使用します
DNS サーバ あなたの ISP(インターネットサービスプロバイダ)によ
って提供された DNS Server に入ってくださいDNS IP アドレスを確信しないならあなたの ISP に連絡してく
ださい
ステップ 2 システムの時間帯を選び
661180211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 4 WAN ポートのために接続タイプを選び
ステップ 4 (継続) ユーザーネームとパスワードがあなたの ISP で提供 した PPPoE クライアントの情報入力を設定します
日本語
662280211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 5 ユーザ識別方法の選択
ステップ 5 (継続) ユーザを加えます
ユーザーネーム(例えばテスト)パスワード(例えばテスト)と MAC(オ
プションの)を入力してください方針をこの特定のローカルユーザーを
加えるようアサインしてください
日本語
663380211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 6 ワイヤレスアクセスポイント接続の設定
SSID システムのためにSSID(最大 32 のキャラクタ)に入ってくださ
い
転送モード それは2 つの転送モードをサポートします 80211b and 80211 (b+g)
チャンネル デフォルトチャンネルが多くの他の APs によってふさが
っているならばそれはより良いパフォーマンスのため
にチャンネルフィールドからもう一つのチャンネルを選
ぶのに必要です
ステップ 7AirLive WIAS-1200G の保存とリスタート
今はホットスポット環境のための基本的な構成は終わりました
ユーザーPC は自動的に IP アドレスを得るためにWIAS-1200G のパブ
リックポートまたはワイヤレスなインターフェースに接続しますIP ア
ドレスが得られたあとインターネットブラウザーを開始してどんなウ
ェブサイトにでもリンクしてくださいユーザーログインページは現れ
ますユーザー名とパスワードを入力して(例えばユーザー名のための
testLocal とパスワードに対する検査)またはオンデマンドのユーザー
アカウント on-demand user からSubmit をクリックしてネットワー
クに接続します
詳しくはユーザマニュアルを参照してください
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
221180211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Ejemplo de Configuracioacuten con la Interfaz Web
Espantildeol
Luego de completar la instalacioacuten del hardware y habiendo hecho login exitosamente a traveacutes de la interfaz web haga click en System Configuration del menuacute superior y ejecute el Wizard para iniciar el menuacute de configuracioacuten
PASO 1 Cambie la clave de administrador
222280211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Espantildeol
PASO 3 Defina la configuracioacuten del sistema Home Page Introduzca el URL al cual se desea direccionar los
clientes luego de ser autenticados y se permita su entrada a la red
NTP Server Introduzca el URL de un servidor de sincronismo de la fecha y hora del WIAS-1200G time o dejar el que viene por defecto
DNS Server Introduzca el Servidor DNS suministrado por su ISP (Internet Service Provider) Contacte su ISP si no estaacute seguro de la direccioacuten IP del DNS
PASO 2 Selecciona la zona de Huso Horario (Systemrsquos Time Zone)
223380211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
PASO 4 Selecciona el tipo de Conexioacuten del Puerto WAN
PASO 4 (Continuacioacuten) Defina la Informacioacuten PPPoE del ClienteIntroduzca el Nombre de Usuario y Clave suministrado por su ISP No aplica si el tipo de liacutenea no es PPPoE (ejemplo Bridged)
Espantildeol
224480211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
PASO 5 Selecciona El Meacutetodo de Autenticacioacuten
PASO 5 (Continuacioacuten) Agrega el Usuario
Introduzca el Nombre de Usuario (ejemplo Prueba) Clave (ejemplo Prueba) y MAC (opcional) Asigna una poliacutetica a este usuario en particular
Espantildeol
225580211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Espantildeol PASO 6 Defina la Configuracioacuten Inalaacutembrica ndash
Conexioacuten Access Point SSID Introduzca un SSID para el sistema (hasta 32 caracteres) Transmission Mode Soporta dos modos de transmisioacuten
80211b y 80211 (b+g) Channel Si el canal por defecto estaacute ocupado por otros APs es
necesario escoger otro canal en el campo Channel para asegurar la correcta operacioacuten
PASO 7 Guarde y reinicie el equipo AirLive WIAS-1200G iexclAhora la configuracioacuten baacutesica en ambiente Hotspot ha sido completada Las PCs de usuario final se conectan al Puerto Public Port o viacutea Wireless del WIAS-1200G para que la direccioacuten IP le sea asignada automaacuteticamente Luego que la direccioacuten IP le sea asignada cargue un navegador y haga una conexioacuten a cualquier sitio de red La paacutegina de Login apareceraacute Introduzca el Nombre de Usuario y Clave (ejemplo PruebaLocal para el usuario Prueba y la clave Prueba) o si no en la cuenta de usuario por demanda (on-demand user) haga clic en Submit para conectarse a la red
Para maacutes informacioacuten por favor ver el Manual de Usuario
226680211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Anmerkungen zum FCC-Standard Dieses Produkt wurde getestet und ist anerkannt worden mit den Richtlinien der FCC Teil 15 fuumlr digitale Geraumlte der Kategorie B uumlbereinzustimmen Diese Beschraumlnkungen sind dafuumlr bestimmt einen angemessenen Schutz gegen schaumldliche Stoumlrungen zu bieten wenn die Produkte in einer gewerblichen Umgebung verwendet werden Diese Produkte erzeugen und benutzten Radiofrequenzen und koumlnnen daruumlber hinaus solche ausstrahlen Bei einer Installation und Nutzung die sich nicht nach dieser Bedienungsanleitung richtet kann zudem eine schaumldliche Stoumlrung des Funkverkehrs auftreten Beim Betrieb dieser Produkte im Wohnbereich sind solche Stoumlrungen nicht unwahrscheinlich In diesem Fall wird der Benutzer dazu aufgefordert die Stoumlrungen auf eigene Kosten zu beseitigen Anmerkungen zum CE-Zeichen Hier handelt es sich um ein Produkt der Kategorie B In haumluslicher Umgebung koumlnnen solche Produkte Funkstoumlrungen hervorrufen In diesem Fall kann der Benutzer aufgefordert werden entsprechende Maszlignahmen zu treffen Die Firma OvisLink erklaumlrt hiermit dass der WIAS-1200G die Basisanforderungen der CE-Direktive 9905CE erfuumlllt und ist somit verantwortlich fuumlr die Verlaumlsslichkeit dieser Angaben
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Garantiebestimmungen Um einen sicheren Betrieb zu gewaumlhrleisten wurde dieses Produkt verschiedenen Qualitaumltskontrollen unterzogen Fuumlr dieses Produkt werden innerhalb der Europaumlischen Union zwei Jahre Garantie gewaumlhrt In anderen Laumlndern betraumlgt die Garantiedauer nur 1 Jahr Im Falle eines Herstellungsfehlers oder Defektes wird das Geraumlt durch Ovislink repariert Bitte fragen Sie in einem solchen Fall Ihren Haumlndler nach weiteren Details Diese Garantie gilt nicht im Falle eines Schadens durch unsachgemaumlszlige Benutzung Unfallschaumlden Transportschaumlden oder einer Manipulation des Geraumltes sowie auch nicht bei zukuumlnftigen Inkompatibilitaumlten mit Produkten eines Dritten
Deutsch
227780211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
ldquoManagedrdquo Ports LAN 3 und LAN 4 Werkseitig voreingestellte IP-Adresse 1921682254 Werkseitig voreingestellte Subnetzmaske 2552552550 Login-Name und Passwort fuumlr lsquoadminrsquo admin airlive Login-Name und Passwort fuumlr lsquomanagerrsquo manager airlive Login-Name und Passwort fuumlr lsquooperatorrsquo operator airlive
LED-Anzeigen
LED Status (LED ist AN) Power Stromversorgung aktiv
WLAN AP in Betrieb
WAN WAN-Port verbunden
LAN3LAN4 LAN-Port (offenes Netzwerk) verbunden
LAN1LAN2 LAN-Port (internes Netzwerk) verbunden
Deutsch
Wichtige Informationen
228880211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Beispiel fuumlr die Verwendung als Hotspot
WAN Zur Verbindung mit dem Internet oder Intranet LAN1LAN2 Verbindung zu der offenen Netzwerkumgebung Es kann
ausgewaumlhlt werden ob zum Zugriff auf die Netzwerkressourcen oder das Internet eine Authentifizierung erforderlich oder nicht erforderlich ist
LAN3LAN4 Verbindung zum vertrauten internen Netzwerk Zum Zugriff auf die Netzwerkressourcen ist keine Authentifizierung erforderlich
Console Zur Konfiguration des Systems uumlber HyperTerminal Reset Druumlcken Sie diese Taste um das System neu zu starten DC Power Das Netzteil wird hier angeschlossen
Deutsch
Der gewoumlhnlich als Hotspot betriebene WIAS-1200G wird in der Regel uumlber ADSL mit dem Internet verbunden Orientieren Sie sich hierzu am folgenden Diagramm
229980211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Beispiel zur Konfiguration uumlber die Weboberflaumlche
Deutsch
Nachdem Sie die Installation der Hardware beendet haben loggen Sie sich bitte in die Web-Konfiguration ein Rufen dann im Hauptmenuuml unter System Configuration und Run Wizard den Konfigurations-Assistenten auf
SCHRITT 1 Aumlndern Sie das Administrator-Passwort
330080211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCHRITT 3 Geben Sie die Systeminformation ein Home Page Geben Sie hier die URL ein zu welcher die Clients nach
erfolgreicher Authentifizierung am Netzwerk zunaumlchst umgeleitet werden sollen
NTP Server Geben Sie hier die URL eines externen Zeitservers fuumlr die Uhrzeit-Synchronisation des WIAS-1200G ein oder benutzen Sie die Vorgabe
DNS Server Geben Sie hier den DNS-Server Ihres ISP (Internet Service Provider) ein Fragen Sie Ihren ISP nach der IP-Adresse des DNS-Servers falls Sie diese nicht kennen
SCHRITT 2 Waumlhlen Sie die Zeitzone des Systems
331180211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 4 Waumlhlen Sie den Verbindungstyp fuumlr den WAN-Port
SCHRITT 4 (Forts) Fuumlllen Sie die Informationen fuumlr den PPPoE-Client aus
Geben Sie den Benutzernamen und das Password ein die Sie von Ihrem ISP erhalten haben
Deutsch
332280211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 5 Waumlhlen Sie die Authentifizierungsmethode
SCHRITT 5 (Forts) Benutzer hinzufuumlgen
Legen Sie einen Benutzernamen ein Password und (optional) die MAC-Adresse fest Weisen Sie diesem lokalen Benutzer ein Regelwerk (Policy) zu
Deutsch
333380211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCRITT 6 Konfiguration des WLAN-Access-Points SSID Geben Sie eine SSID (bis zu 32 Zeichen) fuumlr das System ein Transmission Mode Das Geraumlt unterstuumltzt zwei Uumlbertragungsmodi
80211b und 80211 (b+g) Kanal Wenn der voreingestellte Kanal durch viele andere APs
belegt ist ist es zur Erzielung einer besseren Uumlbertragungsgeschwindigkeit ratsam im Feld Channel einen anderen Kanal auszuwaumlhlen
SCHRITT 7 Speichern und Neustart des AirLive WIAS-1200G Nun ist die Basiskonfiguration der Hotspot-Umgebung fertiggestellt Der PC eines Benutzers verbindet sich mit dem oumlffentlichen Port oder der WLAN-Schnittstelle des WIAS-1200G und erhaumllt von diesem automatisch eine IP-Adresse zugewiesen Nach Aufruf einer beliebigen Webseite erscheint die Seite fuumlr den Benutzer-Login im Webbrowser Geben Sie den in Schritt 5 vergebenen Benutzernamen und das Passwort oder die Zugangsdaten eines ldquoOn-demandrdquo-Benutzerzugangs ein und klicken Sie auf Submit um sich mit dem Netzwerk zu verbinden
Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch
334480211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
FCC Standard - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute bylo testovaacuteno a vyhovuje předpisům třiacutedy B pro digitaacutelniacute zařiacutezeniacute na zaacutekladě odstavce 15 FCC pravidel Tyto limity jsou vytvořeny po poskytovaacuteniacute uacutečinneacute ochrany před škodlivyacutemi vlivy zařiacutezeniacute pracujiacuteciacute v komerčniacute sfeacuteře Toto zařiacutezeniacute vyzařuje radioveacute vlny a pokud neniacute instalovaacuteno a použiacutevaacuteno v souladu s touto uživatelskou přiacuteručkou tak může vykazovat rušeniacute okolniacute radioveacute komunikace Provoz tohoto zařiacutezeniacute v osiacutedlenyacutech oblastech bude pravděpodobně přiacutečinou nežaacutedouciacuteho rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout opatřeniacute kteraacute povedou ke korekci rušeniacute CE Marking - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute odpoviacutedaacute třiacutedě B V domaacuteciacutem prostřediacute může způsobovat radioveacute rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout odpoviacutedajiacuteciacute opatřeniacute Společnost OvisLink Corp takto deklaruje že WIAS-1200G splňuje zaacutekladniacute pravidla norem 9905CE a je proto odpovědnaacute za spraacutevnost všech uacutedajů
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Zaacuteruka Tento produkt byl podrobenyacute rozličnyacutem kontrolaacutem kvality k zajištěniacute všech funkciacute Tento produkt podleacutehaacute dvouleteacute zaacuteruce v krajinaacutech Evropskeacute Unie V ostatniacutech krajinaacutech je zaacuteručniacute doba stanovena na jeden rok V přiacutepadě vyacuterobniacutech zaacutevad nebo nefunkčnosti bude zařiacutezeniacute opraveno společnostiacute OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele kteryacute vaacutem sděliacute detailniacute informace Zaacuteruka nebude uznaacutena pokud dojde k poškozeniacute zařiacutezeniacute vlivem nestandardniacuteho užiacutevaacuteniacute např fyzickeacute poničeniacute naacutesledkem paacutedu nespraacutevnaacute manipulace neautorizovaneacute zaacutesahy provoz v extremniacutech podmiacutenkaacutech atd
Česky
335580211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Porty pro spraacutevu zařiacutezeniacute LAN 3 a LAN 4 Zaacutekladniacute IP adresa 1921682254 Zaacutekladniacute maska siacutetě 2552552550 Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquoadminrsquo admin airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquomanagerrsquo manager airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquooperatorrsquo operator airlive
LED Indikaacutetory
LED dioda Stav (když LED dioda sviacutetiacute)
Power Zařiacutezeniacute je připojeno k napaacutejeniacute
WLAN Aktivovaacutena funkce AP
WAN WAN port uacutespěšně připojen
LAN3LAN4 LAN port uacutespěšně připojen
LAN1LAN2 WAN port uacutespěšně připojen
Česky
Důležiteacute informace
336680211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad zapojeniacute aktivniacuteho bodu
WAN Připojeniacute k internetu nebo intranetu LAN1LAN2 Připojeniacute do veřejneacute siacutetě Můžete si zvolit zda budete
požadovat ověřovaacuteniacute pro přiacutestup k internetu LAN3LAN4 Připojeniacute do důvěryhodneacute čaacutesti siacutetě nebo internetu
Ověřovaacuteniacute neniacute vyžadovaacuteno Console Konfigurace systeacutemu přes Hyper Terminal (Konsole) Reset Stisknutiacutem restartujete zařiacutezeniacute DC Power Připojeniacute napaacutejeciacuteho adapteacuteru
Česky
Zařiacutezeniacute WIAS-1200G byacutevaacute většinou připojeno k siacuteti Internet prostřednictviacutem ADSL linky Naacutesledujiacuteciacute body popisujiacute zapojeniacute zařiacutezeniacute s ADSL modemem
337780211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad konfigurace weboveacuteho uživatelskeacuteho rozhraniacute
Česky
Po dokončeniacute hardwaroveacute instalace a přihlaacutešeniacute do weboveacuteho administračniacuteho rozhraniacute klikněte na položku System Configuration v horniacutem menu a zvolte Run Wizard k zahaacutejeniacute konfiguračniacuteho průvodce
KROK 1 Změna hesla spraacutevce
338880211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 3 Nastaveniacute systeacutemovyacutech informaciacute Home Page Zadejte URL adresu straacutenky na kterou bude klient
přesměrovaacuten po ověřeniacute přiacutestupovyacutech uacutedajů NTP Server Zadejte adresu externiacuteho časoveacuteho serveru pro
synchronizaci zařiacutezeniacute DNS Server Zadejte DNS server vašeho poskytovatele internetu
Kontaktujte vašeho poskytovatele kteryacute vaacutem sděliacute IP adresu DNS serveru
KROK 2 Zvolte časoveacute paacutesmo
339980211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 4 Zvolte typ připojeniacute WAN portu
KROK 4 (Pokr) Zadejte PPPoE informaceZadejte uživatelskeacute jmeacuteno a heslo ktereacute maacutete od vašeho poskytovatele internetu
Česky
440080211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 5 Zvolte si metodu ověřovaacuteniacute
KROK 5 (Pokr) Přidaacuteniacute noveacuteho uživatele
Zadejte uživatelskeacute jmeacuteno heslo a MAC adresu (nepovinnaacute položka) Definujte pravidla pro tohoto uživatele
Česky
441180211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 6 Nastaveniacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestupoveacuteho bodu SSID Zadejte hodnotu SSID (až 32 znaků) Transmission Mode Zvolte ze dvou podporovanyacutech moacutedů
80211b a 80211 (b+g) Channel Pokud je v zaacutekladniacutem kanaacutelů umiacutestěno mnoho dalšiacutech
přiacutestupovyacutech bodů zvolte jinyacute kanaacutel pro dosaženiacute lepšiacuteho vyacutekonu
KROK 7 Uloženiacute nastaveniacute a restart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladniacute konfigurace zařiacutezeniacute je tiacutemto hotova Uživateleacute se mohou připojovat přes veřejneacute porty nebo bezdraacutetoveacute rozhraniacute a bude jim přidělena IP adresa Po přiděleniacute mohou využiacutevat přiacutestupu k siacuteti internet Přihlašovaciacute straacutenka pro uživatele bude obsahovat vyzvaacuteniacute pro zadaacuteniacute uživatelskeacuteho jmeacutena a hesla pro přiacutestup do siacutetě
Pro podrobnějšiacute informace si prostudujte uživatelskou přiacuteručku
442280211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Управляемые порты LAN 3 and LAN 4 IP-адрес по умолчанию 1921682254 Маска подсети по умолчанию 2552552550 Имя пользователя и Пароль для admin admin airlive Имя пользователя и Пароль для manager manager airlive Имя пользователя и Пароль для operator operator airlive
Индикаторы
Название Описание (когда индикатор горит) Power Есть питание от электросети
WLAN Точка доступа работает WAN Хорошее соединение WAN
LAN3LAN4 Хорошее соединение LAN LAN1LAN2 Хорошее соединение LAN
Основная информация
Русский
443380211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример подключения горячей точки
WAN Подключение к интернету или интранету (внутренней сети)
LAN1LAN2 Подключение к сетевому окружению Можно задать обязательную авторизацию для доступа из локальной сети к ресурсам компьютера и интернету
LAN3LAN4 Подключение к интернету с проверкой подлинности Авторизация для доступа к сетевым ресурсам не требуется
Console Настройка системы через Терминал Reset Перезагрузка системы DC Power Гнездо для подключения адаптера питания
Русский
WIAS-1200G используется в окружении горячих точек и обычно подключается к интернету посредством ADSL Смотрите схему чтобы правильно подключить WIAS-1200G к ADSL-модему
444480211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример настройки через веб-интерфейс
Русский
По завершению установки устройства откройте веб-интерфейс нажмите System Configuration в меню слева и запустите мастер (Run Wizard) чтобы приступить к процедуре настройки
Шаг 1 Смена администраторского пароля
445580211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 3 Системная информация Home Page Укажите адрес по которому клиенты будут
автоматически направлены сразу после успешной авторизации в сети
NTP Server Укажите адрес внешнего сервера синхронизации часов который позволит WIAS-1200G производить регулярную подстройку часов
DNS Server Укажите DNS-сервер вашего провайдера Уточните адрес у службы техподдержки провайдера если не уверены
Шаг 2 Выбор часового пояса Русский
446680211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 4 Выберите тип подключения для порта WAN
Русский
Шаг 4 (продолжение) Укажите параметры доступа PPPoE Требуется ввести Имя пользователя и Пароль предоставленные провайдером
447780211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 5 Выбор способа авторизации
Шаг 5 (продолжение) Добавление пользователя
Укажите Имя пользователя (например test) Пароль (например test) и MAC-адрес (не обязательно) Добавьте политики доступа ассоциированные с этим пользователем
Русский
448880211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 6 Настройка беспроводного соединения SSID Укажите SSID (до 32 символов) Режим Поддерживаются два режима
80211b and 80211 (b+g) Канал Если канал назначенный по умолчанию занят другими
точками доступа вам нужно будет выбрать другой канал в поле Channel
Шаг 7 Сохранение настроек и перезагрузка AirLive WIAS-1200G Теперь настройка всех необходимых параметров завершена ПК пользователя соединяется с Общим портом или по Беспроводной сети с WIAS-1200G и автоматически получает IP-адрес После получения IP-адреса запустите браузер и попытайтесь открыть любой сайт Появится окно авторизации Укажите имя пользователя и пароль (например testLocal как имя пользователя и test как пароль) или учётную запись по запросу и нажмите Submit чтобы подключиться к сети
Дополнительную информацию смотрите в полном руководстве пользователя
Русский
449980211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Nota sobre o padratildeo FCC Este equipamento foi testado e concluiu-se que cumpre os limites para um dispositivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Estes limites destinam-se a proporcionar protecccedilatildeo contra interferecircncias prejudiciais quando o equipamento estaacute a funcionar numa aacuterea comercial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de raacutedio frequecircncia e se natildeo for instalado de acordo com o manual de utilizador pode causar interferecircncias na transmissatildeo de comunicaccedilotildees via raacutedio Se estaacute a ser utilizado em aacuterea residencial eacute provaacutevel que este equipamento cause interferecircncias prejudiciais e nesse caso o utilizador deveraacute tentar corrigir esta interferecircncia usando os seus proacuteprios meios Nota sobre a Etiqueta CE Este eacute um produto de Classe B Numa aacuterea residencial este produto pode causar raacutedio interferecircncia e nesse caso o utilizador deveraacute tomar as devidas medidas para a corrigir A OvisLink Corp declara para os devidos efeitos que o WIAS-1200G cumpre os requisitos baacutesicos da Directiva 9905CE e eacute por conseguinte responsaacutevel pela precisatildeo destes dados
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Garantias Este produto sofre vaacuterios controlos de qualidade para assegurar o funcionamento adequado Este produto estaacute coberto por uma garantia de dois anos para os paiacuteses da Uniatildeo Europeia Para outros paiacuteses o periacuteodo de garantia eacute de um ano Em caso de algum defeito de fabrico ou falha seraacute reparado pela OvisLink Corp Contacte o seu fornecedor relativamente aos detalhes do procedimento para este efeito Esta garantia natildeo se aplica em caso de avaria causada por utilizaccedilatildeo improacutepria do produto acidentes manuseamento faltoso ou manipulaccedilatildeo nem por quaisquer incompatibilidades futuras com outros produtos
Portuguecircs
550080211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
As portas de control satildeo LAN 3 and LAN 4 O endereccedilo IP por defeito 1921682254 A Subnet mask por defeito 2552552550 O Login name e password para lsquoadminrsquo satildeo admin airlive O Login name e password para lsquomanagerrsquo satildeo manager airlive O Login name e password para lsquooperator satildeo operator airlive
Indicadores LED
LED Status (quando o LED estaacute ligada) Power Conexatildeo apropriada agrave fonte de alimentaccedilatildeo
WLAN Funccedilatildeo AP Apropriada
WAN Boa ligaccedilatildeo agrave porta WAN
LAN3LAN4 Porta LAN com ligaccedilatildeo correcta
LAN1LAN2 Boa ligaccedilatildeo agrave porta LAN
Portuguecircs
Informaccedilatildeo impotante
551180211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Exemplo de conexatildeo de Hotspot
WAN Conecta agrave Internet ou Intranet LAN1LAN2 Conecta a ambiente aberto de rede Pode escolher
para requerer ou natildeo requerer autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede ou Internet
LAN3LAN4 Conecta a rede segura de Internet Natildeo eacute necessaria autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede
Console Configuraccedilatildeo do sistema via Hiper Terminal Reset Prima este botatildeo para reiniciar o sistema DC Power O power adapter eacute ligado aqui
Portuguecircs
WIAS-1200G Usado em ambiente hotspot eacute usualmente ligado agrave Internet atraveacutes de ADSL Veja por favor o seguinte diagrama para ligar o WIAS-1200G com o modem ADSL
552280211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
WEB UI exemplo de configuraccedilatildeo Portuguecircs
Apoacutes completar a instalaccedilatildeo do hardware e fazer o Login com sucesso no interface de gestatildeo WEB clique o System Configuration no menu de cima e Run Wizard para comeccedilar o Configuration Wizard
Passo 1 Mude a password Admin
553380211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Portuguecircs
Passo 3 Ajuste a informaccedilatildeo de sistema Home Page Entre o URL que o cliente queira mostrar logo apoacutes ser
autenticado com sucesso na rede NTP Server Entre o URL de um Servidor externo de time para
syncronizar a hora do Wias1000G ou use o que estaacute por defeito
DNS Server Entre o DNS Server fornecido pelo seu ISP (Internet Service Provider) Contacte o seu ISP se natildeo tiver a certeza do endereccedilo DNS IP
Passo 2 Escolha o fuso horaacuterio do sistema
554480211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 4 Selecione o tipo de ligaccedilatildeo da porta WAN
Passo 4 (continuado) Ajuste a informaccedilatildeo de PPPoE client Entre o Username e Password fornecida pelo seu ISP
Portuguecircs
555580211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 5 Selecione o metodo de autenticaccedilatildeo
Passo 5 (continuado) Adicione o User
Entre o Username (ex test) Password (ex test) e MAC (opcional) Atribua uma politica para adicionar localmente este utilizador particular
Portuguecircs
556680211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 6 Ajuste o Wireless ndashConexatildeo do ponto de acesso SSID Entre um SSID (ateacute 32 caracteres) para o sistema Transmission Mode Suporta dois modos de transmissatildeo
80211b e 80211 (b+g) Channel Se o canal por defeito estiver ocupado por muitos outros
APacutes eacute necessario selecionar outro canal no campo Channel para uma melhor performance
Passo 7 Conserve e reinicie AirLive WIAS-1200G
A configuraccedilatildeo baacutesica para o ambiente HotSpot estaacute agora terminada
O PC do utilizador liga agrave porta Public ou ao interface Wireless do WIAS-1200G a fim de obter automaticamente um endereccedilo IP Depois de obter o endereccedilo IP iraacute para o Internet Browser e ligaraacute a qualquer website Apareceraacute o User Login Page Entre o Username e password (ex testLocal) para o username e test para a password) ou no on-demand user account clique Submit para se ligar agrave rede
Para mais informaccedilotildees refira por favor o manual de utilizador
Portuguecircs
557780211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
管理されたポートは LAN 3 と LAN 4 デフォルト IP アドレスは 1921682254 サブネットマスクは 2552552550 「Admin」のログインユーザ名とパスワードは admin airlive 「Manager」のログインユーザ名とパスワードは manager airlive 「Operator」のログインユーザ名とパスワードは operator airlive
LED インディケータ
LED 状態(LED が ON であるときに) Power 電源との適切な接続
WLAN 適当な AP 機能
WAN WAN ポートとの良い接続
LAN3LAN4 LAN ポートとの良い接続
LAN1LAN2 LAN ポートとの良い接続
日本語
重要情報
558880211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ホットスポット接続の例
WAN インターネットかイントラネットに接続します LAN1LAN2 オープンネットワーク環境に接続します認証がネット
ワークリソースとインターネットにアクセスするのを
必要か必要にしないかを選ばれることができます LAN3LAN4 信頼されたインターネットネットワークに接続します
認証はネットワークリソースにアクセスするのに必
要ではありません Console ハイパーターミナルを通してシステムを構成します Reset このボタンを押してシステムをリスタートしてくださ
い DC Power パワーアダプターはここに取り付けられます
日本語
ホットスポット環境で使われる WIAS-1200G はADSL を通してインター
ネットに接続していますWIAS-1200G を ADSL モデムと接続ために以
下の図を参照してください
559980211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ウェブ UI 構成の例
日本語
ハードウェアインストールを完了してウェブ管理インターフェースにう
まくログインした後システム構成 System Configuration をクリックし
てトップ メニューとウィザード実行 Run Wizard をクリックしてウィ
ザード構成 Configuration Wizard を始めてください
ステップ 1 アドミンのパスワードの変更
660080211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 3 システム情報の設定
ホームページ クライアントがよくネットワークにユーザ識別された
後に初めに向け直されるべきである URL に入ります
NTP サーバ WIAS-1200G 時間同期化のために外部のタイムサーバ
ーの URL に入るかまたはデフォルトを使用します
DNS サーバ あなたの ISP(インターネットサービスプロバイダ)によ
って提供された DNS Server に入ってくださいDNS IP アドレスを確信しないならあなたの ISP に連絡してく
ださい
ステップ 2 システムの時間帯を選び
661180211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 4 WAN ポートのために接続タイプを選び
ステップ 4 (継続) ユーザーネームとパスワードがあなたの ISP で提供 した PPPoE クライアントの情報入力を設定します
日本語
662280211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 5 ユーザ識別方法の選択
ステップ 5 (継続) ユーザを加えます
ユーザーネーム(例えばテスト)パスワード(例えばテスト)と MAC(オ
プションの)を入力してください方針をこの特定のローカルユーザーを
加えるようアサインしてください
日本語
663380211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 6 ワイヤレスアクセスポイント接続の設定
SSID システムのためにSSID(最大 32 のキャラクタ)に入ってくださ
い
転送モード それは2 つの転送モードをサポートします 80211b and 80211 (b+g)
チャンネル デフォルトチャンネルが多くの他の APs によってふさが
っているならばそれはより良いパフォーマンスのため
にチャンネルフィールドからもう一つのチャンネルを選
ぶのに必要です
ステップ 7AirLive WIAS-1200G の保存とリスタート
今はホットスポット環境のための基本的な構成は終わりました
ユーザーPC は自動的に IP アドレスを得るためにWIAS-1200G のパブ
リックポートまたはワイヤレスなインターフェースに接続しますIP ア
ドレスが得られたあとインターネットブラウザーを開始してどんなウ
ェブサイトにでもリンクしてくださいユーザーログインページは現れ
ますユーザー名とパスワードを入力して(例えばユーザー名のための
testLocal とパスワードに対する検査)またはオンデマンドのユーザー
アカウント on-demand user からSubmit をクリックしてネットワー
クに接続します
詳しくはユーザマニュアルを参照してください
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
222280211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Espantildeol
PASO 3 Defina la configuracioacuten del sistema Home Page Introduzca el URL al cual se desea direccionar los
clientes luego de ser autenticados y se permita su entrada a la red
NTP Server Introduzca el URL de un servidor de sincronismo de la fecha y hora del WIAS-1200G time o dejar el que viene por defecto
DNS Server Introduzca el Servidor DNS suministrado por su ISP (Internet Service Provider) Contacte su ISP si no estaacute seguro de la direccioacuten IP del DNS
PASO 2 Selecciona la zona de Huso Horario (Systemrsquos Time Zone)
223380211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
PASO 4 Selecciona el tipo de Conexioacuten del Puerto WAN
PASO 4 (Continuacioacuten) Defina la Informacioacuten PPPoE del ClienteIntroduzca el Nombre de Usuario y Clave suministrado por su ISP No aplica si el tipo de liacutenea no es PPPoE (ejemplo Bridged)
Espantildeol
224480211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
PASO 5 Selecciona El Meacutetodo de Autenticacioacuten
PASO 5 (Continuacioacuten) Agrega el Usuario
Introduzca el Nombre de Usuario (ejemplo Prueba) Clave (ejemplo Prueba) y MAC (opcional) Asigna una poliacutetica a este usuario en particular
Espantildeol
225580211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Espantildeol PASO 6 Defina la Configuracioacuten Inalaacutembrica ndash
Conexioacuten Access Point SSID Introduzca un SSID para el sistema (hasta 32 caracteres) Transmission Mode Soporta dos modos de transmisioacuten
80211b y 80211 (b+g) Channel Si el canal por defecto estaacute ocupado por otros APs es
necesario escoger otro canal en el campo Channel para asegurar la correcta operacioacuten
PASO 7 Guarde y reinicie el equipo AirLive WIAS-1200G iexclAhora la configuracioacuten baacutesica en ambiente Hotspot ha sido completada Las PCs de usuario final se conectan al Puerto Public Port o viacutea Wireless del WIAS-1200G para que la direccioacuten IP le sea asignada automaacuteticamente Luego que la direccioacuten IP le sea asignada cargue un navegador y haga una conexioacuten a cualquier sitio de red La paacutegina de Login apareceraacute Introduzca el Nombre de Usuario y Clave (ejemplo PruebaLocal para el usuario Prueba y la clave Prueba) o si no en la cuenta de usuario por demanda (on-demand user) haga clic en Submit para conectarse a la red
Para maacutes informacioacuten por favor ver el Manual de Usuario
226680211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Anmerkungen zum FCC-Standard Dieses Produkt wurde getestet und ist anerkannt worden mit den Richtlinien der FCC Teil 15 fuumlr digitale Geraumlte der Kategorie B uumlbereinzustimmen Diese Beschraumlnkungen sind dafuumlr bestimmt einen angemessenen Schutz gegen schaumldliche Stoumlrungen zu bieten wenn die Produkte in einer gewerblichen Umgebung verwendet werden Diese Produkte erzeugen und benutzten Radiofrequenzen und koumlnnen daruumlber hinaus solche ausstrahlen Bei einer Installation und Nutzung die sich nicht nach dieser Bedienungsanleitung richtet kann zudem eine schaumldliche Stoumlrung des Funkverkehrs auftreten Beim Betrieb dieser Produkte im Wohnbereich sind solche Stoumlrungen nicht unwahrscheinlich In diesem Fall wird der Benutzer dazu aufgefordert die Stoumlrungen auf eigene Kosten zu beseitigen Anmerkungen zum CE-Zeichen Hier handelt es sich um ein Produkt der Kategorie B In haumluslicher Umgebung koumlnnen solche Produkte Funkstoumlrungen hervorrufen In diesem Fall kann der Benutzer aufgefordert werden entsprechende Maszlignahmen zu treffen Die Firma OvisLink erklaumlrt hiermit dass der WIAS-1200G die Basisanforderungen der CE-Direktive 9905CE erfuumlllt und ist somit verantwortlich fuumlr die Verlaumlsslichkeit dieser Angaben
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Garantiebestimmungen Um einen sicheren Betrieb zu gewaumlhrleisten wurde dieses Produkt verschiedenen Qualitaumltskontrollen unterzogen Fuumlr dieses Produkt werden innerhalb der Europaumlischen Union zwei Jahre Garantie gewaumlhrt In anderen Laumlndern betraumlgt die Garantiedauer nur 1 Jahr Im Falle eines Herstellungsfehlers oder Defektes wird das Geraumlt durch Ovislink repariert Bitte fragen Sie in einem solchen Fall Ihren Haumlndler nach weiteren Details Diese Garantie gilt nicht im Falle eines Schadens durch unsachgemaumlszlige Benutzung Unfallschaumlden Transportschaumlden oder einer Manipulation des Geraumltes sowie auch nicht bei zukuumlnftigen Inkompatibilitaumlten mit Produkten eines Dritten
Deutsch
227780211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
ldquoManagedrdquo Ports LAN 3 und LAN 4 Werkseitig voreingestellte IP-Adresse 1921682254 Werkseitig voreingestellte Subnetzmaske 2552552550 Login-Name und Passwort fuumlr lsquoadminrsquo admin airlive Login-Name und Passwort fuumlr lsquomanagerrsquo manager airlive Login-Name und Passwort fuumlr lsquooperatorrsquo operator airlive
LED-Anzeigen
LED Status (LED ist AN) Power Stromversorgung aktiv
WLAN AP in Betrieb
WAN WAN-Port verbunden
LAN3LAN4 LAN-Port (offenes Netzwerk) verbunden
LAN1LAN2 LAN-Port (internes Netzwerk) verbunden
Deutsch
Wichtige Informationen
228880211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Beispiel fuumlr die Verwendung als Hotspot
WAN Zur Verbindung mit dem Internet oder Intranet LAN1LAN2 Verbindung zu der offenen Netzwerkumgebung Es kann
ausgewaumlhlt werden ob zum Zugriff auf die Netzwerkressourcen oder das Internet eine Authentifizierung erforderlich oder nicht erforderlich ist
LAN3LAN4 Verbindung zum vertrauten internen Netzwerk Zum Zugriff auf die Netzwerkressourcen ist keine Authentifizierung erforderlich
Console Zur Konfiguration des Systems uumlber HyperTerminal Reset Druumlcken Sie diese Taste um das System neu zu starten DC Power Das Netzteil wird hier angeschlossen
Deutsch
Der gewoumlhnlich als Hotspot betriebene WIAS-1200G wird in der Regel uumlber ADSL mit dem Internet verbunden Orientieren Sie sich hierzu am folgenden Diagramm
229980211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Beispiel zur Konfiguration uumlber die Weboberflaumlche
Deutsch
Nachdem Sie die Installation der Hardware beendet haben loggen Sie sich bitte in die Web-Konfiguration ein Rufen dann im Hauptmenuuml unter System Configuration und Run Wizard den Konfigurations-Assistenten auf
SCHRITT 1 Aumlndern Sie das Administrator-Passwort
330080211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCHRITT 3 Geben Sie die Systeminformation ein Home Page Geben Sie hier die URL ein zu welcher die Clients nach
erfolgreicher Authentifizierung am Netzwerk zunaumlchst umgeleitet werden sollen
NTP Server Geben Sie hier die URL eines externen Zeitservers fuumlr die Uhrzeit-Synchronisation des WIAS-1200G ein oder benutzen Sie die Vorgabe
DNS Server Geben Sie hier den DNS-Server Ihres ISP (Internet Service Provider) ein Fragen Sie Ihren ISP nach der IP-Adresse des DNS-Servers falls Sie diese nicht kennen
SCHRITT 2 Waumlhlen Sie die Zeitzone des Systems
331180211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 4 Waumlhlen Sie den Verbindungstyp fuumlr den WAN-Port
SCHRITT 4 (Forts) Fuumlllen Sie die Informationen fuumlr den PPPoE-Client aus
Geben Sie den Benutzernamen und das Password ein die Sie von Ihrem ISP erhalten haben
Deutsch
332280211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 5 Waumlhlen Sie die Authentifizierungsmethode
SCHRITT 5 (Forts) Benutzer hinzufuumlgen
Legen Sie einen Benutzernamen ein Password und (optional) die MAC-Adresse fest Weisen Sie diesem lokalen Benutzer ein Regelwerk (Policy) zu
Deutsch
333380211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCRITT 6 Konfiguration des WLAN-Access-Points SSID Geben Sie eine SSID (bis zu 32 Zeichen) fuumlr das System ein Transmission Mode Das Geraumlt unterstuumltzt zwei Uumlbertragungsmodi
80211b und 80211 (b+g) Kanal Wenn der voreingestellte Kanal durch viele andere APs
belegt ist ist es zur Erzielung einer besseren Uumlbertragungsgeschwindigkeit ratsam im Feld Channel einen anderen Kanal auszuwaumlhlen
SCHRITT 7 Speichern und Neustart des AirLive WIAS-1200G Nun ist die Basiskonfiguration der Hotspot-Umgebung fertiggestellt Der PC eines Benutzers verbindet sich mit dem oumlffentlichen Port oder der WLAN-Schnittstelle des WIAS-1200G und erhaumllt von diesem automatisch eine IP-Adresse zugewiesen Nach Aufruf einer beliebigen Webseite erscheint die Seite fuumlr den Benutzer-Login im Webbrowser Geben Sie den in Schritt 5 vergebenen Benutzernamen und das Passwort oder die Zugangsdaten eines ldquoOn-demandrdquo-Benutzerzugangs ein und klicken Sie auf Submit um sich mit dem Netzwerk zu verbinden
Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch
334480211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
FCC Standard - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute bylo testovaacuteno a vyhovuje předpisům třiacutedy B pro digitaacutelniacute zařiacutezeniacute na zaacutekladě odstavce 15 FCC pravidel Tyto limity jsou vytvořeny po poskytovaacuteniacute uacutečinneacute ochrany před škodlivyacutemi vlivy zařiacutezeniacute pracujiacuteciacute v komerčniacute sfeacuteře Toto zařiacutezeniacute vyzařuje radioveacute vlny a pokud neniacute instalovaacuteno a použiacutevaacuteno v souladu s touto uživatelskou přiacuteručkou tak může vykazovat rušeniacute okolniacute radioveacute komunikace Provoz tohoto zařiacutezeniacute v osiacutedlenyacutech oblastech bude pravděpodobně přiacutečinou nežaacutedouciacuteho rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout opatřeniacute kteraacute povedou ke korekci rušeniacute CE Marking - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute odpoviacutedaacute třiacutedě B V domaacuteciacutem prostřediacute může způsobovat radioveacute rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout odpoviacutedajiacuteciacute opatřeniacute Společnost OvisLink Corp takto deklaruje že WIAS-1200G splňuje zaacutekladniacute pravidla norem 9905CE a je proto odpovědnaacute za spraacutevnost všech uacutedajů
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Zaacuteruka Tento produkt byl podrobenyacute rozličnyacutem kontrolaacutem kvality k zajištěniacute všech funkciacute Tento produkt podleacutehaacute dvouleteacute zaacuteruce v krajinaacutech Evropskeacute Unie V ostatniacutech krajinaacutech je zaacuteručniacute doba stanovena na jeden rok V přiacutepadě vyacuterobniacutech zaacutevad nebo nefunkčnosti bude zařiacutezeniacute opraveno společnostiacute OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele kteryacute vaacutem sděliacute detailniacute informace Zaacuteruka nebude uznaacutena pokud dojde k poškozeniacute zařiacutezeniacute vlivem nestandardniacuteho užiacutevaacuteniacute např fyzickeacute poničeniacute naacutesledkem paacutedu nespraacutevnaacute manipulace neautorizovaneacute zaacutesahy provoz v extremniacutech podmiacutenkaacutech atd
Česky
335580211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Porty pro spraacutevu zařiacutezeniacute LAN 3 a LAN 4 Zaacutekladniacute IP adresa 1921682254 Zaacutekladniacute maska siacutetě 2552552550 Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquoadminrsquo admin airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquomanagerrsquo manager airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquooperatorrsquo operator airlive
LED Indikaacutetory
LED dioda Stav (když LED dioda sviacutetiacute)
Power Zařiacutezeniacute je připojeno k napaacutejeniacute
WLAN Aktivovaacutena funkce AP
WAN WAN port uacutespěšně připojen
LAN3LAN4 LAN port uacutespěšně připojen
LAN1LAN2 WAN port uacutespěšně připojen
Česky
Důležiteacute informace
336680211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad zapojeniacute aktivniacuteho bodu
WAN Připojeniacute k internetu nebo intranetu LAN1LAN2 Připojeniacute do veřejneacute siacutetě Můžete si zvolit zda budete
požadovat ověřovaacuteniacute pro přiacutestup k internetu LAN3LAN4 Připojeniacute do důvěryhodneacute čaacutesti siacutetě nebo internetu
Ověřovaacuteniacute neniacute vyžadovaacuteno Console Konfigurace systeacutemu přes Hyper Terminal (Konsole) Reset Stisknutiacutem restartujete zařiacutezeniacute DC Power Připojeniacute napaacutejeciacuteho adapteacuteru
Česky
Zařiacutezeniacute WIAS-1200G byacutevaacute většinou připojeno k siacuteti Internet prostřednictviacutem ADSL linky Naacutesledujiacuteciacute body popisujiacute zapojeniacute zařiacutezeniacute s ADSL modemem
337780211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad konfigurace weboveacuteho uživatelskeacuteho rozhraniacute
Česky
Po dokončeniacute hardwaroveacute instalace a přihlaacutešeniacute do weboveacuteho administračniacuteho rozhraniacute klikněte na položku System Configuration v horniacutem menu a zvolte Run Wizard k zahaacutejeniacute konfiguračniacuteho průvodce
KROK 1 Změna hesla spraacutevce
338880211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 3 Nastaveniacute systeacutemovyacutech informaciacute Home Page Zadejte URL adresu straacutenky na kterou bude klient
přesměrovaacuten po ověřeniacute přiacutestupovyacutech uacutedajů NTP Server Zadejte adresu externiacuteho časoveacuteho serveru pro
synchronizaci zařiacutezeniacute DNS Server Zadejte DNS server vašeho poskytovatele internetu
Kontaktujte vašeho poskytovatele kteryacute vaacutem sděliacute IP adresu DNS serveru
KROK 2 Zvolte časoveacute paacutesmo
339980211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 4 Zvolte typ připojeniacute WAN portu
KROK 4 (Pokr) Zadejte PPPoE informaceZadejte uživatelskeacute jmeacuteno a heslo ktereacute maacutete od vašeho poskytovatele internetu
Česky
440080211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 5 Zvolte si metodu ověřovaacuteniacute
KROK 5 (Pokr) Přidaacuteniacute noveacuteho uživatele
Zadejte uživatelskeacute jmeacuteno heslo a MAC adresu (nepovinnaacute položka) Definujte pravidla pro tohoto uživatele
Česky
441180211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 6 Nastaveniacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestupoveacuteho bodu SSID Zadejte hodnotu SSID (až 32 znaků) Transmission Mode Zvolte ze dvou podporovanyacutech moacutedů
80211b a 80211 (b+g) Channel Pokud je v zaacutekladniacutem kanaacutelů umiacutestěno mnoho dalšiacutech
přiacutestupovyacutech bodů zvolte jinyacute kanaacutel pro dosaženiacute lepšiacuteho vyacutekonu
KROK 7 Uloženiacute nastaveniacute a restart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladniacute konfigurace zařiacutezeniacute je tiacutemto hotova Uživateleacute se mohou připojovat přes veřejneacute porty nebo bezdraacutetoveacute rozhraniacute a bude jim přidělena IP adresa Po přiděleniacute mohou využiacutevat přiacutestupu k siacuteti internet Přihlašovaciacute straacutenka pro uživatele bude obsahovat vyzvaacuteniacute pro zadaacuteniacute uživatelskeacuteho jmeacutena a hesla pro přiacutestup do siacutetě
Pro podrobnějšiacute informace si prostudujte uživatelskou přiacuteručku
442280211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Управляемые порты LAN 3 and LAN 4 IP-адрес по умолчанию 1921682254 Маска подсети по умолчанию 2552552550 Имя пользователя и Пароль для admin admin airlive Имя пользователя и Пароль для manager manager airlive Имя пользователя и Пароль для operator operator airlive
Индикаторы
Название Описание (когда индикатор горит) Power Есть питание от электросети
WLAN Точка доступа работает WAN Хорошее соединение WAN
LAN3LAN4 Хорошее соединение LAN LAN1LAN2 Хорошее соединение LAN
Основная информация
Русский
443380211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример подключения горячей точки
WAN Подключение к интернету или интранету (внутренней сети)
LAN1LAN2 Подключение к сетевому окружению Можно задать обязательную авторизацию для доступа из локальной сети к ресурсам компьютера и интернету
LAN3LAN4 Подключение к интернету с проверкой подлинности Авторизация для доступа к сетевым ресурсам не требуется
Console Настройка системы через Терминал Reset Перезагрузка системы DC Power Гнездо для подключения адаптера питания
Русский
WIAS-1200G используется в окружении горячих точек и обычно подключается к интернету посредством ADSL Смотрите схему чтобы правильно подключить WIAS-1200G к ADSL-модему
444480211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример настройки через веб-интерфейс
Русский
По завершению установки устройства откройте веб-интерфейс нажмите System Configuration в меню слева и запустите мастер (Run Wizard) чтобы приступить к процедуре настройки
Шаг 1 Смена администраторского пароля
445580211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 3 Системная информация Home Page Укажите адрес по которому клиенты будут
автоматически направлены сразу после успешной авторизации в сети
NTP Server Укажите адрес внешнего сервера синхронизации часов который позволит WIAS-1200G производить регулярную подстройку часов
DNS Server Укажите DNS-сервер вашего провайдера Уточните адрес у службы техподдержки провайдера если не уверены
Шаг 2 Выбор часового пояса Русский
446680211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 4 Выберите тип подключения для порта WAN
Русский
Шаг 4 (продолжение) Укажите параметры доступа PPPoE Требуется ввести Имя пользователя и Пароль предоставленные провайдером
447780211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 5 Выбор способа авторизации
Шаг 5 (продолжение) Добавление пользователя
Укажите Имя пользователя (например test) Пароль (например test) и MAC-адрес (не обязательно) Добавьте политики доступа ассоциированные с этим пользователем
Русский
448880211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 6 Настройка беспроводного соединения SSID Укажите SSID (до 32 символов) Режим Поддерживаются два режима
80211b and 80211 (b+g) Канал Если канал назначенный по умолчанию занят другими
точками доступа вам нужно будет выбрать другой канал в поле Channel
Шаг 7 Сохранение настроек и перезагрузка AirLive WIAS-1200G Теперь настройка всех необходимых параметров завершена ПК пользователя соединяется с Общим портом или по Беспроводной сети с WIAS-1200G и автоматически получает IP-адрес После получения IP-адреса запустите браузер и попытайтесь открыть любой сайт Появится окно авторизации Укажите имя пользователя и пароль (например testLocal как имя пользователя и test как пароль) или учётную запись по запросу и нажмите Submit чтобы подключиться к сети
Дополнительную информацию смотрите в полном руководстве пользователя
Русский
449980211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Nota sobre o padratildeo FCC Este equipamento foi testado e concluiu-se que cumpre os limites para um dispositivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Estes limites destinam-se a proporcionar protecccedilatildeo contra interferecircncias prejudiciais quando o equipamento estaacute a funcionar numa aacuterea comercial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de raacutedio frequecircncia e se natildeo for instalado de acordo com o manual de utilizador pode causar interferecircncias na transmissatildeo de comunicaccedilotildees via raacutedio Se estaacute a ser utilizado em aacuterea residencial eacute provaacutevel que este equipamento cause interferecircncias prejudiciais e nesse caso o utilizador deveraacute tentar corrigir esta interferecircncia usando os seus proacuteprios meios Nota sobre a Etiqueta CE Este eacute um produto de Classe B Numa aacuterea residencial este produto pode causar raacutedio interferecircncia e nesse caso o utilizador deveraacute tomar as devidas medidas para a corrigir A OvisLink Corp declara para os devidos efeitos que o WIAS-1200G cumpre os requisitos baacutesicos da Directiva 9905CE e eacute por conseguinte responsaacutevel pela precisatildeo destes dados
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Garantias Este produto sofre vaacuterios controlos de qualidade para assegurar o funcionamento adequado Este produto estaacute coberto por uma garantia de dois anos para os paiacuteses da Uniatildeo Europeia Para outros paiacuteses o periacuteodo de garantia eacute de um ano Em caso de algum defeito de fabrico ou falha seraacute reparado pela OvisLink Corp Contacte o seu fornecedor relativamente aos detalhes do procedimento para este efeito Esta garantia natildeo se aplica em caso de avaria causada por utilizaccedilatildeo improacutepria do produto acidentes manuseamento faltoso ou manipulaccedilatildeo nem por quaisquer incompatibilidades futuras com outros produtos
Portuguecircs
550080211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
As portas de control satildeo LAN 3 and LAN 4 O endereccedilo IP por defeito 1921682254 A Subnet mask por defeito 2552552550 O Login name e password para lsquoadminrsquo satildeo admin airlive O Login name e password para lsquomanagerrsquo satildeo manager airlive O Login name e password para lsquooperator satildeo operator airlive
Indicadores LED
LED Status (quando o LED estaacute ligada) Power Conexatildeo apropriada agrave fonte de alimentaccedilatildeo
WLAN Funccedilatildeo AP Apropriada
WAN Boa ligaccedilatildeo agrave porta WAN
LAN3LAN4 Porta LAN com ligaccedilatildeo correcta
LAN1LAN2 Boa ligaccedilatildeo agrave porta LAN
Portuguecircs
Informaccedilatildeo impotante
551180211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Exemplo de conexatildeo de Hotspot
WAN Conecta agrave Internet ou Intranet LAN1LAN2 Conecta a ambiente aberto de rede Pode escolher
para requerer ou natildeo requerer autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede ou Internet
LAN3LAN4 Conecta a rede segura de Internet Natildeo eacute necessaria autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede
Console Configuraccedilatildeo do sistema via Hiper Terminal Reset Prima este botatildeo para reiniciar o sistema DC Power O power adapter eacute ligado aqui
Portuguecircs
WIAS-1200G Usado em ambiente hotspot eacute usualmente ligado agrave Internet atraveacutes de ADSL Veja por favor o seguinte diagrama para ligar o WIAS-1200G com o modem ADSL
552280211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
WEB UI exemplo de configuraccedilatildeo Portuguecircs
Apoacutes completar a instalaccedilatildeo do hardware e fazer o Login com sucesso no interface de gestatildeo WEB clique o System Configuration no menu de cima e Run Wizard para comeccedilar o Configuration Wizard
Passo 1 Mude a password Admin
553380211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Portuguecircs
Passo 3 Ajuste a informaccedilatildeo de sistema Home Page Entre o URL que o cliente queira mostrar logo apoacutes ser
autenticado com sucesso na rede NTP Server Entre o URL de um Servidor externo de time para
syncronizar a hora do Wias1000G ou use o que estaacute por defeito
DNS Server Entre o DNS Server fornecido pelo seu ISP (Internet Service Provider) Contacte o seu ISP se natildeo tiver a certeza do endereccedilo DNS IP
Passo 2 Escolha o fuso horaacuterio do sistema
554480211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 4 Selecione o tipo de ligaccedilatildeo da porta WAN
Passo 4 (continuado) Ajuste a informaccedilatildeo de PPPoE client Entre o Username e Password fornecida pelo seu ISP
Portuguecircs
555580211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 5 Selecione o metodo de autenticaccedilatildeo
Passo 5 (continuado) Adicione o User
Entre o Username (ex test) Password (ex test) e MAC (opcional) Atribua uma politica para adicionar localmente este utilizador particular
Portuguecircs
556680211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 6 Ajuste o Wireless ndashConexatildeo do ponto de acesso SSID Entre um SSID (ateacute 32 caracteres) para o sistema Transmission Mode Suporta dois modos de transmissatildeo
80211b e 80211 (b+g) Channel Se o canal por defeito estiver ocupado por muitos outros
APacutes eacute necessario selecionar outro canal no campo Channel para uma melhor performance
Passo 7 Conserve e reinicie AirLive WIAS-1200G
A configuraccedilatildeo baacutesica para o ambiente HotSpot estaacute agora terminada
O PC do utilizador liga agrave porta Public ou ao interface Wireless do WIAS-1200G a fim de obter automaticamente um endereccedilo IP Depois de obter o endereccedilo IP iraacute para o Internet Browser e ligaraacute a qualquer website Apareceraacute o User Login Page Entre o Username e password (ex testLocal) para o username e test para a password) ou no on-demand user account clique Submit para se ligar agrave rede
Para mais informaccedilotildees refira por favor o manual de utilizador
Portuguecircs
557780211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
管理されたポートは LAN 3 と LAN 4 デフォルト IP アドレスは 1921682254 サブネットマスクは 2552552550 「Admin」のログインユーザ名とパスワードは admin airlive 「Manager」のログインユーザ名とパスワードは manager airlive 「Operator」のログインユーザ名とパスワードは operator airlive
LED インディケータ
LED 状態(LED が ON であるときに) Power 電源との適切な接続
WLAN 適当な AP 機能
WAN WAN ポートとの良い接続
LAN3LAN4 LAN ポートとの良い接続
LAN1LAN2 LAN ポートとの良い接続
日本語
重要情報
558880211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ホットスポット接続の例
WAN インターネットかイントラネットに接続します LAN1LAN2 オープンネットワーク環境に接続します認証がネット
ワークリソースとインターネットにアクセスするのを
必要か必要にしないかを選ばれることができます LAN3LAN4 信頼されたインターネットネットワークに接続します
認証はネットワークリソースにアクセスするのに必
要ではありません Console ハイパーターミナルを通してシステムを構成します Reset このボタンを押してシステムをリスタートしてくださ
い DC Power パワーアダプターはここに取り付けられます
日本語
ホットスポット環境で使われる WIAS-1200G はADSL を通してインター
ネットに接続していますWIAS-1200G を ADSL モデムと接続ために以
下の図を参照してください
559980211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ウェブ UI 構成の例
日本語
ハードウェアインストールを完了してウェブ管理インターフェースにう
まくログインした後システム構成 System Configuration をクリックし
てトップ メニューとウィザード実行 Run Wizard をクリックしてウィ
ザード構成 Configuration Wizard を始めてください
ステップ 1 アドミンのパスワードの変更
660080211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 3 システム情報の設定
ホームページ クライアントがよくネットワークにユーザ識別された
後に初めに向け直されるべきである URL に入ります
NTP サーバ WIAS-1200G 時間同期化のために外部のタイムサーバ
ーの URL に入るかまたはデフォルトを使用します
DNS サーバ あなたの ISP(インターネットサービスプロバイダ)によ
って提供された DNS Server に入ってくださいDNS IP アドレスを確信しないならあなたの ISP に連絡してく
ださい
ステップ 2 システムの時間帯を選び
661180211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 4 WAN ポートのために接続タイプを選び
ステップ 4 (継続) ユーザーネームとパスワードがあなたの ISP で提供 した PPPoE クライアントの情報入力を設定します
日本語
662280211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 5 ユーザ識別方法の選択
ステップ 5 (継続) ユーザを加えます
ユーザーネーム(例えばテスト)パスワード(例えばテスト)と MAC(オ
プションの)を入力してください方針をこの特定のローカルユーザーを
加えるようアサインしてください
日本語
663380211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 6 ワイヤレスアクセスポイント接続の設定
SSID システムのためにSSID(最大 32 のキャラクタ)に入ってくださ
い
転送モード それは2 つの転送モードをサポートします 80211b and 80211 (b+g)
チャンネル デフォルトチャンネルが多くの他の APs によってふさが
っているならばそれはより良いパフォーマンスのため
にチャンネルフィールドからもう一つのチャンネルを選
ぶのに必要です
ステップ 7AirLive WIAS-1200G の保存とリスタート
今はホットスポット環境のための基本的な構成は終わりました
ユーザーPC は自動的に IP アドレスを得るためにWIAS-1200G のパブ
リックポートまたはワイヤレスなインターフェースに接続しますIP ア
ドレスが得られたあとインターネットブラウザーを開始してどんなウ
ェブサイトにでもリンクしてくださいユーザーログインページは現れ
ますユーザー名とパスワードを入力して(例えばユーザー名のための
testLocal とパスワードに対する検査)またはオンデマンドのユーザー
アカウント on-demand user からSubmit をクリックしてネットワー
クに接続します
詳しくはユーザマニュアルを参照してください
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
223380211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
PASO 4 Selecciona el tipo de Conexioacuten del Puerto WAN
PASO 4 (Continuacioacuten) Defina la Informacioacuten PPPoE del ClienteIntroduzca el Nombre de Usuario y Clave suministrado por su ISP No aplica si el tipo de liacutenea no es PPPoE (ejemplo Bridged)
Espantildeol
224480211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
PASO 5 Selecciona El Meacutetodo de Autenticacioacuten
PASO 5 (Continuacioacuten) Agrega el Usuario
Introduzca el Nombre de Usuario (ejemplo Prueba) Clave (ejemplo Prueba) y MAC (opcional) Asigna una poliacutetica a este usuario en particular
Espantildeol
225580211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Espantildeol PASO 6 Defina la Configuracioacuten Inalaacutembrica ndash
Conexioacuten Access Point SSID Introduzca un SSID para el sistema (hasta 32 caracteres) Transmission Mode Soporta dos modos de transmisioacuten
80211b y 80211 (b+g) Channel Si el canal por defecto estaacute ocupado por otros APs es
necesario escoger otro canal en el campo Channel para asegurar la correcta operacioacuten
PASO 7 Guarde y reinicie el equipo AirLive WIAS-1200G iexclAhora la configuracioacuten baacutesica en ambiente Hotspot ha sido completada Las PCs de usuario final se conectan al Puerto Public Port o viacutea Wireless del WIAS-1200G para que la direccioacuten IP le sea asignada automaacuteticamente Luego que la direccioacuten IP le sea asignada cargue un navegador y haga una conexioacuten a cualquier sitio de red La paacutegina de Login apareceraacute Introduzca el Nombre de Usuario y Clave (ejemplo PruebaLocal para el usuario Prueba y la clave Prueba) o si no en la cuenta de usuario por demanda (on-demand user) haga clic en Submit para conectarse a la red
Para maacutes informacioacuten por favor ver el Manual de Usuario
226680211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Anmerkungen zum FCC-Standard Dieses Produkt wurde getestet und ist anerkannt worden mit den Richtlinien der FCC Teil 15 fuumlr digitale Geraumlte der Kategorie B uumlbereinzustimmen Diese Beschraumlnkungen sind dafuumlr bestimmt einen angemessenen Schutz gegen schaumldliche Stoumlrungen zu bieten wenn die Produkte in einer gewerblichen Umgebung verwendet werden Diese Produkte erzeugen und benutzten Radiofrequenzen und koumlnnen daruumlber hinaus solche ausstrahlen Bei einer Installation und Nutzung die sich nicht nach dieser Bedienungsanleitung richtet kann zudem eine schaumldliche Stoumlrung des Funkverkehrs auftreten Beim Betrieb dieser Produkte im Wohnbereich sind solche Stoumlrungen nicht unwahrscheinlich In diesem Fall wird der Benutzer dazu aufgefordert die Stoumlrungen auf eigene Kosten zu beseitigen Anmerkungen zum CE-Zeichen Hier handelt es sich um ein Produkt der Kategorie B In haumluslicher Umgebung koumlnnen solche Produkte Funkstoumlrungen hervorrufen In diesem Fall kann der Benutzer aufgefordert werden entsprechende Maszlignahmen zu treffen Die Firma OvisLink erklaumlrt hiermit dass der WIAS-1200G die Basisanforderungen der CE-Direktive 9905CE erfuumlllt und ist somit verantwortlich fuumlr die Verlaumlsslichkeit dieser Angaben
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Garantiebestimmungen Um einen sicheren Betrieb zu gewaumlhrleisten wurde dieses Produkt verschiedenen Qualitaumltskontrollen unterzogen Fuumlr dieses Produkt werden innerhalb der Europaumlischen Union zwei Jahre Garantie gewaumlhrt In anderen Laumlndern betraumlgt die Garantiedauer nur 1 Jahr Im Falle eines Herstellungsfehlers oder Defektes wird das Geraumlt durch Ovislink repariert Bitte fragen Sie in einem solchen Fall Ihren Haumlndler nach weiteren Details Diese Garantie gilt nicht im Falle eines Schadens durch unsachgemaumlszlige Benutzung Unfallschaumlden Transportschaumlden oder einer Manipulation des Geraumltes sowie auch nicht bei zukuumlnftigen Inkompatibilitaumlten mit Produkten eines Dritten
Deutsch
227780211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
ldquoManagedrdquo Ports LAN 3 und LAN 4 Werkseitig voreingestellte IP-Adresse 1921682254 Werkseitig voreingestellte Subnetzmaske 2552552550 Login-Name und Passwort fuumlr lsquoadminrsquo admin airlive Login-Name und Passwort fuumlr lsquomanagerrsquo manager airlive Login-Name und Passwort fuumlr lsquooperatorrsquo operator airlive
LED-Anzeigen
LED Status (LED ist AN) Power Stromversorgung aktiv
WLAN AP in Betrieb
WAN WAN-Port verbunden
LAN3LAN4 LAN-Port (offenes Netzwerk) verbunden
LAN1LAN2 LAN-Port (internes Netzwerk) verbunden
Deutsch
Wichtige Informationen
228880211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Beispiel fuumlr die Verwendung als Hotspot
WAN Zur Verbindung mit dem Internet oder Intranet LAN1LAN2 Verbindung zu der offenen Netzwerkumgebung Es kann
ausgewaumlhlt werden ob zum Zugriff auf die Netzwerkressourcen oder das Internet eine Authentifizierung erforderlich oder nicht erforderlich ist
LAN3LAN4 Verbindung zum vertrauten internen Netzwerk Zum Zugriff auf die Netzwerkressourcen ist keine Authentifizierung erforderlich
Console Zur Konfiguration des Systems uumlber HyperTerminal Reset Druumlcken Sie diese Taste um das System neu zu starten DC Power Das Netzteil wird hier angeschlossen
Deutsch
Der gewoumlhnlich als Hotspot betriebene WIAS-1200G wird in der Regel uumlber ADSL mit dem Internet verbunden Orientieren Sie sich hierzu am folgenden Diagramm
229980211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Beispiel zur Konfiguration uumlber die Weboberflaumlche
Deutsch
Nachdem Sie die Installation der Hardware beendet haben loggen Sie sich bitte in die Web-Konfiguration ein Rufen dann im Hauptmenuuml unter System Configuration und Run Wizard den Konfigurations-Assistenten auf
SCHRITT 1 Aumlndern Sie das Administrator-Passwort
330080211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCHRITT 3 Geben Sie die Systeminformation ein Home Page Geben Sie hier die URL ein zu welcher die Clients nach
erfolgreicher Authentifizierung am Netzwerk zunaumlchst umgeleitet werden sollen
NTP Server Geben Sie hier die URL eines externen Zeitservers fuumlr die Uhrzeit-Synchronisation des WIAS-1200G ein oder benutzen Sie die Vorgabe
DNS Server Geben Sie hier den DNS-Server Ihres ISP (Internet Service Provider) ein Fragen Sie Ihren ISP nach der IP-Adresse des DNS-Servers falls Sie diese nicht kennen
SCHRITT 2 Waumlhlen Sie die Zeitzone des Systems
331180211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 4 Waumlhlen Sie den Verbindungstyp fuumlr den WAN-Port
SCHRITT 4 (Forts) Fuumlllen Sie die Informationen fuumlr den PPPoE-Client aus
Geben Sie den Benutzernamen und das Password ein die Sie von Ihrem ISP erhalten haben
Deutsch
332280211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 5 Waumlhlen Sie die Authentifizierungsmethode
SCHRITT 5 (Forts) Benutzer hinzufuumlgen
Legen Sie einen Benutzernamen ein Password und (optional) die MAC-Adresse fest Weisen Sie diesem lokalen Benutzer ein Regelwerk (Policy) zu
Deutsch
333380211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCRITT 6 Konfiguration des WLAN-Access-Points SSID Geben Sie eine SSID (bis zu 32 Zeichen) fuumlr das System ein Transmission Mode Das Geraumlt unterstuumltzt zwei Uumlbertragungsmodi
80211b und 80211 (b+g) Kanal Wenn der voreingestellte Kanal durch viele andere APs
belegt ist ist es zur Erzielung einer besseren Uumlbertragungsgeschwindigkeit ratsam im Feld Channel einen anderen Kanal auszuwaumlhlen
SCHRITT 7 Speichern und Neustart des AirLive WIAS-1200G Nun ist die Basiskonfiguration der Hotspot-Umgebung fertiggestellt Der PC eines Benutzers verbindet sich mit dem oumlffentlichen Port oder der WLAN-Schnittstelle des WIAS-1200G und erhaumllt von diesem automatisch eine IP-Adresse zugewiesen Nach Aufruf einer beliebigen Webseite erscheint die Seite fuumlr den Benutzer-Login im Webbrowser Geben Sie den in Schritt 5 vergebenen Benutzernamen und das Passwort oder die Zugangsdaten eines ldquoOn-demandrdquo-Benutzerzugangs ein und klicken Sie auf Submit um sich mit dem Netzwerk zu verbinden
Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch
334480211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
FCC Standard - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute bylo testovaacuteno a vyhovuje předpisům třiacutedy B pro digitaacutelniacute zařiacutezeniacute na zaacutekladě odstavce 15 FCC pravidel Tyto limity jsou vytvořeny po poskytovaacuteniacute uacutečinneacute ochrany před škodlivyacutemi vlivy zařiacutezeniacute pracujiacuteciacute v komerčniacute sfeacuteře Toto zařiacutezeniacute vyzařuje radioveacute vlny a pokud neniacute instalovaacuteno a použiacutevaacuteno v souladu s touto uživatelskou přiacuteručkou tak může vykazovat rušeniacute okolniacute radioveacute komunikace Provoz tohoto zařiacutezeniacute v osiacutedlenyacutech oblastech bude pravděpodobně přiacutečinou nežaacutedouciacuteho rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout opatřeniacute kteraacute povedou ke korekci rušeniacute CE Marking - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute odpoviacutedaacute třiacutedě B V domaacuteciacutem prostřediacute může způsobovat radioveacute rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout odpoviacutedajiacuteciacute opatřeniacute Společnost OvisLink Corp takto deklaruje že WIAS-1200G splňuje zaacutekladniacute pravidla norem 9905CE a je proto odpovědnaacute za spraacutevnost všech uacutedajů
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Zaacuteruka Tento produkt byl podrobenyacute rozličnyacutem kontrolaacutem kvality k zajištěniacute všech funkciacute Tento produkt podleacutehaacute dvouleteacute zaacuteruce v krajinaacutech Evropskeacute Unie V ostatniacutech krajinaacutech je zaacuteručniacute doba stanovena na jeden rok V přiacutepadě vyacuterobniacutech zaacutevad nebo nefunkčnosti bude zařiacutezeniacute opraveno společnostiacute OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele kteryacute vaacutem sděliacute detailniacute informace Zaacuteruka nebude uznaacutena pokud dojde k poškozeniacute zařiacutezeniacute vlivem nestandardniacuteho užiacutevaacuteniacute např fyzickeacute poničeniacute naacutesledkem paacutedu nespraacutevnaacute manipulace neautorizovaneacute zaacutesahy provoz v extremniacutech podmiacutenkaacutech atd
Česky
335580211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Porty pro spraacutevu zařiacutezeniacute LAN 3 a LAN 4 Zaacutekladniacute IP adresa 1921682254 Zaacutekladniacute maska siacutetě 2552552550 Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquoadminrsquo admin airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquomanagerrsquo manager airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquooperatorrsquo operator airlive
LED Indikaacutetory
LED dioda Stav (když LED dioda sviacutetiacute)
Power Zařiacutezeniacute je připojeno k napaacutejeniacute
WLAN Aktivovaacutena funkce AP
WAN WAN port uacutespěšně připojen
LAN3LAN4 LAN port uacutespěšně připojen
LAN1LAN2 WAN port uacutespěšně připojen
Česky
Důležiteacute informace
336680211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad zapojeniacute aktivniacuteho bodu
WAN Připojeniacute k internetu nebo intranetu LAN1LAN2 Připojeniacute do veřejneacute siacutetě Můžete si zvolit zda budete
požadovat ověřovaacuteniacute pro přiacutestup k internetu LAN3LAN4 Připojeniacute do důvěryhodneacute čaacutesti siacutetě nebo internetu
Ověřovaacuteniacute neniacute vyžadovaacuteno Console Konfigurace systeacutemu přes Hyper Terminal (Konsole) Reset Stisknutiacutem restartujete zařiacutezeniacute DC Power Připojeniacute napaacutejeciacuteho adapteacuteru
Česky
Zařiacutezeniacute WIAS-1200G byacutevaacute většinou připojeno k siacuteti Internet prostřednictviacutem ADSL linky Naacutesledujiacuteciacute body popisujiacute zapojeniacute zařiacutezeniacute s ADSL modemem
337780211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad konfigurace weboveacuteho uživatelskeacuteho rozhraniacute
Česky
Po dokončeniacute hardwaroveacute instalace a přihlaacutešeniacute do weboveacuteho administračniacuteho rozhraniacute klikněte na položku System Configuration v horniacutem menu a zvolte Run Wizard k zahaacutejeniacute konfiguračniacuteho průvodce
KROK 1 Změna hesla spraacutevce
338880211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 3 Nastaveniacute systeacutemovyacutech informaciacute Home Page Zadejte URL adresu straacutenky na kterou bude klient
přesměrovaacuten po ověřeniacute přiacutestupovyacutech uacutedajů NTP Server Zadejte adresu externiacuteho časoveacuteho serveru pro
synchronizaci zařiacutezeniacute DNS Server Zadejte DNS server vašeho poskytovatele internetu
Kontaktujte vašeho poskytovatele kteryacute vaacutem sděliacute IP adresu DNS serveru
KROK 2 Zvolte časoveacute paacutesmo
339980211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 4 Zvolte typ připojeniacute WAN portu
KROK 4 (Pokr) Zadejte PPPoE informaceZadejte uživatelskeacute jmeacuteno a heslo ktereacute maacutete od vašeho poskytovatele internetu
Česky
440080211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 5 Zvolte si metodu ověřovaacuteniacute
KROK 5 (Pokr) Přidaacuteniacute noveacuteho uživatele
Zadejte uživatelskeacute jmeacuteno heslo a MAC adresu (nepovinnaacute položka) Definujte pravidla pro tohoto uživatele
Česky
441180211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 6 Nastaveniacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestupoveacuteho bodu SSID Zadejte hodnotu SSID (až 32 znaků) Transmission Mode Zvolte ze dvou podporovanyacutech moacutedů
80211b a 80211 (b+g) Channel Pokud je v zaacutekladniacutem kanaacutelů umiacutestěno mnoho dalšiacutech
přiacutestupovyacutech bodů zvolte jinyacute kanaacutel pro dosaženiacute lepšiacuteho vyacutekonu
KROK 7 Uloženiacute nastaveniacute a restart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladniacute konfigurace zařiacutezeniacute je tiacutemto hotova Uživateleacute se mohou připojovat přes veřejneacute porty nebo bezdraacutetoveacute rozhraniacute a bude jim přidělena IP adresa Po přiděleniacute mohou využiacutevat přiacutestupu k siacuteti internet Přihlašovaciacute straacutenka pro uživatele bude obsahovat vyzvaacuteniacute pro zadaacuteniacute uživatelskeacuteho jmeacutena a hesla pro přiacutestup do siacutetě
Pro podrobnějšiacute informace si prostudujte uživatelskou přiacuteručku
442280211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Управляемые порты LAN 3 and LAN 4 IP-адрес по умолчанию 1921682254 Маска подсети по умолчанию 2552552550 Имя пользователя и Пароль для admin admin airlive Имя пользователя и Пароль для manager manager airlive Имя пользователя и Пароль для operator operator airlive
Индикаторы
Название Описание (когда индикатор горит) Power Есть питание от электросети
WLAN Точка доступа работает WAN Хорошее соединение WAN
LAN3LAN4 Хорошее соединение LAN LAN1LAN2 Хорошее соединение LAN
Основная информация
Русский
443380211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример подключения горячей точки
WAN Подключение к интернету или интранету (внутренней сети)
LAN1LAN2 Подключение к сетевому окружению Можно задать обязательную авторизацию для доступа из локальной сети к ресурсам компьютера и интернету
LAN3LAN4 Подключение к интернету с проверкой подлинности Авторизация для доступа к сетевым ресурсам не требуется
Console Настройка системы через Терминал Reset Перезагрузка системы DC Power Гнездо для подключения адаптера питания
Русский
WIAS-1200G используется в окружении горячих точек и обычно подключается к интернету посредством ADSL Смотрите схему чтобы правильно подключить WIAS-1200G к ADSL-модему
444480211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример настройки через веб-интерфейс
Русский
По завершению установки устройства откройте веб-интерфейс нажмите System Configuration в меню слева и запустите мастер (Run Wizard) чтобы приступить к процедуре настройки
Шаг 1 Смена администраторского пароля
445580211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 3 Системная информация Home Page Укажите адрес по которому клиенты будут
автоматически направлены сразу после успешной авторизации в сети
NTP Server Укажите адрес внешнего сервера синхронизации часов который позволит WIAS-1200G производить регулярную подстройку часов
DNS Server Укажите DNS-сервер вашего провайдера Уточните адрес у службы техподдержки провайдера если не уверены
Шаг 2 Выбор часового пояса Русский
446680211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 4 Выберите тип подключения для порта WAN
Русский
Шаг 4 (продолжение) Укажите параметры доступа PPPoE Требуется ввести Имя пользователя и Пароль предоставленные провайдером
447780211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 5 Выбор способа авторизации
Шаг 5 (продолжение) Добавление пользователя
Укажите Имя пользователя (например test) Пароль (например test) и MAC-адрес (не обязательно) Добавьте политики доступа ассоциированные с этим пользователем
Русский
448880211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 6 Настройка беспроводного соединения SSID Укажите SSID (до 32 символов) Режим Поддерживаются два режима
80211b and 80211 (b+g) Канал Если канал назначенный по умолчанию занят другими
точками доступа вам нужно будет выбрать другой канал в поле Channel
Шаг 7 Сохранение настроек и перезагрузка AirLive WIAS-1200G Теперь настройка всех необходимых параметров завершена ПК пользователя соединяется с Общим портом или по Беспроводной сети с WIAS-1200G и автоматически получает IP-адрес После получения IP-адреса запустите браузер и попытайтесь открыть любой сайт Появится окно авторизации Укажите имя пользователя и пароль (например testLocal как имя пользователя и test как пароль) или учётную запись по запросу и нажмите Submit чтобы подключиться к сети
Дополнительную информацию смотрите в полном руководстве пользователя
Русский
449980211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Nota sobre o padratildeo FCC Este equipamento foi testado e concluiu-se que cumpre os limites para um dispositivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Estes limites destinam-se a proporcionar protecccedilatildeo contra interferecircncias prejudiciais quando o equipamento estaacute a funcionar numa aacuterea comercial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de raacutedio frequecircncia e se natildeo for instalado de acordo com o manual de utilizador pode causar interferecircncias na transmissatildeo de comunicaccedilotildees via raacutedio Se estaacute a ser utilizado em aacuterea residencial eacute provaacutevel que este equipamento cause interferecircncias prejudiciais e nesse caso o utilizador deveraacute tentar corrigir esta interferecircncia usando os seus proacuteprios meios Nota sobre a Etiqueta CE Este eacute um produto de Classe B Numa aacuterea residencial este produto pode causar raacutedio interferecircncia e nesse caso o utilizador deveraacute tomar as devidas medidas para a corrigir A OvisLink Corp declara para os devidos efeitos que o WIAS-1200G cumpre os requisitos baacutesicos da Directiva 9905CE e eacute por conseguinte responsaacutevel pela precisatildeo destes dados
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Garantias Este produto sofre vaacuterios controlos de qualidade para assegurar o funcionamento adequado Este produto estaacute coberto por uma garantia de dois anos para os paiacuteses da Uniatildeo Europeia Para outros paiacuteses o periacuteodo de garantia eacute de um ano Em caso de algum defeito de fabrico ou falha seraacute reparado pela OvisLink Corp Contacte o seu fornecedor relativamente aos detalhes do procedimento para este efeito Esta garantia natildeo se aplica em caso de avaria causada por utilizaccedilatildeo improacutepria do produto acidentes manuseamento faltoso ou manipulaccedilatildeo nem por quaisquer incompatibilidades futuras com outros produtos
Portuguecircs
550080211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
As portas de control satildeo LAN 3 and LAN 4 O endereccedilo IP por defeito 1921682254 A Subnet mask por defeito 2552552550 O Login name e password para lsquoadminrsquo satildeo admin airlive O Login name e password para lsquomanagerrsquo satildeo manager airlive O Login name e password para lsquooperator satildeo operator airlive
Indicadores LED
LED Status (quando o LED estaacute ligada) Power Conexatildeo apropriada agrave fonte de alimentaccedilatildeo
WLAN Funccedilatildeo AP Apropriada
WAN Boa ligaccedilatildeo agrave porta WAN
LAN3LAN4 Porta LAN com ligaccedilatildeo correcta
LAN1LAN2 Boa ligaccedilatildeo agrave porta LAN
Portuguecircs
Informaccedilatildeo impotante
551180211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Exemplo de conexatildeo de Hotspot
WAN Conecta agrave Internet ou Intranet LAN1LAN2 Conecta a ambiente aberto de rede Pode escolher
para requerer ou natildeo requerer autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede ou Internet
LAN3LAN4 Conecta a rede segura de Internet Natildeo eacute necessaria autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede
Console Configuraccedilatildeo do sistema via Hiper Terminal Reset Prima este botatildeo para reiniciar o sistema DC Power O power adapter eacute ligado aqui
Portuguecircs
WIAS-1200G Usado em ambiente hotspot eacute usualmente ligado agrave Internet atraveacutes de ADSL Veja por favor o seguinte diagrama para ligar o WIAS-1200G com o modem ADSL
552280211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
WEB UI exemplo de configuraccedilatildeo Portuguecircs
Apoacutes completar a instalaccedilatildeo do hardware e fazer o Login com sucesso no interface de gestatildeo WEB clique o System Configuration no menu de cima e Run Wizard para comeccedilar o Configuration Wizard
Passo 1 Mude a password Admin
553380211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Portuguecircs
Passo 3 Ajuste a informaccedilatildeo de sistema Home Page Entre o URL que o cliente queira mostrar logo apoacutes ser
autenticado com sucesso na rede NTP Server Entre o URL de um Servidor externo de time para
syncronizar a hora do Wias1000G ou use o que estaacute por defeito
DNS Server Entre o DNS Server fornecido pelo seu ISP (Internet Service Provider) Contacte o seu ISP se natildeo tiver a certeza do endereccedilo DNS IP
Passo 2 Escolha o fuso horaacuterio do sistema
554480211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 4 Selecione o tipo de ligaccedilatildeo da porta WAN
Passo 4 (continuado) Ajuste a informaccedilatildeo de PPPoE client Entre o Username e Password fornecida pelo seu ISP
Portuguecircs
555580211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 5 Selecione o metodo de autenticaccedilatildeo
Passo 5 (continuado) Adicione o User
Entre o Username (ex test) Password (ex test) e MAC (opcional) Atribua uma politica para adicionar localmente este utilizador particular
Portuguecircs
556680211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 6 Ajuste o Wireless ndashConexatildeo do ponto de acesso SSID Entre um SSID (ateacute 32 caracteres) para o sistema Transmission Mode Suporta dois modos de transmissatildeo
80211b e 80211 (b+g) Channel Se o canal por defeito estiver ocupado por muitos outros
APacutes eacute necessario selecionar outro canal no campo Channel para uma melhor performance
Passo 7 Conserve e reinicie AirLive WIAS-1200G
A configuraccedilatildeo baacutesica para o ambiente HotSpot estaacute agora terminada
O PC do utilizador liga agrave porta Public ou ao interface Wireless do WIAS-1200G a fim de obter automaticamente um endereccedilo IP Depois de obter o endereccedilo IP iraacute para o Internet Browser e ligaraacute a qualquer website Apareceraacute o User Login Page Entre o Username e password (ex testLocal) para o username e test para a password) ou no on-demand user account clique Submit para se ligar agrave rede
Para mais informaccedilotildees refira por favor o manual de utilizador
Portuguecircs
557780211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
管理されたポートは LAN 3 と LAN 4 デフォルト IP アドレスは 1921682254 サブネットマスクは 2552552550 「Admin」のログインユーザ名とパスワードは admin airlive 「Manager」のログインユーザ名とパスワードは manager airlive 「Operator」のログインユーザ名とパスワードは operator airlive
LED インディケータ
LED 状態(LED が ON であるときに) Power 電源との適切な接続
WLAN 適当な AP 機能
WAN WAN ポートとの良い接続
LAN3LAN4 LAN ポートとの良い接続
LAN1LAN2 LAN ポートとの良い接続
日本語
重要情報
558880211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ホットスポット接続の例
WAN インターネットかイントラネットに接続します LAN1LAN2 オープンネットワーク環境に接続します認証がネット
ワークリソースとインターネットにアクセスするのを
必要か必要にしないかを選ばれることができます LAN3LAN4 信頼されたインターネットネットワークに接続します
認証はネットワークリソースにアクセスするのに必
要ではありません Console ハイパーターミナルを通してシステムを構成します Reset このボタンを押してシステムをリスタートしてくださ
い DC Power パワーアダプターはここに取り付けられます
日本語
ホットスポット環境で使われる WIAS-1200G はADSL を通してインター
ネットに接続していますWIAS-1200G を ADSL モデムと接続ために以
下の図を参照してください
559980211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ウェブ UI 構成の例
日本語
ハードウェアインストールを完了してウェブ管理インターフェースにう
まくログインした後システム構成 System Configuration をクリックし
てトップ メニューとウィザード実行 Run Wizard をクリックしてウィ
ザード構成 Configuration Wizard を始めてください
ステップ 1 アドミンのパスワードの変更
660080211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 3 システム情報の設定
ホームページ クライアントがよくネットワークにユーザ識別された
後に初めに向け直されるべきである URL に入ります
NTP サーバ WIAS-1200G 時間同期化のために外部のタイムサーバ
ーの URL に入るかまたはデフォルトを使用します
DNS サーバ あなたの ISP(インターネットサービスプロバイダ)によ
って提供された DNS Server に入ってくださいDNS IP アドレスを確信しないならあなたの ISP に連絡してく
ださい
ステップ 2 システムの時間帯を選び
661180211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 4 WAN ポートのために接続タイプを選び
ステップ 4 (継続) ユーザーネームとパスワードがあなたの ISP で提供 した PPPoE クライアントの情報入力を設定します
日本語
662280211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 5 ユーザ識別方法の選択
ステップ 5 (継続) ユーザを加えます
ユーザーネーム(例えばテスト)パスワード(例えばテスト)と MAC(オ
プションの)を入力してください方針をこの特定のローカルユーザーを
加えるようアサインしてください
日本語
663380211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 6 ワイヤレスアクセスポイント接続の設定
SSID システムのためにSSID(最大 32 のキャラクタ)に入ってくださ
い
転送モード それは2 つの転送モードをサポートします 80211b and 80211 (b+g)
チャンネル デフォルトチャンネルが多くの他の APs によってふさが
っているならばそれはより良いパフォーマンスのため
にチャンネルフィールドからもう一つのチャンネルを選
ぶのに必要です
ステップ 7AirLive WIAS-1200G の保存とリスタート
今はホットスポット環境のための基本的な構成は終わりました
ユーザーPC は自動的に IP アドレスを得るためにWIAS-1200G のパブ
リックポートまたはワイヤレスなインターフェースに接続しますIP ア
ドレスが得られたあとインターネットブラウザーを開始してどんなウ
ェブサイトにでもリンクしてくださいユーザーログインページは現れ
ますユーザー名とパスワードを入力して(例えばユーザー名のための
testLocal とパスワードに対する検査)またはオンデマンドのユーザー
アカウント on-demand user からSubmit をクリックしてネットワー
クに接続します
詳しくはユーザマニュアルを参照してください
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
224480211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
PASO 5 Selecciona El Meacutetodo de Autenticacioacuten
PASO 5 (Continuacioacuten) Agrega el Usuario
Introduzca el Nombre de Usuario (ejemplo Prueba) Clave (ejemplo Prueba) y MAC (opcional) Asigna una poliacutetica a este usuario en particular
Espantildeol
225580211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Espantildeol PASO 6 Defina la Configuracioacuten Inalaacutembrica ndash
Conexioacuten Access Point SSID Introduzca un SSID para el sistema (hasta 32 caracteres) Transmission Mode Soporta dos modos de transmisioacuten
80211b y 80211 (b+g) Channel Si el canal por defecto estaacute ocupado por otros APs es
necesario escoger otro canal en el campo Channel para asegurar la correcta operacioacuten
PASO 7 Guarde y reinicie el equipo AirLive WIAS-1200G iexclAhora la configuracioacuten baacutesica en ambiente Hotspot ha sido completada Las PCs de usuario final se conectan al Puerto Public Port o viacutea Wireless del WIAS-1200G para que la direccioacuten IP le sea asignada automaacuteticamente Luego que la direccioacuten IP le sea asignada cargue un navegador y haga una conexioacuten a cualquier sitio de red La paacutegina de Login apareceraacute Introduzca el Nombre de Usuario y Clave (ejemplo PruebaLocal para el usuario Prueba y la clave Prueba) o si no en la cuenta de usuario por demanda (on-demand user) haga clic en Submit para conectarse a la red
Para maacutes informacioacuten por favor ver el Manual de Usuario
226680211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Anmerkungen zum FCC-Standard Dieses Produkt wurde getestet und ist anerkannt worden mit den Richtlinien der FCC Teil 15 fuumlr digitale Geraumlte der Kategorie B uumlbereinzustimmen Diese Beschraumlnkungen sind dafuumlr bestimmt einen angemessenen Schutz gegen schaumldliche Stoumlrungen zu bieten wenn die Produkte in einer gewerblichen Umgebung verwendet werden Diese Produkte erzeugen und benutzten Radiofrequenzen und koumlnnen daruumlber hinaus solche ausstrahlen Bei einer Installation und Nutzung die sich nicht nach dieser Bedienungsanleitung richtet kann zudem eine schaumldliche Stoumlrung des Funkverkehrs auftreten Beim Betrieb dieser Produkte im Wohnbereich sind solche Stoumlrungen nicht unwahrscheinlich In diesem Fall wird der Benutzer dazu aufgefordert die Stoumlrungen auf eigene Kosten zu beseitigen Anmerkungen zum CE-Zeichen Hier handelt es sich um ein Produkt der Kategorie B In haumluslicher Umgebung koumlnnen solche Produkte Funkstoumlrungen hervorrufen In diesem Fall kann der Benutzer aufgefordert werden entsprechende Maszlignahmen zu treffen Die Firma OvisLink erklaumlrt hiermit dass der WIAS-1200G die Basisanforderungen der CE-Direktive 9905CE erfuumlllt und ist somit verantwortlich fuumlr die Verlaumlsslichkeit dieser Angaben
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Garantiebestimmungen Um einen sicheren Betrieb zu gewaumlhrleisten wurde dieses Produkt verschiedenen Qualitaumltskontrollen unterzogen Fuumlr dieses Produkt werden innerhalb der Europaumlischen Union zwei Jahre Garantie gewaumlhrt In anderen Laumlndern betraumlgt die Garantiedauer nur 1 Jahr Im Falle eines Herstellungsfehlers oder Defektes wird das Geraumlt durch Ovislink repariert Bitte fragen Sie in einem solchen Fall Ihren Haumlndler nach weiteren Details Diese Garantie gilt nicht im Falle eines Schadens durch unsachgemaumlszlige Benutzung Unfallschaumlden Transportschaumlden oder einer Manipulation des Geraumltes sowie auch nicht bei zukuumlnftigen Inkompatibilitaumlten mit Produkten eines Dritten
Deutsch
227780211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
ldquoManagedrdquo Ports LAN 3 und LAN 4 Werkseitig voreingestellte IP-Adresse 1921682254 Werkseitig voreingestellte Subnetzmaske 2552552550 Login-Name und Passwort fuumlr lsquoadminrsquo admin airlive Login-Name und Passwort fuumlr lsquomanagerrsquo manager airlive Login-Name und Passwort fuumlr lsquooperatorrsquo operator airlive
LED-Anzeigen
LED Status (LED ist AN) Power Stromversorgung aktiv
WLAN AP in Betrieb
WAN WAN-Port verbunden
LAN3LAN4 LAN-Port (offenes Netzwerk) verbunden
LAN1LAN2 LAN-Port (internes Netzwerk) verbunden
Deutsch
Wichtige Informationen
228880211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Beispiel fuumlr die Verwendung als Hotspot
WAN Zur Verbindung mit dem Internet oder Intranet LAN1LAN2 Verbindung zu der offenen Netzwerkumgebung Es kann
ausgewaumlhlt werden ob zum Zugriff auf die Netzwerkressourcen oder das Internet eine Authentifizierung erforderlich oder nicht erforderlich ist
LAN3LAN4 Verbindung zum vertrauten internen Netzwerk Zum Zugriff auf die Netzwerkressourcen ist keine Authentifizierung erforderlich
Console Zur Konfiguration des Systems uumlber HyperTerminal Reset Druumlcken Sie diese Taste um das System neu zu starten DC Power Das Netzteil wird hier angeschlossen
Deutsch
Der gewoumlhnlich als Hotspot betriebene WIAS-1200G wird in der Regel uumlber ADSL mit dem Internet verbunden Orientieren Sie sich hierzu am folgenden Diagramm
229980211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Beispiel zur Konfiguration uumlber die Weboberflaumlche
Deutsch
Nachdem Sie die Installation der Hardware beendet haben loggen Sie sich bitte in die Web-Konfiguration ein Rufen dann im Hauptmenuuml unter System Configuration und Run Wizard den Konfigurations-Assistenten auf
SCHRITT 1 Aumlndern Sie das Administrator-Passwort
330080211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCHRITT 3 Geben Sie die Systeminformation ein Home Page Geben Sie hier die URL ein zu welcher die Clients nach
erfolgreicher Authentifizierung am Netzwerk zunaumlchst umgeleitet werden sollen
NTP Server Geben Sie hier die URL eines externen Zeitservers fuumlr die Uhrzeit-Synchronisation des WIAS-1200G ein oder benutzen Sie die Vorgabe
DNS Server Geben Sie hier den DNS-Server Ihres ISP (Internet Service Provider) ein Fragen Sie Ihren ISP nach der IP-Adresse des DNS-Servers falls Sie diese nicht kennen
SCHRITT 2 Waumlhlen Sie die Zeitzone des Systems
331180211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 4 Waumlhlen Sie den Verbindungstyp fuumlr den WAN-Port
SCHRITT 4 (Forts) Fuumlllen Sie die Informationen fuumlr den PPPoE-Client aus
Geben Sie den Benutzernamen und das Password ein die Sie von Ihrem ISP erhalten haben
Deutsch
332280211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 5 Waumlhlen Sie die Authentifizierungsmethode
SCHRITT 5 (Forts) Benutzer hinzufuumlgen
Legen Sie einen Benutzernamen ein Password und (optional) die MAC-Adresse fest Weisen Sie diesem lokalen Benutzer ein Regelwerk (Policy) zu
Deutsch
333380211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCRITT 6 Konfiguration des WLAN-Access-Points SSID Geben Sie eine SSID (bis zu 32 Zeichen) fuumlr das System ein Transmission Mode Das Geraumlt unterstuumltzt zwei Uumlbertragungsmodi
80211b und 80211 (b+g) Kanal Wenn der voreingestellte Kanal durch viele andere APs
belegt ist ist es zur Erzielung einer besseren Uumlbertragungsgeschwindigkeit ratsam im Feld Channel einen anderen Kanal auszuwaumlhlen
SCHRITT 7 Speichern und Neustart des AirLive WIAS-1200G Nun ist die Basiskonfiguration der Hotspot-Umgebung fertiggestellt Der PC eines Benutzers verbindet sich mit dem oumlffentlichen Port oder der WLAN-Schnittstelle des WIAS-1200G und erhaumllt von diesem automatisch eine IP-Adresse zugewiesen Nach Aufruf einer beliebigen Webseite erscheint die Seite fuumlr den Benutzer-Login im Webbrowser Geben Sie den in Schritt 5 vergebenen Benutzernamen und das Passwort oder die Zugangsdaten eines ldquoOn-demandrdquo-Benutzerzugangs ein und klicken Sie auf Submit um sich mit dem Netzwerk zu verbinden
Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch
334480211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
FCC Standard - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute bylo testovaacuteno a vyhovuje předpisům třiacutedy B pro digitaacutelniacute zařiacutezeniacute na zaacutekladě odstavce 15 FCC pravidel Tyto limity jsou vytvořeny po poskytovaacuteniacute uacutečinneacute ochrany před škodlivyacutemi vlivy zařiacutezeniacute pracujiacuteciacute v komerčniacute sfeacuteře Toto zařiacutezeniacute vyzařuje radioveacute vlny a pokud neniacute instalovaacuteno a použiacutevaacuteno v souladu s touto uživatelskou přiacuteručkou tak může vykazovat rušeniacute okolniacute radioveacute komunikace Provoz tohoto zařiacutezeniacute v osiacutedlenyacutech oblastech bude pravděpodobně přiacutečinou nežaacutedouciacuteho rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout opatřeniacute kteraacute povedou ke korekci rušeniacute CE Marking - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute odpoviacutedaacute třiacutedě B V domaacuteciacutem prostřediacute může způsobovat radioveacute rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout odpoviacutedajiacuteciacute opatřeniacute Společnost OvisLink Corp takto deklaruje že WIAS-1200G splňuje zaacutekladniacute pravidla norem 9905CE a je proto odpovědnaacute za spraacutevnost všech uacutedajů
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Zaacuteruka Tento produkt byl podrobenyacute rozličnyacutem kontrolaacutem kvality k zajištěniacute všech funkciacute Tento produkt podleacutehaacute dvouleteacute zaacuteruce v krajinaacutech Evropskeacute Unie V ostatniacutech krajinaacutech je zaacuteručniacute doba stanovena na jeden rok V přiacutepadě vyacuterobniacutech zaacutevad nebo nefunkčnosti bude zařiacutezeniacute opraveno společnostiacute OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele kteryacute vaacutem sděliacute detailniacute informace Zaacuteruka nebude uznaacutena pokud dojde k poškozeniacute zařiacutezeniacute vlivem nestandardniacuteho užiacutevaacuteniacute např fyzickeacute poničeniacute naacutesledkem paacutedu nespraacutevnaacute manipulace neautorizovaneacute zaacutesahy provoz v extremniacutech podmiacutenkaacutech atd
Česky
335580211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Porty pro spraacutevu zařiacutezeniacute LAN 3 a LAN 4 Zaacutekladniacute IP adresa 1921682254 Zaacutekladniacute maska siacutetě 2552552550 Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquoadminrsquo admin airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquomanagerrsquo manager airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquooperatorrsquo operator airlive
LED Indikaacutetory
LED dioda Stav (když LED dioda sviacutetiacute)
Power Zařiacutezeniacute je připojeno k napaacutejeniacute
WLAN Aktivovaacutena funkce AP
WAN WAN port uacutespěšně připojen
LAN3LAN4 LAN port uacutespěšně připojen
LAN1LAN2 WAN port uacutespěšně připojen
Česky
Důležiteacute informace
336680211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad zapojeniacute aktivniacuteho bodu
WAN Připojeniacute k internetu nebo intranetu LAN1LAN2 Připojeniacute do veřejneacute siacutetě Můžete si zvolit zda budete
požadovat ověřovaacuteniacute pro přiacutestup k internetu LAN3LAN4 Připojeniacute do důvěryhodneacute čaacutesti siacutetě nebo internetu
Ověřovaacuteniacute neniacute vyžadovaacuteno Console Konfigurace systeacutemu přes Hyper Terminal (Konsole) Reset Stisknutiacutem restartujete zařiacutezeniacute DC Power Připojeniacute napaacutejeciacuteho adapteacuteru
Česky
Zařiacutezeniacute WIAS-1200G byacutevaacute většinou připojeno k siacuteti Internet prostřednictviacutem ADSL linky Naacutesledujiacuteciacute body popisujiacute zapojeniacute zařiacutezeniacute s ADSL modemem
337780211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad konfigurace weboveacuteho uživatelskeacuteho rozhraniacute
Česky
Po dokončeniacute hardwaroveacute instalace a přihlaacutešeniacute do weboveacuteho administračniacuteho rozhraniacute klikněte na položku System Configuration v horniacutem menu a zvolte Run Wizard k zahaacutejeniacute konfiguračniacuteho průvodce
KROK 1 Změna hesla spraacutevce
338880211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 3 Nastaveniacute systeacutemovyacutech informaciacute Home Page Zadejte URL adresu straacutenky na kterou bude klient
přesměrovaacuten po ověřeniacute přiacutestupovyacutech uacutedajů NTP Server Zadejte adresu externiacuteho časoveacuteho serveru pro
synchronizaci zařiacutezeniacute DNS Server Zadejte DNS server vašeho poskytovatele internetu
Kontaktujte vašeho poskytovatele kteryacute vaacutem sděliacute IP adresu DNS serveru
KROK 2 Zvolte časoveacute paacutesmo
339980211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 4 Zvolte typ připojeniacute WAN portu
KROK 4 (Pokr) Zadejte PPPoE informaceZadejte uživatelskeacute jmeacuteno a heslo ktereacute maacutete od vašeho poskytovatele internetu
Česky
440080211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 5 Zvolte si metodu ověřovaacuteniacute
KROK 5 (Pokr) Přidaacuteniacute noveacuteho uživatele
Zadejte uživatelskeacute jmeacuteno heslo a MAC adresu (nepovinnaacute položka) Definujte pravidla pro tohoto uživatele
Česky
441180211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 6 Nastaveniacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestupoveacuteho bodu SSID Zadejte hodnotu SSID (až 32 znaků) Transmission Mode Zvolte ze dvou podporovanyacutech moacutedů
80211b a 80211 (b+g) Channel Pokud je v zaacutekladniacutem kanaacutelů umiacutestěno mnoho dalšiacutech
přiacutestupovyacutech bodů zvolte jinyacute kanaacutel pro dosaženiacute lepšiacuteho vyacutekonu
KROK 7 Uloženiacute nastaveniacute a restart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladniacute konfigurace zařiacutezeniacute je tiacutemto hotova Uživateleacute se mohou připojovat přes veřejneacute porty nebo bezdraacutetoveacute rozhraniacute a bude jim přidělena IP adresa Po přiděleniacute mohou využiacutevat přiacutestupu k siacuteti internet Přihlašovaciacute straacutenka pro uživatele bude obsahovat vyzvaacuteniacute pro zadaacuteniacute uživatelskeacuteho jmeacutena a hesla pro přiacutestup do siacutetě
Pro podrobnějšiacute informace si prostudujte uživatelskou přiacuteručku
442280211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Управляемые порты LAN 3 and LAN 4 IP-адрес по умолчанию 1921682254 Маска подсети по умолчанию 2552552550 Имя пользователя и Пароль для admin admin airlive Имя пользователя и Пароль для manager manager airlive Имя пользователя и Пароль для operator operator airlive
Индикаторы
Название Описание (когда индикатор горит) Power Есть питание от электросети
WLAN Точка доступа работает WAN Хорошее соединение WAN
LAN3LAN4 Хорошее соединение LAN LAN1LAN2 Хорошее соединение LAN
Основная информация
Русский
443380211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример подключения горячей точки
WAN Подключение к интернету или интранету (внутренней сети)
LAN1LAN2 Подключение к сетевому окружению Можно задать обязательную авторизацию для доступа из локальной сети к ресурсам компьютера и интернету
LAN3LAN4 Подключение к интернету с проверкой подлинности Авторизация для доступа к сетевым ресурсам не требуется
Console Настройка системы через Терминал Reset Перезагрузка системы DC Power Гнездо для подключения адаптера питания
Русский
WIAS-1200G используется в окружении горячих точек и обычно подключается к интернету посредством ADSL Смотрите схему чтобы правильно подключить WIAS-1200G к ADSL-модему
444480211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример настройки через веб-интерфейс
Русский
По завершению установки устройства откройте веб-интерфейс нажмите System Configuration в меню слева и запустите мастер (Run Wizard) чтобы приступить к процедуре настройки
Шаг 1 Смена администраторского пароля
445580211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 3 Системная информация Home Page Укажите адрес по которому клиенты будут
автоматически направлены сразу после успешной авторизации в сети
NTP Server Укажите адрес внешнего сервера синхронизации часов который позволит WIAS-1200G производить регулярную подстройку часов
DNS Server Укажите DNS-сервер вашего провайдера Уточните адрес у службы техподдержки провайдера если не уверены
Шаг 2 Выбор часового пояса Русский
446680211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 4 Выберите тип подключения для порта WAN
Русский
Шаг 4 (продолжение) Укажите параметры доступа PPPoE Требуется ввести Имя пользователя и Пароль предоставленные провайдером
447780211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 5 Выбор способа авторизации
Шаг 5 (продолжение) Добавление пользователя
Укажите Имя пользователя (например test) Пароль (например test) и MAC-адрес (не обязательно) Добавьте политики доступа ассоциированные с этим пользователем
Русский
448880211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 6 Настройка беспроводного соединения SSID Укажите SSID (до 32 символов) Режим Поддерживаются два режима
80211b and 80211 (b+g) Канал Если канал назначенный по умолчанию занят другими
точками доступа вам нужно будет выбрать другой канал в поле Channel
Шаг 7 Сохранение настроек и перезагрузка AirLive WIAS-1200G Теперь настройка всех необходимых параметров завершена ПК пользователя соединяется с Общим портом или по Беспроводной сети с WIAS-1200G и автоматически получает IP-адрес После получения IP-адреса запустите браузер и попытайтесь открыть любой сайт Появится окно авторизации Укажите имя пользователя и пароль (например testLocal как имя пользователя и test как пароль) или учётную запись по запросу и нажмите Submit чтобы подключиться к сети
Дополнительную информацию смотрите в полном руководстве пользователя
Русский
449980211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Nota sobre o padratildeo FCC Este equipamento foi testado e concluiu-se que cumpre os limites para um dispositivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Estes limites destinam-se a proporcionar protecccedilatildeo contra interferecircncias prejudiciais quando o equipamento estaacute a funcionar numa aacuterea comercial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de raacutedio frequecircncia e se natildeo for instalado de acordo com o manual de utilizador pode causar interferecircncias na transmissatildeo de comunicaccedilotildees via raacutedio Se estaacute a ser utilizado em aacuterea residencial eacute provaacutevel que este equipamento cause interferecircncias prejudiciais e nesse caso o utilizador deveraacute tentar corrigir esta interferecircncia usando os seus proacuteprios meios Nota sobre a Etiqueta CE Este eacute um produto de Classe B Numa aacuterea residencial este produto pode causar raacutedio interferecircncia e nesse caso o utilizador deveraacute tomar as devidas medidas para a corrigir A OvisLink Corp declara para os devidos efeitos que o WIAS-1200G cumpre os requisitos baacutesicos da Directiva 9905CE e eacute por conseguinte responsaacutevel pela precisatildeo destes dados
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Garantias Este produto sofre vaacuterios controlos de qualidade para assegurar o funcionamento adequado Este produto estaacute coberto por uma garantia de dois anos para os paiacuteses da Uniatildeo Europeia Para outros paiacuteses o periacuteodo de garantia eacute de um ano Em caso de algum defeito de fabrico ou falha seraacute reparado pela OvisLink Corp Contacte o seu fornecedor relativamente aos detalhes do procedimento para este efeito Esta garantia natildeo se aplica em caso de avaria causada por utilizaccedilatildeo improacutepria do produto acidentes manuseamento faltoso ou manipulaccedilatildeo nem por quaisquer incompatibilidades futuras com outros produtos
Portuguecircs
550080211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
As portas de control satildeo LAN 3 and LAN 4 O endereccedilo IP por defeito 1921682254 A Subnet mask por defeito 2552552550 O Login name e password para lsquoadminrsquo satildeo admin airlive O Login name e password para lsquomanagerrsquo satildeo manager airlive O Login name e password para lsquooperator satildeo operator airlive
Indicadores LED
LED Status (quando o LED estaacute ligada) Power Conexatildeo apropriada agrave fonte de alimentaccedilatildeo
WLAN Funccedilatildeo AP Apropriada
WAN Boa ligaccedilatildeo agrave porta WAN
LAN3LAN4 Porta LAN com ligaccedilatildeo correcta
LAN1LAN2 Boa ligaccedilatildeo agrave porta LAN
Portuguecircs
Informaccedilatildeo impotante
551180211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Exemplo de conexatildeo de Hotspot
WAN Conecta agrave Internet ou Intranet LAN1LAN2 Conecta a ambiente aberto de rede Pode escolher
para requerer ou natildeo requerer autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede ou Internet
LAN3LAN4 Conecta a rede segura de Internet Natildeo eacute necessaria autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede
Console Configuraccedilatildeo do sistema via Hiper Terminal Reset Prima este botatildeo para reiniciar o sistema DC Power O power adapter eacute ligado aqui
Portuguecircs
WIAS-1200G Usado em ambiente hotspot eacute usualmente ligado agrave Internet atraveacutes de ADSL Veja por favor o seguinte diagrama para ligar o WIAS-1200G com o modem ADSL
552280211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
WEB UI exemplo de configuraccedilatildeo Portuguecircs
Apoacutes completar a instalaccedilatildeo do hardware e fazer o Login com sucesso no interface de gestatildeo WEB clique o System Configuration no menu de cima e Run Wizard para comeccedilar o Configuration Wizard
Passo 1 Mude a password Admin
553380211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Portuguecircs
Passo 3 Ajuste a informaccedilatildeo de sistema Home Page Entre o URL que o cliente queira mostrar logo apoacutes ser
autenticado com sucesso na rede NTP Server Entre o URL de um Servidor externo de time para
syncronizar a hora do Wias1000G ou use o que estaacute por defeito
DNS Server Entre o DNS Server fornecido pelo seu ISP (Internet Service Provider) Contacte o seu ISP se natildeo tiver a certeza do endereccedilo DNS IP
Passo 2 Escolha o fuso horaacuterio do sistema
554480211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 4 Selecione o tipo de ligaccedilatildeo da porta WAN
Passo 4 (continuado) Ajuste a informaccedilatildeo de PPPoE client Entre o Username e Password fornecida pelo seu ISP
Portuguecircs
555580211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 5 Selecione o metodo de autenticaccedilatildeo
Passo 5 (continuado) Adicione o User
Entre o Username (ex test) Password (ex test) e MAC (opcional) Atribua uma politica para adicionar localmente este utilizador particular
Portuguecircs
556680211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 6 Ajuste o Wireless ndashConexatildeo do ponto de acesso SSID Entre um SSID (ateacute 32 caracteres) para o sistema Transmission Mode Suporta dois modos de transmissatildeo
80211b e 80211 (b+g) Channel Se o canal por defeito estiver ocupado por muitos outros
APacutes eacute necessario selecionar outro canal no campo Channel para uma melhor performance
Passo 7 Conserve e reinicie AirLive WIAS-1200G
A configuraccedilatildeo baacutesica para o ambiente HotSpot estaacute agora terminada
O PC do utilizador liga agrave porta Public ou ao interface Wireless do WIAS-1200G a fim de obter automaticamente um endereccedilo IP Depois de obter o endereccedilo IP iraacute para o Internet Browser e ligaraacute a qualquer website Apareceraacute o User Login Page Entre o Username e password (ex testLocal) para o username e test para a password) ou no on-demand user account clique Submit para se ligar agrave rede
Para mais informaccedilotildees refira por favor o manual de utilizador
Portuguecircs
557780211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
管理されたポートは LAN 3 と LAN 4 デフォルト IP アドレスは 1921682254 サブネットマスクは 2552552550 「Admin」のログインユーザ名とパスワードは admin airlive 「Manager」のログインユーザ名とパスワードは manager airlive 「Operator」のログインユーザ名とパスワードは operator airlive
LED インディケータ
LED 状態(LED が ON であるときに) Power 電源との適切な接続
WLAN 適当な AP 機能
WAN WAN ポートとの良い接続
LAN3LAN4 LAN ポートとの良い接続
LAN1LAN2 LAN ポートとの良い接続
日本語
重要情報
558880211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ホットスポット接続の例
WAN インターネットかイントラネットに接続します LAN1LAN2 オープンネットワーク環境に接続します認証がネット
ワークリソースとインターネットにアクセスするのを
必要か必要にしないかを選ばれることができます LAN3LAN4 信頼されたインターネットネットワークに接続します
認証はネットワークリソースにアクセスするのに必
要ではありません Console ハイパーターミナルを通してシステムを構成します Reset このボタンを押してシステムをリスタートしてくださ
い DC Power パワーアダプターはここに取り付けられます
日本語
ホットスポット環境で使われる WIAS-1200G はADSL を通してインター
ネットに接続していますWIAS-1200G を ADSL モデムと接続ために以
下の図を参照してください
559980211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ウェブ UI 構成の例
日本語
ハードウェアインストールを完了してウェブ管理インターフェースにう
まくログインした後システム構成 System Configuration をクリックし
てトップ メニューとウィザード実行 Run Wizard をクリックしてウィ
ザード構成 Configuration Wizard を始めてください
ステップ 1 アドミンのパスワードの変更
660080211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 3 システム情報の設定
ホームページ クライアントがよくネットワークにユーザ識別された
後に初めに向け直されるべきである URL に入ります
NTP サーバ WIAS-1200G 時間同期化のために外部のタイムサーバ
ーの URL に入るかまたはデフォルトを使用します
DNS サーバ あなたの ISP(インターネットサービスプロバイダ)によ
って提供された DNS Server に入ってくださいDNS IP アドレスを確信しないならあなたの ISP に連絡してく
ださい
ステップ 2 システムの時間帯を選び
661180211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 4 WAN ポートのために接続タイプを選び
ステップ 4 (継続) ユーザーネームとパスワードがあなたの ISP で提供 した PPPoE クライアントの情報入力を設定します
日本語
662280211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 5 ユーザ識別方法の選択
ステップ 5 (継続) ユーザを加えます
ユーザーネーム(例えばテスト)パスワード(例えばテスト)と MAC(オ
プションの)を入力してください方針をこの特定のローカルユーザーを
加えるようアサインしてください
日本語
663380211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 6 ワイヤレスアクセスポイント接続の設定
SSID システムのためにSSID(最大 32 のキャラクタ)に入ってくださ
い
転送モード それは2 つの転送モードをサポートします 80211b and 80211 (b+g)
チャンネル デフォルトチャンネルが多くの他の APs によってふさが
っているならばそれはより良いパフォーマンスのため
にチャンネルフィールドからもう一つのチャンネルを選
ぶのに必要です
ステップ 7AirLive WIAS-1200G の保存とリスタート
今はホットスポット環境のための基本的な構成は終わりました
ユーザーPC は自動的に IP アドレスを得るためにWIAS-1200G のパブ
リックポートまたはワイヤレスなインターフェースに接続しますIP ア
ドレスが得られたあとインターネットブラウザーを開始してどんなウ
ェブサイトにでもリンクしてくださいユーザーログインページは現れ
ますユーザー名とパスワードを入力して(例えばユーザー名のための
testLocal とパスワードに対する検査)またはオンデマンドのユーザー
アカウント on-demand user からSubmit をクリックしてネットワー
クに接続します
詳しくはユーザマニュアルを参照してください
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
225580211g Internet Access Server WIAS-1200G Espantildeol
Espantildeol PASO 6 Defina la Configuracioacuten Inalaacutembrica ndash
Conexioacuten Access Point SSID Introduzca un SSID para el sistema (hasta 32 caracteres) Transmission Mode Soporta dos modos de transmisioacuten
80211b y 80211 (b+g) Channel Si el canal por defecto estaacute ocupado por otros APs es
necesario escoger otro canal en el campo Channel para asegurar la correcta operacioacuten
PASO 7 Guarde y reinicie el equipo AirLive WIAS-1200G iexclAhora la configuracioacuten baacutesica en ambiente Hotspot ha sido completada Las PCs de usuario final se conectan al Puerto Public Port o viacutea Wireless del WIAS-1200G para que la direccioacuten IP le sea asignada automaacuteticamente Luego que la direccioacuten IP le sea asignada cargue un navegador y haga una conexioacuten a cualquier sitio de red La paacutegina de Login apareceraacute Introduzca el Nombre de Usuario y Clave (ejemplo PruebaLocal para el usuario Prueba y la clave Prueba) o si no en la cuenta de usuario por demanda (on-demand user) haga clic en Submit para conectarse a la red
Para maacutes informacioacuten por favor ver el Manual de Usuario
226680211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Anmerkungen zum FCC-Standard Dieses Produkt wurde getestet und ist anerkannt worden mit den Richtlinien der FCC Teil 15 fuumlr digitale Geraumlte der Kategorie B uumlbereinzustimmen Diese Beschraumlnkungen sind dafuumlr bestimmt einen angemessenen Schutz gegen schaumldliche Stoumlrungen zu bieten wenn die Produkte in einer gewerblichen Umgebung verwendet werden Diese Produkte erzeugen und benutzten Radiofrequenzen und koumlnnen daruumlber hinaus solche ausstrahlen Bei einer Installation und Nutzung die sich nicht nach dieser Bedienungsanleitung richtet kann zudem eine schaumldliche Stoumlrung des Funkverkehrs auftreten Beim Betrieb dieser Produkte im Wohnbereich sind solche Stoumlrungen nicht unwahrscheinlich In diesem Fall wird der Benutzer dazu aufgefordert die Stoumlrungen auf eigene Kosten zu beseitigen Anmerkungen zum CE-Zeichen Hier handelt es sich um ein Produkt der Kategorie B In haumluslicher Umgebung koumlnnen solche Produkte Funkstoumlrungen hervorrufen In diesem Fall kann der Benutzer aufgefordert werden entsprechende Maszlignahmen zu treffen Die Firma OvisLink erklaumlrt hiermit dass der WIAS-1200G die Basisanforderungen der CE-Direktive 9905CE erfuumlllt und ist somit verantwortlich fuumlr die Verlaumlsslichkeit dieser Angaben
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Garantiebestimmungen Um einen sicheren Betrieb zu gewaumlhrleisten wurde dieses Produkt verschiedenen Qualitaumltskontrollen unterzogen Fuumlr dieses Produkt werden innerhalb der Europaumlischen Union zwei Jahre Garantie gewaumlhrt In anderen Laumlndern betraumlgt die Garantiedauer nur 1 Jahr Im Falle eines Herstellungsfehlers oder Defektes wird das Geraumlt durch Ovislink repariert Bitte fragen Sie in einem solchen Fall Ihren Haumlndler nach weiteren Details Diese Garantie gilt nicht im Falle eines Schadens durch unsachgemaumlszlige Benutzung Unfallschaumlden Transportschaumlden oder einer Manipulation des Geraumltes sowie auch nicht bei zukuumlnftigen Inkompatibilitaumlten mit Produkten eines Dritten
Deutsch
227780211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
ldquoManagedrdquo Ports LAN 3 und LAN 4 Werkseitig voreingestellte IP-Adresse 1921682254 Werkseitig voreingestellte Subnetzmaske 2552552550 Login-Name und Passwort fuumlr lsquoadminrsquo admin airlive Login-Name und Passwort fuumlr lsquomanagerrsquo manager airlive Login-Name und Passwort fuumlr lsquooperatorrsquo operator airlive
LED-Anzeigen
LED Status (LED ist AN) Power Stromversorgung aktiv
WLAN AP in Betrieb
WAN WAN-Port verbunden
LAN3LAN4 LAN-Port (offenes Netzwerk) verbunden
LAN1LAN2 LAN-Port (internes Netzwerk) verbunden
Deutsch
Wichtige Informationen
228880211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Beispiel fuumlr die Verwendung als Hotspot
WAN Zur Verbindung mit dem Internet oder Intranet LAN1LAN2 Verbindung zu der offenen Netzwerkumgebung Es kann
ausgewaumlhlt werden ob zum Zugriff auf die Netzwerkressourcen oder das Internet eine Authentifizierung erforderlich oder nicht erforderlich ist
LAN3LAN4 Verbindung zum vertrauten internen Netzwerk Zum Zugriff auf die Netzwerkressourcen ist keine Authentifizierung erforderlich
Console Zur Konfiguration des Systems uumlber HyperTerminal Reset Druumlcken Sie diese Taste um das System neu zu starten DC Power Das Netzteil wird hier angeschlossen
Deutsch
Der gewoumlhnlich als Hotspot betriebene WIAS-1200G wird in der Regel uumlber ADSL mit dem Internet verbunden Orientieren Sie sich hierzu am folgenden Diagramm
229980211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Beispiel zur Konfiguration uumlber die Weboberflaumlche
Deutsch
Nachdem Sie die Installation der Hardware beendet haben loggen Sie sich bitte in die Web-Konfiguration ein Rufen dann im Hauptmenuuml unter System Configuration und Run Wizard den Konfigurations-Assistenten auf
SCHRITT 1 Aumlndern Sie das Administrator-Passwort
330080211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCHRITT 3 Geben Sie die Systeminformation ein Home Page Geben Sie hier die URL ein zu welcher die Clients nach
erfolgreicher Authentifizierung am Netzwerk zunaumlchst umgeleitet werden sollen
NTP Server Geben Sie hier die URL eines externen Zeitservers fuumlr die Uhrzeit-Synchronisation des WIAS-1200G ein oder benutzen Sie die Vorgabe
DNS Server Geben Sie hier den DNS-Server Ihres ISP (Internet Service Provider) ein Fragen Sie Ihren ISP nach der IP-Adresse des DNS-Servers falls Sie diese nicht kennen
SCHRITT 2 Waumlhlen Sie die Zeitzone des Systems
331180211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 4 Waumlhlen Sie den Verbindungstyp fuumlr den WAN-Port
SCHRITT 4 (Forts) Fuumlllen Sie die Informationen fuumlr den PPPoE-Client aus
Geben Sie den Benutzernamen und das Password ein die Sie von Ihrem ISP erhalten haben
Deutsch
332280211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 5 Waumlhlen Sie die Authentifizierungsmethode
SCHRITT 5 (Forts) Benutzer hinzufuumlgen
Legen Sie einen Benutzernamen ein Password und (optional) die MAC-Adresse fest Weisen Sie diesem lokalen Benutzer ein Regelwerk (Policy) zu
Deutsch
333380211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCRITT 6 Konfiguration des WLAN-Access-Points SSID Geben Sie eine SSID (bis zu 32 Zeichen) fuumlr das System ein Transmission Mode Das Geraumlt unterstuumltzt zwei Uumlbertragungsmodi
80211b und 80211 (b+g) Kanal Wenn der voreingestellte Kanal durch viele andere APs
belegt ist ist es zur Erzielung einer besseren Uumlbertragungsgeschwindigkeit ratsam im Feld Channel einen anderen Kanal auszuwaumlhlen
SCHRITT 7 Speichern und Neustart des AirLive WIAS-1200G Nun ist die Basiskonfiguration der Hotspot-Umgebung fertiggestellt Der PC eines Benutzers verbindet sich mit dem oumlffentlichen Port oder der WLAN-Schnittstelle des WIAS-1200G und erhaumllt von diesem automatisch eine IP-Adresse zugewiesen Nach Aufruf einer beliebigen Webseite erscheint die Seite fuumlr den Benutzer-Login im Webbrowser Geben Sie den in Schritt 5 vergebenen Benutzernamen und das Passwort oder die Zugangsdaten eines ldquoOn-demandrdquo-Benutzerzugangs ein und klicken Sie auf Submit um sich mit dem Netzwerk zu verbinden
Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch
334480211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
FCC Standard - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute bylo testovaacuteno a vyhovuje předpisům třiacutedy B pro digitaacutelniacute zařiacutezeniacute na zaacutekladě odstavce 15 FCC pravidel Tyto limity jsou vytvořeny po poskytovaacuteniacute uacutečinneacute ochrany před škodlivyacutemi vlivy zařiacutezeniacute pracujiacuteciacute v komerčniacute sfeacuteře Toto zařiacutezeniacute vyzařuje radioveacute vlny a pokud neniacute instalovaacuteno a použiacutevaacuteno v souladu s touto uživatelskou přiacuteručkou tak může vykazovat rušeniacute okolniacute radioveacute komunikace Provoz tohoto zařiacutezeniacute v osiacutedlenyacutech oblastech bude pravděpodobně přiacutečinou nežaacutedouciacuteho rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout opatřeniacute kteraacute povedou ke korekci rušeniacute CE Marking - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute odpoviacutedaacute třiacutedě B V domaacuteciacutem prostřediacute může způsobovat radioveacute rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout odpoviacutedajiacuteciacute opatřeniacute Společnost OvisLink Corp takto deklaruje že WIAS-1200G splňuje zaacutekladniacute pravidla norem 9905CE a je proto odpovědnaacute za spraacutevnost všech uacutedajů
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Zaacuteruka Tento produkt byl podrobenyacute rozličnyacutem kontrolaacutem kvality k zajištěniacute všech funkciacute Tento produkt podleacutehaacute dvouleteacute zaacuteruce v krajinaacutech Evropskeacute Unie V ostatniacutech krajinaacutech je zaacuteručniacute doba stanovena na jeden rok V přiacutepadě vyacuterobniacutech zaacutevad nebo nefunkčnosti bude zařiacutezeniacute opraveno společnostiacute OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele kteryacute vaacutem sděliacute detailniacute informace Zaacuteruka nebude uznaacutena pokud dojde k poškozeniacute zařiacutezeniacute vlivem nestandardniacuteho užiacutevaacuteniacute např fyzickeacute poničeniacute naacutesledkem paacutedu nespraacutevnaacute manipulace neautorizovaneacute zaacutesahy provoz v extremniacutech podmiacutenkaacutech atd
Česky
335580211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Porty pro spraacutevu zařiacutezeniacute LAN 3 a LAN 4 Zaacutekladniacute IP adresa 1921682254 Zaacutekladniacute maska siacutetě 2552552550 Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquoadminrsquo admin airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquomanagerrsquo manager airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquooperatorrsquo operator airlive
LED Indikaacutetory
LED dioda Stav (když LED dioda sviacutetiacute)
Power Zařiacutezeniacute je připojeno k napaacutejeniacute
WLAN Aktivovaacutena funkce AP
WAN WAN port uacutespěšně připojen
LAN3LAN4 LAN port uacutespěšně připojen
LAN1LAN2 WAN port uacutespěšně připojen
Česky
Důležiteacute informace
336680211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad zapojeniacute aktivniacuteho bodu
WAN Připojeniacute k internetu nebo intranetu LAN1LAN2 Připojeniacute do veřejneacute siacutetě Můžete si zvolit zda budete
požadovat ověřovaacuteniacute pro přiacutestup k internetu LAN3LAN4 Připojeniacute do důvěryhodneacute čaacutesti siacutetě nebo internetu
Ověřovaacuteniacute neniacute vyžadovaacuteno Console Konfigurace systeacutemu přes Hyper Terminal (Konsole) Reset Stisknutiacutem restartujete zařiacutezeniacute DC Power Připojeniacute napaacutejeciacuteho adapteacuteru
Česky
Zařiacutezeniacute WIAS-1200G byacutevaacute většinou připojeno k siacuteti Internet prostřednictviacutem ADSL linky Naacutesledujiacuteciacute body popisujiacute zapojeniacute zařiacutezeniacute s ADSL modemem
337780211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad konfigurace weboveacuteho uživatelskeacuteho rozhraniacute
Česky
Po dokončeniacute hardwaroveacute instalace a přihlaacutešeniacute do weboveacuteho administračniacuteho rozhraniacute klikněte na položku System Configuration v horniacutem menu a zvolte Run Wizard k zahaacutejeniacute konfiguračniacuteho průvodce
KROK 1 Změna hesla spraacutevce
338880211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 3 Nastaveniacute systeacutemovyacutech informaciacute Home Page Zadejte URL adresu straacutenky na kterou bude klient
přesměrovaacuten po ověřeniacute přiacutestupovyacutech uacutedajů NTP Server Zadejte adresu externiacuteho časoveacuteho serveru pro
synchronizaci zařiacutezeniacute DNS Server Zadejte DNS server vašeho poskytovatele internetu
Kontaktujte vašeho poskytovatele kteryacute vaacutem sděliacute IP adresu DNS serveru
KROK 2 Zvolte časoveacute paacutesmo
339980211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 4 Zvolte typ připojeniacute WAN portu
KROK 4 (Pokr) Zadejte PPPoE informaceZadejte uživatelskeacute jmeacuteno a heslo ktereacute maacutete od vašeho poskytovatele internetu
Česky
440080211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 5 Zvolte si metodu ověřovaacuteniacute
KROK 5 (Pokr) Přidaacuteniacute noveacuteho uživatele
Zadejte uživatelskeacute jmeacuteno heslo a MAC adresu (nepovinnaacute položka) Definujte pravidla pro tohoto uživatele
Česky
441180211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 6 Nastaveniacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestupoveacuteho bodu SSID Zadejte hodnotu SSID (až 32 znaků) Transmission Mode Zvolte ze dvou podporovanyacutech moacutedů
80211b a 80211 (b+g) Channel Pokud je v zaacutekladniacutem kanaacutelů umiacutestěno mnoho dalšiacutech
přiacutestupovyacutech bodů zvolte jinyacute kanaacutel pro dosaženiacute lepšiacuteho vyacutekonu
KROK 7 Uloženiacute nastaveniacute a restart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladniacute konfigurace zařiacutezeniacute je tiacutemto hotova Uživateleacute se mohou připojovat přes veřejneacute porty nebo bezdraacutetoveacute rozhraniacute a bude jim přidělena IP adresa Po přiděleniacute mohou využiacutevat přiacutestupu k siacuteti internet Přihlašovaciacute straacutenka pro uživatele bude obsahovat vyzvaacuteniacute pro zadaacuteniacute uživatelskeacuteho jmeacutena a hesla pro přiacutestup do siacutetě
Pro podrobnějšiacute informace si prostudujte uživatelskou přiacuteručku
442280211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Управляемые порты LAN 3 and LAN 4 IP-адрес по умолчанию 1921682254 Маска подсети по умолчанию 2552552550 Имя пользователя и Пароль для admin admin airlive Имя пользователя и Пароль для manager manager airlive Имя пользователя и Пароль для operator operator airlive
Индикаторы
Название Описание (когда индикатор горит) Power Есть питание от электросети
WLAN Точка доступа работает WAN Хорошее соединение WAN
LAN3LAN4 Хорошее соединение LAN LAN1LAN2 Хорошее соединение LAN
Основная информация
Русский
443380211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример подключения горячей точки
WAN Подключение к интернету или интранету (внутренней сети)
LAN1LAN2 Подключение к сетевому окружению Можно задать обязательную авторизацию для доступа из локальной сети к ресурсам компьютера и интернету
LAN3LAN4 Подключение к интернету с проверкой подлинности Авторизация для доступа к сетевым ресурсам не требуется
Console Настройка системы через Терминал Reset Перезагрузка системы DC Power Гнездо для подключения адаптера питания
Русский
WIAS-1200G используется в окружении горячих точек и обычно подключается к интернету посредством ADSL Смотрите схему чтобы правильно подключить WIAS-1200G к ADSL-модему
444480211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример настройки через веб-интерфейс
Русский
По завершению установки устройства откройте веб-интерфейс нажмите System Configuration в меню слева и запустите мастер (Run Wizard) чтобы приступить к процедуре настройки
Шаг 1 Смена администраторского пароля
445580211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 3 Системная информация Home Page Укажите адрес по которому клиенты будут
автоматически направлены сразу после успешной авторизации в сети
NTP Server Укажите адрес внешнего сервера синхронизации часов который позволит WIAS-1200G производить регулярную подстройку часов
DNS Server Укажите DNS-сервер вашего провайдера Уточните адрес у службы техподдержки провайдера если не уверены
Шаг 2 Выбор часового пояса Русский
446680211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 4 Выберите тип подключения для порта WAN
Русский
Шаг 4 (продолжение) Укажите параметры доступа PPPoE Требуется ввести Имя пользователя и Пароль предоставленные провайдером
447780211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 5 Выбор способа авторизации
Шаг 5 (продолжение) Добавление пользователя
Укажите Имя пользователя (например test) Пароль (например test) и MAC-адрес (не обязательно) Добавьте политики доступа ассоциированные с этим пользователем
Русский
448880211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 6 Настройка беспроводного соединения SSID Укажите SSID (до 32 символов) Режим Поддерживаются два режима
80211b and 80211 (b+g) Канал Если канал назначенный по умолчанию занят другими
точками доступа вам нужно будет выбрать другой канал в поле Channel
Шаг 7 Сохранение настроек и перезагрузка AirLive WIAS-1200G Теперь настройка всех необходимых параметров завершена ПК пользователя соединяется с Общим портом или по Беспроводной сети с WIAS-1200G и автоматически получает IP-адрес После получения IP-адреса запустите браузер и попытайтесь открыть любой сайт Появится окно авторизации Укажите имя пользователя и пароль (например testLocal как имя пользователя и test как пароль) или учётную запись по запросу и нажмите Submit чтобы подключиться к сети
Дополнительную информацию смотрите в полном руководстве пользователя
Русский
449980211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Nota sobre o padratildeo FCC Este equipamento foi testado e concluiu-se que cumpre os limites para um dispositivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Estes limites destinam-se a proporcionar protecccedilatildeo contra interferecircncias prejudiciais quando o equipamento estaacute a funcionar numa aacuterea comercial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de raacutedio frequecircncia e se natildeo for instalado de acordo com o manual de utilizador pode causar interferecircncias na transmissatildeo de comunicaccedilotildees via raacutedio Se estaacute a ser utilizado em aacuterea residencial eacute provaacutevel que este equipamento cause interferecircncias prejudiciais e nesse caso o utilizador deveraacute tentar corrigir esta interferecircncia usando os seus proacuteprios meios Nota sobre a Etiqueta CE Este eacute um produto de Classe B Numa aacuterea residencial este produto pode causar raacutedio interferecircncia e nesse caso o utilizador deveraacute tomar as devidas medidas para a corrigir A OvisLink Corp declara para os devidos efeitos que o WIAS-1200G cumpre os requisitos baacutesicos da Directiva 9905CE e eacute por conseguinte responsaacutevel pela precisatildeo destes dados
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Garantias Este produto sofre vaacuterios controlos de qualidade para assegurar o funcionamento adequado Este produto estaacute coberto por uma garantia de dois anos para os paiacuteses da Uniatildeo Europeia Para outros paiacuteses o periacuteodo de garantia eacute de um ano Em caso de algum defeito de fabrico ou falha seraacute reparado pela OvisLink Corp Contacte o seu fornecedor relativamente aos detalhes do procedimento para este efeito Esta garantia natildeo se aplica em caso de avaria causada por utilizaccedilatildeo improacutepria do produto acidentes manuseamento faltoso ou manipulaccedilatildeo nem por quaisquer incompatibilidades futuras com outros produtos
Portuguecircs
550080211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
As portas de control satildeo LAN 3 and LAN 4 O endereccedilo IP por defeito 1921682254 A Subnet mask por defeito 2552552550 O Login name e password para lsquoadminrsquo satildeo admin airlive O Login name e password para lsquomanagerrsquo satildeo manager airlive O Login name e password para lsquooperator satildeo operator airlive
Indicadores LED
LED Status (quando o LED estaacute ligada) Power Conexatildeo apropriada agrave fonte de alimentaccedilatildeo
WLAN Funccedilatildeo AP Apropriada
WAN Boa ligaccedilatildeo agrave porta WAN
LAN3LAN4 Porta LAN com ligaccedilatildeo correcta
LAN1LAN2 Boa ligaccedilatildeo agrave porta LAN
Portuguecircs
Informaccedilatildeo impotante
551180211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Exemplo de conexatildeo de Hotspot
WAN Conecta agrave Internet ou Intranet LAN1LAN2 Conecta a ambiente aberto de rede Pode escolher
para requerer ou natildeo requerer autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede ou Internet
LAN3LAN4 Conecta a rede segura de Internet Natildeo eacute necessaria autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede
Console Configuraccedilatildeo do sistema via Hiper Terminal Reset Prima este botatildeo para reiniciar o sistema DC Power O power adapter eacute ligado aqui
Portuguecircs
WIAS-1200G Usado em ambiente hotspot eacute usualmente ligado agrave Internet atraveacutes de ADSL Veja por favor o seguinte diagrama para ligar o WIAS-1200G com o modem ADSL
552280211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
WEB UI exemplo de configuraccedilatildeo Portuguecircs
Apoacutes completar a instalaccedilatildeo do hardware e fazer o Login com sucesso no interface de gestatildeo WEB clique o System Configuration no menu de cima e Run Wizard para comeccedilar o Configuration Wizard
Passo 1 Mude a password Admin
553380211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Portuguecircs
Passo 3 Ajuste a informaccedilatildeo de sistema Home Page Entre o URL que o cliente queira mostrar logo apoacutes ser
autenticado com sucesso na rede NTP Server Entre o URL de um Servidor externo de time para
syncronizar a hora do Wias1000G ou use o que estaacute por defeito
DNS Server Entre o DNS Server fornecido pelo seu ISP (Internet Service Provider) Contacte o seu ISP se natildeo tiver a certeza do endereccedilo DNS IP
Passo 2 Escolha o fuso horaacuterio do sistema
554480211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 4 Selecione o tipo de ligaccedilatildeo da porta WAN
Passo 4 (continuado) Ajuste a informaccedilatildeo de PPPoE client Entre o Username e Password fornecida pelo seu ISP
Portuguecircs
555580211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 5 Selecione o metodo de autenticaccedilatildeo
Passo 5 (continuado) Adicione o User
Entre o Username (ex test) Password (ex test) e MAC (opcional) Atribua uma politica para adicionar localmente este utilizador particular
Portuguecircs
556680211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 6 Ajuste o Wireless ndashConexatildeo do ponto de acesso SSID Entre um SSID (ateacute 32 caracteres) para o sistema Transmission Mode Suporta dois modos de transmissatildeo
80211b e 80211 (b+g) Channel Se o canal por defeito estiver ocupado por muitos outros
APacutes eacute necessario selecionar outro canal no campo Channel para uma melhor performance
Passo 7 Conserve e reinicie AirLive WIAS-1200G
A configuraccedilatildeo baacutesica para o ambiente HotSpot estaacute agora terminada
O PC do utilizador liga agrave porta Public ou ao interface Wireless do WIAS-1200G a fim de obter automaticamente um endereccedilo IP Depois de obter o endereccedilo IP iraacute para o Internet Browser e ligaraacute a qualquer website Apareceraacute o User Login Page Entre o Username e password (ex testLocal) para o username e test para a password) ou no on-demand user account clique Submit para se ligar agrave rede
Para mais informaccedilotildees refira por favor o manual de utilizador
Portuguecircs
557780211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
管理されたポートは LAN 3 と LAN 4 デフォルト IP アドレスは 1921682254 サブネットマスクは 2552552550 「Admin」のログインユーザ名とパスワードは admin airlive 「Manager」のログインユーザ名とパスワードは manager airlive 「Operator」のログインユーザ名とパスワードは operator airlive
LED インディケータ
LED 状態(LED が ON であるときに) Power 電源との適切な接続
WLAN 適当な AP 機能
WAN WAN ポートとの良い接続
LAN3LAN4 LAN ポートとの良い接続
LAN1LAN2 LAN ポートとの良い接続
日本語
重要情報
558880211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ホットスポット接続の例
WAN インターネットかイントラネットに接続します LAN1LAN2 オープンネットワーク環境に接続します認証がネット
ワークリソースとインターネットにアクセスするのを
必要か必要にしないかを選ばれることができます LAN3LAN4 信頼されたインターネットネットワークに接続します
認証はネットワークリソースにアクセスするのに必
要ではありません Console ハイパーターミナルを通してシステムを構成します Reset このボタンを押してシステムをリスタートしてくださ
い DC Power パワーアダプターはここに取り付けられます
日本語
ホットスポット環境で使われる WIAS-1200G はADSL を通してインター
ネットに接続していますWIAS-1200G を ADSL モデムと接続ために以
下の図を参照してください
559980211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ウェブ UI 構成の例
日本語
ハードウェアインストールを完了してウェブ管理インターフェースにう
まくログインした後システム構成 System Configuration をクリックし
てトップ メニューとウィザード実行 Run Wizard をクリックしてウィ
ザード構成 Configuration Wizard を始めてください
ステップ 1 アドミンのパスワードの変更
660080211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 3 システム情報の設定
ホームページ クライアントがよくネットワークにユーザ識別された
後に初めに向け直されるべきである URL に入ります
NTP サーバ WIAS-1200G 時間同期化のために外部のタイムサーバ
ーの URL に入るかまたはデフォルトを使用します
DNS サーバ あなたの ISP(インターネットサービスプロバイダ)によ
って提供された DNS Server に入ってくださいDNS IP アドレスを確信しないならあなたの ISP に連絡してく
ださい
ステップ 2 システムの時間帯を選び
661180211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 4 WAN ポートのために接続タイプを選び
ステップ 4 (継続) ユーザーネームとパスワードがあなたの ISP で提供 した PPPoE クライアントの情報入力を設定します
日本語
662280211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 5 ユーザ識別方法の選択
ステップ 5 (継続) ユーザを加えます
ユーザーネーム(例えばテスト)パスワード(例えばテスト)と MAC(オ
プションの)を入力してください方針をこの特定のローカルユーザーを
加えるようアサインしてください
日本語
663380211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 6 ワイヤレスアクセスポイント接続の設定
SSID システムのためにSSID(最大 32 のキャラクタ)に入ってくださ
い
転送モード それは2 つの転送モードをサポートします 80211b and 80211 (b+g)
チャンネル デフォルトチャンネルが多くの他の APs によってふさが
っているならばそれはより良いパフォーマンスのため
にチャンネルフィールドからもう一つのチャンネルを選
ぶのに必要です
ステップ 7AirLive WIAS-1200G の保存とリスタート
今はホットスポット環境のための基本的な構成は終わりました
ユーザーPC は自動的に IP アドレスを得るためにWIAS-1200G のパブ
リックポートまたはワイヤレスなインターフェースに接続しますIP ア
ドレスが得られたあとインターネットブラウザーを開始してどんなウ
ェブサイトにでもリンクしてくださいユーザーログインページは現れ
ますユーザー名とパスワードを入力して(例えばユーザー名のための
testLocal とパスワードに対する検査)またはオンデマンドのユーザー
アカウント on-demand user からSubmit をクリックしてネットワー
クに接続します
詳しくはユーザマニュアルを参照してください
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
226680211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Anmerkungen zum FCC-Standard Dieses Produkt wurde getestet und ist anerkannt worden mit den Richtlinien der FCC Teil 15 fuumlr digitale Geraumlte der Kategorie B uumlbereinzustimmen Diese Beschraumlnkungen sind dafuumlr bestimmt einen angemessenen Schutz gegen schaumldliche Stoumlrungen zu bieten wenn die Produkte in einer gewerblichen Umgebung verwendet werden Diese Produkte erzeugen und benutzten Radiofrequenzen und koumlnnen daruumlber hinaus solche ausstrahlen Bei einer Installation und Nutzung die sich nicht nach dieser Bedienungsanleitung richtet kann zudem eine schaumldliche Stoumlrung des Funkverkehrs auftreten Beim Betrieb dieser Produkte im Wohnbereich sind solche Stoumlrungen nicht unwahrscheinlich In diesem Fall wird der Benutzer dazu aufgefordert die Stoumlrungen auf eigene Kosten zu beseitigen Anmerkungen zum CE-Zeichen Hier handelt es sich um ein Produkt der Kategorie B In haumluslicher Umgebung koumlnnen solche Produkte Funkstoumlrungen hervorrufen In diesem Fall kann der Benutzer aufgefordert werden entsprechende Maszlignahmen zu treffen Die Firma OvisLink erklaumlrt hiermit dass der WIAS-1200G die Basisanforderungen der CE-Direktive 9905CE erfuumlllt und ist somit verantwortlich fuumlr die Verlaumlsslichkeit dieser Angaben
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Garantiebestimmungen Um einen sicheren Betrieb zu gewaumlhrleisten wurde dieses Produkt verschiedenen Qualitaumltskontrollen unterzogen Fuumlr dieses Produkt werden innerhalb der Europaumlischen Union zwei Jahre Garantie gewaumlhrt In anderen Laumlndern betraumlgt die Garantiedauer nur 1 Jahr Im Falle eines Herstellungsfehlers oder Defektes wird das Geraumlt durch Ovislink repariert Bitte fragen Sie in einem solchen Fall Ihren Haumlndler nach weiteren Details Diese Garantie gilt nicht im Falle eines Schadens durch unsachgemaumlszlige Benutzung Unfallschaumlden Transportschaumlden oder einer Manipulation des Geraumltes sowie auch nicht bei zukuumlnftigen Inkompatibilitaumlten mit Produkten eines Dritten
Deutsch
227780211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
ldquoManagedrdquo Ports LAN 3 und LAN 4 Werkseitig voreingestellte IP-Adresse 1921682254 Werkseitig voreingestellte Subnetzmaske 2552552550 Login-Name und Passwort fuumlr lsquoadminrsquo admin airlive Login-Name und Passwort fuumlr lsquomanagerrsquo manager airlive Login-Name und Passwort fuumlr lsquooperatorrsquo operator airlive
LED-Anzeigen
LED Status (LED ist AN) Power Stromversorgung aktiv
WLAN AP in Betrieb
WAN WAN-Port verbunden
LAN3LAN4 LAN-Port (offenes Netzwerk) verbunden
LAN1LAN2 LAN-Port (internes Netzwerk) verbunden
Deutsch
Wichtige Informationen
228880211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Beispiel fuumlr die Verwendung als Hotspot
WAN Zur Verbindung mit dem Internet oder Intranet LAN1LAN2 Verbindung zu der offenen Netzwerkumgebung Es kann
ausgewaumlhlt werden ob zum Zugriff auf die Netzwerkressourcen oder das Internet eine Authentifizierung erforderlich oder nicht erforderlich ist
LAN3LAN4 Verbindung zum vertrauten internen Netzwerk Zum Zugriff auf die Netzwerkressourcen ist keine Authentifizierung erforderlich
Console Zur Konfiguration des Systems uumlber HyperTerminal Reset Druumlcken Sie diese Taste um das System neu zu starten DC Power Das Netzteil wird hier angeschlossen
Deutsch
Der gewoumlhnlich als Hotspot betriebene WIAS-1200G wird in der Regel uumlber ADSL mit dem Internet verbunden Orientieren Sie sich hierzu am folgenden Diagramm
229980211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Beispiel zur Konfiguration uumlber die Weboberflaumlche
Deutsch
Nachdem Sie die Installation der Hardware beendet haben loggen Sie sich bitte in die Web-Konfiguration ein Rufen dann im Hauptmenuuml unter System Configuration und Run Wizard den Konfigurations-Assistenten auf
SCHRITT 1 Aumlndern Sie das Administrator-Passwort
330080211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCHRITT 3 Geben Sie die Systeminformation ein Home Page Geben Sie hier die URL ein zu welcher die Clients nach
erfolgreicher Authentifizierung am Netzwerk zunaumlchst umgeleitet werden sollen
NTP Server Geben Sie hier die URL eines externen Zeitservers fuumlr die Uhrzeit-Synchronisation des WIAS-1200G ein oder benutzen Sie die Vorgabe
DNS Server Geben Sie hier den DNS-Server Ihres ISP (Internet Service Provider) ein Fragen Sie Ihren ISP nach der IP-Adresse des DNS-Servers falls Sie diese nicht kennen
SCHRITT 2 Waumlhlen Sie die Zeitzone des Systems
331180211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 4 Waumlhlen Sie den Verbindungstyp fuumlr den WAN-Port
SCHRITT 4 (Forts) Fuumlllen Sie die Informationen fuumlr den PPPoE-Client aus
Geben Sie den Benutzernamen und das Password ein die Sie von Ihrem ISP erhalten haben
Deutsch
332280211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 5 Waumlhlen Sie die Authentifizierungsmethode
SCHRITT 5 (Forts) Benutzer hinzufuumlgen
Legen Sie einen Benutzernamen ein Password und (optional) die MAC-Adresse fest Weisen Sie diesem lokalen Benutzer ein Regelwerk (Policy) zu
Deutsch
333380211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCRITT 6 Konfiguration des WLAN-Access-Points SSID Geben Sie eine SSID (bis zu 32 Zeichen) fuumlr das System ein Transmission Mode Das Geraumlt unterstuumltzt zwei Uumlbertragungsmodi
80211b und 80211 (b+g) Kanal Wenn der voreingestellte Kanal durch viele andere APs
belegt ist ist es zur Erzielung einer besseren Uumlbertragungsgeschwindigkeit ratsam im Feld Channel einen anderen Kanal auszuwaumlhlen
SCHRITT 7 Speichern und Neustart des AirLive WIAS-1200G Nun ist die Basiskonfiguration der Hotspot-Umgebung fertiggestellt Der PC eines Benutzers verbindet sich mit dem oumlffentlichen Port oder der WLAN-Schnittstelle des WIAS-1200G und erhaumllt von diesem automatisch eine IP-Adresse zugewiesen Nach Aufruf einer beliebigen Webseite erscheint die Seite fuumlr den Benutzer-Login im Webbrowser Geben Sie den in Schritt 5 vergebenen Benutzernamen und das Passwort oder die Zugangsdaten eines ldquoOn-demandrdquo-Benutzerzugangs ein und klicken Sie auf Submit um sich mit dem Netzwerk zu verbinden
Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch
334480211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
FCC Standard - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute bylo testovaacuteno a vyhovuje předpisům třiacutedy B pro digitaacutelniacute zařiacutezeniacute na zaacutekladě odstavce 15 FCC pravidel Tyto limity jsou vytvořeny po poskytovaacuteniacute uacutečinneacute ochrany před škodlivyacutemi vlivy zařiacutezeniacute pracujiacuteciacute v komerčniacute sfeacuteře Toto zařiacutezeniacute vyzařuje radioveacute vlny a pokud neniacute instalovaacuteno a použiacutevaacuteno v souladu s touto uživatelskou přiacuteručkou tak může vykazovat rušeniacute okolniacute radioveacute komunikace Provoz tohoto zařiacutezeniacute v osiacutedlenyacutech oblastech bude pravděpodobně přiacutečinou nežaacutedouciacuteho rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout opatřeniacute kteraacute povedou ke korekci rušeniacute CE Marking - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute odpoviacutedaacute třiacutedě B V domaacuteciacutem prostřediacute může způsobovat radioveacute rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout odpoviacutedajiacuteciacute opatřeniacute Společnost OvisLink Corp takto deklaruje že WIAS-1200G splňuje zaacutekladniacute pravidla norem 9905CE a je proto odpovědnaacute za spraacutevnost všech uacutedajů
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Zaacuteruka Tento produkt byl podrobenyacute rozličnyacutem kontrolaacutem kvality k zajištěniacute všech funkciacute Tento produkt podleacutehaacute dvouleteacute zaacuteruce v krajinaacutech Evropskeacute Unie V ostatniacutech krajinaacutech je zaacuteručniacute doba stanovena na jeden rok V přiacutepadě vyacuterobniacutech zaacutevad nebo nefunkčnosti bude zařiacutezeniacute opraveno společnostiacute OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele kteryacute vaacutem sděliacute detailniacute informace Zaacuteruka nebude uznaacutena pokud dojde k poškozeniacute zařiacutezeniacute vlivem nestandardniacuteho užiacutevaacuteniacute např fyzickeacute poničeniacute naacutesledkem paacutedu nespraacutevnaacute manipulace neautorizovaneacute zaacutesahy provoz v extremniacutech podmiacutenkaacutech atd
Česky
335580211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Porty pro spraacutevu zařiacutezeniacute LAN 3 a LAN 4 Zaacutekladniacute IP adresa 1921682254 Zaacutekladniacute maska siacutetě 2552552550 Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquoadminrsquo admin airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquomanagerrsquo manager airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquooperatorrsquo operator airlive
LED Indikaacutetory
LED dioda Stav (když LED dioda sviacutetiacute)
Power Zařiacutezeniacute je připojeno k napaacutejeniacute
WLAN Aktivovaacutena funkce AP
WAN WAN port uacutespěšně připojen
LAN3LAN4 LAN port uacutespěšně připojen
LAN1LAN2 WAN port uacutespěšně připojen
Česky
Důležiteacute informace
336680211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad zapojeniacute aktivniacuteho bodu
WAN Připojeniacute k internetu nebo intranetu LAN1LAN2 Připojeniacute do veřejneacute siacutetě Můžete si zvolit zda budete
požadovat ověřovaacuteniacute pro přiacutestup k internetu LAN3LAN4 Připojeniacute do důvěryhodneacute čaacutesti siacutetě nebo internetu
Ověřovaacuteniacute neniacute vyžadovaacuteno Console Konfigurace systeacutemu přes Hyper Terminal (Konsole) Reset Stisknutiacutem restartujete zařiacutezeniacute DC Power Připojeniacute napaacutejeciacuteho adapteacuteru
Česky
Zařiacutezeniacute WIAS-1200G byacutevaacute většinou připojeno k siacuteti Internet prostřednictviacutem ADSL linky Naacutesledujiacuteciacute body popisujiacute zapojeniacute zařiacutezeniacute s ADSL modemem
337780211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad konfigurace weboveacuteho uživatelskeacuteho rozhraniacute
Česky
Po dokončeniacute hardwaroveacute instalace a přihlaacutešeniacute do weboveacuteho administračniacuteho rozhraniacute klikněte na položku System Configuration v horniacutem menu a zvolte Run Wizard k zahaacutejeniacute konfiguračniacuteho průvodce
KROK 1 Změna hesla spraacutevce
338880211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 3 Nastaveniacute systeacutemovyacutech informaciacute Home Page Zadejte URL adresu straacutenky na kterou bude klient
přesměrovaacuten po ověřeniacute přiacutestupovyacutech uacutedajů NTP Server Zadejte adresu externiacuteho časoveacuteho serveru pro
synchronizaci zařiacutezeniacute DNS Server Zadejte DNS server vašeho poskytovatele internetu
Kontaktujte vašeho poskytovatele kteryacute vaacutem sděliacute IP adresu DNS serveru
KROK 2 Zvolte časoveacute paacutesmo
339980211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 4 Zvolte typ připojeniacute WAN portu
KROK 4 (Pokr) Zadejte PPPoE informaceZadejte uživatelskeacute jmeacuteno a heslo ktereacute maacutete od vašeho poskytovatele internetu
Česky
440080211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 5 Zvolte si metodu ověřovaacuteniacute
KROK 5 (Pokr) Přidaacuteniacute noveacuteho uživatele
Zadejte uživatelskeacute jmeacuteno heslo a MAC adresu (nepovinnaacute položka) Definujte pravidla pro tohoto uživatele
Česky
441180211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 6 Nastaveniacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestupoveacuteho bodu SSID Zadejte hodnotu SSID (až 32 znaků) Transmission Mode Zvolte ze dvou podporovanyacutech moacutedů
80211b a 80211 (b+g) Channel Pokud je v zaacutekladniacutem kanaacutelů umiacutestěno mnoho dalšiacutech
přiacutestupovyacutech bodů zvolte jinyacute kanaacutel pro dosaženiacute lepšiacuteho vyacutekonu
KROK 7 Uloženiacute nastaveniacute a restart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladniacute konfigurace zařiacutezeniacute je tiacutemto hotova Uživateleacute se mohou připojovat přes veřejneacute porty nebo bezdraacutetoveacute rozhraniacute a bude jim přidělena IP adresa Po přiděleniacute mohou využiacutevat přiacutestupu k siacuteti internet Přihlašovaciacute straacutenka pro uživatele bude obsahovat vyzvaacuteniacute pro zadaacuteniacute uživatelskeacuteho jmeacutena a hesla pro přiacutestup do siacutetě
Pro podrobnějšiacute informace si prostudujte uživatelskou přiacuteručku
442280211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Управляемые порты LAN 3 and LAN 4 IP-адрес по умолчанию 1921682254 Маска подсети по умолчанию 2552552550 Имя пользователя и Пароль для admin admin airlive Имя пользователя и Пароль для manager manager airlive Имя пользователя и Пароль для operator operator airlive
Индикаторы
Название Описание (когда индикатор горит) Power Есть питание от электросети
WLAN Точка доступа работает WAN Хорошее соединение WAN
LAN3LAN4 Хорошее соединение LAN LAN1LAN2 Хорошее соединение LAN
Основная информация
Русский
443380211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример подключения горячей точки
WAN Подключение к интернету или интранету (внутренней сети)
LAN1LAN2 Подключение к сетевому окружению Можно задать обязательную авторизацию для доступа из локальной сети к ресурсам компьютера и интернету
LAN3LAN4 Подключение к интернету с проверкой подлинности Авторизация для доступа к сетевым ресурсам не требуется
Console Настройка системы через Терминал Reset Перезагрузка системы DC Power Гнездо для подключения адаптера питания
Русский
WIAS-1200G используется в окружении горячих точек и обычно подключается к интернету посредством ADSL Смотрите схему чтобы правильно подключить WIAS-1200G к ADSL-модему
444480211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример настройки через веб-интерфейс
Русский
По завершению установки устройства откройте веб-интерфейс нажмите System Configuration в меню слева и запустите мастер (Run Wizard) чтобы приступить к процедуре настройки
Шаг 1 Смена администраторского пароля
445580211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 3 Системная информация Home Page Укажите адрес по которому клиенты будут
автоматически направлены сразу после успешной авторизации в сети
NTP Server Укажите адрес внешнего сервера синхронизации часов который позволит WIAS-1200G производить регулярную подстройку часов
DNS Server Укажите DNS-сервер вашего провайдера Уточните адрес у службы техподдержки провайдера если не уверены
Шаг 2 Выбор часового пояса Русский
446680211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 4 Выберите тип подключения для порта WAN
Русский
Шаг 4 (продолжение) Укажите параметры доступа PPPoE Требуется ввести Имя пользователя и Пароль предоставленные провайдером
447780211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 5 Выбор способа авторизации
Шаг 5 (продолжение) Добавление пользователя
Укажите Имя пользователя (например test) Пароль (например test) и MAC-адрес (не обязательно) Добавьте политики доступа ассоциированные с этим пользователем
Русский
448880211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 6 Настройка беспроводного соединения SSID Укажите SSID (до 32 символов) Режим Поддерживаются два режима
80211b and 80211 (b+g) Канал Если канал назначенный по умолчанию занят другими
точками доступа вам нужно будет выбрать другой канал в поле Channel
Шаг 7 Сохранение настроек и перезагрузка AirLive WIAS-1200G Теперь настройка всех необходимых параметров завершена ПК пользователя соединяется с Общим портом или по Беспроводной сети с WIAS-1200G и автоматически получает IP-адрес После получения IP-адреса запустите браузер и попытайтесь открыть любой сайт Появится окно авторизации Укажите имя пользователя и пароль (например testLocal как имя пользователя и test как пароль) или учётную запись по запросу и нажмите Submit чтобы подключиться к сети
Дополнительную информацию смотрите в полном руководстве пользователя
Русский
449980211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Nota sobre o padratildeo FCC Este equipamento foi testado e concluiu-se que cumpre os limites para um dispositivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Estes limites destinam-se a proporcionar protecccedilatildeo contra interferecircncias prejudiciais quando o equipamento estaacute a funcionar numa aacuterea comercial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de raacutedio frequecircncia e se natildeo for instalado de acordo com o manual de utilizador pode causar interferecircncias na transmissatildeo de comunicaccedilotildees via raacutedio Se estaacute a ser utilizado em aacuterea residencial eacute provaacutevel que este equipamento cause interferecircncias prejudiciais e nesse caso o utilizador deveraacute tentar corrigir esta interferecircncia usando os seus proacuteprios meios Nota sobre a Etiqueta CE Este eacute um produto de Classe B Numa aacuterea residencial este produto pode causar raacutedio interferecircncia e nesse caso o utilizador deveraacute tomar as devidas medidas para a corrigir A OvisLink Corp declara para os devidos efeitos que o WIAS-1200G cumpre os requisitos baacutesicos da Directiva 9905CE e eacute por conseguinte responsaacutevel pela precisatildeo destes dados
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Garantias Este produto sofre vaacuterios controlos de qualidade para assegurar o funcionamento adequado Este produto estaacute coberto por uma garantia de dois anos para os paiacuteses da Uniatildeo Europeia Para outros paiacuteses o periacuteodo de garantia eacute de um ano Em caso de algum defeito de fabrico ou falha seraacute reparado pela OvisLink Corp Contacte o seu fornecedor relativamente aos detalhes do procedimento para este efeito Esta garantia natildeo se aplica em caso de avaria causada por utilizaccedilatildeo improacutepria do produto acidentes manuseamento faltoso ou manipulaccedilatildeo nem por quaisquer incompatibilidades futuras com outros produtos
Portuguecircs
550080211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
As portas de control satildeo LAN 3 and LAN 4 O endereccedilo IP por defeito 1921682254 A Subnet mask por defeito 2552552550 O Login name e password para lsquoadminrsquo satildeo admin airlive O Login name e password para lsquomanagerrsquo satildeo manager airlive O Login name e password para lsquooperator satildeo operator airlive
Indicadores LED
LED Status (quando o LED estaacute ligada) Power Conexatildeo apropriada agrave fonte de alimentaccedilatildeo
WLAN Funccedilatildeo AP Apropriada
WAN Boa ligaccedilatildeo agrave porta WAN
LAN3LAN4 Porta LAN com ligaccedilatildeo correcta
LAN1LAN2 Boa ligaccedilatildeo agrave porta LAN
Portuguecircs
Informaccedilatildeo impotante
551180211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Exemplo de conexatildeo de Hotspot
WAN Conecta agrave Internet ou Intranet LAN1LAN2 Conecta a ambiente aberto de rede Pode escolher
para requerer ou natildeo requerer autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede ou Internet
LAN3LAN4 Conecta a rede segura de Internet Natildeo eacute necessaria autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede
Console Configuraccedilatildeo do sistema via Hiper Terminal Reset Prima este botatildeo para reiniciar o sistema DC Power O power adapter eacute ligado aqui
Portuguecircs
WIAS-1200G Usado em ambiente hotspot eacute usualmente ligado agrave Internet atraveacutes de ADSL Veja por favor o seguinte diagrama para ligar o WIAS-1200G com o modem ADSL
552280211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
WEB UI exemplo de configuraccedilatildeo Portuguecircs
Apoacutes completar a instalaccedilatildeo do hardware e fazer o Login com sucesso no interface de gestatildeo WEB clique o System Configuration no menu de cima e Run Wizard para comeccedilar o Configuration Wizard
Passo 1 Mude a password Admin
553380211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Portuguecircs
Passo 3 Ajuste a informaccedilatildeo de sistema Home Page Entre o URL que o cliente queira mostrar logo apoacutes ser
autenticado com sucesso na rede NTP Server Entre o URL de um Servidor externo de time para
syncronizar a hora do Wias1000G ou use o que estaacute por defeito
DNS Server Entre o DNS Server fornecido pelo seu ISP (Internet Service Provider) Contacte o seu ISP se natildeo tiver a certeza do endereccedilo DNS IP
Passo 2 Escolha o fuso horaacuterio do sistema
554480211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 4 Selecione o tipo de ligaccedilatildeo da porta WAN
Passo 4 (continuado) Ajuste a informaccedilatildeo de PPPoE client Entre o Username e Password fornecida pelo seu ISP
Portuguecircs
555580211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 5 Selecione o metodo de autenticaccedilatildeo
Passo 5 (continuado) Adicione o User
Entre o Username (ex test) Password (ex test) e MAC (opcional) Atribua uma politica para adicionar localmente este utilizador particular
Portuguecircs
556680211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 6 Ajuste o Wireless ndashConexatildeo do ponto de acesso SSID Entre um SSID (ateacute 32 caracteres) para o sistema Transmission Mode Suporta dois modos de transmissatildeo
80211b e 80211 (b+g) Channel Se o canal por defeito estiver ocupado por muitos outros
APacutes eacute necessario selecionar outro canal no campo Channel para uma melhor performance
Passo 7 Conserve e reinicie AirLive WIAS-1200G
A configuraccedilatildeo baacutesica para o ambiente HotSpot estaacute agora terminada
O PC do utilizador liga agrave porta Public ou ao interface Wireless do WIAS-1200G a fim de obter automaticamente um endereccedilo IP Depois de obter o endereccedilo IP iraacute para o Internet Browser e ligaraacute a qualquer website Apareceraacute o User Login Page Entre o Username e password (ex testLocal) para o username e test para a password) ou no on-demand user account clique Submit para se ligar agrave rede
Para mais informaccedilotildees refira por favor o manual de utilizador
Portuguecircs
557780211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
管理されたポートは LAN 3 と LAN 4 デフォルト IP アドレスは 1921682254 サブネットマスクは 2552552550 「Admin」のログインユーザ名とパスワードは admin airlive 「Manager」のログインユーザ名とパスワードは manager airlive 「Operator」のログインユーザ名とパスワードは operator airlive
LED インディケータ
LED 状態(LED が ON であるときに) Power 電源との適切な接続
WLAN 適当な AP 機能
WAN WAN ポートとの良い接続
LAN3LAN4 LAN ポートとの良い接続
LAN1LAN2 LAN ポートとの良い接続
日本語
重要情報
558880211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ホットスポット接続の例
WAN インターネットかイントラネットに接続します LAN1LAN2 オープンネットワーク環境に接続します認証がネット
ワークリソースとインターネットにアクセスするのを
必要か必要にしないかを選ばれることができます LAN3LAN4 信頼されたインターネットネットワークに接続します
認証はネットワークリソースにアクセスするのに必
要ではありません Console ハイパーターミナルを通してシステムを構成します Reset このボタンを押してシステムをリスタートしてくださ
い DC Power パワーアダプターはここに取り付けられます
日本語
ホットスポット環境で使われる WIAS-1200G はADSL を通してインター
ネットに接続していますWIAS-1200G を ADSL モデムと接続ために以
下の図を参照してください
559980211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ウェブ UI 構成の例
日本語
ハードウェアインストールを完了してウェブ管理インターフェースにう
まくログインした後システム構成 System Configuration をクリックし
てトップ メニューとウィザード実行 Run Wizard をクリックしてウィ
ザード構成 Configuration Wizard を始めてください
ステップ 1 アドミンのパスワードの変更
660080211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 3 システム情報の設定
ホームページ クライアントがよくネットワークにユーザ識別された
後に初めに向け直されるべきである URL に入ります
NTP サーバ WIAS-1200G 時間同期化のために外部のタイムサーバ
ーの URL に入るかまたはデフォルトを使用します
DNS サーバ あなたの ISP(インターネットサービスプロバイダ)によ
って提供された DNS Server に入ってくださいDNS IP アドレスを確信しないならあなたの ISP に連絡してく
ださい
ステップ 2 システムの時間帯を選び
661180211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 4 WAN ポートのために接続タイプを選び
ステップ 4 (継続) ユーザーネームとパスワードがあなたの ISP で提供 した PPPoE クライアントの情報入力を設定します
日本語
662280211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 5 ユーザ識別方法の選択
ステップ 5 (継続) ユーザを加えます
ユーザーネーム(例えばテスト)パスワード(例えばテスト)と MAC(オ
プションの)を入力してください方針をこの特定のローカルユーザーを
加えるようアサインしてください
日本語
663380211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 6 ワイヤレスアクセスポイント接続の設定
SSID システムのためにSSID(最大 32 のキャラクタ)に入ってくださ
い
転送モード それは2 つの転送モードをサポートします 80211b and 80211 (b+g)
チャンネル デフォルトチャンネルが多くの他の APs によってふさが
っているならばそれはより良いパフォーマンスのため
にチャンネルフィールドからもう一つのチャンネルを選
ぶのに必要です
ステップ 7AirLive WIAS-1200G の保存とリスタート
今はホットスポット環境のための基本的な構成は終わりました
ユーザーPC は自動的に IP アドレスを得るためにWIAS-1200G のパブ
リックポートまたはワイヤレスなインターフェースに接続しますIP ア
ドレスが得られたあとインターネットブラウザーを開始してどんなウ
ェブサイトにでもリンクしてくださいユーザーログインページは現れ
ますユーザー名とパスワードを入力して(例えばユーザー名のための
testLocal とパスワードに対する検査)またはオンデマンドのユーザー
アカウント on-demand user からSubmit をクリックしてネットワー
クに接続します
詳しくはユーザマニュアルを参照してください
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
227780211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
ldquoManagedrdquo Ports LAN 3 und LAN 4 Werkseitig voreingestellte IP-Adresse 1921682254 Werkseitig voreingestellte Subnetzmaske 2552552550 Login-Name und Passwort fuumlr lsquoadminrsquo admin airlive Login-Name und Passwort fuumlr lsquomanagerrsquo manager airlive Login-Name und Passwort fuumlr lsquooperatorrsquo operator airlive
LED-Anzeigen
LED Status (LED ist AN) Power Stromversorgung aktiv
WLAN AP in Betrieb
WAN WAN-Port verbunden
LAN3LAN4 LAN-Port (offenes Netzwerk) verbunden
LAN1LAN2 LAN-Port (internes Netzwerk) verbunden
Deutsch
Wichtige Informationen
228880211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Beispiel fuumlr die Verwendung als Hotspot
WAN Zur Verbindung mit dem Internet oder Intranet LAN1LAN2 Verbindung zu der offenen Netzwerkumgebung Es kann
ausgewaumlhlt werden ob zum Zugriff auf die Netzwerkressourcen oder das Internet eine Authentifizierung erforderlich oder nicht erforderlich ist
LAN3LAN4 Verbindung zum vertrauten internen Netzwerk Zum Zugriff auf die Netzwerkressourcen ist keine Authentifizierung erforderlich
Console Zur Konfiguration des Systems uumlber HyperTerminal Reset Druumlcken Sie diese Taste um das System neu zu starten DC Power Das Netzteil wird hier angeschlossen
Deutsch
Der gewoumlhnlich als Hotspot betriebene WIAS-1200G wird in der Regel uumlber ADSL mit dem Internet verbunden Orientieren Sie sich hierzu am folgenden Diagramm
229980211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Beispiel zur Konfiguration uumlber die Weboberflaumlche
Deutsch
Nachdem Sie die Installation der Hardware beendet haben loggen Sie sich bitte in die Web-Konfiguration ein Rufen dann im Hauptmenuuml unter System Configuration und Run Wizard den Konfigurations-Assistenten auf
SCHRITT 1 Aumlndern Sie das Administrator-Passwort
330080211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCHRITT 3 Geben Sie die Systeminformation ein Home Page Geben Sie hier die URL ein zu welcher die Clients nach
erfolgreicher Authentifizierung am Netzwerk zunaumlchst umgeleitet werden sollen
NTP Server Geben Sie hier die URL eines externen Zeitservers fuumlr die Uhrzeit-Synchronisation des WIAS-1200G ein oder benutzen Sie die Vorgabe
DNS Server Geben Sie hier den DNS-Server Ihres ISP (Internet Service Provider) ein Fragen Sie Ihren ISP nach der IP-Adresse des DNS-Servers falls Sie diese nicht kennen
SCHRITT 2 Waumlhlen Sie die Zeitzone des Systems
331180211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 4 Waumlhlen Sie den Verbindungstyp fuumlr den WAN-Port
SCHRITT 4 (Forts) Fuumlllen Sie die Informationen fuumlr den PPPoE-Client aus
Geben Sie den Benutzernamen und das Password ein die Sie von Ihrem ISP erhalten haben
Deutsch
332280211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 5 Waumlhlen Sie die Authentifizierungsmethode
SCHRITT 5 (Forts) Benutzer hinzufuumlgen
Legen Sie einen Benutzernamen ein Password und (optional) die MAC-Adresse fest Weisen Sie diesem lokalen Benutzer ein Regelwerk (Policy) zu
Deutsch
333380211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCRITT 6 Konfiguration des WLAN-Access-Points SSID Geben Sie eine SSID (bis zu 32 Zeichen) fuumlr das System ein Transmission Mode Das Geraumlt unterstuumltzt zwei Uumlbertragungsmodi
80211b und 80211 (b+g) Kanal Wenn der voreingestellte Kanal durch viele andere APs
belegt ist ist es zur Erzielung einer besseren Uumlbertragungsgeschwindigkeit ratsam im Feld Channel einen anderen Kanal auszuwaumlhlen
SCHRITT 7 Speichern und Neustart des AirLive WIAS-1200G Nun ist die Basiskonfiguration der Hotspot-Umgebung fertiggestellt Der PC eines Benutzers verbindet sich mit dem oumlffentlichen Port oder der WLAN-Schnittstelle des WIAS-1200G und erhaumllt von diesem automatisch eine IP-Adresse zugewiesen Nach Aufruf einer beliebigen Webseite erscheint die Seite fuumlr den Benutzer-Login im Webbrowser Geben Sie den in Schritt 5 vergebenen Benutzernamen und das Passwort oder die Zugangsdaten eines ldquoOn-demandrdquo-Benutzerzugangs ein und klicken Sie auf Submit um sich mit dem Netzwerk zu verbinden
Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch
334480211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
FCC Standard - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute bylo testovaacuteno a vyhovuje předpisům třiacutedy B pro digitaacutelniacute zařiacutezeniacute na zaacutekladě odstavce 15 FCC pravidel Tyto limity jsou vytvořeny po poskytovaacuteniacute uacutečinneacute ochrany před škodlivyacutemi vlivy zařiacutezeniacute pracujiacuteciacute v komerčniacute sfeacuteře Toto zařiacutezeniacute vyzařuje radioveacute vlny a pokud neniacute instalovaacuteno a použiacutevaacuteno v souladu s touto uživatelskou přiacuteručkou tak může vykazovat rušeniacute okolniacute radioveacute komunikace Provoz tohoto zařiacutezeniacute v osiacutedlenyacutech oblastech bude pravděpodobně přiacutečinou nežaacutedouciacuteho rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout opatřeniacute kteraacute povedou ke korekci rušeniacute CE Marking - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute odpoviacutedaacute třiacutedě B V domaacuteciacutem prostřediacute může způsobovat radioveacute rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout odpoviacutedajiacuteciacute opatřeniacute Společnost OvisLink Corp takto deklaruje že WIAS-1200G splňuje zaacutekladniacute pravidla norem 9905CE a je proto odpovědnaacute za spraacutevnost všech uacutedajů
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Zaacuteruka Tento produkt byl podrobenyacute rozličnyacutem kontrolaacutem kvality k zajištěniacute všech funkciacute Tento produkt podleacutehaacute dvouleteacute zaacuteruce v krajinaacutech Evropskeacute Unie V ostatniacutech krajinaacutech je zaacuteručniacute doba stanovena na jeden rok V přiacutepadě vyacuterobniacutech zaacutevad nebo nefunkčnosti bude zařiacutezeniacute opraveno společnostiacute OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele kteryacute vaacutem sděliacute detailniacute informace Zaacuteruka nebude uznaacutena pokud dojde k poškozeniacute zařiacutezeniacute vlivem nestandardniacuteho užiacutevaacuteniacute např fyzickeacute poničeniacute naacutesledkem paacutedu nespraacutevnaacute manipulace neautorizovaneacute zaacutesahy provoz v extremniacutech podmiacutenkaacutech atd
Česky
335580211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Porty pro spraacutevu zařiacutezeniacute LAN 3 a LAN 4 Zaacutekladniacute IP adresa 1921682254 Zaacutekladniacute maska siacutetě 2552552550 Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquoadminrsquo admin airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquomanagerrsquo manager airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquooperatorrsquo operator airlive
LED Indikaacutetory
LED dioda Stav (když LED dioda sviacutetiacute)
Power Zařiacutezeniacute je připojeno k napaacutejeniacute
WLAN Aktivovaacutena funkce AP
WAN WAN port uacutespěšně připojen
LAN3LAN4 LAN port uacutespěšně připojen
LAN1LAN2 WAN port uacutespěšně připojen
Česky
Důležiteacute informace
336680211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad zapojeniacute aktivniacuteho bodu
WAN Připojeniacute k internetu nebo intranetu LAN1LAN2 Připojeniacute do veřejneacute siacutetě Můžete si zvolit zda budete
požadovat ověřovaacuteniacute pro přiacutestup k internetu LAN3LAN4 Připojeniacute do důvěryhodneacute čaacutesti siacutetě nebo internetu
Ověřovaacuteniacute neniacute vyžadovaacuteno Console Konfigurace systeacutemu přes Hyper Terminal (Konsole) Reset Stisknutiacutem restartujete zařiacutezeniacute DC Power Připojeniacute napaacutejeciacuteho adapteacuteru
Česky
Zařiacutezeniacute WIAS-1200G byacutevaacute většinou připojeno k siacuteti Internet prostřednictviacutem ADSL linky Naacutesledujiacuteciacute body popisujiacute zapojeniacute zařiacutezeniacute s ADSL modemem
337780211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad konfigurace weboveacuteho uživatelskeacuteho rozhraniacute
Česky
Po dokončeniacute hardwaroveacute instalace a přihlaacutešeniacute do weboveacuteho administračniacuteho rozhraniacute klikněte na položku System Configuration v horniacutem menu a zvolte Run Wizard k zahaacutejeniacute konfiguračniacuteho průvodce
KROK 1 Změna hesla spraacutevce
338880211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 3 Nastaveniacute systeacutemovyacutech informaciacute Home Page Zadejte URL adresu straacutenky na kterou bude klient
přesměrovaacuten po ověřeniacute přiacutestupovyacutech uacutedajů NTP Server Zadejte adresu externiacuteho časoveacuteho serveru pro
synchronizaci zařiacutezeniacute DNS Server Zadejte DNS server vašeho poskytovatele internetu
Kontaktujte vašeho poskytovatele kteryacute vaacutem sděliacute IP adresu DNS serveru
KROK 2 Zvolte časoveacute paacutesmo
339980211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 4 Zvolte typ připojeniacute WAN portu
KROK 4 (Pokr) Zadejte PPPoE informaceZadejte uživatelskeacute jmeacuteno a heslo ktereacute maacutete od vašeho poskytovatele internetu
Česky
440080211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 5 Zvolte si metodu ověřovaacuteniacute
KROK 5 (Pokr) Přidaacuteniacute noveacuteho uživatele
Zadejte uživatelskeacute jmeacuteno heslo a MAC adresu (nepovinnaacute položka) Definujte pravidla pro tohoto uživatele
Česky
441180211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 6 Nastaveniacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestupoveacuteho bodu SSID Zadejte hodnotu SSID (až 32 znaků) Transmission Mode Zvolte ze dvou podporovanyacutech moacutedů
80211b a 80211 (b+g) Channel Pokud je v zaacutekladniacutem kanaacutelů umiacutestěno mnoho dalšiacutech
přiacutestupovyacutech bodů zvolte jinyacute kanaacutel pro dosaženiacute lepšiacuteho vyacutekonu
KROK 7 Uloženiacute nastaveniacute a restart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladniacute konfigurace zařiacutezeniacute je tiacutemto hotova Uživateleacute se mohou připojovat přes veřejneacute porty nebo bezdraacutetoveacute rozhraniacute a bude jim přidělena IP adresa Po přiděleniacute mohou využiacutevat přiacutestupu k siacuteti internet Přihlašovaciacute straacutenka pro uživatele bude obsahovat vyzvaacuteniacute pro zadaacuteniacute uživatelskeacuteho jmeacutena a hesla pro přiacutestup do siacutetě
Pro podrobnějšiacute informace si prostudujte uživatelskou přiacuteručku
442280211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Управляемые порты LAN 3 and LAN 4 IP-адрес по умолчанию 1921682254 Маска подсети по умолчанию 2552552550 Имя пользователя и Пароль для admin admin airlive Имя пользователя и Пароль для manager manager airlive Имя пользователя и Пароль для operator operator airlive
Индикаторы
Название Описание (когда индикатор горит) Power Есть питание от электросети
WLAN Точка доступа работает WAN Хорошее соединение WAN
LAN3LAN4 Хорошее соединение LAN LAN1LAN2 Хорошее соединение LAN
Основная информация
Русский
443380211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример подключения горячей точки
WAN Подключение к интернету или интранету (внутренней сети)
LAN1LAN2 Подключение к сетевому окружению Можно задать обязательную авторизацию для доступа из локальной сети к ресурсам компьютера и интернету
LAN3LAN4 Подключение к интернету с проверкой подлинности Авторизация для доступа к сетевым ресурсам не требуется
Console Настройка системы через Терминал Reset Перезагрузка системы DC Power Гнездо для подключения адаптера питания
Русский
WIAS-1200G используется в окружении горячих точек и обычно подключается к интернету посредством ADSL Смотрите схему чтобы правильно подключить WIAS-1200G к ADSL-модему
444480211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример настройки через веб-интерфейс
Русский
По завершению установки устройства откройте веб-интерфейс нажмите System Configuration в меню слева и запустите мастер (Run Wizard) чтобы приступить к процедуре настройки
Шаг 1 Смена администраторского пароля
445580211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 3 Системная информация Home Page Укажите адрес по которому клиенты будут
автоматически направлены сразу после успешной авторизации в сети
NTP Server Укажите адрес внешнего сервера синхронизации часов который позволит WIAS-1200G производить регулярную подстройку часов
DNS Server Укажите DNS-сервер вашего провайдера Уточните адрес у службы техподдержки провайдера если не уверены
Шаг 2 Выбор часового пояса Русский
446680211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 4 Выберите тип подключения для порта WAN
Русский
Шаг 4 (продолжение) Укажите параметры доступа PPPoE Требуется ввести Имя пользователя и Пароль предоставленные провайдером
447780211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 5 Выбор способа авторизации
Шаг 5 (продолжение) Добавление пользователя
Укажите Имя пользователя (например test) Пароль (например test) и MAC-адрес (не обязательно) Добавьте политики доступа ассоциированные с этим пользователем
Русский
448880211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 6 Настройка беспроводного соединения SSID Укажите SSID (до 32 символов) Режим Поддерживаются два режима
80211b and 80211 (b+g) Канал Если канал назначенный по умолчанию занят другими
точками доступа вам нужно будет выбрать другой канал в поле Channel
Шаг 7 Сохранение настроек и перезагрузка AirLive WIAS-1200G Теперь настройка всех необходимых параметров завершена ПК пользователя соединяется с Общим портом или по Беспроводной сети с WIAS-1200G и автоматически получает IP-адрес После получения IP-адреса запустите браузер и попытайтесь открыть любой сайт Появится окно авторизации Укажите имя пользователя и пароль (например testLocal как имя пользователя и test как пароль) или учётную запись по запросу и нажмите Submit чтобы подключиться к сети
Дополнительную информацию смотрите в полном руководстве пользователя
Русский
449980211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Nota sobre o padratildeo FCC Este equipamento foi testado e concluiu-se que cumpre os limites para um dispositivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Estes limites destinam-se a proporcionar protecccedilatildeo contra interferecircncias prejudiciais quando o equipamento estaacute a funcionar numa aacuterea comercial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de raacutedio frequecircncia e se natildeo for instalado de acordo com o manual de utilizador pode causar interferecircncias na transmissatildeo de comunicaccedilotildees via raacutedio Se estaacute a ser utilizado em aacuterea residencial eacute provaacutevel que este equipamento cause interferecircncias prejudiciais e nesse caso o utilizador deveraacute tentar corrigir esta interferecircncia usando os seus proacuteprios meios Nota sobre a Etiqueta CE Este eacute um produto de Classe B Numa aacuterea residencial este produto pode causar raacutedio interferecircncia e nesse caso o utilizador deveraacute tomar as devidas medidas para a corrigir A OvisLink Corp declara para os devidos efeitos que o WIAS-1200G cumpre os requisitos baacutesicos da Directiva 9905CE e eacute por conseguinte responsaacutevel pela precisatildeo destes dados
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Garantias Este produto sofre vaacuterios controlos de qualidade para assegurar o funcionamento adequado Este produto estaacute coberto por uma garantia de dois anos para os paiacuteses da Uniatildeo Europeia Para outros paiacuteses o periacuteodo de garantia eacute de um ano Em caso de algum defeito de fabrico ou falha seraacute reparado pela OvisLink Corp Contacte o seu fornecedor relativamente aos detalhes do procedimento para este efeito Esta garantia natildeo se aplica em caso de avaria causada por utilizaccedilatildeo improacutepria do produto acidentes manuseamento faltoso ou manipulaccedilatildeo nem por quaisquer incompatibilidades futuras com outros produtos
Portuguecircs
550080211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
As portas de control satildeo LAN 3 and LAN 4 O endereccedilo IP por defeito 1921682254 A Subnet mask por defeito 2552552550 O Login name e password para lsquoadminrsquo satildeo admin airlive O Login name e password para lsquomanagerrsquo satildeo manager airlive O Login name e password para lsquooperator satildeo operator airlive
Indicadores LED
LED Status (quando o LED estaacute ligada) Power Conexatildeo apropriada agrave fonte de alimentaccedilatildeo
WLAN Funccedilatildeo AP Apropriada
WAN Boa ligaccedilatildeo agrave porta WAN
LAN3LAN4 Porta LAN com ligaccedilatildeo correcta
LAN1LAN2 Boa ligaccedilatildeo agrave porta LAN
Portuguecircs
Informaccedilatildeo impotante
551180211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Exemplo de conexatildeo de Hotspot
WAN Conecta agrave Internet ou Intranet LAN1LAN2 Conecta a ambiente aberto de rede Pode escolher
para requerer ou natildeo requerer autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede ou Internet
LAN3LAN4 Conecta a rede segura de Internet Natildeo eacute necessaria autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede
Console Configuraccedilatildeo do sistema via Hiper Terminal Reset Prima este botatildeo para reiniciar o sistema DC Power O power adapter eacute ligado aqui
Portuguecircs
WIAS-1200G Usado em ambiente hotspot eacute usualmente ligado agrave Internet atraveacutes de ADSL Veja por favor o seguinte diagrama para ligar o WIAS-1200G com o modem ADSL
552280211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
WEB UI exemplo de configuraccedilatildeo Portuguecircs
Apoacutes completar a instalaccedilatildeo do hardware e fazer o Login com sucesso no interface de gestatildeo WEB clique o System Configuration no menu de cima e Run Wizard para comeccedilar o Configuration Wizard
Passo 1 Mude a password Admin
553380211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Portuguecircs
Passo 3 Ajuste a informaccedilatildeo de sistema Home Page Entre o URL que o cliente queira mostrar logo apoacutes ser
autenticado com sucesso na rede NTP Server Entre o URL de um Servidor externo de time para
syncronizar a hora do Wias1000G ou use o que estaacute por defeito
DNS Server Entre o DNS Server fornecido pelo seu ISP (Internet Service Provider) Contacte o seu ISP se natildeo tiver a certeza do endereccedilo DNS IP
Passo 2 Escolha o fuso horaacuterio do sistema
554480211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 4 Selecione o tipo de ligaccedilatildeo da porta WAN
Passo 4 (continuado) Ajuste a informaccedilatildeo de PPPoE client Entre o Username e Password fornecida pelo seu ISP
Portuguecircs
555580211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 5 Selecione o metodo de autenticaccedilatildeo
Passo 5 (continuado) Adicione o User
Entre o Username (ex test) Password (ex test) e MAC (opcional) Atribua uma politica para adicionar localmente este utilizador particular
Portuguecircs
556680211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 6 Ajuste o Wireless ndashConexatildeo do ponto de acesso SSID Entre um SSID (ateacute 32 caracteres) para o sistema Transmission Mode Suporta dois modos de transmissatildeo
80211b e 80211 (b+g) Channel Se o canal por defeito estiver ocupado por muitos outros
APacutes eacute necessario selecionar outro canal no campo Channel para uma melhor performance
Passo 7 Conserve e reinicie AirLive WIAS-1200G
A configuraccedilatildeo baacutesica para o ambiente HotSpot estaacute agora terminada
O PC do utilizador liga agrave porta Public ou ao interface Wireless do WIAS-1200G a fim de obter automaticamente um endereccedilo IP Depois de obter o endereccedilo IP iraacute para o Internet Browser e ligaraacute a qualquer website Apareceraacute o User Login Page Entre o Username e password (ex testLocal) para o username e test para a password) ou no on-demand user account clique Submit para se ligar agrave rede
Para mais informaccedilotildees refira por favor o manual de utilizador
Portuguecircs
557780211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
管理されたポートは LAN 3 と LAN 4 デフォルト IP アドレスは 1921682254 サブネットマスクは 2552552550 「Admin」のログインユーザ名とパスワードは admin airlive 「Manager」のログインユーザ名とパスワードは manager airlive 「Operator」のログインユーザ名とパスワードは operator airlive
LED インディケータ
LED 状態(LED が ON であるときに) Power 電源との適切な接続
WLAN 適当な AP 機能
WAN WAN ポートとの良い接続
LAN3LAN4 LAN ポートとの良い接続
LAN1LAN2 LAN ポートとの良い接続
日本語
重要情報
558880211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ホットスポット接続の例
WAN インターネットかイントラネットに接続します LAN1LAN2 オープンネットワーク環境に接続します認証がネット
ワークリソースとインターネットにアクセスするのを
必要か必要にしないかを選ばれることができます LAN3LAN4 信頼されたインターネットネットワークに接続します
認証はネットワークリソースにアクセスするのに必
要ではありません Console ハイパーターミナルを通してシステムを構成します Reset このボタンを押してシステムをリスタートしてくださ
い DC Power パワーアダプターはここに取り付けられます
日本語
ホットスポット環境で使われる WIAS-1200G はADSL を通してインター
ネットに接続していますWIAS-1200G を ADSL モデムと接続ために以
下の図を参照してください
559980211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ウェブ UI 構成の例
日本語
ハードウェアインストールを完了してウェブ管理インターフェースにう
まくログインした後システム構成 System Configuration をクリックし
てトップ メニューとウィザード実行 Run Wizard をクリックしてウィ
ザード構成 Configuration Wizard を始めてください
ステップ 1 アドミンのパスワードの変更
660080211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 3 システム情報の設定
ホームページ クライアントがよくネットワークにユーザ識別された
後に初めに向け直されるべきである URL に入ります
NTP サーバ WIAS-1200G 時間同期化のために外部のタイムサーバ
ーの URL に入るかまたはデフォルトを使用します
DNS サーバ あなたの ISP(インターネットサービスプロバイダ)によ
って提供された DNS Server に入ってくださいDNS IP アドレスを確信しないならあなたの ISP に連絡してく
ださい
ステップ 2 システムの時間帯を選び
661180211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 4 WAN ポートのために接続タイプを選び
ステップ 4 (継続) ユーザーネームとパスワードがあなたの ISP で提供 した PPPoE クライアントの情報入力を設定します
日本語
662280211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 5 ユーザ識別方法の選択
ステップ 5 (継続) ユーザを加えます
ユーザーネーム(例えばテスト)パスワード(例えばテスト)と MAC(オ
プションの)を入力してください方針をこの特定のローカルユーザーを
加えるようアサインしてください
日本語
663380211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 6 ワイヤレスアクセスポイント接続の設定
SSID システムのためにSSID(最大 32 のキャラクタ)に入ってくださ
い
転送モード それは2 つの転送モードをサポートします 80211b and 80211 (b+g)
チャンネル デフォルトチャンネルが多くの他の APs によってふさが
っているならばそれはより良いパフォーマンスのため
にチャンネルフィールドからもう一つのチャンネルを選
ぶのに必要です
ステップ 7AirLive WIAS-1200G の保存とリスタート
今はホットスポット環境のための基本的な構成は終わりました
ユーザーPC は自動的に IP アドレスを得るためにWIAS-1200G のパブ
リックポートまたはワイヤレスなインターフェースに接続しますIP ア
ドレスが得られたあとインターネットブラウザーを開始してどんなウ
ェブサイトにでもリンクしてくださいユーザーログインページは現れ
ますユーザー名とパスワードを入力して(例えばユーザー名のための
testLocal とパスワードに対する検査)またはオンデマンドのユーザー
アカウント on-demand user からSubmit をクリックしてネットワー
クに接続します
詳しくはユーザマニュアルを参照してください
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
228880211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Beispiel fuumlr die Verwendung als Hotspot
WAN Zur Verbindung mit dem Internet oder Intranet LAN1LAN2 Verbindung zu der offenen Netzwerkumgebung Es kann
ausgewaumlhlt werden ob zum Zugriff auf die Netzwerkressourcen oder das Internet eine Authentifizierung erforderlich oder nicht erforderlich ist
LAN3LAN4 Verbindung zum vertrauten internen Netzwerk Zum Zugriff auf die Netzwerkressourcen ist keine Authentifizierung erforderlich
Console Zur Konfiguration des Systems uumlber HyperTerminal Reset Druumlcken Sie diese Taste um das System neu zu starten DC Power Das Netzteil wird hier angeschlossen
Deutsch
Der gewoumlhnlich als Hotspot betriebene WIAS-1200G wird in der Regel uumlber ADSL mit dem Internet verbunden Orientieren Sie sich hierzu am folgenden Diagramm
229980211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Beispiel zur Konfiguration uumlber die Weboberflaumlche
Deutsch
Nachdem Sie die Installation der Hardware beendet haben loggen Sie sich bitte in die Web-Konfiguration ein Rufen dann im Hauptmenuuml unter System Configuration und Run Wizard den Konfigurations-Assistenten auf
SCHRITT 1 Aumlndern Sie das Administrator-Passwort
330080211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCHRITT 3 Geben Sie die Systeminformation ein Home Page Geben Sie hier die URL ein zu welcher die Clients nach
erfolgreicher Authentifizierung am Netzwerk zunaumlchst umgeleitet werden sollen
NTP Server Geben Sie hier die URL eines externen Zeitservers fuumlr die Uhrzeit-Synchronisation des WIAS-1200G ein oder benutzen Sie die Vorgabe
DNS Server Geben Sie hier den DNS-Server Ihres ISP (Internet Service Provider) ein Fragen Sie Ihren ISP nach der IP-Adresse des DNS-Servers falls Sie diese nicht kennen
SCHRITT 2 Waumlhlen Sie die Zeitzone des Systems
331180211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 4 Waumlhlen Sie den Verbindungstyp fuumlr den WAN-Port
SCHRITT 4 (Forts) Fuumlllen Sie die Informationen fuumlr den PPPoE-Client aus
Geben Sie den Benutzernamen und das Password ein die Sie von Ihrem ISP erhalten haben
Deutsch
332280211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 5 Waumlhlen Sie die Authentifizierungsmethode
SCHRITT 5 (Forts) Benutzer hinzufuumlgen
Legen Sie einen Benutzernamen ein Password und (optional) die MAC-Adresse fest Weisen Sie diesem lokalen Benutzer ein Regelwerk (Policy) zu
Deutsch
333380211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCRITT 6 Konfiguration des WLAN-Access-Points SSID Geben Sie eine SSID (bis zu 32 Zeichen) fuumlr das System ein Transmission Mode Das Geraumlt unterstuumltzt zwei Uumlbertragungsmodi
80211b und 80211 (b+g) Kanal Wenn der voreingestellte Kanal durch viele andere APs
belegt ist ist es zur Erzielung einer besseren Uumlbertragungsgeschwindigkeit ratsam im Feld Channel einen anderen Kanal auszuwaumlhlen
SCHRITT 7 Speichern und Neustart des AirLive WIAS-1200G Nun ist die Basiskonfiguration der Hotspot-Umgebung fertiggestellt Der PC eines Benutzers verbindet sich mit dem oumlffentlichen Port oder der WLAN-Schnittstelle des WIAS-1200G und erhaumllt von diesem automatisch eine IP-Adresse zugewiesen Nach Aufruf einer beliebigen Webseite erscheint die Seite fuumlr den Benutzer-Login im Webbrowser Geben Sie den in Schritt 5 vergebenen Benutzernamen und das Passwort oder die Zugangsdaten eines ldquoOn-demandrdquo-Benutzerzugangs ein und klicken Sie auf Submit um sich mit dem Netzwerk zu verbinden
Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch
334480211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
FCC Standard - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute bylo testovaacuteno a vyhovuje předpisům třiacutedy B pro digitaacutelniacute zařiacutezeniacute na zaacutekladě odstavce 15 FCC pravidel Tyto limity jsou vytvořeny po poskytovaacuteniacute uacutečinneacute ochrany před škodlivyacutemi vlivy zařiacutezeniacute pracujiacuteciacute v komerčniacute sfeacuteře Toto zařiacutezeniacute vyzařuje radioveacute vlny a pokud neniacute instalovaacuteno a použiacutevaacuteno v souladu s touto uživatelskou přiacuteručkou tak může vykazovat rušeniacute okolniacute radioveacute komunikace Provoz tohoto zařiacutezeniacute v osiacutedlenyacutech oblastech bude pravděpodobně přiacutečinou nežaacutedouciacuteho rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout opatřeniacute kteraacute povedou ke korekci rušeniacute CE Marking - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute odpoviacutedaacute třiacutedě B V domaacuteciacutem prostřediacute může způsobovat radioveacute rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout odpoviacutedajiacuteciacute opatřeniacute Společnost OvisLink Corp takto deklaruje že WIAS-1200G splňuje zaacutekladniacute pravidla norem 9905CE a je proto odpovědnaacute za spraacutevnost všech uacutedajů
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Zaacuteruka Tento produkt byl podrobenyacute rozličnyacutem kontrolaacutem kvality k zajištěniacute všech funkciacute Tento produkt podleacutehaacute dvouleteacute zaacuteruce v krajinaacutech Evropskeacute Unie V ostatniacutech krajinaacutech je zaacuteručniacute doba stanovena na jeden rok V přiacutepadě vyacuterobniacutech zaacutevad nebo nefunkčnosti bude zařiacutezeniacute opraveno společnostiacute OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele kteryacute vaacutem sděliacute detailniacute informace Zaacuteruka nebude uznaacutena pokud dojde k poškozeniacute zařiacutezeniacute vlivem nestandardniacuteho užiacutevaacuteniacute např fyzickeacute poničeniacute naacutesledkem paacutedu nespraacutevnaacute manipulace neautorizovaneacute zaacutesahy provoz v extremniacutech podmiacutenkaacutech atd
Česky
335580211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Porty pro spraacutevu zařiacutezeniacute LAN 3 a LAN 4 Zaacutekladniacute IP adresa 1921682254 Zaacutekladniacute maska siacutetě 2552552550 Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquoadminrsquo admin airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquomanagerrsquo manager airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquooperatorrsquo operator airlive
LED Indikaacutetory
LED dioda Stav (když LED dioda sviacutetiacute)
Power Zařiacutezeniacute je připojeno k napaacutejeniacute
WLAN Aktivovaacutena funkce AP
WAN WAN port uacutespěšně připojen
LAN3LAN4 LAN port uacutespěšně připojen
LAN1LAN2 WAN port uacutespěšně připojen
Česky
Důležiteacute informace
336680211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad zapojeniacute aktivniacuteho bodu
WAN Připojeniacute k internetu nebo intranetu LAN1LAN2 Připojeniacute do veřejneacute siacutetě Můžete si zvolit zda budete
požadovat ověřovaacuteniacute pro přiacutestup k internetu LAN3LAN4 Připojeniacute do důvěryhodneacute čaacutesti siacutetě nebo internetu
Ověřovaacuteniacute neniacute vyžadovaacuteno Console Konfigurace systeacutemu přes Hyper Terminal (Konsole) Reset Stisknutiacutem restartujete zařiacutezeniacute DC Power Připojeniacute napaacutejeciacuteho adapteacuteru
Česky
Zařiacutezeniacute WIAS-1200G byacutevaacute většinou připojeno k siacuteti Internet prostřednictviacutem ADSL linky Naacutesledujiacuteciacute body popisujiacute zapojeniacute zařiacutezeniacute s ADSL modemem
337780211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad konfigurace weboveacuteho uživatelskeacuteho rozhraniacute
Česky
Po dokončeniacute hardwaroveacute instalace a přihlaacutešeniacute do weboveacuteho administračniacuteho rozhraniacute klikněte na položku System Configuration v horniacutem menu a zvolte Run Wizard k zahaacutejeniacute konfiguračniacuteho průvodce
KROK 1 Změna hesla spraacutevce
338880211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 3 Nastaveniacute systeacutemovyacutech informaciacute Home Page Zadejte URL adresu straacutenky na kterou bude klient
přesměrovaacuten po ověřeniacute přiacutestupovyacutech uacutedajů NTP Server Zadejte adresu externiacuteho časoveacuteho serveru pro
synchronizaci zařiacutezeniacute DNS Server Zadejte DNS server vašeho poskytovatele internetu
Kontaktujte vašeho poskytovatele kteryacute vaacutem sděliacute IP adresu DNS serveru
KROK 2 Zvolte časoveacute paacutesmo
339980211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 4 Zvolte typ připojeniacute WAN portu
KROK 4 (Pokr) Zadejte PPPoE informaceZadejte uživatelskeacute jmeacuteno a heslo ktereacute maacutete od vašeho poskytovatele internetu
Česky
440080211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 5 Zvolte si metodu ověřovaacuteniacute
KROK 5 (Pokr) Přidaacuteniacute noveacuteho uživatele
Zadejte uživatelskeacute jmeacuteno heslo a MAC adresu (nepovinnaacute položka) Definujte pravidla pro tohoto uživatele
Česky
441180211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 6 Nastaveniacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestupoveacuteho bodu SSID Zadejte hodnotu SSID (až 32 znaků) Transmission Mode Zvolte ze dvou podporovanyacutech moacutedů
80211b a 80211 (b+g) Channel Pokud je v zaacutekladniacutem kanaacutelů umiacutestěno mnoho dalšiacutech
přiacutestupovyacutech bodů zvolte jinyacute kanaacutel pro dosaženiacute lepšiacuteho vyacutekonu
KROK 7 Uloženiacute nastaveniacute a restart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladniacute konfigurace zařiacutezeniacute je tiacutemto hotova Uživateleacute se mohou připojovat přes veřejneacute porty nebo bezdraacutetoveacute rozhraniacute a bude jim přidělena IP adresa Po přiděleniacute mohou využiacutevat přiacutestupu k siacuteti internet Přihlašovaciacute straacutenka pro uživatele bude obsahovat vyzvaacuteniacute pro zadaacuteniacute uživatelskeacuteho jmeacutena a hesla pro přiacutestup do siacutetě
Pro podrobnějšiacute informace si prostudujte uživatelskou přiacuteručku
442280211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Управляемые порты LAN 3 and LAN 4 IP-адрес по умолчанию 1921682254 Маска подсети по умолчанию 2552552550 Имя пользователя и Пароль для admin admin airlive Имя пользователя и Пароль для manager manager airlive Имя пользователя и Пароль для operator operator airlive
Индикаторы
Название Описание (когда индикатор горит) Power Есть питание от электросети
WLAN Точка доступа работает WAN Хорошее соединение WAN
LAN3LAN4 Хорошее соединение LAN LAN1LAN2 Хорошее соединение LAN
Основная информация
Русский
443380211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример подключения горячей точки
WAN Подключение к интернету или интранету (внутренней сети)
LAN1LAN2 Подключение к сетевому окружению Можно задать обязательную авторизацию для доступа из локальной сети к ресурсам компьютера и интернету
LAN3LAN4 Подключение к интернету с проверкой подлинности Авторизация для доступа к сетевым ресурсам не требуется
Console Настройка системы через Терминал Reset Перезагрузка системы DC Power Гнездо для подключения адаптера питания
Русский
WIAS-1200G используется в окружении горячих точек и обычно подключается к интернету посредством ADSL Смотрите схему чтобы правильно подключить WIAS-1200G к ADSL-модему
444480211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример настройки через веб-интерфейс
Русский
По завершению установки устройства откройте веб-интерфейс нажмите System Configuration в меню слева и запустите мастер (Run Wizard) чтобы приступить к процедуре настройки
Шаг 1 Смена администраторского пароля
445580211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 3 Системная информация Home Page Укажите адрес по которому клиенты будут
автоматически направлены сразу после успешной авторизации в сети
NTP Server Укажите адрес внешнего сервера синхронизации часов который позволит WIAS-1200G производить регулярную подстройку часов
DNS Server Укажите DNS-сервер вашего провайдера Уточните адрес у службы техподдержки провайдера если не уверены
Шаг 2 Выбор часового пояса Русский
446680211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 4 Выберите тип подключения для порта WAN
Русский
Шаг 4 (продолжение) Укажите параметры доступа PPPoE Требуется ввести Имя пользователя и Пароль предоставленные провайдером
447780211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 5 Выбор способа авторизации
Шаг 5 (продолжение) Добавление пользователя
Укажите Имя пользователя (например test) Пароль (например test) и MAC-адрес (не обязательно) Добавьте политики доступа ассоциированные с этим пользователем
Русский
448880211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 6 Настройка беспроводного соединения SSID Укажите SSID (до 32 символов) Режим Поддерживаются два режима
80211b and 80211 (b+g) Канал Если канал назначенный по умолчанию занят другими
точками доступа вам нужно будет выбрать другой канал в поле Channel
Шаг 7 Сохранение настроек и перезагрузка AirLive WIAS-1200G Теперь настройка всех необходимых параметров завершена ПК пользователя соединяется с Общим портом или по Беспроводной сети с WIAS-1200G и автоматически получает IP-адрес После получения IP-адреса запустите браузер и попытайтесь открыть любой сайт Появится окно авторизации Укажите имя пользователя и пароль (например testLocal как имя пользователя и test как пароль) или учётную запись по запросу и нажмите Submit чтобы подключиться к сети
Дополнительную информацию смотрите в полном руководстве пользователя
Русский
449980211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Nota sobre o padratildeo FCC Este equipamento foi testado e concluiu-se que cumpre os limites para um dispositivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Estes limites destinam-se a proporcionar protecccedilatildeo contra interferecircncias prejudiciais quando o equipamento estaacute a funcionar numa aacuterea comercial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de raacutedio frequecircncia e se natildeo for instalado de acordo com o manual de utilizador pode causar interferecircncias na transmissatildeo de comunicaccedilotildees via raacutedio Se estaacute a ser utilizado em aacuterea residencial eacute provaacutevel que este equipamento cause interferecircncias prejudiciais e nesse caso o utilizador deveraacute tentar corrigir esta interferecircncia usando os seus proacuteprios meios Nota sobre a Etiqueta CE Este eacute um produto de Classe B Numa aacuterea residencial este produto pode causar raacutedio interferecircncia e nesse caso o utilizador deveraacute tomar as devidas medidas para a corrigir A OvisLink Corp declara para os devidos efeitos que o WIAS-1200G cumpre os requisitos baacutesicos da Directiva 9905CE e eacute por conseguinte responsaacutevel pela precisatildeo destes dados
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Garantias Este produto sofre vaacuterios controlos de qualidade para assegurar o funcionamento adequado Este produto estaacute coberto por uma garantia de dois anos para os paiacuteses da Uniatildeo Europeia Para outros paiacuteses o periacuteodo de garantia eacute de um ano Em caso de algum defeito de fabrico ou falha seraacute reparado pela OvisLink Corp Contacte o seu fornecedor relativamente aos detalhes do procedimento para este efeito Esta garantia natildeo se aplica em caso de avaria causada por utilizaccedilatildeo improacutepria do produto acidentes manuseamento faltoso ou manipulaccedilatildeo nem por quaisquer incompatibilidades futuras com outros produtos
Portuguecircs
550080211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
As portas de control satildeo LAN 3 and LAN 4 O endereccedilo IP por defeito 1921682254 A Subnet mask por defeito 2552552550 O Login name e password para lsquoadminrsquo satildeo admin airlive O Login name e password para lsquomanagerrsquo satildeo manager airlive O Login name e password para lsquooperator satildeo operator airlive
Indicadores LED
LED Status (quando o LED estaacute ligada) Power Conexatildeo apropriada agrave fonte de alimentaccedilatildeo
WLAN Funccedilatildeo AP Apropriada
WAN Boa ligaccedilatildeo agrave porta WAN
LAN3LAN4 Porta LAN com ligaccedilatildeo correcta
LAN1LAN2 Boa ligaccedilatildeo agrave porta LAN
Portuguecircs
Informaccedilatildeo impotante
551180211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Exemplo de conexatildeo de Hotspot
WAN Conecta agrave Internet ou Intranet LAN1LAN2 Conecta a ambiente aberto de rede Pode escolher
para requerer ou natildeo requerer autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede ou Internet
LAN3LAN4 Conecta a rede segura de Internet Natildeo eacute necessaria autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede
Console Configuraccedilatildeo do sistema via Hiper Terminal Reset Prima este botatildeo para reiniciar o sistema DC Power O power adapter eacute ligado aqui
Portuguecircs
WIAS-1200G Usado em ambiente hotspot eacute usualmente ligado agrave Internet atraveacutes de ADSL Veja por favor o seguinte diagrama para ligar o WIAS-1200G com o modem ADSL
552280211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
WEB UI exemplo de configuraccedilatildeo Portuguecircs
Apoacutes completar a instalaccedilatildeo do hardware e fazer o Login com sucesso no interface de gestatildeo WEB clique o System Configuration no menu de cima e Run Wizard para comeccedilar o Configuration Wizard
Passo 1 Mude a password Admin
553380211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Portuguecircs
Passo 3 Ajuste a informaccedilatildeo de sistema Home Page Entre o URL que o cliente queira mostrar logo apoacutes ser
autenticado com sucesso na rede NTP Server Entre o URL de um Servidor externo de time para
syncronizar a hora do Wias1000G ou use o que estaacute por defeito
DNS Server Entre o DNS Server fornecido pelo seu ISP (Internet Service Provider) Contacte o seu ISP se natildeo tiver a certeza do endereccedilo DNS IP
Passo 2 Escolha o fuso horaacuterio do sistema
554480211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 4 Selecione o tipo de ligaccedilatildeo da porta WAN
Passo 4 (continuado) Ajuste a informaccedilatildeo de PPPoE client Entre o Username e Password fornecida pelo seu ISP
Portuguecircs
555580211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 5 Selecione o metodo de autenticaccedilatildeo
Passo 5 (continuado) Adicione o User
Entre o Username (ex test) Password (ex test) e MAC (opcional) Atribua uma politica para adicionar localmente este utilizador particular
Portuguecircs
556680211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 6 Ajuste o Wireless ndashConexatildeo do ponto de acesso SSID Entre um SSID (ateacute 32 caracteres) para o sistema Transmission Mode Suporta dois modos de transmissatildeo
80211b e 80211 (b+g) Channel Se o canal por defeito estiver ocupado por muitos outros
APacutes eacute necessario selecionar outro canal no campo Channel para uma melhor performance
Passo 7 Conserve e reinicie AirLive WIAS-1200G
A configuraccedilatildeo baacutesica para o ambiente HotSpot estaacute agora terminada
O PC do utilizador liga agrave porta Public ou ao interface Wireless do WIAS-1200G a fim de obter automaticamente um endereccedilo IP Depois de obter o endereccedilo IP iraacute para o Internet Browser e ligaraacute a qualquer website Apareceraacute o User Login Page Entre o Username e password (ex testLocal) para o username e test para a password) ou no on-demand user account clique Submit para se ligar agrave rede
Para mais informaccedilotildees refira por favor o manual de utilizador
Portuguecircs
557780211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
管理されたポートは LAN 3 と LAN 4 デフォルト IP アドレスは 1921682254 サブネットマスクは 2552552550 「Admin」のログインユーザ名とパスワードは admin airlive 「Manager」のログインユーザ名とパスワードは manager airlive 「Operator」のログインユーザ名とパスワードは operator airlive
LED インディケータ
LED 状態(LED が ON であるときに) Power 電源との適切な接続
WLAN 適当な AP 機能
WAN WAN ポートとの良い接続
LAN3LAN4 LAN ポートとの良い接続
LAN1LAN2 LAN ポートとの良い接続
日本語
重要情報
558880211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ホットスポット接続の例
WAN インターネットかイントラネットに接続します LAN1LAN2 オープンネットワーク環境に接続します認証がネット
ワークリソースとインターネットにアクセスするのを
必要か必要にしないかを選ばれることができます LAN3LAN4 信頼されたインターネットネットワークに接続します
認証はネットワークリソースにアクセスするのに必
要ではありません Console ハイパーターミナルを通してシステムを構成します Reset このボタンを押してシステムをリスタートしてくださ
い DC Power パワーアダプターはここに取り付けられます
日本語
ホットスポット環境で使われる WIAS-1200G はADSL を通してインター
ネットに接続していますWIAS-1200G を ADSL モデムと接続ために以
下の図を参照してください
559980211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ウェブ UI 構成の例
日本語
ハードウェアインストールを完了してウェブ管理インターフェースにう
まくログインした後システム構成 System Configuration をクリックし
てトップ メニューとウィザード実行 Run Wizard をクリックしてウィ
ザード構成 Configuration Wizard を始めてください
ステップ 1 アドミンのパスワードの変更
660080211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 3 システム情報の設定
ホームページ クライアントがよくネットワークにユーザ識別された
後に初めに向け直されるべきである URL に入ります
NTP サーバ WIAS-1200G 時間同期化のために外部のタイムサーバ
ーの URL に入るかまたはデフォルトを使用します
DNS サーバ あなたの ISP(インターネットサービスプロバイダ)によ
って提供された DNS Server に入ってくださいDNS IP アドレスを確信しないならあなたの ISP に連絡してく
ださい
ステップ 2 システムの時間帯を選び
661180211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 4 WAN ポートのために接続タイプを選び
ステップ 4 (継続) ユーザーネームとパスワードがあなたの ISP で提供 した PPPoE クライアントの情報入力を設定します
日本語
662280211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 5 ユーザ識別方法の選択
ステップ 5 (継続) ユーザを加えます
ユーザーネーム(例えばテスト)パスワード(例えばテスト)と MAC(オ
プションの)を入力してください方針をこの特定のローカルユーザーを
加えるようアサインしてください
日本語
663380211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 6 ワイヤレスアクセスポイント接続の設定
SSID システムのためにSSID(最大 32 のキャラクタ)に入ってくださ
い
転送モード それは2 つの転送モードをサポートします 80211b and 80211 (b+g)
チャンネル デフォルトチャンネルが多くの他の APs によってふさが
っているならばそれはより良いパフォーマンスのため
にチャンネルフィールドからもう一つのチャンネルを選
ぶのに必要です
ステップ 7AirLive WIAS-1200G の保存とリスタート
今はホットスポット環境のための基本的な構成は終わりました
ユーザーPC は自動的に IP アドレスを得るためにWIAS-1200G のパブ
リックポートまたはワイヤレスなインターフェースに接続しますIP ア
ドレスが得られたあとインターネットブラウザーを開始してどんなウ
ェブサイトにでもリンクしてくださいユーザーログインページは現れ
ますユーザー名とパスワードを入力して(例えばユーザー名のための
testLocal とパスワードに対する検査)またはオンデマンドのユーザー
アカウント on-demand user からSubmit をクリックしてネットワー
クに接続します
詳しくはユーザマニュアルを参照してください
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
229980211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Beispiel zur Konfiguration uumlber die Weboberflaumlche
Deutsch
Nachdem Sie die Installation der Hardware beendet haben loggen Sie sich bitte in die Web-Konfiguration ein Rufen dann im Hauptmenuuml unter System Configuration und Run Wizard den Konfigurations-Assistenten auf
SCHRITT 1 Aumlndern Sie das Administrator-Passwort
330080211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCHRITT 3 Geben Sie die Systeminformation ein Home Page Geben Sie hier die URL ein zu welcher die Clients nach
erfolgreicher Authentifizierung am Netzwerk zunaumlchst umgeleitet werden sollen
NTP Server Geben Sie hier die URL eines externen Zeitservers fuumlr die Uhrzeit-Synchronisation des WIAS-1200G ein oder benutzen Sie die Vorgabe
DNS Server Geben Sie hier den DNS-Server Ihres ISP (Internet Service Provider) ein Fragen Sie Ihren ISP nach der IP-Adresse des DNS-Servers falls Sie diese nicht kennen
SCHRITT 2 Waumlhlen Sie die Zeitzone des Systems
331180211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 4 Waumlhlen Sie den Verbindungstyp fuumlr den WAN-Port
SCHRITT 4 (Forts) Fuumlllen Sie die Informationen fuumlr den PPPoE-Client aus
Geben Sie den Benutzernamen und das Password ein die Sie von Ihrem ISP erhalten haben
Deutsch
332280211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 5 Waumlhlen Sie die Authentifizierungsmethode
SCHRITT 5 (Forts) Benutzer hinzufuumlgen
Legen Sie einen Benutzernamen ein Password und (optional) die MAC-Adresse fest Weisen Sie diesem lokalen Benutzer ein Regelwerk (Policy) zu
Deutsch
333380211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCRITT 6 Konfiguration des WLAN-Access-Points SSID Geben Sie eine SSID (bis zu 32 Zeichen) fuumlr das System ein Transmission Mode Das Geraumlt unterstuumltzt zwei Uumlbertragungsmodi
80211b und 80211 (b+g) Kanal Wenn der voreingestellte Kanal durch viele andere APs
belegt ist ist es zur Erzielung einer besseren Uumlbertragungsgeschwindigkeit ratsam im Feld Channel einen anderen Kanal auszuwaumlhlen
SCHRITT 7 Speichern und Neustart des AirLive WIAS-1200G Nun ist die Basiskonfiguration der Hotspot-Umgebung fertiggestellt Der PC eines Benutzers verbindet sich mit dem oumlffentlichen Port oder der WLAN-Schnittstelle des WIAS-1200G und erhaumllt von diesem automatisch eine IP-Adresse zugewiesen Nach Aufruf einer beliebigen Webseite erscheint die Seite fuumlr den Benutzer-Login im Webbrowser Geben Sie den in Schritt 5 vergebenen Benutzernamen und das Passwort oder die Zugangsdaten eines ldquoOn-demandrdquo-Benutzerzugangs ein und klicken Sie auf Submit um sich mit dem Netzwerk zu verbinden
Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch
334480211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
FCC Standard - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute bylo testovaacuteno a vyhovuje předpisům třiacutedy B pro digitaacutelniacute zařiacutezeniacute na zaacutekladě odstavce 15 FCC pravidel Tyto limity jsou vytvořeny po poskytovaacuteniacute uacutečinneacute ochrany před škodlivyacutemi vlivy zařiacutezeniacute pracujiacuteciacute v komerčniacute sfeacuteře Toto zařiacutezeniacute vyzařuje radioveacute vlny a pokud neniacute instalovaacuteno a použiacutevaacuteno v souladu s touto uživatelskou přiacuteručkou tak může vykazovat rušeniacute okolniacute radioveacute komunikace Provoz tohoto zařiacutezeniacute v osiacutedlenyacutech oblastech bude pravděpodobně přiacutečinou nežaacutedouciacuteho rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout opatřeniacute kteraacute povedou ke korekci rušeniacute CE Marking - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute odpoviacutedaacute třiacutedě B V domaacuteciacutem prostřediacute může způsobovat radioveacute rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout odpoviacutedajiacuteciacute opatřeniacute Společnost OvisLink Corp takto deklaruje že WIAS-1200G splňuje zaacutekladniacute pravidla norem 9905CE a je proto odpovědnaacute za spraacutevnost všech uacutedajů
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Zaacuteruka Tento produkt byl podrobenyacute rozličnyacutem kontrolaacutem kvality k zajištěniacute všech funkciacute Tento produkt podleacutehaacute dvouleteacute zaacuteruce v krajinaacutech Evropskeacute Unie V ostatniacutech krajinaacutech je zaacuteručniacute doba stanovena na jeden rok V přiacutepadě vyacuterobniacutech zaacutevad nebo nefunkčnosti bude zařiacutezeniacute opraveno společnostiacute OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele kteryacute vaacutem sděliacute detailniacute informace Zaacuteruka nebude uznaacutena pokud dojde k poškozeniacute zařiacutezeniacute vlivem nestandardniacuteho užiacutevaacuteniacute např fyzickeacute poničeniacute naacutesledkem paacutedu nespraacutevnaacute manipulace neautorizovaneacute zaacutesahy provoz v extremniacutech podmiacutenkaacutech atd
Česky
335580211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Porty pro spraacutevu zařiacutezeniacute LAN 3 a LAN 4 Zaacutekladniacute IP adresa 1921682254 Zaacutekladniacute maska siacutetě 2552552550 Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquoadminrsquo admin airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquomanagerrsquo manager airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquooperatorrsquo operator airlive
LED Indikaacutetory
LED dioda Stav (když LED dioda sviacutetiacute)
Power Zařiacutezeniacute je připojeno k napaacutejeniacute
WLAN Aktivovaacutena funkce AP
WAN WAN port uacutespěšně připojen
LAN3LAN4 LAN port uacutespěšně připojen
LAN1LAN2 WAN port uacutespěšně připojen
Česky
Důležiteacute informace
336680211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad zapojeniacute aktivniacuteho bodu
WAN Připojeniacute k internetu nebo intranetu LAN1LAN2 Připojeniacute do veřejneacute siacutetě Můžete si zvolit zda budete
požadovat ověřovaacuteniacute pro přiacutestup k internetu LAN3LAN4 Připojeniacute do důvěryhodneacute čaacutesti siacutetě nebo internetu
Ověřovaacuteniacute neniacute vyžadovaacuteno Console Konfigurace systeacutemu přes Hyper Terminal (Konsole) Reset Stisknutiacutem restartujete zařiacutezeniacute DC Power Připojeniacute napaacutejeciacuteho adapteacuteru
Česky
Zařiacutezeniacute WIAS-1200G byacutevaacute většinou připojeno k siacuteti Internet prostřednictviacutem ADSL linky Naacutesledujiacuteciacute body popisujiacute zapojeniacute zařiacutezeniacute s ADSL modemem
337780211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad konfigurace weboveacuteho uživatelskeacuteho rozhraniacute
Česky
Po dokončeniacute hardwaroveacute instalace a přihlaacutešeniacute do weboveacuteho administračniacuteho rozhraniacute klikněte na položku System Configuration v horniacutem menu a zvolte Run Wizard k zahaacutejeniacute konfiguračniacuteho průvodce
KROK 1 Změna hesla spraacutevce
338880211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 3 Nastaveniacute systeacutemovyacutech informaciacute Home Page Zadejte URL adresu straacutenky na kterou bude klient
přesměrovaacuten po ověřeniacute přiacutestupovyacutech uacutedajů NTP Server Zadejte adresu externiacuteho časoveacuteho serveru pro
synchronizaci zařiacutezeniacute DNS Server Zadejte DNS server vašeho poskytovatele internetu
Kontaktujte vašeho poskytovatele kteryacute vaacutem sděliacute IP adresu DNS serveru
KROK 2 Zvolte časoveacute paacutesmo
339980211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 4 Zvolte typ připojeniacute WAN portu
KROK 4 (Pokr) Zadejte PPPoE informaceZadejte uživatelskeacute jmeacuteno a heslo ktereacute maacutete od vašeho poskytovatele internetu
Česky
440080211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 5 Zvolte si metodu ověřovaacuteniacute
KROK 5 (Pokr) Přidaacuteniacute noveacuteho uživatele
Zadejte uživatelskeacute jmeacuteno heslo a MAC adresu (nepovinnaacute položka) Definujte pravidla pro tohoto uživatele
Česky
441180211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 6 Nastaveniacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestupoveacuteho bodu SSID Zadejte hodnotu SSID (až 32 znaků) Transmission Mode Zvolte ze dvou podporovanyacutech moacutedů
80211b a 80211 (b+g) Channel Pokud je v zaacutekladniacutem kanaacutelů umiacutestěno mnoho dalšiacutech
přiacutestupovyacutech bodů zvolte jinyacute kanaacutel pro dosaženiacute lepšiacuteho vyacutekonu
KROK 7 Uloženiacute nastaveniacute a restart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladniacute konfigurace zařiacutezeniacute je tiacutemto hotova Uživateleacute se mohou připojovat přes veřejneacute porty nebo bezdraacutetoveacute rozhraniacute a bude jim přidělena IP adresa Po přiděleniacute mohou využiacutevat přiacutestupu k siacuteti internet Přihlašovaciacute straacutenka pro uživatele bude obsahovat vyzvaacuteniacute pro zadaacuteniacute uživatelskeacuteho jmeacutena a hesla pro přiacutestup do siacutetě
Pro podrobnějšiacute informace si prostudujte uživatelskou přiacuteručku
442280211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Управляемые порты LAN 3 and LAN 4 IP-адрес по умолчанию 1921682254 Маска подсети по умолчанию 2552552550 Имя пользователя и Пароль для admin admin airlive Имя пользователя и Пароль для manager manager airlive Имя пользователя и Пароль для operator operator airlive
Индикаторы
Название Описание (когда индикатор горит) Power Есть питание от электросети
WLAN Точка доступа работает WAN Хорошее соединение WAN
LAN3LAN4 Хорошее соединение LAN LAN1LAN2 Хорошее соединение LAN
Основная информация
Русский
443380211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример подключения горячей точки
WAN Подключение к интернету или интранету (внутренней сети)
LAN1LAN2 Подключение к сетевому окружению Можно задать обязательную авторизацию для доступа из локальной сети к ресурсам компьютера и интернету
LAN3LAN4 Подключение к интернету с проверкой подлинности Авторизация для доступа к сетевым ресурсам не требуется
Console Настройка системы через Терминал Reset Перезагрузка системы DC Power Гнездо для подключения адаптера питания
Русский
WIAS-1200G используется в окружении горячих точек и обычно подключается к интернету посредством ADSL Смотрите схему чтобы правильно подключить WIAS-1200G к ADSL-модему
444480211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример настройки через веб-интерфейс
Русский
По завершению установки устройства откройте веб-интерфейс нажмите System Configuration в меню слева и запустите мастер (Run Wizard) чтобы приступить к процедуре настройки
Шаг 1 Смена администраторского пароля
445580211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 3 Системная информация Home Page Укажите адрес по которому клиенты будут
автоматически направлены сразу после успешной авторизации в сети
NTP Server Укажите адрес внешнего сервера синхронизации часов который позволит WIAS-1200G производить регулярную подстройку часов
DNS Server Укажите DNS-сервер вашего провайдера Уточните адрес у службы техподдержки провайдера если не уверены
Шаг 2 Выбор часового пояса Русский
446680211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 4 Выберите тип подключения для порта WAN
Русский
Шаг 4 (продолжение) Укажите параметры доступа PPPoE Требуется ввести Имя пользователя и Пароль предоставленные провайдером
447780211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 5 Выбор способа авторизации
Шаг 5 (продолжение) Добавление пользователя
Укажите Имя пользователя (например test) Пароль (например test) и MAC-адрес (не обязательно) Добавьте политики доступа ассоциированные с этим пользователем
Русский
448880211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 6 Настройка беспроводного соединения SSID Укажите SSID (до 32 символов) Режим Поддерживаются два режима
80211b and 80211 (b+g) Канал Если канал назначенный по умолчанию занят другими
точками доступа вам нужно будет выбрать другой канал в поле Channel
Шаг 7 Сохранение настроек и перезагрузка AirLive WIAS-1200G Теперь настройка всех необходимых параметров завершена ПК пользователя соединяется с Общим портом или по Беспроводной сети с WIAS-1200G и автоматически получает IP-адрес После получения IP-адреса запустите браузер и попытайтесь открыть любой сайт Появится окно авторизации Укажите имя пользователя и пароль (например testLocal как имя пользователя и test как пароль) или учётную запись по запросу и нажмите Submit чтобы подключиться к сети
Дополнительную информацию смотрите в полном руководстве пользователя
Русский
449980211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Nota sobre o padratildeo FCC Este equipamento foi testado e concluiu-se que cumpre os limites para um dispositivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Estes limites destinam-se a proporcionar protecccedilatildeo contra interferecircncias prejudiciais quando o equipamento estaacute a funcionar numa aacuterea comercial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de raacutedio frequecircncia e se natildeo for instalado de acordo com o manual de utilizador pode causar interferecircncias na transmissatildeo de comunicaccedilotildees via raacutedio Se estaacute a ser utilizado em aacuterea residencial eacute provaacutevel que este equipamento cause interferecircncias prejudiciais e nesse caso o utilizador deveraacute tentar corrigir esta interferecircncia usando os seus proacuteprios meios Nota sobre a Etiqueta CE Este eacute um produto de Classe B Numa aacuterea residencial este produto pode causar raacutedio interferecircncia e nesse caso o utilizador deveraacute tomar as devidas medidas para a corrigir A OvisLink Corp declara para os devidos efeitos que o WIAS-1200G cumpre os requisitos baacutesicos da Directiva 9905CE e eacute por conseguinte responsaacutevel pela precisatildeo destes dados
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Garantias Este produto sofre vaacuterios controlos de qualidade para assegurar o funcionamento adequado Este produto estaacute coberto por uma garantia de dois anos para os paiacuteses da Uniatildeo Europeia Para outros paiacuteses o periacuteodo de garantia eacute de um ano Em caso de algum defeito de fabrico ou falha seraacute reparado pela OvisLink Corp Contacte o seu fornecedor relativamente aos detalhes do procedimento para este efeito Esta garantia natildeo se aplica em caso de avaria causada por utilizaccedilatildeo improacutepria do produto acidentes manuseamento faltoso ou manipulaccedilatildeo nem por quaisquer incompatibilidades futuras com outros produtos
Portuguecircs
550080211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
As portas de control satildeo LAN 3 and LAN 4 O endereccedilo IP por defeito 1921682254 A Subnet mask por defeito 2552552550 O Login name e password para lsquoadminrsquo satildeo admin airlive O Login name e password para lsquomanagerrsquo satildeo manager airlive O Login name e password para lsquooperator satildeo operator airlive
Indicadores LED
LED Status (quando o LED estaacute ligada) Power Conexatildeo apropriada agrave fonte de alimentaccedilatildeo
WLAN Funccedilatildeo AP Apropriada
WAN Boa ligaccedilatildeo agrave porta WAN
LAN3LAN4 Porta LAN com ligaccedilatildeo correcta
LAN1LAN2 Boa ligaccedilatildeo agrave porta LAN
Portuguecircs
Informaccedilatildeo impotante
551180211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Exemplo de conexatildeo de Hotspot
WAN Conecta agrave Internet ou Intranet LAN1LAN2 Conecta a ambiente aberto de rede Pode escolher
para requerer ou natildeo requerer autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede ou Internet
LAN3LAN4 Conecta a rede segura de Internet Natildeo eacute necessaria autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede
Console Configuraccedilatildeo do sistema via Hiper Terminal Reset Prima este botatildeo para reiniciar o sistema DC Power O power adapter eacute ligado aqui
Portuguecircs
WIAS-1200G Usado em ambiente hotspot eacute usualmente ligado agrave Internet atraveacutes de ADSL Veja por favor o seguinte diagrama para ligar o WIAS-1200G com o modem ADSL
552280211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
WEB UI exemplo de configuraccedilatildeo Portuguecircs
Apoacutes completar a instalaccedilatildeo do hardware e fazer o Login com sucesso no interface de gestatildeo WEB clique o System Configuration no menu de cima e Run Wizard para comeccedilar o Configuration Wizard
Passo 1 Mude a password Admin
553380211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Portuguecircs
Passo 3 Ajuste a informaccedilatildeo de sistema Home Page Entre o URL que o cliente queira mostrar logo apoacutes ser
autenticado com sucesso na rede NTP Server Entre o URL de um Servidor externo de time para
syncronizar a hora do Wias1000G ou use o que estaacute por defeito
DNS Server Entre o DNS Server fornecido pelo seu ISP (Internet Service Provider) Contacte o seu ISP se natildeo tiver a certeza do endereccedilo DNS IP
Passo 2 Escolha o fuso horaacuterio do sistema
554480211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 4 Selecione o tipo de ligaccedilatildeo da porta WAN
Passo 4 (continuado) Ajuste a informaccedilatildeo de PPPoE client Entre o Username e Password fornecida pelo seu ISP
Portuguecircs
555580211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 5 Selecione o metodo de autenticaccedilatildeo
Passo 5 (continuado) Adicione o User
Entre o Username (ex test) Password (ex test) e MAC (opcional) Atribua uma politica para adicionar localmente este utilizador particular
Portuguecircs
556680211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 6 Ajuste o Wireless ndashConexatildeo do ponto de acesso SSID Entre um SSID (ateacute 32 caracteres) para o sistema Transmission Mode Suporta dois modos de transmissatildeo
80211b e 80211 (b+g) Channel Se o canal por defeito estiver ocupado por muitos outros
APacutes eacute necessario selecionar outro canal no campo Channel para uma melhor performance
Passo 7 Conserve e reinicie AirLive WIAS-1200G
A configuraccedilatildeo baacutesica para o ambiente HotSpot estaacute agora terminada
O PC do utilizador liga agrave porta Public ou ao interface Wireless do WIAS-1200G a fim de obter automaticamente um endereccedilo IP Depois de obter o endereccedilo IP iraacute para o Internet Browser e ligaraacute a qualquer website Apareceraacute o User Login Page Entre o Username e password (ex testLocal) para o username e test para a password) ou no on-demand user account clique Submit para se ligar agrave rede
Para mais informaccedilotildees refira por favor o manual de utilizador
Portuguecircs
557780211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
管理されたポートは LAN 3 と LAN 4 デフォルト IP アドレスは 1921682254 サブネットマスクは 2552552550 「Admin」のログインユーザ名とパスワードは admin airlive 「Manager」のログインユーザ名とパスワードは manager airlive 「Operator」のログインユーザ名とパスワードは operator airlive
LED インディケータ
LED 状態(LED が ON であるときに) Power 電源との適切な接続
WLAN 適当な AP 機能
WAN WAN ポートとの良い接続
LAN3LAN4 LAN ポートとの良い接続
LAN1LAN2 LAN ポートとの良い接続
日本語
重要情報
558880211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ホットスポット接続の例
WAN インターネットかイントラネットに接続します LAN1LAN2 オープンネットワーク環境に接続します認証がネット
ワークリソースとインターネットにアクセスするのを
必要か必要にしないかを選ばれることができます LAN3LAN4 信頼されたインターネットネットワークに接続します
認証はネットワークリソースにアクセスするのに必
要ではありません Console ハイパーターミナルを通してシステムを構成します Reset このボタンを押してシステムをリスタートしてくださ
い DC Power パワーアダプターはここに取り付けられます
日本語
ホットスポット環境で使われる WIAS-1200G はADSL を通してインター
ネットに接続していますWIAS-1200G を ADSL モデムと接続ために以
下の図を参照してください
559980211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ウェブ UI 構成の例
日本語
ハードウェアインストールを完了してウェブ管理インターフェースにう
まくログインした後システム構成 System Configuration をクリックし
てトップ メニューとウィザード実行 Run Wizard をクリックしてウィ
ザード構成 Configuration Wizard を始めてください
ステップ 1 アドミンのパスワードの変更
660080211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 3 システム情報の設定
ホームページ クライアントがよくネットワークにユーザ識別された
後に初めに向け直されるべきである URL に入ります
NTP サーバ WIAS-1200G 時間同期化のために外部のタイムサーバ
ーの URL に入るかまたはデフォルトを使用します
DNS サーバ あなたの ISP(インターネットサービスプロバイダ)によ
って提供された DNS Server に入ってくださいDNS IP アドレスを確信しないならあなたの ISP に連絡してく
ださい
ステップ 2 システムの時間帯を選び
661180211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 4 WAN ポートのために接続タイプを選び
ステップ 4 (継続) ユーザーネームとパスワードがあなたの ISP で提供 した PPPoE クライアントの情報入力を設定します
日本語
662280211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 5 ユーザ識別方法の選択
ステップ 5 (継続) ユーザを加えます
ユーザーネーム(例えばテスト)パスワード(例えばテスト)と MAC(オ
プションの)を入力してください方針をこの特定のローカルユーザーを
加えるようアサインしてください
日本語
663380211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 6 ワイヤレスアクセスポイント接続の設定
SSID システムのためにSSID(最大 32 のキャラクタ)に入ってくださ
い
転送モード それは2 つの転送モードをサポートします 80211b and 80211 (b+g)
チャンネル デフォルトチャンネルが多くの他の APs によってふさが
っているならばそれはより良いパフォーマンスのため
にチャンネルフィールドからもう一つのチャンネルを選
ぶのに必要です
ステップ 7AirLive WIAS-1200G の保存とリスタート
今はホットスポット環境のための基本的な構成は終わりました
ユーザーPC は自動的に IP アドレスを得るためにWIAS-1200G のパブ
リックポートまたはワイヤレスなインターフェースに接続しますIP ア
ドレスが得られたあとインターネットブラウザーを開始してどんなウ
ェブサイトにでもリンクしてくださいユーザーログインページは現れ
ますユーザー名とパスワードを入力して(例えばユーザー名のための
testLocal とパスワードに対する検査)またはオンデマンドのユーザー
アカウント on-demand user からSubmit をクリックしてネットワー
クに接続します
詳しくはユーザマニュアルを参照してください
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
330080211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCHRITT 3 Geben Sie die Systeminformation ein Home Page Geben Sie hier die URL ein zu welcher die Clients nach
erfolgreicher Authentifizierung am Netzwerk zunaumlchst umgeleitet werden sollen
NTP Server Geben Sie hier die URL eines externen Zeitservers fuumlr die Uhrzeit-Synchronisation des WIAS-1200G ein oder benutzen Sie die Vorgabe
DNS Server Geben Sie hier den DNS-Server Ihres ISP (Internet Service Provider) ein Fragen Sie Ihren ISP nach der IP-Adresse des DNS-Servers falls Sie diese nicht kennen
SCHRITT 2 Waumlhlen Sie die Zeitzone des Systems
331180211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 4 Waumlhlen Sie den Verbindungstyp fuumlr den WAN-Port
SCHRITT 4 (Forts) Fuumlllen Sie die Informationen fuumlr den PPPoE-Client aus
Geben Sie den Benutzernamen und das Password ein die Sie von Ihrem ISP erhalten haben
Deutsch
332280211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 5 Waumlhlen Sie die Authentifizierungsmethode
SCHRITT 5 (Forts) Benutzer hinzufuumlgen
Legen Sie einen Benutzernamen ein Password und (optional) die MAC-Adresse fest Weisen Sie diesem lokalen Benutzer ein Regelwerk (Policy) zu
Deutsch
333380211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCRITT 6 Konfiguration des WLAN-Access-Points SSID Geben Sie eine SSID (bis zu 32 Zeichen) fuumlr das System ein Transmission Mode Das Geraumlt unterstuumltzt zwei Uumlbertragungsmodi
80211b und 80211 (b+g) Kanal Wenn der voreingestellte Kanal durch viele andere APs
belegt ist ist es zur Erzielung einer besseren Uumlbertragungsgeschwindigkeit ratsam im Feld Channel einen anderen Kanal auszuwaumlhlen
SCHRITT 7 Speichern und Neustart des AirLive WIAS-1200G Nun ist die Basiskonfiguration der Hotspot-Umgebung fertiggestellt Der PC eines Benutzers verbindet sich mit dem oumlffentlichen Port oder der WLAN-Schnittstelle des WIAS-1200G und erhaumllt von diesem automatisch eine IP-Adresse zugewiesen Nach Aufruf einer beliebigen Webseite erscheint die Seite fuumlr den Benutzer-Login im Webbrowser Geben Sie den in Schritt 5 vergebenen Benutzernamen und das Passwort oder die Zugangsdaten eines ldquoOn-demandrdquo-Benutzerzugangs ein und klicken Sie auf Submit um sich mit dem Netzwerk zu verbinden
Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch
334480211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
FCC Standard - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute bylo testovaacuteno a vyhovuje předpisům třiacutedy B pro digitaacutelniacute zařiacutezeniacute na zaacutekladě odstavce 15 FCC pravidel Tyto limity jsou vytvořeny po poskytovaacuteniacute uacutečinneacute ochrany před škodlivyacutemi vlivy zařiacutezeniacute pracujiacuteciacute v komerčniacute sfeacuteře Toto zařiacutezeniacute vyzařuje radioveacute vlny a pokud neniacute instalovaacuteno a použiacutevaacuteno v souladu s touto uživatelskou přiacuteručkou tak může vykazovat rušeniacute okolniacute radioveacute komunikace Provoz tohoto zařiacutezeniacute v osiacutedlenyacutech oblastech bude pravděpodobně přiacutečinou nežaacutedouciacuteho rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout opatřeniacute kteraacute povedou ke korekci rušeniacute CE Marking - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute odpoviacutedaacute třiacutedě B V domaacuteciacutem prostřediacute může způsobovat radioveacute rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout odpoviacutedajiacuteciacute opatřeniacute Společnost OvisLink Corp takto deklaruje že WIAS-1200G splňuje zaacutekladniacute pravidla norem 9905CE a je proto odpovědnaacute za spraacutevnost všech uacutedajů
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Zaacuteruka Tento produkt byl podrobenyacute rozličnyacutem kontrolaacutem kvality k zajištěniacute všech funkciacute Tento produkt podleacutehaacute dvouleteacute zaacuteruce v krajinaacutech Evropskeacute Unie V ostatniacutech krajinaacutech je zaacuteručniacute doba stanovena na jeden rok V přiacutepadě vyacuterobniacutech zaacutevad nebo nefunkčnosti bude zařiacutezeniacute opraveno společnostiacute OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele kteryacute vaacutem sděliacute detailniacute informace Zaacuteruka nebude uznaacutena pokud dojde k poškozeniacute zařiacutezeniacute vlivem nestandardniacuteho užiacutevaacuteniacute např fyzickeacute poničeniacute naacutesledkem paacutedu nespraacutevnaacute manipulace neautorizovaneacute zaacutesahy provoz v extremniacutech podmiacutenkaacutech atd
Česky
335580211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Porty pro spraacutevu zařiacutezeniacute LAN 3 a LAN 4 Zaacutekladniacute IP adresa 1921682254 Zaacutekladniacute maska siacutetě 2552552550 Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquoadminrsquo admin airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquomanagerrsquo manager airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquooperatorrsquo operator airlive
LED Indikaacutetory
LED dioda Stav (když LED dioda sviacutetiacute)
Power Zařiacutezeniacute je připojeno k napaacutejeniacute
WLAN Aktivovaacutena funkce AP
WAN WAN port uacutespěšně připojen
LAN3LAN4 LAN port uacutespěšně připojen
LAN1LAN2 WAN port uacutespěšně připojen
Česky
Důležiteacute informace
336680211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad zapojeniacute aktivniacuteho bodu
WAN Připojeniacute k internetu nebo intranetu LAN1LAN2 Připojeniacute do veřejneacute siacutetě Můžete si zvolit zda budete
požadovat ověřovaacuteniacute pro přiacutestup k internetu LAN3LAN4 Připojeniacute do důvěryhodneacute čaacutesti siacutetě nebo internetu
Ověřovaacuteniacute neniacute vyžadovaacuteno Console Konfigurace systeacutemu přes Hyper Terminal (Konsole) Reset Stisknutiacutem restartujete zařiacutezeniacute DC Power Připojeniacute napaacutejeciacuteho adapteacuteru
Česky
Zařiacutezeniacute WIAS-1200G byacutevaacute většinou připojeno k siacuteti Internet prostřednictviacutem ADSL linky Naacutesledujiacuteciacute body popisujiacute zapojeniacute zařiacutezeniacute s ADSL modemem
337780211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad konfigurace weboveacuteho uživatelskeacuteho rozhraniacute
Česky
Po dokončeniacute hardwaroveacute instalace a přihlaacutešeniacute do weboveacuteho administračniacuteho rozhraniacute klikněte na položku System Configuration v horniacutem menu a zvolte Run Wizard k zahaacutejeniacute konfiguračniacuteho průvodce
KROK 1 Změna hesla spraacutevce
338880211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 3 Nastaveniacute systeacutemovyacutech informaciacute Home Page Zadejte URL adresu straacutenky na kterou bude klient
přesměrovaacuten po ověřeniacute přiacutestupovyacutech uacutedajů NTP Server Zadejte adresu externiacuteho časoveacuteho serveru pro
synchronizaci zařiacutezeniacute DNS Server Zadejte DNS server vašeho poskytovatele internetu
Kontaktujte vašeho poskytovatele kteryacute vaacutem sděliacute IP adresu DNS serveru
KROK 2 Zvolte časoveacute paacutesmo
339980211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 4 Zvolte typ připojeniacute WAN portu
KROK 4 (Pokr) Zadejte PPPoE informaceZadejte uživatelskeacute jmeacuteno a heslo ktereacute maacutete od vašeho poskytovatele internetu
Česky
440080211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 5 Zvolte si metodu ověřovaacuteniacute
KROK 5 (Pokr) Přidaacuteniacute noveacuteho uživatele
Zadejte uživatelskeacute jmeacuteno heslo a MAC adresu (nepovinnaacute položka) Definujte pravidla pro tohoto uživatele
Česky
441180211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 6 Nastaveniacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestupoveacuteho bodu SSID Zadejte hodnotu SSID (až 32 znaků) Transmission Mode Zvolte ze dvou podporovanyacutech moacutedů
80211b a 80211 (b+g) Channel Pokud je v zaacutekladniacutem kanaacutelů umiacutestěno mnoho dalšiacutech
přiacutestupovyacutech bodů zvolte jinyacute kanaacutel pro dosaženiacute lepšiacuteho vyacutekonu
KROK 7 Uloženiacute nastaveniacute a restart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladniacute konfigurace zařiacutezeniacute je tiacutemto hotova Uživateleacute se mohou připojovat přes veřejneacute porty nebo bezdraacutetoveacute rozhraniacute a bude jim přidělena IP adresa Po přiděleniacute mohou využiacutevat přiacutestupu k siacuteti internet Přihlašovaciacute straacutenka pro uživatele bude obsahovat vyzvaacuteniacute pro zadaacuteniacute uživatelskeacuteho jmeacutena a hesla pro přiacutestup do siacutetě
Pro podrobnějšiacute informace si prostudujte uživatelskou přiacuteručku
442280211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Управляемые порты LAN 3 and LAN 4 IP-адрес по умолчанию 1921682254 Маска подсети по умолчанию 2552552550 Имя пользователя и Пароль для admin admin airlive Имя пользователя и Пароль для manager manager airlive Имя пользователя и Пароль для operator operator airlive
Индикаторы
Название Описание (когда индикатор горит) Power Есть питание от электросети
WLAN Точка доступа работает WAN Хорошее соединение WAN
LAN3LAN4 Хорошее соединение LAN LAN1LAN2 Хорошее соединение LAN
Основная информация
Русский
443380211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример подключения горячей точки
WAN Подключение к интернету или интранету (внутренней сети)
LAN1LAN2 Подключение к сетевому окружению Можно задать обязательную авторизацию для доступа из локальной сети к ресурсам компьютера и интернету
LAN3LAN4 Подключение к интернету с проверкой подлинности Авторизация для доступа к сетевым ресурсам не требуется
Console Настройка системы через Терминал Reset Перезагрузка системы DC Power Гнездо для подключения адаптера питания
Русский
WIAS-1200G используется в окружении горячих точек и обычно подключается к интернету посредством ADSL Смотрите схему чтобы правильно подключить WIAS-1200G к ADSL-модему
444480211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример настройки через веб-интерфейс
Русский
По завершению установки устройства откройте веб-интерфейс нажмите System Configuration в меню слева и запустите мастер (Run Wizard) чтобы приступить к процедуре настройки
Шаг 1 Смена администраторского пароля
445580211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 3 Системная информация Home Page Укажите адрес по которому клиенты будут
автоматически направлены сразу после успешной авторизации в сети
NTP Server Укажите адрес внешнего сервера синхронизации часов который позволит WIAS-1200G производить регулярную подстройку часов
DNS Server Укажите DNS-сервер вашего провайдера Уточните адрес у службы техподдержки провайдера если не уверены
Шаг 2 Выбор часового пояса Русский
446680211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 4 Выберите тип подключения для порта WAN
Русский
Шаг 4 (продолжение) Укажите параметры доступа PPPoE Требуется ввести Имя пользователя и Пароль предоставленные провайдером
447780211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 5 Выбор способа авторизации
Шаг 5 (продолжение) Добавление пользователя
Укажите Имя пользователя (например test) Пароль (например test) и MAC-адрес (не обязательно) Добавьте политики доступа ассоциированные с этим пользователем
Русский
448880211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 6 Настройка беспроводного соединения SSID Укажите SSID (до 32 символов) Режим Поддерживаются два режима
80211b and 80211 (b+g) Канал Если канал назначенный по умолчанию занят другими
точками доступа вам нужно будет выбрать другой канал в поле Channel
Шаг 7 Сохранение настроек и перезагрузка AirLive WIAS-1200G Теперь настройка всех необходимых параметров завершена ПК пользователя соединяется с Общим портом или по Беспроводной сети с WIAS-1200G и автоматически получает IP-адрес После получения IP-адреса запустите браузер и попытайтесь открыть любой сайт Появится окно авторизации Укажите имя пользователя и пароль (например testLocal как имя пользователя и test как пароль) или учётную запись по запросу и нажмите Submit чтобы подключиться к сети
Дополнительную информацию смотрите в полном руководстве пользователя
Русский
449980211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Nota sobre o padratildeo FCC Este equipamento foi testado e concluiu-se que cumpre os limites para um dispositivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Estes limites destinam-se a proporcionar protecccedilatildeo contra interferecircncias prejudiciais quando o equipamento estaacute a funcionar numa aacuterea comercial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de raacutedio frequecircncia e se natildeo for instalado de acordo com o manual de utilizador pode causar interferecircncias na transmissatildeo de comunicaccedilotildees via raacutedio Se estaacute a ser utilizado em aacuterea residencial eacute provaacutevel que este equipamento cause interferecircncias prejudiciais e nesse caso o utilizador deveraacute tentar corrigir esta interferecircncia usando os seus proacuteprios meios Nota sobre a Etiqueta CE Este eacute um produto de Classe B Numa aacuterea residencial este produto pode causar raacutedio interferecircncia e nesse caso o utilizador deveraacute tomar as devidas medidas para a corrigir A OvisLink Corp declara para os devidos efeitos que o WIAS-1200G cumpre os requisitos baacutesicos da Directiva 9905CE e eacute por conseguinte responsaacutevel pela precisatildeo destes dados
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Garantias Este produto sofre vaacuterios controlos de qualidade para assegurar o funcionamento adequado Este produto estaacute coberto por uma garantia de dois anos para os paiacuteses da Uniatildeo Europeia Para outros paiacuteses o periacuteodo de garantia eacute de um ano Em caso de algum defeito de fabrico ou falha seraacute reparado pela OvisLink Corp Contacte o seu fornecedor relativamente aos detalhes do procedimento para este efeito Esta garantia natildeo se aplica em caso de avaria causada por utilizaccedilatildeo improacutepria do produto acidentes manuseamento faltoso ou manipulaccedilatildeo nem por quaisquer incompatibilidades futuras com outros produtos
Portuguecircs
550080211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
As portas de control satildeo LAN 3 and LAN 4 O endereccedilo IP por defeito 1921682254 A Subnet mask por defeito 2552552550 O Login name e password para lsquoadminrsquo satildeo admin airlive O Login name e password para lsquomanagerrsquo satildeo manager airlive O Login name e password para lsquooperator satildeo operator airlive
Indicadores LED
LED Status (quando o LED estaacute ligada) Power Conexatildeo apropriada agrave fonte de alimentaccedilatildeo
WLAN Funccedilatildeo AP Apropriada
WAN Boa ligaccedilatildeo agrave porta WAN
LAN3LAN4 Porta LAN com ligaccedilatildeo correcta
LAN1LAN2 Boa ligaccedilatildeo agrave porta LAN
Portuguecircs
Informaccedilatildeo impotante
551180211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Exemplo de conexatildeo de Hotspot
WAN Conecta agrave Internet ou Intranet LAN1LAN2 Conecta a ambiente aberto de rede Pode escolher
para requerer ou natildeo requerer autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede ou Internet
LAN3LAN4 Conecta a rede segura de Internet Natildeo eacute necessaria autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede
Console Configuraccedilatildeo do sistema via Hiper Terminal Reset Prima este botatildeo para reiniciar o sistema DC Power O power adapter eacute ligado aqui
Portuguecircs
WIAS-1200G Usado em ambiente hotspot eacute usualmente ligado agrave Internet atraveacutes de ADSL Veja por favor o seguinte diagrama para ligar o WIAS-1200G com o modem ADSL
552280211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
WEB UI exemplo de configuraccedilatildeo Portuguecircs
Apoacutes completar a instalaccedilatildeo do hardware e fazer o Login com sucesso no interface de gestatildeo WEB clique o System Configuration no menu de cima e Run Wizard para comeccedilar o Configuration Wizard
Passo 1 Mude a password Admin
553380211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Portuguecircs
Passo 3 Ajuste a informaccedilatildeo de sistema Home Page Entre o URL que o cliente queira mostrar logo apoacutes ser
autenticado com sucesso na rede NTP Server Entre o URL de um Servidor externo de time para
syncronizar a hora do Wias1000G ou use o que estaacute por defeito
DNS Server Entre o DNS Server fornecido pelo seu ISP (Internet Service Provider) Contacte o seu ISP se natildeo tiver a certeza do endereccedilo DNS IP
Passo 2 Escolha o fuso horaacuterio do sistema
554480211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 4 Selecione o tipo de ligaccedilatildeo da porta WAN
Passo 4 (continuado) Ajuste a informaccedilatildeo de PPPoE client Entre o Username e Password fornecida pelo seu ISP
Portuguecircs
555580211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 5 Selecione o metodo de autenticaccedilatildeo
Passo 5 (continuado) Adicione o User
Entre o Username (ex test) Password (ex test) e MAC (opcional) Atribua uma politica para adicionar localmente este utilizador particular
Portuguecircs
556680211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 6 Ajuste o Wireless ndashConexatildeo do ponto de acesso SSID Entre um SSID (ateacute 32 caracteres) para o sistema Transmission Mode Suporta dois modos de transmissatildeo
80211b e 80211 (b+g) Channel Se o canal por defeito estiver ocupado por muitos outros
APacutes eacute necessario selecionar outro canal no campo Channel para uma melhor performance
Passo 7 Conserve e reinicie AirLive WIAS-1200G
A configuraccedilatildeo baacutesica para o ambiente HotSpot estaacute agora terminada
O PC do utilizador liga agrave porta Public ou ao interface Wireless do WIAS-1200G a fim de obter automaticamente um endereccedilo IP Depois de obter o endereccedilo IP iraacute para o Internet Browser e ligaraacute a qualquer website Apareceraacute o User Login Page Entre o Username e password (ex testLocal) para o username e test para a password) ou no on-demand user account clique Submit para se ligar agrave rede
Para mais informaccedilotildees refira por favor o manual de utilizador
Portuguecircs
557780211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
管理されたポートは LAN 3 と LAN 4 デフォルト IP アドレスは 1921682254 サブネットマスクは 2552552550 「Admin」のログインユーザ名とパスワードは admin airlive 「Manager」のログインユーザ名とパスワードは manager airlive 「Operator」のログインユーザ名とパスワードは operator airlive
LED インディケータ
LED 状態(LED が ON であるときに) Power 電源との適切な接続
WLAN 適当な AP 機能
WAN WAN ポートとの良い接続
LAN3LAN4 LAN ポートとの良い接続
LAN1LAN2 LAN ポートとの良い接続
日本語
重要情報
558880211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ホットスポット接続の例
WAN インターネットかイントラネットに接続します LAN1LAN2 オープンネットワーク環境に接続します認証がネット
ワークリソースとインターネットにアクセスするのを
必要か必要にしないかを選ばれることができます LAN3LAN4 信頼されたインターネットネットワークに接続します
認証はネットワークリソースにアクセスするのに必
要ではありません Console ハイパーターミナルを通してシステムを構成します Reset このボタンを押してシステムをリスタートしてくださ
い DC Power パワーアダプターはここに取り付けられます
日本語
ホットスポット環境で使われる WIAS-1200G はADSL を通してインター
ネットに接続していますWIAS-1200G を ADSL モデムと接続ために以
下の図を参照してください
559980211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ウェブ UI 構成の例
日本語
ハードウェアインストールを完了してウェブ管理インターフェースにう
まくログインした後システム構成 System Configuration をクリックし
てトップ メニューとウィザード実行 Run Wizard をクリックしてウィ
ザード構成 Configuration Wizard を始めてください
ステップ 1 アドミンのパスワードの変更
660080211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 3 システム情報の設定
ホームページ クライアントがよくネットワークにユーザ識別された
後に初めに向け直されるべきである URL に入ります
NTP サーバ WIAS-1200G 時間同期化のために外部のタイムサーバ
ーの URL に入るかまたはデフォルトを使用します
DNS サーバ あなたの ISP(インターネットサービスプロバイダ)によ
って提供された DNS Server に入ってくださいDNS IP アドレスを確信しないならあなたの ISP に連絡してく
ださい
ステップ 2 システムの時間帯を選び
661180211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 4 WAN ポートのために接続タイプを選び
ステップ 4 (継続) ユーザーネームとパスワードがあなたの ISP で提供 した PPPoE クライアントの情報入力を設定します
日本語
662280211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 5 ユーザ識別方法の選択
ステップ 5 (継続) ユーザを加えます
ユーザーネーム(例えばテスト)パスワード(例えばテスト)と MAC(オ
プションの)を入力してください方針をこの特定のローカルユーザーを
加えるようアサインしてください
日本語
663380211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 6 ワイヤレスアクセスポイント接続の設定
SSID システムのためにSSID(最大 32 のキャラクタ)に入ってくださ
い
転送モード それは2 つの転送モードをサポートします 80211b and 80211 (b+g)
チャンネル デフォルトチャンネルが多くの他の APs によってふさが
っているならばそれはより良いパフォーマンスのため
にチャンネルフィールドからもう一つのチャンネルを選
ぶのに必要です
ステップ 7AirLive WIAS-1200G の保存とリスタート
今はホットスポット環境のための基本的な構成は終わりました
ユーザーPC は自動的に IP アドレスを得るためにWIAS-1200G のパブ
リックポートまたはワイヤレスなインターフェースに接続しますIP ア
ドレスが得られたあとインターネットブラウザーを開始してどんなウ
ェブサイトにでもリンクしてくださいユーザーログインページは現れ
ますユーザー名とパスワードを入力して(例えばユーザー名のための
testLocal とパスワードに対する検査)またはオンデマンドのユーザー
アカウント on-demand user からSubmit をクリックしてネットワー
クに接続します
詳しくはユーザマニュアルを参照してください
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
331180211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 4 Waumlhlen Sie den Verbindungstyp fuumlr den WAN-Port
SCHRITT 4 (Forts) Fuumlllen Sie die Informationen fuumlr den PPPoE-Client aus
Geben Sie den Benutzernamen und das Password ein die Sie von Ihrem ISP erhalten haben
Deutsch
332280211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 5 Waumlhlen Sie die Authentifizierungsmethode
SCHRITT 5 (Forts) Benutzer hinzufuumlgen
Legen Sie einen Benutzernamen ein Password und (optional) die MAC-Adresse fest Weisen Sie diesem lokalen Benutzer ein Regelwerk (Policy) zu
Deutsch
333380211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCRITT 6 Konfiguration des WLAN-Access-Points SSID Geben Sie eine SSID (bis zu 32 Zeichen) fuumlr das System ein Transmission Mode Das Geraumlt unterstuumltzt zwei Uumlbertragungsmodi
80211b und 80211 (b+g) Kanal Wenn der voreingestellte Kanal durch viele andere APs
belegt ist ist es zur Erzielung einer besseren Uumlbertragungsgeschwindigkeit ratsam im Feld Channel einen anderen Kanal auszuwaumlhlen
SCHRITT 7 Speichern und Neustart des AirLive WIAS-1200G Nun ist die Basiskonfiguration der Hotspot-Umgebung fertiggestellt Der PC eines Benutzers verbindet sich mit dem oumlffentlichen Port oder der WLAN-Schnittstelle des WIAS-1200G und erhaumllt von diesem automatisch eine IP-Adresse zugewiesen Nach Aufruf einer beliebigen Webseite erscheint die Seite fuumlr den Benutzer-Login im Webbrowser Geben Sie den in Schritt 5 vergebenen Benutzernamen und das Passwort oder die Zugangsdaten eines ldquoOn-demandrdquo-Benutzerzugangs ein und klicken Sie auf Submit um sich mit dem Netzwerk zu verbinden
Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch
334480211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
FCC Standard - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute bylo testovaacuteno a vyhovuje předpisům třiacutedy B pro digitaacutelniacute zařiacutezeniacute na zaacutekladě odstavce 15 FCC pravidel Tyto limity jsou vytvořeny po poskytovaacuteniacute uacutečinneacute ochrany před škodlivyacutemi vlivy zařiacutezeniacute pracujiacuteciacute v komerčniacute sfeacuteře Toto zařiacutezeniacute vyzařuje radioveacute vlny a pokud neniacute instalovaacuteno a použiacutevaacuteno v souladu s touto uživatelskou přiacuteručkou tak může vykazovat rušeniacute okolniacute radioveacute komunikace Provoz tohoto zařiacutezeniacute v osiacutedlenyacutech oblastech bude pravděpodobně přiacutečinou nežaacutedouciacuteho rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout opatřeniacute kteraacute povedou ke korekci rušeniacute CE Marking - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute odpoviacutedaacute třiacutedě B V domaacuteciacutem prostřediacute může způsobovat radioveacute rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout odpoviacutedajiacuteciacute opatřeniacute Společnost OvisLink Corp takto deklaruje že WIAS-1200G splňuje zaacutekladniacute pravidla norem 9905CE a je proto odpovědnaacute za spraacutevnost všech uacutedajů
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Zaacuteruka Tento produkt byl podrobenyacute rozličnyacutem kontrolaacutem kvality k zajištěniacute všech funkciacute Tento produkt podleacutehaacute dvouleteacute zaacuteruce v krajinaacutech Evropskeacute Unie V ostatniacutech krajinaacutech je zaacuteručniacute doba stanovena na jeden rok V přiacutepadě vyacuterobniacutech zaacutevad nebo nefunkčnosti bude zařiacutezeniacute opraveno společnostiacute OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele kteryacute vaacutem sděliacute detailniacute informace Zaacuteruka nebude uznaacutena pokud dojde k poškozeniacute zařiacutezeniacute vlivem nestandardniacuteho užiacutevaacuteniacute např fyzickeacute poničeniacute naacutesledkem paacutedu nespraacutevnaacute manipulace neautorizovaneacute zaacutesahy provoz v extremniacutech podmiacutenkaacutech atd
Česky
335580211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Porty pro spraacutevu zařiacutezeniacute LAN 3 a LAN 4 Zaacutekladniacute IP adresa 1921682254 Zaacutekladniacute maska siacutetě 2552552550 Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquoadminrsquo admin airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquomanagerrsquo manager airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquooperatorrsquo operator airlive
LED Indikaacutetory
LED dioda Stav (když LED dioda sviacutetiacute)
Power Zařiacutezeniacute je připojeno k napaacutejeniacute
WLAN Aktivovaacutena funkce AP
WAN WAN port uacutespěšně připojen
LAN3LAN4 LAN port uacutespěšně připojen
LAN1LAN2 WAN port uacutespěšně připojen
Česky
Důležiteacute informace
336680211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad zapojeniacute aktivniacuteho bodu
WAN Připojeniacute k internetu nebo intranetu LAN1LAN2 Připojeniacute do veřejneacute siacutetě Můžete si zvolit zda budete
požadovat ověřovaacuteniacute pro přiacutestup k internetu LAN3LAN4 Připojeniacute do důvěryhodneacute čaacutesti siacutetě nebo internetu
Ověřovaacuteniacute neniacute vyžadovaacuteno Console Konfigurace systeacutemu přes Hyper Terminal (Konsole) Reset Stisknutiacutem restartujete zařiacutezeniacute DC Power Připojeniacute napaacutejeciacuteho adapteacuteru
Česky
Zařiacutezeniacute WIAS-1200G byacutevaacute většinou připojeno k siacuteti Internet prostřednictviacutem ADSL linky Naacutesledujiacuteciacute body popisujiacute zapojeniacute zařiacutezeniacute s ADSL modemem
337780211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad konfigurace weboveacuteho uživatelskeacuteho rozhraniacute
Česky
Po dokončeniacute hardwaroveacute instalace a přihlaacutešeniacute do weboveacuteho administračniacuteho rozhraniacute klikněte na položku System Configuration v horniacutem menu a zvolte Run Wizard k zahaacutejeniacute konfiguračniacuteho průvodce
KROK 1 Změna hesla spraacutevce
338880211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 3 Nastaveniacute systeacutemovyacutech informaciacute Home Page Zadejte URL adresu straacutenky na kterou bude klient
přesměrovaacuten po ověřeniacute přiacutestupovyacutech uacutedajů NTP Server Zadejte adresu externiacuteho časoveacuteho serveru pro
synchronizaci zařiacutezeniacute DNS Server Zadejte DNS server vašeho poskytovatele internetu
Kontaktujte vašeho poskytovatele kteryacute vaacutem sděliacute IP adresu DNS serveru
KROK 2 Zvolte časoveacute paacutesmo
339980211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 4 Zvolte typ připojeniacute WAN portu
KROK 4 (Pokr) Zadejte PPPoE informaceZadejte uživatelskeacute jmeacuteno a heslo ktereacute maacutete od vašeho poskytovatele internetu
Česky
440080211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 5 Zvolte si metodu ověřovaacuteniacute
KROK 5 (Pokr) Přidaacuteniacute noveacuteho uživatele
Zadejte uživatelskeacute jmeacuteno heslo a MAC adresu (nepovinnaacute položka) Definujte pravidla pro tohoto uživatele
Česky
441180211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 6 Nastaveniacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestupoveacuteho bodu SSID Zadejte hodnotu SSID (až 32 znaků) Transmission Mode Zvolte ze dvou podporovanyacutech moacutedů
80211b a 80211 (b+g) Channel Pokud je v zaacutekladniacutem kanaacutelů umiacutestěno mnoho dalšiacutech
přiacutestupovyacutech bodů zvolte jinyacute kanaacutel pro dosaženiacute lepšiacuteho vyacutekonu
KROK 7 Uloženiacute nastaveniacute a restart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladniacute konfigurace zařiacutezeniacute je tiacutemto hotova Uživateleacute se mohou připojovat přes veřejneacute porty nebo bezdraacutetoveacute rozhraniacute a bude jim přidělena IP adresa Po přiděleniacute mohou využiacutevat přiacutestupu k siacuteti internet Přihlašovaciacute straacutenka pro uživatele bude obsahovat vyzvaacuteniacute pro zadaacuteniacute uživatelskeacuteho jmeacutena a hesla pro přiacutestup do siacutetě
Pro podrobnějšiacute informace si prostudujte uživatelskou přiacuteručku
442280211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Управляемые порты LAN 3 and LAN 4 IP-адрес по умолчанию 1921682254 Маска подсети по умолчанию 2552552550 Имя пользователя и Пароль для admin admin airlive Имя пользователя и Пароль для manager manager airlive Имя пользователя и Пароль для operator operator airlive
Индикаторы
Название Описание (когда индикатор горит) Power Есть питание от электросети
WLAN Точка доступа работает WAN Хорошее соединение WAN
LAN3LAN4 Хорошее соединение LAN LAN1LAN2 Хорошее соединение LAN
Основная информация
Русский
443380211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример подключения горячей точки
WAN Подключение к интернету или интранету (внутренней сети)
LAN1LAN2 Подключение к сетевому окружению Можно задать обязательную авторизацию для доступа из локальной сети к ресурсам компьютера и интернету
LAN3LAN4 Подключение к интернету с проверкой подлинности Авторизация для доступа к сетевым ресурсам не требуется
Console Настройка системы через Терминал Reset Перезагрузка системы DC Power Гнездо для подключения адаптера питания
Русский
WIAS-1200G используется в окружении горячих точек и обычно подключается к интернету посредством ADSL Смотрите схему чтобы правильно подключить WIAS-1200G к ADSL-модему
444480211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример настройки через веб-интерфейс
Русский
По завершению установки устройства откройте веб-интерфейс нажмите System Configuration в меню слева и запустите мастер (Run Wizard) чтобы приступить к процедуре настройки
Шаг 1 Смена администраторского пароля
445580211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 3 Системная информация Home Page Укажите адрес по которому клиенты будут
автоматически направлены сразу после успешной авторизации в сети
NTP Server Укажите адрес внешнего сервера синхронизации часов который позволит WIAS-1200G производить регулярную подстройку часов
DNS Server Укажите DNS-сервер вашего провайдера Уточните адрес у службы техподдержки провайдера если не уверены
Шаг 2 Выбор часового пояса Русский
446680211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 4 Выберите тип подключения для порта WAN
Русский
Шаг 4 (продолжение) Укажите параметры доступа PPPoE Требуется ввести Имя пользователя и Пароль предоставленные провайдером
447780211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 5 Выбор способа авторизации
Шаг 5 (продолжение) Добавление пользователя
Укажите Имя пользователя (например test) Пароль (например test) и MAC-адрес (не обязательно) Добавьте политики доступа ассоциированные с этим пользователем
Русский
448880211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 6 Настройка беспроводного соединения SSID Укажите SSID (до 32 символов) Режим Поддерживаются два режима
80211b and 80211 (b+g) Канал Если канал назначенный по умолчанию занят другими
точками доступа вам нужно будет выбрать другой канал в поле Channel
Шаг 7 Сохранение настроек и перезагрузка AirLive WIAS-1200G Теперь настройка всех необходимых параметров завершена ПК пользователя соединяется с Общим портом или по Беспроводной сети с WIAS-1200G и автоматически получает IP-адрес После получения IP-адреса запустите браузер и попытайтесь открыть любой сайт Появится окно авторизации Укажите имя пользователя и пароль (например testLocal как имя пользователя и test как пароль) или учётную запись по запросу и нажмите Submit чтобы подключиться к сети
Дополнительную информацию смотрите в полном руководстве пользователя
Русский
449980211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Nota sobre o padratildeo FCC Este equipamento foi testado e concluiu-se que cumpre os limites para um dispositivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Estes limites destinam-se a proporcionar protecccedilatildeo contra interferecircncias prejudiciais quando o equipamento estaacute a funcionar numa aacuterea comercial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de raacutedio frequecircncia e se natildeo for instalado de acordo com o manual de utilizador pode causar interferecircncias na transmissatildeo de comunicaccedilotildees via raacutedio Se estaacute a ser utilizado em aacuterea residencial eacute provaacutevel que este equipamento cause interferecircncias prejudiciais e nesse caso o utilizador deveraacute tentar corrigir esta interferecircncia usando os seus proacuteprios meios Nota sobre a Etiqueta CE Este eacute um produto de Classe B Numa aacuterea residencial este produto pode causar raacutedio interferecircncia e nesse caso o utilizador deveraacute tomar as devidas medidas para a corrigir A OvisLink Corp declara para os devidos efeitos que o WIAS-1200G cumpre os requisitos baacutesicos da Directiva 9905CE e eacute por conseguinte responsaacutevel pela precisatildeo destes dados
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Garantias Este produto sofre vaacuterios controlos de qualidade para assegurar o funcionamento adequado Este produto estaacute coberto por uma garantia de dois anos para os paiacuteses da Uniatildeo Europeia Para outros paiacuteses o periacuteodo de garantia eacute de um ano Em caso de algum defeito de fabrico ou falha seraacute reparado pela OvisLink Corp Contacte o seu fornecedor relativamente aos detalhes do procedimento para este efeito Esta garantia natildeo se aplica em caso de avaria causada por utilizaccedilatildeo improacutepria do produto acidentes manuseamento faltoso ou manipulaccedilatildeo nem por quaisquer incompatibilidades futuras com outros produtos
Portuguecircs
550080211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
As portas de control satildeo LAN 3 and LAN 4 O endereccedilo IP por defeito 1921682254 A Subnet mask por defeito 2552552550 O Login name e password para lsquoadminrsquo satildeo admin airlive O Login name e password para lsquomanagerrsquo satildeo manager airlive O Login name e password para lsquooperator satildeo operator airlive
Indicadores LED
LED Status (quando o LED estaacute ligada) Power Conexatildeo apropriada agrave fonte de alimentaccedilatildeo
WLAN Funccedilatildeo AP Apropriada
WAN Boa ligaccedilatildeo agrave porta WAN
LAN3LAN4 Porta LAN com ligaccedilatildeo correcta
LAN1LAN2 Boa ligaccedilatildeo agrave porta LAN
Portuguecircs
Informaccedilatildeo impotante
551180211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Exemplo de conexatildeo de Hotspot
WAN Conecta agrave Internet ou Intranet LAN1LAN2 Conecta a ambiente aberto de rede Pode escolher
para requerer ou natildeo requerer autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede ou Internet
LAN3LAN4 Conecta a rede segura de Internet Natildeo eacute necessaria autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede
Console Configuraccedilatildeo do sistema via Hiper Terminal Reset Prima este botatildeo para reiniciar o sistema DC Power O power adapter eacute ligado aqui
Portuguecircs
WIAS-1200G Usado em ambiente hotspot eacute usualmente ligado agrave Internet atraveacutes de ADSL Veja por favor o seguinte diagrama para ligar o WIAS-1200G com o modem ADSL
552280211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
WEB UI exemplo de configuraccedilatildeo Portuguecircs
Apoacutes completar a instalaccedilatildeo do hardware e fazer o Login com sucesso no interface de gestatildeo WEB clique o System Configuration no menu de cima e Run Wizard para comeccedilar o Configuration Wizard
Passo 1 Mude a password Admin
553380211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Portuguecircs
Passo 3 Ajuste a informaccedilatildeo de sistema Home Page Entre o URL que o cliente queira mostrar logo apoacutes ser
autenticado com sucesso na rede NTP Server Entre o URL de um Servidor externo de time para
syncronizar a hora do Wias1000G ou use o que estaacute por defeito
DNS Server Entre o DNS Server fornecido pelo seu ISP (Internet Service Provider) Contacte o seu ISP se natildeo tiver a certeza do endereccedilo DNS IP
Passo 2 Escolha o fuso horaacuterio do sistema
554480211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 4 Selecione o tipo de ligaccedilatildeo da porta WAN
Passo 4 (continuado) Ajuste a informaccedilatildeo de PPPoE client Entre o Username e Password fornecida pelo seu ISP
Portuguecircs
555580211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 5 Selecione o metodo de autenticaccedilatildeo
Passo 5 (continuado) Adicione o User
Entre o Username (ex test) Password (ex test) e MAC (opcional) Atribua uma politica para adicionar localmente este utilizador particular
Portuguecircs
556680211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 6 Ajuste o Wireless ndashConexatildeo do ponto de acesso SSID Entre um SSID (ateacute 32 caracteres) para o sistema Transmission Mode Suporta dois modos de transmissatildeo
80211b e 80211 (b+g) Channel Se o canal por defeito estiver ocupado por muitos outros
APacutes eacute necessario selecionar outro canal no campo Channel para uma melhor performance
Passo 7 Conserve e reinicie AirLive WIAS-1200G
A configuraccedilatildeo baacutesica para o ambiente HotSpot estaacute agora terminada
O PC do utilizador liga agrave porta Public ou ao interface Wireless do WIAS-1200G a fim de obter automaticamente um endereccedilo IP Depois de obter o endereccedilo IP iraacute para o Internet Browser e ligaraacute a qualquer website Apareceraacute o User Login Page Entre o Username e password (ex testLocal) para o username e test para a password) ou no on-demand user account clique Submit para se ligar agrave rede
Para mais informaccedilotildees refira por favor o manual de utilizador
Portuguecircs
557780211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
管理されたポートは LAN 3 と LAN 4 デフォルト IP アドレスは 1921682254 サブネットマスクは 2552552550 「Admin」のログインユーザ名とパスワードは admin airlive 「Manager」のログインユーザ名とパスワードは manager airlive 「Operator」のログインユーザ名とパスワードは operator airlive
LED インディケータ
LED 状態(LED が ON であるときに) Power 電源との適切な接続
WLAN 適当な AP 機能
WAN WAN ポートとの良い接続
LAN3LAN4 LAN ポートとの良い接続
LAN1LAN2 LAN ポートとの良い接続
日本語
重要情報
558880211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ホットスポット接続の例
WAN インターネットかイントラネットに接続します LAN1LAN2 オープンネットワーク環境に接続します認証がネット
ワークリソースとインターネットにアクセスするのを
必要か必要にしないかを選ばれることができます LAN3LAN4 信頼されたインターネットネットワークに接続します
認証はネットワークリソースにアクセスするのに必
要ではありません Console ハイパーターミナルを通してシステムを構成します Reset このボタンを押してシステムをリスタートしてくださ
い DC Power パワーアダプターはここに取り付けられます
日本語
ホットスポット環境で使われる WIAS-1200G はADSL を通してインター
ネットに接続していますWIAS-1200G を ADSL モデムと接続ために以
下の図を参照してください
559980211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ウェブ UI 構成の例
日本語
ハードウェアインストールを完了してウェブ管理インターフェースにう
まくログインした後システム構成 System Configuration をクリックし
てトップ メニューとウィザード実行 Run Wizard をクリックしてウィ
ザード構成 Configuration Wizard を始めてください
ステップ 1 アドミンのパスワードの変更
660080211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 3 システム情報の設定
ホームページ クライアントがよくネットワークにユーザ識別された
後に初めに向け直されるべきである URL に入ります
NTP サーバ WIAS-1200G 時間同期化のために外部のタイムサーバ
ーの URL に入るかまたはデフォルトを使用します
DNS サーバ あなたの ISP(インターネットサービスプロバイダ)によ
って提供された DNS Server に入ってくださいDNS IP アドレスを確信しないならあなたの ISP に連絡してく
ださい
ステップ 2 システムの時間帯を選び
661180211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 4 WAN ポートのために接続タイプを選び
ステップ 4 (継続) ユーザーネームとパスワードがあなたの ISP で提供 した PPPoE クライアントの情報入力を設定します
日本語
662280211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 5 ユーザ識別方法の選択
ステップ 5 (継続) ユーザを加えます
ユーザーネーム(例えばテスト)パスワード(例えばテスト)と MAC(オ
プションの)を入力してください方針をこの特定のローカルユーザーを
加えるようアサインしてください
日本語
663380211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 6 ワイヤレスアクセスポイント接続の設定
SSID システムのためにSSID(最大 32 のキャラクタ)に入ってくださ
い
転送モード それは2 つの転送モードをサポートします 80211b and 80211 (b+g)
チャンネル デフォルトチャンネルが多くの他の APs によってふさが
っているならばそれはより良いパフォーマンスのため
にチャンネルフィールドからもう一つのチャンネルを選
ぶのに必要です
ステップ 7AirLive WIAS-1200G の保存とリスタート
今はホットスポット環境のための基本的な構成は終わりました
ユーザーPC は自動的に IP アドレスを得るためにWIAS-1200G のパブ
リックポートまたはワイヤレスなインターフェースに接続しますIP ア
ドレスが得られたあとインターネットブラウザーを開始してどんなウ
ェブサイトにでもリンクしてくださいユーザーログインページは現れ
ますユーザー名とパスワードを入力して(例えばユーザー名のための
testLocal とパスワードに対する検査)またはオンデマンドのユーザー
アカウント on-demand user からSubmit をクリックしてネットワー
クに接続します
詳しくはユーザマニュアルを参照してください
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
332280211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
SCHRITT 5 Waumlhlen Sie die Authentifizierungsmethode
SCHRITT 5 (Forts) Benutzer hinzufuumlgen
Legen Sie einen Benutzernamen ein Password und (optional) die MAC-Adresse fest Weisen Sie diesem lokalen Benutzer ein Regelwerk (Policy) zu
Deutsch
333380211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCRITT 6 Konfiguration des WLAN-Access-Points SSID Geben Sie eine SSID (bis zu 32 Zeichen) fuumlr das System ein Transmission Mode Das Geraumlt unterstuumltzt zwei Uumlbertragungsmodi
80211b und 80211 (b+g) Kanal Wenn der voreingestellte Kanal durch viele andere APs
belegt ist ist es zur Erzielung einer besseren Uumlbertragungsgeschwindigkeit ratsam im Feld Channel einen anderen Kanal auszuwaumlhlen
SCHRITT 7 Speichern und Neustart des AirLive WIAS-1200G Nun ist die Basiskonfiguration der Hotspot-Umgebung fertiggestellt Der PC eines Benutzers verbindet sich mit dem oumlffentlichen Port oder der WLAN-Schnittstelle des WIAS-1200G und erhaumllt von diesem automatisch eine IP-Adresse zugewiesen Nach Aufruf einer beliebigen Webseite erscheint die Seite fuumlr den Benutzer-Login im Webbrowser Geben Sie den in Schritt 5 vergebenen Benutzernamen und das Passwort oder die Zugangsdaten eines ldquoOn-demandrdquo-Benutzerzugangs ein und klicken Sie auf Submit um sich mit dem Netzwerk zu verbinden
Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch
334480211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
FCC Standard - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute bylo testovaacuteno a vyhovuje předpisům třiacutedy B pro digitaacutelniacute zařiacutezeniacute na zaacutekladě odstavce 15 FCC pravidel Tyto limity jsou vytvořeny po poskytovaacuteniacute uacutečinneacute ochrany před škodlivyacutemi vlivy zařiacutezeniacute pracujiacuteciacute v komerčniacute sfeacuteře Toto zařiacutezeniacute vyzařuje radioveacute vlny a pokud neniacute instalovaacuteno a použiacutevaacuteno v souladu s touto uživatelskou přiacuteručkou tak může vykazovat rušeniacute okolniacute radioveacute komunikace Provoz tohoto zařiacutezeniacute v osiacutedlenyacutech oblastech bude pravděpodobně přiacutečinou nežaacutedouciacuteho rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout opatřeniacute kteraacute povedou ke korekci rušeniacute CE Marking - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute odpoviacutedaacute třiacutedě B V domaacuteciacutem prostřediacute může způsobovat radioveacute rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout odpoviacutedajiacuteciacute opatřeniacute Společnost OvisLink Corp takto deklaruje že WIAS-1200G splňuje zaacutekladniacute pravidla norem 9905CE a je proto odpovědnaacute za spraacutevnost všech uacutedajů
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Zaacuteruka Tento produkt byl podrobenyacute rozličnyacutem kontrolaacutem kvality k zajištěniacute všech funkciacute Tento produkt podleacutehaacute dvouleteacute zaacuteruce v krajinaacutech Evropskeacute Unie V ostatniacutech krajinaacutech je zaacuteručniacute doba stanovena na jeden rok V přiacutepadě vyacuterobniacutech zaacutevad nebo nefunkčnosti bude zařiacutezeniacute opraveno společnostiacute OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele kteryacute vaacutem sděliacute detailniacute informace Zaacuteruka nebude uznaacutena pokud dojde k poškozeniacute zařiacutezeniacute vlivem nestandardniacuteho užiacutevaacuteniacute např fyzickeacute poničeniacute naacutesledkem paacutedu nespraacutevnaacute manipulace neautorizovaneacute zaacutesahy provoz v extremniacutech podmiacutenkaacutech atd
Česky
335580211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Porty pro spraacutevu zařiacutezeniacute LAN 3 a LAN 4 Zaacutekladniacute IP adresa 1921682254 Zaacutekladniacute maska siacutetě 2552552550 Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquoadminrsquo admin airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquomanagerrsquo manager airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquooperatorrsquo operator airlive
LED Indikaacutetory
LED dioda Stav (když LED dioda sviacutetiacute)
Power Zařiacutezeniacute je připojeno k napaacutejeniacute
WLAN Aktivovaacutena funkce AP
WAN WAN port uacutespěšně připojen
LAN3LAN4 LAN port uacutespěšně připojen
LAN1LAN2 WAN port uacutespěšně připojen
Česky
Důležiteacute informace
336680211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad zapojeniacute aktivniacuteho bodu
WAN Připojeniacute k internetu nebo intranetu LAN1LAN2 Připojeniacute do veřejneacute siacutetě Můžete si zvolit zda budete
požadovat ověřovaacuteniacute pro přiacutestup k internetu LAN3LAN4 Připojeniacute do důvěryhodneacute čaacutesti siacutetě nebo internetu
Ověřovaacuteniacute neniacute vyžadovaacuteno Console Konfigurace systeacutemu přes Hyper Terminal (Konsole) Reset Stisknutiacutem restartujete zařiacutezeniacute DC Power Připojeniacute napaacutejeciacuteho adapteacuteru
Česky
Zařiacutezeniacute WIAS-1200G byacutevaacute většinou připojeno k siacuteti Internet prostřednictviacutem ADSL linky Naacutesledujiacuteciacute body popisujiacute zapojeniacute zařiacutezeniacute s ADSL modemem
337780211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad konfigurace weboveacuteho uživatelskeacuteho rozhraniacute
Česky
Po dokončeniacute hardwaroveacute instalace a přihlaacutešeniacute do weboveacuteho administračniacuteho rozhraniacute klikněte na položku System Configuration v horniacutem menu a zvolte Run Wizard k zahaacutejeniacute konfiguračniacuteho průvodce
KROK 1 Změna hesla spraacutevce
338880211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 3 Nastaveniacute systeacutemovyacutech informaciacute Home Page Zadejte URL adresu straacutenky na kterou bude klient
přesměrovaacuten po ověřeniacute přiacutestupovyacutech uacutedajů NTP Server Zadejte adresu externiacuteho časoveacuteho serveru pro
synchronizaci zařiacutezeniacute DNS Server Zadejte DNS server vašeho poskytovatele internetu
Kontaktujte vašeho poskytovatele kteryacute vaacutem sděliacute IP adresu DNS serveru
KROK 2 Zvolte časoveacute paacutesmo
339980211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 4 Zvolte typ připojeniacute WAN portu
KROK 4 (Pokr) Zadejte PPPoE informaceZadejte uživatelskeacute jmeacuteno a heslo ktereacute maacutete od vašeho poskytovatele internetu
Česky
440080211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 5 Zvolte si metodu ověřovaacuteniacute
KROK 5 (Pokr) Přidaacuteniacute noveacuteho uživatele
Zadejte uživatelskeacute jmeacuteno heslo a MAC adresu (nepovinnaacute položka) Definujte pravidla pro tohoto uživatele
Česky
441180211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 6 Nastaveniacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestupoveacuteho bodu SSID Zadejte hodnotu SSID (až 32 znaků) Transmission Mode Zvolte ze dvou podporovanyacutech moacutedů
80211b a 80211 (b+g) Channel Pokud je v zaacutekladniacutem kanaacutelů umiacutestěno mnoho dalšiacutech
přiacutestupovyacutech bodů zvolte jinyacute kanaacutel pro dosaženiacute lepšiacuteho vyacutekonu
KROK 7 Uloženiacute nastaveniacute a restart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladniacute konfigurace zařiacutezeniacute je tiacutemto hotova Uživateleacute se mohou připojovat přes veřejneacute porty nebo bezdraacutetoveacute rozhraniacute a bude jim přidělena IP adresa Po přiděleniacute mohou využiacutevat přiacutestupu k siacuteti internet Přihlašovaciacute straacutenka pro uživatele bude obsahovat vyzvaacuteniacute pro zadaacuteniacute uživatelskeacuteho jmeacutena a hesla pro přiacutestup do siacutetě
Pro podrobnějšiacute informace si prostudujte uživatelskou přiacuteručku
442280211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Управляемые порты LAN 3 and LAN 4 IP-адрес по умолчанию 1921682254 Маска подсети по умолчанию 2552552550 Имя пользователя и Пароль для admin admin airlive Имя пользователя и Пароль для manager manager airlive Имя пользователя и Пароль для operator operator airlive
Индикаторы
Название Описание (когда индикатор горит) Power Есть питание от электросети
WLAN Точка доступа работает WAN Хорошее соединение WAN
LAN3LAN4 Хорошее соединение LAN LAN1LAN2 Хорошее соединение LAN
Основная информация
Русский
443380211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример подключения горячей точки
WAN Подключение к интернету или интранету (внутренней сети)
LAN1LAN2 Подключение к сетевому окружению Можно задать обязательную авторизацию для доступа из локальной сети к ресурсам компьютера и интернету
LAN3LAN4 Подключение к интернету с проверкой подлинности Авторизация для доступа к сетевым ресурсам не требуется
Console Настройка системы через Терминал Reset Перезагрузка системы DC Power Гнездо для подключения адаптера питания
Русский
WIAS-1200G используется в окружении горячих точек и обычно подключается к интернету посредством ADSL Смотрите схему чтобы правильно подключить WIAS-1200G к ADSL-модему
444480211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример настройки через веб-интерфейс
Русский
По завершению установки устройства откройте веб-интерфейс нажмите System Configuration в меню слева и запустите мастер (Run Wizard) чтобы приступить к процедуре настройки
Шаг 1 Смена администраторского пароля
445580211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 3 Системная информация Home Page Укажите адрес по которому клиенты будут
автоматически направлены сразу после успешной авторизации в сети
NTP Server Укажите адрес внешнего сервера синхронизации часов который позволит WIAS-1200G производить регулярную подстройку часов
DNS Server Укажите DNS-сервер вашего провайдера Уточните адрес у службы техподдержки провайдера если не уверены
Шаг 2 Выбор часового пояса Русский
446680211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 4 Выберите тип подключения для порта WAN
Русский
Шаг 4 (продолжение) Укажите параметры доступа PPPoE Требуется ввести Имя пользователя и Пароль предоставленные провайдером
447780211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 5 Выбор способа авторизации
Шаг 5 (продолжение) Добавление пользователя
Укажите Имя пользователя (например test) Пароль (например test) и MAC-адрес (не обязательно) Добавьте политики доступа ассоциированные с этим пользователем
Русский
448880211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 6 Настройка беспроводного соединения SSID Укажите SSID (до 32 символов) Режим Поддерживаются два режима
80211b and 80211 (b+g) Канал Если канал назначенный по умолчанию занят другими
точками доступа вам нужно будет выбрать другой канал в поле Channel
Шаг 7 Сохранение настроек и перезагрузка AirLive WIAS-1200G Теперь настройка всех необходимых параметров завершена ПК пользователя соединяется с Общим портом или по Беспроводной сети с WIAS-1200G и автоматически получает IP-адрес После получения IP-адреса запустите браузер и попытайтесь открыть любой сайт Появится окно авторизации Укажите имя пользователя и пароль (например testLocal как имя пользователя и test как пароль) или учётную запись по запросу и нажмите Submit чтобы подключиться к сети
Дополнительную информацию смотрите в полном руководстве пользователя
Русский
449980211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Nota sobre o padratildeo FCC Este equipamento foi testado e concluiu-se que cumpre os limites para um dispositivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Estes limites destinam-se a proporcionar protecccedilatildeo contra interferecircncias prejudiciais quando o equipamento estaacute a funcionar numa aacuterea comercial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de raacutedio frequecircncia e se natildeo for instalado de acordo com o manual de utilizador pode causar interferecircncias na transmissatildeo de comunicaccedilotildees via raacutedio Se estaacute a ser utilizado em aacuterea residencial eacute provaacutevel que este equipamento cause interferecircncias prejudiciais e nesse caso o utilizador deveraacute tentar corrigir esta interferecircncia usando os seus proacuteprios meios Nota sobre a Etiqueta CE Este eacute um produto de Classe B Numa aacuterea residencial este produto pode causar raacutedio interferecircncia e nesse caso o utilizador deveraacute tomar as devidas medidas para a corrigir A OvisLink Corp declara para os devidos efeitos que o WIAS-1200G cumpre os requisitos baacutesicos da Directiva 9905CE e eacute por conseguinte responsaacutevel pela precisatildeo destes dados
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Garantias Este produto sofre vaacuterios controlos de qualidade para assegurar o funcionamento adequado Este produto estaacute coberto por uma garantia de dois anos para os paiacuteses da Uniatildeo Europeia Para outros paiacuteses o periacuteodo de garantia eacute de um ano Em caso de algum defeito de fabrico ou falha seraacute reparado pela OvisLink Corp Contacte o seu fornecedor relativamente aos detalhes do procedimento para este efeito Esta garantia natildeo se aplica em caso de avaria causada por utilizaccedilatildeo improacutepria do produto acidentes manuseamento faltoso ou manipulaccedilatildeo nem por quaisquer incompatibilidades futuras com outros produtos
Portuguecircs
550080211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
As portas de control satildeo LAN 3 and LAN 4 O endereccedilo IP por defeito 1921682254 A Subnet mask por defeito 2552552550 O Login name e password para lsquoadminrsquo satildeo admin airlive O Login name e password para lsquomanagerrsquo satildeo manager airlive O Login name e password para lsquooperator satildeo operator airlive
Indicadores LED
LED Status (quando o LED estaacute ligada) Power Conexatildeo apropriada agrave fonte de alimentaccedilatildeo
WLAN Funccedilatildeo AP Apropriada
WAN Boa ligaccedilatildeo agrave porta WAN
LAN3LAN4 Porta LAN com ligaccedilatildeo correcta
LAN1LAN2 Boa ligaccedilatildeo agrave porta LAN
Portuguecircs
Informaccedilatildeo impotante
551180211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Exemplo de conexatildeo de Hotspot
WAN Conecta agrave Internet ou Intranet LAN1LAN2 Conecta a ambiente aberto de rede Pode escolher
para requerer ou natildeo requerer autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede ou Internet
LAN3LAN4 Conecta a rede segura de Internet Natildeo eacute necessaria autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede
Console Configuraccedilatildeo do sistema via Hiper Terminal Reset Prima este botatildeo para reiniciar o sistema DC Power O power adapter eacute ligado aqui
Portuguecircs
WIAS-1200G Usado em ambiente hotspot eacute usualmente ligado agrave Internet atraveacutes de ADSL Veja por favor o seguinte diagrama para ligar o WIAS-1200G com o modem ADSL
552280211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
WEB UI exemplo de configuraccedilatildeo Portuguecircs
Apoacutes completar a instalaccedilatildeo do hardware e fazer o Login com sucesso no interface de gestatildeo WEB clique o System Configuration no menu de cima e Run Wizard para comeccedilar o Configuration Wizard
Passo 1 Mude a password Admin
553380211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Portuguecircs
Passo 3 Ajuste a informaccedilatildeo de sistema Home Page Entre o URL que o cliente queira mostrar logo apoacutes ser
autenticado com sucesso na rede NTP Server Entre o URL de um Servidor externo de time para
syncronizar a hora do Wias1000G ou use o que estaacute por defeito
DNS Server Entre o DNS Server fornecido pelo seu ISP (Internet Service Provider) Contacte o seu ISP se natildeo tiver a certeza do endereccedilo DNS IP
Passo 2 Escolha o fuso horaacuterio do sistema
554480211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 4 Selecione o tipo de ligaccedilatildeo da porta WAN
Passo 4 (continuado) Ajuste a informaccedilatildeo de PPPoE client Entre o Username e Password fornecida pelo seu ISP
Portuguecircs
555580211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 5 Selecione o metodo de autenticaccedilatildeo
Passo 5 (continuado) Adicione o User
Entre o Username (ex test) Password (ex test) e MAC (opcional) Atribua uma politica para adicionar localmente este utilizador particular
Portuguecircs
556680211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 6 Ajuste o Wireless ndashConexatildeo do ponto de acesso SSID Entre um SSID (ateacute 32 caracteres) para o sistema Transmission Mode Suporta dois modos de transmissatildeo
80211b e 80211 (b+g) Channel Se o canal por defeito estiver ocupado por muitos outros
APacutes eacute necessario selecionar outro canal no campo Channel para uma melhor performance
Passo 7 Conserve e reinicie AirLive WIAS-1200G
A configuraccedilatildeo baacutesica para o ambiente HotSpot estaacute agora terminada
O PC do utilizador liga agrave porta Public ou ao interface Wireless do WIAS-1200G a fim de obter automaticamente um endereccedilo IP Depois de obter o endereccedilo IP iraacute para o Internet Browser e ligaraacute a qualquer website Apareceraacute o User Login Page Entre o Username e password (ex testLocal) para o username e test para a password) ou no on-demand user account clique Submit para se ligar agrave rede
Para mais informaccedilotildees refira por favor o manual de utilizador
Portuguecircs
557780211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
管理されたポートは LAN 3 と LAN 4 デフォルト IP アドレスは 1921682254 サブネットマスクは 2552552550 「Admin」のログインユーザ名とパスワードは admin airlive 「Manager」のログインユーザ名とパスワードは manager airlive 「Operator」のログインユーザ名とパスワードは operator airlive
LED インディケータ
LED 状態(LED が ON であるときに) Power 電源との適切な接続
WLAN 適当な AP 機能
WAN WAN ポートとの良い接続
LAN3LAN4 LAN ポートとの良い接続
LAN1LAN2 LAN ポートとの良い接続
日本語
重要情報
558880211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ホットスポット接続の例
WAN インターネットかイントラネットに接続します LAN1LAN2 オープンネットワーク環境に接続します認証がネット
ワークリソースとインターネットにアクセスするのを
必要か必要にしないかを選ばれることができます LAN3LAN4 信頼されたインターネットネットワークに接続します
認証はネットワークリソースにアクセスするのに必
要ではありません Console ハイパーターミナルを通してシステムを構成します Reset このボタンを押してシステムをリスタートしてくださ
い DC Power パワーアダプターはここに取り付けられます
日本語
ホットスポット環境で使われる WIAS-1200G はADSL を通してインター
ネットに接続していますWIAS-1200G を ADSL モデムと接続ために以
下の図を参照してください
559980211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ウェブ UI 構成の例
日本語
ハードウェアインストールを完了してウェブ管理インターフェースにう
まくログインした後システム構成 System Configuration をクリックし
てトップ メニューとウィザード実行 Run Wizard をクリックしてウィ
ザード構成 Configuration Wizard を始めてください
ステップ 1 アドミンのパスワードの変更
660080211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 3 システム情報の設定
ホームページ クライアントがよくネットワークにユーザ識別された
後に初めに向け直されるべきである URL に入ります
NTP サーバ WIAS-1200G 時間同期化のために外部のタイムサーバ
ーの URL に入るかまたはデフォルトを使用します
DNS サーバ あなたの ISP(インターネットサービスプロバイダ)によ
って提供された DNS Server に入ってくださいDNS IP アドレスを確信しないならあなたの ISP に連絡してく
ださい
ステップ 2 システムの時間帯を選び
661180211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 4 WAN ポートのために接続タイプを選び
ステップ 4 (継続) ユーザーネームとパスワードがあなたの ISP で提供 した PPPoE クライアントの情報入力を設定します
日本語
662280211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 5 ユーザ識別方法の選択
ステップ 5 (継続) ユーザを加えます
ユーザーネーム(例えばテスト)パスワード(例えばテスト)と MAC(オ
プションの)を入力してください方針をこの特定のローカルユーザーを
加えるようアサインしてください
日本語
663380211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 6 ワイヤレスアクセスポイント接続の設定
SSID システムのためにSSID(最大 32 のキャラクタ)に入ってくださ
い
転送モード それは2 つの転送モードをサポートします 80211b and 80211 (b+g)
チャンネル デフォルトチャンネルが多くの他の APs によってふさが
っているならばそれはより良いパフォーマンスのため
にチャンネルフィールドからもう一つのチャンネルを選
ぶのに必要です
ステップ 7AirLive WIAS-1200G の保存とリスタート
今はホットスポット環境のための基本的な構成は終わりました
ユーザーPC は自動的に IP アドレスを得るためにWIAS-1200G のパブ
リックポートまたはワイヤレスなインターフェースに接続しますIP ア
ドレスが得られたあとインターネットブラウザーを開始してどんなウ
ェブサイトにでもリンクしてくださいユーザーログインページは現れ
ますユーザー名とパスワードを入力して(例えばユーザー名のための
testLocal とパスワードに対する検査)またはオンデマンドのユーザー
アカウント on-demand user からSubmit をクリックしてネットワー
クに接続します
詳しくはユーザマニュアルを参照してください
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
333380211g Internet Access Server WIAS-1200G Deutsch
Deutsch
SCRITT 6 Konfiguration des WLAN-Access-Points SSID Geben Sie eine SSID (bis zu 32 Zeichen) fuumlr das System ein Transmission Mode Das Geraumlt unterstuumltzt zwei Uumlbertragungsmodi
80211b und 80211 (b+g) Kanal Wenn der voreingestellte Kanal durch viele andere APs
belegt ist ist es zur Erzielung einer besseren Uumlbertragungsgeschwindigkeit ratsam im Feld Channel einen anderen Kanal auszuwaumlhlen
SCHRITT 7 Speichern und Neustart des AirLive WIAS-1200G Nun ist die Basiskonfiguration der Hotspot-Umgebung fertiggestellt Der PC eines Benutzers verbindet sich mit dem oumlffentlichen Port oder der WLAN-Schnittstelle des WIAS-1200G und erhaumllt von diesem automatisch eine IP-Adresse zugewiesen Nach Aufruf einer beliebigen Webseite erscheint die Seite fuumlr den Benutzer-Login im Webbrowser Geben Sie den in Schritt 5 vergebenen Benutzernamen und das Passwort oder die Zugangsdaten eines ldquoOn-demandrdquo-Benutzerzugangs ein und klicken Sie auf Submit um sich mit dem Netzwerk zu verbinden
Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch
334480211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
FCC Standard - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute bylo testovaacuteno a vyhovuje předpisům třiacutedy B pro digitaacutelniacute zařiacutezeniacute na zaacutekladě odstavce 15 FCC pravidel Tyto limity jsou vytvořeny po poskytovaacuteniacute uacutečinneacute ochrany před škodlivyacutemi vlivy zařiacutezeniacute pracujiacuteciacute v komerčniacute sfeacuteře Toto zařiacutezeniacute vyzařuje radioveacute vlny a pokud neniacute instalovaacuteno a použiacutevaacuteno v souladu s touto uživatelskou přiacuteručkou tak může vykazovat rušeniacute okolniacute radioveacute komunikace Provoz tohoto zařiacutezeniacute v osiacutedlenyacutech oblastech bude pravděpodobně přiacutečinou nežaacutedouciacuteho rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout opatřeniacute kteraacute povedou ke korekci rušeniacute CE Marking - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute odpoviacutedaacute třiacutedě B V domaacuteciacutem prostřediacute může způsobovat radioveacute rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout odpoviacutedajiacuteciacute opatřeniacute Společnost OvisLink Corp takto deklaruje že WIAS-1200G splňuje zaacutekladniacute pravidla norem 9905CE a je proto odpovědnaacute za spraacutevnost všech uacutedajů
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Zaacuteruka Tento produkt byl podrobenyacute rozličnyacutem kontrolaacutem kvality k zajištěniacute všech funkciacute Tento produkt podleacutehaacute dvouleteacute zaacuteruce v krajinaacutech Evropskeacute Unie V ostatniacutech krajinaacutech je zaacuteručniacute doba stanovena na jeden rok V přiacutepadě vyacuterobniacutech zaacutevad nebo nefunkčnosti bude zařiacutezeniacute opraveno společnostiacute OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele kteryacute vaacutem sděliacute detailniacute informace Zaacuteruka nebude uznaacutena pokud dojde k poškozeniacute zařiacutezeniacute vlivem nestandardniacuteho užiacutevaacuteniacute např fyzickeacute poničeniacute naacutesledkem paacutedu nespraacutevnaacute manipulace neautorizovaneacute zaacutesahy provoz v extremniacutech podmiacutenkaacutech atd
Česky
335580211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Porty pro spraacutevu zařiacutezeniacute LAN 3 a LAN 4 Zaacutekladniacute IP adresa 1921682254 Zaacutekladniacute maska siacutetě 2552552550 Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquoadminrsquo admin airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquomanagerrsquo manager airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquooperatorrsquo operator airlive
LED Indikaacutetory
LED dioda Stav (když LED dioda sviacutetiacute)
Power Zařiacutezeniacute je připojeno k napaacutejeniacute
WLAN Aktivovaacutena funkce AP
WAN WAN port uacutespěšně připojen
LAN3LAN4 LAN port uacutespěšně připojen
LAN1LAN2 WAN port uacutespěšně připojen
Česky
Důležiteacute informace
336680211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad zapojeniacute aktivniacuteho bodu
WAN Připojeniacute k internetu nebo intranetu LAN1LAN2 Připojeniacute do veřejneacute siacutetě Můžete si zvolit zda budete
požadovat ověřovaacuteniacute pro přiacutestup k internetu LAN3LAN4 Připojeniacute do důvěryhodneacute čaacutesti siacutetě nebo internetu
Ověřovaacuteniacute neniacute vyžadovaacuteno Console Konfigurace systeacutemu přes Hyper Terminal (Konsole) Reset Stisknutiacutem restartujete zařiacutezeniacute DC Power Připojeniacute napaacutejeciacuteho adapteacuteru
Česky
Zařiacutezeniacute WIAS-1200G byacutevaacute většinou připojeno k siacuteti Internet prostřednictviacutem ADSL linky Naacutesledujiacuteciacute body popisujiacute zapojeniacute zařiacutezeniacute s ADSL modemem
337780211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad konfigurace weboveacuteho uživatelskeacuteho rozhraniacute
Česky
Po dokončeniacute hardwaroveacute instalace a přihlaacutešeniacute do weboveacuteho administračniacuteho rozhraniacute klikněte na položku System Configuration v horniacutem menu a zvolte Run Wizard k zahaacutejeniacute konfiguračniacuteho průvodce
KROK 1 Změna hesla spraacutevce
338880211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 3 Nastaveniacute systeacutemovyacutech informaciacute Home Page Zadejte URL adresu straacutenky na kterou bude klient
přesměrovaacuten po ověřeniacute přiacutestupovyacutech uacutedajů NTP Server Zadejte adresu externiacuteho časoveacuteho serveru pro
synchronizaci zařiacutezeniacute DNS Server Zadejte DNS server vašeho poskytovatele internetu
Kontaktujte vašeho poskytovatele kteryacute vaacutem sděliacute IP adresu DNS serveru
KROK 2 Zvolte časoveacute paacutesmo
339980211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 4 Zvolte typ připojeniacute WAN portu
KROK 4 (Pokr) Zadejte PPPoE informaceZadejte uživatelskeacute jmeacuteno a heslo ktereacute maacutete od vašeho poskytovatele internetu
Česky
440080211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 5 Zvolte si metodu ověřovaacuteniacute
KROK 5 (Pokr) Přidaacuteniacute noveacuteho uživatele
Zadejte uživatelskeacute jmeacuteno heslo a MAC adresu (nepovinnaacute položka) Definujte pravidla pro tohoto uživatele
Česky
441180211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 6 Nastaveniacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestupoveacuteho bodu SSID Zadejte hodnotu SSID (až 32 znaků) Transmission Mode Zvolte ze dvou podporovanyacutech moacutedů
80211b a 80211 (b+g) Channel Pokud je v zaacutekladniacutem kanaacutelů umiacutestěno mnoho dalšiacutech
přiacutestupovyacutech bodů zvolte jinyacute kanaacutel pro dosaženiacute lepšiacuteho vyacutekonu
KROK 7 Uloženiacute nastaveniacute a restart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladniacute konfigurace zařiacutezeniacute je tiacutemto hotova Uživateleacute se mohou připojovat přes veřejneacute porty nebo bezdraacutetoveacute rozhraniacute a bude jim přidělena IP adresa Po přiděleniacute mohou využiacutevat přiacutestupu k siacuteti internet Přihlašovaciacute straacutenka pro uživatele bude obsahovat vyzvaacuteniacute pro zadaacuteniacute uživatelskeacuteho jmeacutena a hesla pro přiacutestup do siacutetě
Pro podrobnějšiacute informace si prostudujte uživatelskou přiacuteručku
442280211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Управляемые порты LAN 3 and LAN 4 IP-адрес по умолчанию 1921682254 Маска подсети по умолчанию 2552552550 Имя пользователя и Пароль для admin admin airlive Имя пользователя и Пароль для manager manager airlive Имя пользователя и Пароль для operator operator airlive
Индикаторы
Название Описание (когда индикатор горит) Power Есть питание от электросети
WLAN Точка доступа работает WAN Хорошее соединение WAN
LAN3LAN4 Хорошее соединение LAN LAN1LAN2 Хорошее соединение LAN
Основная информация
Русский
443380211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример подключения горячей точки
WAN Подключение к интернету или интранету (внутренней сети)
LAN1LAN2 Подключение к сетевому окружению Можно задать обязательную авторизацию для доступа из локальной сети к ресурсам компьютера и интернету
LAN3LAN4 Подключение к интернету с проверкой подлинности Авторизация для доступа к сетевым ресурсам не требуется
Console Настройка системы через Терминал Reset Перезагрузка системы DC Power Гнездо для подключения адаптера питания
Русский
WIAS-1200G используется в окружении горячих точек и обычно подключается к интернету посредством ADSL Смотрите схему чтобы правильно подключить WIAS-1200G к ADSL-модему
444480211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример настройки через веб-интерфейс
Русский
По завершению установки устройства откройте веб-интерфейс нажмите System Configuration в меню слева и запустите мастер (Run Wizard) чтобы приступить к процедуре настройки
Шаг 1 Смена администраторского пароля
445580211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 3 Системная информация Home Page Укажите адрес по которому клиенты будут
автоматически направлены сразу после успешной авторизации в сети
NTP Server Укажите адрес внешнего сервера синхронизации часов который позволит WIAS-1200G производить регулярную подстройку часов
DNS Server Укажите DNS-сервер вашего провайдера Уточните адрес у службы техподдержки провайдера если не уверены
Шаг 2 Выбор часового пояса Русский
446680211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 4 Выберите тип подключения для порта WAN
Русский
Шаг 4 (продолжение) Укажите параметры доступа PPPoE Требуется ввести Имя пользователя и Пароль предоставленные провайдером
447780211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 5 Выбор способа авторизации
Шаг 5 (продолжение) Добавление пользователя
Укажите Имя пользователя (например test) Пароль (например test) и MAC-адрес (не обязательно) Добавьте политики доступа ассоциированные с этим пользователем
Русский
448880211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 6 Настройка беспроводного соединения SSID Укажите SSID (до 32 символов) Режим Поддерживаются два режима
80211b and 80211 (b+g) Канал Если канал назначенный по умолчанию занят другими
точками доступа вам нужно будет выбрать другой канал в поле Channel
Шаг 7 Сохранение настроек и перезагрузка AirLive WIAS-1200G Теперь настройка всех необходимых параметров завершена ПК пользователя соединяется с Общим портом или по Беспроводной сети с WIAS-1200G и автоматически получает IP-адрес После получения IP-адреса запустите браузер и попытайтесь открыть любой сайт Появится окно авторизации Укажите имя пользователя и пароль (например testLocal как имя пользователя и test как пароль) или учётную запись по запросу и нажмите Submit чтобы подключиться к сети
Дополнительную информацию смотрите в полном руководстве пользователя
Русский
449980211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Nota sobre o padratildeo FCC Este equipamento foi testado e concluiu-se que cumpre os limites para um dispositivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Estes limites destinam-se a proporcionar protecccedilatildeo contra interferecircncias prejudiciais quando o equipamento estaacute a funcionar numa aacuterea comercial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de raacutedio frequecircncia e se natildeo for instalado de acordo com o manual de utilizador pode causar interferecircncias na transmissatildeo de comunicaccedilotildees via raacutedio Se estaacute a ser utilizado em aacuterea residencial eacute provaacutevel que este equipamento cause interferecircncias prejudiciais e nesse caso o utilizador deveraacute tentar corrigir esta interferecircncia usando os seus proacuteprios meios Nota sobre a Etiqueta CE Este eacute um produto de Classe B Numa aacuterea residencial este produto pode causar raacutedio interferecircncia e nesse caso o utilizador deveraacute tomar as devidas medidas para a corrigir A OvisLink Corp declara para os devidos efeitos que o WIAS-1200G cumpre os requisitos baacutesicos da Directiva 9905CE e eacute por conseguinte responsaacutevel pela precisatildeo destes dados
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Garantias Este produto sofre vaacuterios controlos de qualidade para assegurar o funcionamento adequado Este produto estaacute coberto por uma garantia de dois anos para os paiacuteses da Uniatildeo Europeia Para outros paiacuteses o periacuteodo de garantia eacute de um ano Em caso de algum defeito de fabrico ou falha seraacute reparado pela OvisLink Corp Contacte o seu fornecedor relativamente aos detalhes do procedimento para este efeito Esta garantia natildeo se aplica em caso de avaria causada por utilizaccedilatildeo improacutepria do produto acidentes manuseamento faltoso ou manipulaccedilatildeo nem por quaisquer incompatibilidades futuras com outros produtos
Portuguecircs
550080211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
As portas de control satildeo LAN 3 and LAN 4 O endereccedilo IP por defeito 1921682254 A Subnet mask por defeito 2552552550 O Login name e password para lsquoadminrsquo satildeo admin airlive O Login name e password para lsquomanagerrsquo satildeo manager airlive O Login name e password para lsquooperator satildeo operator airlive
Indicadores LED
LED Status (quando o LED estaacute ligada) Power Conexatildeo apropriada agrave fonte de alimentaccedilatildeo
WLAN Funccedilatildeo AP Apropriada
WAN Boa ligaccedilatildeo agrave porta WAN
LAN3LAN4 Porta LAN com ligaccedilatildeo correcta
LAN1LAN2 Boa ligaccedilatildeo agrave porta LAN
Portuguecircs
Informaccedilatildeo impotante
551180211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Exemplo de conexatildeo de Hotspot
WAN Conecta agrave Internet ou Intranet LAN1LAN2 Conecta a ambiente aberto de rede Pode escolher
para requerer ou natildeo requerer autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede ou Internet
LAN3LAN4 Conecta a rede segura de Internet Natildeo eacute necessaria autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede
Console Configuraccedilatildeo do sistema via Hiper Terminal Reset Prima este botatildeo para reiniciar o sistema DC Power O power adapter eacute ligado aqui
Portuguecircs
WIAS-1200G Usado em ambiente hotspot eacute usualmente ligado agrave Internet atraveacutes de ADSL Veja por favor o seguinte diagrama para ligar o WIAS-1200G com o modem ADSL
552280211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
WEB UI exemplo de configuraccedilatildeo Portuguecircs
Apoacutes completar a instalaccedilatildeo do hardware e fazer o Login com sucesso no interface de gestatildeo WEB clique o System Configuration no menu de cima e Run Wizard para comeccedilar o Configuration Wizard
Passo 1 Mude a password Admin
553380211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Portuguecircs
Passo 3 Ajuste a informaccedilatildeo de sistema Home Page Entre o URL que o cliente queira mostrar logo apoacutes ser
autenticado com sucesso na rede NTP Server Entre o URL de um Servidor externo de time para
syncronizar a hora do Wias1000G ou use o que estaacute por defeito
DNS Server Entre o DNS Server fornecido pelo seu ISP (Internet Service Provider) Contacte o seu ISP se natildeo tiver a certeza do endereccedilo DNS IP
Passo 2 Escolha o fuso horaacuterio do sistema
554480211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 4 Selecione o tipo de ligaccedilatildeo da porta WAN
Passo 4 (continuado) Ajuste a informaccedilatildeo de PPPoE client Entre o Username e Password fornecida pelo seu ISP
Portuguecircs
555580211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 5 Selecione o metodo de autenticaccedilatildeo
Passo 5 (continuado) Adicione o User
Entre o Username (ex test) Password (ex test) e MAC (opcional) Atribua uma politica para adicionar localmente este utilizador particular
Portuguecircs
556680211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 6 Ajuste o Wireless ndashConexatildeo do ponto de acesso SSID Entre um SSID (ateacute 32 caracteres) para o sistema Transmission Mode Suporta dois modos de transmissatildeo
80211b e 80211 (b+g) Channel Se o canal por defeito estiver ocupado por muitos outros
APacutes eacute necessario selecionar outro canal no campo Channel para uma melhor performance
Passo 7 Conserve e reinicie AirLive WIAS-1200G
A configuraccedilatildeo baacutesica para o ambiente HotSpot estaacute agora terminada
O PC do utilizador liga agrave porta Public ou ao interface Wireless do WIAS-1200G a fim de obter automaticamente um endereccedilo IP Depois de obter o endereccedilo IP iraacute para o Internet Browser e ligaraacute a qualquer website Apareceraacute o User Login Page Entre o Username e password (ex testLocal) para o username e test para a password) ou no on-demand user account clique Submit para se ligar agrave rede
Para mais informaccedilotildees refira por favor o manual de utilizador
Portuguecircs
557780211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
管理されたポートは LAN 3 と LAN 4 デフォルト IP アドレスは 1921682254 サブネットマスクは 2552552550 「Admin」のログインユーザ名とパスワードは admin airlive 「Manager」のログインユーザ名とパスワードは manager airlive 「Operator」のログインユーザ名とパスワードは operator airlive
LED インディケータ
LED 状態(LED が ON であるときに) Power 電源との適切な接続
WLAN 適当な AP 機能
WAN WAN ポートとの良い接続
LAN3LAN4 LAN ポートとの良い接続
LAN1LAN2 LAN ポートとの良い接続
日本語
重要情報
558880211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ホットスポット接続の例
WAN インターネットかイントラネットに接続します LAN1LAN2 オープンネットワーク環境に接続します認証がネット
ワークリソースとインターネットにアクセスするのを
必要か必要にしないかを選ばれることができます LAN3LAN4 信頼されたインターネットネットワークに接続します
認証はネットワークリソースにアクセスするのに必
要ではありません Console ハイパーターミナルを通してシステムを構成します Reset このボタンを押してシステムをリスタートしてくださ
い DC Power パワーアダプターはここに取り付けられます
日本語
ホットスポット環境で使われる WIAS-1200G はADSL を通してインター
ネットに接続していますWIAS-1200G を ADSL モデムと接続ために以
下の図を参照してください
559980211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ウェブ UI 構成の例
日本語
ハードウェアインストールを完了してウェブ管理インターフェースにう
まくログインした後システム構成 System Configuration をクリックし
てトップ メニューとウィザード実行 Run Wizard をクリックしてウィ
ザード構成 Configuration Wizard を始めてください
ステップ 1 アドミンのパスワードの変更
660080211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 3 システム情報の設定
ホームページ クライアントがよくネットワークにユーザ識別された
後に初めに向け直されるべきである URL に入ります
NTP サーバ WIAS-1200G 時間同期化のために外部のタイムサーバ
ーの URL に入るかまたはデフォルトを使用します
DNS サーバ あなたの ISP(インターネットサービスプロバイダ)によ
って提供された DNS Server に入ってくださいDNS IP アドレスを確信しないならあなたの ISP に連絡してく
ださい
ステップ 2 システムの時間帯を選び
661180211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 4 WAN ポートのために接続タイプを選び
ステップ 4 (継続) ユーザーネームとパスワードがあなたの ISP で提供 した PPPoE クライアントの情報入力を設定します
日本語
662280211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 5 ユーザ識別方法の選択
ステップ 5 (継続) ユーザを加えます
ユーザーネーム(例えばテスト)パスワード(例えばテスト)と MAC(オ
プションの)を入力してください方針をこの特定のローカルユーザーを
加えるようアサインしてください
日本語
663380211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 6 ワイヤレスアクセスポイント接続の設定
SSID システムのためにSSID(最大 32 のキャラクタ)に入ってくださ
い
転送モード それは2 つの転送モードをサポートします 80211b and 80211 (b+g)
チャンネル デフォルトチャンネルが多くの他の APs によってふさが
っているならばそれはより良いパフォーマンスのため
にチャンネルフィールドからもう一つのチャンネルを選
ぶのに必要です
ステップ 7AirLive WIAS-1200G の保存とリスタート
今はホットスポット環境のための基本的な構成は終わりました
ユーザーPC は自動的に IP アドレスを得るためにWIAS-1200G のパブ
リックポートまたはワイヤレスなインターフェースに接続しますIP ア
ドレスが得られたあとインターネットブラウザーを開始してどんなウ
ェブサイトにでもリンクしてくださいユーザーログインページは現れ
ますユーザー名とパスワードを入力して(例えばユーザー名のための
testLocal とパスワードに対する検査)またはオンデマンドのユーザー
アカウント on-demand user からSubmit をクリックしてネットワー
クに接続します
詳しくはユーザマニュアルを参照してください
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
334480211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
FCC Standard - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute bylo testovaacuteno a vyhovuje předpisům třiacutedy B pro digitaacutelniacute zařiacutezeniacute na zaacutekladě odstavce 15 FCC pravidel Tyto limity jsou vytvořeny po poskytovaacuteniacute uacutečinneacute ochrany před škodlivyacutemi vlivy zařiacutezeniacute pracujiacuteciacute v komerčniacute sfeacuteře Toto zařiacutezeniacute vyzařuje radioveacute vlny a pokud neniacute instalovaacuteno a použiacutevaacuteno v souladu s touto uživatelskou přiacuteručkou tak může vykazovat rušeniacute okolniacute radioveacute komunikace Provoz tohoto zařiacutezeniacute v osiacutedlenyacutech oblastech bude pravděpodobně přiacutečinou nežaacutedouciacuteho rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout opatřeniacute kteraacute povedou ke korekci rušeniacute CE Marking - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute odpoviacutedaacute třiacutedě B V domaacuteciacutem prostřediacute může způsobovat radioveacute rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout odpoviacutedajiacuteciacute opatřeniacute Společnost OvisLink Corp takto deklaruje že WIAS-1200G splňuje zaacutekladniacute pravidla norem 9905CE a je proto odpovědnaacute za spraacutevnost všech uacutedajů
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888 Zaacuteruka Tento produkt byl podrobenyacute rozličnyacutem kontrolaacutem kvality k zajištěniacute všech funkciacute Tento produkt podleacutehaacute dvouleteacute zaacuteruce v krajinaacutech Evropskeacute Unie V ostatniacutech krajinaacutech je zaacuteručniacute doba stanovena na jeden rok V přiacutepadě vyacuterobniacutech zaacutevad nebo nefunkčnosti bude zařiacutezeniacute opraveno společnostiacute OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele kteryacute vaacutem sděliacute detailniacute informace Zaacuteruka nebude uznaacutena pokud dojde k poškozeniacute zařiacutezeniacute vlivem nestandardniacuteho užiacutevaacuteniacute např fyzickeacute poničeniacute naacutesledkem paacutedu nespraacutevnaacute manipulace neautorizovaneacute zaacutesahy provoz v extremniacutech podmiacutenkaacutech atd
Česky
335580211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Porty pro spraacutevu zařiacutezeniacute LAN 3 a LAN 4 Zaacutekladniacute IP adresa 1921682254 Zaacutekladniacute maska siacutetě 2552552550 Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquoadminrsquo admin airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquomanagerrsquo manager airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquooperatorrsquo operator airlive
LED Indikaacutetory
LED dioda Stav (když LED dioda sviacutetiacute)
Power Zařiacutezeniacute je připojeno k napaacutejeniacute
WLAN Aktivovaacutena funkce AP
WAN WAN port uacutespěšně připojen
LAN3LAN4 LAN port uacutespěšně připojen
LAN1LAN2 WAN port uacutespěšně připojen
Česky
Důležiteacute informace
336680211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad zapojeniacute aktivniacuteho bodu
WAN Připojeniacute k internetu nebo intranetu LAN1LAN2 Připojeniacute do veřejneacute siacutetě Můžete si zvolit zda budete
požadovat ověřovaacuteniacute pro přiacutestup k internetu LAN3LAN4 Připojeniacute do důvěryhodneacute čaacutesti siacutetě nebo internetu
Ověřovaacuteniacute neniacute vyžadovaacuteno Console Konfigurace systeacutemu přes Hyper Terminal (Konsole) Reset Stisknutiacutem restartujete zařiacutezeniacute DC Power Připojeniacute napaacutejeciacuteho adapteacuteru
Česky
Zařiacutezeniacute WIAS-1200G byacutevaacute většinou připojeno k siacuteti Internet prostřednictviacutem ADSL linky Naacutesledujiacuteciacute body popisujiacute zapojeniacute zařiacutezeniacute s ADSL modemem
337780211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad konfigurace weboveacuteho uživatelskeacuteho rozhraniacute
Česky
Po dokončeniacute hardwaroveacute instalace a přihlaacutešeniacute do weboveacuteho administračniacuteho rozhraniacute klikněte na položku System Configuration v horniacutem menu a zvolte Run Wizard k zahaacutejeniacute konfiguračniacuteho průvodce
KROK 1 Změna hesla spraacutevce
338880211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 3 Nastaveniacute systeacutemovyacutech informaciacute Home Page Zadejte URL adresu straacutenky na kterou bude klient
přesměrovaacuten po ověřeniacute přiacutestupovyacutech uacutedajů NTP Server Zadejte adresu externiacuteho časoveacuteho serveru pro
synchronizaci zařiacutezeniacute DNS Server Zadejte DNS server vašeho poskytovatele internetu
Kontaktujte vašeho poskytovatele kteryacute vaacutem sděliacute IP adresu DNS serveru
KROK 2 Zvolte časoveacute paacutesmo
339980211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 4 Zvolte typ připojeniacute WAN portu
KROK 4 (Pokr) Zadejte PPPoE informaceZadejte uživatelskeacute jmeacuteno a heslo ktereacute maacutete od vašeho poskytovatele internetu
Česky
440080211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 5 Zvolte si metodu ověřovaacuteniacute
KROK 5 (Pokr) Přidaacuteniacute noveacuteho uživatele
Zadejte uživatelskeacute jmeacuteno heslo a MAC adresu (nepovinnaacute položka) Definujte pravidla pro tohoto uživatele
Česky
441180211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 6 Nastaveniacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestupoveacuteho bodu SSID Zadejte hodnotu SSID (až 32 znaků) Transmission Mode Zvolte ze dvou podporovanyacutech moacutedů
80211b a 80211 (b+g) Channel Pokud je v zaacutekladniacutem kanaacutelů umiacutestěno mnoho dalšiacutech
přiacutestupovyacutech bodů zvolte jinyacute kanaacutel pro dosaženiacute lepšiacuteho vyacutekonu
KROK 7 Uloženiacute nastaveniacute a restart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladniacute konfigurace zařiacutezeniacute je tiacutemto hotova Uživateleacute se mohou připojovat přes veřejneacute porty nebo bezdraacutetoveacute rozhraniacute a bude jim přidělena IP adresa Po přiděleniacute mohou využiacutevat přiacutestupu k siacuteti internet Přihlašovaciacute straacutenka pro uživatele bude obsahovat vyzvaacuteniacute pro zadaacuteniacute uživatelskeacuteho jmeacutena a hesla pro přiacutestup do siacutetě
Pro podrobnějšiacute informace si prostudujte uživatelskou přiacuteručku
442280211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Управляемые порты LAN 3 and LAN 4 IP-адрес по умолчанию 1921682254 Маска подсети по умолчанию 2552552550 Имя пользователя и Пароль для admin admin airlive Имя пользователя и Пароль для manager manager airlive Имя пользователя и Пароль для operator operator airlive
Индикаторы
Название Описание (когда индикатор горит) Power Есть питание от электросети
WLAN Точка доступа работает WAN Хорошее соединение WAN
LAN3LAN4 Хорошее соединение LAN LAN1LAN2 Хорошее соединение LAN
Основная информация
Русский
443380211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример подключения горячей точки
WAN Подключение к интернету или интранету (внутренней сети)
LAN1LAN2 Подключение к сетевому окружению Можно задать обязательную авторизацию для доступа из локальной сети к ресурсам компьютера и интернету
LAN3LAN4 Подключение к интернету с проверкой подлинности Авторизация для доступа к сетевым ресурсам не требуется
Console Настройка системы через Терминал Reset Перезагрузка системы DC Power Гнездо для подключения адаптера питания
Русский
WIAS-1200G используется в окружении горячих точек и обычно подключается к интернету посредством ADSL Смотрите схему чтобы правильно подключить WIAS-1200G к ADSL-модему
444480211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример настройки через веб-интерфейс
Русский
По завершению установки устройства откройте веб-интерфейс нажмите System Configuration в меню слева и запустите мастер (Run Wizard) чтобы приступить к процедуре настройки
Шаг 1 Смена администраторского пароля
445580211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 3 Системная информация Home Page Укажите адрес по которому клиенты будут
автоматически направлены сразу после успешной авторизации в сети
NTP Server Укажите адрес внешнего сервера синхронизации часов который позволит WIAS-1200G производить регулярную подстройку часов
DNS Server Укажите DNS-сервер вашего провайдера Уточните адрес у службы техподдержки провайдера если не уверены
Шаг 2 Выбор часового пояса Русский
446680211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 4 Выберите тип подключения для порта WAN
Русский
Шаг 4 (продолжение) Укажите параметры доступа PPPoE Требуется ввести Имя пользователя и Пароль предоставленные провайдером
447780211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 5 Выбор способа авторизации
Шаг 5 (продолжение) Добавление пользователя
Укажите Имя пользователя (например test) Пароль (например test) и MAC-адрес (не обязательно) Добавьте политики доступа ассоциированные с этим пользователем
Русский
448880211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 6 Настройка беспроводного соединения SSID Укажите SSID (до 32 символов) Режим Поддерживаются два режима
80211b and 80211 (b+g) Канал Если канал назначенный по умолчанию занят другими
точками доступа вам нужно будет выбрать другой канал в поле Channel
Шаг 7 Сохранение настроек и перезагрузка AirLive WIAS-1200G Теперь настройка всех необходимых параметров завершена ПК пользователя соединяется с Общим портом или по Беспроводной сети с WIAS-1200G и автоматически получает IP-адрес После получения IP-адреса запустите браузер и попытайтесь открыть любой сайт Появится окно авторизации Укажите имя пользователя и пароль (например testLocal как имя пользователя и test как пароль) или учётную запись по запросу и нажмите Submit чтобы подключиться к сети
Дополнительную информацию смотрите в полном руководстве пользователя
Русский
449980211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Nota sobre o padratildeo FCC Este equipamento foi testado e concluiu-se que cumpre os limites para um dispositivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Estes limites destinam-se a proporcionar protecccedilatildeo contra interferecircncias prejudiciais quando o equipamento estaacute a funcionar numa aacuterea comercial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de raacutedio frequecircncia e se natildeo for instalado de acordo com o manual de utilizador pode causar interferecircncias na transmissatildeo de comunicaccedilotildees via raacutedio Se estaacute a ser utilizado em aacuterea residencial eacute provaacutevel que este equipamento cause interferecircncias prejudiciais e nesse caso o utilizador deveraacute tentar corrigir esta interferecircncia usando os seus proacuteprios meios Nota sobre a Etiqueta CE Este eacute um produto de Classe B Numa aacuterea residencial este produto pode causar raacutedio interferecircncia e nesse caso o utilizador deveraacute tomar as devidas medidas para a corrigir A OvisLink Corp declara para os devidos efeitos que o WIAS-1200G cumpre os requisitos baacutesicos da Directiva 9905CE e eacute por conseguinte responsaacutevel pela precisatildeo destes dados
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Garantias Este produto sofre vaacuterios controlos de qualidade para assegurar o funcionamento adequado Este produto estaacute coberto por uma garantia de dois anos para os paiacuteses da Uniatildeo Europeia Para outros paiacuteses o periacuteodo de garantia eacute de um ano Em caso de algum defeito de fabrico ou falha seraacute reparado pela OvisLink Corp Contacte o seu fornecedor relativamente aos detalhes do procedimento para este efeito Esta garantia natildeo se aplica em caso de avaria causada por utilizaccedilatildeo improacutepria do produto acidentes manuseamento faltoso ou manipulaccedilatildeo nem por quaisquer incompatibilidades futuras com outros produtos
Portuguecircs
550080211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
As portas de control satildeo LAN 3 and LAN 4 O endereccedilo IP por defeito 1921682254 A Subnet mask por defeito 2552552550 O Login name e password para lsquoadminrsquo satildeo admin airlive O Login name e password para lsquomanagerrsquo satildeo manager airlive O Login name e password para lsquooperator satildeo operator airlive
Indicadores LED
LED Status (quando o LED estaacute ligada) Power Conexatildeo apropriada agrave fonte de alimentaccedilatildeo
WLAN Funccedilatildeo AP Apropriada
WAN Boa ligaccedilatildeo agrave porta WAN
LAN3LAN4 Porta LAN com ligaccedilatildeo correcta
LAN1LAN2 Boa ligaccedilatildeo agrave porta LAN
Portuguecircs
Informaccedilatildeo impotante
551180211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Exemplo de conexatildeo de Hotspot
WAN Conecta agrave Internet ou Intranet LAN1LAN2 Conecta a ambiente aberto de rede Pode escolher
para requerer ou natildeo requerer autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede ou Internet
LAN3LAN4 Conecta a rede segura de Internet Natildeo eacute necessaria autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede
Console Configuraccedilatildeo do sistema via Hiper Terminal Reset Prima este botatildeo para reiniciar o sistema DC Power O power adapter eacute ligado aqui
Portuguecircs
WIAS-1200G Usado em ambiente hotspot eacute usualmente ligado agrave Internet atraveacutes de ADSL Veja por favor o seguinte diagrama para ligar o WIAS-1200G com o modem ADSL
552280211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
WEB UI exemplo de configuraccedilatildeo Portuguecircs
Apoacutes completar a instalaccedilatildeo do hardware e fazer o Login com sucesso no interface de gestatildeo WEB clique o System Configuration no menu de cima e Run Wizard para comeccedilar o Configuration Wizard
Passo 1 Mude a password Admin
553380211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Portuguecircs
Passo 3 Ajuste a informaccedilatildeo de sistema Home Page Entre o URL que o cliente queira mostrar logo apoacutes ser
autenticado com sucesso na rede NTP Server Entre o URL de um Servidor externo de time para
syncronizar a hora do Wias1000G ou use o que estaacute por defeito
DNS Server Entre o DNS Server fornecido pelo seu ISP (Internet Service Provider) Contacte o seu ISP se natildeo tiver a certeza do endereccedilo DNS IP
Passo 2 Escolha o fuso horaacuterio do sistema
554480211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 4 Selecione o tipo de ligaccedilatildeo da porta WAN
Passo 4 (continuado) Ajuste a informaccedilatildeo de PPPoE client Entre o Username e Password fornecida pelo seu ISP
Portuguecircs
555580211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 5 Selecione o metodo de autenticaccedilatildeo
Passo 5 (continuado) Adicione o User
Entre o Username (ex test) Password (ex test) e MAC (opcional) Atribua uma politica para adicionar localmente este utilizador particular
Portuguecircs
556680211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 6 Ajuste o Wireless ndashConexatildeo do ponto de acesso SSID Entre um SSID (ateacute 32 caracteres) para o sistema Transmission Mode Suporta dois modos de transmissatildeo
80211b e 80211 (b+g) Channel Se o canal por defeito estiver ocupado por muitos outros
APacutes eacute necessario selecionar outro canal no campo Channel para uma melhor performance
Passo 7 Conserve e reinicie AirLive WIAS-1200G
A configuraccedilatildeo baacutesica para o ambiente HotSpot estaacute agora terminada
O PC do utilizador liga agrave porta Public ou ao interface Wireless do WIAS-1200G a fim de obter automaticamente um endereccedilo IP Depois de obter o endereccedilo IP iraacute para o Internet Browser e ligaraacute a qualquer website Apareceraacute o User Login Page Entre o Username e password (ex testLocal) para o username e test para a password) ou no on-demand user account clique Submit para se ligar agrave rede
Para mais informaccedilotildees refira por favor o manual de utilizador
Portuguecircs
557780211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
管理されたポートは LAN 3 と LAN 4 デフォルト IP アドレスは 1921682254 サブネットマスクは 2552552550 「Admin」のログインユーザ名とパスワードは admin airlive 「Manager」のログインユーザ名とパスワードは manager airlive 「Operator」のログインユーザ名とパスワードは operator airlive
LED インディケータ
LED 状態(LED が ON であるときに) Power 電源との適切な接続
WLAN 適当な AP 機能
WAN WAN ポートとの良い接続
LAN3LAN4 LAN ポートとの良い接続
LAN1LAN2 LAN ポートとの良い接続
日本語
重要情報
558880211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ホットスポット接続の例
WAN インターネットかイントラネットに接続します LAN1LAN2 オープンネットワーク環境に接続します認証がネット
ワークリソースとインターネットにアクセスするのを
必要か必要にしないかを選ばれることができます LAN3LAN4 信頼されたインターネットネットワークに接続します
認証はネットワークリソースにアクセスするのに必
要ではありません Console ハイパーターミナルを通してシステムを構成します Reset このボタンを押してシステムをリスタートしてくださ
い DC Power パワーアダプターはここに取り付けられます
日本語
ホットスポット環境で使われる WIAS-1200G はADSL を通してインター
ネットに接続していますWIAS-1200G を ADSL モデムと接続ために以
下の図を参照してください
559980211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ウェブ UI 構成の例
日本語
ハードウェアインストールを完了してウェブ管理インターフェースにう
まくログインした後システム構成 System Configuration をクリックし
てトップ メニューとウィザード実行 Run Wizard をクリックしてウィ
ザード構成 Configuration Wizard を始めてください
ステップ 1 アドミンのパスワードの変更
660080211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 3 システム情報の設定
ホームページ クライアントがよくネットワークにユーザ識別された
後に初めに向け直されるべきである URL に入ります
NTP サーバ WIAS-1200G 時間同期化のために外部のタイムサーバ
ーの URL に入るかまたはデフォルトを使用します
DNS サーバ あなたの ISP(インターネットサービスプロバイダ)によ
って提供された DNS Server に入ってくださいDNS IP アドレスを確信しないならあなたの ISP に連絡してく
ださい
ステップ 2 システムの時間帯を選び
661180211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 4 WAN ポートのために接続タイプを選び
ステップ 4 (継続) ユーザーネームとパスワードがあなたの ISP で提供 した PPPoE クライアントの情報入力を設定します
日本語
662280211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 5 ユーザ識別方法の選択
ステップ 5 (継続) ユーザを加えます
ユーザーネーム(例えばテスト)パスワード(例えばテスト)と MAC(オ
プションの)を入力してください方針をこの特定のローカルユーザーを
加えるようアサインしてください
日本語
663380211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 6 ワイヤレスアクセスポイント接続の設定
SSID システムのためにSSID(最大 32 のキャラクタ)に入ってくださ
い
転送モード それは2 つの転送モードをサポートします 80211b and 80211 (b+g)
チャンネル デフォルトチャンネルが多くの他の APs によってふさが
っているならばそれはより良いパフォーマンスのため
にチャンネルフィールドからもう一つのチャンネルを選
ぶのに必要です
ステップ 7AirLive WIAS-1200G の保存とリスタート
今はホットスポット環境のための基本的な構成は終わりました
ユーザーPC は自動的に IP アドレスを得るためにWIAS-1200G のパブ
リックポートまたはワイヤレスなインターフェースに接続しますIP ア
ドレスが得られたあとインターネットブラウザーを開始してどんなウ
ェブサイトにでもリンクしてくださいユーザーログインページは現れ
ますユーザー名とパスワードを入力して(例えばユーザー名のための
testLocal とパスワードに対する検査)またはオンデマンドのユーザー
アカウント on-demand user からSubmit をクリックしてネットワー
クに接続します
詳しくはユーザマニュアルを参照してください
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
335580211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Porty pro spraacutevu zařiacutezeniacute LAN 3 a LAN 4 Zaacutekladniacute IP adresa 1921682254 Zaacutekladniacute maska siacutetě 2552552550 Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquoadminrsquo admin airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquomanagerrsquo manager airlive Uživatelskeacute jmeacuteno a heslo pro lsquooperatorrsquo operator airlive
LED Indikaacutetory
LED dioda Stav (když LED dioda sviacutetiacute)
Power Zařiacutezeniacute je připojeno k napaacutejeniacute
WLAN Aktivovaacutena funkce AP
WAN WAN port uacutespěšně připojen
LAN3LAN4 LAN port uacutespěšně připojen
LAN1LAN2 WAN port uacutespěšně připojen
Česky
Důležiteacute informace
336680211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad zapojeniacute aktivniacuteho bodu
WAN Připojeniacute k internetu nebo intranetu LAN1LAN2 Připojeniacute do veřejneacute siacutetě Můžete si zvolit zda budete
požadovat ověřovaacuteniacute pro přiacutestup k internetu LAN3LAN4 Připojeniacute do důvěryhodneacute čaacutesti siacutetě nebo internetu
Ověřovaacuteniacute neniacute vyžadovaacuteno Console Konfigurace systeacutemu přes Hyper Terminal (Konsole) Reset Stisknutiacutem restartujete zařiacutezeniacute DC Power Připojeniacute napaacutejeciacuteho adapteacuteru
Česky
Zařiacutezeniacute WIAS-1200G byacutevaacute většinou připojeno k siacuteti Internet prostřednictviacutem ADSL linky Naacutesledujiacuteciacute body popisujiacute zapojeniacute zařiacutezeniacute s ADSL modemem
337780211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad konfigurace weboveacuteho uživatelskeacuteho rozhraniacute
Česky
Po dokončeniacute hardwaroveacute instalace a přihlaacutešeniacute do weboveacuteho administračniacuteho rozhraniacute klikněte na položku System Configuration v horniacutem menu a zvolte Run Wizard k zahaacutejeniacute konfiguračniacuteho průvodce
KROK 1 Změna hesla spraacutevce
338880211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 3 Nastaveniacute systeacutemovyacutech informaciacute Home Page Zadejte URL adresu straacutenky na kterou bude klient
přesměrovaacuten po ověřeniacute přiacutestupovyacutech uacutedajů NTP Server Zadejte adresu externiacuteho časoveacuteho serveru pro
synchronizaci zařiacutezeniacute DNS Server Zadejte DNS server vašeho poskytovatele internetu
Kontaktujte vašeho poskytovatele kteryacute vaacutem sděliacute IP adresu DNS serveru
KROK 2 Zvolte časoveacute paacutesmo
339980211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 4 Zvolte typ připojeniacute WAN portu
KROK 4 (Pokr) Zadejte PPPoE informaceZadejte uživatelskeacute jmeacuteno a heslo ktereacute maacutete od vašeho poskytovatele internetu
Česky
440080211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 5 Zvolte si metodu ověřovaacuteniacute
KROK 5 (Pokr) Přidaacuteniacute noveacuteho uživatele
Zadejte uživatelskeacute jmeacuteno heslo a MAC adresu (nepovinnaacute položka) Definujte pravidla pro tohoto uživatele
Česky
441180211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 6 Nastaveniacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestupoveacuteho bodu SSID Zadejte hodnotu SSID (až 32 znaků) Transmission Mode Zvolte ze dvou podporovanyacutech moacutedů
80211b a 80211 (b+g) Channel Pokud je v zaacutekladniacutem kanaacutelů umiacutestěno mnoho dalšiacutech
přiacutestupovyacutech bodů zvolte jinyacute kanaacutel pro dosaženiacute lepšiacuteho vyacutekonu
KROK 7 Uloženiacute nastaveniacute a restart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladniacute konfigurace zařiacutezeniacute je tiacutemto hotova Uživateleacute se mohou připojovat přes veřejneacute porty nebo bezdraacutetoveacute rozhraniacute a bude jim přidělena IP adresa Po přiděleniacute mohou využiacutevat přiacutestupu k siacuteti internet Přihlašovaciacute straacutenka pro uživatele bude obsahovat vyzvaacuteniacute pro zadaacuteniacute uživatelskeacuteho jmeacutena a hesla pro přiacutestup do siacutetě
Pro podrobnějšiacute informace si prostudujte uživatelskou přiacuteručku
442280211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Управляемые порты LAN 3 and LAN 4 IP-адрес по умолчанию 1921682254 Маска подсети по умолчанию 2552552550 Имя пользователя и Пароль для admin admin airlive Имя пользователя и Пароль для manager manager airlive Имя пользователя и Пароль для operator operator airlive
Индикаторы
Название Описание (когда индикатор горит) Power Есть питание от электросети
WLAN Точка доступа работает WAN Хорошее соединение WAN
LAN3LAN4 Хорошее соединение LAN LAN1LAN2 Хорошее соединение LAN
Основная информация
Русский
443380211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример подключения горячей точки
WAN Подключение к интернету или интранету (внутренней сети)
LAN1LAN2 Подключение к сетевому окружению Можно задать обязательную авторизацию для доступа из локальной сети к ресурсам компьютера и интернету
LAN3LAN4 Подключение к интернету с проверкой подлинности Авторизация для доступа к сетевым ресурсам не требуется
Console Настройка системы через Терминал Reset Перезагрузка системы DC Power Гнездо для подключения адаптера питания
Русский
WIAS-1200G используется в окружении горячих точек и обычно подключается к интернету посредством ADSL Смотрите схему чтобы правильно подключить WIAS-1200G к ADSL-модему
444480211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример настройки через веб-интерфейс
Русский
По завершению установки устройства откройте веб-интерфейс нажмите System Configuration в меню слева и запустите мастер (Run Wizard) чтобы приступить к процедуре настройки
Шаг 1 Смена администраторского пароля
445580211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 3 Системная информация Home Page Укажите адрес по которому клиенты будут
автоматически направлены сразу после успешной авторизации в сети
NTP Server Укажите адрес внешнего сервера синхронизации часов который позволит WIAS-1200G производить регулярную подстройку часов
DNS Server Укажите DNS-сервер вашего провайдера Уточните адрес у службы техподдержки провайдера если не уверены
Шаг 2 Выбор часового пояса Русский
446680211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 4 Выберите тип подключения для порта WAN
Русский
Шаг 4 (продолжение) Укажите параметры доступа PPPoE Требуется ввести Имя пользователя и Пароль предоставленные провайдером
447780211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 5 Выбор способа авторизации
Шаг 5 (продолжение) Добавление пользователя
Укажите Имя пользователя (например test) Пароль (например test) и MAC-адрес (не обязательно) Добавьте политики доступа ассоциированные с этим пользователем
Русский
448880211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 6 Настройка беспроводного соединения SSID Укажите SSID (до 32 символов) Режим Поддерживаются два режима
80211b and 80211 (b+g) Канал Если канал назначенный по умолчанию занят другими
точками доступа вам нужно будет выбрать другой канал в поле Channel
Шаг 7 Сохранение настроек и перезагрузка AirLive WIAS-1200G Теперь настройка всех необходимых параметров завершена ПК пользователя соединяется с Общим портом или по Беспроводной сети с WIAS-1200G и автоматически получает IP-адрес После получения IP-адреса запустите браузер и попытайтесь открыть любой сайт Появится окно авторизации Укажите имя пользователя и пароль (например testLocal как имя пользователя и test как пароль) или учётную запись по запросу и нажмите Submit чтобы подключиться к сети
Дополнительную информацию смотрите в полном руководстве пользователя
Русский
449980211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Nota sobre o padratildeo FCC Este equipamento foi testado e concluiu-se que cumpre os limites para um dispositivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Estes limites destinam-se a proporcionar protecccedilatildeo contra interferecircncias prejudiciais quando o equipamento estaacute a funcionar numa aacuterea comercial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de raacutedio frequecircncia e se natildeo for instalado de acordo com o manual de utilizador pode causar interferecircncias na transmissatildeo de comunicaccedilotildees via raacutedio Se estaacute a ser utilizado em aacuterea residencial eacute provaacutevel que este equipamento cause interferecircncias prejudiciais e nesse caso o utilizador deveraacute tentar corrigir esta interferecircncia usando os seus proacuteprios meios Nota sobre a Etiqueta CE Este eacute um produto de Classe B Numa aacuterea residencial este produto pode causar raacutedio interferecircncia e nesse caso o utilizador deveraacute tomar as devidas medidas para a corrigir A OvisLink Corp declara para os devidos efeitos que o WIAS-1200G cumpre os requisitos baacutesicos da Directiva 9905CE e eacute por conseguinte responsaacutevel pela precisatildeo destes dados
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Garantias Este produto sofre vaacuterios controlos de qualidade para assegurar o funcionamento adequado Este produto estaacute coberto por uma garantia de dois anos para os paiacuteses da Uniatildeo Europeia Para outros paiacuteses o periacuteodo de garantia eacute de um ano Em caso de algum defeito de fabrico ou falha seraacute reparado pela OvisLink Corp Contacte o seu fornecedor relativamente aos detalhes do procedimento para este efeito Esta garantia natildeo se aplica em caso de avaria causada por utilizaccedilatildeo improacutepria do produto acidentes manuseamento faltoso ou manipulaccedilatildeo nem por quaisquer incompatibilidades futuras com outros produtos
Portuguecircs
550080211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
As portas de control satildeo LAN 3 and LAN 4 O endereccedilo IP por defeito 1921682254 A Subnet mask por defeito 2552552550 O Login name e password para lsquoadminrsquo satildeo admin airlive O Login name e password para lsquomanagerrsquo satildeo manager airlive O Login name e password para lsquooperator satildeo operator airlive
Indicadores LED
LED Status (quando o LED estaacute ligada) Power Conexatildeo apropriada agrave fonte de alimentaccedilatildeo
WLAN Funccedilatildeo AP Apropriada
WAN Boa ligaccedilatildeo agrave porta WAN
LAN3LAN4 Porta LAN com ligaccedilatildeo correcta
LAN1LAN2 Boa ligaccedilatildeo agrave porta LAN
Portuguecircs
Informaccedilatildeo impotante
551180211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Exemplo de conexatildeo de Hotspot
WAN Conecta agrave Internet ou Intranet LAN1LAN2 Conecta a ambiente aberto de rede Pode escolher
para requerer ou natildeo requerer autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede ou Internet
LAN3LAN4 Conecta a rede segura de Internet Natildeo eacute necessaria autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede
Console Configuraccedilatildeo do sistema via Hiper Terminal Reset Prima este botatildeo para reiniciar o sistema DC Power O power adapter eacute ligado aqui
Portuguecircs
WIAS-1200G Usado em ambiente hotspot eacute usualmente ligado agrave Internet atraveacutes de ADSL Veja por favor o seguinte diagrama para ligar o WIAS-1200G com o modem ADSL
552280211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
WEB UI exemplo de configuraccedilatildeo Portuguecircs
Apoacutes completar a instalaccedilatildeo do hardware e fazer o Login com sucesso no interface de gestatildeo WEB clique o System Configuration no menu de cima e Run Wizard para comeccedilar o Configuration Wizard
Passo 1 Mude a password Admin
553380211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Portuguecircs
Passo 3 Ajuste a informaccedilatildeo de sistema Home Page Entre o URL que o cliente queira mostrar logo apoacutes ser
autenticado com sucesso na rede NTP Server Entre o URL de um Servidor externo de time para
syncronizar a hora do Wias1000G ou use o que estaacute por defeito
DNS Server Entre o DNS Server fornecido pelo seu ISP (Internet Service Provider) Contacte o seu ISP se natildeo tiver a certeza do endereccedilo DNS IP
Passo 2 Escolha o fuso horaacuterio do sistema
554480211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 4 Selecione o tipo de ligaccedilatildeo da porta WAN
Passo 4 (continuado) Ajuste a informaccedilatildeo de PPPoE client Entre o Username e Password fornecida pelo seu ISP
Portuguecircs
555580211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 5 Selecione o metodo de autenticaccedilatildeo
Passo 5 (continuado) Adicione o User
Entre o Username (ex test) Password (ex test) e MAC (opcional) Atribua uma politica para adicionar localmente este utilizador particular
Portuguecircs
556680211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 6 Ajuste o Wireless ndashConexatildeo do ponto de acesso SSID Entre um SSID (ateacute 32 caracteres) para o sistema Transmission Mode Suporta dois modos de transmissatildeo
80211b e 80211 (b+g) Channel Se o canal por defeito estiver ocupado por muitos outros
APacutes eacute necessario selecionar outro canal no campo Channel para uma melhor performance
Passo 7 Conserve e reinicie AirLive WIAS-1200G
A configuraccedilatildeo baacutesica para o ambiente HotSpot estaacute agora terminada
O PC do utilizador liga agrave porta Public ou ao interface Wireless do WIAS-1200G a fim de obter automaticamente um endereccedilo IP Depois de obter o endereccedilo IP iraacute para o Internet Browser e ligaraacute a qualquer website Apareceraacute o User Login Page Entre o Username e password (ex testLocal) para o username e test para a password) ou no on-demand user account clique Submit para se ligar agrave rede
Para mais informaccedilotildees refira por favor o manual de utilizador
Portuguecircs
557780211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
管理されたポートは LAN 3 と LAN 4 デフォルト IP アドレスは 1921682254 サブネットマスクは 2552552550 「Admin」のログインユーザ名とパスワードは admin airlive 「Manager」のログインユーザ名とパスワードは manager airlive 「Operator」のログインユーザ名とパスワードは operator airlive
LED インディケータ
LED 状態(LED が ON であるときに) Power 電源との適切な接続
WLAN 適当な AP 機能
WAN WAN ポートとの良い接続
LAN3LAN4 LAN ポートとの良い接続
LAN1LAN2 LAN ポートとの良い接続
日本語
重要情報
558880211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ホットスポット接続の例
WAN インターネットかイントラネットに接続します LAN1LAN2 オープンネットワーク環境に接続します認証がネット
ワークリソースとインターネットにアクセスするのを
必要か必要にしないかを選ばれることができます LAN3LAN4 信頼されたインターネットネットワークに接続します
認証はネットワークリソースにアクセスするのに必
要ではありません Console ハイパーターミナルを通してシステムを構成します Reset このボタンを押してシステムをリスタートしてくださ
い DC Power パワーアダプターはここに取り付けられます
日本語
ホットスポット環境で使われる WIAS-1200G はADSL を通してインター
ネットに接続していますWIAS-1200G を ADSL モデムと接続ために以
下の図を参照してください
559980211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ウェブ UI 構成の例
日本語
ハードウェアインストールを完了してウェブ管理インターフェースにう
まくログインした後システム構成 System Configuration をクリックし
てトップ メニューとウィザード実行 Run Wizard をクリックしてウィ
ザード構成 Configuration Wizard を始めてください
ステップ 1 アドミンのパスワードの変更
660080211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 3 システム情報の設定
ホームページ クライアントがよくネットワークにユーザ識別された
後に初めに向け直されるべきである URL に入ります
NTP サーバ WIAS-1200G 時間同期化のために外部のタイムサーバ
ーの URL に入るかまたはデフォルトを使用します
DNS サーバ あなたの ISP(インターネットサービスプロバイダ)によ
って提供された DNS Server に入ってくださいDNS IP アドレスを確信しないならあなたの ISP に連絡してく
ださい
ステップ 2 システムの時間帯を選び
661180211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 4 WAN ポートのために接続タイプを選び
ステップ 4 (継続) ユーザーネームとパスワードがあなたの ISP で提供 した PPPoE クライアントの情報入力を設定します
日本語
662280211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 5 ユーザ識別方法の選択
ステップ 5 (継続) ユーザを加えます
ユーザーネーム(例えばテスト)パスワード(例えばテスト)と MAC(オ
プションの)を入力してください方針をこの特定のローカルユーザーを
加えるようアサインしてください
日本語
663380211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 6 ワイヤレスアクセスポイント接続の設定
SSID システムのためにSSID(最大 32 のキャラクタ)に入ってくださ
い
転送モード それは2 つの転送モードをサポートします 80211b and 80211 (b+g)
チャンネル デフォルトチャンネルが多くの他の APs によってふさが
っているならばそれはより良いパフォーマンスのため
にチャンネルフィールドからもう一つのチャンネルを選
ぶのに必要です
ステップ 7AirLive WIAS-1200G の保存とリスタート
今はホットスポット環境のための基本的な構成は終わりました
ユーザーPC は自動的に IP アドレスを得るためにWIAS-1200G のパブ
リックポートまたはワイヤレスなインターフェースに接続しますIP ア
ドレスが得られたあとインターネットブラウザーを開始してどんなウ
ェブサイトにでもリンクしてくださいユーザーログインページは現れ
ますユーザー名とパスワードを入力して(例えばユーザー名のための
testLocal とパスワードに対する検査)またはオンデマンドのユーザー
アカウント on-demand user からSubmit をクリックしてネットワー
クに接続します
詳しくはユーザマニュアルを参照してください
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
336680211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad zapojeniacute aktivniacuteho bodu
WAN Připojeniacute k internetu nebo intranetu LAN1LAN2 Připojeniacute do veřejneacute siacutetě Můžete si zvolit zda budete
požadovat ověřovaacuteniacute pro přiacutestup k internetu LAN3LAN4 Připojeniacute do důvěryhodneacute čaacutesti siacutetě nebo internetu
Ověřovaacuteniacute neniacute vyžadovaacuteno Console Konfigurace systeacutemu přes Hyper Terminal (Konsole) Reset Stisknutiacutem restartujete zařiacutezeniacute DC Power Připojeniacute napaacutejeciacuteho adapteacuteru
Česky
Zařiacutezeniacute WIAS-1200G byacutevaacute většinou připojeno k siacuteti Internet prostřednictviacutem ADSL linky Naacutesledujiacuteciacute body popisujiacute zapojeniacute zařiacutezeniacute s ADSL modemem
337780211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad konfigurace weboveacuteho uživatelskeacuteho rozhraniacute
Česky
Po dokončeniacute hardwaroveacute instalace a přihlaacutešeniacute do weboveacuteho administračniacuteho rozhraniacute klikněte na položku System Configuration v horniacutem menu a zvolte Run Wizard k zahaacutejeniacute konfiguračniacuteho průvodce
KROK 1 Změna hesla spraacutevce
338880211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 3 Nastaveniacute systeacutemovyacutech informaciacute Home Page Zadejte URL adresu straacutenky na kterou bude klient
přesměrovaacuten po ověřeniacute přiacutestupovyacutech uacutedajů NTP Server Zadejte adresu externiacuteho časoveacuteho serveru pro
synchronizaci zařiacutezeniacute DNS Server Zadejte DNS server vašeho poskytovatele internetu
Kontaktujte vašeho poskytovatele kteryacute vaacutem sděliacute IP adresu DNS serveru
KROK 2 Zvolte časoveacute paacutesmo
339980211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 4 Zvolte typ připojeniacute WAN portu
KROK 4 (Pokr) Zadejte PPPoE informaceZadejte uživatelskeacute jmeacuteno a heslo ktereacute maacutete od vašeho poskytovatele internetu
Česky
440080211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 5 Zvolte si metodu ověřovaacuteniacute
KROK 5 (Pokr) Přidaacuteniacute noveacuteho uživatele
Zadejte uživatelskeacute jmeacuteno heslo a MAC adresu (nepovinnaacute položka) Definujte pravidla pro tohoto uživatele
Česky
441180211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 6 Nastaveniacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestupoveacuteho bodu SSID Zadejte hodnotu SSID (až 32 znaků) Transmission Mode Zvolte ze dvou podporovanyacutech moacutedů
80211b a 80211 (b+g) Channel Pokud je v zaacutekladniacutem kanaacutelů umiacutestěno mnoho dalšiacutech
přiacutestupovyacutech bodů zvolte jinyacute kanaacutel pro dosaženiacute lepšiacuteho vyacutekonu
KROK 7 Uloženiacute nastaveniacute a restart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladniacute konfigurace zařiacutezeniacute je tiacutemto hotova Uživateleacute se mohou připojovat přes veřejneacute porty nebo bezdraacutetoveacute rozhraniacute a bude jim přidělena IP adresa Po přiděleniacute mohou využiacutevat přiacutestupu k siacuteti internet Přihlašovaciacute straacutenka pro uživatele bude obsahovat vyzvaacuteniacute pro zadaacuteniacute uživatelskeacuteho jmeacutena a hesla pro přiacutestup do siacutetě
Pro podrobnějšiacute informace si prostudujte uživatelskou přiacuteručku
442280211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Управляемые порты LAN 3 and LAN 4 IP-адрес по умолчанию 1921682254 Маска подсети по умолчанию 2552552550 Имя пользователя и Пароль для admin admin airlive Имя пользователя и Пароль для manager manager airlive Имя пользователя и Пароль для operator operator airlive
Индикаторы
Название Описание (когда индикатор горит) Power Есть питание от электросети
WLAN Точка доступа работает WAN Хорошее соединение WAN
LAN3LAN4 Хорошее соединение LAN LAN1LAN2 Хорошее соединение LAN
Основная информация
Русский
443380211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример подключения горячей точки
WAN Подключение к интернету или интранету (внутренней сети)
LAN1LAN2 Подключение к сетевому окружению Можно задать обязательную авторизацию для доступа из локальной сети к ресурсам компьютера и интернету
LAN3LAN4 Подключение к интернету с проверкой подлинности Авторизация для доступа к сетевым ресурсам не требуется
Console Настройка системы через Терминал Reset Перезагрузка системы DC Power Гнездо для подключения адаптера питания
Русский
WIAS-1200G используется в окружении горячих точек и обычно подключается к интернету посредством ADSL Смотрите схему чтобы правильно подключить WIAS-1200G к ADSL-модему
444480211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример настройки через веб-интерфейс
Русский
По завершению установки устройства откройте веб-интерфейс нажмите System Configuration в меню слева и запустите мастер (Run Wizard) чтобы приступить к процедуре настройки
Шаг 1 Смена администраторского пароля
445580211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 3 Системная информация Home Page Укажите адрес по которому клиенты будут
автоматически направлены сразу после успешной авторизации в сети
NTP Server Укажите адрес внешнего сервера синхронизации часов который позволит WIAS-1200G производить регулярную подстройку часов
DNS Server Укажите DNS-сервер вашего провайдера Уточните адрес у службы техподдержки провайдера если не уверены
Шаг 2 Выбор часового пояса Русский
446680211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 4 Выберите тип подключения для порта WAN
Русский
Шаг 4 (продолжение) Укажите параметры доступа PPPoE Требуется ввести Имя пользователя и Пароль предоставленные провайдером
447780211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 5 Выбор способа авторизации
Шаг 5 (продолжение) Добавление пользователя
Укажите Имя пользователя (например test) Пароль (например test) и MAC-адрес (не обязательно) Добавьте политики доступа ассоциированные с этим пользователем
Русский
448880211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 6 Настройка беспроводного соединения SSID Укажите SSID (до 32 символов) Режим Поддерживаются два режима
80211b and 80211 (b+g) Канал Если канал назначенный по умолчанию занят другими
точками доступа вам нужно будет выбрать другой канал в поле Channel
Шаг 7 Сохранение настроек и перезагрузка AirLive WIAS-1200G Теперь настройка всех необходимых параметров завершена ПК пользователя соединяется с Общим портом или по Беспроводной сети с WIAS-1200G и автоматически получает IP-адрес После получения IP-адреса запустите браузер и попытайтесь открыть любой сайт Появится окно авторизации Укажите имя пользователя и пароль (например testLocal как имя пользователя и test как пароль) или учётную запись по запросу и нажмите Submit чтобы подключиться к сети
Дополнительную информацию смотрите в полном руководстве пользователя
Русский
449980211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Nota sobre o padratildeo FCC Este equipamento foi testado e concluiu-se que cumpre os limites para um dispositivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Estes limites destinam-se a proporcionar protecccedilatildeo contra interferecircncias prejudiciais quando o equipamento estaacute a funcionar numa aacuterea comercial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de raacutedio frequecircncia e se natildeo for instalado de acordo com o manual de utilizador pode causar interferecircncias na transmissatildeo de comunicaccedilotildees via raacutedio Se estaacute a ser utilizado em aacuterea residencial eacute provaacutevel que este equipamento cause interferecircncias prejudiciais e nesse caso o utilizador deveraacute tentar corrigir esta interferecircncia usando os seus proacuteprios meios Nota sobre a Etiqueta CE Este eacute um produto de Classe B Numa aacuterea residencial este produto pode causar raacutedio interferecircncia e nesse caso o utilizador deveraacute tomar as devidas medidas para a corrigir A OvisLink Corp declara para os devidos efeitos que o WIAS-1200G cumpre os requisitos baacutesicos da Directiva 9905CE e eacute por conseguinte responsaacutevel pela precisatildeo destes dados
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Garantias Este produto sofre vaacuterios controlos de qualidade para assegurar o funcionamento adequado Este produto estaacute coberto por uma garantia de dois anos para os paiacuteses da Uniatildeo Europeia Para outros paiacuteses o periacuteodo de garantia eacute de um ano Em caso de algum defeito de fabrico ou falha seraacute reparado pela OvisLink Corp Contacte o seu fornecedor relativamente aos detalhes do procedimento para este efeito Esta garantia natildeo se aplica em caso de avaria causada por utilizaccedilatildeo improacutepria do produto acidentes manuseamento faltoso ou manipulaccedilatildeo nem por quaisquer incompatibilidades futuras com outros produtos
Portuguecircs
550080211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
As portas de control satildeo LAN 3 and LAN 4 O endereccedilo IP por defeito 1921682254 A Subnet mask por defeito 2552552550 O Login name e password para lsquoadminrsquo satildeo admin airlive O Login name e password para lsquomanagerrsquo satildeo manager airlive O Login name e password para lsquooperator satildeo operator airlive
Indicadores LED
LED Status (quando o LED estaacute ligada) Power Conexatildeo apropriada agrave fonte de alimentaccedilatildeo
WLAN Funccedilatildeo AP Apropriada
WAN Boa ligaccedilatildeo agrave porta WAN
LAN3LAN4 Porta LAN com ligaccedilatildeo correcta
LAN1LAN2 Boa ligaccedilatildeo agrave porta LAN
Portuguecircs
Informaccedilatildeo impotante
551180211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Exemplo de conexatildeo de Hotspot
WAN Conecta agrave Internet ou Intranet LAN1LAN2 Conecta a ambiente aberto de rede Pode escolher
para requerer ou natildeo requerer autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede ou Internet
LAN3LAN4 Conecta a rede segura de Internet Natildeo eacute necessaria autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede
Console Configuraccedilatildeo do sistema via Hiper Terminal Reset Prima este botatildeo para reiniciar o sistema DC Power O power adapter eacute ligado aqui
Portuguecircs
WIAS-1200G Usado em ambiente hotspot eacute usualmente ligado agrave Internet atraveacutes de ADSL Veja por favor o seguinte diagrama para ligar o WIAS-1200G com o modem ADSL
552280211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
WEB UI exemplo de configuraccedilatildeo Portuguecircs
Apoacutes completar a instalaccedilatildeo do hardware e fazer o Login com sucesso no interface de gestatildeo WEB clique o System Configuration no menu de cima e Run Wizard para comeccedilar o Configuration Wizard
Passo 1 Mude a password Admin
553380211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Portuguecircs
Passo 3 Ajuste a informaccedilatildeo de sistema Home Page Entre o URL que o cliente queira mostrar logo apoacutes ser
autenticado com sucesso na rede NTP Server Entre o URL de um Servidor externo de time para
syncronizar a hora do Wias1000G ou use o que estaacute por defeito
DNS Server Entre o DNS Server fornecido pelo seu ISP (Internet Service Provider) Contacte o seu ISP se natildeo tiver a certeza do endereccedilo DNS IP
Passo 2 Escolha o fuso horaacuterio do sistema
554480211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 4 Selecione o tipo de ligaccedilatildeo da porta WAN
Passo 4 (continuado) Ajuste a informaccedilatildeo de PPPoE client Entre o Username e Password fornecida pelo seu ISP
Portuguecircs
555580211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 5 Selecione o metodo de autenticaccedilatildeo
Passo 5 (continuado) Adicione o User
Entre o Username (ex test) Password (ex test) e MAC (opcional) Atribua uma politica para adicionar localmente este utilizador particular
Portuguecircs
556680211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 6 Ajuste o Wireless ndashConexatildeo do ponto de acesso SSID Entre um SSID (ateacute 32 caracteres) para o sistema Transmission Mode Suporta dois modos de transmissatildeo
80211b e 80211 (b+g) Channel Se o canal por defeito estiver ocupado por muitos outros
APacutes eacute necessario selecionar outro canal no campo Channel para uma melhor performance
Passo 7 Conserve e reinicie AirLive WIAS-1200G
A configuraccedilatildeo baacutesica para o ambiente HotSpot estaacute agora terminada
O PC do utilizador liga agrave porta Public ou ao interface Wireless do WIAS-1200G a fim de obter automaticamente um endereccedilo IP Depois de obter o endereccedilo IP iraacute para o Internet Browser e ligaraacute a qualquer website Apareceraacute o User Login Page Entre o Username e password (ex testLocal) para o username e test para a password) ou no on-demand user account clique Submit para se ligar agrave rede
Para mais informaccedilotildees refira por favor o manual de utilizador
Portuguecircs
557780211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
管理されたポートは LAN 3 と LAN 4 デフォルト IP アドレスは 1921682254 サブネットマスクは 2552552550 「Admin」のログインユーザ名とパスワードは admin airlive 「Manager」のログインユーザ名とパスワードは manager airlive 「Operator」のログインユーザ名とパスワードは operator airlive
LED インディケータ
LED 状態(LED が ON であるときに) Power 電源との適切な接続
WLAN 適当な AP 機能
WAN WAN ポートとの良い接続
LAN3LAN4 LAN ポートとの良い接続
LAN1LAN2 LAN ポートとの良い接続
日本語
重要情報
558880211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ホットスポット接続の例
WAN インターネットかイントラネットに接続します LAN1LAN2 オープンネットワーク環境に接続します認証がネット
ワークリソースとインターネットにアクセスするのを
必要か必要にしないかを選ばれることができます LAN3LAN4 信頼されたインターネットネットワークに接続します
認証はネットワークリソースにアクセスするのに必
要ではありません Console ハイパーターミナルを通してシステムを構成します Reset このボタンを押してシステムをリスタートしてくださ
い DC Power パワーアダプターはここに取り付けられます
日本語
ホットスポット環境で使われる WIAS-1200G はADSL を通してインター
ネットに接続していますWIAS-1200G を ADSL モデムと接続ために以
下の図を参照してください
559980211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ウェブ UI 構成の例
日本語
ハードウェアインストールを完了してウェブ管理インターフェースにう
まくログインした後システム構成 System Configuration をクリックし
てトップ メニューとウィザード実行 Run Wizard をクリックしてウィ
ザード構成 Configuration Wizard を始めてください
ステップ 1 アドミンのパスワードの変更
660080211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 3 システム情報の設定
ホームページ クライアントがよくネットワークにユーザ識別された
後に初めに向け直されるべきである URL に入ります
NTP サーバ WIAS-1200G 時間同期化のために外部のタイムサーバ
ーの URL に入るかまたはデフォルトを使用します
DNS サーバ あなたの ISP(インターネットサービスプロバイダ)によ
って提供された DNS Server に入ってくださいDNS IP アドレスを確信しないならあなたの ISP に連絡してく
ださい
ステップ 2 システムの時間帯を選び
661180211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 4 WAN ポートのために接続タイプを選び
ステップ 4 (継続) ユーザーネームとパスワードがあなたの ISP で提供 した PPPoE クライアントの情報入力を設定します
日本語
662280211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 5 ユーザ識別方法の選択
ステップ 5 (継続) ユーザを加えます
ユーザーネーム(例えばテスト)パスワード(例えばテスト)と MAC(オ
プションの)を入力してください方針をこの特定のローカルユーザーを
加えるようアサインしてください
日本語
663380211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 6 ワイヤレスアクセスポイント接続の設定
SSID システムのためにSSID(最大 32 のキャラクタ)に入ってくださ
い
転送モード それは2 つの転送モードをサポートします 80211b and 80211 (b+g)
チャンネル デフォルトチャンネルが多くの他の APs によってふさが
っているならばそれはより良いパフォーマンスのため
にチャンネルフィールドからもう一つのチャンネルを選
ぶのに必要です
ステップ 7AirLive WIAS-1200G の保存とリスタート
今はホットスポット環境のための基本的な構成は終わりました
ユーザーPC は自動的に IP アドレスを得るためにWIAS-1200G のパブ
リックポートまたはワイヤレスなインターフェースに接続しますIP ア
ドレスが得られたあとインターネットブラウザーを開始してどんなウ
ェブサイトにでもリンクしてくださいユーザーログインページは現れ
ますユーザー名とパスワードを入力して(例えばユーザー名のための
testLocal とパスワードに対する検査)またはオンデマンドのユーザー
アカウント on-demand user からSubmit をクリックしてネットワー
クに接続します
詳しくはユーザマニュアルを参照してください
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
337780211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Přiacuteklad konfigurace weboveacuteho uživatelskeacuteho rozhraniacute
Česky
Po dokončeniacute hardwaroveacute instalace a přihlaacutešeniacute do weboveacuteho administračniacuteho rozhraniacute klikněte na položku System Configuration v horniacutem menu a zvolte Run Wizard k zahaacutejeniacute konfiguračniacuteho průvodce
KROK 1 Změna hesla spraacutevce
338880211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 3 Nastaveniacute systeacutemovyacutech informaciacute Home Page Zadejte URL adresu straacutenky na kterou bude klient
přesměrovaacuten po ověřeniacute přiacutestupovyacutech uacutedajů NTP Server Zadejte adresu externiacuteho časoveacuteho serveru pro
synchronizaci zařiacutezeniacute DNS Server Zadejte DNS server vašeho poskytovatele internetu
Kontaktujte vašeho poskytovatele kteryacute vaacutem sděliacute IP adresu DNS serveru
KROK 2 Zvolte časoveacute paacutesmo
339980211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 4 Zvolte typ připojeniacute WAN portu
KROK 4 (Pokr) Zadejte PPPoE informaceZadejte uživatelskeacute jmeacuteno a heslo ktereacute maacutete od vašeho poskytovatele internetu
Česky
440080211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 5 Zvolte si metodu ověřovaacuteniacute
KROK 5 (Pokr) Přidaacuteniacute noveacuteho uživatele
Zadejte uživatelskeacute jmeacuteno heslo a MAC adresu (nepovinnaacute položka) Definujte pravidla pro tohoto uživatele
Česky
441180211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 6 Nastaveniacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestupoveacuteho bodu SSID Zadejte hodnotu SSID (až 32 znaků) Transmission Mode Zvolte ze dvou podporovanyacutech moacutedů
80211b a 80211 (b+g) Channel Pokud je v zaacutekladniacutem kanaacutelů umiacutestěno mnoho dalšiacutech
přiacutestupovyacutech bodů zvolte jinyacute kanaacutel pro dosaženiacute lepšiacuteho vyacutekonu
KROK 7 Uloženiacute nastaveniacute a restart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladniacute konfigurace zařiacutezeniacute je tiacutemto hotova Uživateleacute se mohou připojovat přes veřejneacute porty nebo bezdraacutetoveacute rozhraniacute a bude jim přidělena IP adresa Po přiděleniacute mohou využiacutevat přiacutestupu k siacuteti internet Přihlašovaciacute straacutenka pro uživatele bude obsahovat vyzvaacuteniacute pro zadaacuteniacute uživatelskeacuteho jmeacutena a hesla pro přiacutestup do siacutetě
Pro podrobnějšiacute informace si prostudujte uživatelskou přiacuteručku
442280211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Управляемые порты LAN 3 and LAN 4 IP-адрес по умолчанию 1921682254 Маска подсети по умолчанию 2552552550 Имя пользователя и Пароль для admin admin airlive Имя пользователя и Пароль для manager manager airlive Имя пользователя и Пароль для operator operator airlive
Индикаторы
Название Описание (когда индикатор горит) Power Есть питание от электросети
WLAN Точка доступа работает WAN Хорошее соединение WAN
LAN3LAN4 Хорошее соединение LAN LAN1LAN2 Хорошее соединение LAN
Основная информация
Русский
443380211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример подключения горячей точки
WAN Подключение к интернету или интранету (внутренней сети)
LAN1LAN2 Подключение к сетевому окружению Можно задать обязательную авторизацию для доступа из локальной сети к ресурсам компьютера и интернету
LAN3LAN4 Подключение к интернету с проверкой подлинности Авторизация для доступа к сетевым ресурсам не требуется
Console Настройка системы через Терминал Reset Перезагрузка системы DC Power Гнездо для подключения адаптера питания
Русский
WIAS-1200G используется в окружении горячих точек и обычно подключается к интернету посредством ADSL Смотрите схему чтобы правильно подключить WIAS-1200G к ADSL-модему
444480211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример настройки через веб-интерфейс
Русский
По завершению установки устройства откройте веб-интерфейс нажмите System Configuration в меню слева и запустите мастер (Run Wizard) чтобы приступить к процедуре настройки
Шаг 1 Смена администраторского пароля
445580211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 3 Системная информация Home Page Укажите адрес по которому клиенты будут
автоматически направлены сразу после успешной авторизации в сети
NTP Server Укажите адрес внешнего сервера синхронизации часов который позволит WIAS-1200G производить регулярную подстройку часов
DNS Server Укажите DNS-сервер вашего провайдера Уточните адрес у службы техподдержки провайдера если не уверены
Шаг 2 Выбор часового пояса Русский
446680211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 4 Выберите тип подключения для порта WAN
Русский
Шаг 4 (продолжение) Укажите параметры доступа PPPoE Требуется ввести Имя пользователя и Пароль предоставленные провайдером
447780211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 5 Выбор способа авторизации
Шаг 5 (продолжение) Добавление пользователя
Укажите Имя пользователя (например test) Пароль (например test) и MAC-адрес (не обязательно) Добавьте политики доступа ассоциированные с этим пользователем
Русский
448880211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 6 Настройка беспроводного соединения SSID Укажите SSID (до 32 символов) Режим Поддерживаются два режима
80211b and 80211 (b+g) Канал Если канал назначенный по умолчанию занят другими
точками доступа вам нужно будет выбрать другой канал в поле Channel
Шаг 7 Сохранение настроек и перезагрузка AirLive WIAS-1200G Теперь настройка всех необходимых параметров завершена ПК пользователя соединяется с Общим портом или по Беспроводной сети с WIAS-1200G и автоматически получает IP-адрес После получения IP-адреса запустите браузер и попытайтесь открыть любой сайт Появится окно авторизации Укажите имя пользователя и пароль (например testLocal как имя пользователя и test как пароль) или учётную запись по запросу и нажмите Submit чтобы подключиться к сети
Дополнительную информацию смотрите в полном руководстве пользователя
Русский
449980211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Nota sobre o padratildeo FCC Este equipamento foi testado e concluiu-se que cumpre os limites para um dispositivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Estes limites destinam-se a proporcionar protecccedilatildeo contra interferecircncias prejudiciais quando o equipamento estaacute a funcionar numa aacuterea comercial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de raacutedio frequecircncia e se natildeo for instalado de acordo com o manual de utilizador pode causar interferecircncias na transmissatildeo de comunicaccedilotildees via raacutedio Se estaacute a ser utilizado em aacuterea residencial eacute provaacutevel que este equipamento cause interferecircncias prejudiciais e nesse caso o utilizador deveraacute tentar corrigir esta interferecircncia usando os seus proacuteprios meios Nota sobre a Etiqueta CE Este eacute um produto de Classe B Numa aacuterea residencial este produto pode causar raacutedio interferecircncia e nesse caso o utilizador deveraacute tomar as devidas medidas para a corrigir A OvisLink Corp declara para os devidos efeitos que o WIAS-1200G cumpre os requisitos baacutesicos da Directiva 9905CE e eacute por conseguinte responsaacutevel pela precisatildeo destes dados
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Garantias Este produto sofre vaacuterios controlos de qualidade para assegurar o funcionamento adequado Este produto estaacute coberto por uma garantia de dois anos para os paiacuteses da Uniatildeo Europeia Para outros paiacuteses o periacuteodo de garantia eacute de um ano Em caso de algum defeito de fabrico ou falha seraacute reparado pela OvisLink Corp Contacte o seu fornecedor relativamente aos detalhes do procedimento para este efeito Esta garantia natildeo se aplica em caso de avaria causada por utilizaccedilatildeo improacutepria do produto acidentes manuseamento faltoso ou manipulaccedilatildeo nem por quaisquer incompatibilidades futuras com outros produtos
Portuguecircs
550080211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
As portas de control satildeo LAN 3 and LAN 4 O endereccedilo IP por defeito 1921682254 A Subnet mask por defeito 2552552550 O Login name e password para lsquoadminrsquo satildeo admin airlive O Login name e password para lsquomanagerrsquo satildeo manager airlive O Login name e password para lsquooperator satildeo operator airlive
Indicadores LED
LED Status (quando o LED estaacute ligada) Power Conexatildeo apropriada agrave fonte de alimentaccedilatildeo
WLAN Funccedilatildeo AP Apropriada
WAN Boa ligaccedilatildeo agrave porta WAN
LAN3LAN4 Porta LAN com ligaccedilatildeo correcta
LAN1LAN2 Boa ligaccedilatildeo agrave porta LAN
Portuguecircs
Informaccedilatildeo impotante
551180211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Exemplo de conexatildeo de Hotspot
WAN Conecta agrave Internet ou Intranet LAN1LAN2 Conecta a ambiente aberto de rede Pode escolher
para requerer ou natildeo requerer autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede ou Internet
LAN3LAN4 Conecta a rede segura de Internet Natildeo eacute necessaria autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede
Console Configuraccedilatildeo do sistema via Hiper Terminal Reset Prima este botatildeo para reiniciar o sistema DC Power O power adapter eacute ligado aqui
Portuguecircs
WIAS-1200G Usado em ambiente hotspot eacute usualmente ligado agrave Internet atraveacutes de ADSL Veja por favor o seguinte diagrama para ligar o WIAS-1200G com o modem ADSL
552280211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
WEB UI exemplo de configuraccedilatildeo Portuguecircs
Apoacutes completar a instalaccedilatildeo do hardware e fazer o Login com sucesso no interface de gestatildeo WEB clique o System Configuration no menu de cima e Run Wizard para comeccedilar o Configuration Wizard
Passo 1 Mude a password Admin
553380211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Portuguecircs
Passo 3 Ajuste a informaccedilatildeo de sistema Home Page Entre o URL que o cliente queira mostrar logo apoacutes ser
autenticado com sucesso na rede NTP Server Entre o URL de um Servidor externo de time para
syncronizar a hora do Wias1000G ou use o que estaacute por defeito
DNS Server Entre o DNS Server fornecido pelo seu ISP (Internet Service Provider) Contacte o seu ISP se natildeo tiver a certeza do endereccedilo DNS IP
Passo 2 Escolha o fuso horaacuterio do sistema
554480211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 4 Selecione o tipo de ligaccedilatildeo da porta WAN
Passo 4 (continuado) Ajuste a informaccedilatildeo de PPPoE client Entre o Username e Password fornecida pelo seu ISP
Portuguecircs
555580211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 5 Selecione o metodo de autenticaccedilatildeo
Passo 5 (continuado) Adicione o User
Entre o Username (ex test) Password (ex test) e MAC (opcional) Atribua uma politica para adicionar localmente este utilizador particular
Portuguecircs
556680211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 6 Ajuste o Wireless ndashConexatildeo do ponto de acesso SSID Entre um SSID (ateacute 32 caracteres) para o sistema Transmission Mode Suporta dois modos de transmissatildeo
80211b e 80211 (b+g) Channel Se o canal por defeito estiver ocupado por muitos outros
APacutes eacute necessario selecionar outro canal no campo Channel para uma melhor performance
Passo 7 Conserve e reinicie AirLive WIAS-1200G
A configuraccedilatildeo baacutesica para o ambiente HotSpot estaacute agora terminada
O PC do utilizador liga agrave porta Public ou ao interface Wireless do WIAS-1200G a fim de obter automaticamente um endereccedilo IP Depois de obter o endereccedilo IP iraacute para o Internet Browser e ligaraacute a qualquer website Apareceraacute o User Login Page Entre o Username e password (ex testLocal) para o username e test para a password) ou no on-demand user account clique Submit para se ligar agrave rede
Para mais informaccedilotildees refira por favor o manual de utilizador
Portuguecircs
557780211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
管理されたポートは LAN 3 と LAN 4 デフォルト IP アドレスは 1921682254 サブネットマスクは 2552552550 「Admin」のログインユーザ名とパスワードは admin airlive 「Manager」のログインユーザ名とパスワードは manager airlive 「Operator」のログインユーザ名とパスワードは operator airlive
LED インディケータ
LED 状態(LED が ON であるときに) Power 電源との適切な接続
WLAN 適当な AP 機能
WAN WAN ポートとの良い接続
LAN3LAN4 LAN ポートとの良い接続
LAN1LAN2 LAN ポートとの良い接続
日本語
重要情報
558880211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ホットスポット接続の例
WAN インターネットかイントラネットに接続します LAN1LAN2 オープンネットワーク環境に接続します認証がネット
ワークリソースとインターネットにアクセスするのを
必要か必要にしないかを選ばれることができます LAN3LAN4 信頼されたインターネットネットワークに接続します
認証はネットワークリソースにアクセスするのに必
要ではありません Console ハイパーターミナルを通してシステムを構成します Reset このボタンを押してシステムをリスタートしてくださ
い DC Power パワーアダプターはここに取り付けられます
日本語
ホットスポット環境で使われる WIAS-1200G はADSL を通してインター
ネットに接続していますWIAS-1200G を ADSL モデムと接続ために以
下の図を参照してください
559980211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ウェブ UI 構成の例
日本語
ハードウェアインストールを完了してウェブ管理インターフェースにう
まくログインした後システム構成 System Configuration をクリックし
てトップ メニューとウィザード実行 Run Wizard をクリックしてウィ
ザード構成 Configuration Wizard を始めてください
ステップ 1 アドミンのパスワードの変更
660080211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 3 システム情報の設定
ホームページ クライアントがよくネットワークにユーザ識別された
後に初めに向け直されるべきである URL に入ります
NTP サーバ WIAS-1200G 時間同期化のために外部のタイムサーバ
ーの URL に入るかまたはデフォルトを使用します
DNS サーバ あなたの ISP(インターネットサービスプロバイダ)によ
って提供された DNS Server に入ってくださいDNS IP アドレスを確信しないならあなたの ISP に連絡してく
ださい
ステップ 2 システムの時間帯を選び
661180211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 4 WAN ポートのために接続タイプを選び
ステップ 4 (継続) ユーザーネームとパスワードがあなたの ISP で提供 した PPPoE クライアントの情報入力を設定します
日本語
662280211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 5 ユーザ識別方法の選択
ステップ 5 (継続) ユーザを加えます
ユーザーネーム(例えばテスト)パスワード(例えばテスト)と MAC(オ
プションの)を入力してください方針をこの特定のローカルユーザーを
加えるようアサインしてください
日本語
663380211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 6 ワイヤレスアクセスポイント接続の設定
SSID システムのためにSSID(最大 32 のキャラクタ)に入ってくださ
い
転送モード それは2 つの転送モードをサポートします 80211b and 80211 (b+g)
チャンネル デフォルトチャンネルが多くの他の APs によってふさが
っているならばそれはより良いパフォーマンスのため
にチャンネルフィールドからもう一つのチャンネルを選
ぶのに必要です
ステップ 7AirLive WIAS-1200G の保存とリスタート
今はホットスポット環境のための基本的な構成は終わりました
ユーザーPC は自動的に IP アドレスを得るためにWIAS-1200G のパブ
リックポートまたはワイヤレスなインターフェースに接続しますIP ア
ドレスが得られたあとインターネットブラウザーを開始してどんなウ
ェブサイトにでもリンクしてくださいユーザーログインページは現れ
ますユーザー名とパスワードを入力して(例えばユーザー名のための
testLocal とパスワードに対する検査)またはオンデマンドのユーザー
アカウント on-demand user からSubmit をクリックしてネットワー
クに接続します
詳しくはユーザマニュアルを参照してください
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
338880211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 3 Nastaveniacute systeacutemovyacutech informaciacute Home Page Zadejte URL adresu straacutenky na kterou bude klient
přesměrovaacuten po ověřeniacute přiacutestupovyacutech uacutedajů NTP Server Zadejte adresu externiacuteho časoveacuteho serveru pro
synchronizaci zařiacutezeniacute DNS Server Zadejte DNS server vašeho poskytovatele internetu
Kontaktujte vašeho poskytovatele kteryacute vaacutem sděliacute IP adresu DNS serveru
KROK 2 Zvolte časoveacute paacutesmo
339980211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 4 Zvolte typ připojeniacute WAN portu
KROK 4 (Pokr) Zadejte PPPoE informaceZadejte uživatelskeacute jmeacuteno a heslo ktereacute maacutete od vašeho poskytovatele internetu
Česky
440080211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 5 Zvolte si metodu ověřovaacuteniacute
KROK 5 (Pokr) Přidaacuteniacute noveacuteho uživatele
Zadejte uživatelskeacute jmeacuteno heslo a MAC adresu (nepovinnaacute položka) Definujte pravidla pro tohoto uživatele
Česky
441180211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 6 Nastaveniacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestupoveacuteho bodu SSID Zadejte hodnotu SSID (až 32 znaků) Transmission Mode Zvolte ze dvou podporovanyacutech moacutedů
80211b a 80211 (b+g) Channel Pokud je v zaacutekladniacutem kanaacutelů umiacutestěno mnoho dalšiacutech
přiacutestupovyacutech bodů zvolte jinyacute kanaacutel pro dosaženiacute lepšiacuteho vyacutekonu
KROK 7 Uloženiacute nastaveniacute a restart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladniacute konfigurace zařiacutezeniacute je tiacutemto hotova Uživateleacute se mohou připojovat přes veřejneacute porty nebo bezdraacutetoveacute rozhraniacute a bude jim přidělena IP adresa Po přiděleniacute mohou využiacutevat přiacutestupu k siacuteti internet Přihlašovaciacute straacutenka pro uživatele bude obsahovat vyzvaacuteniacute pro zadaacuteniacute uživatelskeacuteho jmeacutena a hesla pro přiacutestup do siacutetě
Pro podrobnějšiacute informace si prostudujte uživatelskou přiacuteručku
442280211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Управляемые порты LAN 3 and LAN 4 IP-адрес по умолчанию 1921682254 Маска подсети по умолчанию 2552552550 Имя пользователя и Пароль для admin admin airlive Имя пользователя и Пароль для manager manager airlive Имя пользователя и Пароль для operator operator airlive
Индикаторы
Название Описание (когда индикатор горит) Power Есть питание от электросети
WLAN Точка доступа работает WAN Хорошее соединение WAN
LAN3LAN4 Хорошее соединение LAN LAN1LAN2 Хорошее соединение LAN
Основная информация
Русский
443380211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример подключения горячей точки
WAN Подключение к интернету или интранету (внутренней сети)
LAN1LAN2 Подключение к сетевому окружению Можно задать обязательную авторизацию для доступа из локальной сети к ресурсам компьютера и интернету
LAN3LAN4 Подключение к интернету с проверкой подлинности Авторизация для доступа к сетевым ресурсам не требуется
Console Настройка системы через Терминал Reset Перезагрузка системы DC Power Гнездо для подключения адаптера питания
Русский
WIAS-1200G используется в окружении горячих точек и обычно подключается к интернету посредством ADSL Смотрите схему чтобы правильно подключить WIAS-1200G к ADSL-модему
444480211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример настройки через веб-интерфейс
Русский
По завершению установки устройства откройте веб-интерфейс нажмите System Configuration в меню слева и запустите мастер (Run Wizard) чтобы приступить к процедуре настройки
Шаг 1 Смена администраторского пароля
445580211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 3 Системная информация Home Page Укажите адрес по которому клиенты будут
автоматически направлены сразу после успешной авторизации в сети
NTP Server Укажите адрес внешнего сервера синхронизации часов который позволит WIAS-1200G производить регулярную подстройку часов
DNS Server Укажите DNS-сервер вашего провайдера Уточните адрес у службы техподдержки провайдера если не уверены
Шаг 2 Выбор часового пояса Русский
446680211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 4 Выберите тип подключения для порта WAN
Русский
Шаг 4 (продолжение) Укажите параметры доступа PPPoE Требуется ввести Имя пользователя и Пароль предоставленные провайдером
447780211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 5 Выбор способа авторизации
Шаг 5 (продолжение) Добавление пользователя
Укажите Имя пользователя (например test) Пароль (например test) и MAC-адрес (не обязательно) Добавьте политики доступа ассоциированные с этим пользователем
Русский
448880211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 6 Настройка беспроводного соединения SSID Укажите SSID (до 32 символов) Режим Поддерживаются два режима
80211b and 80211 (b+g) Канал Если канал назначенный по умолчанию занят другими
точками доступа вам нужно будет выбрать другой канал в поле Channel
Шаг 7 Сохранение настроек и перезагрузка AirLive WIAS-1200G Теперь настройка всех необходимых параметров завершена ПК пользователя соединяется с Общим портом или по Беспроводной сети с WIAS-1200G и автоматически получает IP-адрес После получения IP-адреса запустите браузер и попытайтесь открыть любой сайт Появится окно авторизации Укажите имя пользователя и пароль (например testLocal как имя пользователя и test как пароль) или учётную запись по запросу и нажмите Submit чтобы подключиться к сети
Дополнительную информацию смотрите в полном руководстве пользователя
Русский
449980211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Nota sobre o padratildeo FCC Este equipamento foi testado e concluiu-se que cumpre os limites para um dispositivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Estes limites destinam-se a proporcionar protecccedilatildeo contra interferecircncias prejudiciais quando o equipamento estaacute a funcionar numa aacuterea comercial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de raacutedio frequecircncia e se natildeo for instalado de acordo com o manual de utilizador pode causar interferecircncias na transmissatildeo de comunicaccedilotildees via raacutedio Se estaacute a ser utilizado em aacuterea residencial eacute provaacutevel que este equipamento cause interferecircncias prejudiciais e nesse caso o utilizador deveraacute tentar corrigir esta interferecircncia usando os seus proacuteprios meios Nota sobre a Etiqueta CE Este eacute um produto de Classe B Numa aacuterea residencial este produto pode causar raacutedio interferecircncia e nesse caso o utilizador deveraacute tomar as devidas medidas para a corrigir A OvisLink Corp declara para os devidos efeitos que o WIAS-1200G cumpre os requisitos baacutesicos da Directiva 9905CE e eacute por conseguinte responsaacutevel pela precisatildeo destes dados
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Garantias Este produto sofre vaacuterios controlos de qualidade para assegurar o funcionamento adequado Este produto estaacute coberto por uma garantia de dois anos para os paiacuteses da Uniatildeo Europeia Para outros paiacuteses o periacuteodo de garantia eacute de um ano Em caso de algum defeito de fabrico ou falha seraacute reparado pela OvisLink Corp Contacte o seu fornecedor relativamente aos detalhes do procedimento para este efeito Esta garantia natildeo se aplica em caso de avaria causada por utilizaccedilatildeo improacutepria do produto acidentes manuseamento faltoso ou manipulaccedilatildeo nem por quaisquer incompatibilidades futuras com outros produtos
Portuguecircs
550080211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
As portas de control satildeo LAN 3 and LAN 4 O endereccedilo IP por defeito 1921682254 A Subnet mask por defeito 2552552550 O Login name e password para lsquoadminrsquo satildeo admin airlive O Login name e password para lsquomanagerrsquo satildeo manager airlive O Login name e password para lsquooperator satildeo operator airlive
Indicadores LED
LED Status (quando o LED estaacute ligada) Power Conexatildeo apropriada agrave fonte de alimentaccedilatildeo
WLAN Funccedilatildeo AP Apropriada
WAN Boa ligaccedilatildeo agrave porta WAN
LAN3LAN4 Porta LAN com ligaccedilatildeo correcta
LAN1LAN2 Boa ligaccedilatildeo agrave porta LAN
Portuguecircs
Informaccedilatildeo impotante
551180211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Exemplo de conexatildeo de Hotspot
WAN Conecta agrave Internet ou Intranet LAN1LAN2 Conecta a ambiente aberto de rede Pode escolher
para requerer ou natildeo requerer autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede ou Internet
LAN3LAN4 Conecta a rede segura de Internet Natildeo eacute necessaria autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede
Console Configuraccedilatildeo do sistema via Hiper Terminal Reset Prima este botatildeo para reiniciar o sistema DC Power O power adapter eacute ligado aqui
Portuguecircs
WIAS-1200G Usado em ambiente hotspot eacute usualmente ligado agrave Internet atraveacutes de ADSL Veja por favor o seguinte diagrama para ligar o WIAS-1200G com o modem ADSL
552280211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
WEB UI exemplo de configuraccedilatildeo Portuguecircs
Apoacutes completar a instalaccedilatildeo do hardware e fazer o Login com sucesso no interface de gestatildeo WEB clique o System Configuration no menu de cima e Run Wizard para comeccedilar o Configuration Wizard
Passo 1 Mude a password Admin
553380211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Portuguecircs
Passo 3 Ajuste a informaccedilatildeo de sistema Home Page Entre o URL que o cliente queira mostrar logo apoacutes ser
autenticado com sucesso na rede NTP Server Entre o URL de um Servidor externo de time para
syncronizar a hora do Wias1000G ou use o que estaacute por defeito
DNS Server Entre o DNS Server fornecido pelo seu ISP (Internet Service Provider) Contacte o seu ISP se natildeo tiver a certeza do endereccedilo DNS IP
Passo 2 Escolha o fuso horaacuterio do sistema
554480211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 4 Selecione o tipo de ligaccedilatildeo da porta WAN
Passo 4 (continuado) Ajuste a informaccedilatildeo de PPPoE client Entre o Username e Password fornecida pelo seu ISP
Portuguecircs
555580211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 5 Selecione o metodo de autenticaccedilatildeo
Passo 5 (continuado) Adicione o User
Entre o Username (ex test) Password (ex test) e MAC (opcional) Atribua uma politica para adicionar localmente este utilizador particular
Portuguecircs
556680211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 6 Ajuste o Wireless ndashConexatildeo do ponto de acesso SSID Entre um SSID (ateacute 32 caracteres) para o sistema Transmission Mode Suporta dois modos de transmissatildeo
80211b e 80211 (b+g) Channel Se o canal por defeito estiver ocupado por muitos outros
APacutes eacute necessario selecionar outro canal no campo Channel para uma melhor performance
Passo 7 Conserve e reinicie AirLive WIAS-1200G
A configuraccedilatildeo baacutesica para o ambiente HotSpot estaacute agora terminada
O PC do utilizador liga agrave porta Public ou ao interface Wireless do WIAS-1200G a fim de obter automaticamente um endereccedilo IP Depois de obter o endereccedilo IP iraacute para o Internet Browser e ligaraacute a qualquer website Apareceraacute o User Login Page Entre o Username e password (ex testLocal) para o username e test para a password) ou no on-demand user account clique Submit para se ligar agrave rede
Para mais informaccedilotildees refira por favor o manual de utilizador
Portuguecircs
557780211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
管理されたポートは LAN 3 と LAN 4 デフォルト IP アドレスは 1921682254 サブネットマスクは 2552552550 「Admin」のログインユーザ名とパスワードは admin airlive 「Manager」のログインユーザ名とパスワードは manager airlive 「Operator」のログインユーザ名とパスワードは operator airlive
LED インディケータ
LED 状態(LED が ON であるときに) Power 電源との適切な接続
WLAN 適当な AP 機能
WAN WAN ポートとの良い接続
LAN3LAN4 LAN ポートとの良い接続
LAN1LAN2 LAN ポートとの良い接続
日本語
重要情報
558880211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ホットスポット接続の例
WAN インターネットかイントラネットに接続します LAN1LAN2 オープンネットワーク環境に接続します認証がネット
ワークリソースとインターネットにアクセスするのを
必要か必要にしないかを選ばれることができます LAN3LAN4 信頼されたインターネットネットワークに接続します
認証はネットワークリソースにアクセスするのに必
要ではありません Console ハイパーターミナルを通してシステムを構成します Reset このボタンを押してシステムをリスタートしてくださ
い DC Power パワーアダプターはここに取り付けられます
日本語
ホットスポット環境で使われる WIAS-1200G はADSL を通してインター
ネットに接続していますWIAS-1200G を ADSL モデムと接続ために以
下の図を参照してください
559980211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ウェブ UI 構成の例
日本語
ハードウェアインストールを完了してウェブ管理インターフェースにう
まくログインした後システム構成 System Configuration をクリックし
てトップ メニューとウィザード実行 Run Wizard をクリックしてウィ
ザード構成 Configuration Wizard を始めてください
ステップ 1 アドミンのパスワードの変更
660080211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 3 システム情報の設定
ホームページ クライアントがよくネットワークにユーザ識別された
後に初めに向け直されるべきである URL に入ります
NTP サーバ WIAS-1200G 時間同期化のために外部のタイムサーバ
ーの URL に入るかまたはデフォルトを使用します
DNS サーバ あなたの ISP(インターネットサービスプロバイダ)によ
って提供された DNS Server に入ってくださいDNS IP アドレスを確信しないならあなたの ISP に連絡してく
ださい
ステップ 2 システムの時間帯を選び
661180211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 4 WAN ポートのために接続タイプを選び
ステップ 4 (継続) ユーザーネームとパスワードがあなたの ISP で提供 した PPPoE クライアントの情報入力を設定します
日本語
662280211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 5 ユーザ識別方法の選択
ステップ 5 (継続) ユーザを加えます
ユーザーネーム(例えばテスト)パスワード(例えばテスト)と MAC(オ
プションの)を入力してください方針をこの特定のローカルユーザーを
加えるようアサインしてください
日本語
663380211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 6 ワイヤレスアクセスポイント接続の設定
SSID システムのためにSSID(最大 32 のキャラクタ)に入ってくださ
い
転送モード それは2 つの転送モードをサポートします 80211b and 80211 (b+g)
チャンネル デフォルトチャンネルが多くの他の APs によってふさが
っているならばそれはより良いパフォーマンスのため
にチャンネルフィールドからもう一つのチャンネルを選
ぶのに必要です
ステップ 7AirLive WIAS-1200G の保存とリスタート
今はホットスポット環境のための基本的な構成は終わりました
ユーザーPC は自動的に IP アドレスを得るためにWIAS-1200G のパブ
リックポートまたはワイヤレスなインターフェースに接続しますIP ア
ドレスが得られたあとインターネットブラウザーを開始してどんなウ
ェブサイトにでもリンクしてくださいユーザーログインページは現れ
ますユーザー名とパスワードを入力して(例えばユーザー名のための
testLocal とパスワードに対する検査)またはオンデマンドのユーザー
アカウント on-demand user からSubmit をクリックしてネットワー
クに接続します
詳しくはユーザマニュアルを参照してください
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
339980211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 4 Zvolte typ připojeniacute WAN portu
KROK 4 (Pokr) Zadejte PPPoE informaceZadejte uživatelskeacute jmeacuteno a heslo ktereacute maacutete od vašeho poskytovatele internetu
Česky
440080211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 5 Zvolte si metodu ověřovaacuteniacute
KROK 5 (Pokr) Přidaacuteniacute noveacuteho uživatele
Zadejte uživatelskeacute jmeacuteno heslo a MAC adresu (nepovinnaacute položka) Definujte pravidla pro tohoto uživatele
Česky
441180211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 6 Nastaveniacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestupoveacuteho bodu SSID Zadejte hodnotu SSID (až 32 znaků) Transmission Mode Zvolte ze dvou podporovanyacutech moacutedů
80211b a 80211 (b+g) Channel Pokud je v zaacutekladniacutem kanaacutelů umiacutestěno mnoho dalšiacutech
přiacutestupovyacutech bodů zvolte jinyacute kanaacutel pro dosaženiacute lepšiacuteho vyacutekonu
KROK 7 Uloženiacute nastaveniacute a restart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladniacute konfigurace zařiacutezeniacute je tiacutemto hotova Uživateleacute se mohou připojovat přes veřejneacute porty nebo bezdraacutetoveacute rozhraniacute a bude jim přidělena IP adresa Po přiděleniacute mohou využiacutevat přiacutestupu k siacuteti internet Přihlašovaciacute straacutenka pro uživatele bude obsahovat vyzvaacuteniacute pro zadaacuteniacute uživatelskeacuteho jmeacutena a hesla pro přiacutestup do siacutetě
Pro podrobnějšiacute informace si prostudujte uživatelskou přiacuteručku
442280211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Управляемые порты LAN 3 and LAN 4 IP-адрес по умолчанию 1921682254 Маска подсети по умолчанию 2552552550 Имя пользователя и Пароль для admin admin airlive Имя пользователя и Пароль для manager manager airlive Имя пользователя и Пароль для operator operator airlive
Индикаторы
Название Описание (когда индикатор горит) Power Есть питание от электросети
WLAN Точка доступа работает WAN Хорошее соединение WAN
LAN3LAN4 Хорошее соединение LAN LAN1LAN2 Хорошее соединение LAN
Основная информация
Русский
443380211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример подключения горячей точки
WAN Подключение к интернету или интранету (внутренней сети)
LAN1LAN2 Подключение к сетевому окружению Можно задать обязательную авторизацию для доступа из локальной сети к ресурсам компьютера и интернету
LAN3LAN4 Подключение к интернету с проверкой подлинности Авторизация для доступа к сетевым ресурсам не требуется
Console Настройка системы через Терминал Reset Перезагрузка системы DC Power Гнездо для подключения адаптера питания
Русский
WIAS-1200G используется в окружении горячих точек и обычно подключается к интернету посредством ADSL Смотрите схему чтобы правильно подключить WIAS-1200G к ADSL-модему
444480211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример настройки через веб-интерфейс
Русский
По завершению установки устройства откройте веб-интерфейс нажмите System Configuration в меню слева и запустите мастер (Run Wizard) чтобы приступить к процедуре настройки
Шаг 1 Смена администраторского пароля
445580211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 3 Системная информация Home Page Укажите адрес по которому клиенты будут
автоматически направлены сразу после успешной авторизации в сети
NTP Server Укажите адрес внешнего сервера синхронизации часов который позволит WIAS-1200G производить регулярную подстройку часов
DNS Server Укажите DNS-сервер вашего провайдера Уточните адрес у службы техподдержки провайдера если не уверены
Шаг 2 Выбор часового пояса Русский
446680211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 4 Выберите тип подключения для порта WAN
Русский
Шаг 4 (продолжение) Укажите параметры доступа PPPoE Требуется ввести Имя пользователя и Пароль предоставленные провайдером
447780211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 5 Выбор способа авторизации
Шаг 5 (продолжение) Добавление пользователя
Укажите Имя пользователя (например test) Пароль (например test) и MAC-адрес (не обязательно) Добавьте политики доступа ассоциированные с этим пользователем
Русский
448880211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 6 Настройка беспроводного соединения SSID Укажите SSID (до 32 символов) Режим Поддерживаются два режима
80211b and 80211 (b+g) Канал Если канал назначенный по умолчанию занят другими
точками доступа вам нужно будет выбрать другой канал в поле Channel
Шаг 7 Сохранение настроек и перезагрузка AirLive WIAS-1200G Теперь настройка всех необходимых параметров завершена ПК пользователя соединяется с Общим портом или по Беспроводной сети с WIAS-1200G и автоматически получает IP-адрес После получения IP-адреса запустите браузер и попытайтесь открыть любой сайт Появится окно авторизации Укажите имя пользователя и пароль (например testLocal как имя пользователя и test как пароль) или учётную запись по запросу и нажмите Submit чтобы подключиться к сети
Дополнительную информацию смотрите в полном руководстве пользователя
Русский
449980211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Nota sobre o padratildeo FCC Este equipamento foi testado e concluiu-se que cumpre os limites para um dispositivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Estes limites destinam-se a proporcionar protecccedilatildeo contra interferecircncias prejudiciais quando o equipamento estaacute a funcionar numa aacuterea comercial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de raacutedio frequecircncia e se natildeo for instalado de acordo com o manual de utilizador pode causar interferecircncias na transmissatildeo de comunicaccedilotildees via raacutedio Se estaacute a ser utilizado em aacuterea residencial eacute provaacutevel que este equipamento cause interferecircncias prejudiciais e nesse caso o utilizador deveraacute tentar corrigir esta interferecircncia usando os seus proacuteprios meios Nota sobre a Etiqueta CE Este eacute um produto de Classe B Numa aacuterea residencial este produto pode causar raacutedio interferecircncia e nesse caso o utilizador deveraacute tomar as devidas medidas para a corrigir A OvisLink Corp declara para os devidos efeitos que o WIAS-1200G cumpre os requisitos baacutesicos da Directiva 9905CE e eacute por conseguinte responsaacutevel pela precisatildeo destes dados
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Garantias Este produto sofre vaacuterios controlos de qualidade para assegurar o funcionamento adequado Este produto estaacute coberto por uma garantia de dois anos para os paiacuteses da Uniatildeo Europeia Para outros paiacuteses o periacuteodo de garantia eacute de um ano Em caso de algum defeito de fabrico ou falha seraacute reparado pela OvisLink Corp Contacte o seu fornecedor relativamente aos detalhes do procedimento para este efeito Esta garantia natildeo se aplica em caso de avaria causada por utilizaccedilatildeo improacutepria do produto acidentes manuseamento faltoso ou manipulaccedilatildeo nem por quaisquer incompatibilidades futuras com outros produtos
Portuguecircs
550080211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
As portas de control satildeo LAN 3 and LAN 4 O endereccedilo IP por defeito 1921682254 A Subnet mask por defeito 2552552550 O Login name e password para lsquoadminrsquo satildeo admin airlive O Login name e password para lsquomanagerrsquo satildeo manager airlive O Login name e password para lsquooperator satildeo operator airlive
Indicadores LED
LED Status (quando o LED estaacute ligada) Power Conexatildeo apropriada agrave fonte de alimentaccedilatildeo
WLAN Funccedilatildeo AP Apropriada
WAN Boa ligaccedilatildeo agrave porta WAN
LAN3LAN4 Porta LAN com ligaccedilatildeo correcta
LAN1LAN2 Boa ligaccedilatildeo agrave porta LAN
Portuguecircs
Informaccedilatildeo impotante
551180211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Exemplo de conexatildeo de Hotspot
WAN Conecta agrave Internet ou Intranet LAN1LAN2 Conecta a ambiente aberto de rede Pode escolher
para requerer ou natildeo requerer autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede ou Internet
LAN3LAN4 Conecta a rede segura de Internet Natildeo eacute necessaria autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede
Console Configuraccedilatildeo do sistema via Hiper Terminal Reset Prima este botatildeo para reiniciar o sistema DC Power O power adapter eacute ligado aqui
Portuguecircs
WIAS-1200G Usado em ambiente hotspot eacute usualmente ligado agrave Internet atraveacutes de ADSL Veja por favor o seguinte diagrama para ligar o WIAS-1200G com o modem ADSL
552280211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
WEB UI exemplo de configuraccedilatildeo Portuguecircs
Apoacutes completar a instalaccedilatildeo do hardware e fazer o Login com sucesso no interface de gestatildeo WEB clique o System Configuration no menu de cima e Run Wizard para comeccedilar o Configuration Wizard
Passo 1 Mude a password Admin
553380211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Portuguecircs
Passo 3 Ajuste a informaccedilatildeo de sistema Home Page Entre o URL que o cliente queira mostrar logo apoacutes ser
autenticado com sucesso na rede NTP Server Entre o URL de um Servidor externo de time para
syncronizar a hora do Wias1000G ou use o que estaacute por defeito
DNS Server Entre o DNS Server fornecido pelo seu ISP (Internet Service Provider) Contacte o seu ISP se natildeo tiver a certeza do endereccedilo DNS IP
Passo 2 Escolha o fuso horaacuterio do sistema
554480211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 4 Selecione o tipo de ligaccedilatildeo da porta WAN
Passo 4 (continuado) Ajuste a informaccedilatildeo de PPPoE client Entre o Username e Password fornecida pelo seu ISP
Portuguecircs
555580211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 5 Selecione o metodo de autenticaccedilatildeo
Passo 5 (continuado) Adicione o User
Entre o Username (ex test) Password (ex test) e MAC (opcional) Atribua uma politica para adicionar localmente este utilizador particular
Portuguecircs
556680211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 6 Ajuste o Wireless ndashConexatildeo do ponto de acesso SSID Entre um SSID (ateacute 32 caracteres) para o sistema Transmission Mode Suporta dois modos de transmissatildeo
80211b e 80211 (b+g) Channel Se o canal por defeito estiver ocupado por muitos outros
APacutes eacute necessario selecionar outro canal no campo Channel para uma melhor performance
Passo 7 Conserve e reinicie AirLive WIAS-1200G
A configuraccedilatildeo baacutesica para o ambiente HotSpot estaacute agora terminada
O PC do utilizador liga agrave porta Public ou ao interface Wireless do WIAS-1200G a fim de obter automaticamente um endereccedilo IP Depois de obter o endereccedilo IP iraacute para o Internet Browser e ligaraacute a qualquer website Apareceraacute o User Login Page Entre o Username e password (ex testLocal) para o username e test para a password) ou no on-demand user account clique Submit para se ligar agrave rede
Para mais informaccedilotildees refira por favor o manual de utilizador
Portuguecircs
557780211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
管理されたポートは LAN 3 と LAN 4 デフォルト IP アドレスは 1921682254 サブネットマスクは 2552552550 「Admin」のログインユーザ名とパスワードは admin airlive 「Manager」のログインユーザ名とパスワードは manager airlive 「Operator」のログインユーザ名とパスワードは operator airlive
LED インディケータ
LED 状態(LED が ON であるときに) Power 電源との適切な接続
WLAN 適当な AP 機能
WAN WAN ポートとの良い接続
LAN3LAN4 LAN ポートとの良い接続
LAN1LAN2 LAN ポートとの良い接続
日本語
重要情報
558880211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ホットスポット接続の例
WAN インターネットかイントラネットに接続します LAN1LAN2 オープンネットワーク環境に接続します認証がネット
ワークリソースとインターネットにアクセスするのを
必要か必要にしないかを選ばれることができます LAN3LAN4 信頼されたインターネットネットワークに接続します
認証はネットワークリソースにアクセスするのに必
要ではありません Console ハイパーターミナルを通してシステムを構成します Reset このボタンを押してシステムをリスタートしてくださ
い DC Power パワーアダプターはここに取り付けられます
日本語
ホットスポット環境で使われる WIAS-1200G はADSL を通してインター
ネットに接続していますWIAS-1200G を ADSL モデムと接続ために以
下の図を参照してください
559980211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ウェブ UI 構成の例
日本語
ハードウェアインストールを完了してウェブ管理インターフェースにう
まくログインした後システム構成 System Configuration をクリックし
てトップ メニューとウィザード実行 Run Wizard をクリックしてウィ
ザード構成 Configuration Wizard を始めてください
ステップ 1 アドミンのパスワードの変更
660080211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 3 システム情報の設定
ホームページ クライアントがよくネットワークにユーザ識別された
後に初めに向け直されるべきである URL に入ります
NTP サーバ WIAS-1200G 時間同期化のために外部のタイムサーバ
ーの URL に入るかまたはデフォルトを使用します
DNS サーバ あなたの ISP(インターネットサービスプロバイダ)によ
って提供された DNS Server に入ってくださいDNS IP アドレスを確信しないならあなたの ISP に連絡してく
ださい
ステップ 2 システムの時間帯を選び
661180211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 4 WAN ポートのために接続タイプを選び
ステップ 4 (継続) ユーザーネームとパスワードがあなたの ISP で提供 した PPPoE クライアントの情報入力を設定します
日本語
662280211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 5 ユーザ識別方法の選択
ステップ 5 (継続) ユーザを加えます
ユーザーネーム(例えばテスト)パスワード(例えばテスト)と MAC(オ
プションの)を入力してください方針をこの特定のローカルユーザーを
加えるようアサインしてください
日本語
663380211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 6 ワイヤレスアクセスポイント接続の設定
SSID システムのためにSSID(最大 32 のキャラクタ)に入ってくださ
い
転送モード それは2 つの転送モードをサポートします 80211b and 80211 (b+g)
チャンネル デフォルトチャンネルが多くの他の APs によってふさが
っているならばそれはより良いパフォーマンスのため
にチャンネルフィールドからもう一つのチャンネルを選
ぶのに必要です
ステップ 7AirLive WIAS-1200G の保存とリスタート
今はホットスポット環境のための基本的な構成は終わりました
ユーザーPC は自動的に IP アドレスを得るためにWIAS-1200G のパブ
リックポートまたはワイヤレスなインターフェースに接続しますIP ア
ドレスが得られたあとインターネットブラウザーを開始してどんなウ
ェブサイトにでもリンクしてくださいユーザーログインページは現れ
ますユーザー名とパスワードを入力して(例えばユーザー名のための
testLocal とパスワードに対する検査)またはオンデマンドのユーザー
アカウント on-demand user からSubmit をクリックしてネットワー
クに接続します
詳しくはユーザマニュアルを参照してください
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
440080211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
KROK 5 Zvolte si metodu ověřovaacuteniacute
KROK 5 (Pokr) Přidaacuteniacute noveacuteho uživatele
Zadejte uživatelskeacute jmeacuteno heslo a MAC adresu (nepovinnaacute položka) Definujte pravidla pro tohoto uživatele
Česky
441180211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 6 Nastaveniacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestupoveacuteho bodu SSID Zadejte hodnotu SSID (až 32 znaků) Transmission Mode Zvolte ze dvou podporovanyacutech moacutedů
80211b a 80211 (b+g) Channel Pokud je v zaacutekladniacutem kanaacutelů umiacutestěno mnoho dalšiacutech
přiacutestupovyacutech bodů zvolte jinyacute kanaacutel pro dosaženiacute lepšiacuteho vyacutekonu
KROK 7 Uloženiacute nastaveniacute a restart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladniacute konfigurace zařiacutezeniacute je tiacutemto hotova Uživateleacute se mohou připojovat přes veřejneacute porty nebo bezdraacutetoveacute rozhraniacute a bude jim přidělena IP adresa Po přiděleniacute mohou využiacutevat přiacutestupu k siacuteti internet Přihlašovaciacute straacutenka pro uživatele bude obsahovat vyzvaacuteniacute pro zadaacuteniacute uživatelskeacuteho jmeacutena a hesla pro přiacutestup do siacutetě
Pro podrobnějšiacute informace si prostudujte uživatelskou přiacuteručku
442280211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Управляемые порты LAN 3 and LAN 4 IP-адрес по умолчанию 1921682254 Маска подсети по умолчанию 2552552550 Имя пользователя и Пароль для admin admin airlive Имя пользователя и Пароль для manager manager airlive Имя пользователя и Пароль для operator operator airlive
Индикаторы
Название Описание (когда индикатор горит) Power Есть питание от электросети
WLAN Точка доступа работает WAN Хорошее соединение WAN
LAN3LAN4 Хорошее соединение LAN LAN1LAN2 Хорошее соединение LAN
Основная информация
Русский
443380211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример подключения горячей точки
WAN Подключение к интернету или интранету (внутренней сети)
LAN1LAN2 Подключение к сетевому окружению Можно задать обязательную авторизацию для доступа из локальной сети к ресурсам компьютера и интернету
LAN3LAN4 Подключение к интернету с проверкой подлинности Авторизация для доступа к сетевым ресурсам не требуется
Console Настройка системы через Терминал Reset Перезагрузка системы DC Power Гнездо для подключения адаптера питания
Русский
WIAS-1200G используется в окружении горячих точек и обычно подключается к интернету посредством ADSL Смотрите схему чтобы правильно подключить WIAS-1200G к ADSL-модему
444480211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример настройки через веб-интерфейс
Русский
По завершению установки устройства откройте веб-интерфейс нажмите System Configuration в меню слева и запустите мастер (Run Wizard) чтобы приступить к процедуре настройки
Шаг 1 Смена администраторского пароля
445580211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 3 Системная информация Home Page Укажите адрес по которому клиенты будут
автоматически направлены сразу после успешной авторизации в сети
NTP Server Укажите адрес внешнего сервера синхронизации часов который позволит WIAS-1200G производить регулярную подстройку часов
DNS Server Укажите DNS-сервер вашего провайдера Уточните адрес у службы техподдержки провайдера если не уверены
Шаг 2 Выбор часового пояса Русский
446680211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 4 Выберите тип подключения для порта WAN
Русский
Шаг 4 (продолжение) Укажите параметры доступа PPPoE Требуется ввести Имя пользователя и Пароль предоставленные провайдером
447780211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 5 Выбор способа авторизации
Шаг 5 (продолжение) Добавление пользователя
Укажите Имя пользователя (например test) Пароль (например test) и MAC-адрес (не обязательно) Добавьте политики доступа ассоциированные с этим пользователем
Русский
448880211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 6 Настройка беспроводного соединения SSID Укажите SSID (до 32 символов) Режим Поддерживаются два режима
80211b and 80211 (b+g) Канал Если канал назначенный по умолчанию занят другими
точками доступа вам нужно будет выбрать другой канал в поле Channel
Шаг 7 Сохранение настроек и перезагрузка AirLive WIAS-1200G Теперь настройка всех необходимых параметров завершена ПК пользователя соединяется с Общим портом или по Беспроводной сети с WIAS-1200G и автоматически получает IP-адрес После получения IP-адреса запустите браузер и попытайтесь открыть любой сайт Появится окно авторизации Укажите имя пользователя и пароль (например testLocal как имя пользователя и test как пароль) или учётную запись по запросу и нажмите Submit чтобы подключиться к сети
Дополнительную информацию смотрите в полном руководстве пользователя
Русский
449980211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Nota sobre o padratildeo FCC Este equipamento foi testado e concluiu-se que cumpre os limites para um dispositivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Estes limites destinam-se a proporcionar protecccedilatildeo contra interferecircncias prejudiciais quando o equipamento estaacute a funcionar numa aacuterea comercial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de raacutedio frequecircncia e se natildeo for instalado de acordo com o manual de utilizador pode causar interferecircncias na transmissatildeo de comunicaccedilotildees via raacutedio Se estaacute a ser utilizado em aacuterea residencial eacute provaacutevel que este equipamento cause interferecircncias prejudiciais e nesse caso o utilizador deveraacute tentar corrigir esta interferecircncia usando os seus proacuteprios meios Nota sobre a Etiqueta CE Este eacute um produto de Classe B Numa aacuterea residencial este produto pode causar raacutedio interferecircncia e nesse caso o utilizador deveraacute tomar as devidas medidas para a corrigir A OvisLink Corp declara para os devidos efeitos que o WIAS-1200G cumpre os requisitos baacutesicos da Directiva 9905CE e eacute por conseguinte responsaacutevel pela precisatildeo destes dados
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Garantias Este produto sofre vaacuterios controlos de qualidade para assegurar o funcionamento adequado Este produto estaacute coberto por uma garantia de dois anos para os paiacuteses da Uniatildeo Europeia Para outros paiacuteses o periacuteodo de garantia eacute de um ano Em caso de algum defeito de fabrico ou falha seraacute reparado pela OvisLink Corp Contacte o seu fornecedor relativamente aos detalhes do procedimento para este efeito Esta garantia natildeo se aplica em caso de avaria causada por utilizaccedilatildeo improacutepria do produto acidentes manuseamento faltoso ou manipulaccedilatildeo nem por quaisquer incompatibilidades futuras com outros produtos
Portuguecircs
550080211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
As portas de control satildeo LAN 3 and LAN 4 O endereccedilo IP por defeito 1921682254 A Subnet mask por defeito 2552552550 O Login name e password para lsquoadminrsquo satildeo admin airlive O Login name e password para lsquomanagerrsquo satildeo manager airlive O Login name e password para lsquooperator satildeo operator airlive
Indicadores LED
LED Status (quando o LED estaacute ligada) Power Conexatildeo apropriada agrave fonte de alimentaccedilatildeo
WLAN Funccedilatildeo AP Apropriada
WAN Boa ligaccedilatildeo agrave porta WAN
LAN3LAN4 Porta LAN com ligaccedilatildeo correcta
LAN1LAN2 Boa ligaccedilatildeo agrave porta LAN
Portuguecircs
Informaccedilatildeo impotante
551180211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Exemplo de conexatildeo de Hotspot
WAN Conecta agrave Internet ou Intranet LAN1LAN2 Conecta a ambiente aberto de rede Pode escolher
para requerer ou natildeo requerer autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede ou Internet
LAN3LAN4 Conecta a rede segura de Internet Natildeo eacute necessaria autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede
Console Configuraccedilatildeo do sistema via Hiper Terminal Reset Prima este botatildeo para reiniciar o sistema DC Power O power adapter eacute ligado aqui
Portuguecircs
WIAS-1200G Usado em ambiente hotspot eacute usualmente ligado agrave Internet atraveacutes de ADSL Veja por favor o seguinte diagrama para ligar o WIAS-1200G com o modem ADSL
552280211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
WEB UI exemplo de configuraccedilatildeo Portuguecircs
Apoacutes completar a instalaccedilatildeo do hardware e fazer o Login com sucesso no interface de gestatildeo WEB clique o System Configuration no menu de cima e Run Wizard para comeccedilar o Configuration Wizard
Passo 1 Mude a password Admin
553380211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Portuguecircs
Passo 3 Ajuste a informaccedilatildeo de sistema Home Page Entre o URL que o cliente queira mostrar logo apoacutes ser
autenticado com sucesso na rede NTP Server Entre o URL de um Servidor externo de time para
syncronizar a hora do Wias1000G ou use o que estaacute por defeito
DNS Server Entre o DNS Server fornecido pelo seu ISP (Internet Service Provider) Contacte o seu ISP se natildeo tiver a certeza do endereccedilo DNS IP
Passo 2 Escolha o fuso horaacuterio do sistema
554480211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 4 Selecione o tipo de ligaccedilatildeo da porta WAN
Passo 4 (continuado) Ajuste a informaccedilatildeo de PPPoE client Entre o Username e Password fornecida pelo seu ISP
Portuguecircs
555580211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 5 Selecione o metodo de autenticaccedilatildeo
Passo 5 (continuado) Adicione o User
Entre o Username (ex test) Password (ex test) e MAC (opcional) Atribua uma politica para adicionar localmente este utilizador particular
Portuguecircs
556680211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 6 Ajuste o Wireless ndashConexatildeo do ponto de acesso SSID Entre um SSID (ateacute 32 caracteres) para o sistema Transmission Mode Suporta dois modos de transmissatildeo
80211b e 80211 (b+g) Channel Se o canal por defeito estiver ocupado por muitos outros
APacutes eacute necessario selecionar outro canal no campo Channel para uma melhor performance
Passo 7 Conserve e reinicie AirLive WIAS-1200G
A configuraccedilatildeo baacutesica para o ambiente HotSpot estaacute agora terminada
O PC do utilizador liga agrave porta Public ou ao interface Wireless do WIAS-1200G a fim de obter automaticamente um endereccedilo IP Depois de obter o endereccedilo IP iraacute para o Internet Browser e ligaraacute a qualquer website Apareceraacute o User Login Page Entre o Username e password (ex testLocal) para o username e test para a password) ou no on-demand user account clique Submit para se ligar agrave rede
Para mais informaccedilotildees refira por favor o manual de utilizador
Portuguecircs
557780211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
管理されたポートは LAN 3 と LAN 4 デフォルト IP アドレスは 1921682254 サブネットマスクは 2552552550 「Admin」のログインユーザ名とパスワードは admin airlive 「Manager」のログインユーザ名とパスワードは manager airlive 「Operator」のログインユーザ名とパスワードは operator airlive
LED インディケータ
LED 状態(LED が ON であるときに) Power 電源との適切な接続
WLAN 適当な AP 機能
WAN WAN ポートとの良い接続
LAN3LAN4 LAN ポートとの良い接続
LAN1LAN2 LAN ポートとの良い接続
日本語
重要情報
558880211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ホットスポット接続の例
WAN インターネットかイントラネットに接続します LAN1LAN2 オープンネットワーク環境に接続します認証がネット
ワークリソースとインターネットにアクセスするのを
必要か必要にしないかを選ばれることができます LAN3LAN4 信頼されたインターネットネットワークに接続します
認証はネットワークリソースにアクセスするのに必
要ではありません Console ハイパーターミナルを通してシステムを構成します Reset このボタンを押してシステムをリスタートしてくださ
い DC Power パワーアダプターはここに取り付けられます
日本語
ホットスポット環境で使われる WIAS-1200G はADSL を通してインター
ネットに接続していますWIAS-1200G を ADSL モデムと接続ために以
下の図を参照してください
559980211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ウェブ UI 構成の例
日本語
ハードウェアインストールを完了してウェブ管理インターフェースにう
まくログインした後システム構成 System Configuration をクリックし
てトップ メニューとウィザード実行 Run Wizard をクリックしてウィ
ザード構成 Configuration Wizard を始めてください
ステップ 1 アドミンのパスワードの変更
660080211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 3 システム情報の設定
ホームページ クライアントがよくネットワークにユーザ識別された
後に初めに向け直されるべきである URL に入ります
NTP サーバ WIAS-1200G 時間同期化のために外部のタイムサーバ
ーの URL に入るかまたはデフォルトを使用します
DNS サーバ あなたの ISP(インターネットサービスプロバイダ)によ
って提供された DNS Server に入ってくださいDNS IP アドレスを確信しないならあなたの ISP に連絡してく
ださい
ステップ 2 システムの時間帯を選び
661180211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 4 WAN ポートのために接続タイプを選び
ステップ 4 (継続) ユーザーネームとパスワードがあなたの ISP で提供 した PPPoE クライアントの情報入力を設定します
日本語
662280211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 5 ユーザ識別方法の選択
ステップ 5 (継続) ユーザを加えます
ユーザーネーム(例えばテスト)パスワード(例えばテスト)と MAC(オ
プションの)を入力してください方針をこの特定のローカルユーザーを
加えるようアサインしてください
日本語
663380211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 6 ワイヤレスアクセスポイント接続の設定
SSID システムのためにSSID(最大 32 のキャラクタ)に入ってくださ
い
転送モード それは2 つの転送モードをサポートします 80211b and 80211 (b+g)
チャンネル デフォルトチャンネルが多くの他の APs によってふさが
っているならばそれはより良いパフォーマンスのため
にチャンネルフィールドからもう一つのチャンネルを選
ぶのに必要です
ステップ 7AirLive WIAS-1200G の保存とリスタート
今はホットスポット環境のための基本的な構成は終わりました
ユーザーPC は自動的に IP アドレスを得るためにWIAS-1200G のパブ
リックポートまたはワイヤレスなインターフェースに接続しますIP ア
ドレスが得られたあとインターネットブラウザーを開始してどんなウ
ェブサイトにでもリンクしてくださいユーザーログインページは現れ
ますユーザー名とパスワードを入力して(例えばユーザー名のための
testLocal とパスワードに対する検査)またはオンデマンドのユーザー
アカウント on-demand user からSubmit をクリックしてネットワー
クに接続します
詳しくはユーザマニュアルを参照してください
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
441180211g Internet Access Server WIAS-1200G Česky
Česky
KROK 6 Nastaveniacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestupoveacuteho bodu SSID Zadejte hodnotu SSID (až 32 znaků) Transmission Mode Zvolte ze dvou podporovanyacutech moacutedů
80211b a 80211 (b+g) Channel Pokud je v zaacutekladniacutem kanaacutelů umiacutestěno mnoho dalšiacutech
přiacutestupovyacutech bodů zvolte jinyacute kanaacutel pro dosaženiacute lepšiacuteho vyacutekonu
KROK 7 Uloženiacute nastaveniacute a restart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladniacute konfigurace zařiacutezeniacute je tiacutemto hotova Uživateleacute se mohou připojovat přes veřejneacute porty nebo bezdraacutetoveacute rozhraniacute a bude jim přidělena IP adresa Po přiděleniacute mohou využiacutevat přiacutestupu k siacuteti internet Přihlašovaciacute straacutenka pro uživatele bude obsahovat vyzvaacuteniacute pro zadaacuteniacute uživatelskeacuteho jmeacutena a hesla pro přiacutestup do siacutetě
Pro podrobnějšiacute informace si prostudujte uživatelskou přiacuteručku
442280211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Управляемые порты LAN 3 and LAN 4 IP-адрес по умолчанию 1921682254 Маска подсети по умолчанию 2552552550 Имя пользователя и Пароль для admin admin airlive Имя пользователя и Пароль для manager manager airlive Имя пользователя и Пароль для operator operator airlive
Индикаторы
Название Описание (когда индикатор горит) Power Есть питание от электросети
WLAN Точка доступа работает WAN Хорошее соединение WAN
LAN3LAN4 Хорошее соединение LAN LAN1LAN2 Хорошее соединение LAN
Основная информация
Русский
443380211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример подключения горячей точки
WAN Подключение к интернету или интранету (внутренней сети)
LAN1LAN2 Подключение к сетевому окружению Можно задать обязательную авторизацию для доступа из локальной сети к ресурсам компьютера и интернету
LAN3LAN4 Подключение к интернету с проверкой подлинности Авторизация для доступа к сетевым ресурсам не требуется
Console Настройка системы через Терминал Reset Перезагрузка системы DC Power Гнездо для подключения адаптера питания
Русский
WIAS-1200G используется в окружении горячих точек и обычно подключается к интернету посредством ADSL Смотрите схему чтобы правильно подключить WIAS-1200G к ADSL-модему
444480211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример настройки через веб-интерфейс
Русский
По завершению установки устройства откройте веб-интерфейс нажмите System Configuration в меню слева и запустите мастер (Run Wizard) чтобы приступить к процедуре настройки
Шаг 1 Смена администраторского пароля
445580211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 3 Системная информация Home Page Укажите адрес по которому клиенты будут
автоматически направлены сразу после успешной авторизации в сети
NTP Server Укажите адрес внешнего сервера синхронизации часов который позволит WIAS-1200G производить регулярную подстройку часов
DNS Server Укажите DNS-сервер вашего провайдера Уточните адрес у службы техподдержки провайдера если не уверены
Шаг 2 Выбор часового пояса Русский
446680211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 4 Выберите тип подключения для порта WAN
Русский
Шаг 4 (продолжение) Укажите параметры доступа PPPoE Требуется ввести Имя пользователя и Пароль предоставленные провайдером
447780211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 5 Выбор способа авторизации
Шаг 5 (продолжение) Добавление пользователя
Укажите Имя пользователя (например test) Пароль (например test) и MAC-адрес (не обязательно) Добавьте политики доступа ассоциированные с этим пользователем
Русский
448880211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 6 Настройка беспроводного соединения SSID Укажите SSID (до 32 символов) Режим Поддерживаются два режима
80211b and 80211 (b+g) Канал Если канал назначенный по умолчанию занят другими
точками доступа вам нужно будет выбрать другой канал в поле Channel
Шаг 7 Сохранение настроек и перезагрузка AirLive WIAS-1200G Теперь настройка всех необходимых параметров завершена ПК пользователя соединяется с Общим портом или по Беспроводной сети с WIAS-1200G и автоматически получает IP-адрес После получения IP-адреса запустите браузер и попытайтесь открыть любой сайт Появится окно авторизации Укажите имя пользователя и пароль (например testLocal как имя пользователя и test как пароль) или учётную запись по запросу и нажмите Submit чтобы подключиться к сети
Дополнительную информацию смотрите в полном руководстве пользователя
Русский
449980211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Nota sobre o padratildeo FCC Este equipamento foi testado e concluiu-se que cumpre os limites para um dispositivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Estes limites destinam-se a proporcionar protecccedilatildeo contra interferecircncias prejudiciais quando o equipamento estaacute a funcionar numa aacuterea comercial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de raacutedio frequecircncia e se natildeo for instalado de acordo com o manual de utilizador pode causar interferecircncias na transmissatildeo de comunicaccedilotildees via raacutedio Se estaacute a ser utilizado em aacuterea residencial eacute provaacutevel que este equipamento cause interferecircncias prejudiciais e nesse caso o utilizador deveraacute tentar corrigir esta interferecircncia usando os seus proacuteprios meios Nota sobre a Etiqueta CE Este eacute um produto de Classe B Numa aacuterea residencial este produto pode causar raacutedio interferecircncia e nesse caso o utilizador deveraacute tomar as devidas medidas para a corrigir A OvisLink Corp declara para os devidos efeitos que o WIAS-1200G cumpre os requisitos baacutesicos da Directiva 9905CE e eacute por conseguinte responsaacutevel pela precisatildeo destes dados
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Garantias Este produto sofre vaacuterios controlos de qualidade para assegurar o funcionamento adequado Este produto estaacute coberto por uma garantia de dois anos para os paiacuteses da Uniatildeo Europeia Para outros paiacuteses o periacuteodo de garantia eacute de um ano Em caso de algum defeito de fabrico ou falha seraacute reparado pela OvisLink Corp Contacte o seu fornecedor relativamente aos detalhes do procedimento para este efeito Esta garantia natildeo se aplica em caso de avaria causada por utilizaccedilatildeo improacutepria do produto acidentes manuseamento faltoso ou manipulaccedilatildeo nem por quaisquer incompatibilidades futuras com outros produtos
Portuguecircs
550080211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
As portas de control satildeo LAN 3 and LAN 4 O endereccedilo IP por defeito 1921682254 A Subnet mask por defeito 2552552550 O Login name e password para lsquoadminrsquo satildeo admin airlive O Login name e password para lsquomanagerrsquo satildeo manager airlive O Login name e password para lsquooperator satildeo operator airlive
Indicadores LED
LED Status (quando o LED estaacute ligada) Power Conexatildeo apropriada agrave fonte de alimentaccedilatildeo
WLAN Funccedilatildeo AP Apropriada
WAN Boa ligaccedilatildeo agrave porta WAN
LAN3LAN4 Porta LAN com ligaccedilatildeo correcta
LAN1LAN2 Boa ligaccedilatildeo agrave porta LAN
Portuguecircs
Informaccedilatildeo impotante
551180211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Exemplo de conexatildeo de Hotspot
WAN Conecta agrave Internet ou Intranet LAN1LAN2 Conecta a ambiente aberto de rede Pode escolher
para requerer ou natildeo requerer autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede ou Internet
LAN3LAN4 Conecta a rede segura de Internet Natildeo eacute necessaria autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede
Console Configuraccedilatildeo do sistema via Hiper Terminal Reset Prima este botatildeo para reiniciar o sistema DC Power O power adapter eacute ligado aqui
Portuguecircs
WIAS-1200G Usado em ambiente hotspot eacute usualmente ligado agrave Internet atraveacutes de ADSL Veja por favor o seguinte diagrama para ligar o WIAS-1200G com o modem ADSL
552280211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
WEB UI exemplo de configuraccedilatildeo Portuguecircs
Apoacutes completar a instalaccedilatildeo do hardware e fazer o Login com sucesso no interface de gestatildeo WEB clique o System Configuration no menu de cima e Run Wizard para comeccedilar o Configuration Wizard
Passo 1 Mude a password Admin
553380211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Portuguecircs
Passo 3 Ajuste a informaccedilatildeo de sistema Home Page Entre o URL que o cliente queira mostrar logo apoacutes ser
autenticado com sucesso na rede NTP Server Entre o URL de um Servidor externo de time para
syncronizar a hora do Wias1000G ou use o que estaacute por defeito
DNS Server Entre o DNS Server fornecido pelo seu ISP (Internet Service Provider) Contacte o seu ISP se natildeo tiver a certeza do endereccedilo DNS IP
Passo 2 Escolha o fuso horaacuterio do sistema
554480211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 4 Selecione o tipo de ligaccedilatildeo da porta WAN
Passo 4 (continuado) Ajuste a informaccedilatildeo de PPPoE client Entre o Username e Password fornecida pelo seu ISP
Portuguecircs
555580211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 5 Selecione o metodo de autenticaccedilatildeo
Passo 5 (continuado) Adicione o User
Entre o Username (ex test) Password (ex test) e MAC (opcional) Atribua uma politica para adicionar localmente este utilizador particular
Portuguecircs
556680211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 6 Ajuste o Wireless ndashConexatildeo do ponto de acesso SSID Entre um SSID (ateacute 32 caracteres) para o sistema Transmission Mode Suporta dois modos de transmissatildeo
80211b e 80211 (b+g) Channel Se o canal por defeito estiver ocupado por muitos outros
APacutes eacute necessario selecionar outro canal no campo Channel para uma melhor performance
Passo 7 Conserve e reinicie AirLive WIAS-1200G
A configuraccedilatildeo baacutesica para o ambiente HotSpot estaacute agora terminada
O PC do utilizador liga agrave porta Public ou ao interface Wireless do WIAS-1200G a fim de obter automaticamente um endereccedilo IP Depois de obter o endereccedilo IP iraacute para o Internet Browser e ligaraacute a qualquer website Apareceraacute o User Login Page Entre o Username e password (ex testLocal) para o username e test para a password) ou no on-demand user account clique Submit para se ligar agrave rede
Para mais informaccedilotildees refira por favor o manual de utilizador
Portuguecircs
557780211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
管理されたポートは LAN 3 と LAN 4 デフォルト IP アドレスは 1921682254 サブネットマスクは 2552552550 「Admin」のログインユーザ名とパスワードは admin airlive 「Manager」のログインユーザ名とパスワードは manager airlive 「Operator」のログインユーザ名とパスワードは operator airlive
LED インディケータ
LED 状態(LED が ON であるときに) Power 電源との適切な接続
WLAN 適当な AP 機能
WAN WAN ポートとの良い接続
LAN3LAN4 LAN ポートとの良い接続
LAN1LAN2 LAN ポートとの良い接続
日本語
重要情報
558880211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ホットスポット接続の例
WAN インターネットかイントラネットに接続します LAN1LAN2 オープンネットワーク環境に接続します認証がネット
ワークリソースとインターネットにアクセスするのを
必要か必要にしないかを選ばれることができます LAN3LAN4 信頼されたインターネットネットワークに接続します
認証はネットワークリソースにアクセスするのに必
要ではありません Console ハイパーターミナルを通してシステムを構成します Reset このボタンを押してシステムをリスタートしてくださ
い DC Power パワーアダプターはここに取り付けられます
日本語
ホットスポット環境で使われる WIAS-1200G はADSL を通してインター
ネットに接続していますWIAS-1200G を ADSL モデムと接続ために以
下の図を参照してください
559980211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ウェブ UI 構成の例
日本語
ハードウェアインストールを完了してウェブ管理インターフェースにう
まくログインした後システム構成 System Configuration をクリックし
てトップ メニューとウィザード実行 Run Wizard をクリックしてウィ
ザード構成 Configuration Wizard を始めてください
ステップ 1 アドミンのパスワードの変更
660080211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 3 システム情報の設定
ホームページ クライアントがよくネットワークにユーザ識別された
後に初めに向け直されるべきである URL に入ります
NTP サーバ WIAS-1200G 時間同期化のために外部のタイムサーバ
ーの URL に入るかまたはデフォルトを使用します
DNS サーバ あなたの ISP(インターネットサービスプロバイダ)によ
って提供された DNS Server に入ってくださいDNS IP アドレスを確信しないならあなたの ISP に連絡してく
ださい
ステップ 2 システムの時間帯を選び
661180211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 4 WAN ポートのために接続タイプを選び
ステップ 4 (継続) ユーザーネームとパスワードがあなたの ISP で提供 した PPPoE クライアントの情報入力を設定します
日本語
662280211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 5 ユーザ識別方法の選択
ステップ 5 (継続) ユーザを加えます
ユーザーネーム(例えばテスト)パスワード(例えばテスト)と MAC(オ
プションの)を入力してください方針をこの特定のローカルユーザーを
加えるようアサインしてください
日本語
663380211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 6 ワイヤレスアクセスポイント接続の設定
SSID システムのためにSSID(最大 32 のキャラクタ)に入ってくださ
い
転送モード それは2 つの転送モードをサポートします 80211b and 80211 (b+g)
チャンネル デフォルトチャンネルが多くの他の APs によってふさが
っているならばそれはより良いパフォーマンスのため
にチャンネルフィールドからもう一つのチャンネルを選
ぶのに必要です
ステップ 7AirLive WIAS-1200G の保存とリスタート
今はホットスポット環境のための基本的な構成は終わりました
ユーザーPC は自動的に IP アドレスを得るためにWIAS-1200G のパブ
リックポートまたはワイヤレスなインターフェースに接続しますIP ア
ドレスが得られたあとインターネットブラウザーを開始してどんなウ
ェブサイトにでもリンクしてくださいユーザーログインページは現れ
ますユーザー名とパスワードを入力して(例えばユーザー名のための
testLocal とパスワードに対する検査)またはオンデマンドのユーザー
アカウント on-demand user からSubmit をクリックしてネットワー
クに接続します
詳しくはユーザマニュアルを参照してください
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
442280211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Управляемые порты LAN 3 and LAN 4 IP-адрес по умолчанию 1921682254 Маска подсети по умолчанию 2552552550 Имя пользователя и Пароль для admin admin airlive Имя пользователя и Пароль для manager manager airlive Имя пользователя и Пароль для operator operator airlive
Индикаторы
Название Описание (когда индикатор горит) Power Есть питание от электросети
WLAN Точка доступа работает WAN Хорошее соединение WAN
LAN3LAN4 Хорошее соединение LAN LAN1LAN2 Хорошее соединение LAN
Основная информация
Русский
443380211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример подключения горячей точки
WAN Подключение к интернету или интранету (внутренней сети)
LAN1LAN2 Подключение к сетевому окружению Можно задать обязательную авторизацию для доступа из локальной сети к ресурсам компьютера и интернету
LAN3LAN4 Подключение к интернету с проверкой подлинности Авторизация для доступа к сетевым ресурсам не требуется
Console Настройка системы через Терминал Reset Перезагрузка системы DC Power Гнездо для подключения адаптера питания
Русский
WIAS-1200G используется в окружении горячих точек и обычно подключается к интернету посредством ADSL Смотрите схему чтобы правильно подключить WIAS-1200G к ADSL-модему
444480211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример настройки через веб-интерфейс
Русский
По завершению установки устройства откройте веб-интерфейс нажмите System Configuration в меню слева и запустите мастер (Run Wizard) чтобы приступить к процедуре настройки
Шаг 1 Смена администраторского пароля
445580211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 3 Системная информация Home Page Укажите адрес по которому клиенты будут
автоматически направлены сразу после успешной авторизации в сети
NTP Server Укажите адрес внешнего сервера синхронизации часов который позволит WIAS-1200G производить регулярную подстройку часов
DNS Server Укажите DNS-сервер вашего провайдера Уточните адрес у службы техподдержки провайдера если не уверены
Шаг 2 Выбор часового пояса Русский
446680211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 4 Выберите тип подключения для порта WAN
Русский
Шаг 4 (продолжение) Укажите параметры доступа PPPoE Требуется ввести Имя пользователя и Пароль предоставленные провайдером
447780211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 5 Выбор способа авторизации
Шаг 5 (продолжение) Добавление пользователя
Укажите Имя пользователя (например test) Пароль (например test) и MAC-адрес (не обязательно) Добавьте политики доступа ассоциированные с этим пользователем
Русский
448880211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 6 Настройка беспроводного соединения SSID Укажите SSID (до 32 символов) Режим Поддерживаются два режима
80211b and 80211 (b+g) Канал Если канал назначенный по умолчанию занят другими
точками доступа вам нужно будет выбрать другой канал в поле Channel
Шаг 7 Сохранение настроек и перезагрузка AirLive WIAS-1200G Теперь настройка всех необходимых параметров завершена ПК пользователя соединяется с Общим портом или по Беспроводной сети с WIAS-1200G и автоматически получает IP-адрес После получения IP-адреса запустите браузер и попытайтесь открыть любой сайт Появится окно авторизации Укажите имя пользователя и пароль (например testLocal как имя пользователя и test как пароль) или учётную запись по запросу и нажмите Submit чтобы подключиться к сети
Дополнительную информацию смотрите в полном руководстве пользователя
Русский
449980211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Nota sobre o padratildeo FCC Este equipamento foi testado e concluiu-se que cumpre os limites para um dispositivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Estes limites destinam-se a proporcionar protecccedilatildeo contra interferecircncias prejudiciais quando o equipamento estaacute a funcionar numa aacuterea comercial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de raacutedio frequecircncia e se natildeo for instalado de acordo com o manual de utilizador pode causar interferecircncias na transmissatildeo de comunicaccedilotildees via raacutedio Se estaacute a ser utilizado em aacuterea residencial eacute provaacutevel que este equipamento cause interferecircncias prejudiciais e nesse caso o utilizador deveraacute tentar corrigir esta interferecircncia usando os seus proacuteprios meios Nota sobre a Etiqueta CE Este eacute um produto de Classe B Numa aacuterea residencial este produto pode causar raacutedio interferecircncia e nesse caso o utilizador deveraacute tomar as devidas medidas para a corrigir A OvisLink Corp declara para os devidos efeitos que o WIAS-1200G cumpre os requisitos baacutesicos da Directiva 9905CE e eacute por conseguinte responsaacutevel pela precisatildeo destes dados
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Garantias Este produto sofre vaacuterios controlos de qualidade para assegurar o funcionamento adequado Este produto estaacute coberto por uma garantia de dois anos para os paiacuteses da Uniatildeo Europeia Para outros paiacuteses o periacuteodo de garantia eacute de um ano Em caso de algum defeito de fabrico ou falha seraacute reparado pela OvisLink Corp Contacte o seu fornecedor relativamente aos detalhes do procedimento para este efeito Esta garantia natildeo se aplica em caso de avaria causada por utilizaccedilatildeo improacutepria do produto acidentes manuseamento faltoso ou manipulaccedilatildeo nem por quaisquer incompatibilidades futuras com outros produtos
Portuguecircs
550080211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
As portas de control satildeo LAN 3 and LAN 4 O endereccedilo IP por defeito 1921682254 A Subnet mask por defeito 2552552550 O Login name e password para lsquoadminrsquo satildeo admin airlive O Login name e password para lsquomanagerrsquo satildeo manager airlive O Login name e password para lsquooperator satildeo operator airlive
Indicadores LED
LED Status (quando o LED estaacute ligada) Power Conexatildeo apropriada agrave fonte de alimentaccedilatildeo
WLAN Funccedilatildeo AP Apropriada
WAN Boa ligaccedilatildeo agrave porta WAN
LAN3LAN4 Porta LAN com ligaccedilatildeo correcta
LAN1LAN2 Boa ligaccedilatildeo agrave porta LAN
Portuguecircs
Informaccedilatildeo impotante
551180211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Exemplo de conexatildeo de Hotspot
WAN Conecta agrave Internet ou Intranet LAN1LAN2 Conecta a ambiente aberto de rede Pode escolher
para requerer ou natildeo requerer autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede ou Internet
LAN3LAN4 Conecta a rede segura de Internet Natildeo eacute necessaria autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede
Console Configuraccedilatildeo do sistema via Hiper Terminal Reset Prima este botatildeo para reiniciar o sistema DC Power O power adapter eacute ligado aqui
Portuguecircs
WIAS-1200G Usado em ambiente hotspot eacute usualmente ligado agrave Internet atraveacutes de ADSL Veja por favor o seguinte diagrama para ligar o WIAS-1200G com o modem ADSL
552280211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
WEB UI exemplo de configuraccedilatildeo Portuguecircs
Apoacutes completar a instalaccedilatildeo do hardware e fazer o Login com sucesso no interface de gestatildeo WEB clique o System Configuration no menu de cima e Run Wizard para comeccedilar o Configuration Wizard
Passo 1 Mude a password Admin
553380211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Portuguecircs
Passo 3 Ajuste a informaccedilatildeo de sistema Home Page Entre o URL que o cliente queira mostrar logo apoacutes ser
autenticado com sucesso na rede NTP Server Entre o URL de um Servidor externo de time para
syncronizar a hora do Wias1000G ou use o que estaacute por defeito
DNS Server Entre o DNS Server fornecido pelo seu ISP (Internet Service Provider) Contacte o seu ISP se natildeo tiver a certeza do endereccedilo DNS IP
Passo 2 Escolha o fuso horaacuterio do sistema
554480211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 4 Selecione o tipo de ligaccedilatildeo da porta WAN
Passo 4 (continuado) Ajuste a informaccedilatildeo de PPPoE client Entre o Username e Password fornecida pelo seu ISP
Portuguecircs
555580211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 5 Selecione o metodo de autenticaccedilatildeo
Passo 5 (continuado) Adicione o User
Entre o Username (ex test) Password (ex test) e MAC (opcional) Atribua uma politica para adicionar localmente este utilizador particular
Portuguecircs
556680211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 6 Ajuste o Wireless ndashConexatildeo do ponto de acesso SSID Entre um SSID (ateacute 32 caracteres) para o sistema Transmission Mode Suporta dois modos de transmissatildeo
80211b e 80211 (b+g) Channel Se o canal por defeito estiver ocupado por muitos outros
APacutes eacute necessario selecionar outro canal no campo Channel para uma melhor performance
Passo 7 Conserve e reinicie AirLive WIAS-1200G
A configuraccedilatildeo baacutesica para o ambiente HotSpot estaacute agora terminada
O PC do utilizador liga agrave porta Public ou ao interface Wireless do WIAS-1200G a fim de obter automaticamente um endereccedilo IP Depois de obter o endereccedilo IP iraacute para o Internet Browser e ligaraacute a qualquer website Apareceraacute o User Login Page Entre o Username e password (ex testLocal) para o username e test para a password) ou no on-demand user account clique Submit para se ligar agrave rede
Para mais informaccedilotildees refira por favor o manual de utilizador
Portuguecircs
557780211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
管理されたポートは LAN 3 と LAN 4 デフォルト IP アドレスは 1921682254 サブネットマスクは 2552552550 「Admin」のログインユーザ名とパスワードは admin airlive 「Manager」のログインユーザ名とパスワードは manager airlive 「Operator」のログインユーザ名とパスワードは operator airlive
LED インディケータ
LED 状態(LED が ON であるときに) Power 電源との適切な接続
WLAN 適当な AP 機能
WAN WAN ポートとの良い接続
LAN3LAN4 LAN ポートとの良い接続
LAN1LAN2 LAN ポートとの良い接続
日本語
重要情報
558880211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ホットスポット接続の例
WAN インターネットかイントラネットに接続します LAN1LAN2 オープンネットワーク環境に接続します認証がネット
ワークリソースとインターネットにアクセスするのを
必要か必要にしないかを選ばれることができます LAN3LAN4 信頼されたインターネットネットワークに接続します
認証はネットワークリソースにアクセスするのに必
要ではありません Console ハイパーターミナルを通してシステムを構成します Reset このボタンを押してシステムをリスタートしてくださ
い DC Power パワーアダプターはここに取り付けられます
日本語
ホットスポット環境で使われる WIAS-1200G はADSL を通してインター
ネットに接続していますWIAS-1200G を ADSL モデムと接続ために以
下の図を参照してください
559980211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ウェブ UI 構成の例
日本語
ハードウェアインストールを完了してウェブ管理インターフェースにう
まくログインした後システム構成 System Configuration をクリックし
てトップ メニューとウィザード実行 Run Wizard をクリックしてウィ
ザード構成 Configuration Wizard を始めてください
ステップ 1 アドミンのパスワードの変更
660080211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 3 システム情報の設定
ホームページ クライアントがよくネットワークにユーザ識別された
後に初めに向け直されるべきである URL に入ります
NTP サーバ WIAS-1200G 時間同期化のために外部のタイムサーバ
ーの URL に入るかまたはデフォルトを使用します
DNS サーバ あなたの ISP(インターネットサービスプロバイダ)によ
って提供された DNS Server に入ってくださいDNS IP アドレスを確信しないならあなたの ISP に連絡してく
ださい
ステップ 2 システムの時間帯を選び
661180211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 4 WAN ポートのために接続タイプを選び
ステップ 4 (継続) ユーザーネームとパスワードがあなたの ISP で提供 した PPPoE クライアントの情報入力を設定します
日本語
662280211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 5 ユーザ識別方法の選択
ステップ 5 (継続) ユーザを加えます
ユーザーネーム(例えばテスト)パスワード(例えばテスト)と MAC(オ
プションの)を入力してください方針をこの特定のローカルユーザーを
加えるようアサインしてください
日本語
663380211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 6 ワイヤレスアクセスポイント接続の設定
SSID システムのためにSSID(最大 32 のキャラクタ)に入ってくださ
い
転送モード それは2 つの転送モードをサポートします 80211b and 80211 (b+g)
チャンネル デフォルトチャンネルが多くの他の APs によってふさが
っているならばそれはより良いパフォーマンスのため
にチャンネルフィールドからもう一つのチャンネルを選
ぶのに必要です
ステップ 7AirLive WIAS-1200G の保存とリスタート
今はホットスポット環境のための基本的な構成は終わりました
ユーザーPC は自動的に IP アドレスを得るためにWIAS-1200G のパブ
リックポートまたはワイヤレスなインターフェースに接続しますIP ア
ドレスが得られたあとインターネットブラウザーを開始してどんなウ
ェブサイトにでもリンクしてくださいユーザーログインページは現れ
ますユーザー名とパスワードを入力して(例えばユーザー名のための
testLocal とパスワードに対する検査)またはオンデマンドのユーザー
アカウント on-demand user からSubmit をクリックしてネットワー
クに接続します
詳しくはユーザマニュアルを参照してください
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
443380211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример подключения горячей точки
WAN Подключение к интернету или интранету (внутренней сети)
LAN1LAN2 Подключение к сетевому окружению Можно задать обязательную авторизацию для доступа из локальной сети к ресурсам компьютера и интернету
LAN3LAN4 Подключение к интернету с проверкой подлинности Авторизация для доступа к сетевым ресурсам не требуется
Console Настройка системы через Терминал Reset Перезагрузка системы DC Power Гнездо для подключения адаптера питания
Русский
WIAS-1200G используется в окружении горячих точек и обычно подключается к интернету посредством ADSL Смотрите схему чтобы правильно подключить WIAS-1200G к ADSL-модему
444480211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример настройки через веб-интерфейс
Русский
По завершению установки устройства откройте веб-интерфейс нажмите System Configuration в меню слева и запустите мастер (Run Wizard) чтобы приступить к процедуре настройки
Шаг 1 Смена администраторского пароля
445580211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 3 Системная информация Home Page Укажите адрес по которому клиенты будут
автоматически направлены сразу после успешной авторизации в сети
NTP Server Укажите адрес внешнего сервера синхронизации часов который позволит WIAS-1200G производить регулярную подстройку часов
DNS Server Укажите DNS-сервер вашего провайдера Уточните адрес у службы техподдержки провайдера если не уверены
Шаг 2 Выбор часового пояса Русский
446680211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 4 Выберите тип подключения для порта WAN
Русский
Шаг 4 (продолжение) Укажите параметры доступа PPPoE Требуется ввести Имя пользователя и Пароль предоставленные провайдером
447780211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 5 Выбор способа авторизации
Шаг 5 (продолжение) Добавление пользователя
Укажите Имя пользователя (например test) Пароль (например test) и MAC-адрес (не обязательно) Добавьте политики доступа ассоциированные с этим пользователем
Русский
448880211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 6 Настройка беспроводного соединения SSID Укажите SSID (до 32 символов) Режим Поддерживаются два режима
80211b and 80211 (b+g) Канал Если канал назначенный по умолчанию занят другими
точками доступа вам нужно будет выбрать другой канал в поле Channel
Шаг 7 Сохранение настроек и перезагрузка AirLive WIAS-1200G Теперь настройка всех необходимых параметров завершена ПК пользователя соединяется с Общим портом или по Беспроводной сети с WIAS-1200G и автоматически получает IP-адрес После получения IP-адреса запустите браузер и попытайтесь открыть любой сайт Появится окно авторизации Укажите имя пользователя и пароль (например testLocal как имя пользователя и test как пароль) или учётную запись по запросу и нажмите Submit чтобы подключиться к сети
Дополнительную информацию смотрите в полном руководстве пользователя
Русский
449980211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Nota sobre o padratildeo FCC Este equipamento foi testado e concluiu-se que cumpre os limites para um dispositivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Estes limites destinam-se a proporcionar protecccedilatildeo contra interferecircncias prejudiciais quando o equipamento estaacute a funcionar numa aacuterea comercial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de raacutedio frequecircncia e se natildeo for instalado de acordo com o manual de utilizador pode causar interferecircncias na transmissatildeo de comunicaccedilotildees via raacutedio Se estaacute a ser utilizado em aacuterea residencial eacute provaacutevel que este equipamento cause interferecircncias prejudiciais e nesse caso o utilizador deveraacute tentar corrigir esta interferecircncia usando os seus proacuteprios meios Nota sobre a Etiqueta CE Este eacute um produto de Classe B Numa aacuterea residencial este produto pode causar raacutedio interferecircncia e nesse caso o utilizador deveraacute tomar as devidas medidas para a corrigir A OvisLink Corp declara para os devidos efeitos que o WIAS-1200G cumpre os requisitos baacutesicos da Directiva 9905CE e eacute por conseguinte responsaacutevel pela precisatildeo destes dados
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Garantias Este produto sofre vaacuterios controlos de qualidade para assegurar o funcionamento adequado Este produto estaacute coberto por uma garantia de dois anos para os paiacuteses da Uniatildeo Europeia Para outros paiacuteses o periacuteodo de garantia eacute de um ano Em caso de algum defeito de fabrico ou falha seraacute reparado pela OvisLink Corp Contacte o seu fornecedor relativamente aos detalhes do procedimento para este efeito Esta garantia natildeo se aplica em caso de avaria causada por utilizaccedilatildeo improacutepria do produto acidentes manuseamento faltoso ou manipulaccedilatildeo nem por quaisquer incompatibilidades futuras com outros produtos
Portuguecircs
550080211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
As portas de control satildeo LAN 3 and LAN 4 O endereccedilo IP por defeito 1921682254 A Subnet mask por defeito 2552552550 O Login name e password para lsquoadminrsquo satildeo admin airlive O Login name e password para lsquomanagerrsquo satildeo manager airlive O Login name e password para lsquooperator satildeo operator airlive
Indicadores LED
LED Status (quando o LED estaacute ligada) Power Conexatildeo apropriada agrave fonte de alimentaccedilatildeo
WLAN Funccedilatildeo AP Apropriada
WAN Boa ligaccedilatildeo agrave porta WAN
LAN3LAN4 Porta LAN com ligaccedilatildeo correcta
LAN1LAN2 Boa ligaccedilatildeo agrave porta LAN
Portuguecircs
Informaccedilatildeo impotante
551180211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Exemplo de conexatildeo de Hotspot
WAN Conecta agrave Internet ou Intranet LAN1LAN2 Conecta a ambiente aberto de rede Pode escolher
para requerer ou natildeo requerer autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede ou Internet
LAN3LAN4 Conecta a rede segura de Internet Natildeo eacute necessaria autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede
Console Configuraccedilatildeo do sistema via Hiper Terminal Reset Prima este botatildeo para reiniciar o sistema DC Power O power adapter eacute ligado aqui
Portuguecircs
WIAS-1200G Usado em ambiente hotspot eacute usualmente ligado agrave Internet atraveacutes de ADSL Veja por favor o seguinte diagrama para ligar o WIAS-1200G com o modem ADSL
552280211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
WEB UI exemplo de configuraccedilatildeo Portuguecircs
Apoacutes completar a instalaccedilatildeo do hardware e fazer o Login com sucesso no interface de gestatildeo WEB clique o System Configuration no menu de cima e Run Wizard para comeccedilar o Configuration Wizard
Passo 1 Mude a password Admin
553380211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Portuguecircs
Passo 3 Ajuste a informaccedilatildeo de sistema Home Page Entre o URL que o cliente queira mostrar logo apoacutes ser
autenticado com sucesso na rede NTP Server Entre o URL de um Servidor externo de time para
syncronizar a hora do Wias1000G ou use o que estaacute por defeito
DNS Server Entre o DNS Server fornecido pelo seu ISP (Internet Service Provider) Contacte o seu ISP se natildeo tiver a certeza do endereccedilo DNS IP
Passo 2 Escolha o fuso horaacuterio do sistema
554480211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 4 Selecione o tipo de ligaccedilatildeo da porta WAN
Passo 4 (continuado) Ajuste a informaccedilatildeo de PPPoE client Entre o Username e Password fornecida pelo seu ISP
Portuguecircs
555580211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 5 Selecione o metodo de autenticaccedilatildeo
Passo 5 (continuado) Adicione o User
Entre o Username (ex test) Password (ex test) e MAC (opcional) Atribua uma politica para adicionar localmente este utilizador particular
Portuguecircs
556680211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 6 Ajuste o Wireless ndashConexatildeo do ponto de acesso SSID Entre um SSID (ateacute 32 caracteres) para o sistema Transmission Mode Suporta dois modos de transmissatildeo
80211b e 80211 (b+g) Channel Se o canal por defeito estiver ocupado por muitos outros
APacutes eacute necessario selecionar outro canal no campo Channel para uma melhor performance
Passo 7 Conserve e reinicie AirLive WIAS-1200G
A configuraccedilatildeo baacutesica para o ambiente HotSpot estaacute agora terminada
O PC do utilizador liga agrave porta Public ou ao interface Wireless do WIAS-1200G a fim de obter automaticamente um endereccedilo IP Depois de obter o endereccedilo IP iraacute para o Internet Browser e ligaraacute a qualquer website Apareceraacute o User Login Page Entre o Username e password (ex testLocal) para o username e test para a password) ou no on-demand user account clique Submit para se ligar agrave rede
Para mais informaccedilotildees refira por favor o manual de utilizador
Portuguecircs
557780211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
管理されたポートは LAN 3 と LAN 4 デフォルト IP アドレスは 1921682254 サブネットマスクは 2552552550 「Admin」のログインユーザ名とパスワードは admin airlive 「Manager」のログインユーザ名とパスワードは manager airlive 「Operator」のログインユーザ名とパスワードは operator airlive
LED インディケータ
LED 状態(LED が ON であるときに) Power 電源との適切な接続
WLAN 適当な AP 機能
WAN WAN ポートとの良い接続
LAN3LAN4 LAN ポートとの良い接続
LAN1LAN2 LAN ポートとの良い接続
日本語
重要情報
558880211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ホットスポット接続の例
WAN インターネットかイントラネットに接続します LAN1LAN2 オープンネットワーク環境に接続します認証がネット
ワークリソースとインターネットにアクセスするのを
必要か必要にしないかを選ばれることができます LAN3LAN4 信頼されたインターネットネットワークに接続します
認証はネットワークリソースにアクセスするのに必
要ではありません Console ハイパーターミナルを通してシステムを構成します Reset このボタンを押してシステムをリスタートしてくださ
い DC Power パワーアダプターはここに取り付けられます
日本語
ホットスポット環境で使われる WIAS-1200G はADSL を通してインター
ネットに接続していますWIAS-1200G を ADSL モデムと接続ために以
下の図を参照してください
559980211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ウェブ UI 構成の例
日本語
ハードウェアインストールを完了してウェブ管理インターフェースにう
まくログインした後システム構成 System Configuration をクリックし
てトップ メニューとウィザード実行 Run Wizard をクリックしてウィ
ザード構成 Configuration Wizard を始めてください
ステップ 1 アドミンのパスワードの変更
660080211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 3 システム情報の設定
ホームページ クライアントがよくネットワークにユーザ識別された
後に初めに向け直されるべきである URL に入ります
NTP サーバ WIAS-1200G 時間同期化のために外部のタイムサーバ
ーの URL に入るかまたはデフォルトを使用します
DNS サーバ あなたの ISP(インターネットサービスプロバイダ)によ
って提供された DNS Server に入ってくださいDNS IP アドレスを確信しないならあなたの ISP に連絡してく
ださい
ステップ 2 システムの時間帯を選び
661180211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 4 WAN ポートのために接続タイプを選び
ステップ 4 (継続) ユーザーネームとパスワードがあなたの ISP で提供 した PPPoE クライアントの情報入力を設定します
日本語
662280211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 5 ユーザ識別方法の選択
ステップ 5 (継続) ユーザを加えます
ユーザーネーム(例えばテスト)パスワード(例えばテスト)と MAC(オ
プションの)を入力してください方針をこの特定のローカルユーザーを
加えるようアサインしてください
日本語
663380211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 6 ワイヤレスアクセスポイント接続の設定
SSID システムのためにSSID(最大 32 のキャラクタ)に入ってくださ
い
転送モード それは2 つの転送モードをサポートします 80211b and 80211 (b+g)
チャンネル デフォルトチャンネルが多くの他の APs によってふさが
っているならばそれはより良いパフォーマンスのため
にチャンネルフィールドからもう一つのチャンネルを選
ぶのに必要です
ステップ 7AirLive WIAS-1200G の保存とリスタート
今はホットスポット環境のための基本的な構成は終わりました
ユーザーPC は自動的に IP アドレスを得るためにWIAS-1200G のパブ
リックポートまたはワイヤレスなインターフェースに接続しますIP ア
ドレスが得られたあとインターネットブラウザーを開始してどんなウ
ェブサイトにでもリンクしてくださいユーザーログインページは現れ
ますユーザー名とパスワードを入力して(例えばユーザー名のための
testLocal とパスワードに対する検査)またはオンデマンドのユーザー
アカウント on-demand user からSubmit をクリックしてネットワー
クに接続します
詳しくはユーザマニュアルを参照してください
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
444480211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Пример настройки через веб-интерфейс
Русский
По завершению установки устройства откройте веб-интерфейс нажмите System Configuration в меню слева и запустите мастер (Run Wizard) чтобы приступить к процедуре настройки
Шаг 1 Смена администраторского пароля
445580211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 3 Системная информация Home Page Укажите адрес по которому клиенты будут
автоматически направлены сразу после успешной авторизации в сети
NTP Server Укажите адрес внешнего сервера синхронизации часов который позволит WIAS-1200G производить регулярную подстройку часов
DNS Server Укажите DNS-сервер вашего провайдера Уточните адрес у службы техподдержки провайдера если не уверены
Шаг 2 Выбор часового пояса Русский
446680211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 4 Выберите тип подключения для порта WAN
Русский
Шаг 4 (продолжение) Укажите параметры доступа PPPoE Требуется ввести Имя пользователя и Пароль предоставленные провайдером
447780211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 5 Выбор способа авторизации
Шаг 5 (продолжение) Добавление пользователя
Укажите Имя пользователя (например test) Пароль (например test) и MAC-адрес (не обязательно) Добавьте политики доступа ассоциированные с этим пользователем
Русский
448880211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 6 Настройка беспроводного соединения SSID Укажите SSID (до 32 символов) Режим Поддерживаются два режима
80211b and 80211 (b+g) Канал Если канал назначенный по умолчанию занят другими
точками доступа вам нужно будет выбрать другой канал в поле Channel
Шаг 7 Сохранение настроек и перезагрузка AirLive WIAS-1200G Теперь настройка всех необходимых параметров завершена ПК пользователя соединяется с Общим портом или по Беспроводной сети с WIAS-1200G и автоматически получает IP-адрес После получения IP-адреса запустите браузер и попытайтесь открыть любой сайт Появится окно авторизации Укажите имя пользователя и пароль (например testLocal как имя пользователя и test как пароль) или учётную запись по запросу и нажмите Submit чтобы подключиться к сети
Дополнительную информацию смотрите в полном руководстве пользователя
Русский
449980211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Nota sobre o padratildeo FCC Este equipamento foi testado e concluiu-se que cumpre os limites para um dispositivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Estes limites destinam-se a proporcionar protecccedilatildeo contra interferecircncias prejudiciais quando o equipamento estaacute a funcionar numa aacuterea comercial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de raacutedio frequecircncia e se natildeo for instalado de acordo com o manual de utilizador pode causar interferecircncias na transmissatildeo de comunicaccedilotildees via raacutedio Se estaacute a ser utilizado em aacuterea residencial eacute provaacutevel que este equipamento cause interferecircncias prejudiciais e nesse caso o utilizador deveraacute tentar corrigir esta interferecircncia usando os seus proacuteprios meios Nota sobre a Etiqueta CE Este eacute um produto de Classe B Numa aacuterea residencial este produto pode causar raacutedio interferecircncia e nesse caso o utilizador deveraacute tomar as devidas medidas para a corrigir A OvisLink Corp declara para os devidos efeitos que o WIAS-1200G cumpre os requisitos baacutesicos da Directiva 9905CE e eacute por conseguinte responsaacutevel pela precisatildeo destes dados
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Garantias Este produto sofre vaacuterios controlos de qualidade para assegurar o funcionamento adequado Este produto estaacute coberto por uma garantia de dois anos para os paiacuteses da Uniatildeo Europeia Para outros paiacuteses o periacuteodo de garantia eacute de um ano Em caso de algum defeito de fabrico ou falha seraacute reparado pela OvisLink Corp Contacte o seu fornecedor relativamente aos detalhes do procedimento para este efeito Esta garantia natildeo se aplica em caso de avaria causada por utilizaccedilatildeo improacutepria do produto acidentes manuseamento faltoso ou manipulaccedilatildeo nem por quaisquer incompatibilidades futuras com outros produtos
Portuguecircs
550080211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
As portas de control satildeo LAN 3 and LAN 4 O endereccedilo IP por defeito 1921682254 A Subnet mask por defeito 2552552550 O Login name e password para lsquoadminrsquo satildeo admin airlive O Login name e password para lsquomanagerrsquo satildeo manager airlive O Login name e password para lsquooperator satildeo operator airlive
Indicadores LED
LED Status (quando o LED estaacute ligada) Power Conexatildeo apropriada agrave fonte de alimentaccedilatildeo
WLAN Funccedilatildeo AP Apropriada
WAN Boa ligaccedilatildeo agrave porta WAN
LAN3LAN4 Porta LAN com ligaccedilatildeo correcta
LAN1LAN2 Boa ligaccedilatildeo agrave porta LAN
Portuguecircs
Informaccedilatildeo impotante
551180211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Exemplo de conexatildeo de Hotspot
WAN Conecta agrave Internet ou Intranet LAN1LAN2 Conecta a ambiente aberto de rede Pode escolher
para requerer ou natildeo requerer autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede ou Internet
LAN3LAN4 Conecta a rede segura de Internet Natildeo eacute necessaria autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede
Console Configuraccedilatildeo do sistema via Hiper Terminal Reset Prima este botatildeo para reiniciar o sistema DC Power O power adapter eacute ligado aqui
Portuguecircs
WIAS-1200G Usado em ambiente hotspot eacute usualmente ligado agrave Internet atraveacutes de ADSL Veja por favor o seguinte diagrama para ligar o WIAS-1200G com o modem ADSL
552280211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
WEB UI exemplo de configuraccedilatildeo Portuguecircs
Apoacutes completar a instalaccedilatildeo do hardware e fazer o Login com sucesso no interface de gestatildeo WEB clique o System Configuration no menu de cima e Run Wizard para comeccedilar o Configuration Wizard
Passo 1 Mude a password Admin
553380211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Portuguecircs
Passo 3 Ajuste a informaccedilatildeo de sistema Home Page Entre o URL que o cliente queira mostrar logo apoacutes ser
autenticado com sucesso na rede NTP Server Entre o URL de um Servidor externo de time para
syncronizar a hora do Wias1000G ou use o que estaacute por defeito
DNS Server Entre o DNS Server fornecido pelo seu ISP (Internet Service Provider) Contacte o seu ISP se natildeo tiver a certeza do endereccedilo DNS IP
Passo 2 Escolha o fuso horaacuterio do sistema
554480211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 4 Selecione o tipo de ligaccedilatildeo da porta WAN
Passo 4 (continuado) Ajuste a informaccedilatildeo de PPPoE client Entre o Username e Password fornecida pelo seu ISP
Portuguecircs
555580211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 5 Selecione o metodo de autenticaccedilatildeo
Passo 5 (continuado) Adicione o User
Entre o Username (ex test) Password (ex test) e MAC (opcional) Atribua uma politica para adicionar localmente este utilizador particular
Portuguecircs
556680211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 6 Ajuste o Wireless ndashConexatildeo do ponto de acesso SSID Entre um SSID (ateacute 32 caracteres) para o sistema Transmission Mode Suporta dois modos de transmissatildeo
80211b e 80211 (b+g) Channel Se o canal por defeito estiver ocupado por muitos outros
APacutes eacute necessario selecionar outro canal no campo Channel para uma melhor performance
Passo 7 Conserve e reinicie AirLive WIAS-1200G
A configuraccedilatildeo baacutesica para o ambiente HotSpot estaacute agora terminada
O PC do utilizador liga agrave porta Public ou ao interface Wireless do WIAS-1200G a fim de obter automaticamente um endereccedilo IP Depois de obter o endereccedilo IP iraacute para o Internet Browser e ligaraacute a qualquer website Apareceraacute o User Login Page Entre o Username e password (ex testLocal) para o username e test para a password) ou no on-demand user account clique Submit para se ligar agrave rede
Para mais informaccedilotildees refira por favor o manual de utilizador
Portuguecircs
557780211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
管理されたポートは LAN 3 と LAN 4 デフォルト IP アドレスは 1921682254 サブネットマスクは 2552552550 「Admin」のログインユーザ名とパスワードは admin airlive 「Manager」のログインユーザ名とパスワードは manager airlive 「Operator」のログインユーザ名とパスワードは operator airlive
LED インディケータ
LED 状態(LED が ON であるときに) Power 電源との適切な接続
WLAN 適当な AP 機能
WAN WAN ポートとの良い接続
LAN3LAN4 LAN ポートとの良い接続
LAN1LAN2 LAN ポートとの良い接続
日本語
重要情報
558880211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ホットスポット接続の例
WAN インターネットかイントラネットに接続します LAN1LAN2 オープンネットワーク環境に接続します認証がネット
ワークリソースとインターネットにアクセスするのを
必要か必要にしないかを選ばれることができます LAN3LAN4 信頼されたインターネットネットワークに接続します
認証はネットワークリソースにアクセスするのに必
要ではありません Console ハイパーターミナルを通してシステムを構成します Reset このボタンを押してシステムをリスタートしてくださ
い DC Power パワーアダプターはここに取り付けられます
日本語
ホットスポット環境で使われる WIAS-1200G はADSL を通してインター
ネットに接続していますWIAS-1200G を ADSL モデムと接続ために以
下の図を参照してください
559980211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ウェブ UI 構成の例
日本語
ハードウェアインストールを完了してウェブ管理インターフェースにう
まくログインした後システム構成 System Configuration をクリックし
てトップ メニューとウィザード実行 Run Wizard をクリックしてウィ
ザード構成 Configuration Wizard を始めてください
ステップ 1 アドミンのパスワードの変更
660080211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 3 システム情報の設定
ホームページ クライアントがよくネットワークにユーザ識別された
後に初めに向け直されるべきである URL に入ります
NTP サーバ WIAS-1200G 時間同期化のために外部のタイムサーバ
ーの URL に入るかまたはデフォルトを使用します
DNS サーバ あなたの ISP(インターネットサービスプロバイダ)によ
って提供された DNS Server に入ってくださいDNS IP アドレスを確信しないならあなたの ISP に連絡してく
ださい
ステップ 2 システムの時間帯を選び
661180211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 4 WAN ポートのために接続タイプを選び
ステップ 4 (継続) ユーザーネームとパスワードがあなたの ISP で提供 した PPPoE クライアントの情報入力を設定します
日本語
662280211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 5 ユーザ識別方法の選択
ステップ 5 (継続) ユーザを加えます
ユーザーネーム(例えばテスト)パスワード(例えばテスト)と MAC(オ
プションの)を入力してください方針をこの特定のローカルユーザーを
加えるようアサインしてください
日本語
663380211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 6 ワイヤレスアクセスポイント接続の設定
SSID システムのためにSSID(最大 32 のキャラクタ)に入ってくださ
い
転送モード それは2 つの転送モードをサポートします 80211b and 80211 (b+g)
チャンネル デフォルトチャンネルが多くの他の APs によってふさが
っているならばそれはより良いパフォーマンスのため
にチャンネルフィールドからもう一つのチャンネルを選
ぶのに必要です
ステップ 7AirLive WIAS-1200G の保存とリスタート
今はホットスポット環境のための基本的な構成は終わりました
ユーザーPC は自動的に IP アドレスを得るためにWIAS-1200G のパブ
リックポートまたはワイヤレスなインターフェースに接続しますIP ア
ドレスが得られたあとインターネットブラウザーを開始してどんなウ
ェブサイトにでもリンクしてくださいユーザーログインページは現れ
ますユーザー名とパスワードを入力して(例えばユーザー名のための
testLocal とパスワードに対する検査)またはオンデマンドのユーザー
アカウント on-demand user からSubmit をクリックしてネットワー
クに接続します
詳しくはユーザマニュアルを参照してください
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
445580211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 3 Системная информация Home Page Укажите адрес по которому клиенты будут
автоматически направлены сразу после успешной авторизации в сети
NTP Server Укажите адрес внешнего сервера синхронизации часов который позволит WIAS-1200G производить регулярную подстройку часов
DNS Server Укажите DNS-сервер вашего провайдера Уточните адрес у службы техподдержки провайдера если не уверены
Шаг 2 Выбор часового пояса Русский
446680211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 4 Выберите тип подключения для порта WAN
Русский
Шаг 4 (продолжение) Укажите параметры доступа PPPoE Требуется ввести Имя пользователя и Пароль предоставленные провайдером
447780211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 5 Выбор способа авторизации
Шаг 5 (продолжение) Добавление пользователя
Укажите Имя пользователя (например test) Пароль (например test) и MAC-адрес (не обязательно) Добавьте политики доступа ассоциированные с этим пользователем
Русский
448880211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 6 Настройка беспроводного соединения SSID Укажите SSID (до 32 символов) Режим Поддерживаются два режима
80211b and 80211 (b+g) Канал Если канал назначенный по умолчанию занят другими
точками доступа вам нужно будет выбрать другой канал в поле Channel
Шаг 7 Сохранение настроек и перезагрузка AirLive WIAS-1200G Теперь настройка всех необходимых параметров завершена ПК пользователя соединяется с Общим портом или по Беспроводной сети с WIAS-1200G и автоматически получает IP-адрес После получения IP-адреса запустите браузер и попытайтесь открыть любой сайт Появится окно авторизации Укажите имя пользователя и пароль (например testLocal как имя пользователя и test как пароль) или учётную запись по запросу и нажмите Submit чтобы подключиться к сети
Дополнительную информацию смотрите в полном руководстве пользователя
Русский
449980211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Nota sobre o padratildeo FCC Este equipamento foi testado e concluiu-se que cumpre os limites para um dispositivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Estes limites destinam-se a proporcionar protecccedilatildeo contra interferecircncias prejudiciais quando o equipamento estaacute a funcionar numa aacuterea comercial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de raacutedio frequecircncia e se natildeo for instalado de acordo com o manual de utilizador pode causar interferecircncias na transmissatildeo de comunicaccedilotildees via raacutedio Se estaacute a ser utilizado em aacuterea residencial eacute provaacutevel que este equipamento cause interferecircncias prejudiciais e nesse caso o utilizador deveraacute tentar corrigir esta interferecircncia usando os seus proacuteprios meios Nota sobre a Etiqueta CE Este eacute um produto de Classe B Numa aacuterea residencial este produto pode causar raacutedio interferecircncia e nesse caso o utilizador deveraacute tomar as devidas medidas para a corrigir A OvisLink Corp declara para os devidos efeitos que o WIAS-1200G cumpre os requisitos baacutesicos da Directiva 9905CE e eacute por conseguinte responsaacutevel pela precisatildeo destes dados
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Garantias Este produto sofre vaacuterios controlos de qualidade para assegurar o funcionamento adequado Este produto estaacute coberto por uma garantia de dois anos para os paiacuteses da Uniatildeo Europeia Para outros paiacuteses o periacuteodo de garantia eacute de um ano Em caso de algum defeito de fabrico ou falha seraacute reparado pela OvisLink Corp Contacte o seu fornecedor relativamente aos detalhes do procedimento para este efeito Esta garantia natildeo se aplica em caso de avaria causada por utilizaccedilatildeo improacutepria do produto acidentes manuseamento faltoso ou manipulaccedilatildeo nem por quaisquer incompatibilidades futuras com outros produtos
Portuguecircs
550080211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
As portas de control satildeo LAN 3 and LAN 4 O endereccedilo IP por defeito 1921682254 A Subnet mask por defeito 2552552550 O Login name e password para lsquoadminrsquo satildeo admin airlive O Login name e password para lsquomanagerrsquo satildeo manager airlive O Login name e password para lsquooperator satildeo operator airlive
Indicadores LED
LED Status (quando o LED estaacute ligada) Power Conexatildeo apropriada agrave fonte de alimentaccedilatildeo
WLAN Funccedilatildeo AP Apropriada
WAN Boa ligaccedilatildeo agrave porta WAN
LAN3LAN4 Porta LAN com ligaccedilatildeo correcta
LAN1LAN2 Boa ligaccedilatildeo agrave porta LAN
Portuguecircs
Informaccedilatildeo impotante
551180211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Exemplo de conexatildeo de Hotspot
WAN Conecta agrave Internet ou Intranet LAN1LAN2 Conecta a ambiente aberto de rede Pode escolher
para requerer ou natildeo requerer autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede ou Internet
LAN3LAN4 Conecta a rede segura de Internet Natildeo eacute necessaria autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede
Console Configuraccedilatildeo do sistema via Hiper Terminal Reset Prima este botatildeo para reiniciar o sistema DC Power O power adapter eacute ligado aqui
Portuguecircs
WIAS-1200G Usado em ambiente hotspot eacute usualmente ligado agrave Internet atraveacutes de ADSL Veja por favor o seguinte diagrama para ligar o WIAS-1200G com o modem ADSL
552280211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
WEB UI exemplo de configuraccedilatildeo Portuguecircs
Apoacutes completar a instalaccedilatildeo do hardware e fazer o Login com sucesso no interface de gestatildeo WEB clique o System Configuration no menu de cima e Run Wizard para comeccedilar o Configuration Wizard
Passo 1 Mude a password Admin
553380211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Portuguecircs
Passo 3 Ajuste a informaccedilatildeo de sistema Home Page Entre o URL que o cliente queira mostrar logo apoacutes ser
autenticado com sucesso na rede NTP Server Entre o URL de um Servidor externo de time para
syncronizar a hora do Wias1000G ou use o que estaacute por defeito
DNS Server Entre o DNS Server fornecido pelo seu ISP (Internet Service Provider) Contacte o seu ISP se natildeo tiver a certeza do endereccedilo DNS IP
Passo 2 Escolha o fuso horaacuterio do sistema
554480211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 4 Selecione o tipo de ligaccedilatildeo da porta WAN
Passo 4 (continuado) Ajuste a informaccedilatildeo de PPPoE client Entre o Username e Password fornecida pelo seu ISP
Portuguecircs
555580211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 5 Selecione o metodo de autenticaccedilatildeo
Passo 5 (continuado) Adicione o User
Entre o Username (ex test) Password (ex test) e MAC (opcional) Atribua uma politica para adicionar localmente este utilizador particular
Portuguecircs
556680211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 6 Ajuste o Wireless ndashConexatildeo do ponto de acesso SSID Entre um SSID (ateacute 32 caracteres) para o sistema Transmission Mode Suporta dois modos de transmissatildeo
80211b e 80211 (b+g) Channel Se o canal por defeito estiver ocupado por muitos outros
APacutes eacute necessario selecionar outro canal no campo Channel para uma melhor performance
Passo 7 Conserve e reinicie AirLive WIAS-1200G
A configuraccedilatildeo baacutesica para o ambiente HotSpot estaacute agora terminada
O PC do utilizador liga agrave porta Public ou ao interface Wireless do WIAS-1200G a fim de obter automaticamente um endereccedilo IP Depois de obter o endereccedilo IP iraacute para o Internet Browser e ligaraacute a qualquer website Apareceraacute o User Login Page Entre o Username e password (ex testLocal) para o username e test para a password) ou no on-demand user account clique Submit para se ligar agrave rede
Para mais informaccedilotildees refira por favor o manual de utilizador
Portuguecircs
557780211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
管理されたポートは LAN 3 と LAN 4 デフォルト IP アドレスは 1921682254 サブネットマスクは 2552552550 「Admin」のログインユーザ名とパスワードは admin airlive 「Manager」のログインユーザ名とパスワードは manager airlive 「Operator」のログインユーザ名とパスワードは operator airlive
LED インディケータ
LED 状態(LED が ON であるときに) Power 電源との適切な接続
WLAN 適当な AP 機能
WAN WAN ポートとの良い接続
LAN3LAN4 LAN ポートとの良い接続
LAN1LAN2 LAN ポートとの良い接続
日本語
重要情報
558880211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ホットスポット接続の例
WAN インターネットかイントラネットに接続します LAN1LAN2 オープンネットワーク環境に接続します認証がネット
ワークリソースとインターネットにアクセスするのを
必要か必要にしないかを選ばれることができます LAN3LAN4 信頼されたインターネットネットワークに接続します
認証はネットワークリソースにアクセスするのに必
要ではありません Console ハイパーターミナルを通してシステムを構成します Reset このボタンを押してシステムをリスタートしてくださ
い DC Power パワーアダプターはここに取り付けられます
日本語
ホットスポット環境で使われる WIAS-1200G はADSL を通してインター
ネットに接続していますWIAS-1200G を ADSL モデムと接続ために以
下の図を参照してください
559980211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ウェブ UI 構成の例
日本語
ハードウェアインストールを完了してウェブ管理インターフェースにう
まくログインした後システム構成 System Configuration をクリックし
てトップ メニューとウィザード実行 Run Wizard をクリックしてウィ
ザード構成 Configuration Wizard を始めてください
ステップ 1 アドミンのパスワードの変更
660080211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 3 システム情報の設定
ホームページ クライアントがよくネットワークにユーザ識別された
後に初めに向け直されるべきである URL に入ります
NTP サーバ WIAS-1200G 時間同期化のために外部のタイムサーバ
ーの URL に入るかまたはデフォルトを使用します
DNS サーバ あなたの ISP(インターネットサービスプロバイダ)によ
って提供された DNS Server に入ってくださいDNS IP アドレスを確信しないならあなたの ISP に連絡してく
ださい
ステップ 2 システムの時間帯を選び
661180211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 4 WAN ポートのために接続タイプを選び
ステップ 4 (継続) ユーザーネームとパスワードがあなたの ISP で提供 した PPPoE クライアントの情報入力を設定します
日本語
662280211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 5 ユーザ識別方法の選択
ステップ 5 (継続) ユーザを加えます
ユーザーネーム(例えばテスト)パスワード(例えばテスト)と MAC(オ
プションの)を入力してください方針をこの特定のローカルユーザーを
加えるようアサインしてください
日本語
663380211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 6 ワイヤレスアクセスポイント接続の設定
SSID システムのためにSSID(最大 32 のキャラクタ)に入ってくださ
い
転送モード それは2 つの転送モードをサポートします 80211b and 80211 (b+g)
チャンネル デフォルトチャンネルが多くの他の APs によってふさが
っているならばそれはより良いパフォーマンスのため
にチャンネルフィールドからもう一つのチャンネルを選
ぶのに必要です
ステップ 7AirLive WIAS-1200G の保存とリスタート
今はホットスポット環境のための基本的な構成は終わりました
ユーザーPC は自動的に IP アドレスを得るためにWIAS-1200G のパブ
リックポートまたはワイヤレスなインターフェースに接続しますIP ア
ドレスが得られたあとインターネットブラウザーを開始してどんなウ
ェブサイトにでもリンクしてくださいユーザーログインページは現れ
ますユーザー名とパスワードを入力して(例えばユーザー名のための
testLocal とパスワードに対する検査)またはオンデマンドのユーザー
アカウント on-demand user からSubmit をクリックしてネットワー
クに接続します
詳しくはユーザマニュアルを参照してください
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
446680211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 4 Выберите тип подключения для порта WAN
Русский
Шаг 4 (продолжение) Укажите параметры доступа PPPoE Требуется ввести Имя пользователя и Пароль предоставленные провайдером
447780211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 5 Выбор способа авторизации
Шаг 5 (продолжение) Добавление пользователя
Укажите Имя пользователя (например test) Пароль (например test) и MAC-адрес (не обязательно) Добавьте политики доступа ассоциированные с этим пользователем
Русский
448880211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 6 Настройка беспроводного соединения SSID Укажите SSID (до 32 символов) Режим Поддерживаются два режима
80211b and 80211 (b+g) Канал Если канал назначенный по умолчанию занят другими
точками доступа вам нужно будет выбрать другой канал в поле Channel
Шаг 7 Сохранение настроек и перезагрузка AirLive WIAS-1200G Теперь настройка всех необходимых параметров завершена ПК пользователя соединяется с Общим портом или по Беспроводной сети с WIAS-1200G и автоматически получает IP-адрес После получения IP-адреса запустите браузер и попытайтесь открыть любой сайт Появится окно авторизации Укажите имя пользователя и пароль (например testLocal как имя пользователя и test как пароль) или учётную запись по запросу и нажмите Submit чтобы подключиться к сети
Дополнительную информацию смотрите в полном руководстве пользователя
Русский
449980211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Nota sobre o padratildeo FCC Este equipamento foi testado e concluiu-se que cumpre os limites para um dispositivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Estes limites destinam-se a proporcionar protecccedilatildeo contra interferecircncias prejudiciais quando o equipamento estaacute a funcionar numa aacuterea comercial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de raacutedio frequecircncia e se natildeo for instalado de acordo com o manual de utilizador pode causar interferecircncias na transmissatildeo de comunicaccedilotildees via raacutedio Se estaacute a ser utilizado em aacuterea residencial eacute provaacutevel que este equipamento cause interferecircncias prejudiciais e nesse caso o utilizador deveraacute tentar corrigir esta interferecircncia usando os seus proacuteprios meios Nota sobre a Etiqueta CE Este eacute um produto de Classe B Numa aacuterea residencial este produto pode causar raacutedio interferecircncia e nesse caso o utilizador deveraacute tomar as devidas medidas para a corrigir A OvisLink Corp declara para os devidos efeitos que o WIAS-1200G cumpre os requisitos baacutesicos da Directiva 9905CE e eacute por conseguinte responsaacutevel pela precisatildeo destes dados
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Garantias Este produto sofre vaacuterios controlos de qualidade para assegurar o funcionamento adequado Este produto estaacute coberto por uma garantia de dois anos para os paiacuteses da Uniatildeo Europeia Para outros paiacuteses o periacuteodo de garantia eacute de um ano Em caso de algum defeito de fabrico ou falha seraacute reparado pela OvisLink Corp Contacte o seu fornecedor relativamente aos detalhes do procedimento para este efeito Esta garantia natildeo se aplica em caso de avaria causada por utilizaccedilatildeo improacutepria do produto acidentes manuseamento faltoso ou manipulaccedilatildeo nem por quaisquer incompatibilidades futuras com outros produtos
Portuguecircs
550080211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
As portas de control satildeo LAN 3 and LAN 4 O endereccedilo IP por defeito 1921682254 A Subnet mask por defeito 2552552550 O Login name e password para lsquoadminrsquo satildeo admin airlive O Login name e password para lsquomanagerrsquo satildeo manager airlive O Login name e password para lsquooperator satildeo operator airlive
Indicadores LED
LED Status (quando o LED estaacute ligada) Power Conexatildeo apropriada agrave fonte de alimentaccedilatildeo
WLAN Funccedilatildeo AP Apropriada
WAN Boa ligaccedilatildeo agrave porta WAN
LAN3LAN4 Porta LAN com ligaccedilatildeo correcta
LAN1LAN2 Boa ligaccedilatildeo agrave porta LAN
Portuguecircs
Informaccedilatildeo impotante
551180211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Exemplo de conexatildeo de Hotspot
WAN Conecta agrave Internet ou Intranet LAN1LAN2 Conecta a ambiente aberto de rede Pode escolher
para requerer ou natildeo requerer autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede ou Internet
LAN3LAN4 Conecta a rede segura de Internet Natildeo eacute necessaria autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede
Console Configuraccedilatildeo do sistema via Hiper Terminal Reset Prima este botatildeo para reiniciar o sistema DC Power O power adapter eacute ligado aqui
Portuguecircs
WIAS-1200G Usado em ambiente hotspot eacute usualmente ligado agrave Internet atraveacutes de ADSL Veja por favor o seguinte diagrama para ligar o WIAS-1200G com o modem ADSL
552280211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
WEB UI exemplo de configuraccedilatildeo Portuguecircs
Apoacutes completar a instalaccedilatildeo do hardware e fazer o Login com sucesso no interface de gestatildeo WEB clique o System Configuration no menu de cima e Run Wizard para comeccedilar o Configuration Wizard
Passo 1 Mude a password Admin
553380211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Portuguecircs
Passo 3 Ajuste a informaccedilatildeo de sistema Home Page Entre o URL que o cliente queira mostrar logo apoacutes ser
autenticado com sucesso na rede NTP Server Entre o URL de um Servidor externo de time para
syncronizar a hora do Wias1000G ou use o que estaacute por defeito
DNS Server Entre o DNS Server fornecido pelo seu ISP (Internet Service Provider) Contacte o seu ISP se natildeo tiver a certeza do endereccedilo DNS IP
Passo 2 Escolha o fuso horaacuterio do sistema
554480211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 4 Selecione o tipo de ligaccedilatildeo da porta WAN
Passo 4 (continuado) Ajuste a informaccedilatildeo de PPPoE client Entre o Username e Password fornecida pelo seu ISP
Portuguecircs
555580211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 5 Selecione o metodo de autenticaccedilatildeo
Passo 5 (continuado) Adicione o User
Entre o Username (ex test) Password (ex test) e MAC (opcional) Atribua uma politica para adicionar localmente este utilizador particular
Portuguecircs
556680211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 6 Ajuste o Wireless ndashConexatildeo do ponto de acesso SSID Entre um SSID (ateacute 32 caracteres) para o sistema Transmission Mode Suporta dois modos de transmissatildeo
80211b e 80211 (b+g) Channel Se o canal por defeito estiver ocupado por muitos outros
APacutes eacute necessario selecionar outro canal no campo Channel para uma melhor performance
Passo 7 Conserve e reinicie AirLive WIAS-1200G
A configuraccedilatildeo baacutesica para o ambiente HotSpot estaacute agora terminada
O PC do utilizador liga agrave porta Public ou ao interface Wireless do WIAS-1200G a fim de obter automaticamente um endereccedilo IP Depois de obter o endereccedilo IP iraacute para o Internet Browser e ligaraacute a qualquer website Apareceraacute o User Login Page Entre o Username e password (ex testLocal) para o username e test para a password) ou no on-demand user account clique Submit para se ligar agrave rede
Para mais informaccedilotildees refira por favor o manual de utilizador
Portuguecircs
557780211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
管理されたポートは LAN 3 と LAN 4 デフォルト IP アドレスは 1921682254 サブネットマスクは 2552552550 「Admin」のログインユーザ名とパスワードは admin airlive 「Manager」のログインユーザ名とパスワードは manager airlive 「Operator」のログインユーザ名とパスワードは operator airlive
LED インディケータ
LED 状態(LED が ON であるときに) Power 電源との適切な接続
WLAN 適当な AP 機能
WAN WAN ポートとの良い接続
LAN3LAN4 LAN ポートとの良い接続
LAN1LAN2 LAN ポートとの良い接続
日本語
重要情報
558880211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ホットスポット接続の例
WAN インターネットかイントラネットに接続します LAN1LAN2 オープンネットワーク環境に接続します認証がネット
ワークリソースとインターネットにアクセスするのを
必要か必要にしないかを選ばれることができます LAN3LAN4 信頼されたインターネットネットワークに接続します
認証はネットワークリソースにアクセスするのに必
要ではありません Console ハイパーターミナルを通してシステムを構成します Reset このボタンを押してシステムをリスタートしてくださ
い DC Power パワーアダプターはここに取り付けられます
日本語
ホットスポット環境で使われる WIAS-1200G はADSL を通してインター
ネットに接続していますWIAS-1200G を ADSL モデムと接続ために以
下の図を参照してください
559980211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ウェブ UI 構成の例
日本語
ハードウェアインストールを完了してウェブ管理インターフェースにう
まくログインした後システム構成 System Configuration をクリックし
てトップ メニューとウィザード実行 Run Wizard をクリックしてウィ
ザード構成 Configuration Wizard を始めてください
ステップ 1 アドミンのパスワードの変更
660080211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 3 システム情報の設定
ホームページ クライアントがよくネットワークにユーザ識別された
後に初めに向け直されるべきである URL に入ります
NTP サーバ WIAS-1200G 時間同期化のために外部のタイムサーバ
ーの URL に入るかまたはデフォルトを使用します
DNS サーバ あなたの ISP(インターネットサービスプロバイダ)によ
って提供された DNS Server に入ってくださいDNS IP アドレスを確信しないならあなたの ISP に連絡してく
ださい
ステップ 2 システムの時間帯を選び
661180211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 4 WAN ポートのために接続タイプを選び
ステップ 4 (継続) ユーザーネームとパスワードがあなたの ISP で提供 した PPPoE クライアントの情報入力を設定します
日本語
662280211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 5 ユーザ識別方法の選択
ステップ 5 (継続) ユーザを加えます
ユーザーネーム(例えばテスト)パスワード(例えばテスト)と MAC(オ
プションの)を入力してください方針をこの特定のローカルユーザーを
加えるようアサインしてください
日本語
663380211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 6 ワイヤレスアクセスポイント接続の設定
SSID システムのためにSSID(最大 32 のキャラクタ)に入ってくださ
い
転送モード それは2 つの転送モードをサポートします 80211b and 80211 (b+g)
チャンネル デフォルトチャンネルが多くの他の APs によってふさが
っているならばそれはより良いパフォーマンスのため
にチャンネルフィールドからもう一つのチャンネルを選
ぶのに必要です
ステップ 7AirLive WIAS-1200G の保存とリスタート
今はホットスポット環境のための基本的な構成は終わりました
ユーザーPC は自動的に IP アドレスを得るためにWIAS-1200G のパブ
リックポートまたはワイヤレスなインターフェースに接続しますIP ア
ドレスが得られたあとインターネットブラウザーを開始してどんなウ
ェブサイトにでもリンクしてくださいユーザーログインページは現れ
ますユーザー名とパスワードを入力して(例えばユーザー名のための
testLocal とパスワードに対する検査)またはオンデマンドのユーザー
アカウント on-demand user からSubmit をクリックしてネットワー
クに接続します
詳しくはユーザマニュアルを参照してください
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
447780211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 5 Выбор способа авторизации
Шаг 5 (продолжение) Добавление пользователя
Укажите Имя пользователя (например test) Пароль (например test) и MAC-адрес (не обязательно) Добавьте политики доступа ассоциированные с этим пользователем
Русский
448880211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 6 Настройка беспроводного соединения SSID Укажите SSID (до 32 символов) Режим Поддерживаются два режима
80211b and 80211 (b+g) Канал Если канал назначенный по умолчанию занят другими
точками доступа вам нужно будет выбрать другой канал в поле Channel
Шаг 7 Сохранение настроек и перезагрузка AirLive WIAS-1200G Теперь настройка всех необходимых параметров завершена ПК пользователя соединяется с Общим портом или по Беспроводной сети с WIAS-1200G и автоматически получает IP-адрес После получения IP-адреса запустите браузер и попытайтесь открыть любой сайт Появится окно авторизации Укажите имя пользователя и пароль (например testLocal как имя пользователя и test как пароль) или учётную запись по запросу и нажмите Submit чтобы подключиться к сети
Дополнительную информацию смотрите в полном руководстве пользователя
Русский
449980211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Nota sobre o padratildeo FCC Este equipamento foi testado e concluiu-se que cumpre os limites para um dispositivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Estes limites destinam-se a proporcionar protecccedilatildeo contra interferecircncias prejudiciais quando o equipamento estaacute a funcionar numa aacuterea comercial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de raacutedio frequecircncia e se natildeo for instalado de acordo com o manual de utilizador pode causar interferecircncias na transmissatildeo de comunicaccedilotildees via raacutedio Se estaacute a ser utilizado em aacuterea residencial eacute provaacutevel que este equipamento cause interferecircncias prejudiciais e nesse caso o utilizador deveraacute tentar corrigir esta interferecircncia usando os seus proacuteprios meios Nota sobre a Etiqueta CE Este eacute um produto de Classe B Numa aacuterea residencial este produto pode causar raacutedio interferecircncia e nesse caso o utilizador deveraacute tomar as devidas medidas para a corrigir A OvisLink Corp declara para os devidos efeitos que o WIAS-1200G cumpre os requisitos baacutesicos da Directiva 9905CE e eacute por conseguinte responsaacutevel pela precisatildeo destes dados
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Garantias Este produto sofre vaacuterios controlos de qualidade para assegurar o funcionamento adequado Este produto estaacute coberto por uma garantia de dois anos para os paiacuteses da Uniatildeo Europeia Para outros paiacuteses o periacuteodo de garantia eacute de um ano Em caso de algum defeito de fabrico ou falha seraacute reparado pela OvisLink Corp Contacte o seu fornecedor relativamente aos detalhes do procedimento para este efeito Esta garantia natildeo se aplica em caso de avaria causada por utilizaccedilatildeo improacutepria do produto acidentes manuseamento faltoso ou manipulaccedilatildeo nem por quaisquer incompatibilidades futuras com outros produtos
Portuguecircs
550080211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
As portas de control satildeo LAN 3 and LAN 4 O endereccedilo IP por defeito 1921682254 A Subnet mask por defeito 2552552550 O Login name e password para lsquoadminrsquo satildeo admin airlive O Login name e password para lsquomanagerrsquo satildeo manager airlive O Login name e password para lsquooperator satildeo operator airlive
Indicadores LED
LED Status (quando o LED estaacute ligada) Power Conexatildeo apropriada agrave fonte de alimentaccedilatildeo
WLAN Funccedilatildeo AP Apropriada
WAN Boa ligaccedilatildeo agrave porta WAN
LAN3LAN4 Porta LAN com ligaccedilatildeo correcta
LAN1LAN2 Boa ligaccedilatildeo agrave porta LAN
Portuguecircs
Informaccedilatildeo impotante
551180211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Exemplo de conexatildeo de Hotspot
WAN Conecta agrave Internet ou Intranet LAN1LAN2 Conecta a ambiente aberto de rede Pode escolher
para requerer ou natildeo requerer autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede ou Internet
LAN3LAN4 Conecta a rede segura de Internet Natildeo eacute necessaria autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede
Console Configuraccedilatildeo do sistema via Hiper Terminal Reset Prima este botatildeo para reiniciar o sistema DC Power O power adapter eacute ligado aqui
Portuguecircs
WIAS-1200G Usado em ambiente hotspot eacute usualmente ligado agrave Internet atraveacutes de ADSL Veja por favor o seguinte diagrama para ligar o WIAS-1200G com o modem ADSL
552280211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
WEB UI exemplo de configuraccedilatildeo Portuguecircs
Apoacutes completar a instalaccedilatildeo do hardware e fazer o Login com sucesso no interface de gestatildeo WEB clique o System Configuration no menu de cima e Run Wizard para comeccedilar o Configuration Wizard
Passo 1 Mude a password Admin
553380211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Portuguecircs
Passo 3 Ajuste a informaccedilatildeo de sistema Home Page Entre o URL que o cliente queira mostrar logo apoacutes ser
autenticado com sucesso na rede NTP Server Entre o URL de um Servidor externo de time para
syncronizar a hora do Wias1000G ou use o que estaacute por defeito
DNS Server Entre o DNS Server fornecido pelo seu ISP (Internet Service Provider) Contacte o seu ISP se natildeo tiver a certeza do endereccedilo DNS IP
Passo 2 Escolha o fuso horaacuterio do sistema
554480211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 4 Selecione o tipo de ligaccedilatildeo da porta WAN
Passo 4 (continuado) Ajuste a informaccedilatildeo de PPPoE client Entre o Username e Password fornecida pelo seu ISP
Portuguecircs
555580211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 5 Selecione o metodo de autenticaccedilatildeo
Passo 5 (continuado) Adicione o User
Entre o Username (ex test) Password (ex test) e MAC (opcional) Atribua uma politica para adicionar localmente este utilizador particular
Portuguecircs
556680211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 6 Ajuste o Wireless ndashConexatildeo do ponto de acesso SSID Entre um SSID (ateacute 32 caracteres) para o sistema Transmission Mode Suporta dois modos de transmissatildeo
80211b e 80211 (b+g) Channel Se o canal por defeito estiver ocupado por muitos outros
APacutes eacute necessario selecionar outro canal no campo Channel para uma melhor performance
Passo 7 Conserve e reinicie AirLive WIAS-1200G
A configuraccedilatildeo baacutesica para o ambiente HotSpot estaacute agora terminada
O PC do utilizador liga agrave porta Public ou ao interface Wireless do WIAS-1200G a fim de obter automaticamente um endereccedilo IP Depois de obter o endereccedilo IP iraacute para o Internet Browser e ligaraacute a qualquer website Apareceraacute o User Login Page Entre o Username e password (ex testLocal) para o username e test para a password) ou no on-demand user account clique Submit para se ligar agrave rede
Para mais informaccedilotildees refira por favor o manual de utilizador
Portuguecircs
557780211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
管理されたポートは LAN 3 と LAN 4 デフォルト IP アドレスは 1921682254 サブネットマスクは 2552552550 「Admin」のログインユーザ名とパスワードは admin airlive 「Manager」のログインユーザ名とパスワードは manager airlive 「Operator」のログインユーザ名とパスワードは operator airlive
LED インディケータ
LED 状態(LED が ON であるときに) Power 電源との適切な接続
WLAN 適当な AP 機能
WAN WAN ポートとの良い接続
LAN3LAN4 LAN ポートとの良い接続
LAN1LAN2 LAN ポートとの良い接続
日本語
重要情報
558880211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ホットスポット接続の例
WAN インターネットかイントラネットに接続します LAN1LAN2 オープンネットワーク環境に接続します認証がネット
ワークリソースとインターネットにアクセスするのを
必要か必要にしないかを選ばれることができます LAN3LAN4 信頼されたインターネットネットワークに接続します
認証はネットワークリソースにアクセスするのに必
要ではありません Console ハイパーターミナルを通してシステムを構成します Reset このボタンを押してシステムをリスタートしてくださ
い DC Power パワーアダプターはここに取り付けられます
日本語
ホットスポット環境で使われる WIAS-1200G はADSL を通してインター
ネットに接続していますWIAS-1200G を ADSL モデムと接続ために以
下の図を参照してください
559980211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ウェブ UI 構成の例
日本語
ハードウェアインストールを完了してウェブ管理インターフェースにう
まくログインした後システム構成 System Configuration をクリックし
てトップ メニューとウィザード実行 Run Wizard をクリックしてウィ
ザード構成 Configuration Wizard を始めてください
ステップ 1 アドミンのパスワードの変更
660080211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 3 システム情報の設定
ホームページ クライアントがよくネットワークにユーザ識別された
後に初めに向け直されるべきである URL に入ります
NTP サーバ WIAS-1200G 時間同期化のために外部のタイムサーバ
ーの URL に入るかまたはデフォルトを使用します
DNS サーバ あなたの ISP(インターネットサービスプロバイダ)によ
って提供された DNS Server に入ってくださいDNS IP アドレスを確信しないならあなたの ISP に連絡してく
ださい
ステップ 2 システムの時間帯を選び
661180211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 4 WAN ポートのために接続タイプを選び
ステップ 4 (継続) ユーザーネームとパスワードがあなたの ISP で提供 した PPPoE クライアントの情報入力を設定します
日本語
662280211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 5 ユーザ識別方法の選択
ステップ 5 (継続) ユーザを加えます
ユーザーネーム(例えばテスト)パスワード(例えばテスト)と MAC(オ
プションの)を入力してください方針をこの特定のローカルユーザーを
加えるようアサインしてください
日本語
663380211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 6 ワイヤレスアクセスポイント接続の設定
SSID システムのためにSSID(最大 32 のキャラクタ)に入ってくださ
い
転送モード それは2 つの転送モードをサポートします 80211b and 80211 (b+g)
チャンネル デフォルトチャンネルが多くの他の APs によってふさが
っているならばそれはより良いパフォーマンスのため
にチャンネルフィールドからもう一つのチャンネルを選
ぶのに必要です
ステップ 7AirLive WIAS-1200G の保存とリスタート
今はホットスポット環境のための基本的な構成は終わりました
ユーザーPC は自動的に IP アドレスを得るためにWIAS-1200G のパブ
リックポートまたはワイヤレスなインターフェースに接続しますIP ア
ドレスが得られたあとインターネットブラウザーを開始してどんなウ
ェブサイトにでもリンクしてくださいユーザーログインページは現れ
ますユーザー名とパスワードを入力して(例えばユーザー名のための
testLocal とパスワードに対する検査)またはオンデマンドのユーザー
アカウント on-demand user からSubmit をクリックしてネットワー
クに接続します
詳しくはユーザマニュアルを参照してください
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
448880211g Internet Access Server WIAS-1200G Русский
Шаг 6 Настройка беспроводного соединения SSID Укажите SSID (до 32 символов) Режим Поддерживаются два режима
80211b and 80211 (b+g) Канал Если канал назначенный по умолчанию занят другими
точками доступа вам нужно будет выбрать другой канал в поле Channel
Шаг 7 Сохранение настроек и перезагрузка AirLive WIAS-1200G Теперь настройка всех необходимых параметров завершена ПК пользователя соединяется с Общим портом или по Беспроводной сети с WIAS-1200G и автоматически получает IP-адрес После получения IP-адреса запустите браузер и попытайтесь открыть любой сайт Появится окно авторизации Укажите имя пользователя и пароль (например testLocal как имя пользователя и test как пароль) или учётную запись по запросу и нажмите Submit чтобы подключиться к сети
Дополнительную информацию смотрите в полном руководстве пользователя
Русский
449980211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Nota sobre o padratildeo FCC Este equipamento foi testado e concluiu-se que cumpre os limites para um dispositivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Estes limites destinam-se a proporcionar protecccedilatildeo contra interferecircncias prejudiciais quando o equipamento estaacute a funcionar numa aacuterea comercial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de raacutedio frequecircncia e se natildeo for instalado de acordo com o manual de utilizador pode causar interferecircncias na transmissatildeo de comunicaccedilotildees via raacutedio Se estaacute a ser utilizado em aacuterea residencial eacute provaacutevel que este equipamento cause interferecircncias prejudiciais e nesse caso o utilizador deveraacute tentar corrigir esta interferecircncia usando os seus proacuteprios meios Nota sobre a Etiqueta CE Este eacute um produto de Classe B Numa aacuterea residencial este produto pode causar raacutedio interferecircncia e nesse caso o utilizador deveraacute tomar as devidas medidas para a corrigir A OvisLink Corp declara para os devidos efeitos que o WIAS-1200G cumpre os requisitos baacutesicos da Directiva 9905CE e eacute por conseguinte responsaacutevel pela precisatildeo destes dados
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Garantias Este produto sofre vaacuterios controlos de qualidade para assegurar o funcionamento adequado Este produto estaacute coberto por uma garantia de dois anos para os paiacuteses da Uniatildeo Europeia Para outros paiacuteses o periacuteodo de garantia eacute de um ano Em caso de algum defeito de fabrico ou falha seraacute reparado pela OvisLink Corp Contacte o seu fornecedor relativamente aos detalhes do procedimento para este efeito Esta garantia natildeo se aplica em caso de avaria causada por utilizaccedilatildeo improacutepria do produto acidentes manuseamento faltoso ou manipulaccedilatildeo nem por quaisquer incompatibilidades futuras com outros produtos
Portuguecircs
550080211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
As portas de control satildeo LAN 3 and LAN 4 O endereccedilo IP por defeito 1921682254 A Subnet mask por defeito 2552552550 O Login name e password para lsquoadminrsquo satildeo admin airlive O Login name e password para lsquomanagerrsquo satildeo manager airlive O Login name e password para lsquooperator satildeo operator airlive
Indicadores LED
LED Status (quando o LED estaacute ligada) Power Conexatildeo apropriada agrave fonte de alimentaccedilatildeo
WLAN Funccedilatildeo AP Apropriada
WAN Boa ligaccedilatildeo agrave porta WAN
LAN3LAN4 Porta LAN com ligaccedilatildeo correcta
LAN1LAN2 Boa ligaccedilatildeo agrave porta LAN
Portuguecircs
Informaccedilatildeo impotante
551180211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Exemplo de conexatildeo de Hotspot
WAN Conecta agrave Internet ou Intranet LAN1LAN2 Conecta a ambiente aberto de rede Pode escolher
para requerer ou natildeo requerer autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede ou Internet
LAN3LAN4 Conecta a rede segura de Internet Natildeo eacute necessaria autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede
Console Configuraccedilatildeo do sistema via Hiper Terminal Reset Prima este botatildeo para reiniciar o sistema DC Power O power adapter eacute ligado aqui
Portuguecircs
WIAS-1200G Usado em ambiente hotspot eacute usualmente ligado agrave Internet atraveacutes de ADSL Veja por favor o seguinte diagrama para ligar o WIAS-1200G com o modem ADSL
552280211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
WEB UI exemplo de configuraccedilatildeo Portuguecircs
Apoacutes completar a instalaccedilatildeo do hardware e fazer o Login com sucesso no interface de gestatildeo WEB clique o System Configuration no menu de cima e Run Wizard para comeccedilar o Configuration Wizard
Passo 1 Mude a password Admin
553380211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Portuguecircs
Passo 3 Ajuste a informaccedilatildeo de sistema Home Page Entre o URL que o cliente queira mostrar logo apoacutes ser
autenticado com sucesso na rede NTP Server Entre o URL de um Servidor externo de time para
syncronizar a hora do Wias1000G ou use o que estaacute por defeito
DNS Server Entre o DNS Server fornecido pelo seu ISP (Internet Service Provider) Contacte o seu ISP se natildeo tiver a certeza do endereccedilo DNS IP
Passo 2 Escolha o fuso horaacuterio do sistema
554480211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 4 Selecione o tipo de ligaccedilatildeo da porta WAN
Passo 4 (continuado) Ajuste a informaccedilatildeo de PPPoE client Entre o Username e Password fornecida pelo seu ISP
Portuguecircs
555580211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 5 Selecione o metodo de autenticaccedilatildeo
Passo 5 (continuado) Adicione o User
Entre o Username (ex test) Password (ex test) e MAC (opcional) Atribua uma politica para adicionar localmente este utilizador particular
Portuguecircs
556680211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 6 Ajuste o Wireless ndashConexatildeo do ponto de acesso SSID Entre um SSID (ateacute 32 caracteres) para o sistema Transmission Mode Suporta dois modos de transmissatildeo
80211b e 80211 (b+g) Channel Se o canal por defeito estiver ocupado por muitos outros
APacutes eacute necessario selecionar outro canal no campo Channel para uma melhor performance
Passo 7 Conserve e reinicie AirLive WIAS-1200G
A configuraccedilatildeo baacutesica para o ambiente HotSpot estaacute agora terminada
O PC do utilizador liga agrave porta Public ou ao interface Wireless do WIAS-1200G a fim de obter automaticamente um endereccedilo IP Depois de obter o endereccedilo IP iraacute para o Internet Browser e ligaraacute a qualquer website Apareceraacute o User Login Page Entre o Username e password (ex testLocal) para o username e test para a password) ou no on-demand user account clique Submit para se ligar agrave rede
Para mais informaccedilotildees refira por favor o manual de utilizador
Portuguecircs
557780211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
管理されたポートは LAN 3 と LAN 4 デフォルト IP アドレスは 1921682254 サブネットマスクは 2552552550 「Admin」のログインユーザ名とパスワードは admin airlive 「Manager」のログインユーザ名とパスワードは manager airlive 「Operator」のログインユーザ名とパスワードは operator airlive
LED インディケータ
LED 状態(LED が ON であるときに) Power 電源との適切な接続
WLAN 適当な AP 機能
WAN WAN ポートとの良い接続
LAN3LAN4 LAN ポートとの良い接続
LAN1LAN2 LAN ポートとの良い接続
日本語
重要情報
558880211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ホットスポット接続の例
WAN インターネットかイントラネットに接続します LAN1LAN2 オープンネットワーク環境に接続します認証がネット
ワークリソースとインターネットにアクセスするのを
必要か必要にしないかを選ばれることができます LAN3LAN4 信頼されたインターネットネットワークに接続します
認証はネットワークリソースにアクセスするのに必
要ではありません Console ハイパーターミナルを通してシステムを構成します Reset このボタンを押してシステムをリスタートしてくださ
い DC Power パワーアダプターはここに取り付けられます
日本語
ホットスポット環境で使われる WIAS-1200G はADSL を通してインター
ネットに接続していますWIAS-1200G を ADSL モデムと接続ために以
下の図を参照してください
559980211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ウェブ UI 構成の例
日本語
ハードウェアインストールを完了してウェブ管理インターフェースにう
まくログインした後システム構成 System Configuration をクリックし
てトップ メニューとウィザード実行 Run Wizard をクリックしてウィ
ザード構成 Configuration Wizard を始めてください
ステップ 1 アドミンのパスワードの変更
660080211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 3 システム情報の設定
ホームページ クライアントがよくネットワークにユーザ識別された
後に初めに向け直されるべきである URL に入ります
NTP サーバ WIAS-1200G 時間同期化のために外部のタイムサーバ
ーの URL に入るかまたはデフォルトを使用します
DNS サーバ あなたの ISP(インターネットサービスプロバイダ)によ
って提供された DNS Server に入ってくださいDNS IP アドレスを確信しないならあなたの ISP に連絡してく
ださい
ステップ 2 システムの時間帯を選び
661180211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 4 WAN ポートのために接続タイプを選び
ステップ 4 (継続) ユーザーネームとパスワードがあなたの ISP で提供 した PPPoE クライアントの情報入力を設定します
日本語
662280211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 5 ユーザ識別方法の選択
ステップ 5 (継続) ユーザを加えます
ユーザーネーム(例えばテスト)パスワード(例えばテスト)と MAC(オ
プションの)を入力してください方針をこの特定のローカルユーザーを
加えるようアサインしてください
日本語
663380211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 6 ワイヤレスアクセスポイント接続の設定
SSID システムのためにSSID(最大 32 のキャラクタ)に入ってくださ
い
転送モード それは2 つの転送モードをサポートします 80211b and 80211 (b+g)
チャンネル デフォルトチャンネルが多くの他の APs によってふさが
っているならばそれはより良いパフォーマンスのため
にチャンネルフィールドからもう一つのチャンネルを選
ぶのに必要です
ステップ 7AirLive WIAS-1200G の保存とリスタート
今はホットスポット環境のための基本的な構成は終わりました
ユーザーPC は自動的に IP アドレスを得るためにWIAS-1200G のパブ
リックポートまたはワイヤレスなインターフェースに接続しますIP ア
ドレスが得られたあとインターネットブラウザーを開始してどんなウ
ェブサイトにでもリンクしてくださいユーザーログインページは現れ
ますユーザー名とパスワードを入力して(例えばユーザー名のための
testLocal とパスワードに対する検査)またはオンデマンドのユーザー
アカウント on-demand user からSubmit をクリックしてネットワー
クに接続します
詳しくはユーザマニュアルを参照してください
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
449980211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Nota sobre o padratildeo FCC Este equipamento foi testado e concluiu-se que cumpre os limites para um dispositivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Estes limites destinam-se a proporcionar protecccedilatildeo contra interferecircncias prejudiciais quando o equipamento estaacute a funcionar numa aacuterea comercial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de raacutedio frequecircncia e se natildeo for instalado de acordo com o manual de utilizador pode causar interferecircncias na transmissatildeo de comunicaccedilotildees via raacutedio Se estaacute a ser utilizado em aacuterea residencial eacute provaacutevel que este equipamento cause interferecircncias prejudiciais e nesse caso o utilizador deveraacute tentar corrigir esta interferecircncia usando os seus proacuteprios meios Nota sobre a Etiqueta CE Este eacute um produto de Classe B Numa aacuterea residencial este produto pode causar raacutedio interferecircncia e nesse caso o utilizador deveraacute tomar as devidas medidas para a corrigir A OvisLink Corp declara para os devidos efeitos que o WIAS-1200G cumpre os requisitos baacutesicos da Directiva 9905CE e eacute por conseguinte responsaacutevel pela precisatildeo destes dados
OvisLink Corp 5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Garantias Este produto sofre vaacuterios controlos de qualidade para assegurar o funcionamento adequado Este produto estaacute coberto por uma garantia de dois anos para os paiacuteses da Uniatildeo Europeia Para outros paiacuteses o periacuteodo de garantia eacute de um ano Em caso de algum defeito de fabrico ou falha seraacute reparado pela OvisLink Corp Contacte o seu fornecedor relativamente aos detalhes do procedimento para este efeito Esta garantia natildeo se aplica em caso de avaria causada por utilizaccedilatildeo improacutepria do produto acidentes manuseamento faltoso ou manipulaccedilatildeo nem por quaisquer incompatibilidades futuras com outros produtos
Portuguecircs
550080211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
As portas de control satildeo LAN 3 and LAN 4 O endereccedilo IP por defeito 1921682254 A Subnet mask por defeito 2552552550 O Login name e password para lsquoadminrsquo satildeo admin airlive O Login name e password para lsquomanagerrsquo satildeo manager airlive O Login name e password para lsquooperator satildeo operator airlive
Indicadores LED
LED Status (quando o LED estaacute ligada) Power Conexatildeo apropriada agrave fonte de alimentaccedilatildeo
WLAN Funccedilatildeo AP Apropriada
WAN Boa ligaccedilatildeo agrave porta WAN
LAN3LAN4 Porta LAN com ligaccedilatildeo correcta
LAN1LAN2 Boa ligaccedilatildeo agrave porta LAN
Portuguecircs
Informaccedilatildeo impotante
551180211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Exemplo de conexatildeo de Hotspot
WAN Conecta agrave Internet ou Intranet LAN1LAN2 Conecta a ambiente aberto de rede Pode escolher
para requerer ou natildeo requerer autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede ou Internet
LAN3LAN4 Conecta a rede segura de Internet Natildeo eacute necessaria autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede
Console Configuraccedilatildeo do sistema via Hiper Terminal Reset Prima este botatildeo para reiniciar o sistema DC Power O power adapter eacute ligado aqui
Portuguecircs
WIAS-1200G Usado em ambiente hotspot eacute usualmente ligado agrave Internet atraveacutes de ADSL Veja por favor o seguinte diagrama para ligar o WIAS-1200G com o modem ADSL
552280211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
WEB UI exemplo de configuraccedilatildeo Portuguecircs
Apoacutes completar a instalaccedilatildeo do hardware e fazer o Login com sucesso no interface de gestatildeo WEB clique o System Configuration no menu de cima e Run Wizard para comeccedilar o Configuration Wizard
Passo 1 Mude a password Admin
553380211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Portuguecircs
Passo 3 Ajuste a informaccedilatildeo de sistema Home Page Entre o URL que o cliente queira mostrar logo apoacutes ser
autenticado com sucesso na rede NTP Server Entre o URL de um Servidor externo de time para
syncronizar a hora do Wias1000G ou use o que estaacute por defeito
DNS Server Entre o DNS Server fornecido pelo seu ISP (Internet Service Provider) Contacte o seu ISP se natildeo tiver a certeza do endereccedilo DNS IP
Passo 2 Escolha o fuso horaacuterio do sistema
554480211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 4 Selecione o tipo de ligaccedilatildeo da porta WAN
Passo 4 (continuado) Ajuste a informaccedilatildeo de PPPoE client Entre o Username e Password fornecida pelo seu ISP
Portuguecircs
555580211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 5 Selecione o metodo de autenticaccedilatildeo
Passo 5 (continuado) Adicione o User
Entre o Username (ex test) Password (ex test) e MAC (opcional) Atribua uma politica para adicionar localmente este utilizador particular
Portuguecircs
556680211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 6 Ajuste o Wireless ndashConexatildeo do ponto de acesso SSID Entre um SSID (ateacute 32 caracteres) para o sistema Transmission Mode Suporta dois modos de transmissatildeo
80211b e 80211 (b+g) Channel Se o canal por defeito estiver ocupado por muitos outros
APacutes eacute necessario selecionar outro canal no campo Channel para uma melhor performance
Passo 7 Conserve e reinicie AirLive WIAS-1200G
A configuraccedilatildeo baacutesica para o ambiente HotSpot estaacute agora terminada
O PC do utilizador liga agrave porta Public ou ao interface Wireless do WIAS-1200G a fim de obter automaticamente um endereccedilo IP Depois de obter o endereccedilo IP iraacute para o Internet Browser e ligaraacute a qualquer website Apareceraacute o User Login Page Entre o Username e password (ex testLocal) para o username e test para a password) ou no on-demand user account clique Submit para se ligar agrave rede
Para mais informaccedilotildees refira por favor o manual de utilizador
Portuguecircs
557780211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
管理されたポートは LAN 3 と LAN 4 デフォルト IP アドレスは 1921682254 サブネットマスクは 2552552550 「Admin」のログインユーザ名とパスワードは admin airlive 「Manager」のログインユーザ名とパスワードは manager airlive 「Operator」のログインユーザ名とパスワードは operator airlive
LED インディケータ
LED 状態(LED が ON であるときに) Power 電源との適切な接続
WLAN 適当な AP 機能
WAN WAN ポートとの良い接続
LAN3LAN4 LAN ポートとの良い接続
LAN1LAN2 LAN ポートとの良い接続
日本語
重要情報
558880211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ホットスポット接続の例
WAN インターネットかイントラネットに接続します LAN1LAN2 オープンネットワーク環境に接続します認証がネット
ワークリソースとインターネットにアクセスするのを
必要か必要にしないかを選ばれることができます LAN3LAN4 信頼されたインターネットネットワークに接続します
認証はネットワークリソースにアクセスするのに必
要ではありません Console ハイパーターミナルを通してシステムを構成します Reset このボタンを押してシステムをリスタートしてくださ
い DC Power パワーアダプターはここに取り付けられます
日本語
ホットスポット環境で使われる WIAS-1200G はADSL を通してインター
ネットに接続していますWIAS-1200G を ADSL モデムと接続ために以
下の図を参照してください
559980211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ウェブ UI 構成の例
日本語
ハードウェアインストールを完了してウェブ管理インターフェースにう
まくログインした後システム構成 System Configuration をクリックし
てトップ メニューとウィザード実行 Run Wizard をクリックしてウィ
ザード構成 Configuration Wizard を始めてください
ステップ 1 アドミンのパスワードの変更
660080211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 3 システム情報の設定
ホームページ クライアントがよくネットワークにユーザ識別された
後に初めに向け直されるべきである URL に入ります
NTP サーバ WIAS-1200G 時間同期化のために外部のタイムサーバ
ーの URL に入るかまたはデフォルトを使用します
DNS サーバ あなたの ISP(インターネットサービスプロバイダ)によ
って提供された DNS Server に入ってくださいDNS IP アドレスを確信しないならあなたの ISP に連絡してく
ださい
ステップ 2 システムの時間帯を選び
661180211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 4 WAN ポートのために接続タイプを選び
ステップ 4 (継続) ユーザーネームとパスワードがあなたの ISP で提供 した PPPoE クライアントの情報入力を設定します
日本語
662280211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 5 ユーザ識別方法の選択
ステップ 5 (継続) ユーザを加えます
ユーザーネーム(例えばテスト)パスワード(例えばテスト)と MAC(オ
プションの)を入力してください方針をこの特定のローカルユーザーを
加えるようアサインしてください
日本語
663380211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 6 ワイヤレスアクセスポイント接続の設定
SSID システムのためにSSID(最大 32 のキャラクタ)に入ってくださ
い
転送モード それは2 つの転送モードをサポートします 80211b and 80211 (b+g)
チャンネル デフォルトチャンネルが多くの他の APs によってふさが
っているならばそれはより良いパフォーマンスのため
にチャンネルフィールドからもう一つのチャンネルを選
ぶのに必要です
ステップ 7AirLive WIAS-1200G の保存とリスタート
今はホットスポット環境のための基本的な構成は終わりました
ユーザーPC は自動的に IP アドレスを得るためにWIAS-1200G のパブ
リックポートまたはワイヤレスなインターフェースに接続しますIP ア
ドレスが得られたあとインターネットブラウザーを開始してどんなウ
ェブサイトにでもリンクしてくださいユーザーログインページは現れ
ますユーザー名とパスワードを入力して(例えばユーザー名のための
testLocal とパスワードに対する検査)またはオンデマンドのユーザー
アカウント on-demand user からSubmit をクリックしてネットワー
クに接続します
詳しくはユーザマニュアルを参照してください
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
550080211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
As portas de control satildeo LAN 3 and LAN 4 O endereccedilo IP por defeito 1921682254 A Subnet mask por defeito 2552552550 O Login name e password para lsquoadminrsquo satildeo admin airlive O Login name e password para lsquomanagerrsquo satildeo manager airlive O Login name e password para lsquooperator satildeo operator airlive
Indicadores LED
LED Status (quando o LED estaacute ligada) Power Conexatildeo apropriada agrave fonte de alimentaccedilatildeo
WLAN Funccedilatildeo AP Apropriada
WAN Boa ligaccedilatildeo agrave porta WAN
LAN3LAN4 Porta LAN com ligaccedilatildeo correcta
LAN1LAN2 Boa ligaccedilatildeo agrave porta LAN
Portuguecircs
Informaccedilatildeo impotante
551180211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Exemplo de conexatildeo de Hotspot
WAN Conecta agrave Internet ou Intranet LAN1LAN2 Conecta a ambiente aberto de rede Pode escolher
para requerer ou natildeo requerer autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede ou Internet
LAN3LAN4 Conecta a rede segura de Internet Natildeo eacute necessaria autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede
Console Configuraccedilatildeo do sistema via Hiper Terminal Reset Prima este botatildeo para reiniciar o sistema DC Power O power adapter eacute ligado aqui
Portuguecircs
WIAS-1200G Usado em ambiente hotspot eacute usualmente ligado agrave Internet atraveacutes de ADSL Veja por favor o seguinte diagrama para ligar o WIAS-1200G com o modem ADSL
552280211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
WEB UI exemplo de configuraccedilatildeo Portuguecircs
Apoacutes completar a instalaccedilatildeo do hardware e fazer o Login com sucesso no interface de gestatildeo WEB clique o System Configuration no menu de cima e Run Wizard para comeccedilar o Configuration Wizard
Passo 1 Mude a password Admin
553380211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Portuguecircs
Passo 3 Ajuste a informaccedilatildeo de sistema Home Page Entre o URL que o cliente queira mostrar logo apoacutes ser
autenticado com sucesso na rede NTP Server Entre o URL de um Servidor externo de time para
syncronizar a hora do Wias1000G ou use o que estaacute por defeito
DNS Server Entre o DNS Server fornecido pelo seu ISP (Internet Service Provider) Contacte o seu ISP se natildeo tiver a certeza do endereccedilo DNS IP
Passo 2 Escolha o fuso horaacuterio do sistema
554480211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 4 Selecione o tipo de ligaccedilatildeo da porta WAN
Passo 4 (continuado) Ajuste a informaccedilatildeo de PPPoE client Entre o Username e Password fornecida pelo seu ISP
Portuguecircs
555580211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 5 Selecione o metodo de autenticaccedilatildeo
Passo 5 (continuado) Adicione o User
Entre o Username (ex test) Password (ex test) e MAC (opcional) Atribua uma politica para adicionar localmente este utilizador particular
Portuguecircs
556680211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 6 Ajuste o Wireless ndashConexatildeo do ponto de acesso SSID Entre um SSID (ateacute 32 caracteres) para o sistema Transmission Mode Suporta dois modos de transmissatildeo
80211b e 80211 (b+g) Channel Se o canal por defeito estiver ocupado por muitos outros
APacutes eacute necessario selecionar outro canal no campo Channel para uma melhor performance
Passo 7 Conserve e reinicie AirLive WIAS-1200G
A configuraccedilatildeo baacutesica para o ambiente HotSpot estaacute agora terminada
O PC do utilizador liga agrave porta Public ou ao interface Wireless do WIAS-1200G a fim de obter automaticamente um endereccedilo IP Depois de obter o endereccedilo IP iraacute para o Internet Browser e ligaraacute a qualquer website Apareceraacute o User Login Page Entre o Username e password (ex testLocal) para o username e test para a password) ou no on-demand user account clique Submit para se ligar agrave rede
Para mais informaccedilotildees refira por favor o manual de utilizador
Portuguecircs
557780211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
管理されたポートは LAN 3 と LAN 4 デフォルト IP アドレスは 1921682254 サブネットマスクは 2552552550 「Admin」のログインユーザ名とパスワードは admin airlive 「Manager」のログインユーザ名とパスワードは manager airlive 「Operator」のログインユーザ名とパスワードは operator airlive
LED インディケータ
LED 状態(LED が ON であるときに) Power 電源との適切な接続
WLAN 適当な AP 機能
WAN WAN ポートとの良い接続
LAN3LAN4 LAN ポートとの良い接続
LAN1LAN2 LAN ポートとの良い接続
日本語
重要情報
558880211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ホットスポット接続の例
WAN インターネットかイントラネットに接続します LAN1LAN2 オープンネットワーク環境に接続します認証がネット
ワークリソースとインターネットにアクセスするのを
必要か必要にしないかを選ばれることができます LAN3LAN4 信頼されたインターネットネットワークに接続します
認証はネットワークリソースにアクセスするのに必
要ではありません Console ハイパーターミナルを通してシステムを構成します Reset このボタンを押してシステムをリスタートしてくださ
い DC Power パワーアダプターはここに取り付けられます
日本語
ホットスポット環境で使われる WIAS-1200G はADSL を通してインター
ネットに接続していますWIAS-1200G を ADSL モデムと接続ために以
下の図を参照してください
559980211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ウェブ UI 構成の例
日本語
ハードウェアインストールを完了してウェブ管理インターフェースにう
まくログインした後システム構成 System Configuration をクリックし
てトップ メニューとウィザード実行 Run Wizard をクリックしてウィ
ザード構成 Configuration Wizard を始めてください
ステップ 1 アドミンのパスワードの変更
660080211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 3 システム情報の設定
ホームページ クライアントがよくネットワークにユーザ識別された
後に初めに向け直されるべきである URL に入ります
NTP サーバ WIAS-1200G 時間同期化のために外部のタイムサーバ
ーの URL に入るかまたはデフォルトを使用します
DNS サーバ あなたの ISP(インターネットサービスプロバイダ)によ
って提供された DNS Server に入ってくださいDNS IP アドレスを確信しないならあなたの ISP に連絡してく
ださい
ステップ 2 システムの時間帯を選び
661180211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 4 WAN ポートのために接続タイプを選び
ステップ 4 (継続) ユーザーネームとパスワードがあなたの ISP で提供 した PPPoE クライアントの情報入力を設定します
日本語
662280211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 5 ユーザ識別方法の選択
ステップ 5 (継続) ユーザを加えます
ユーザーネーム(例えばテスト)パスワード(例えばテスト)と MAC(オ
プションの)を入力してください方針をこの特定のローカルユーザーを
加えるようアサインしてください
日本語
663380211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 6 ワイヤレスアクセスポイント接続の設定
SSID システムのためにSSID(最大 32 のキャラクタ)に入ってくださ
い
転送モード それは2 つの転送モードをサポートします 80211b and 80211 (b+g)
チャンネル デフォルトチャンネルが多くの他の APs によってふさが
っているならばそれはより良いパフォーマンスのため
にチャンネルフィールドからもう一つのチャンネルを選
ぶのに必要です
ステップ 7AirLive WIAS-1200G の保存とリスタート
今はホットスポット環境のための基本的な構成は終わりました
ユーザーPC は自動的に IP アドレスを得るためにWIAS-1200G のパブ
リックポートまたはワイヤレスなインターフェースに接続しますIP ア
ドレスが得られたあとインターネットブラウザーを開始してどんなウ
ェブサイトにでもリンクしてくださいユーザーログインページは現れ
ますユーザー名とパスワードを入力して(例えばユーザー名のための
testLocal とパスワードに対する検査)またはオンデマンドのユーザー
アカウント on-demand user からSubmit をクリックしてネットワー
クに接続します
詳しくはユーザマニュアルを参照してください
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
551180211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Exemplo de conexatildeo de Hotspot
WAN Conecta agrave Internet ou Intranet LAN1LAN2 Conecta a ambiente aberto de rede Pode escolher
para requerer ou natildeo requerer autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede ou Internet
LAN3LAN4 Conecta a rede segura de Internet Natildeo eacute necessaria autenticaccedilatildeo para aceder a recursos de rede
Console Configuraccedilatildeo do sistema via Hiper Terminal Reset Prima este botatildeo para reiniciar o sistema DC Power O power adapter eacute ligado aqui
Portuguecircs
WIAS-1200G Usado em ambiente hotspot eacute usualmente ligado agrave Internet atraveacutes de ADSL Veja por favor o seguinte diagrama para ligar o WIAS-1200G com o modem ADSL
552280211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
WEB UI exemplo de configuraccedilatildeo Portuguecircs
Apoacutes completar a instalaccedilatildeo do hardware e fazer o Login com sucesso no interface de gestatildeo WEB clique o System Configuration no menu de cima e Run Wizard para comeccedilar o Configuration Wizard
Passo 1 Mude a password Admin
553380211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Portuguecircs
Passo 3 Ajuste a informaccedilatildeo de sistema Home Page Entre o URL que o cliente queira mostrar logo apoacutes ser
autenticado com sucesso na rede NTP Server Entre o URL de um Servidor externo de time para
syncronizar a hora do Wias1000G ou use o que estaacute por defeito
DNS Server Entre o DNS Server fornecido pelo seu ISP (Internet Service Provider) Contacte o seu ISP se natildeo tiver a certeza do endereccedilo DNS IP
Passo 2 Escolha o fuso horaacuterio do sistema
554480211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 4 Selecione o tipo de ligaccedilatildeo da porta WAN
Passo 4 (continuado) Ajuste a informaccedilatildeo de PPPoE client Entre o Username e Password fornecida pelo seu ISP
Portuguecircs
555580211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 5 Selecione o metodo de autenticaccedilatildeo
Passo 5 (continuado) Adicione o User
Entre o Username (ex test) Password (ex test) e MAC (opcional) Atribua uma politica para adicionar localmente este utilizador particular
Portuguecircs
556680211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 6 Ajuste o Wireless ndashConexatildeo do ponto de acesso SSID Entre um SSID (ateacute 32 caracteres) para o sistema Transmission Mode Suporta dois modos de transmissatildeo
80211b e 80211 (b+g) Channel Se o canal por defeito estiver ocupado por muitos outros
APacutes eacute necessario selecionar outro canal no campo Channel para uma melhor performance
Passo 7 Conserve e reinicie AirLive WIAS-1200G
A configuraccedilatildeo baacutesica para o ambiente HotSpot estaacute agora terminada
O PC do utilizador liga agrave porta Public ou ao interface Wireless do WIAS-1200G a fim de obter automaticamente um endereccedilo IP Depois de obter o endereccedilo IP iraacute para o Internet Browser e ligaraacute a qualquer website Apareceraacute o User Login Page Entre o Username e password (ex testLocal) para o username e test para a password) ou no on-demand user account clique Submit para se ligar agrave rede
Para mais informaccedilotildees refira por favor o manual de utilizador
Portuguecircs
557780211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
管理されたポートは LAN 3 と LAN 4 デフォルト IP アドレスは 1921682254 サブネットマスクは 2552552550 「Admin」のログインユーザ名とパスワードは admin airlive 「Manager」のログインユーザ名とパスワードは manager airlive 「Operator」のログインユーザ名とパスワードは operator airlive
LED インディケータ
LED 状態(LED が ON であるときに) Power 電源との適切な接続
WLAN 適当な AP 機能
WAN WAN ポートとの良い接続
LAN3LAN4 LAN ポートとの良い接続
LAN1LAN2 LAN ポートとの良い接続
日本語
重要情報
558880211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ホットスポット接続の例
WAN インターネットかイントラネットに接続します LAN1LAN2 オープンネットワーク環境に接続します認証がネット
ワークリソースとインターネットにアクセスするのを
必要か必要にしないかを選ばれることができます LAN3LAN4 信頼されたインターネットネットワークに接続します
認証はネットワークリソースにアクセスするのに必
要ではありません Console ハイパーターミナルを通してシステムを構成します Reset このボタンを押してシステムをリスタートしてくださ
い DC Power パワーアダプターはここに取り付けられます
日本語
ホットスポット環境で使われる WIAS-1200G はADSL を通してインター
ネットに接続していますWIAS-1200G を ADSL モデムと接続ために以
下の図を参照してください
559980211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ウェブ UI 構成の例
日本語
ハードウェアインストールを完了してウェブ管理インターフェースにう
まくログインした後システム構成 System Configuration をクリックし
てトップ メニューとウィザード実行 Run Wizard をクリックしてウィ
ザード構成 Configuration Wizard を始めてください
ステップ 1 アドミンのパスワードの変更
660080211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 3 システム情報の設定
ホームページ クライアントがよくネットワークにユーザ識別された
後に初めに向け直されるべきである URL に入ります
NTP サーバ WIAS-1200G 時間同期化のために外部のタイムサーバ
ーの URL に入るかまたはデフォルトを使用します
DNS サーバ あなたの ISP(インターネットサービスプロバイダ)によ
って提供された DNS Server に入ってくださいDNS IP アドレスを確信しないならあなたの ISP に連絡してく
ださい
ステップ 2 システムの時間帯を選び
661180211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 4 WAN ポートのために接続タイプを選び
ステップ 4 (継続) ユーザーネームとパスワードがあなたの ISP で提供 した PPPoE クライアントの情報入力を設定します
日本語
662280211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 5 ユーザ識別方法の選択
ステップ 5 (継続) ユーザを加えます
ユーザーネーム(例えばテスト)パスワード(例えばテスト)と MAC(オ
プションの)を入力してください方針をこの特定のローカルユーザーを
加えるようアサインしてください
日本語
663380211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 6 ワイヤレスアクセスポイント接続の設定
SSID システムのためにSSID(最大 32 のキャラクタ)に入ってくださ
い
転送モード それは2 つの転送モードをサポートします 80211b and 80211 (b+g)
チャンネル デフォルトチャンネルが多くの他の APs によってふさが
っているならばそれはより良いパフォーマンスのため
にチャンネルフィールドからもう一つのチャンネルを選
ぶのに必要です
ステップ 7AirLive WIAS-1200G の保存とリスタート
今はホットスポット環境のための基本的な構成は終わりました
ユーザーPC は自動的に IP アドレスを得るためにWIAS-1200G のパブ
リックポートまたはワイヤレスなインターフェースに接続しますIP ア
ドレスが得られたあとインターネットブラウザーを開始してどんなウ
ェブサイトにでもリンクしてくださいユーザーログインページは現れ
ますユーザー名とパスワードを入力して(例えばユーザー名のための
testLocal とパスワードに対する検査)またはオンデマンドのユーザー
アカウント on-demand user からSubmit をクリックしてネットワー
クに接続します
詳しくはユーザマニュアルを参照してください
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
552280211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
WEB UI exemplo de configuraccedilatildeo Portuguecircs
Apoacutes completar a instalaccedilatildeo do hardware e fazer o Login com sucesso no interface de gestatildeo WEB clique o System Configuration no menu de cima e Run Wizard para comeccedilar o Configuration Wizard
Passo 1 Mude a password Admin
553380211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Portuguecircs
Passo 3 Ajuste a informaccedilatildeo de sistema Home Page Entre o URL que o cliente queira mostrar logo apoacutes ser
autenticado com sucesso na rede NTP Server Entre o URL de um Servidor externo de time para
syncronizar a hora do Wias1000G ou use o que estaacute por defeito
DNS Server Entre o DNS Server fornecido pelo seu ISP (Internet Service Provider) Contacte o seu ISP se natildeo tiver a certeza do endereccedilo DNS IP
Passo 2 Escolha o fuso horaacuterio do sistema
554480211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 4 Selecione o tipo de ligaccedilatildeo da porta WAN
Passo 4 (continuado) Ajuste a informaccedilatildeo de PPPoE client Entre o Username e Password fornecida pelo seu ISP
Portuguecircs
555580211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 5 Selecione o metodo de autenticaccedilatildeo
Passo 5 (continuado) Adicione o User
Entre o Username (ex test) Password (ex test) e MAC (opcional) Atribua uma politica para adicionar localmente este utilizador particular
Portuguecircs
556680211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 6 Ajuste o Wireless ndashConexatildeo do ponto de acesso SSID Entre um SSID (ateacute 32 caracteres) para o sistema Transmission Mode Suporta dois modos de transmissatildeo
80211b e 80211 (b+g) Channel Se o canal por defeito estiver ocupado por muitos outros
APacutes eacute necessario selecionar outro canal no campo Channel para uma melhor performance
Passo 7 Conserve e reinicie AirLive WIAS-1200G
A configuraccedilatildeo baacutesica para o ambiente HotSpot estaacute agora terminada
O PC do utilizador liga agrave porta Public ou ao interface Wireless do WIAS-1200G a fim de obter automaticamente um endereccedilo IP Depois de obter o endereccedilo IP iraacute para o Internet Browser e ligaraacute a qualquer website Apareceraacute o User Login Page Entre o Username e password (ex testLocal) para o username e test para a password) ou no on-demand user account clique Submit para se ligar agrave rede
Para mais informaccedilotildees refira por favor o manual de utilizador
Portuguecircs
557780211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
管理されたポートは LAN 3 と LAN 4 デフォルト IP アドレスは 1921682254 サブネットマスクは 2552552550 「Admin」のログインユーザ名とパスワードは admin airlive 「Manager」のログインユーザ名とパスワードは manager airlive 「Operator」のログインユーザ名とパスワードは operator airlive
LED インディケータ
LED 状態(LED が ON であるときに) Power 電源との適切な接続
WLAN 適当な AP 機能
WAN WAN ポートとの良い接続
LAN3LAN4 LAN ポートとの良い接続
LAN1LAN2 LAN ポートとの良い接続
日本語
重要情報
558880211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ホットスポット接続の例
WAN インターネットかイントラネットに接続します LAN1LAN2 オープンネットワーク環境に接続します認証がネット
ワークリソースとインターネットにアクセスするのを
必要か必要にしないかを選ばれることができます LAN3LAN4 信頼されたインターネットネットワークに接続します
認証はネットワークリソースにアクセスするのに必
要ではありません Console ハイパーターミナルを通してシステムを構成します Reset このボタンを押してシステムをリスタートしてくださ
い DC Power パワーアダプターはここに取り付けられます
日本語
ホットスポット環境で使われる WIAS-1200G はADSL を通してインター
ネットに接続していますWIAS-1200G を ADSL モデムと接続ために以
下の図を参照してください
559980211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ウェブ UI 構成の例
日本語
ハードウェアインストールを完了してウェブ管理インターフェースにう
まくログインした後システム構成 System Configuration をクリックし
てトップ メニューとウィザード実行 Run Wizard をクリックしてウィ
ザード構成 Configuration Wizard を始めてください
ステップ 1 アドミンのパスワードの変更
660080211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 3 システム情報の設定
ホームページ クライアントがよくネットワークにユーザ識別された
後に初めに向け直されるべきである URL に入ります
NTP サーバ WIAS-1200G 時間同期化のために外部のタイムサーバ
ーの URL に入るかまたはデフォルトを使用します
DNS サーバ あなたの ISP(インターネットサービスプロバイダ)によ
って提供された DNS Server に入ってくださいDNS IP アドレスを確信しないならあなたの ISP に連絡してく
ださい
ステップ 2 システムの時間帯を選び
661180211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 4 WAN ポートのために接続タイプを選び
ステップ 4 (継続) ユーザーネームとパスワードがあなたの ISP で提供 した PPPoE クライアントの情報入力を設定します
日本語
662280211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 5 ユーザ識別方法の選択
ステップ 5 (継続) ユーザを加えます
ユーザーネーム(例えばテスト)パスワード(例えばテスト)と MAC(オ
プションの)を入力してください方針をこの特定のローカルユーザーを
加えるようアサインしてください
日本語
663380211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 6 ワイヤレスアクセスポイント接続の設定
SSID システムのためにSSID(最大 32 のキャラクタ)に入ってくださ
い
転送モード それは2 つの転送モードをサポートします 80211b and 80211 (b+g)
チャンネル デフォルトチャンネルが多くの他の APs によってふさが
っているならばそれはより良いパフォーマンスのため
にチャンネルフィールドからもう一つのチャンネルを選
ぶのに必要です
ステップ 7AirLive WIAS-1200G の保存とリスタート
今はホットスポット環境のための基本的な構成は終わりました
ユーザーPC は自動的に IP アドレスを得るためにWIAS-1200G のパブ
リックポートまたはワイヤレスなインターフェースに接続しますIP ア
ドレスが得られたあとインターネットブラウザーを開始してどんなウ
ェブサイトにでもリンクしてくださいユーザーログインページは現れ
ますユーザー名とパスワードを入力して(例えばユーザー名のための
testLocal とパスワードに対する検査)またはオンデマンドのユーザー
アカウント on-demand user からSubmit をクリックしてネットワー
クに接続します
詳しくはユーザマニュアルを参照してください
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
553380211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Portuguecircs
Passo 3 Ajuste a informaccedilatildeo de sistema Home Page Entre o URL que o cliente queira mostrar logo apoacutes ser
autenticado com sucesso na rede NTP Server Entre o URL de um Servidor externo de time para
syncronizar a hora do Wias1000G ou use o que estaacute por defeito
DNS Server Entre o DNS Server fornecido pelo seu ISP (Internet Service Provider) Contacte o seu ISP se natildeo tiver a certeza do endereccedilo DNS IP
Passo 2 Escolha o fuso horaacuterio do sistema
554480211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 4 Selecione o tipo de ligaccedilatildeo da porta WAN
Passo 4 (continuado) Ajuste a informaccedilatildeo de PPPoE client Entre o Username e Password fornecida pelo seu ISP
Portuguecircs
555580211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 5 Selecione o metodo de autenticaccedilatildeo
Passo 5 (continuado) Adicione o User
Entre o Username (ex test) Password (ex test) e MAC (opcional) Atribua uma politica para adicionar localmente este utilizador particular
Portuguecircs
556680211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 6 Ajuste o Wireless ndashConexatildeo do ponto de acesso SSID Entre um SSID (ateacute 32 caracteres) para o sistema Transmission Mode Suporta dois modos de transmissatildeo
80211b e 80211 (b+g) Channel Se o canal por defeito estiver ocupado por muitos outros
APacutes eacute necessario selecionar outro canal no campo Channel para uma melhor performance
Passo 7 Conserve e reinicie AirLive WIAS-1200G
A configuraccedilatildeo baacutesica para o ambiente HotSpot estaacute agora terminada
O PC do utilizador liga agrave porta Public ou ao interface Wireless do WIAS-1200G a fim de obter automaticamente um endereccedilo IP Depois de obter o endereccedilo IP iraacute para o Internet Browser e ligaraacute a qualquer website Apareceraacute o User Login Page Entre o Username e password (ex testLocal) para o username e test para a password) ou no on-demand user account clique Submit para se ligar agrave rede
Para mais informaccedilotildees refira por favor o manual de utilizador
Portuguecircs
557780211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
管理されたポートは LAN 3 と LAN 4 デフォルト IP アドレスは 1921682254 サブネットマスクは 2552552550 「Admin」のログインユーザ名とパスワードは admin airlive 「Manager」のログインユーザ名とパスワードは manager airlive 「Operator」のログインユーザ名とパスワードは operator airlive
LED インディケータ
LED 状態(LED が ON であるときに) Power 電源との適切な接続
WLAN 適当な AP 機能
WAN WAN ポートとの良い接続
LAN3LAN4 LAN ポートとの良い接続
LAN1LAN2 LAN ポートとの良い接続
日本語
重要情報
558880211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ホットスポット接続の例
WAN インターネットかイントラネットに接続します LAN1LAN2 オープンネットワーク環境に接続します認証がネット
ワークリソースとインターネットにアクセスするのを
必要か必要にしないかを選ばれることができます LAN3LAN4 信頼されたインターネットネットワークに接続します
認証はネットワークリソースにアクセスするのに必
要ではありません Console ハイパーターミナルを通してシステムを構成します Reset このボタンを押してシステムをリスタートしてくださ
い DC Power パワーアダプターはここに取り付けられます
日本語
ホットスポット環境で使われる WIAS-1200G はADSL を通してインター
ネットに接続していますWIAS-1200G を ADSL モデムと接続ために以
下の図を参照してください
559980211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ウェブ UI 構成の例
日本語
ハードウェアインストールを完了してウェブ管理インターフェースにう
まくログインした後システム構成 System Configuration をクリックし
てトップ メニューとウィザード実行 Run Wizard をクリックしてウィ
ザード構成 Configuration Wizard を始めてください
ステップ 1 アドミンのパスワードの変更
660080211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 3 システム情報の設定
ホームページ クライアントがよくネットワークにユーザ識別された
後に初めに向け直されるべきである URL に入ります
NTP サーバ WIAS-1200G 時間同期化のために外部のタイムサーバ
ーの URL に入るかまたはデフォルトを使用します
DNS サーバ あなたの ISP(インターネットサービスプロバイダ)によ
って提供された DNS Server に入ってくださいDNS IP アドレスを確信しないならあなたの ISP に連絡してく
ださい
ステップ 2 システムの時間帯を選び
661180211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 4 WAN ポートのために接続タイプを選び
ステップ 4 (継続) ユーザーネームとパスワードがあなたの ISP で提供 した PPPoE クライアントの情報入力を設定します
日本語
662280211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 5 ユーザ識別方法の選択
ステップ 5 (継続) ユーザを加えます
ユーザーネーム(例えばテスト)パスワード(例えばテスト)と MAC(オ
プションの)を入力してください方針をこの特定のローカルユーザーを
加えるようアサインしてください
日本語
663380211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 6 ワイヤレスアクセスポイント接続の設定
SSID システムのためにSSID(最大 32 のキャラクタ)に入ってくださ
い
転送モード それは2 つの転送モードをサポートします 80211b and 80211 (b+g)
チャンネル デフォルトチャンネルが多くの他の APs によってふさが
っているならばそれはより良いパフォーマンスのため
にチャンネルフィールドからもう一つのチャンネルを選
ぶのに必要です
ステップ 7AirLive WIAS-1200G の保存とリスタート
今はホットスポット環境のための基本的な構成は終わりました
ユーザーPC は自動的に IP アドレスを得るためにWIAS-1200G のパブ
リックポートまたはワイヤレスなインターフェースに接続しますIP ア
ドレスが得られたあとインターネットブラウザーを開始してどんなウ
ェブサイトにでもリンクしてくださいユーザーログインページは現れ
ますユーザー名とパスワードを入力して(例えばユーザー名のための
testLocal とパスワードに対する検査)またはオンデマンドのユーザー
アカウント on-demand user からSubmit をクリックしてネットワー
クに接続します
詳しくはユーザマニュアルを参照してください
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
554480211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 4 Selecione o tipo de ligaccedilatildeo da porta WAN
Passo 4 (continuado) Ajuste a informaccedilatildeo de PPPoE client Entre o Username e Password fornecida pelo seu ISP
Portuguecircs
555580211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 5 Selecione o metodo de autenticaccedilatildeo
Passo 5 (continuado) Adicione o User
Entre o Username (ex test) Password (ex test) e MAC (opcional) Atribua uma politica para adicionar localmente este utilizador particular
Portuguecircs
556680211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 6 Ajuste o Wireless ndashConexatildeo do ponto de acesso SSID Entre um SSID (ateacute 32 caracteres) para o sistema Transmission Mode Suporta dois modos de transmissatildeo
80211b e 80211 (b+g) Channel Se o canal por defeito estiver ocupado por muitos outros
APacutes eacute necessario selecionar outro canal no campo Channel para uma melhor performance
Passo 7 Conserve e reinicie AirLive WIAS-1200G
A configuraccedilatildeo baacutesica para o ambiente HotSpot estaacute agora terminada
O PC do utilizador liga agrave porta Public ou ao interface Wireless do WIAS-1200G a fim de obter automaticamente um endereccedilo IP Depois de obter o endereccedilo IP iraacute para o Internet Browser e ligaraacute a qualquer website Apareceraacute o User Login Page Entre o Username e password (ex testLocal) para o username e test para a password) ou no on-demand user account clique Submit para se ligar agrave rede
Para mais informaccedilotildees refira por favor o manual de utilizador
Portuguecircs
557780211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
管理されたポートは LAN 3 と LAN 4 デフォルト IP アドレスは 1921682254 サブネットマスクは 2552552550 「Admin」のログインユーザ名とパスワードは admin airlive 「Manager」のログインユーザ名とパスワードは manager airlive 「Operator」のログインユーザ名とパスワードは operator airlive
LED インディケータ
LED 状態(LED が ON であるときに) Power 電源との適切な接続
WLAN 適当な AP 機能
WAN WAN ポートとの良い接続
LAN3LAN4 LAN ポートとの良い接続
LAN1LAN2 LAN ポートとの良い接続
日本語
重要情報
558880211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ホットスポット接続の例
WAN インターネットかイントラネットに接続します LAN1LAN2 オープンネットワーク環境に接続します認証がネット
ワークリソースとインターネットにアクセスするのを
必要か必要にしないかを選ばれることができます LAN3LAN4 信頼されたインターネットネットワークに接続します
認証はネットワークリソースにアクセスするのに必
要ではありません Console ハイパーターミナルを通してシステムを構成します Reset このボタンを押してシステムをリスタートしてくださ
い DC Power パワーアダプターはここに取り付けられます
日本語
ホットスポット環境で使われる WIAS-1200G はADSL を通してインター
ネットに接続していますWIAS-1200G を ADSL モデムと接続ために以
下の図を参照してください
559980211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ウェブ UI 構成の例
日本語
ハードウェアインストールを完了してウェブ管理インターフェースにう
まくログインした後システム構成 System Configuration をクリックし
てトップ メニューとウィザード実行 Run Wizard をクリックしてウィ
ザード構成 Configuration Wizard を始めてください
ステップ 1 アドミンのパスワードの変更
660080211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 3 システム情報の設定
ホームページ クライアントがよくネットワークにユーザ識別された
後に初めに向け直されるべきである URL に入ります
NTP サーバ WIAS-1200G 時間同期化のために外部のタイムサーバ
ーの URL に入るかまたはデフォルトを使用します
DNS サーバ あなたの ISP(インターネットサービスプロバイダ)によ
って提供された DNS Server に入ってくださいDNS IP アドレスを確信しないならあなたの ISP に連絡してく
ださい
ステップ 2 システムの時間帯を選び
661180211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 4 WAN ポートのために接続タイプを選び
ステップ 4 (継続) ユーザーネームとパスワードがあなたの ISP で提供 した PPPoE クライアントの情報入力を設定します
日本語
662280211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 5 ユーザ識別方法の選択
ステップ 5 (継続) ユーザを加えます
ユーザーネーム(例えばテスト)パスワード(例えばテスト)と MAC(オ
プションの)を入力してください方針をこの特定のローカルユーザーを
加えるようアサインしてください
日本語
663380211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 6 ワイヤレスアクセスポイント接続の設定
SSID システムのためにSSID(最大 32 のキャラクタ)に入ってくださ
い
転送モード それは2 つの転送モードをサポートします 80211b and 80211 (b+g)
チャンネル デフォルトチャンネルが多くの他の APs によってふさが
っているならばそれはより良いパフォーマンスのため
にチャンネルフィールドからもう一つのチャンネルを選
ぶのに必要です
ステップ 7AirLive WIAS-1200G の保存とリスタート
今はホットスポット環境のための基本的な構成は終わりました
ユーザーPC は自動的に IP アドレスを得るためにWIAS-1200G のパブ
リックポートまたはワイヤレスなインターフェースに接続しますIP ア
ドレスが得られたあとインターネットブラウザーを開始してどんなウ
ェブサイトにでもリンクしてくださいユーザーログインページは現れ
ますユーザー名とパスワードを入力して(例えばユーザー名のための
testLocal とパスワードに対する検査)またはオンデマンドのユーザー
アカウント on-demand user からSubmit をクリックしてネットワー
クに接続します
詳しくはユーザマニュアルを参照してください
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
555580211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 5 Selecione o metodo de autenticaccedilatildeo
Passo 5 (continuado) Adicione o User
Entre o Username (ex test) Password (ex test) e MAC (opcional) Atribua uma politica para adicionar localmente este utilizador particular
Portuguecircs
556680211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 6 Ajuste o Wireless ndashConexatildeo do ponto de acesso SSID Entre um SSID (ateacute 32 caracteres) para o sistema Transmission Mode Suporta dois modos de transmissatildeo
80211b e 80211 (b+g) Channel Se o canal por defeito estiver ocupado por muitos outros
APacutes eacute necessario selecionar outro canal no campo Channel para uma melhor performance
Passo 7 Conserve e reinicie AirLive WIAS-1200G
A configuraccedilatildeo baacutesica para o ambiente HotSpot estaacute agora terminada
O PC do utilizador liga agrave porta Public ou ao interface Wireless do WIAS-1200G a fim de obter automaticamente um endereccedilo IP Depois de obter o endereccedilo IP iraacute para o Internet Browser e ligaraacute a qualquer website Apareceraacute o User Login Page Entre o Username e password (ex testLocal) para o username e test para a password) ou no on-demand user account clique Submit para se ligar agrave rede
Para mais informaccedilotildees refira por favor o manual de utilizador
Portuguecircs
557780211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
管理されたポートは LAN 3 と LAN 4 デフォルト IP アドレスは 1921682254 サブネットマスクは 2552552550 「Admin」のログインユーザ名とパスワードは admin airlive 「Manager」のログインユーザ名とパスワードは manager airlive 「Operator」のログインユーザ名とパスワードは operator airlive
LED インディケータ
LED 状態(LED が ON であるときに) Power 電源との適切な接続
WLAN 適当な AP 機能
WAN WAN ポートとの良い接続
LAN3LAN4 LAN ポートとの良い接続
LAN1LAN2 LAN ポートとの良い接続
日本語
重要情報
558880211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ホットスポット接続の例
WAN インターネットかイントラネットに接続します LAN1LAN2 オープンネットワーク環境に接続します認証がネット
ワークリソースとインターネットにアクセスするのを
必要か必要にしないかを選ばれることができます LAN3LAN4 信頼されたインターネットネットワークに接続します
認証はネットワークリソースにアクセスするのに必
要ではありません Console ハイパーターミナルを通してシステムを構成します Reset このボタンを押してシステムをリスタートしてくださ
い DC Power パワーアダプターはここに取り付けられます
日本語
ホットスポット環境で使われる WIAS-1200G はADSL を通してインター
ネットに接続していますWIAS-1200G を ADSL モデムと接続ために以
下の図を参照してください
559980211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ウェブ UI 構成の例
日本語
ハードウェアインストールを完了してウェブ管理インターフェースにう
まくログインした後システム構成 System Configuration をクリックし
てトップ メニューとウィザード実行 Run Wizard をクリックしてウィ
ザード構成 Configuration Wizard を始めてください
ステップ 1 アドミンのパスワードの変更
660080211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 3 システム情報の設定
ホームページ クライアントがよくネットワークにユーザ識別された
後に初めに向け直されるべきである URL に入ります
NTP サーバ WIAS-1200G 時間同期化のために外部のタイムサーバ
ーの URL に入るかまたはデフォルトを使用します
DNS サーバ あなたの ISP(インターネットサービスプロバイダ)によ
って提供された DNS Server に入ってくださいDNS IP アドレスを確信しないならあなたの ISP に連絡してく
ださい
ステップ 2 システムの時間帯を選び
661180211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 4 WAN ポートのために接続タイプを選び
ステップ 4 (継続) ユーザーネームとパスワードがあなたの ISP で提供 した PPPoE クライアントの情報入力を設定します
日本語
662280211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 5 ユーザ識別方法の選択
ステップ 5 (継続) ユーザを加えます
ユーザーネーム(例えばテスト)パスワード(例えばテスト)と MAC(オ
プションの)を入力してください方針をこの特定のローカルユーザーを
加えるようアサインしてください
日本語
663380211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 6 ワイヤレスアクセスポイント接続の設定
SSID システムのためにSSID(最大 32 のキャラクタ)に入ってくださ
い
転送モード それは2 つの転送モードをサポートします 80211b and 80211 (b+g)
チャンネル デフォルトチャンネルが多くの他の APs によってふさが
っているならばそれはより良いパフォーマンスのため
にチャンネルフィールドからもう一つのチャンネルを選
ぶのに必要です
ステップ 7AirLive WIAS-1200G の保存とリスタート
今はホットスポット環境のための基本的な構成は終わりました
ユーザーPC は自動的に IP アドレスを得るためにWIAS-1200G のパブ
リックポートまたはワイヤレスなインターフェースに接続しますIP ア
ドレスが得られたあとインターネットブラウザーを開始してどんなウ
ェブサイトにでもリンクしてくださいユーザーログインページは現れ
ますユーザー名とパスワードを入力して(例えばユーザー名のための
testLocal とパスワードに対する検査)またはオンデマンドのユーザー
アカウント on-demand user からSubmit をクリックしてネットワー
クに接続します
詳しくはユーザマニュアルを参照してください
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
556680211g Internet Access Server WIAS-1200G Portuguecircs
Passo 6 Ajuste o Wireless ndashConexatildeo do ponto de acesso SSID Entre um SSID (ateacute 32 caracteres) para o sistema Transmission Mode Suporta dois modos de transmissatildeo
80211b e 80211 (b+g) Channel Se o canal por defeito estiver ocupado por muitos outros
APacutes eacute necessario selecionar outro canal no campo Channel para uma melhor performance
Passo 7 Conserve e reinicie AirLive WIAS-1200G
A configuraccedilatildeo baacutesica para o ambiente HotSpot estaacute agora terminada
O PC do utilizador liga agrave porta Public ou ao interface Wireless do WIAS-1200G a fim de obter automaticamente um endereccedilo IP Depois de obter o endereccedilo IP iraacute para o Internet Browser e ligaraacute a qualquer website Apareceraacute o User Login Page Entre o Username e password (ex testLocal) para o username e test para a password) ou no on-demand user account clique Submit para se ligar agrave rede
Para mais informaccedilotildees refira por favor o manual de utilizador
Portuguecircs
557780211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
管理されたポートは LAN 3 と LAN 4 デフォルト IP アドレスは 1921682254 サブネットマスクは 2552552550 「Admin」のログインユーザ名とパスワードは admin airlive 「Manager」のログインユーザ名とパスワードは manager airlive 「Operator」のログインユーザ名とパスワードは operator airlive
LED インディケータ
LED 状態(LED が ON であるときに) Power 電源との適切な接続
WLAN 適当な AP 機能
WAN WAN ポートとの良い接続
LAN3LAN4 LAN ポートとの良い接続
LAN1LAN2 LAN ポートとの良い接続
日本語
重要情報
558880211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ホットスポット接続の例
WAN インターネットかイントラネットに接続します LAN1LAN2 オープンネットワーク環境に接続します認証がネット
ワークリソースとインターネットにアクセスするのを
必要か必要にしないかを選ばれることができます LAN3LAN4 信頼されたインターネットネットワークに接続します
認証はネットワークリソースにアクセスするのに必
要ではありません Console ハイパーターミナルを通してシステムを構成します Reset このボタンを押してシステムをリスタートしてくださ
い DC Power パワーアダプターはここに取り付けられます
日本語
ホットスポット環境で使われる WIAS-1200G はADSL を通してインター
ネットに接続していますWIAS-1200G を ADSL モデムと接続ために以
下の図を参照してください
559980211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ウェブ UI 構成の例
日本語
ハードウェアインストールを完了してウェブ管理インターフェースにう
まくログインした後システム構成 System Configuration をクリックし
てトップ メニューとウィザード実行 Run Wizard をクリックしてウィ
ザード構成 Configuration Wizard を始めてください
ステップ 1 アドミンのパスワードの変更
660080211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 3 システム情報の設定
ホームページ クライアントがよくネットワークにユーザ識別された
後に初めに向け直されるべきである URL に入ります
NTP サーバ WIAS-1200G 時間同期化のために外部のタイムサーバ
ーの URL に入るかまたはデフォルトを使用します
DNS サーバ あなたの ISP(インターネットサービスプロバイダ)によ
って提供された DNS Server に入ってくださいDNS IP アドレスを確信しないならあなたの ISP に連絡してく
ださい
ステップ 2 システムの時間帯を選び
661180211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 4 WAN ポートのために接続タイプを選び
ステップ 4 (継続) ユーザーネームとパスワードがあなたの ISP で提供 した PPPoE クライアントの情報入力を設定します
日本語
662280211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 5 ユーザ識別方法の選択
ステップ 5 (継続) ユーザを加えます
ユーザーネーム(例えばテスト)パスワード(例えばテスト)と MAC(オ
プションの)を入力してください方針をこの特定のローカルユーザーを
加えるようアサインしてください
日本語
663380211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 6 ワイヤレスアクセスポイント接続の設定
SSID システムのためにSSID(最大 32 のキャラクタ)に入ってくださ
い
転送モード それは2 つの転送モードをサポートします 80211b and 80211 (b+g)
チャンネル デフォルトチャンネルが多くの他の APs によってふさが
っているならばそれはより良いパフォーマンスのため
にチャンネルフィールドからもう一つのチャンネルを選
ぶのに必要です
ステップ 7AirLive WIAS-1200G の保存とリスタート
今はホットスポット環境のための基本的な構成は終わりました
ユーザーPC は自動的に IP アドレスを得るためにWIAS-1200G のパブ
リックポートまたはワイヤレスなインターフェースに接続しますIP ア
ドレスが得られたあとインターネットブラウザーを開始してどんなウ
ェブサイトにでもリンクしてくださいユーザーログインページは現れ
ますユーザー名とパスワードを入力して(例えばユーザー名のための
testLocal とパスワードに対する検査)またはオンデマンドのユーザー
アカウント on-demand user からSubmit をクリックしてネットワー
クに接続します
詳しくはユーザマニュアルを参照してください
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
557780211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
管理されたポートは LAN 3 と LAN 4 デフォルト IP アドレスは 1921682254 サブネットマスクは 2552552550 「Admin」のログインユーザ名とパスワードは admin airlive 「Manager」のログインユーザ名とパスワードは manager airlive 「Operator」のログインユーザ名とパスワードは operator airlive
LED インディケータ
LED 状態(LED が ON であるときに) Power 電源との適切な接続
WLAN 適当な AP 機能
WAN WAN ポートとの良い接続
LAN3LAN4 LAN ポートとの良い接続
LAN1LAN2 LAN ポートとの良い接続
日本語
重要情報
558880211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ホットスポット接続の例
WAN インターネットかイントラネットに接続します LAN1LAN2 オープンネットワーク環境に接続します認証がネット
ワークリソースとインターネットにアクセスするのを
必要か必要にしないかを選ばれることができます LAN3LAN4 信頼されたインターネットネットワークに接続します
認証はネットワークリソースにアクセスするのに必
要ではありません Console ハイパーターミナルを通してシステムを構成します Reset このボタンを押してシステムをリスタートしてくださ
い DC Power パワーアダプターはここに取り付けられます
日本語
ホットスポット環境で使われる WIAS-1200G はADSL を通してインター
ネットに接続していますWIAS-1200G を ADSL モデムと接続ために以
下の図を参照してください
559980211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ウェブ UI 構成の例
日本語
ハードウェアインストールを完了してウェブ管理インターフェースにう
まくログインした後システム構成 System Configuration をクリックし
てトップ メニューとウィザード実行 Run Wizard をクリックしてウィ
ザード構成 Configuration Wizard を始めてください
ステップ 1 アドミンのパスワードの変更
660080211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 3 システム情報の設定
ホームページ クライアントがよくネットワークにユーザ識別された
後に初めに向け直されるべきである URL に入ります
NTP サーバ WIAS-1200G 時間同期化のために外部のタイムサーバ
ーの URL に入るかまたはデフォルトを使用します
DNS サーバ あなたの ISP(インターネットサービスプロバイダ)によ
って提供された DNS Server に入ってくださいDNS IP アドレスを確信しないならあなたの ISP に連絡してく
ださい
ステップ 2 システムの時間帯を選び
661180211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 4 WAN ポートのために接続タイプを選び
ステップ 4 (継続) ユーザーネームとパスワードがあなたの ISP で提供 した PPPoE クライアントの情報入力を設定します
日本語
662280211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 5 ユーザ識別方法の選択
ステップ 5 (継続) ユーザを加えます
ユーザーネーム(例えばテスト)パスワード(例えばテスト)と MAC(オ
プションの)を入力してください方針をこの特定のローカルユーザーを
加えるようアサインしてください
日本語
663380211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 6 ワイヤレスアクセスポイント接続の設定
SSID システムのためにSSID(最大 32 のキャラクタ)に入ってくださ
い
転送モード それは2 つの転送モードをサポートします 80211b and 80211 (b+g)
チャンネル デフォルトチャンネルが多くの他の APs によってふさが
っているならばそれはより良いパフォーマンスのため
にチャンネルフィールドからもう一つのチャンネルを選
ぶのに必要です
ステップ 7AirLive WIAS-1200G の保存とリスタート
今はホットスポット環境のための基本的な構成は終わりました
ユーザーPC は自動的に IP アドレスを得るためにWIAS-1200G のパブ
リックポートまたはワイヤレスなインターフェースに接続しますIP ア
ドレスが得られたあとインターネットブラウザーを開始してどんなウ
ェブサイトにでもリンクしてくださいユーザーログインページは現れ
ますユーザー名とパスワードを入力して(例えばユーザー名のための
testLocal とパスワードに対する検査)またはオンデマンドのユーザー
アカウント on-demand user からSubmit をクリックしてネットワー
クに接続します
詳しくはユーザマニュアルを参照してください
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
558880211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ホットスポット接続の例
WAN インターネットかイントラネットに接続します LAN1LAN2 オープンネットワーク環境に接続します認証がネット
ワークリソースとインターネットにアクセスするのを
必要か必要にしないかを選ばれることができます LAN3LAN4 信頼されたインターネットネットワークに接続します
認証はネットワークリソースにアクセスするのに必
要ではありません Console ハイパーターミナルを通してシステムを構成します Reset このボタンを押してシステムをリスタートしてくださ
い DC Power パワーアダプターはここに取り付けられます
日本語
ホットスポット環境で使われる WIAS-1200G はADSL を通してインター
ネットに接続していますWIAS-1200G を ADSL モデムと接続ために以
下の図を参照してください
559980211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ウェブ UI 構成の例
日本語
ハードウェアインストールを完了してウェブ管理インターフェースにう
まくログインした後システム構成 System Configuration をクリックし
てトップ メニューとウィザード実行 Run Wizard をクリックしてウィ
ザード構成 Configuration Wizard を始めてください
ステップ 1 アドミンのパスワードの変更
660080211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 3 システム情報の設定
ホームページ クライアントがよくネットワークにユーザ識別された
後に初めに向け直されるべきである URL に入ります
NTP サーバ WIAS-1200G 時間同期化のために外部のタイムサーバ
ーの URL に入るかまたはデフォルトを使用します
DNS サーバ あなたの ISP(インターネットサービスプロバイダ)によ
って提供された DNS Server に入ってくださいDNS IP アドレスを確信しないならあなたの ISP に連絡してく
ださい
ステップ 2 システムの時間帯を選び
661180211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 4 WAN ポートのために接続タイプを選び
ステップ 4 (継続) ユーザーネームとパスワードがあなたの ISP で提供 した PPPoE クライアントの情報入力を設定します
日本語
662280211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 5 ユーザ識別方法の選択
ステップ 5 (継続) ユーザを加えます
ユーザーネーム(例えばテスト)パスワード(例えばテスト)と MAC(オ
プションの)を入力してください方針をこの特定のローカルユーザーを
加えるようアサインしてください
日本語
663380211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 6 ワイヤレスアクセスポイント接続の設定
SSID システムのためにSSID(最大 32 のキャラクタ)に入ってくださ
い
転送モード それは2 つの転送モードをサポートします 80211b and 80211 (b+g)
チャンネル デフォルトチャンネルが多くの他の APs によってふさが
っているならばそれはより良いパフォーマンスのため
にチャンネルフィールドからもう一つのチャンネルを選
ぶのに必要です
ステップ 7AirLive WIAS-1200G の保存とリスタート
今はホットスポット環境のための基本的な構成は終わりました
ユーザーPC は自動的に IP アドレスを得るためにWIAS-1200G のパブ
リックポートまたはワイヤレスなインターフェースに接続しますIP ア
ドレスが得られたあとインターネットブラウザーを開始してどんなウ
ェブサイトにでもリンクしてくださいユーザーログインページは現れ
ますユーザー名とパスワードを入力して(例えばユーザー名のための
testLocal とパスワードに対する検査)またはオンデマンドのユーザー
アカウント on-demand user からSubmit をクリックしてネットワー
クに接続します
詳しくはユーザマニュアルを参照してください
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
559980211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ウェブ UI 構成の例
日本語
ハードウェアインストールを完了してウェブ管理インターフェースにう
まくログインした後システム構成 System Configuration をクリックし
てトップ メニューとウィザード実行 Run Wizard をクリックしてウィ
ザード構成 Configuration Wizard を始めてください
ステップ 1 アドミンのパスワードの変更
660080211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 3 システム情報の設定
ホームページ クライアントがよくネットワークにユーザ識別された
後に初めに向け直されるべきである URL に入ります
NTP サーバ WIAS-1200G 時間同期化のために外部のタイムサーバ
ーの URL に入るかまたはデフォルトを使用します
DNS サーバ あなたの ISP(インターネットサービスプロバイダ)によ
って提供された DNS Server に入ってくださいDNS IP アドレスを確信しないならあなたの ISP に連絡してく
ださい
ステップ 2 システムの時間帯を選び
661180211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 4 WAN ポートのために接続タイプを選び
ステップ 4 (継続) ユーザーネームとパスワードがあなたの ISP で提供 した PPPoE クライアントの情報入力を設定します
日本語
662280211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 5 ユーザ識別方法の選択
ステップ 5 (継続) ユーザを加えます
ユーザーネーム(例えばテスト)パスワード(例えばテスト)と MAC(オ
プションの)を入力してください方針をこの特定のローカルユーザーを
加えるようアサインしてください
日本語
663380211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 6 ワイヤレスアクセスポイント接続の設定
SSID システムのためにSSID(最大 32 のキャラクタ)に入ってくださ
い
転送モード それは2 つの転送モードをサポートします 80211b and 80211 (b+g)
チャンネル デフォルトチャンネルが多くの他の APs によってふさが
っているならばそれはより良いパフォーマンスのため
にチャンネルフィールドからもう一つのチャンネルを選
ぶのに必要です
ステップ 7AirLive WIAS-1200G の保存とリスタート
今はホットスポット環境のための基本的な構成は終わりました
ユーザーPC は自動的に IP アドレスを得るためにWIAS-1200G のパブ
リックポートまたはワイヤレスなインターフェースに接続しますIP ア
ドレスが得られたあとインターネットブラウザーを開始してどんなウ
ェブサイトにでもリンクしてくださいユーザーログインページは現れ
ますユーザー名とパスワードを入力して(例えばユーザー名のための
testLocal とパスワードに対する検査)またはオンデマンドのユーザー
アカウント on-demand user からSubmit をクリックしてネットワー
クに接続します
詳しくはユーザマニュアルを参照してください
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
660080211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 3 システム情報の設定
ホームページ クライアントがよくネットワークにユーザ識別された
後に初めに向け直されるべきである URL に入ります
NTP サーバ WIAS-1200G 時間同期化のために外部のタイムサーバ
ーの URL に入るかまたはデフォルトを使用します
DNS サーバ あなたの ISP(インターネットサービスプロバイダ)によ
って提供された DNS Server に入ってくださいDNS IP アドレスを確信しないならあなたの ISP に連絡してく
ださい
ステップ 2 システムの時間帯を選び
661180211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 4 WAN ポートのために接続タイプを選び
ステップ 4 (継続) ユーザーネームとパスワードがあなたの ISP で提供 した PPPoE クライアントの情報入力を設定します
日本語
662280211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 5 ユーザ識別方法の選択
ステップ 5 (継続) ユーザを加えます
ユーザーネーム(例えばテスト)パスワード(例えばテスト)と MAC(オ
プションの)を入力してください方針をこの特定のローカルユーザーを
加えるようアサインしてください
日本語
663380211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 6 ワイヤレスアクセスポイント接続の設定
SSID システムのためにSSID(最大 32 のキャラクタ)に入ってくださ
い
転送モード それは2 つの転送モードをサポートします 80211b and 80211 (b+g)
チャンネル デフォルトチャンネルが多くの他の APs によってふさが
っているならばそれはより良いパフォーマンスのため
にチャンネルフィールドからもう一つのチャンネルを選
ぶのに必要です
ステップ 7AirLive WIAS-1200G の保存とリスタート
今はホットスポット環境のための基本的な構成は終わりました
ユーザーPC は自動的に IP アドレスを得るためにWIAS-1200G のパブ
リックポートまたはワイヤレスなインターフェースに接続しますIP ア
ドレスが得られたあとインターネットブラウザーを開始してどんなウ
ェブサイトにでもリンクしてくださいユーザーログインページは現れ
ますユーザー名とパスワードを入力して(例えばユーザー名のための
testLocal とパスワードに対する検査)またはオンデマンドのユーザー
アカウント on-demand user からSubmit をクリックしてネットワー
クに接続します
詳しくはユーザマニュアルを参照してください
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
661180211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 4 WAN ポートのために接続タイプを選び
ステップ 4 (継続) ユーザーネームとパスワードがあなたの ISP で提供 した PPPoE クライアントの情報入力を設定します
日本語
662280211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 5 ユーザ識別方法の選択
ステップ 5 (継続) ユーザを加えます
ユーザーネーム(例えばテスト)パスワード(例えばテスト)と MAC(オ
プションの)を入力してください方針をこの特定のローカルユーザーを
加えるようアサインしてください
日本語
663380211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 6 ワイヤレスアクセスポイント接続の設定
SSID システムのためにSSID(最大 32 のキャラクタ)に入ってくださ
い
転送モード それは2 つの転送モードをサポートします 80211b and 80211 (b+g)
チャンネル デフォルトチャンネルが多くの他の APs によってふさが
っているならばそれはより良いパフォーマンスのため
にチャンネルフィールドからもう一つのチャンネルを選
ぶのに必要です
ステップ 7AirLive WIAS-1200G の保存とリスタート
今はホットスポット環境のための基本的な構成は終わりました
ユーザーPC は自動的に IP アドレスを得るためにWIAS-1200G のパブ
リックポートまたはワイヤレスなインターフェースに接続しますIP ア
ドレスが得られたあとインターネットブラウザーを開始してどんなウ
ェブサイトにでもリンクしてくださいユーザーログインページは現れ
ますユーザー名とパスワードを入力して(例えばユーザー名のための
testLocal とパスワードに対する検査)またはオンデマンドのユーザー
アカウント on-demand user からSubmit をクリックしてネットワー
クに接続します
詳しくはユーザマニュアルを参照してください
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
662280211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
ステップ 5 ユーザ識別方法の選択
ステップ 5 (継続) ユーザを加えます
ユーザーネーム(例えばテスト)パスワード(例えばテスト)と MAC(オ
プションの)を入力してください方針をこの特定のローカルユーザーを
加えるようアサインしてください
日本語
663380211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 6 ワイヤレスアクセスポイント接続の設定
SSID システムのためにSSID(最大 32 のキャラクタ)に入ってくださ
い
転送モード それは2 つの転送モードをサポートします 80211b and 80211 (b+g)
チャンネル デフォルトチャンネルが多くの他の APs によってふさが
っているならばそれはより良いパフォーマンスのため
にチャンネルフィールドからもう一つのチャンネルを選
ぶのに必要です
ステップ 7AirLive WIAS-1200G の保存とリスタート
今はホットスポット環境のための基本的な構成は終わりました
ユーザーPC は自動的に IP アドレスを得るためにWIAS-1200G のパブ
リックポートまたはワイヤレスなインターフェースに接続しますIP ア
ドレスが得られたあとインターネットブラウザーを開始してどんなウ
ェブサイトにでもリンクしてくださいユーザーログインページは現れ
ますユーザー名とパスワードを入力して(例えばユーザー名のための
testLocal とパスワードに対する検査)またはオンデマンドのユーザー
アカウント on-demand user からSubmit をクリックしてネットワー
クに接続します
詳しくはユーザマニュアルを参照してください
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
663380211g Internet Access Server WIAS-1200G 日本語
日本語
ステップ 6 ワイヤレスアクセスポイント接続の設定
SSID システムのためにSSID(最大 32 のキャラクタ)に入ってくださ
い
転送モード それは2 つの転送モードをサポートします 80211b and 80211 (b+g)
チャンネル デフォルトチャンネルが多くの他の APs によってふさが
っているならばそれはより良いパフォーマンスのため
にチャンネルフィールドからもう一つのチャンネルを選
ぶのに必要です
ステップ 7AirLive WIAS-1200G の保存とリスタート
今はホットスポット環境のための基本的な構成は終わりました
ユーザーPC は自動的に IP アドレスを得るためにWIAS-1200G のパブ
リックポートまたはワイヤレスなインターフェースに接続しますIP ア
ドレスが得られたあとインターネットブラウザーを開始してどんなウ
ェブサイトにでもリンクしてくださいユーザーログインページは現れ
ますユーザー名とパスワードを入力して(例えばユーザー名のための
testLocal とパスワードに対する検査)またはオンデマンドのユーザー
アカウント on-demand user からSubmit をクリックしてネットワー
クに接続します
詳しくはユーザマニュアルを参照してください
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
664480211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Pozn o štandarde FCC
Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti
čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti
škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto
zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie
je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej
komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece
interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia
Poznaacutemka o značke CE
Toto je product triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute
interferencie ktoreacute použiacutevateľ odstraacuteni OvisLink Corp tu deklaruje že
WIAS-1200G spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie
zodpovedaacute
OvisLink Corp
5F No6 Lane 130
Min-Chuan Rd Hsin-Tien City
Taipei Taiwan
TEL +886-2-2218-6888
Zaacuteruky
Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem
kontrolaacutem kvality
V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V
inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude
product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho
dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v
priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či
nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so
zariadeniami tretej strany
Slovensky
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
665580211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Manažovateľneacute porty suacute LAN 3 a LAN 4 Štandardnaacute IP je nastavenaacute na 1921682254 Štandardnaacute maska podsiete je nastavenaacute na 2552552550 Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquoadminrsquo suacute admin airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquomanagerrsquo suacute manager airlive Priacutestupoveacute meno a heslo pre lsquooperatorrsquo suacute operator airlive
Indikaacutetory LED
Popis Stav (LED svieti) Power Pripojenie k zdroju elektrickej energie
WLAN Zapnutyacute priacutestupovyacute bod WAN Pripojenie k portu WAN
LAN3LAN4 Pripojenie k portu LAN LAN1LAN2 Pripojenie k portu LAN
Slovensky
Docircležiteacute informaacutecie
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
666680211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad pripojenia k hot spotu
WAN Sluacuteži na pripojenie do internetu alebo intranetu LAN1LAN2 Sluacuteži na bežneacute pripojenie do lokaacutelnej siete Je možneacute
vybrať aby sa použiacutevatelia pomocou tohto portu museli alebo nemuseli autentifikovať
LAN3LAN4 Sluacuteži na pripojenie do overenej lokaacutelnej siete Pomocou tyacutechto portov nie je potrebneacute autentifikovať sa pre využiacutevanie sieťovyacutech služieb
Console Konfiguraacutecia pomocou hyper terminaacutelu Reset Reštart operačneacuteho systeacutemu v zariadeniacute DC Power Sluacuteži na pripojenie napaumlťoveacuteho adapteacutera
Slovensky
WIAS-1200G sa v tomto priacutepade využiacuteva ako hot spot ktoryacute je pripojenyacute do internetu pomocou ADSL Na nasledujuacutecom obraacutezku je priacuteklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
667780211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Priacuteklad konfiguraacutecie pomocou rozhrania
Slovensky
Po ukončeniacute hardveacuterovej časti inštalaacutecie a uacutespešnom prihlaacuteseniacute do weboveacuteho rozhrania kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastaveniacutem)
Krok 1 Zmena hesla
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
668880211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 3 Nastavenie zaacutekladnyacutech parametrov Home Page Zadajte URL na ktoruacute buduacute použiacutevatelia presmerovaniacute
aby sa mohli prihlaacutesiť do siete NTP Server Zadajte adresu časoveacuteho servera ktoryacute bude sluacutežiť na
synchronizaacuteciu času v WIAS-1200G Mocircžete použiť aj štandardne nastavenyacute server
DNS Server Zadajte adresu servera DNS ktoruacute vaacutem poskytne ISP (Internet Service Provider) Ak neviete akaacute je kontaktujte spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Krok 2 Vyacuteber časovej zoacuteny
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
669980211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 4 Vyberte typ pripojenia pre port WAN
Krok 4 (pokr) Nastavte klientskeacute informaacutecie pre PPPoE Vložte Priacutestupoveacute meno a Heslo ktoreacute vaacutem poskytne spoločnosť ktorej služby využiacutevate
Slovensky
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
770080211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Krok 5 Vyberte typ autentifikaacutecie
Krok 5 (pokr) Pridajte použiacutevateľskeacute meno
Zadajte Použiacutevateľskeacute meno (napr test) Heslo (napr test) a MAC (nepovinneacute) Priraďte tomuto použiacutevateľovi typ nastavenia
Slovensky
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
771180211g Internet Access Server WIAS-1200G Slovensky
Slovensky
Krok 6 Nastavenie priacutestupoveacuteho bodu SSID Vložte SSID (do 32 znakov) pre priacutestupovyacute bod Režim prenosov Podporovaneacute suacute dva režimy
80211b a 80211 (b+g) Kanaacutel Ak štandardne využiacutevanyacute kanaacutel už využiacuteva ineacute zariadenie je
potrebneacute zmeniť nastavenie v poli Channel V opačnom priacutepade by mohli byť prenosy daacutet veľmi pomaleacute
Krok 7 Uloženie nastaveniacute a reštart AirLive WIAS-1200G Zaacutekladneacute nastavenia suacute kompletneacute Použiacutevateľ sa pripojiacute pomocou jedneacuteho z Verejnyacutech portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky ziacuteska IP Po ziacuteskaniacute IP mocircže spustiť prehliadač a prejsť na akuacutekoľvek straacutenku Štandardne sa mu totiž zobraziacute straacutenka požadujuacuteca prihlasovacie meno a heslo Po zadaniacute prihlasovacieho mena a hesla (napr testLocal je prihlasovacie meno a test je heslo) alebo z konta vytvoreneacuteho na požiadanie klikne na Submit a pripojiacute sa do siete
Ďalšie informaacutecie naacutejdete v použiacutevateľskom naacutevode na použitie
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
MEMO
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp 5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC
EN PT
Компания OvisLink Corporation заявляет что это устройство отвечает основным требованиям и прочим родственным условиям изложенным в директиве 19995EC
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC
RU
OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a ďalšiacutem predpisom smernice 19995EC
SK
ES
OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht
DE
Ovislink Corporation deklaruje že toto zařiacutezeniacute vyhovuje zaacutekladniacutem požadavkům a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z nařiacutezeniacute 19995EC
CZ
OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC
PL
19995EC OvisLink
Corporation
JP
OvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes
FR
This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR
OvisLink Corporation declares that this deviceis incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC
Top Related