‘ΕναταξίδιστουςΠαξούς­ΠάβλοςΧαμπίδης«‘ΕναταξίδιστουςΠαξούς»είναιτοβιβλίοτουΑθηναίουκαλλιτέχνηΠάβλουΧαμπίδη,με83υδατογραφίεςτωνΠαξών.ΚυκλοφόρησετονΙούλιοτου2014σεέκδοσητηςChrisBoïcosFineArts.ΤοβιβλίοπρολογίζειοδήμαρχοςΠαξών(2002‐2014)ΣπύροςΜπογδάνοςκαθώςκαιηΚατερίναΚοσκινά,ΠρόεδροςτουΚρατικούΜουσείουΣύγχρονηςΤέχνης,μεκείμενότηςγιατονκαλλιτέχνη.ΟσχεδιασμόςκαιηεπιμέλειατηςέκδοσηςέγινεαπότονJeanLeMoalστοΠαρίσικαιτηνLTHAdvertisingστηνΑθήνα.ΟιΠαξοίείναιένααπόταπιοόμορφακαιγραφικάελληνικάνησιάκαιηέκδοσηενόςεικονογραφημένουβιβλίουγιατονησίπραγματοποιείταιγιαπρώτηφοράμετάτο1887(!)καιτηναποτύπωσήτουστασχέδιατουΑυστριακούΑρχιδούκαLudwigSalvator.ΗεπίσημηπρώτηπαρουσίασητουβιβλίουθαγίνειστηΔημοτικήΠινακοθήκηΠαξώνστοΛογγότηνΚυριακή3Αυγούστου8‐10.30μμπαρουσίατουκαλλιτέχνη,οοποίοςθαυπογράψειτααντίτυπατουβιβλίουτου.Στονίδιοχώροθαεκτεθούνοιπρωτότυπεςακουαρέλεςτηςσειράς«‘ΕναταξίδιστουςΠαξούς»απότις3Αυγούστουωςτις7Σεπτεμβρίου2014.ΗChrisBoïcosFineArtsείναιαίθουσατέχνηςμεέδραστουςΠαξούςκαιτοΠαρίσι.ΟΧριστόφοροςΜπόικος,ιδρυτήςκαιδιευθύνωντηνChrisBoïcosFineArts,αποτέλεσεδιευθυντήςτηςGalerieBeckelOdilleBoïcos(1999‐2013).Απότο1994ωςσήμεραέχειεπιμεληθείπολυάριθμεςεκθέσειςσύγχρονηςτέχνηςσειδιωτικούςκαιδημόσιουςχώρουςτέχνηςστηΓαλλία,Μ.Βρετανία,ΕλλάδακαιΗ.Π.Α.ΔιδάσκειωςκαθηγητήςΙστορίαςτηςΤέχνηςσταπαραρτήματαπουδιατηρείηΣχολήΚαλώνΤεχνώντουΠαρισιούσταπανεπιστήμια:UniversityofCalifornia,UniversityofSouthernCalifornia,UniversityofWisconsin,UniversityofDelaware.

ΠάβλοςΧαμπίδηςΤο2004οΠάβλοςΧαμπίδηςολοκλήρωσετοταξιδιωτικόσημειωματάριοτηςΑθήνας«Carnetdevoyaged'Athenes»γιατηνLouisVuitton,έναάλμπουμυδατογραφιώντηςελληνικήςπρωτεύουσαςπροορισμένογιατουςπελάτεςτουΠαριζιάνικουοίκουειδώνταξιδίου,στα300πολυτελήκαταστήματάτουανάτονκόσμο.Ηομολογουμένωςμεγάληεπιτυχίααυτούτουβιβλίουοδήγησετονκαλλιτέχνηστηνενασχόλησήτουως«ακουαρελίστας»τουδιεθνούςαστικούτοπίου.ΑκολούθησανέναβιβλίομευδατογραφίεςτηςΠρέβεζας,κάποιασχέδιαμεακουαρέλεςτηςΑίγινας,μετάτηςΚηφισιάςκαιτώρατωνΠαξών,καθώςκαιμεγάλωνευρωπαϊκώνπόλεωνόπωςτοΠαρίσι,οιΒρυξέλλεςκαιηΚωνσταντινούπολη.Οκαλλιτέχνης«πιάνει»μ’έναφευγαλέοτρόπογνωστέςτοποθεσίεςαυτώντωνπόλεων,αλλάκαιπιοκρυφέςπτυχέςτουαστικούτουςτοπίου.Σανέναςκάπωςαφηρημένοςπεραστικόςμεβιαστικόβήμα,οΧαμπίδηςπεριστασιακάκοντοστέκεται,παρατηρείκαισκιτσάρειμιαγραφικήγωνιά,μιακορνίζα,μιαλάμπαδρόμου,τηνείσοδοτουμετρόήένανλουόμενοπουδιαβάζειστηνακροθαλασσιά,καιύστερασυνεχίζειτοδρόμοτου.ΟΧαμπίδηςσχεδιάζειinsitu,μεσινικήμελάνικαιστησυνέχειαβάζειτοχρώμαμεηρεμίαστοεργαστήριότου.Οιολοκληρωμένεςακουαρέλεςτουδιατηρούντηναρχικήφευγαλέαεντύπωσηκαιέχουνένατόνογοητευτικήςελαφρότητας.Είναιδιαποτισμένεςμεχιούμορκαιτηνοφθαλμοφανήέφεσητουπεριπλανώμενουκαλλιτέχνηπροςτιςαρχιτεκτονικέςλεπτομέρειεςκαιτις«προσόψεις»τηςμεγαλούπολης,τιςοποίεςσυναντάστιςδιαδρομέςτου.Αυτήηελαφρότητα,ηοποίαενισχύεταιαπότηννευρικήτουγραμμήκαιτηνδιαφάνειατηςακουαρέλας,είναιένασπάνιοστοιχείοστομάλλονβαρύπεριβάλλοντηςσύγχρονηςτέχνης.Θυμίζειτασχέδιαπόλεωνκαλλιτεχνώντου19ουαιώνα,όπωςοConstantinGuys,αλλάκαιταπερίφημαεξώφυλλατουπεριοδικούNewYorker,καιδηαυτάτουSaoulSteinberg.ΗχιουμοριστικήαντιμετώπισητωνπροσώπωνστοαστικόπεριβάλλοντουςσυγγενεύεικαιμετακλασσικάσχέδιατουγάλλουεικονογράφουSempé.

ΠάβλοςΧαμπίδης­Έναςζωγράφος­περιηγητήςτου21ουαιώνα (ΚείμενοτηςΚατερίναςΚοσκινά,ΠροέδρουτουΔΣτουΚΜΣΤ–Ιούνιος2014)

“ΤονΠαύλοΧαμπίδημουτονγνώρισεοΑλέκοςΦασιανόςτηνδεκαετίατου’80στοΠαρίσι.Μουέκανεεντύπωσηοανοιχτόκαρδοςαυτόςέλληναςζωγράφοςπουενώέμοιαζεμάλλονμελατινοαμερικανό,τονφωνάζαμε,λόγωτηςδιπλήςτουυπηκοότητας,«Σουηδό».Αρχίσαμενακάνουμεπαρέακαιτονγνώρισαμετησειράμουσεφίλους,μεταξύτωνοποίωνήτανοσυνάδελφοςκαισύντροφοςπαιδιόθεναπότακαλοκαίριαστουςΠαξούς,ΧριστόφοροςΜπόικος.Ηγνωριμίατουςεξελίχθηκεσεσυνεργασίακαιφιλία.ΈχωακόμηκάποιασχέδιάτουΠαύλουαυτήςτηςεποχής.Ταχρόνιαπέρασαν,οιδρόμοιμαςαπομακρύνθηκανκαιμετάαπόκαιρό,μέσωτουΧριστόφορου,ξαναείδαδουλειάτου.Ταπαλιάτουέργα,επηρεασμένααπότακραταιάζωγραφικάρεύματατηςδεκαετίαςτου’80,ιδιαίτερααυτότης«άγριας»ζωγραφικής,πόροναπέχουναπότις«ευαίσθητες»σημερινέςυδατογραφίεςκαιτασκίτσατου.Τίποτε,εκτόςίσωςαπότηνταχύτητακαιτηνμαεστρίατουσκαριφήματος,δενμαρτυράότιτασημερινάείναικαιαυτάδημιουργήματατουίδιουκαλλιτέχνη.Τοέντονο,παχύσχέδιοέχειαντικατασταθείαπόφίνες,σχεδόνεγχάρακτες,γραμμέςπουσυνθέτουνυπαινικτικάπλήρειςεικόνεςκαι«πάγωνουν»στιγμιότυπα,σανφωτογραφικάκαρέτοπίων,αστικώνκαιυπαίθριων.Ταγαιώδηχρώματαέχουνδώσειτηθέσητουςσεευαίσθητεςχρωματικέςδιαφάνειεςπουαξιοποιούνμετονκαλύτεροτρόποτοάθικτοτμήματουυπόλευκου,ειδικούγιαυδατογραφίες,χαρτιού.ΟΠαύλοςΧαμπίδηςέχειεξελιχθείσεένασύγχρονοπεριηγητή‐ζωγράφοπουκαταγράφειμεμεθοδικότητα,συνέπειακαιδεξιοτεχνία,όχιμόνογοητευτικέςαρχιτεκτονικέςλεπτομέρειεςκαιανεκδοτολογικά,τρυφερά,ανθρώπιναστιγμιότυπατηςκαθημερινήςζωήςενόςτόπου,αλλάπουμεταφέρειταυτόχρονατημοναδική,ειδοποιόατμόσφαιράτουκαιταιδιαίτεραχαρακτηριστικάτου,γεωγραφικάκαικοινωνικά.Αυτόπροϋποθέτει,πέρααπόκαλλιτεχνικήεπάρκειαγιατηναπόδοσητουφωτός,τουχρώματοςήτωνεπιμέρουςσυστατικώνστοιχείωνκαιμιασυναισθηματικάεδραιωμένησχέση.Αυτήνπουέχειοίδιοςαναπτύξειμετοσυγκεκριμένοτόπο.ΗπεριήγησηκαιηζωγραφικήαπαθανάτισητηςΕλλάδας,σεμιαεποχήπουτίποτεκοινόδενέχειμεταμέσατου19ουαιώνα,ότανητοπιογραφίαεξυπηρετούσετηγνωριμίαμεμιανεοσύστατηχώραμεένδοξοπαρελθόν,αρχαιολογικόπλούτο,ομορφιάτοπίουκαιαναφοράσεκοινέςαπαρχέςκαιαξίες.Ητοπιογραφίατον21οαιώνακαιμάλισταμεχρήσητηςυδατογραφίαςκαιτουσχεδίου,πρέπειναείναιταυτόχρονασυνειδητή«αναχρονιστική»επιλογήκαιπροσωπικήαπόλαυσηπουοδηγούντονκαλλιτέχνηστησύστασηενόςκλασικούταξιδιωτικούημερολογίου.Ηαισθητικήκαικαλλιτεχνικήτουαξίαδενοφείλεταιστοοξύμωρομιαςάρτιαςκαιευαίσθητηςαπόδοσης«φωτογραφικών»στιγμιότυπωνμετηνπλέονγνωστήκαιπαραδοσιακήεικαστικήτεχνικήστηνεποχήτηςψηφιακήςαπεικόνισης,αλλάκυρίωςστηνιχνηλάτησητουδιαχρονικούπροσώπουτηςελληνικήςενδοχώρας,μετηνεντυπωσιακήποικιλίατοπίων,αρχιτεκτονικήςκαικοινωνιολογικώνμονάδωνκαιστηναπτή,χειρονομιακήαπόδοσήτου.Ένατέτοιοταξιδιωτικόημερολόγιοδενπρέπειεπ’ουδενίναειδωθείωςένακαλαίσθητοτουριστικόοδοιπορικό,αλλάωςανθολόγημααυθεντικώντοπικώνπολιτισμικώνστοιχείωνπουάφησεαλώβηταησαρωτική,μαζικήτουριστικήλαίλαπα.Παύλο,σεκαλωσορίζουμεκαισεευχαριστούμεπουπλησίασεςμεαυτόντοντρόποτοντόπομας.’’

ΣταλάδιατουοΧαμπίδηςσυχνάαναπαριστάτησυμβολικήφιγούραενόςνέουάνδρα,γυμνούήσπανιότεραντυμένου,όμωςπάντοτεσεκατάμέτωποστάσηώστεναπροσομοιάζειένασύγχρονοΚούρο,σεδιάφορεςσυνθέσειςμεζώακαιφρούτατηςαρχαίαςελληνικήςυπαίθρου.Η‐μεαρχέγονοτρόποκαιΜεσογειακάχρώματα(ώχρες,σέπιακαικεραμιδί)‐απόδοσηαυτώντωνχαρακτήρων,τουςκάνειναμοιάζουνμεμακρινούςαπογόνουςΒυζαντινώνφιγούρων,τωνπροτύπωντουΠικάσοήσύγχρονωνελλήνωνζωγράφωνόπωςτουΓιάννηΤσαρούχη.Ενίοτεονειρώδη,πότε‐πότεμέσασεπόνο,πάνταόμωςμετρυφερότητακαιμελαγχολία,ακολουθούντονκαλλιτέχνηαπότηναρχήτηςκαριέραςτου,προσδιορίζονταςταδιάφοραστάδια,τηνψυχικήτουδιάθεση,τηνεξέλιξηκαιτησυνέχειατηςκαλλιτεχνικήςτουδιαδρομής.

“ΕναταξίδιστουςΠαξούς­ΠάβλοςΧαμπίδης„Tοβιβλίο,καθώςκαιμίαεπιλογήυδατογραφιώναπόαυτό,είναιδιαθέσιμαπροςαποθήκευση,εδώ: http://boicosfinearts.com/Ajourneytopaxos/index.html

Γιαεπιλεγμένεςυδατογραφίεςαπότοβιβλίοσεμεγαλύτερηανάλυση,κατάλληλεςπροςδημοσίευση,παρακαλώεπικοινωνείστεμετονΧριστόφοροΜπόικοκαιτηνΣοφίαΚουβάστα:

christophe.boicos@gmail.com+306973013699+33(0)686589809

ΠάβλοςΧαμπίδης

ΟΠάβλοςΧαμπίδηςγεννήθηκετο1957στηΘεσσαλονίκη.ΈζησεστηΣουηδίααπότο1976,όπουσπούδασεΙστορίατηςτέχνηςκαιΦιλοσοφίαστοΠανεπιστήμιοτηςΛουντ(Lund).Παράλληλαπαρακολούθησεκύκλουςσπουδώνγιακλασικέςκαισύγχρονεςτεχνικέςχαρακτικής.Οιπρώτεςτουεκθέσειςήτανμεσχέδιασινικήςμελάνηςκαιγιαπολλάχρόνιασυνεργάστηκεμετονημερήσιοτύποως“cartoonist”.Απότο1981έωςτο1984ταξίδεψεεντατικάστηνΕυρώπηκαιέζησεκατάδιαστήματαστο–τότε–ΔυτικόΒερολίνο,τοοποίοκαιεπέδρασεκαταλυτικάστηναισθητικήκαιγενικότερακαλλιτεχνικάτουδιαμόρφωση.Απότο1985αφιερώθηκεστηνζωγραφικήκαιμέχριτο2001έζησεστοΤόκυο,τοΠαρίσι,τηΓενεύηκαιστιςΒρυξέλλες.ΈχειεπιμεληθείεξώφυλλαλογοτεχνικώνεκδόσεωνκαισχέδιάτουέχουνδημοσιευτείσεεπιθεωρήσειςστηνΕλλάδα,τηνΓαλλίακαιστηνΓερμανία.Το2004παρουσιάστηκεστοΊδρυμαΜείζονοςΕλληνισμούτοσημειωματάριοτηςLouisVuittonγιατηνΑθήνα,τοοποίοαποτελείταιαπό117σχέδιάτου.Απότο2001ζεικαιεργάζεταιστηνΑθήνακαιστιςΒρυξέλλες.Έργατουβρίσκονταισειδιωτικέςσυλλογέςκαθώςκαισειδιωτικέςκαιδημόσιεςπινακοθήκες.Ατομικέςεκθέσεις:2014 “ΕναταξίδιστουςΠαξούς“,ΔημοτικήΠινακοθήκηΠαξών,Λογγός,Παξοί2012 “ΣχέδιατηςΚηφισιάς”,ΊδρυμαΕικαστικώνΤεχνώνΤσιχριτζή,Κηφισιά2011 “ΣημειώσειςΑιγίνης”,ΙστορικόκαιΛαογραφικόΜουσείο,Αίγινα

“ΜικράΑθηναϊκά”,GalleryGenesis,Αθήνα “ΠερπατώνταςστηνΠρέβεζα”,ΠινακοθήκηΣπαρτιώτη,Πρέβεζα

2010 EspacePériple,Βρυξέλλες “Αθήνα‐Βρυξέλλες‐Παρίσι”,ΙανόςArtSpace,Αθήνα2009 TheGalleryT.Kambani,Βούλα,Αθήνα2008“Bastille‐Kerameikos”,GalerieBeckelOdilleBoïcos,Παρίσι EspacePériple,Brussels,Βέλγιο2007 TAGG,Αθήνα2006 LeonKeuninckx,GrandRechain,Βέλγιο CastellodiGaleazza,Μπολόνια,Ιταλία2005AquarellesduCarnetd’AthènesdeLouisVuitton,Arphil&GalerieBeckelOdilleBoïcos,Παρίσι ΓκαλερίΖΜ,Θεσσαλονίκη ΤοΜήλο,Αθήνα2004 ΠαρουσίασηστοΊδρυμαΜείζονοςΕλληνισμούτου“ΤαξιδιωτικούΣημειωματαρίου” τηςLouisVuitton,με117σχέδια,αφιερωμένοστηνπόλητωνΑθηνών2004 EspacePériple,Βρυξέλλες

2003 GalerieBeckel‐Odille‐Boicos,Παρίσι

2003 InfopuntEuropavandeProvincie,Αμβέρσα,Βέλγιο2002PalazzoMontefano,Bologna,Italy. SpringExhibition,ΚέντροΤέχνηςΧ,Λάρισσα2000GalleryZ.M.,ΘεσσαλονίκηPavlosHabidis­EmmanuelleMellot,GalerieBeckel‐Odille‐Boicos,Παρίσι1999 TitaniumGallery,Αθήνα1998 PalazzoMontefano,Μπολόνια GalerieBeckel‐Odille‐Boicos,Παρίσι1995 ΑίθουσαΤέχνηςΠαρατηρητής,Θεσσαλονίκη1994 StalkeGallery,Κοπεγχάγη1993 NishiazabuAsaclothGallery,Τόκυο1991 NishiazabuAsaclothGallery,Τόκυο1990 SeibuIkebukuroGallery,ΤόκυοSEIBUIkebukuroGallery,Τόκυο1989 BistbornoGallery,Μαλμοε,Σουηδία

1987 ΓκαλερίΥδροχόος,Αθήνα1979 GalleriClemens,Λουντ,ΣουηδίαΟμαδικέςεκθέσεις:

2014 “Παξοί‐Τοπία&ΜύθοιII”,ChrisBoïcosFineArts,Παξοί “ΠαυσανίουΕλλάδοςΠεριήγησις”,ΙανόςArtSpace,Αθήνα “Ridersonthestorm”,GalleryGenesis,Αθήνα2013 “Παξοί‐Τοπία&Μύθοι”,ChrisBoïcosFineArts,Παξοί

13αΚΑΒΑΦΕΙΑ,GeziraArtCenter,Κάιρο,Αίγυπτος “Θεσμοφόρια”,ΜουσείοΑκροπόλεως “Ineverpromisedyouarosegarden”,ΓκαλερίGenesis,Αθήνα ΚΑΒΑΦΗΣ,ΙανόςArtSpace,Αθήνα

BlackandWhiteDreams,HaniaArt,Χανιά,Κρήτη TheGazeofNarcissus,HaniaArt,Χανιά,Κρήτη TheClarkLawrenceCollection,CasadelMantegna,Mantova,Ιταλία2012Passages,GalerieBeckel‐Odille‐Boicos,Παρίσι ΣΜΥΡΝΗ:90επιστολικάδελτάρια,ΙανόςArtSpace,Αθήνα “ΣάββατοστηνΑθήνα”,GalleryGenesis,ΑθήναHumanResources,Genesisgallery,Αθήνα Tobe....HommagetoWilliamShakespeare”,ΙανόςArtSpace,Αθήνa KaplanonArtSpace,Αθήνα “Οινοποιείο”,LemosCenter,Αθήνα2011“ΑλέξανδροςΠαπαδιαμάντης”,Πολιτιστικόκέντρο“Μελίνα”,Αθήνα2010“ΑνθρώπιναΜέτρα”,Πολιτιστικόκέντρο“Μελίνα”,Αθήνα ΙστορικόκαιΛαογραφικόΜουσείο,Αθήνα “ΙχνηλατώνταςτηνΚωνσταντινούπολη”,Χάλκη,Κωνσταντινούπολη,Αθήνα“Μπρίνιες2010‐Τέχνηστοαγρόκτημα”,ΚρανίδιΑργολίδος ΓκαλερίτηςΈρσης,Αθήνα2009GalerieBeckelOdilleBoïcos,Παρίσι ErosetThanatosGalerieChantalBamberger,Strasbourg,France. ΓκαλερίτηςΈρσης,Αθήνα ΙΑΝΟΣΑΙΘΟΥΣΑΤΕΧΝΗΣ,εικαστικόαφιέρωμαστονποιητήΚ.Γ.Καρυωτάκη,Αθήνα2008 GalerieBeckelOdilleBoïcos,Παρίσι

2007 TAGG,Αθήνα P37Gallery,Αθήνα

2006SacreduPrintempsGalerieBeckelOdilleBoïcos,Παρίσι 2005 LeonKeuninckx,GrandRechain,Βέλγιο

ΚέντροΤέχνηςΧ,Λάρισα2004NaturesMortesGalerieBeckelOdilleBoïcos,Παρίσι

2003 ΓκαλερίΓιαγιάννος,Μύκονος GalerieBeckel‐Odille‐Boicos,Παρίσι InfopuntEuropavandeProvincie,Αμβέρσα,Βέλγιο2002SpringExhibition,ΚέντροΤέχνηςΧ,Λάρισσα Nus,GalerieBeckelOdilleBoïcos,Παρίσι ΓκαλερίΓιαγιάννος,Αθήνα BellStudio,Inc.,Σικάγο2001GalerieLéonKeuninckx,Grand‐Rechain,ΒέλγιοWorksonPaper,JenniferNorbackFineArt,Σικάγο1999 EuropeanParliament,ΣτρασβούργοGalerieLéonKeuninckx,Grand‐Rechain,ΒέλγιοGalerieStalke,Κοπεγχάγη GalerieduPont‐Neuf,ΒρυξέλλεςWorksonPaper,GalerieBeckelOdilleBoïcos,Παρίσι1998GalerieLéonKeuninckx,Grand‐Rechain,Βέλγιο1997Lecorpsetl’âme–LeNu,GalerieCornette‐Pajarin,Παρίσι ΑίθουσαΤέχνηςΠαρατηρητής,Θεσσαλονίκη1996 ToftGallery,Παρίσι StalkeGallery,Κοπεγχάγη

1994 GreekPaintersinParis,Maisondel’Europe,Παρίσι SwedishArtAssociation,Παρίσι1992 SwedishArtAssociation,Παρίσι1991 SAGA,GalleryZaar‐Johansson,Παρίσι TornvallGallery,Στοκχόλμη NalepaGallery,Βερολίνο1990 StalkeGallery,Κοπεγχάγη1989 GalerieEst,Παρίσι

1988 TrosaKvarn,Trosa,Σουηδία1978ClemensGallery,Λουντ,Σουηδία MalmöKonsthall,Μάλμοε,Σουηδία

ChristoforosBoïkosGaios,Paxos49082Greece

+306973013699

christophe.boicos@gmail.comwww.boicosfinearts.com

14boulevardSaint‐Martin

75010Paris,France+33(0)686589809