8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
1/107
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
2/107
GUÍA DE ORIENTACIÓN ALUSUARIO DEL TRANSPORTE
ACUÁTICO
SEPTIEMBRE 2009
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
3/107
GUÍA DE ORIENTACIÓN AL USUARIO DEL TRANSPORTE ACUÁTICO
© Primera edición: septiembre 2009.Distribución gratuita.Reprducción autri!ada citand "a #uente.Depósit $ega": 2009%&2'(9.
Ministeri de )merci E*terir + Turism.,iceministeri de )merci E*terir.Dirección -acina" de Desarr"" de )merci E*terir.Superisión de Edición: Mart/n iga Tan1u+e Pedr Mn!ón I!3uierd.
)a""e 4n 5este -6(0 4rbani!ación)órpac. San Isidr$ima % Per7. Te"#.:(&8%&00..mincetur.gb.pe.
$a presente pub"icación 1a sid impresa cn e" #inanciamient de "a 4nión Eurpea a tra;s de"Pr+ect de )peración 4E%Per7 en Materia de
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
4/107
) ntenid sMinistr de )merci E*terir + Turism..........................................................................0(
,iceministr de )merci E*terir................................................................................0
Intrducción........................................................................................................... 0'PRIMERA PARTE: EL TRANSPORTE MARÍTIMO............................................................0A
)
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
5/107
u; es e" cntenedrF.............................................................................................28
)uG"es sn "s tips de cntenedrF..............................................................................28
)óm se rea"i!an "as e*pedicines en "s cntenedresF......................................................28
SEGUNDA PARTE: LOS SERVICIOS PORTUARIOS.........................................................2
)
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
6/107
" Ministeri de )merci E*terir + Turism =MI-)ET4R?cm parte de su b@eti de insertar a" Per7 en e"mercadg"ba" desarr""a ds estrategias: "a suscripción e
imp"e% mentación de acuerds de prmción cmercia" 3uepermitan un acces pre#erencia" + permanente de "sprducts peruans a nuestrs principa"es sciscmercia"es + e" #rta"ecimient de capacidades en materiade cmerci e*terir a nie" intern mediante "a
imp"ementación de" P"an Estrat;gic -acina" E*% prtadr=PE->? 2008%20&8.
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
7/107
de 1acer inc"usi + sstenib"e e" crecimient de" cmercie*terir.
Guía de Orientación al Usuario del Transporte
Acuático (
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
8/107
aber + cncer en deta""e sbre e" desarr"" perati+ ad% ministrati de" cmerci e*terir es una tareapermanentedebid a "s cambis nrmatis + aances 3ue se
generan cm cnsecuencia de "a e"ución cnstante de"sectr + pr supuest de "a imp"ementación de me@resprGcticas a #ar de" desarr"" de" cmerci.
4n de nuestrs principa"es cmprmiss cm parte
de" Estad es "grar a tra;s de nuestr sectr e"desarr"" sste% nid de "a ecnm/a + e" me@ramient de"a ca"idad de ida de "a pb"ación. Pr e"" prmemsuna serie de actiidades a nie" intern + e*tern a #in demantener "a cmpetitiidad de" sectr cmerci e*terir cnadecuads instruments #inancie% rs aduaners + "g/stics.
En ese sentid "a Cu/a de )apacidades $g/sticas de )%merci E*terir es un instrument de cnsu"ta necesarisbre "s sericis prestads a "a carga para peracines de
cmer% ci e*terir + @unt a un imprtante n7mer depub"icacines simb"i!a e" es#uer! de" MI-)ET4R prgenerar cmpetitiidad en e" sectr para psicinar a" Per7en "s principa"es mercads mundia"es.
E" ardu traba@ pr e" desarr"" de" pa/s necesita deuna a"ian!a estrat;gica entre e" E@ecuti "a sciedad cii" +e" sectr priad. Pr e"" agradecems a "as institucinesp7b"icas + pri% adas 3ue brindarn su ap+ para "ae"abración de "a presente Cu/a + cn#iams en 3ue sedi#undirG amp"iamente entre "a c% munidad de cmercie*terir.
S
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
9/107
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
10/107
'Guía de Orientación al Usuario del
Intr ducci n
En e" 200( dentr de" marc de" P"anEstrat;gic -acina" E*prtadr =PE->? 2008%20&8 se pub"icó "a Cu/a de 5rientación a" 4suaride" Transprte Mar/% tim + de "s Sericis
Prtuaris cn e" prpósit de di#undir capacitar +rientar a "s usuaris de cmer% ci e*terir.
$a Cu/a de 5rientación a" 4suari de" Transpr%te
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
11/107
nrma "ega" 3ue respa"de a"guna de estasactiidades.
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
12/107
é es el transporte ar!t"o "nterna#"onal$%les son las #ara#ter!st"#as &el transporte ar!t"o "nterna#"onal$%les son las 'enta(as ) &es'enta(as &el transporte ar!t"o$é es un *ar#o ) +ué es un *u+ue$%les son los t"pos &e *u+ues er#ant"les ut"l",a&os en el transporte ar!t"o "nterna#"onal$%les son las o&al"&a&es &el transporte ar!t"o "nterna#"onal$é es el transporte por l!nea re-ular o .l"ner/$
0#o #on1eren#"a&o .Outs"&ers/ Consor#"osé es el ré-"en &e 2etaentos o .trap/$
P RIMER
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
13/107
nera de ia@ar sbre e" agua. Entre tdsmedis de transprte e" ma% r/tim es e"
3ue pr su capacidad muee e" ma+r "umende mercanc/as en e" trG#ic internacina".
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
14/107
9Guía de Orientación al Usuario del
1.2. 0U'UES MERCANTES
&'u( es u* 0a$c / 1u( es u* 0u1ue+
4n 2a$c barca es cua"3uier cnstruccióncón% caa + #usi#rme de madera meta" u trmateria" capa! de #"tar en e" agua + 3ue se
uti"i!a cm me% di de transprte. Barc prcnsiguiente es un t;r% min gen;ric cn e" 3uese puede re#erir tant a una "igera cana cm aun impnente prtaaines. - bstante siendestricts cn esta de#inición una ba"sa #rmadacn maders trncs unids n se cnsidera unaembarcación =es una p"ata#rma #"% tante?.
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
15/107
1 Ministerio de Comercio Exterior y
E" 2u1ue es un barc cn cubierta 3ue pr sutamaO s"ide! + #uer!a es aprpiad paranaega% cines empresas mar/timas deimprtancia. Para ac"arar este cncept pdemsdecir 3ue cua"3uier bu3ue es una embarcación barc per 3ue cua"% 3uier embarcación barcn es necesariamente un bu3ue.
En #unción a su uti"i!ación pdems
mencinar "s bu3ues de pasa@ers =crucers?bu3ues de gue% rra =#ragatas prtaainesarmads? + a "s bu3ues mercanti"es. Portacontenedor
Cubierta de buqueranelero
Caruero !oll"On
# $ttp%&&es'(i)ipedia'or&(i)i&*uque+*uques,de,uerra,y,buques,mercantes
http://es.wikipedia.org/wiki/Buque#Buques_de_guerra_y_buques_mercanteshttp://es.wikipedia.org/wiki/Buque#Buques_de_guerra_y_buques_mercantes
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
16/107
1.3. MODALIDADES DELTRANSPORTE MARÍTIMO
&Cu,)es s* )as #da)idades de) "$a*sp$"e#a$í"i# i*"e$*aci*a)+
$s bu3ues pueden e*p"tarse de acuerd cn
"as cndicines #rmas peratias 3ueestab"e!can sus armadres. E" transprtemar/tim en su cbertura amp"ia para cua"3uiertip de mercanc/a inc"us car% ga pe"igrsa #rececmercia"mente ds #rmas de e*p"tación de"bu3ue:
E" transprte mar/tim de "/nea regu"ar.
E" transprte mar/tim de r;gimen de#"etaments.
1.3.1.EL TRANSPORTE MARÍTIMO DE
LÍNEA REGULAR &'u( es e) "$a*sp$"e p$ )í*ea $e!u)a$
5)i*e$6+
)ncid en ing";s cm transprte H"inerse rienta a "a e*p"tación de bu3ues a tra;s de"/neas regu"ares #reciend un serici decarGcter perma% nente en un trG#ic determinad3ue cubre rutas + #recuencias 1abitua"es cnsa"idas + entradas a puer% ts 3ue integran e"itinerari + esca"as a intera"s regu"ares + tari#as#i@adas de anteman. )bran nr% ma"mente "3ue se ""ama H"iners terms.
E" transprte mar/tim de "/nea regu"ar esadecua% d para "a carga genera" +cntenedri!ada. Puede ser rea"i!ada a tra;s detrG#ic cn#erenciad de ar% madresindependientes =utsiders? ba@ "a mda% "idadde cnsrcis.
i) Tr%fi#o #on1eren#"a&o
Es a3ue" 3ue se rea"i!a cm cnsecuencia deun acuerd de #"etes en irtud de" cua" ds mGs empresas armadras se unen en " 3ue seden% mina c*7e$e*cia + se b"igan a serirdetermi% nada ruta cn cierta regu"aridad acbrar #"etes uni#rmes + a cump"ir cn unn7mer m/nim de sa"idas 1acia desde "spuerts 3ue integran e" itinerari mar/tim.
$a caracter/stica de esta mda"idad radica en"a 1abitua"idad de" trG#ic + en "a igua"dad de#"e% tes para "as mismas mercader/as " 3ueimp"ica e" aprte de bu3ues 3ue 3uedanadscrits a "a "/nea regu"ar cn e" cmprmisde respetar e" reg"a% ment de" sericicn#erenciad estab"ecid de cm7n acuerdpr "s armadres interenientes. $ascn#erencias pueden ser abiertas a "a admi%sión de nues miembrs cerradas.
ii) Copa3!as o Outs"&ers
Es e" cas de armadres 3ue n se 1a+an"igads pr acuerd a"gun para regu"ar "as#recuencias de entrada + sa"ida de "s puertsitineraris pre% estab"ecids tari#as
predeterminadas.Sn armadres 3ue peran en cmpetenciadirec% ta cn "as cn#erencias "ibremente sinataduras per desarr""and e" trG#ic demanera para"e"a a e""as sin b"igación a"gunade cump"ir cn "as reg"as 3ue cmprmeten a"s armadres cn#e% renciads. Pr " tante" itinerari pdrG rea"i% !arse cn regu"aridad n + "as tari#as pdrGn ser simi"ares menres td " cua" n impide 3ue superatria + "s sericis 3ue se prestenpuedan ser tan e#icientes cm "s 3ue
#re!can "s armadres cn#erenciads.iii) Consor#"os
Se tratan de una #rma de e*p"tación de "/neare% gu"ar 3ue cnsiste en 3ue arias cmpaO/asaprtan bu3ues medis #inanciers paracnstituir una entidad cn un 7nic centr decntr" de gestión.
1.3.2.TRANSPORTE MARÍTIMOEN R8GIMEN DEFLETAMENTOS
&'u( es e) $(!i#e* de 7)e"a#e*"s 5"$a#p6+Es e" 3ue se rea"i!a cntratand e" espaci decarga de un bu3ue tta" parcia"mente parae#ectuar un aris ia@es determinads bien para uti"i!ar" pr un perid de tiemp.En e" mercad de #"etes "a re"ación cntractua"de trans% prte entre #"etadr =cargadr 3uetiene grandes "7menes de mercanc/as? +armadr #"etante =naiers 3ue dispnen debu3ues adecuads? se estab"ece en undcument ""amad p4)i3a de 7)e"a#e*"=c1arter part+? 3ue ce*iste cn e"
cncimient de embar3ue.$a mda"idad de" trG#ic Htramp tiene pr
carac% ter/stica e" ser un trG#ic "ibre pr psicióna" regu"ar cn#erenciad. Es "a mda"idad usua"para e" transpr% te de grandes "7menes demercader/a a grane" sea "/3uida só"ida + degran n7mer de unidades cm autmói"es p"antas de #abricación cmp"etas.
$a cntratación de "s sericis de uti"i!aciónde un bu3ue Htramp puede rea"i!arseprincipa"mente ba@ tres mda"idades cncidascm sericis c1ar% ters: e" #"etament pr ia@e=trip c1arter? e" #"etamen% t pr tiemp =time
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
17/107
arter? + e" #"etament a casc desnudrebat c1arter?.
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
18/107
&&Guía de Orientación al Usuario del
CAPÍTULO SEGUNDO
SU9ETOS OPERADORES DE TRANSPORTE MARÍTIMO&'u( s* )s Ope$ad$es de T$a*sp$"e Ma$í"i#+
&'u( es e) "$a*sp$"is"a+
&'u( s* )as a!e*cias !e*e$a)es+
&'u( s* )as a!e*cias #a$í"i#as+
&'u( s* )as e#p$esas de es"i2a / deses"i2a+
&'u( es e) usua$i 5sippe$6+
OPERADORES DEL TRANSPORTEMARÍTIMO&'u( s* )s pe$ad$es de"$a*sp$"e #a$í"i#+
En e" transprte mar/tim internacina" interie%nen una serie de persnas natura"es @ur/dicassien% d "s principa"es "s siguientes:
;
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
19/107
1 Ministerio de Comercio Exterior y
Usuar"o ¿Qué es unporta&or$
Ser'"#"o ar!t"oportuar"os
"a carga peracines prtuarias cne*as a "asterires emitir #irmar + cance"ar "s
ncimients de embar3ue + demGs dcumentsrtinentesU + trs sericis encmendads prs representantes. En ta" sentid dentr de"nsprte mar/tim ests agentes act7an cmnsitaris.
2.4. E#p$esas de Es"i2a / Deses"i2au( s* )as e#p$esas de es"i2a / deses"i2a+Sn "as empresas autri!adas para rea"i!ar "as
eracines prtuarias e#ectuadas en "as #aenas debar3ue desembar3ue transbrd + mi"i!acióncarga en bu3ues de" mue""e a" bu3ue
eersa + en "a ba1/a.
Estas empresas pueden ser peradas pr "sentes Cenera"es +
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
20/107
é es el #ontrato &e transporte ar!t"o$é es el #ono#""ento &e e*ar+ue o .*"ll o1 la&"n-/$é son los #ono#""entos &e e*ar+ue .#lean/ ) .&"rt)/$%les son los t"pos &e #ono#""ento &e e*ar+ue$
é es el 2ete ar!t"o$o se &eter"na la tar"1a &el 2ete5 los re#ar-os ) los #ar-os a&"#"onales$o se #ot",a el 2ete en el transporte ar!t"o por l!nea re-ular$o se #ot",a el 2ete en el transporte ar!t"o por 2etaento$
CAPÍTULO TERCERO CONTRATO DE TRANSPORTE MARÍTIMO
3.1. CONTRATO DE TRANSPORTEMARÍTIMO
&'u( es e) c*"$a" de "$a*sp$"e #a$í"i#+Seg7n "a )nención Internacina" para "a
4ni#i% cación de )iertas Reg"as en Materia de)ncimien% ts cncid cm "as Re!)as deLa >a/a se cnsi% dera cm cntrat detransprte a3ue" cmprbad pr un)ncimient de Embar3ue pr cua"3uierdcument simi"ar 3ue se 1abi"ite para e"transprte de "as mercader/as pr marU as/ cmtambi;n a" c% ncimient dcument simi"are*tendid en irtud de un cntrat de#"etament a partir de" cua" rigen "as re"acines
entre e" transprtadr + e" tenedr de"dcument.
&'ui(*es s* )as pa$"es de) c*"$a" de"$a*sp$"e #a$í"i# / c4# se de"e$#i*asus $esp*sa2i)idades+
$as re"acines entre e" usuari + e" prteadrn deben erse en #rma ais"ada +a 3ue a"acrdar "s t;rmins + cndicines de" cntrat decmpra%enta internacina" "as partes deben decidirentre tras c% sas 3uien se cupara de"transprte de" segur de" #inanciamient etc.
E" cntrat de cmpra%enta es e" acuerdbGsic de "a transacción + estab"ece e" marc de"s cntra% ts subsiguientes =de transprte desegur de #inan% ciamient etc?.
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
21/107
nte re#"e@ad en e" cncimient debar3ue + sup"etriamente pr sus uss +tumbres.
Pr tr "ad si e" usuari e*tran@er esen cntrate e" transprte regirG susacines cn e" prteadr en base a"ntrat de transprte mar/tim ce"ebradn ;ste. Pr su parte e" usuari nacina" + e"rteadr regirGn sus re"acines en base a
cn% dicines de" cncimient de
bar3ue =si ;ste 1a sid trans#erid premp" pr ends? en tant 3ue si e"uari nacina" n tiene una re"ación cn%ctua" cn e" prteadr s" pdrGn in#erirsertas cndicines re"atias a "a entrega decarga +a sea de" cncimient debar3ue de "s uss + cs% tumbres.
$s di#erentes sistemas "ega"es tratan "smins cmercia"es de di#erente manera + suni#icad pue% de ser mdi#icad pruerd de "as partes "as cs% tumbres de"#ic particu"ar "s uss de" puert de
e se trate. Pr e"" "as partes deben
de@ar bien en c"ar e" signi#icad de" t;rmincmercia" 3ue deseen uti"i!ar +a sea mediante unaaprpiada c"Gusu"a de "a "e+ ap"icab"e a" cntrat "a inc"usión de "a de#ini% ción de" t;rmincmercia" acrdad "a adpción de a"gun de"s cn@unts de t;rmins cmercia"es estGndarpr e@emp" "as Reg"as Internacina"es para "aInterpretación de "s T;rmins )mercia"es de "a)Gmara de )merci Internacina" =))I?denmina% das cm7nmente I-)5TERMS.
En e" transprte mar/tim "s I-)5TERMSdeter% minan e" signi#icad de ciertas c"Gusu"asde transpr% te uti"i!adas en e" cmerciinternacina" precisand "s deberesrespnsabi"idades + riesgs de" cmpra% dr + e"endedr en "a cmpra%enta internacina" a #in deeitar errres de interpretación.
)n e" #in de #aci"itar su uti"i!ación "s I-)5%TERMS se presentan en rden creciente de "asb"i% gacines de" endedr estab"eciend cuatrgrups categr/as:
Crup E =E>Q? 3ue #i@a "a tta"idad de "s
riesgs + csts a carg de" cmpradrU
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
22/107
1Guía de Orientación al Usuario del
Crup =5B
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
23/107
1 Ministerio de Comercio Exterior y
CONSIGNANTE SHIPPERPersona natural o juríi!a "ue en#ía $er!an!ías a un !onsi%natario en el &aís o 'a!ia el e(terior
IGNATARIO
na natural o juríi!a a !u*o no$+re se en!uentra $ani,estaa la $er!an!ía o "ue la a"uiere &or enoso el o!u$ento e trans&orte
en rigen =prepaid? se a a abnar en destin""ect? + "a re#renda en " 3ue se re#iere a"ad de "as mercanc/as.
u( s* )s c*ci#ie*"s de#2a$1ue 5c)ea*6 / 5di$"/6+
En cuant a" acuse de recib en #unción a" esta%de "as mercanc/as e" )ncimient de
bar3ue puede ser:
LIMPIO ?c)ea*@U a3ue" en 3ue recnce 3ue"as mercanc/as 1an sid recibidas a brd a"parecer en per#ect estad + cndición
aparente puest 3ue e" bu3ue n abre bu"tsni cmprueba cnte% nids.
SUCIO ?di$"/@U a3ue" en 3ue se cnsignan
re% seras u bseracines cn respect a"estad + cndición de "a mercanc/as ta"escm Hbu"ts manc1ads + cn psib"ederrame Hbu"t des% garrad Hemba"a@ede#iciente u tras. Estas bseracinesimpedirGn uti"i!ar e" BN$ para "a ne% gciaciónde "a carta de cr;dit siend necesarisustituir "a mercanc/a aeriada cance"ar suem% bar3ue.
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
24/107
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
25/107
MODALIDADES DE FLETE
De ida:Desde < 1asta B V )argaDesde B 1asta ) V Estiba
E* -ice-e$sa:Desde ) 1asta B V DesestibaDesde B 1asta < V Descarga
3.1.TARIFA DEL FLETE
4# se de"e$#i*a )a "a$i7a
) 7)e"e $eca$!s / )s ca$!sici*a)es+
$a tari#a de" #"ete + "s cncepts"uids en e""a sn determinads +ipu"ads pr e" prteadr + e" usuari encntrat de transprte mar/tim cu+as
ndicines pueden pactarse de "a siguientenera:
T$a*sp$"e #a$í"i# de 5pue$" a pue$"6
E" e"ement centra" de "a tari#a es e" #"etemar/tim bGsic.
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
26/107
1Guía de Orientación al Usuario del
E" usuari tiene "a pción de e*c"uir "asprci% nes terrestres en cu+ cas e"prteadr n cbra nada pr e" transprteterrestre. Sin embarg e" prteadr cntr"a"a mi"i!ación pr e" termina" prtuari pr "3ue "s gasts de termina" n sn pcina"es.
T$a*sp$"e #a$í"i# de 5pue$" a pue$"a6
Se e*c"u+en de" #"ete 3ue cbra e" prteadr e"#"e% te terrestre en rigen + "s gasts determina" en e" puert de embar3ue.
T$a*sp$"e #a$í"i# de 5pue$"a a pue$"6
Se e*c"u+en de" #"ete 3ue cbra e" prteadr"s gasts de termina" en e" puert dedescarga + e" #"ete terrestre en destin.
3.2.RECARGOS AL FLETE MARÍTIMO
$s recargs a" #"ete mar/tim se ap"ican para1acer #rente a "s csts adicina"es 3ue incurree" prteadr 3ue sn de carGcter tempra" demd de eitar e" tener 3ue mdi#icar "a tari#a de#"etes cn demasiada #recuencia.
a) E) $eca$! p$ c#2us"i2)e ?0
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
27/107
1 Ministerio de Comercio Exterior y
E" T..). só" se ap"ica a puerts e*tran@ers=cuand "s gasts de termina" n estGnincrp% rads a "a tari#a bGsica?. En e" puertde destin " paga e" cmpradr e*tran@er ene" cas de carga de e*prtación. En e" puertde rigen " paga e" endedr e*tran@er en e"cas de carga de imprtación.
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
28/107
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
29/107
En e" cas de carga de imprtación:3.4.2.5F$ee I*6 ?F
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
30/107
t de embar3ue estiba + transprte. Supne 3uee" cmpradr se 1ace carg de "s gasts dedesestiba + descarga en e" puert de destin.3.4.4.5F$ee I* A*d Ou"6 ?F
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
31/107
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
32/107
é es la #ar-a ar!t"a$é t"pos &e #ar-a pue&en ser transporta&as por '!a ar!t"a$é er#an#!as no pue&en transportarse por '!a ar!t"a$é son las er#an#!as pel"-rosas$é son las er#an#!as restr"n-"&as$ ¿Qué autor"&a&es las #ontrolan$é es el #ontene&or$%les son los t"pos &e #ontene&or$o se real",an las e6pe&"#"ones en los #ontene&ores$
CAPíTULO CUARTO MERCANCÍAS CARGA MARÍTIMA
4.1. CARGA MARÍTIMA&'u( es )a ca$!a #a$í"i#a+
$a carga es e" cn@unt de bienes mercanc/aspr% tegidas pr un emba"a@e aprpiad 3ue permiteagi"i% !ar "a manipu"ación embar3ue descarga transprte mar/tim. Sin embarg e*iste carga3ue n re3uiere emba"a@e pr "a natura"e!a de "amercanc/aU pr e@em% p": "a mercanc/a "/3uida agrane" gas "icuad etc.
4.2. TIPOS DE CARGA&'u( "ips de ca$!a puede* se$"$a*sp$"adas p$ -ía #a$í"i#a+
En e" transprte internacina" e*isten "s
siguien% tes tips de carga a"gunas de "asprincipa"es se trans% prtan atendiend a "scódigs recmendads pr "a 5rgani!aciónMar/tima Internacina" =5MI? de "as -acines4nidas.
Entre "s principa"es códigs estab"ecids pr"a 5MI incu"ads a "a carga mar/tima pdemsmen% cinar a" )ódig mar/tim internacina" demercan% c/as pe"igrsas =)ódig IMDC?U e" )ódigde prGcticas de seguridad re"atias a "as cargassó"idas a grane" =)ódig de )argas a Crane"?U as/cm e" )ódig in% ternacina" para e" Transprtede Cran.
4.2.1.CARGA GENERAL: puede ser sue"ta +unita% ri!ada.
. Ca$!a sue)"a cuand se transprtanmercanc/as indiidua"es manipu"ads cmunidades sepa% radas #ards pa3uetes sacsca@as tambres pie!as atadas etc.
. Ca$!a u*i"a$i3ada cuand "a mercanc/a esc"% cada en art/cu"s indiidua"es ta"es cmca@as em% pa3ues u trs e"ements desunids carga sue"ta agrupads en unidades cmpres"ingas pa"etas + cntenedres "ists para sertransprtads.
4.2.2.CARGA A GRANEL: dnde "a carga es "a prpia mercanc/a puede ser "/3uida + só"ida seca:
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
33/107
$s grane"es só"ids se a"macenangenera"mente en tan3ues se desp"a!anpr #a@as transprtad% ras + sntransprtads en "as bdegas de" bu%3ueU encntrGndse en este grup "sminera"es prducts a"imenticis =a!7cartrig ca#; s+a 1arina de pescad etc.?.
$s grane"es "/3uids se a"macenangenera"mente en si"s se desp"a!an prducts + sn transpr% tadas en "s
tan3ues de" bu3ue agnes%tan% 3ueUencntrGndse en este grup "s3u/mics cmbustib"es "ubricantesprducts a"imenticis =in cere!a"ec1e me"a!as etc.?.
En e" transprte mar/tim "ami"i!ación de "a carga se rea"i!amediante e" bmbe succión cu%c1arnes de a"me@a + trs e"ementsmecGnics.
4.2.3.CARGA PERECI0LESe denminan carga perecib"e a a3ue""s
prduc% ts cu+as prpiedades #/sicas
3u/micas micr% bi"ógicas n "e permitentener una duración en e" tiemp en e"ambiente ta"es cm "s prduc% ts derigen anima" + egeta" en estad primaripr " cua" an a necesitar cndicinesespecia"es para su cnseración ta"es cmre#rigeración preserantes b"sas a" ac/etc. Se cnsideran perecib"es a "as #rutas +erduras carnes + deri% ads pescads +mariscs peces rnamenta"es prducts
"Gctes #"res #rescas + #""[email protected] de "as cargas perecib"es se puedeinc"uir prducts ta"es cm: prducts#armac;utics =acunas + drgas? órgansis te@ids cu"ti% s prducts bi"ógicsUtambi;n puede inc"uir tambi;n "ase*pedicines de anima"es is 3ue sneniads is per 3ue en destin serGn sa%cri#icads + cnertids en a"iments [email protected]""i% ts de un d/a?.
En e" grup de carga perecib"e pdemscnside% rar a "a )arga 7meda8 a3ue""a pr
su natura"e!a
5 .uente% $ttp%&&es'lancaro'com&ser6icios&perecederos&
http://es.lancargo.com/servicios/perecederos/http://es.lancargo.com/servicios/perecederos/
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
34/107
genera una gran cantidad de "/3uid apr +re% 3uiere de emba"a@e especia" para eitarderrames #i"tracines 3ue pudieran prducircrrsión a "s meta"es de "s aines daOara tras cargas. Dentr de "a carga 17medapdems cnsiderar: mariscs pescad #resc
aceitunas en sa"muera cuers sa"ads paracurtiembre carnes @ugs etc.
4.2.4.CARGA FRÁGIL)nsisten en prducts susceptib"es dedaOarse
C)ase =: Ma"e$ias / 2.e"s e%p)si-s
Sn materias u b@ets 3uedebid a una reacción 3u/%mica desprenden gases a unatemperatura e"cidad 3ue
puedan prducir daOs re%accines e*t;rmicasK. Dentrde esta c"ase "as materias +"s b@ets se subdiiden en#un%
destruirse cn rapide! + #aci"idad pr "cua"re3uieren ser manipu"ads cn e*trem cuida%
ción de" riesg de e*p"siónen masa de pr+ección dein%
Etiqueta en7rica paramateriales clase #
d uti"i!and materia"es de emba"a@eadicina"esta"es cm e" p"Gstic espuma dep"iuretan tecnpr !unc1s trincasmateria" sint;tic metG"ic etc. ademGs de
eti3uetar "a carga cn seOa"es instruccinesde manipu"ación. En ta" sentid e*isteninstruccines para rea"i!ar una cuidadsamanipu"ación durante e" embar3ue desembar3ue durante e" transprte + durantee" a"macenamient bdega@e de una carga#rGgi".
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
35/107
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
36/107
20 Ministerio de Comercio Exterior y
2 Gases * i*7)a#a2)es * "4%ics Sn gases 3ue:&. Di"u+en sustitu+en desp"a!an e" */gen
de" aire prduciend as#i*ia.
2. Tienen caracter/sticas cmburentes. +#are% cen "a cmbustión en ma+r
medida 3ue e" aire. E@m.: */gen 1e"i.8. - pueden adscribirse a ninguna de "asdemGs c"ases.
C)ase
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
37/107
2&Guía de Orientación al Usuario del
ca"r? materias inestab"es 3ue puedene*perimen% tar reaccines de descmpsicióne*t;rmicas. E@m.: nitrats #ibras de rigenegeta" 3ue 1umedecidas "iberan ca"r a!u#re.
C)ase J
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
38/107
a temperaturas nrma"es e"eadas. $a descmpsiciónpuede prducirse pr e#ectde" ca"r de" cntact cnim% pure!as pr r!amient im% pact. Sn materias
deriadas de" peró*id de1idrógen en e" cua" un ds de "s Gtms de1idrógen sn sustituids prradica"es rgGnics.
Clase 9'#Peróxidosoránicos
Espec/menes de pacientes: Materia"es anima"es 1umans e*tra/ds de pacientes. E@m.: secreci%nes e*crements sangre te@ids ce"u"ares.
Micrrganisms gen;ticamente mdi#icads:cua"3uier rganism 3ue 1a sid mdi#icadme% diante ingenier/a gen;tica 3ue n seprduce de #rma natura".
Desec1s m;dics c"/nics: materia"descartab"e de "a prGctica c"/nica en 1umans anima"es bien de inestigación bi"ógica.
$s peró*ids rgGnics se diiden en:
- mGs de &Y de */gen acti prcedentede peró*ids rgGnics cuand su cntenidde pe% ró*id de 1idrógen sea de n mGs deun & Y.
- mGs de 0( Y de */gen acti prcedente
de peró*ids rgGnics cuand su cntenidde peró*id de 1idrógen sea de mGs de un&Y per de n mGs de un 'Y.
C)ase K
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
39/107
+r menr grad sbre materia"es "s meta"ess te*ti"es.
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
40/107
ster"o &e Salu& 8 7INSA
E0I/ /ire!!i2n General e 0ei!a$entos Insu$os * /ro%as
ESA /ire!!i2n General e Salu A$+iental Otras e&enen!ias &ertene!ientes al 0INSAster"o &e Transportes ) Coun"#a#"ones
TC
sterio e Trans&ortes * Co$uni!a!iones
ster"o &e Rela#"ones E6ter"ores 87RREE
sterio e Rela!iones E(teriores
ster"o &e E&u#a#"4n 8 7INED
tuto Na!ional e Cultura i+liote!a Na!ional Ar!'i#o General e la Na!i2n
s e&enen!ias el 0inisterio e Eu!a!i2n
ster"o &e Ener-!a ) 7"nas 8 7E7 IPEN Instituto Peruano e Ener%ía Nu!lear Otras e&enen!ias &ertene!ientster"o &e Coer#"o E6ter"or ) Tur"so 8 7INCETUR
/ire!!i2n Na!ional e Turis$o
s e&enen!ias &ertene!ientes al 0INCET6R
22 Ministerio de Comercio Exterior y
mGs cm7n es e" ie" sec =)52? 3ue se usa parare#rigerar dierss prducts. $as sustancias 3uese transprtan se presentan para su transprtea tem% peraturas igua"es a &006).
$s rganisms gen;ricamente mdi#icads3ue n respnden a de#inición de sustanciasin#eccisas per 3ue pueden prcar enanima"es p"antas sustancias micrbi"ógicasmdi#icacines 3ue nr% ma"mente n seprducir/an cm resu"tad de "a reprducciónnatura".
4.3. MERCANCÍAS RESTRINGIDAS&'u( s* )as #e$ca*cías $es"$i*!idas+
$as mercanc/as restringidas sn a3ue""as 3uepara su ingres sa"ida de" pa/s re3uieren de"cump"imient de re3uisits estab"ecids en "a"egis"ación pertinente cm autri!acines
permiss certi#icads dec"ara% ción @urada.< di#erencia de "as mercanc/as pe"igrsas 3uese determinan en #unción a sus grads de riesg +na% tura"e!a "as mercanc/as restringidas snestab"ecidas pr autridades de" Estad prra!nes a@enas a" me% di de transprte uti"i!ad+ sn ap"icadas durante su ingres sa"ida.
&'u( au"$idades c*"$)a* )as #e$ca*cías+$as autridades 3ue cntr"an e" ingres +N
sa"ida de "as mercanc/as restringidas sndependencias de "s ministeris "s cua"esseOa"ams a cntinuación:
.uente% ?U>AT
)es s* )as #e$ca*cías $es"$i*!idas i*specci*adas+
i< A*i#a)es / P)a*"as E" Serici -acina" de Sanidad
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
41/107
3Guía de Orientación al Usuario del
pstmaster\sena% sa.gb.pe isitar.senasa.gb.pe
http://www.senasa.gob.pe/http://www.senasa.gob.pe/
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
42/107
ii. Recu$ss *a"u$a)es
E" ingres sa"ida de "a #"ra + #auna si"estre=3ue inc"u+e td anima" p"anta i muert + tda parte deriad de ;sts#Gci"mente identi#ica% b"es + 3ue se
encuentren en "s
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
43/107
En "a prGctica un cntenedr es un gran ca@óndimensines nrma"i!adas 3ue pr e""
mp"i#i% ca enrmemente "as peracines derga descarga transbrd disminu+e "s rbsda una me@r prtección a "a mercanc/a. Es e"@r emba"a@e du% rante e" transprte + puedeisterm #rigr/#ic ca"r/#ic de temperatura
ntr"ada p"egab"e para e" transprte en ac/ etc.
u,)es s* )s "ips de c*"e*ed$+
HB* =)errad?: Es e" de mGs #recuenteuti"i!a% ción. Dtad de puertas en e" tester secarga a tra;s de e""as cn "a a+uda decarreti""as trans% pa"etas.
H5pen side =De )stad
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
44/107
2K Ministerio de Comercio Exterior y
C*"e*ed$ S"a*da$d pa$a ca$!a *pe$ecede$a ?; pies@ Dimensines e*ternas: "arg: 0(Am N anc1: 2K8Am N a"tura: 2(9&m Dimensines internas: "arg: (9&0m N anc1: 28Km N a"tura: 28AAm i! Cu2e Dimensines e*ternas: "arg: &2&92m N anc1: 2K8Am N a"tura: 2A9(m Dimensines internas: "arg: &2082m N anc1: 28(0m N a"tura: 29(m
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
45/107
C*"e*ed$ Re7$i!e$ad ?; pies@ Dimensines e*ternas: "arg:.0(A N anc1: 2.K8A N a"tura: 2.(9& Dimensines internas: "arg: (.K9A N anc1: 2.2'0 N a"tura: 2.2'
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
46/107
é es el puerto$%les son las %reas ) ,onas +ue #on1oran los puertos$o se #las"0#an los puertos$+ué puertos pue&e "n-resar o sal"r #ar-a &el pa!s$é son los ser'"#"os portuar"os$énes "nter'"enen en el &esarrollo &e los ser'"#"os portuar"os$
%les son los ser'"#"os ar!t"o9portuar"os$
S EC4-D
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
47/107
2 Ministeri de )merci E*terir + Turism
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
48/107
8Guía de Orientación al Usuario del
subacuGticas ducts p"ata#rmas +mue""es #"tantes.
c?
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
49/107
2A Ministerio de Comercio Exterior y
Puerto =u6ial de 3quitos Puerto lacustre de Puno
A El recinto portuario es el espacio comprendido entre las obras de abrio o línea externa de demarcación delárea operati6a acuática y
el límite perimetral terrestre del área en que se ubican las instalaciones portuarias'
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
50/107
Se:ali;a!i2n +ali;a$iento * otras a*uas a la na#e%a!i2
i$&ie;a
Pre#en!i2n * !ontrol e e$er%en!ias
Contra in!enios en na#es a ?ote
e? Pr su a"cance + Gmbit: nacina"es +regina% "es 3ue serGn determinads seg7n"s criteris estab"ecids en e" reg"amentde "a presente "e+. $s puerts + termina"esprtuaris de a"cance nacina" sn decmpetencia e*c"usia de "a au% tridad
prtuaria nacina". Basta cn 3ue en unpuert e*ista un termina" prtuari detitu"aridad + us p7b"ic 3ue cump"a cn"s criteris para ser cnsiderad cmnacina" para 3ue dic1 puert seacnsiderad tambi;n cm de a"cancenacina".
=
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
51/107
?iempre que estos ser6icios se realicen en las
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
52/107
in#raestructuras insta"acines recibe suminis%trs sericis prtuaris. Se entiende prusua% ri intermedi a" 3ue presta sericis a"as naes a "as cargas de actiidades"g/sticas + marinas. Se entiende pr usuaris#ina"es a "s dueOs de "as naes "as cargas de
cmerci nacina" e in% ternacina" + a "susuaris de "as marinas + "s pasa@ers.
. Ad#i*is"$ad$ P$"ua$i es "a persna @ur/di%ca p7b"ica priada cnstituida dmici"iada en e" pa/s 3ue se encarga de "ae*p"tación de "a in#raestructura prtuariaUpudiend prestar "s sericis prtuarisbGsics en "a !na prtuaria ba@ suadministración sin necesidad de btener parae"" una "icencia autri!ación permis adi%cina". $a prestación de "s sericisprtuaris bGsics pr parte de "s
administradres prtua% ris priads en "spuerts de titu"aridad + us p7b"ic as/ cm"a e*p"tación de dic1a in#raes% tructura sesu@etarG a " dispuest en "s respec% tiscntrats.
LOS SERVICIOS MARÍTIMOPORTUARIOS
&Cu,)es s* )s se$-icis #a$í"i#p$"ua$is+$s sericis mar/timprtuaris 3ue se
prestan en "as mda"idades de peración paracntenedres de carga cmp"eta =)$? sn "ssiguientes:
1.4.1. Ma*ipu)e de) c*"e*ed$ -ací desdee" "ugar de api"amient en e" termina" pr%tuari un termina" de a"macenamient e*%tra prtuari + su puesta sbre e" e1/cu"de carga para e" rec@ de un cntenedrac/ en e" cas de carga de e*prtaciónU +manipu"e de" cntenedr ac/ desde e" e%1/cu" de carga 1asta e" "ugar deapi"amient en e" termina" prtuari untermina" de a"% macenamient e*traprtuaripara su reen% trega en e" cas de carga deimprtación.
Este serici " prestan E-
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
53/107
de reentrega designad pr e" prteadren e" cas de carga de imprtación.
Este serici " puede rea"i!ar e" usuaricn sus prpis camines cntratar" cnempresas de transprte terrestre pueden prestar" e" prteadr susagentes e" ter% mina" de a"macenamient
e*traprtuari e" agente de aduanaprincipa"mente sub%cntratand a "as empresas de transprteterrestre.
1.4.3. L)e*ad de) c*"e*ed$3ue puede 1a% cerse en e" "ca"de" usuari =#Gbrica a"ma% c;netc.? directamente sbre "ap"ata#rma de" e1/cu" decarga si e" usuari uti"i!a e"termina" prtuari untermina" de a"mace% namient
e*traprtuari se puede 1aceren e" pis para e" psterirmanipu"e de" cn% tendr""en 1asta e" "ugar deapi"amient su puesta sbree" e1/cu" de carga en e" casde carga de e*prtación. En e"cas de carga de imprtacióne" aciad de" cnte% nedr sepuede 1acer en e" "ca" de"usuari =#Gbrica a"mac;n etc.?directamente desde "a
p"ata#rma de" e1/cu" decarga si e" usuari uti"i!a e"termina" prtuari un ter%mina" de a"macenamient
e*traprtuari en e" pis parae" psterir manipu"e de"cn% tenedr ac/ 1asta e""ugar de api"amient supuesta sbre e" e1/cu" decarga.
Este serici usua"mente " rea"i!a e"
usuari cn su prpi persna" + e3uipscuand e" ""enadNaciad se 1ace en suprpi "ca". Si e" usuari pta pringresar "a carga sue"ta a un termina" dea"macenamient e*trapr% tuari pararea"i!ar a""/ e" ""enad de" cnte% nedren e" cas de carga de e*prtaciónU rea"i!ar e" aciad de" cntenedr + dea""/ retirar "a carga sue"ta en e" cas decarga de imprtación tambi;n pdr/a1acer" cn su prpi persna" cntratar e" serici cn e" termina" dea"macenamient e*traprtua% ri e"agente de aduana. Per si e" usuaridecide ingresar "a carga sue"ta a"termina" prtuari para rea"i!ar a""/ e"""enad de" cn% tenedr en e" cas decarga de e*prtación rea"i!ar e"aciad de" cntenedr + de a""/ retirar "acarga sue"ta en e" cas de carga deimprtación pr $e+ -6 2'A $e+ de"Tra% ba@ Prtuari =+ su Reg"amentaprbad pr Decret Suprem -6 0082008TR? est deben 1acer" "straba@adres prtuaris + só" pueden ser
cntratads pr Empresas )peratiasde Estiba + Desestiba =sin em% barg;stas pueden ser subcntratadas pr trsprestadres de sericis?.
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
54/107
80 Ministerio de Comercio Exterior y
1.4.4. Ma*ipu)e de) c*"e*ed$ ))e* e*3 *as de a)#ace*a#ie*" de)"e$#i*a) p$"ua$i de" e1/cu" decarga a" "ugar de api"amient +psterirmente desde a""/ para su entregaa" e3uip de tracción 3ue " tras% "adarG
a" cstad de" bu3ue a "a !na deHprestacing en e" cas de carga dee*pr% taciónU + en e" cas de carga deimprtación de" e3uip de tracción 3ue1a tras"adad un cntenedr ""en 3ue 1asid descargad de" cstad de" bu3ue "a !na de Hprestacing a" "ugar deapi"amient + desde a""/ para su puestasbre e" e1/cu" de carga.
Este serici " prestan E-
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
55/107
8&Guía de Orientación al Usuario del
carga de e*prtaciónU + iceersa ene" cas de carga de imprtación.
Este serici " puede rea"i!ar e"usuari cn sus prpis camines cntratar" cn em% presas detransprte terrestre pueden pres%tar" e" prteadr sus agentes e"termina" de a"macenamiente*traprtuari e" agente de aduanaprincipa"mente subcntratand a "as
empresas de transprte terrestre.1.4.8. Independientemente de "a
a"ternatia uti"i!a% da=embar3ueNdescargadirects e indirects /a!nas dea"macenamient de"termina" prtuari termina" dea"macenamiente*traprtuari? si "arecepciónNentrega de"
cntenedr ""en se 1aceen un "ugar de trGnsit ene" mue""e =!na deHprestacing? 1abrG unmanipu"e de"cntenedr ""en en e"mue""e de" e1/cu" decarga e3uip detracción a "a !na deHprestacing + pste%rir mi"i!ación 1asta e"cstad de" bu3ue parasu embar3ue en e" cas
de carga de e*prtaciónU+ mi"i!ación de"cntenedr ""en 3ue 1asid descargad de"cstad de" bu3ue a "a!na de Hprestacing +puesta sbre e" e1/cu"de carga e3uip de
trac% ción en e" cas de cargade imprtación.
Este serici " presta e" agentemar/tim + cnsiste en "a uti"i!ación deun e3uip de api"amient =Hstacer?.
1.4.9. E#2a$1uees"i2a de)c*"e*ed$ ))e * e* e)2u1ue 3ue cnsiste en "aprepa% ración + enganc1e de"
cntenedr en mue""e=bGsicamente e" aseguramientde" spreader de "a gr7a de"bu3ue en "s es3uiners supe%rires de" cntenedr? i!adade" cntenedr cn "a gr7a de"bu3ue + embar3ue desen%ganc1e de" cntenedr abrd + asegura% mient de"cntenedr + trincad si asbre cubierta en e" cas decarga de e*prtaciónU +desestibaNdescarga de"
cntenedr de" bu% 3ue 3uecnsiste en e" destrincad de"cn% tenedr preparación +enganc1e de" cnte% nedr abrd i!ada de" cntenedrcn "a gr7a de" bu3ue +descarga a mue""e + desen%ganc1e de" cntenedr enmue""e en e" cas de carga deimprtación.
Seg7n nuestra "egis"ación prtuaria&0 estdeben 1acer" "s traba@adres prtuaris+ ;sts só" pueden ser cntratads prem% presas cperatias de estiba +desestiba =sin embarg ;sts pueden sersubcntrata% das pr trs prestadres desericis?.
$a cuadri""a inc"uirG persna" tant abrd cm en mue""e para e"enganc1eNdesen%
#F 1ey de Traba:o Portuario 1ey > -4@@ y su !elamento aprobado por 2ecreto ?upremo >FF5B-FF5BT!'
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
56/107
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
57/107
¿Cu%les son las o&al"&a&es &e opera#"4n$¿C4o se real",a el e*ar+ue &"re#to$¿C4o se real",a la &es#ar-a &"re#ta$
¿C4o se real",a el e*ar+ue "n&"re#to '!a ENAPU$¿C4o se real",a la &es#ar-a "n&"re#ta '!a ENAPU$
¿C4o se real",a el e*ar+ue "n&"re#to '!a ,onas &e ala#ena"ento$¿C4o se real",a la &es#ar-a "n&"re#ta '!a ,onas &e ala#ena"ento$
¿C4o se real",a el e*ar+ue "n&"re#to '!a ter"nal &e ala#ena"ento e6traportuar"o$¿C4o se real",a la &es#ar-a "n&"re#ta '!a ter"nal &e ala#ena"ento e6traportuar"o$
¿Cu%les son los #on#eptos 1a#tura&os en las opera#"ones portuar"as$
3 Ministerio de Comercio Exterior y
CAPÍTULO SEGUNDO
MODALIDADES DE OPERACIÓN PORTUARIA
2.1MODALIDADES DE OPERACIÓN
&Cu,)es s* )as #da)idades de pe$aci4*+
$as mda"idades de peración para e"embar3ue de carga de e*prtación + "a descargade carga de imprtación en cntenedres de cargacmp"eta =)$ H#u"" cntainer "ad? cu+""enad + aciad es pr cuenta + riesg de"usuari sn "as 3ue se deta""an a cntinuación.
1.1. EM0AR'UE DESCARGA DIRECTOS
Imp"ican en e" cas de carga de e*prtacióne" ingres a" termina" prtuari de un cntenedr""e% n directamente 1asta e" cstad de" bu3ue en e" cas de carga de imprtación e" retirde un cn% tenedr ""en 3ue 1a sid descargada" cstad de" bu3ue directamente #uera de"termina" prtuari bien sea a una !na primaria a" "ca" de" usuari si se trata de un despac1anticipad.
&C4# se $ea)i3a e) e#2a$1ue di$ec"+&. Rec@ de un cntenedr ac/ en e" "ugar
desig% nad pr e" prteadr 3ue imp"ica su
manipu"e desde e" "ugar de api"amient + supuesta sbre e" e1/cu" de carga.
2. Transprte de" cntenedr ac/ de" "ugar dere% c@ a" "ugar de" ""enad.
8. $"enad de" cntenedr.
K. Transprte de" cntenedr ""en de" "ugar de""e% nad a" termina" prtuari 1asta e"cstad de" bu3ue.
(. Recepción + embar3ue N estiba de" cntenedr""e% n en e" bu3ue.
&C4# se $ea)i3a )a desca$!a di$ec"a+
Desestiba N descarga de" cntenedr ""en de" bu3ue.
2. Transprte de" cntenedr ""en de" cstadde" bu3ue en e" termina" prtuari a" "ugar deaciad =bien sea a una !na primaria a""ca" de" usua% ri si se trata de un despac1anticipad?.
8. ,aciad de" cntenedr.
K. Transprte de" cntenedr ac/ de" "ugar dea% ciad a" "ugar designad pr e" prteadrpara "a reentrega de" cntenedr ac/.
(. Reentrega de" cntenedr ac/ en e" "ugar
desig% nad 3ue imp"ica su manipu"e desdee" e1/cu" de carga 1asta e" "ugar deapi"amient.
2.1.2. EM0AR'UE DESCARGAINDIRECTOS VÍA ENAPU?PRINCIPALMENTE LA ONA N =K ENEL TERMINAL PORTUARIO DELCALLAO@
En e" cas de carga de e*prtación e" usuarientrega un cntenedr ""en en e" Grea dea"mace% namient de" termina" prtuari desde
dnde es tras"adad 1asta e" cstad de" bu3ue en e" cas de carga de imprtación recibe en e"Grea de a"mace% namient de" termina" prtuari uncntenedr ""en 3ue 1a sid tras"adad desde e"cstad de" bu3ue.
&C4# se $ea)i3a e) e#2a$1ue i*di$ec"-ía ENAPU+&. Rec@ de un cntenedr ac/ en e" "ugar
desig% nad pr e" prteadr 3ue imp"ica sumanipu"e desde e" "ugar de api"amient + supuesta sbre e" e1/cu" de cargaU
2. Transprte de" cntenedr ac/ de" "ugar de
re% c@ a" "ugar de ""enadU8. $"enad de" cntenedrU
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
58/107
3Guía de Orientación al Usuario del
Transprte de" cntenedr ""en de""ugar de ""e% nad a" termina" prtuariU
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
59/107
Recepción de" cntenedr ""en en e" pati de cntenedresde" termina" prtuari 3ue imp"ica su manipu"e desde e"e1/cu" de carga 1asta e" "ugar de api"amient.
Tras"ad de" cntenedr ""en de" pati de cn% tendres de"termina" prtuari 1asta e" cstad de" bu3ue 3ue imp"icasu manipu"e desde e" "u% gar de api"amient + trans#erenciacn e3uips de tracción 1asta e" cstad de" bu3ueUEmbar3ue N estiba de" cntenedr ""en en e" bu% 3ue.
&C4# se $ea)i3a )a desca$!a i*di$ec"a-ía ENAPU+&. Desestiba N descarga de" cntenedr ""en de"
bu% 3ueU
2. Tras"ad de" cntenedr ""en de" cstad de"bu% 3ue a" pati de cntenedres de" termina"prtua% ri 3ue imp"ica su trans#erencia cne3uips de tracción desde e" cstad de"bu3ue + psterir manipu"e 1asta e" "ugar de
api"amientU8. Entrega de" cntenedr ""en en e" pati de
cnte% nedres 3ue imp"ica su manipu"edesde e" "ugar de api"amient + puesta sbre e"e1/cu" de cargaU
K. Transprte de" cntenedr ""en de" pati decnte% nedres de" termina" prtuari a" "ugar deaciadU
(. ,aciad de" cntenedrU
. Transprte de" cntenedr ac/ de" "ugar dea% ciad a" "ugar designad pr e" prteadr
para "a re%entrega de" cntenedr ac/U'. Reentrega de" cntenedr ac/ en e" "ugardesig% nad 3ue imp"ica su manipu"e desdee" e1/cu" de carga 1asta e" "ugar deapi"amient.
1.3. EM0AR'UE DESCARGAINDIRECTOS VÍA ONAS DE ALMACENAMIENTOASIGNADAS A PRESTADORES DE SERVICIOS
En e" cas de" Termina" Prtuari de" )a""a e"usuari =a s"icitud de" prteadr? puede uti"i!ara"% guna de "as !nas de a"macenamient 3ueE-
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
60/107
macenamient de car% ga mar/tinatraprtuaris =usua"mente s"icitud de"rteadr? desde dnde es tras"adad a" termina"
prtuari para su psterir embar3ue en e" bu3uede% signad en e" cas de carga de e*prtaciónU recibir
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
61/107
un cntenedr ""en 3ue 1a sid tras"adad desdee" termina" prtuari una e! descargad de"bu3ue en e" cas de carga de imprtación.
&C4# se $ea)i3a e) e#2a$1ue i*di$ec"-ía "e$#i*a) de a)#ace*a#ie*"
e%"$ap$"ua$i+&. Rec@ de un cntenedr ac/ de" "ugardesig% nad pr e" prteadr 3ue imp"ica sumanipu"e desde e" "ugar de api"amient + supuesta sbre e" e1/cu" de carga.
2. Transprte de" cntenedr ac/ de" "ugar derec% @ a" "ugar de ""enad.
8. $"enad de" cntenedr.
K. Transprte de" cntenedr ""en de" "ugar de""e% nad a" termina" de a"macenamiente*traprtua% ri.
(. Recepción de" cntenedr ""en en e" termina"de a"macenamient e*traprtuari 3ueimp"ica su manipu"e desde e" e1/cu" decarga 1asta e" "u% gar de api"amient.
. Tras"ad de" cntenedr ""en de" termina" dea"macenamient e*traprtuari a" termina"pr% tuari 1asta e" cstad de" bu3ue 3ueimp"ica su manipu"e desde e" "ugar deapi"amient + puesta sbre e" e1/cu" decarga + su transprte 1asta e" cstad de"bu3ue.
'. Embar3ueNestiba de" cntenedr ""en en e"bu3ue.
&C4# se $ea)i3a )a desca$!a i*di$ec"a -ía"e$#i*a) de a)#ace*a#ie*" e%"$ap$"ua$i+&? DesestibaNdescarga de" cntenedr ""en de"
bu3ue.
2? Tras"ad de" cntenedr ""en de" cstad de"bu% 3ue a" termina" de a"macenamiente*traprtua% ri 3ue imp"ica su transprtedesde e" cstad de" bu3ue + psterirmanipu"e desde e" e1/cu" de carga 1asta e""ugar de api"amient.
8? Entrega de" cntenedr ""en en e" termina"
de a"macenamient e*traprtuari 3ueimp"ica su manipu"e desde e" "ugar deapi"amient + puesta sbre e" e1/cu" decarga 1asta e" "ugar de api"a% mient.
K? Transprte de" cntenedr ""en de" termina" dea"% macenamient e*traprtuari a" "ugar deaciad.
(? ,aciad de" cntenedr.
? Transprte de" cntenedr ac/ de" "ugar dea% ciad a" "ugar designad pr e" prteadrpara "a reentrega de" cntenedr ac/.
'? Reentrega de" cntenedr ac/ en e" "ugar designad 3ue imp"ica su manipu"e desde e" e1/cu"de carga 1asta e" "ugar de api"amient.
En cua"3uiera de "as a"ternatias e" tras"ad decntenedr ""en desde e" "ugar de ""enad de api"amient 1asta e" cstad de" bu3ue usua"mente se
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
62/107
ce 1asta un "ugar de trGnsit en e" mue""een% minad !na de Hprestacing reapi"amient? desde dnde se mi"i!acntenedr a" cstad de" bu3ue para subar3ue en e" cas de carga deprtación e" cntenedr ""en 3ue 1a descar% gad se mi"i!a de" cstad bu3ue "a !na de Hprestacing paratras"ad 1asta una !na pri% maria para e"ernamient de "as mercanc/as.
$as cndicines 3ue rigen para e" us de"ar de trGnsit en e" mue""e =Grea derestacing? sn "as estab"ecidas en "aectia -6 0&K2000 TP)NC) de" Termina"rtuari de" )a""a de" &A de diciembre de"00 3ue permite "a permanenciansitria de "s cntenedres deprtación e imprtación en e" "ugar densit en e" mue""e =Grea de Hprestacing? artir de die! =&0? 1ras cntadas desdetes de "a 1ra estimada de arrib de"3ue en e" cas de car% ga de e*prtaciónU
asta die! =&0? 1ras psterires a "a 1ra!arpe de" bu3ue en e" cas de carga de
prtación. Superads "s tiemps*ims antes de#inids E-
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
63/107
2.2. DESCRIPCIÓN GRAFICA DE LAS MODALIDADES DE OPERACIÓN PORTUARIA$as mda"idades de peración para e" embar3ue de carga de e*prtación + "a descarga de carga de
im% prtación en cntenedres de carga cmp"eta =.).$. ó H#u"" cntainer "ad? cu+ ""enad +aciad es pr cuenta + riesg de" usuari sn:
LEENDACate % ut Enganc1e Tracción
Transprte terrestre ac/ Manipu"e N recepción Deseganc1e
$"enad Manipu"e N entrega ,aciad
Transprte terrestre ""en Trans#erencia Cate % In
E#2a$1ue di$ec"Imp"ica e" ingres a" termina" prtuari de un cntenedr ""en directamente 1asta e" cstad de"
bu3ue.
Depósitde
ac/s
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
64/107
E#2a$1ue i*di$ec" -ía "e$#i*a) de a)#ace*a#ie*" e%"$ap$"ua$iE" usuari entrega un cntenedr ""en en un termina" de" a"macenamient de carga mar/tima
e*traprtua% ri desde dnde es tras"adad a" termina" prtuari 1asta e" cstad de" bu3ue para supsterir embar3ue.
Depósitde
ac/s
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
65/107
Desca$!a i*di$ec"a -ía ENAPU ?p$i*cipa)#e*"e de )a 3*a N =K e* e) Te$#i*a) P$"ua$i de)Ca))a@E" usuari recibe en e" Grea de a"macenamient de" termina" prtuari un cntenedr ""en 3ue 1a
sid tras"adad desde e" cstad de" bu3ue una e! descargad.
Entrada a"termina" prtuariZna de
prestacing
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
66/107
@ona e&resta!in%
Entraa alter$inal &ortuario
0ani&uleo al !ostaoel +u"ue
)uand se s"icita "a descarga uti"i!and e" Serici de us de Cr7as Pórtic e" prces se desarr""ade "a siguiente manera:
2.3. CONCEPTOS FACTURADOS
&Cu,)es s* )s c*cep"s 7ac"u$ads e*)as pe$aci*es p$"ua$ias+
$s cncepts pr "s sericis mar/tim%prtua% ris 3ue se prestan en "as mda"idades de
peración igentes para cntenedres de cargcmp"eta =)I? s "s siguientes:
a? 5Ga"eu"6< Se denmina as/ a "a entrega deun cntenedr ac/ a" usuari en e" "ugardesignad pr e" prteadr 3ue inc"u+e sumanipu"e desde e" "ugar de api"amient + supuesta sbre e" e1/% cu" de carga as/ cm"a emisión de un Recib de Intercambi de)ntenedr en e" 3ue se deta% ""a e" estad ene" 3ue se entrega e" cntenedr:
$a entrega de un cntenedr ac/ puedesup% ner "a mi"i!ación de aris
cntenedres en e" pati de cntenedresac/s dependiend de "as caracter/sticasre3ueridas =re#r!ad -5R ^ Hnn%peratingree#er etc.? + de" "ugar de desti% n en e" casde "s cntenedres 3ue sn arren% dads pre" prteadr =+a 3ue estGn su@ets arestriccines en cuant a "s psib"es "ugaresde reentrega?.Tambi;n se "e denminaentrega de cntenedr ac/.E" cbr seap"ica pr cntene% dr =dependiend de"tamaO?.
b? T$a*sp$"e "e$$es"$e de) c*"e*ed$-ací de" "ugar de rec@ designad pr e"prteadr a" "ugar de ""enad + transprte de"cntenedr ""en de" "ugar de ""enad a" "ugarde entrega designa% d pr e" prteadr=termina" prtuari termina" dea"macenamient e*tra prtuari? en e" cas decarga de e*prtación.
4sua"mente e" serici se cti!a cm un #"etepr ia@e rednd independiente de" n7merde cn% tenedres =un ds de 20 pies? de"tamaO de" cntenedr =20 pies K0 pies?su@et 7nica% mente a" pes brut tta".
c? Us de #ue))e< Serici prtuari regu"adcu+a tari#a cubre "a uti"i!ación dein#raestructura de" termina" prtuari para
permitir e" tras"ad de" cntenedr 1asta e" cstadde" bu3ue +a sea di% rectamente a tra;s de una!na de a"macena% mient de" termina" prtuari ene" cas de carga
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
67/107
de e*prtación iceersa en e" cas decarga de imprtación.
Inc"u+e e" serici de pesa@e cn#rme a"as dis% psicines aduaneras igentes =e"cua" n serG necesari en e" cas decntenedres ac/s 3ue ingresen sa"gan cn "as puertas ac/as en cu+cas se e#ect7a un descuent en "atari#a?.
$a tari#a de us de mue""e paracntenedres cn carga de"
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
68/107
"a peración de embar3ue descarga esme% nr a 20 cntenedres pr 1ra&0.
#? Se$-ici de "$a*s7e$e*cia< Serici prtuari nregu"ad cu+a tari#a cubre e" tras"ad de" cnte%nedr desde Greas de a"macenamient de" termi%na" prtuari 1asta e" cstad de" bu3ue "ugar
de trGnsit en e" mue""e =!na de Hprestacing?en e" cas de carga de e*prtaciónU + iceersaen e" cas de carga de imprtación. $a tari#a seap"ica pr cntenedr =dependiend si ""en ac/?.
g? De$ec de e#2a$1ue< Se denmina as/ a"cbr integra" de "s sericis de 4s de Mue""eManipu"e + Trans#erencia antes descrits 3uerea"i!an "s prestadres de sericis 3ue tienenasignadas !nas de a"macenamient en e" termi%na" prtuari + "s termina"es de a"macenamiente*traprtuari. E" cbr se ap"ica pr cntenedr
=dependiend de" tamaO?.1? Se$-ici de "$acci4*< Se denmina as/ a" trans%prte terrestre de" cntenedr ""en de" termina" dea"macenamient e*traprtuari a" termina"prtuari en e" cas de carga de e*prtación +iceersa en e" cas de carga de imprtación.Sa"% pr a" distancia in"ucrada e3uia"e a"Serici de Trans#erencia +a 3ue e" cntenedr setras"ada desde Greas de a"macenamient de"termina" de a"macenamient e*tra%prtuari 1astae" cstad de" bu3ue "a !na de Hprestacingen e" cas de carga de e*prtación + iceersaen e" cas de carga de imprtación. 4sua"mente
e" cbr se ap"ica pr tne"ada m;trica de cargabruta =inc"ui% da "a tara de" cntenedr?.
i? Ma*ipu)e a) cs"ad de) 2u1ue< Es e" sericide enganc1e + desenganc1e de" cntenedr enmue""e =principa"mente aseguramient de" sprea%der de "a gr7a en "s es3uiners superires de"cntenedr? 3ue rea"i!an usua"mente ds =02?estibadres en tierra pr cada gr7a uti"i!ada. Tam%bi;n se "e denmina manipu"e mi"i!ación decarga en mue""e gremis mar/tims traba@ad%res en tierra. 4sua"mente e" cbr se ap"ica prtne"ada m;trica de carga bruta =inc"uida "a tarade" cntenedr?.
@? De$ec de desca$!a< Se denmina as/ a uncbr integra" de "s sericis de 4s de Mue""eManipu"e + Trans#erencia antes descrits 3uerea"i!an "s prestadres de sericis 3ue tienenasignadas !nas de a"macenamient en e" termi%na" prtuari + "s termina"es de a"macenamiente*traprtuari. E" cbr se ap"ica pr cntenedr=dependiend de" tamaO?.
? T$a*sp$"e "e$$es"$e de) c*"e*ed$ ))e*de" "ugar designad pr e" prteadr =termina"prtuari termina" de a"macenamient e*tra%prtuari? a" "ugar de aciadU + transprte de"
cntenedr ac/ de" "ugar de aciad a" "ugarde re%entrega designad pr e" prteadr ene" cas de carga de imprtación. 4sua"mentee" serici se cti!a cm un #"ete pr ia@erednd inde% pendiente de" n7mer decntenedres =un ds de 20 pies? de"tamaO de" cntenedr =20 pies? de" tamaOde" cntenedr =20 pies K0 pies? su@et7nicamente a" pes.
"? 5Ga"eI*6< Se denmina as/ a "are%entrega de un cntenedr ac/pr e" usuari en e" "ugar designadpr e" prteadr 3ue inc"u+e sumanipu"e desde e" e1/cu" de cargauna inspección deta""ada de" esta% den e" 3ue se reentrega e" cntendr+ "a emisión de un Recib deIntercambi de )ntenedr.
$a reentrega de un cntenedr ac/ puedesup% ner arias mi"i!acines de" cntenedr1asta e" "ugar de api"amient si ;ste debe irpreiamente a" pati de "aad decntenedres +N a" pati de reparación decntenedres.
Tambi;n se "e denmina recepción decntenedr ac/ E" cbr se ap"ica prcntenedr =depen% diend de" tamaO?.
m? Des-í de c*"e*ed$< Sedenmina as/ a" c% br pr "ami"i!ación en e" "ugar de trGnsit
en e" mue""e =!na deHprestacing? para segregar uncntenedr descargad de" bu3ue3ue n a a uti"i!ar e" termina" dea"macenamient e*tra% prtuaridesignad pr e" prteadr. E"cbr se ap"ica pr cntenedr.
n? Ve*"a de c*ci#ie*" dee#2a$1ue< )m se indica es uncbr pr e" @ueg de #rmu"arisde cncimient de embar3uemembretads de" prteadr en e"cas de carga de e*prtación. E"
cbr se e*p"ica sbre e"cncimient de embar% 3ueindependiente de" n7mer decntenedres dec"arads en ;ste.
? E#isi4* de c*ci#ie*" dee#2a$1ue< )m se indica es uncbr pr ""enar "s datasen e"cncimient de embar3ue en e"cas de carga de e*prtación. E"cbr se ap"ica sbre e" cnci%mient de embar3ueindependiente de" n7mer de
cntenedres dec"arads en ;ste.p? Se!u$ p$ Us deC*"e*ed$< Es e" cbr 3ue se
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
69/107
rea"i!a para cubrir "s daOs pr e"us de" cntenedr pr e" usuaridesde 3ue " recibe ac/ en e" "ugardesignad pr e" prteadr 1asta3ue "a entrega ""en para suembar3ue a brd de" bu3ue en e"cas de carga de e*prtación. En e"cas de carga de imprtación cubre
"s daOs pr e" us de" cntenedrpr e" usuari desde 3ue " recibe""en a" cstad de" bu3ue 1asta3ue " reentrega ac/ en e" "ugardesignad pr e" prteadr. Tambi;nse "e denmina serici de ad%ministración de cntenedres. E"cbr se ap"ica pr cntenedr.
## Tari;as pro6isional establecidas por O?3T!A> mediante !esolución de Conse:o 2irecti6o >H FF4"-FF"C2"O?3T!A>'
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
70/107
é t"po &e er#an#!as pue&en e6portarse$é t"po &e er#an#!as no pue&en e6portarse$%l es el pro#e&""ento &e e6porta#"4n por '!a ar!t"a$%les son los errores %s 1re#uentes #oet"&os en la e6porta#"4n$
K0 Ministerio de Comercio Exterior y
CAPÍTULO TERCERO
PROCEDIMIENTO DE EPORTACIÓN VÍA MARÍTIMA
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
71/107
K&Guía de Orientación al Usuario del
Dcument 3ue acredite "a Dnación+ $ista de )ntenid sicrrespndiera.
#- ?3GA2 es la abre6iatura del ?istema 3nterado de Gestión Aduanera'
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
72/107
)pia de R4) D-I de" e*prtadr seg7nc% rrespnda.
5trs dcuments 3ue "a natura"e!a de "amercanc/a re3uiera.
c) I*!$es de #e$ca*cías a) Dep4si"
Te#p$a) / se)ecci4* de) ca*a) dec*"$)
E" dec"arante ingresa "a mercanc/a a" DepósitTempra" "ca" de" e*prtadr preiamenteau% tri!ad cm re3uisit prei a "a se"eccióna"ea% tria de" cana" de cntr".
$s termina"es de a"macenamient + "se*prta% dres a tra;s de "s despac1adresde aduana sn respnsab"es de transmitir "sdats de "a mercanc/a recepcinada asciada a"a crrespn% diente Dec"aración Simp"i#icada.De ser cn#rme e" SIC
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
73/107
% $as 3ue se tras"aden pr /a terrestre 1acia"a intendencia de aduana de sa"ida.
% 5tras 3ue ca"i#i3uen a criteri de"intendente de aduana.
e)C*"$) de e#2a$1ue / $e!u)a$i3aci4*$s #icia"es de aduanas en #rma a"eatria
pue% den rea"i!ar accines de cntr" prei a"embar3ue.
$a mercanc/a deberG ser embarcada dentr de"! mG*im de treinta =80? d/as cntads desded/a siguiente a "a #ec1a de numeración de "ac"a% ración Simp"i#icada. $a agencia de aduanantrata% da pr e" e*prtadr eri#ica e"bar3ue + cnsigna dic1a di"igencia en "ac"aración. $as Dec"aracines numeradasctrónicamente se regu"ari!an dentr de" p"a!treinta =80? d/as cmputads a partir de" d/a
uiente de "a #ec1a de embar3ue. $as dec"ara%nes numeradas pr entani""a se regu"ari!an
% diante "a eri#icación de" )ncimient debar3ue en e" Mani#iest de )arga de Sa"ida
gistrGndse en e" SIC
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
74/107
4 Ministerio de Comercio Exterior y
amparan embar3ues parcia"es estGn su@etas are% cncimient #/sic.
d? E*prtación sin carGcter cmercia"
Se cnsidera e*prtación sin carGcter cmercia"cuand n e*iste enta entre e" e*prtadr +
e" destinatari de "a mercanc/a ubicad en e"e*te% rir. Para acreditar dic1 carGcter e"e*prtadr deberG presentar dec"aración@urada indicand ademGs e" a"r de "amercanc/a pudiend "a au% tridad aduaneras"icitar in#rmación adicina".
e? Sa"ida de mercanc/a pr aduana distinta a "ade numeración de "a D4<
$a sa"ida de mercanc/as de e*prtación puedee#ectuarse pr intendencia de aduana distintaa a3u;""a en 3ue se numera "a D4
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
75/107
4Guía de Orientación al Usuario del
E" e*prtadr entregarG a "a
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
76/107
'` E" p"a! para embarcar "a mercanc/a es de 80d/as ca"endaris cntads desde "a #ec1a en3ue se numeró "a HD4< Prisina" preiacnstatación de" estad e*terir de "a cargapr parte de" a"% macenista de" transprtista+ pr supuest de" #uncinari aduaner
encargad 3uien a" cn% c"uir esta di"igenciacnsignarG sus resu"tads en "a D4< + "aentregarG a" despac1adr de aduanas ademGsde registrar"s en e" SIC
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
77/107
3.3. ERRORES FRECUENTESu,)es s* )s e$$$es #,s 7$ecue*"es#e"ids e* )a e%p$"aci4*+$s errres #recuentes cmetids pr a"gunsprtadres sn "s siguientes:
rmu"an "a dec"aración inc"u+end en e" a"r "ascmisines a" e*terir.
)uand negcian en mneda e*tran@era distintaa" dó"ar american cnsignan erróneamente e"tip de cambi mnetari en "a #actura.
)uand "a persna 3ue endsa e" )ncimientde Embar3ue n cuenta cn #acu"tades "ega"espara 1acer".
)uand se 1a numerad "a Dec"aración + "uegembarcan una cantidad distinta mercanc/as adi%cina"es distintas sin 1aber s"icitad preia%mente "as mdi#icacines de" cas.
En determinads tips de mercanc/a cm
pren% das te*ti"es mueb"es prductsmanu#acturads etc. cuand n cmunican 3ue#uern #abricadas cn materias primase*tran@eras dec"aradas cm admisión tempra"&8.
$s errres #recuentes cmetids pr a"gunasencias de aduana sn "s siguientes:
rmu"ar Dec"aracines cn códigs incrrects"s cua"es determinan e" recncimient #/sicpara "as mercanc/as restringidas.
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
78/107
é er#an#!as son sus#ept"*les &e "porta#"4n$é t"po &e er#an#!as no pue&en ser "porta&as$%l es el pro#e&""ento &e "porta#"4n por '!a ar!t"a$
%les son los errores %s 1re#uentes #oet"&os en la "porta#"4n$
CAPÍTULO CUARTO
PROCEDIMIENTO DE IMPORTACIÓN VÍA MARÍTIMA
4.1. IMPORTACIÓN DE MERCANCÍA PORVÍA MARÍTIMA
&'u( #e$ca*cías s* suscep"i2)es dei#p$"aci4*+
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
79/107
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
80/107
tadr dueO cnsignatari de "amercanc/a b"igatriamente se asigna arecncimient #/sic.
E" especia"ista en aduanas emite "a"i3uidación de tributs respectisentregand S4-
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
81/107
e#ect7e trans#eren% cia de bienes antesde su nacina"i!ación sa" e*cepcines.
tcpia autenticada de" dcument desegur de transprte de "as mercanc/ascuand crrespnda.
tcpia autenticada de" dcumentde autri!ación de" sectr cmpetentepara mercanc/as restringidas dec"aración @ura% da suscrita pr e"representante "ega" de"
#8 A partir del aIo -F#F0 el despac$o normal pasará a ser un despac$o excepcional0 considerando que lamayoría de despac$os 6an a ser anticipados'
#9 1a ;otocopia de los documentos requeridos para los despac$os aduaneros son autenticados por laaencia de aduana0 siempre que cuenten con el respecti6o documento oriinal'
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
82/107
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
83/107
estarG presente e" despac1adr e"representante de "a
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
84/107
4Guía de Orientación al Usuario del
Rec mendaci nes
#ina"es=&? Identi#icar en e" cntrat cmpra%enta
inter% nacina" 3uien es respnsab"e decntratar e" transprte mar/tim cn e"prteadr + "s de% mGs sericis mar/tim%prtuaris.
=2? In#rmarse debidamente. Para e"" e"usuari puede isitar "as pGginas eb de "spresta% dres de sericis =prteadresE-
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
85/107
4 Ministerio de Comercio Exterior y
=9? S"icitar 3ue e" Hbing nte inc"u+a undeta""e de" #"ete mar/tim recargs +cargs adicina"es de" prteadrU de"s cntrari s"icitar "a cti!ación prseparad en "s mis% m t;rmins ta"cm 1a sid indicad.
=&0? S"icitar 3ue ademGs de "s deta""es de"as mercanc/as =c"ase cantidad + tip debu"ts marcas de identi#icación pes etc.?e" Hbing nte inc"u+a trs deta""es
de" transprte a e#ectuar =nmbre de"bu3ue puerts de em% bar3ueNdestinU#ec1a estimada de embar3ueU "ugar derigenNdestin si ap"icab"e?.
=&&? S"icitar 3ue e" Hbing nte inc"u+a"s t;rmins + cndicines de"cncimient de embar3ue genera"menteuti"i!ads una er% sión crta de"cncimient de embar3ue "sprincipa"es t;rmins + cndicines 3ue secnsideren de inter;s particu"ar durante e"pe% rid 1asta 3ue e" cncimient de
embar3ue sea emitid.=&2? S"icitar 3ue e" Hbing nte sea
#irmad cuand mens emitid en pape"membretad de" prteadr sus agentes.
=&8? Estab"ecer c"aramente en e" cntrat detrans% prte mar/tim "a asignación decsts b"i% gacines + respnsabi"idades
pr e" embar3ue + "adescarga estiba + desestibatrincad + destrincad de "scntenedres + "a respn%sabi"idad para dispner estas#aenas =e" cn% cept deH"iner terms n es mu+precis + si n se estipu"aen #rma especi#ica " 3ueesta + n esta inc"uid en e"#"ete mar/tim depen% derG
de "a cstumbre de" puert.=&K? Estab"ecer c"aramente a "a
1ra de negciar e" cntratde transprte mar/tim "aenta de" #rmu"ari decncimient de embar3uepr e" prteadr susagentes e" cbr pr suemisión "a asignación derespnsabi"idad pr suemisión + presentación para"a #irma.
=&(? S"icitar a" prteadr 3ue e"usuari directa% mente ""enee" #rmu"ari decncimient de embar3uecn e*cepción de" cG"cu"de" #"e% te + presentar" para"a #irma de" capitGn e"agente.
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
86/107
=&? Reisar "as cndicines cntractua"esimpresas en e" cncimient deembar3ue si se tra% ta de una ersióncrta de" cncimient de embar3ue"s t;rmins + cndicines usua"es de"prteadr incrprads para sustituir
"as cndicines impresas.=&'? Si "as cndicines de" cncimient de
embar% 3ue 3ue se emitepsterirmente a" embar% 3ue ncncuerdan cn "s de" acuerd pre%i presentar eidencia sbre "ascndicines precisas de dic1 acuerd3ue prea"ecerGn sbre "as cndicinesde" cncimient de embar3ue.
=&A? Si e" cncimient de embar3uecntiene a"% guna c"Gusu"a impresa
estampada escrita 3ue aOadecndicines nueas e impreistas de "as3ue e" usuari n estG enterad cuandembarca "as mercanc/as n 1a sidin#r% mad durante e" embar3ues"icitar un nue cncimient deembar3ue 3ue e*prese "as cndicinesusua"es de" prteadr.
=&9? Ea"uar "a cneniencia de ce"ebrarcntra% ts cn prestadres desericis sbre td si regu"armenterecibe sericis de ests =pr e@emp"
de termina"es de a"macenamiente*traprtuari transprtistas terrestresagen% tes genera"es etc.?.
=20? Ea"uar "a cneniencia de ""ear a cabuna negciación en b"3ue @unt cntrs usua% ris cn 3uienes e*istaa"guna cmpatibi"idad =pr e@emp" "amisma c"ase de mercanc/a nnecesariamente en "as mismas rutasper si 3ue puedan ser atendidas pr unmism pr% teadr etc.?.
=2&? Ea"uar "a cneniencia de negciar cn
e" prteadr un cntrat de transprtecmbi% nad desde 1asta un puntinterir en "ugar de negciar cadaserici pr separad.
=22? Ea"uar "a cnsecuencia de negciarcn cua"% 3uiera de "s prestadres desericis =pr% teadr agente mar/timtermina" de a"ma% cenamiente*traprtuari etc.? e" sericicmp"et integra" 1asta desde e"ganc1.
=28? ,eri#icar si e" prteadr cndicina e"trans% prte mar/tim "a uti"i!ación dedeterminad termina" de a"macenamient
e*traprtuari si e" prteadr si etermina" de a"mace% namient e*traprtuaride" cua" es c"iente de manera in@usti#icadade@a de embarcar "a carga preniente detr termina" de a"ma% cenamient presentada pr e" usuari para embar3ue a
cstad de" bu3ue " 3ue cns% tituir/aabus de psición de dmini.
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
87/107
=2K? ,eri#icar si e" prteadr sus agentes subrdi%nan "a ce"ebración deun cntrat detranspr% te mar/timen H"iner terms a "aaceptación de uti"i!adeterminad termina"de a"mace% namiente*tra%prtuari " 3ue
cnstituir/a abus depsición de dmin.
=2(? E*aminar "sarguments 3ue brindae" pr% teadr susagentes para @usti#icar"as ra!% nes pr "ascua"es "a uti"i!ación detr ter% mina" dea"macenamient e*tra%prtuari de" termina"prtuari n permiten
garanti!ar e" embar3uede "a carga de" usuaria #in de determinar sise trata de un act decmpe% tencia des"ea"cntrari a "a "ibrecmpetencia enactiidades ecnómicas+ en cnsecuenciai"/cit + pr1ibid.
=2? E*aminar "a descripciónde "s cncepts ca%
"i#icads de cbrsindebids "sargumen% ts brindadspr "s prestadres desericis para@usti#icar"s a #in dedeterminar si se tra% tade un act decmpetencia des"ea".
=2'? E*aminar cua"3uiertra cnducta de "s
pres% tadres de sericis3ue resu"te cntraria a "abuena #; cmercia" a" nrma"desen"imien% t deactiidades ecnómicas + engenera" a "as nrmas decrrección 3ue deben regir a"as actiidades ecnómicas.
=2A? In#rmar a" prteadr
respect de "as prGcti% casirregu"ares de "sprestadres de sericis=agente genera" agentemar/tim termina" dea"macenamiente*traprtuari etc.? 3ue pu%diera a#ectar negatiamentee" negci de su principa".
=29? )uand se a a transprtaruna carga pe"igr% sa esprecis tmas "as siguientes
precauci% nes bGsicas:describir cn e*actitud "ac"ase de prduct pe"igrs3ue se transprtarGprteger "a carga cn unemba"a@e adecuaddebidamente marcad ne*ceder "a cantidadautri!ada para cadaembar3ue ademGs deasegurarse 3ue e" medi detransprte cump"a "ascndicines t;cnicas para
e#ectuar dic1a "abr.
=80? Es recmendab"e 3ue "simprtadres cns% tatencn su preedr antes de"arrib si ;ste 1a embarcadmercanc/a adicina" a "anegciada + cnsignada en"s dcuments cmercia"escn "a #ina"idad de tramitar "asub% sanación respectia.
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
88/107
ANEO =
GLOSARIO DE T8RMINOS APLICA0LES EN EL TRANSPORTEMARÍTIMO EL SISTEMA PORTUARIO
G)sa$i de "($#i*s e* i*!)(s 5A))i* 5a)) i*c)usi-e ?A
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
89/107
5Ga"e i*6 Reentrega de un cntenedrac/ pr e" usuari en e" "ugar designad pr e"prtea% dr 3ue inc"u+e su manipu"e desde e"e1/cu" de carga + eentua" api"amient.
5Ga"eOu"6 Entrega de un cntenedrac/ a" usuari en e" "ugar designad pr e"prteadr 3ue inc"u+e su manipu"e desde e"
"ugar de api"a% mient + su puesta sbre e"e1/cu" de carga.
5INCOTERMS6 Denminación 3ue se da c%m7nmente a "as Reg"as Internacina"es para "aInterpretación de "s T;rmins )mercia"es de"a )Gmara de )merci Internacina" =))I?
5I*)a*d au/)a!e6 Transprte interir de uncntenedr principa"mente ap"icab"e a" transpr%te terrestre.
5Less "a* c*"ai*e$ )ad6 ?La*d)i*! Ca$!e6 ?T
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
90/107
(0 Ministerio de Comercio Exterior y
De7i*ici4* de "($#i*s u"i)i3ads e* e)Sis"e#a P$"ua$i
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
91/107
(&Guía de Orientación al Usuario del
+end "s e3uipamients especia"esa#ectads a "as actiidades prtuarias.
EMB
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
92/107
actiidades de turism recreación +deprtias inc"uidas "a cnstrucciónreparación + manteni% mient deembarcacines deprtias.
5PER
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
93/107
Z5-< DE
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
94/107
ANEO ;
5 Ministerio de Comercio Exterior y
RELACIÓN DE LOS SERVICIOS CONCEPTOS OFRECIDOS POR LOS DISTINTOS PRESTADORES DE SERVICIOS MARÍTIMO
PORTUARIOS POR TIPO DE DESPAC>ODESPAC>O NORMAL
PRESTADOR
)5-)EPT5
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
95/107
DESPAC>O ANTICIPADO ?DIRECTO AL LOCAL DEL USUARIO@PRESTADOR
)5-)EPT5
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
96/107
ENTIDADES DEL TRANSPORTE MARÍTIMO DE LOSSERVICIOS PORTUARIOS
ORGANIACIÓN MARÍTIMA INTERNACIONAL?OMI@
$a 5MI es e" rganism internacina" de "as-a% cines 4nidas 3ue se encarga e*c"usiamentede "a e"abración de medidas re"atias a "aseguridad de" transprte mar/tim dedicad a"cmerci interna% cina" + a "a preención de "acntaminación de" mar causada pr "s bu3ues.ue estab"ecida en &9(9 + desde entnces sededica a prprcinar a "s gbier% nsmecanisms de cperación para estab"ecer unsistema de cperación entre "s pa/ses en "a
es#era de "a reg"amentación + de "as prGcticasgubernamen% ta"es re"atias a cuestines t;cnicasde tda /nd"e cncernientes a "a naegacióncmercia" internaci% na"U a"entar + #aci"itar "aadpción genera" de nrmas tan e"eadas cmresu"te #actib"e en cuestines re% "acinadas cn"a seguridad mar/tima "a e#iciencia de "anaegación + "a preención + cntención de "acntaminación de" mar casinada pr "sbu3ues.
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
97/107
ANEO PERINTENDENCIA NACIONALADMINISTRACIÓN TRI0UTARIA
UNAT@
$a Superintendencia -acina" de
ministración Tributaria órganpendiente de" Ministeri de Ec% nm/a +an!as cuenta cn ds rganisms ad@un% siend una de estas "a Superintendenciacina"
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
98/107
ANEO
RESUMEN DE LOS INCOTERMS CCI ;
1)EE* 7,2$ica F$a*c 7,2$ica ?5EsH$Bs6@
E" endedr cump"e su b"igación de entregacuand pne "as mercanc/as a dispsición de"cm% pradr en su estab"ecimient =#Gbricata""er a"ma% c;n etc?. E" cmpradr debedispner " necesari a su cst + riesg para""ear "as mercanc/as a su destin inc"uid e"cargu/ de" e1/cu" ""enad de" cntenedr ene" estab"ecimient de" endedr =sa" acuerd encntrari?.
$s t;rmins Hen tienda =HE*%stre? + HEna"ma% c;n =HE*%Qare1use? sn sinónims de"I-)5TERM HEn #GbricaU + se re#ieren a" "ugar dea"macenamient de "as mercanc/as en tierra.-rma"mente n inc"u+e e" a"macenamient a#"te =pr e@emp" en "anc1% nes barca!as?.
2)FO0Li2$eF$a*c "$a*sp$"is"a ?5F$ee ca$$ie$6@
E" endedr cump"e su b"igación de entregar"as mercanc/as cuand "as pne a carg de"prteadr nmbrad pr e" cmpradr en e" "ugar#i@ad in% c"uid e" cargu/ de" e1/cu" ""enadde" cntene% dr. Si e" cmpradr n indica un
punt espec/#ic e" endedr puede escgerdentr de" "ugar de entrega estipu"ad e" puntdnde e" prteadr se 1arG carg de "asmercanc/as. E" cmpradr debe cuparse decntratar e" transprte pagar e" #"ete + nminara" prteadr.
E" I-)5TERM .).
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
99/107
Si e" cmpradr n nmina e" bu3ue a tiempe" bu3ue 3ue nmina n arriba a tiemp ne% de embarcar "as mercanc/as si e"mpradr n da instruccines a tiemp sbre "ac1a de entrega puert de embar3ue serGpnsab"e de "s csts adicina"es incurridsr e" endedr + e" riesg de "as mercanc/as.
$s derec1s prtuarias sbre "a carga as/m "s gasts de "anc1na@e sn de cuenta de"ndedr. Sin embarg si "as partes acuerdan 3ueentrega se 1arG H$ibreNranc a mue""e =Hree tcs? HEn% tregad a mue""e =HDe"ier+ tcs? ests csts serGn de cuenta de" cmpradr.
En e" transprte de cntenedres a"gunas ecesuti"i!a "a e*presión H$ibreNranc estación de arri% =Hree arria" statin #.a.s.? cu+ni#icad es distint a" I-)5TERM .
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
100/107
E" cntrat .5.B. cn sericis adicina"es pr e" cua" e"endedr dispne e" transprte =+ e" segu% r? per "1ace pr cuenta de" cmpradr. En este cas e"cmpradr n estG b"igad a nmi% nar un bu3ue ="1ace e" endedr?.
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
101/107
E" I-)5TERM ).P.T. reemp"a!ó a" anterir).P. =HEntregad #"eteNprte pagad óe"iered carria% ge paid?
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
102/107
8)CIPF)e"ep$"e / se!u$ pa!ad as"a ?5Ca$$ia!ea*d i*su$a*ce paid "6@<
E" endedr tiene "as mismas b"igacines 3ueen e" cas de" I-)5TERM ).P.T. + ademGs debecn% tratar e" segur de "as mercanc/as cntra "s
riesgs 3ue sprta e" cmpradr pr p;rdida daO de "as mercanc/as durante e" transprte +pagar "a prima crrespndiente. E" cmpradrdebe aceptar "a en% trega de "as mercanc/as unae! 3ue se "e presentan "s dcuments.
9)DAFE*"$e!a e* 7$*"e$a ?5De)i-e$/ a" 7$*"ie$6@<
E" endedr cump"e su b"igación de entregacuand "as mercanc/as 1an sid despac1adas enaduana para su e*prtación en e" "ugar cnenidde "a #rnteraU per antes de ser despac1adas en"a aduana #rnteri!a de" pa/s c"indante para su
impr% tación. $a pa"abra H#rntera debe serde#inida cn "a ma+r precisión psib"e.
E" cmpradr debe pagar e" transprtepsterir btener "a "icencia de imprtación +pagar "s dere% c1s de imprtación + tras tasas=si "a 1ubiere?.
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
103/107
debe uti"i!ar e" t;rmin Hderec1s n pagadsut+ unpaid?.
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
104/107
ANEO J
MATRI DE DISTRI0UCIÓN DE SERVICIOS CONCEPTOS ENTRECOMPRADOR VENDEDOR SEGN INCOTERMS
EPORTACIÓN FCL
Cate%5utE>Q 5B
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
105/107
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
106/107
8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF
107/107
Top Related