15

18

17

13

13

148

145

160

161

138

142

135

151

137

136

136

166

165

165

167

161

143

9

9

42

42

370

0 1km

N

和歌山IC

阪和自

動車道

阪和自動車道

海南東IC

海南IC

下津IC

9

8

7

6

54 3

21

和歌山

日本遺產

絕景的寶庫和歌之浦～永遠詠歎的美麗風景～

日本遺產魅力推廣推進事業

發行：和歌之浦日本遺產活用推進協議會（和歌山縣觀光振興課內） 諮詢：073-441-2424觀光諮詢：（一社）和歌山市觀光協會 073-433-8118　海南市觀光協會 073-483-8461

[封面照片]蓬萊岩“朝陽光輝”

JR阪和線 特急約1個小時

JR紀勢本線 特急約10分鐘

南海本線 特急約1個小時

JR關西機場線、阪和線（在日根野站換乘）約45分鐘或機場巴士約40分鐘

南海機場線、南海本線（在泉佐野站換乘）約40分鐘

奈良站

和歌山站

新宮站

白濱站

海南站

和歌山站

JR大和路線、阪和線特急約1小時30分鐘

JR紀勢本線 特急約1小時50分鐘

JR紀勢本線 特急約1小時20分鐘

JR紀勢本線 特急約10分鐘

● 紀州和歌之浦 木村屋

● 新和歌小屋

● 和歌之浦溫泉 萬波MANPA RESORT

● 紀州溫泉感謝之湯漁火的旅館 海岸觀潮

● 雙子島莊

● 潮風莊

● 和歌山遊艇城大飯店

● 紀三井寺溫泉 花之湯 花園飯店 Hayashi

● 和歌山Prince Inn海南

1

2

3

4

5

6

7

8

9

東京(新宿、東京站)～和歌山(JR和歌山站、南海和歌山市站）

南海巴士、御坊南海巴士等

海濱幕張、橫濱～和歌山 和歌山巴士等

9小時30分鐘～10小時

9小時25分鐘～11小時20分鐘

京都南IC

吹田JCT

松原JCT

和歌山IC

海南IC

下津IC

名神高速 約30km

近畿道 約28km

阪和道 約60km

阪和道 約13km

阪和道 約2km

運行路線 營運公司 所需時間

◉到和歌之浦的交通路線

● 和歌之浦的主要住宿設施

鐵 道 駕 車 夜 間 長 途 巴 士

德島港～和歌山港 南海渡輪 2小時～2小時15分鐘

航線 營運公司 所需時間

渡 輪

◉日本遺產“絕景的寶庫 和歌之浦”相關地區地圖 和歌之浦是指和歌山市區南部、面向和歌之浦灣的一帶地區。西至雜賀崎、南至熊野古道的藤白坡，遍佈著富有歷史色彩的名勝。

新大阪站

和歌山站

海南站

難波站

和歌山市站

關西機場

和歌山站

關西機場

和歌山市站

※本冊中的地圖製作，是經由日本國土地理院長所批准之同院發行的資料地圖（國土基本資訊）電子國土基本圖（地圖資訊）。（批准編號 平29情使、第722號）

日本遺產 “絕景的寶庫 和歌之浦”官方網站http://wakanoura-nihonisan.jp/zh-tw/

文化廳日 本 遺 產

絕景的寶庫和歌之浦

2

3

4

5

67

9 8

11

1

13

12

10

絕景的寶庫和歌之浦

自萬葉時起，和歌之浦即以美麗景勝之地而聞名，

是和歌的聖地，其景致常在和歌中詠歎。

潮漲潮落，海面變化萬千。

絕美景觀，令人流連忘返。

日本遺產

拂曉在和歌之浦觀賞名草山日出。美得令人心醉。

（左）觀海閣，位於妹背山，是紀三井寺的前殿，由德川賴宣公建造（中）從雜賀崎遠望番所庭園。景觀壯美，視野開闊、動感十足（右）雜賀崎的一道獨特風景，成排的建築緊密地貼在陡峭的地形上

和歌之浦位於和歌山市的南部，以和歌川河口的海灘為中心，散布著雜賀崎、熊野參詣道紀伊路•藤

白坡等景點，風光秀麗，歷史底蘊深厚。備受以萬葉和歌詩人•山部赤人和柿本人麻呂為代表的文人

墨客所喜愛，在此創作了許多和歌。打動人心的抒情風景從不因時代的更迭而改變，總讓人為之著迷，

還孕育了多元化的藝術。

被稱為玉津島山的�個岩山附近的風景尤其別具風情。因雄偉景色而備受聖武天皇喜愛的奠供山山腳

下建有供奉和歌之神的玉津島神社。至今仍然漂浮在海面的妹背山上建有多寶塔、觀海閣，還有與紀

州德川家淵源頗深的建築物，如水面上倒映拱形美麗形態的不老橋、華麗的神殿聳立於權現山中腹的

紀州東照宮等。

介紹眾多種有形和無形文化遺產的“絕景的寶庫 和歌之浦”於����年�月被文化廳認定為日本遺產。

不僅是美好的景勝，重新傳遞給我們的還有和歌之浦傳統文化和遺產的精髓。歡迎來和歌之浦，暫時

遠離平日的瑣碎，尋求情趣十足的感動。

“日本遺產”由文化廳進行認

定，是一項宣傳戰略，通過介

紹地域歷史的魅力和特色，推

薦日本的文化、傳統。創設於

����年，旨在全面利用在宣傳

上不可或缺、富有魅力的各種

有形無形文化遺產，振興地域

發展。至今為止，包括“絕景

的寶庫 和歌之浦”在內，已認

定��件（截至����年�月底）

什麼是日本遺產？

主要文化遺產玉津島神社

供奉和歌之神衣通姬尊。登上神社後面的奠供山可縱觀和歌之浦的大海，據說聖武天皇對此景色讚歎不已。

和歌浦天滿宮供奉著菅原道真，據說菅原道真去大宰府途中順路來和歌之浦。正殿和樓門系後來成為江戶幕府木匠棟樑的平內政信所建。

護國院（紀三井寺）西國三十三所觀音靈場第二名剎。地處和歌川河灘東岸名草山的中腹，以可縱覽絕景的名勝地著稱。

黑江街道古時建於名曰黑牛灘的海灣的街道，江戶時代作為紀州漆器的產地而繁榮。至今留下成排的窗欞方格的町屋。

琴之浦溫山莊園大阪實業家新田長次郎在大正時代建造的大型庭園，面積18000坪。潮入式池泉回游庭園和主屋內部供遊客參觀。

藤白神社•熊野參詣道紀伊路在上皇和貴族供奉歌會和神樂的藤白王子遺址上建造的神社。攀登熊野參詣道藤白坡來到山頂，有一處御所草丘，是眺望和歌之浦的絕佳之地。

紀州東照宮紀州德川家第一代・賴宣公為了供奉父親•家康公的靈位而建造。桃山時代的華麗神殿巍然聳立，也被稱為 “關西的日光”。

和歌祭建造紀州東照宮初期傳承至今的傳統大祭，每年5月第二個星期日（有時會變更）舉行。人們抬著神轎從108級石階上雄壯威武地走下來，遊行的神社矩陣緩步前行。

養翠園借景高津子山等山巒的壯觀庭園。 配有引入海水的汐入式池塘，是非常罕見的大名庭園。

不老橋嘉永4年（1851），由紀州德川家十代治寶公命人建造。欄杆部分有雲彩圖案的美麗雕刻。

長保寺因一條天皇的敕願而創建的寺院，正殿、多寶塔、大門被指定為國寶。是紀州德川家的菩提寺，寺內的後面建有歷代藩主的陵墓。

和歌山城豐臣秀吉令其弟秀長負責建造的城堡，紀州德川家在此居住。站在聳立於虎伏山頂的天守閣，和歌山市街一覽無餘。

1

2

3

4

5

76

8

9

10

11

12

13

Japan Heritage