Germany
Expertise: 1409567-01-30-011409491-01-30-01
Member of PFI Group
Datum / Date: 2014-10-21Dr. Knauer
Orderer:
Order:
Test Ítem:
Tejidos Roca SL
Polígono Ind San Augustin ES - 30430 Cehegin (Murcia) Spain
Examination of materialsYour letter/Fax/Email dated 2014-10-09 Received: 2014-10-13
2014-10-09
Synthetic fabricsA art. Alaska, col. rojo, Peso 145 GSM, Ancho 170 cmsB art. Alaska, col. marrón, Peso 145 GSM, Ancho 170 cmsC art. Alaska col. negro, Peso 145, GSM Ancho 170 cms, no. 1D art. Alaska col. negro, Peso 145, GSM Ancho 170 cms, no. 2
Test results:Description of the procedures, shortcuts and detailed results of the tested samples on the following pages.
Parameter
Alkylphenoles, NPEO+NP+OP+OPEO
Chlorinated Phenoles,PCP+TeCP isomer (sum)+TriCP ¡somer (sum)
Dimethylfumarate, DMF
Disperse Dyes allergenic
Carcinogenic Dyes
Formaldehyde Textiles
Triclosan
Prohibited aromatic amines, AZO
Tinorganic compounds,TBT+MBT+DBT+TPhT+DOT
Unit
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
Result*
SEP
<0.5
<0.1
n.n.
n.n.
<10
<50
<20
SEP
Material
MP
MP
MP
MP
MP
MP
MP
MP
MP
Rating
0
0
0
0
0
Oa
0
0
0
Ratina:0 = Sample meets the CADS requirementsOa = Sample meets the CADS requirements, result below the quantification limit1 = Further test necessary2 = Sample failed the CADS requirements- = not tested or material not available
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschliefilich auf die Prüfgegenstánde. Ohne schriftliche Genehmigung des PFI darf die Expertise nicht auszugsweise verwendet werden RestlichesUntersuchungsmaterial wird nach 10 Wochen vernichtet In Einzelfállen kann eine Untervergabe an andere geeignete Prüflaboratorien erfolgen Ein Verzeichnis der akkredltierten Prüfverfahrenund unsere geltenden Allgemeinen Gescháftsbedingungen kónnen auf unserer Internetseite eingesehen werden und werden Ihnen auf Anfrage gerne zugesandt / Test results so/e/y refer to theítems tested Extracts of the expertise may not be used without written permission by PFI Remaining materials will be destroyed after 10 weeks In individual cases, tests can be carried out byqualified subcontracting laboratoríes. A list ofaccredited test methods and our applying general terms and conditions are available on our website and will be sent to you on request
Prüf- und Forschungsinstitut Pirmasens e.V. • Marie-Curie-Strasse 19 • D-66953 Pirmasens • www.pfi-pirmasens.de • [email protected]
Seite / page 1 von / of4PFI-FB-PB01-02
Germany
Expertise: 1409567-01-30-011409491-01-30-01
Member of PFI Group
Datum / Date: 2014-10-21Dr. Knauer
Remarks:n.n = not detectable (n.d.), MP = mixed materials, EP = single material test* Explicit given results for mixed materials (MP) are the total contení of the sample. For valúes with sign ofinequality the content of each material of the mixed sample is below the given valué
Dr. M. Knauer(Abteilungsleiíung / Deparímení Managemení)
Dr. K. Schulíe(Insíiíuísleiíung / Managing Director)
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschlieíilich auf die Prüfgegenstánde Ohne schriftliche Genehmigung des PFI darf die Expertise nicht auszugsweise verwendet werden RestlichesUntersuchungsmaterial wird nach 10 Wochen vernichtet In Einzelfállen kann eine Untervergabe an andere geeignete Prüflaboratorien erfolgen Ein Verzeichnis der akkred/tierten Prüfverfahrenund unsere geltenden Allgemeinen Gescháftsbedingungen kónnen auf unserer Internetseite eingesehen werden und werden Ihnen auf Anfrage gerne zugesandt / Test results so/e/y refer to theítems tested Extracts of the expertise may not be used without written permission by PFI. Remaining materials will be destroyed after 10 weeks. In individual cases, tests can be carried out byqualified subcontracting laboratoríes. A list ofaccredited test methods and our applying general terms and conditions are available on our website and will be sent to you on request.
Prüf- und Forschungsinstitut Pirmasens e.V. • Marie-Curie-Strasse 19 • D-66953 Pirmasens • www.pfi-pirmasens.de • [email protected]
Seite / page 2 von / of 4PFI-FB-PB01-02
Germany
Expertise: 1409567-01-30-011409491-01-30-01
Member of PFI Group
Datum / Date: 2014-10-21Dr. Knauer
Appendix to expertise 1409567-01-30-01Single results of the tested samples
Parameter
Prohibited aromatic amines, AZO
Dimethylfumarate, DMF
Dimethylfumarate, DMF
Triclosan
Chlorinated Phenoles,PCP+TeCP isomer (sum)+TriCP isomer (sum)
Tinorganic compounds,TBT+MBT+DBT+TPhT+DOT
Alkylphenoles,NPEO+NP+OP+OPEO
Disperse Dyes allergenic
Carcinogenic Dyes
Formaldehyde Textiles
Formaldehyde Textiles
Material
1:(A),(B),(C),(D)
1:(A),(B)
2: (C) = (D)
1:(A),(B),(C) = (D)
1:(A), (B),(C) = (D)
1:(A),(B),(C) = (D)
1:(A),(B),(C) = (D)
1:(A),(B),(C),(D)
1:(A), (B),(C),(D)
1:(A),(B)
2: (C) = (D)
Result*
<20
<0.1
<0.1
<50
<0.5
< 0.025 TBT< 1.0MBT + DBT< 1 .0 TPhT + DOT
< 100 NP< 100 OP48 NPEO< 100 OPEO
n.n.
n.n.
< 10
< 10
Unit
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
Rating
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
ShortcutABADAPPBEBSBSLDFDKNDSLDSMEBFELFFLFFMFLFMFMLFOFZ
Englishshoe heelcoveringapplicationfacinginsoleinsole leatherheel patchpress buttonsock leathersock materialpipingfurheel lining leatherheel lining materiallining leatherlining materiallining material tonguefoilfelt
ShortcutGPGZHKHZKHKKKKLKNKOKRKVLALBLEMHKMSNADNETNIE
Englishwhole productelasticheel capwoodno direct skin contactplástic compactclampbuttoncorkcollarvelerotonguelabelleatherwith direct skin contactmetal loopseam coveringmeshrivet
ShortcutNOPOLOMPNRPPPTRARGRlRSVRSV-ADSBSBLSCSchlSESEPSFSK
Englishnepupper leatherupper materialtesting not relevantpaperboardtypical of productborderringstrapzipperzipper coveringshoe laceshoe lace leatherupperloopsolé insertionsee detailed resultsinspection windowsolé wedge
ShortcutSMSNSOSOSOLSPSRSTSWsyn.TSTX
JVKVLVSZBZMZSZWM
Englishfoambuckleoutsoleeyeletsolé leatherfrontsolé weltstoppernew woolsyntheticbagtextiletoe capclosurereinforcingfancy tapeintermedíate materialtoe spreadernot enough material
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschliefilich auf die Prüfgegenstánde. Ohne schriftliche Genehmigung des PFI darf die Expertise nicht auszugsweise verwendet werden RestlichesUntersuchungsmaterial wird nach 10 Wochen vernichtet. In Einzelfállen kann eine Untervergabe an andere geeignete Prüflaboratorien erfolgen E/n Verzeíchnís der akkreditierten Prüfverfahrenund unsere geltenden Allgemeinen Gescháftsbedingungen kónnen auf unserer Internetseite eingesehen werden und werden Ihnen auf Anfrage gerne zugesandt / Tesf results so/e/y refer to theitems tested. Extracts of the expertise may not be used without written permission by PFI. Remaining materials will be destroyed after 10 weeks In individual cases, tests can be carríed out byqualified subcontracting laboratories A list of accredited test methods and our appiying general terms and conditions are available on our website and will be sent to you on request
Prüf- und Forschungsinstitut Pirmasens e.V. • Marie-Curie-Strasse 19 • D-66953 Pirmasens • www.pfi-pirmasens.de • [email protected]
Seite / page 3 von / of 4PFI-FB-PB01-02
Member of PFI Group(••••••••••IMI
Germany
Expertise: 1409567-01-30-01 Datum / Date: 2014-10-211409491-01-30-01 Dr. Knauer
Examination Proceda re:Test methods are part of the laboratory accreditation (D-PL-14150-01-00)
Shortened form: Alkylphenoles, NPEO+NP+OP+OPEODetermination of Nonvlphenole (NP). Nonvlphenol ethoxviates (NPEO). Octvlphenole (OP) and Octvlphenol ethoxviates(OPEO)
Alkylphenoles: using GC-MS after solvent extraction with methanol
Alkylphenol ethoxylates: after draft standard DIN EN ISO 18218-1:2012-09 for leather, after draftstandard DIN EN ISO 18254:2014-06 for textiles
Shortened form: Chlorinated Phenoles, PCP+TeCP isomer (sum)+TriCP isomer (sum)Determination of Pentachlorophenol. Tetra- and Trichlorophenole-lsomers
Draft standard DIN EN ISO 17070:2012-08
Shortened form: Disperse Oyes allergenicDetection of allergenic Disperse Dves
DIN 54231:2005-11 and BVL B 82.02-10:2007-03, Draft standard DIN EN ISO 16373-2:2012-05
Shortened form: Carcinogenic OyesDetection of Carcinoqenic Dves
according to DIN 54231:2005-11 and BVL B 82.02-10:2007-03; draft standard DIN EN ISO 16373-2:2012-05 anddraft standard DIN EN ISO 16373-3:2012-11
Shortened form: Formaldehyde TextilesDetermination of free and hvdrolvtic Formaldehvde in textile
DIN EN ISO 14184-1:2011-12 and BVL B 82.02-1:1985-06
Shortened form: Prohibited aromatic amines, AZODetection of prohibited aromatic amines from Azo-dves
Draft standard DIÑEN ISO 17234-1:2012-10 and DIN EN ISO 17234-2:2011-06 and BVL B 82.02-3(V): 2004-06 for leatherDIN EN 14362-1:2012-04 and BVL B 82.02-2:2004-06 for textiles and BVL B 82.02-4:2004-6 for polyesterDIN EN 14362-3:2012-09 and BVL B 82.02-9:2006-09 / BVL B 82.02-9:2006-09 revision:2008-03 (4-Amino-azobenzene)for textiles and polyester
Shortened form: Tinorganic compounds, TBT+MBT+DBT+TPhT+DOTDetermination of Tributvltin (TBT). Monobutyltin (MBT). Dibutvltin (DBT). Triphenyltin (TPhT) and Dioctyltin (DOT)
TR DIN EN ISO/TS 16179; DIN SPEC 91179:2012-12
Test methods are not part of the laboratory accreditation (D-PL-14150-01-00)
Shortened form: Dimethylfumarate, DMFDetermination of Dimethylfumarate
TR DIN EN ISO/TS 16186; DIN SPEC 53280:2012-12
Shortened form: TriclosanDetermination of Biocide finish for materials
using GC-MS after extraction with organic solventDie Prüfergebnisse beziehen sich ausschlieftlich auf die Prüfgegenstánde. Ohne schriftliche Genehmigung des PFI darf die Expertise nicht auszugsweise verwendet werden. RestlichesUntersuchungsmaterial wird nach 10 Wochen vernichtet. In Einzelfállen kann eine Untervergabe an andere geeignete Prüflaboratorien erfolgen E/n Verzeicnnis der akkreditierten Prüfverfahrenund unsere geltenden Allgemeinen Gescháftsbedingungen kónnen auf unserer Internetseite eingesehen werden und werden Ihnen auf Anfrage gerne zugesandt. / Test results so/e/y refer to theítems tested. Extracts of the expertise may not be used without wrítten permission by PFI Remaining materials will be destroyed after 10 weeks. In individual cases, tests can be carneó out byqualified subcontracting laboratoríes. A list ofaccredited test methods and our applying general terms and conditions are available on our website and will be sent to you on request.
Prüf- und Forschungsinstitut Pirmasens e.V. • Marie-Curie-Strasse 19 • D-66953 Pirmasens • www.pfi-pirmasens.de • [email protected]
Seite / page 4 von / of4PFI-FB-PB01-02
Top Related