Welcome • Bienviendo

SERVICES AT FARO • SERVICIOS EN FAROSunday/Domingo 9am, 11am, & 1pmWednesday/Miércoles 7pmw w w.farous.org

Please silence your cell phone during the service.

Por favor, silenciar su teléfono celular durante el servicio.

un lugar para todos

20918 Bake Pkwy • Suite 108 • Lake Forest • CA • 92630 • (949) 916- 3276

For more information, please e-mailPara más información, envíenos un correo electrónico

facebook.com/farochurch twitter.com/farochurch

info@farous.org

a place to belong

o

Chosen One (Ministerio de Niños): Nuestra meta es que a una tempranaedad los niños aprendan a amar a Dios. Nosotros deseamos que cada niño acepte al Señor como su Salvador personal, que desenvuelva una relación personal con Cristo, que sea bautizado con el Espíritu Santo y así continúe en su crecimiento espiritual. Si estas interesado en ser parte del ministerio de niños y así hacer una diferencia en la vida de un niño por favor contacte: al Pastor Jacqie Fung al número 949-677-0144 o pastorjacqie@farous.org

Chosen One (Children’s Ministry): Our goal is to give every child at an early age the opportunity to love God. Our desire is for children to accept the Lord as their personal Savior, to develop a personal relationship with Christ, to be baptized with the Holy Spirit and to continue to grow spiritually. If you’re interested in joining the children’s ministry and making a dif ference in a child’s life please contact: Pastor Jacqie Fung at 949-677-0144 or pastorjacqie@farous.org

© Faro a las Naciones, 2011

MinistryFocus

MinisterioEnfoque

Sunday, March 20th Domingo, 20 de Marzowww.farous.org

Transiciones

Transitions

Starting on Wednesday, March 23, 2011 at 7pm Pastor Steve will start a systematic study of the books of 1 and 2 Samuel. Join us as we learn how to follow God in Changing Times.

A partir del Miércoles, 23 de marzo 2011 a las 7pm el Pastor Steve iniciará un estudio sistemático de los libros de 1 y 2 Samuel. Únase a nosotros para aprender como seguir a Dios en tiempos cambiantes.

FAROCHURCH

F

RO

IGLESIA

Weekly Services • Servicios SemanalesLunes • MondayOración-Prayer 5am-7am

Martes • TuesdayFARO@3 3pm-6pm

Servicio de Jóvenes-Youth Service 7pmMiércoles • Wednesday

Oración-Prayer 6pmEstudio Bíblico-Bible Study 7pm

Jueves • ThursdayFARO@3 3pm-6pm

Estudios Biblicos por los HogaresHome Bible Study 6:30pm

Domingo • Sunday9am, 11am, & 1pm

Send us your prayer request to:Envíenos su petición de oración a:

prayer@farous.org

• Leaders Meeting March 21st 6:30pm• Date Night March 25th 6:30pm• Chuckie Cheese Fundraising Night March 28th 3:00pm- 9:00pm• Jr. High School outing April 29th

• National Day of Prayer, May 5th

• Prayer Night, May 6th 8:00pm-12:00am

• Reunion de Lideres 21 de Marzo a las 6:30pm• Noche de Salida 25 de Marzo a las 6:30pm• Noche para recaudar fondos en Chuckie Cheese 28 de Marzo de 3:00pm-9:00pm• Salida de estudiantes de Jr. High School, 29 de Abril• Día Naciónal de Oración, 5 de Mayo• Vigilia de Oración, 6 de Mayo

Announcements

AnunciosVBS-SAVE THE DATE:

July 11-15More Information to follow.

EBV-LA FECHA:Julio 11-15

Más información a seguir.