!"#$%&'(#!)*+,,'
-&+#).,/+!#0#12) !/3
!"#$%&%'%#$%()#*%+,#-%&.#/0,()#1,%2#345"3)#1*6##7##583"589 :8: ;4##7##<<<=0>%2?,.@2=@?A
!!"#$%&"!'()*+&,&-.
!"#$%&'())*+#,*-"&.
!"#$%%!&'()"*++!%"',!"+*((*-.&/"01&!(2
3" 4!50.%1'*%)"61&!(
4550(/&'(#!6)/7$$,!'02)7!-,$))
-,8,0#5%,!'9
3" 78"61&!(
3" 9(**:";$('$%!"8<"61&!(
3" =>8"61&!(
3" 9.*>,%!1'"61&!(
:(0%4$$&2 !6'$7%,!'
*&%50,);#7/+;#7/+)
<#&-(!1)*'&'(#!
47'#)4!&026(6)*#"'=&$,
>(6(')===3"(0%&$$&23/#%
'#)6,,)&)8(-,#)#")+#=)
6(%50,)'+,):(0%4$$&2)$,&002)(63
$%&'())*+/#0-.1)2'"-1
!"#$%&'())*+3#4.")5$)%"-6&+#72&1%8&"9#,:;
>,!"8:1,*">!#,&*(*/)"?.(@A%%1)" .5"$5!%B+%.!&:()"@$('.0(!C"6;4D">,.5"
1((".&"*&!"5)5'!@".&'!/%1'!5"51@0(!"0%!01%1'.*&E"1@0(.+.#1'.*&E":!'!#B
'.*&E"1&:"1&1()5.5".&'*"*&!".&5'%$@!&'"',1'"0%*#!55!5"51@0(!"'*"%!5$('5"
.&"(!55"',1&"*&!",*$%D""
?) *(%50,9)>-*"@.&$'!5",1&:5B*&"'.@!
?) @&629)F*"0%!#.5!"0.0!''.&/"
?) :&6'9)>$%&1%*$&:"'.@!"*+"*&!",*$%
!"#$%&'())*+#<#=*'8&"#%->#;".2&1.#?21
ABC):D4)
E0,&$,-F
")2#7)&$,)(!',$,6',-)(!)&)"$,,G)!#)#H0(1&'(#!)
-,%#!6'$&'(#!)#")'+,):(0%4$$&2)(!)2#7$)0&H#$&'#$2)
8(6(')===3"(0%&$$&23/#%)#$)/&00)IJKLLJMNOJPOQQ3
$;@@#A"'?B)
C?D#A?".#1!"#$%&'())*+#E?)FG
>,!"?.(@A%%1)"%!1/!&'"0*$#,"5'*%!5"1(("',!"&!#!551%)"%!1/!&'5"+*%"51@0(!"0%!01%1'.*&E"%!G!%5!"'%1&5#%.0'.*&B6;4E"
6;4E" 1&:" :!'!#'.*&" .&" 1" +%!!H!B:%.!:" +*%@1'D"6%.*%" '*" 1" %$&E" ',!" $5!%" .&I!#'5" ,):%1'.*&" 5*($'.*&" 1&:" $&0%*#!55!:"
51@0(!".&'*"',!"0*$#,D">,!"?.(@A%%1)".&5'%$@!&'":*!5"',!"%!5'D
?.%5'E"',!"?.(@A%%1)"!C'%1#'5"1&:"0$%.+.!5"1(("&$#(!.#"1#.:5"+%*@"',!"$&0%*#!55!:"51@0(!D"F!C'E"',!"?.(@A%%1)"0!%+*%@5"
1"&!5'!:"@$('.0(!C"6;4D"<$%.&/"',!"+.%5'B5'1/!"6;4E"',!"?.(@A%%1)"0!%+*%@5"1"5.&/(!E"(1%/!"G*($@!E"@155.G!()"@$('.B
0(!C!:"%!1#'.*&D"J15'E".&:.G.:$1("5.&/(!0(!C"5!#*&:B5'1/!"6;4"%!1#'.*&5":!'!#'"',!"0%*:$#'5"+%*@"',!"+.%5'"5'1/!"6;4D
K5.&/"!&:0*.&'"@!('.&/"#$%G!":1'1E"',!"?.(@A%%1)"5*+'-1%!"1$'*@1'.#1(()"/!&!%1'!5"1"%!5$('"+*%"!1#,"'1%/!'D
=+.1"'#=8"H%I%H*1%?-.
!6'$7%,!')*5,/("(/&'(#!6
3" 6*-!%"4!L$.%!@!&'52"MNBOPQ"RA;E"SN"A
3" =.H!2"OTDQ"C"UMDU"C"SPDT"#@"VSN"C"STDT"C"PDT".&DW
3" !./,'2"M"X/"VON"(YDW
;,$"#$%&!/,);&$&%,',$6
3" Z1&:5"*&"'.@!2"A00%*CD"O"@.&$'!5
3" 4$&"'$%&B1%*$&:"'.@!2"S",*$%
@!8($#!%,!'&0)*5,/("(/&'(#!
3" [0!%1'.&/2"ST"\;"'*"UN"\;"1'"ON"'*"]N^",$@.:.')
3" ='*%1/!2"BUN"\;"'*"PT"\;
D,6R'#5)*#"'=&$,
3" .&:*-5BY15!:".&5'%$@!&'"#*&'%*("1&:":1'1"1&1()5.5"5*+'-1%!
3" 91%#*:!"%!1:!%"+*%":1'1".&0$'
3" A$'*@1'!:"L$1(.'1'.G!"1&1()5.5"1&:"%!0*%'.&/
3" =!01%1'!"1:G1&#!:"1&1()5.5"5*+'-1%!
_4`>B64>BNSUMBNT
>,!"0$%#,15!"*+"',.5"0%*:$#'".&#($:!5"1"(.@.'!:E"&*&'%1&5+!%1Y(!".&5'%$@!&'"(.#!&5!"$&:!%"50!#.a#"#(1.@5"*+"*&!"*%"@*%!"KD=D"
01'!&'5"15"(.5'!:"*&"8:1,*">!#,&*(*/)E"8&#Db.&#*@0(!'!" !Y"5.'!"V,''02cc---D.:1,*'!#,D#*@cJ!/1(F*'.#!5cW"V',!"d !Y"=.'!eW"1&:"
*-&!:"Y)"',!"K&.G!%5.')"*+"K'1,"4!5!1%#,"?*$&:1'.*&"1&:c*%"8:1,*">!#,&*(*/)E"8&#D""A&)"X.'5"5*(:"-.',"',.5"0%*:$#'"1&:c*%":.5B
#$55!:",!%!.&"V.W"@1)"Y!"#*G!%!:"Y)"*&!"*%"@*%!"*+"',!"KD=D"01'!&'5E"15"(.5'!:"*&"',!" !Y"=.'!"+*%"',!"0%*:$#'"1&:"V..W".&#($:!"1"
(.@.'!:E"&*&'%1&5+!%1Y(!"(.#!&5!"'*"$5!"',!"!&#(*5!:"1@*$&'V5W".&"5$#,"X.'5"1##*%:.&/"'*"',!"50!#.a!:"0%*'*#*(5D""
Insert Pouch into
Loading Station
Inject Hydration
Solution
Inject Sample
Add Pouch to
FilmArray and Start Run
="11%-J#28#1!"#$%&'())*+/#%.#@*.+
>,!"0$%#,15!"*+"?.(@A%%1)"=)5'!@".&#($:!5"1"(.@.'!:E"&*&B'%1&5+!%1Y(!"(.#!&5!"+*%"1(("a!(:5"*',!%"',1&",$@1&"*%"G!'!%.&1%)".&"G.'%*"
:.1/&*5'.#5"$&:!%"KD=D"61'!&'"F*D"TE]fSEMN]E"*-&!:"Y)"gG*'!#"9.*5)5'!@5"7@YZ"1&:"(.#!&5!:"'*"4*#,!"<.1/&*5'.#5"7@YZE"
'*"$5!"*&()"',!"!&#(*5!:"1@*$&'"*+"0%*:$#'"1##*%:.&/"'*"',!"50!#.a!:"0%*'*#*(5D""F*"%./,'".5"#*&G!)!:E"!C0%!55()E"Y)".@0(.#1B
'.*&E"*%"Y)"!5'*00!(E"'*"$5!"1&)".&5'%$@!&'"*%"5)5'!@"$&:!%"1&)"#(1.@"*+"KD=D"61'!&'"F*D"TE]fSEMN]E"*',!%"',1&"+*%"',!"1@*$&'"
*+"0%*:$#'"#*&'1.&!:",!%!.&D
0-12%1%K"#(21?5(-*&+.%.#=?I1D*)"
>,!" ?.(@A%%1)" =*+'-1%!" .&#($:!5" 1" 5'!0BY)B5'!0" .H1%:"
',1'"-1(X5"',!"*0!%1'*%"',%*$/,"(*1:.&/"',!"0*$#,"1&:":!@B
*&5'%1'!5",*-"'*"0!%+*%@"1"%$&D" ,!&"',!"%$&".5"#*@0(!'!E"
',!"1:G1&#!:"5*+'-1%!"1$'*@1'.#1(()"1&1()H!5"1&:"%!0*%'5"
%!5$('5".&"1"5.@0(!"1&:"!15)"'*"%!1:"+*%@1'D"
="1528#*#
;2-#%-#L#
7%-21".#M#
;".2&1.##
%-#(N?21#
O#C?2)
!"#$%&'(#!)*+,,'
-&+#).,/+!#0#12) !/3
!"#$%&%'%#$%()#*%+,#-%&.#/0,()#1,%2#345"3)#1*6##7##583"589 :8: ;4##7##<<<=0>%2?,.@2=@?A
!!"#$%&"!'()*+&,&-.
!"#$%%&'()*+,-!%&./%')0&1+"
23+) !"#$%%&'4)5,+%6 %!+17"')89".!-"+:)0;*
!"#$%&'())*+#,"-.%)*/0)+#1*2"&#/"-/-#30)#*#40'.)"!"2-%5"#.*2"##)"-.%)*/0)+#.*/!06"2-#7!%4!#4*8-"#9, :-;# !"#$%&'())*+#%2/"6)*/"-#-*'.&"#.)".*)*/%02<#*'.&%3%4*/%02<#="/"4/%02<#*2=#*2*&+-%-# %2/0#02"#-%'.&"#-+-/"'#/!*/#)">8%)"-#?#'%28/"-#03#!*2=-#02#/%'"#*2=#!*-#*#/0/*&#)82#/%'"#03#@#!08);##
4) *(%50,6) 70#'%28/"-#03#!*2=-#02#/%'"#
4) 7&826)A0#.)"4%-"#'"*-8)%26#0)#.%."//%26#)">8%)"=#
4) 9&8'6) 8)2*)082=#/%'"#03#02"#!08)
4) :#%5$,+,!8(;,6)@B#/*)6"/#)"-.%)*/0)+#.*2"&
9#$) !<;('$#)=(&1!#8'(/)>8,
9(0%?$$&2 !8'$@%,!'
23+) !"#$%%&')*+,-!%&./%')0&1+"C%'8&/*2"08-#="/"4/%02#03#@B#/*)6"/-D
E# (="205%)8-
E# F0)02*5%)8-#GH9@
E# F0)02*5%)8-#AIJK
E# :23&8"2L*#(
E# :23&8"2L*#(#G@
E# :23&8"2L*#(#G@#?MMN
E# :23&8"2L*#(#GK
E# :23&8"2L*#O
E# P"/*.2"8'05%)8-
E# 1*)*%23&8"2L*#@
E# 1*)*%23&8"2L*#?
E# 1*)*%23&8"2L*#K
E# 1*)*%23&8"2L*#Q
E# ,"-.%)*/0)+#C+24+/%*&#R%)8-
E# ,!%205%)8-#S#T2/")05%)8-
")2#@)&$,)(!',$,8',-)(!)&)"$,,A)!#)#B0(1&'(#!)
-,%#!8'$&'(#!)#")'+,)9(0%?$$&2)(!)2#@$)0&B#$&'#$2)
;(8(')CCC3"(0%&$$&23/#%)#$)/&00)D<EFF<GHI<JIKK3
*<<)=+#/>)
LMN)
9=?:0,&$,-O
*&%50,)P#@/+
Q+(!#;($@8
Q*R
P&$&(!"0@,!S&)K
?-,!#;($@8
:#$#!&;($@8)TU>D
!"0@,!S&)?
!"0@,!S&)?)TD)VFFW
X,'&5!,@%#;($@8
7!',$#;($@8
!"0@,!S&)Y
:#$#!&;($@8)LZJH
5--+%)*+,-!%&./%')2%&?.)@1A+?.!/1,)B5*2@C
:/# %-# "-/%'*/"=# /!*/# *=8&/-# 6"/# ?UQ# 8..")# )"-.%)*/0)+# /)*4/# %23"4/%02-# "*4!# +"*)#7!%&"# 4!%&=)"2#*5")*6"#JU@?#8..")#)"-.%)*/0)+#/)*4/#%23"4/%02-#*#+"*);# !"#"-/%'*/"=#"4020'%4#%'.*4/#03#202U%23&8"2L*#)"&*/"=#8..")#)"-.%)*/0)+#/)*4/#%23"4/%02-#%-#VQM#W%&&%02#*228*&&+#%2#/!"#9C;#@
(#)"-.%)*/0)+#/)*4/#%23"4/%02#4*2#W"#/!"#)"-8&/#03#02"#03#=0L"2-#03#5%)*�)#W*4/")%*&#.*/!0U6"2-;# !"#-+'./0'-#4*8-"=#W+#/!"-"#=%33")"2/#.*/!06"2-#*)"#2"*)&+#%2=%-/%268%-!*W&"<#W8/# !07# *# !"*&/!4*)"# .)05%=")# 4!00-"-# /0# /)"*/# *# )"-.%)*/0)+# %23"4/%02# '*+# ="."2=#6)"*/&+#02#*#)*.%=#*2=#*448)*/"#=%*620-%-#03#/!"#)"-.02-%W&"#.*/!06"2;
9230)/82*/"&+<#)*.%=&+#="&%5")%26#*448)*/"#)"-8&/-#!*-#W""2#*#4!*&&"26"#30)#/)*=%/%02*&#=%*620-/%4#'"/!0=-;# !%-#.0/"2/%*&&+#%24)"*-"-#/!"#4!*24"#/!*/#.*/%"2/-#)"'*%2#82=%U*620-"=#0)#'%-=%*620-"=#*2=#'*+#"2=#8.#20/# )"4"%5%26#4)%/%4*&#'"=%4*/%02-<#0)#)"4"%5"#822"4"--*)+#*2/%W%0/%4-;
,*.%=#*2=#*448)*/"#=%*620-/%4#/"-/%26#30)#)"-.%)*/0)+#.*/!06"2-#'*+#*%=#!"*&/!4*)"#.)05%=")-# %2# =%*620-%26# .*/%"2/-<# 7!%4!#'*+# %'.)05"# .*/%"2/#'*2*6"'"2/<# !"&.#&%'%/#/!"#-.)"*=#03#=%-"*-"<#*2=#)"=84"#05")*&&#!"*&/!4*)"#40-/-;
P,H U1, UM??NUM@
Insert Pouch into
Loading Station
Inject Hydration
Solution
Inject Sample
Add Pouch to
FilmArray and Start Run
D+..!1E)9-).3+) !"#$%%&'()!,)<&,')F)D&#-"+)!1G)*+,9".,)/9.
@;# F00.")# ,X<# G033'*2# X,<#O*)/&"//#XY<#"/#*&D#1)%24%.&"-#03#*..)0.)%*/"#*2/%W%0/%4#8-"#30)#*48/"# .!*)+26%/%-# %2# *=8&/-D#O*4Z6)082=;#(22#:2/")2#P"=;#?MM@<#@KQD#BMNUB@[;
!"# .8)4!*-"# 03# $%&'())*+# C+-U/"'#%24&8="-#*#&%'%/"=<#202U/)*2-U3")*W&"#&%4"2-"#82=")#9;C;#1*/"2/#A0;#B<\[@<NM\<#072"=#W+#T50/"4#O%0-+-/"'-#Y'WG# *2=# &%4"2-"=#/0# ,04!"# ]%*620-/%4-# Y'WG<# /0#8-"#02&+#/!"#"24&0-"=#*'082/#03#.)0=84/# *440)=%26# /0# /!"# -."4%U^"=# .)0/040&-;# # A0# )%6!/# %-# 402U5"+"=<# "_.)"--&+<# W+# %'.&%4*/%02<#0)#W+#"-/0.."&<#/0#8-"#*2+#%2-/)8U'"2/#0)#-+-/"'#82=")#*2+#4&*%'#03# 9;C;# 1*/"2/# A0;# B<\[@<NM\<#0/!")#/!*2#30)#/!"#*'082/#03#.)0=U84/#402/*%2"=#!")"%2;
!"#.8)4!*-"#03# /!%-#.)0=84/# %2U4&8="-#*# &%'%/"=<#202/)*2-3")*W&"#%2-/)8'"2/#&%4"2-"#82=")#-."4%^4#4&*%'-#03# 02"# 0)#'0)"#9;C;# .*/U"2/-#*-# &%-/"=#02# :=*!0# "4!20&U06+<# :24;`-#a"W# -%/"# b!//.DSS777;%=*!0/"4!;40'SI"6*&A0/%4"-Sc#b/!"# da"W# C%/"ec# *2=# 072"=# W+#/!"#92%5")-%/+# 03#9/*!#,"-"*)4!#$082=*/%02# *2=S0)# :=*!0# "4!U20&06+<# :24;# # (2+# Z%/-# -0&=# 7%/!#/!%-# .)0=84/# *2=S0)# =%-48--"=#!")"%2# b%c# '*+# W"# 405")"=# W+#02"#0)#'0)"#03#/!"#9;C;#.*/"2/-<#*-#&%-/"=#02#/!"#a"W#C%/"#30)#/!"#.)0=84/#*2=#b%%c#%24&8="#*#&%'%/"=<#202/)*2-3")*W&"# &%4"2-"# /0# 8-"#/!"# "24&0-"=# *'082/b-c# %2# -84!#Z%/-# *440)=%26# /0# /!"# -."4%^"=#.)0/040&-;#
;"!1!?&")D+1,!.!H!.')&17)D-+?!A!?!.')/A).3+) !"#$%%&')*+,-!%&./%')0/9?3
R($@8 *,!8('(;('2 *5,/([/('2
P$#85,/'(;, Q,'$#85,/'(;, P$#85,/'(;,
(="205%)8- \\;Nf @MMf N\;Kf
F0)02*5%)8-#GH9@ NB;\f 2S* NN;\f
F0)02*5%)8-#AIJK NB;\f 2S* @MMf
G8'*2#P"/*.2"8'05%)8- NQ;Jf 2S* NN;?f
G8'*2#,!%205%)8-ST2/")05%)8- N?;[f NB;[f NQ;Jf
:2g8"2L*#( NM;Mf @MMf NN;\f
:2g8"2L*#(SG@ 2S* @MMf @MMf
:2g8"2L*#(SGK 2S* @MMf @MMf
:2g8"2L*#(SG@U?MMN \\;Nf @MMf NN;Jf
:2g8"2L*#O 2S* @MMf @MMf
1*)*%2g8"2L*#R%)8-#@ @MMf N[;@f NN;Nf
1*)*%2g8"2L*#R%)8-#? \[;Qf @MMf NN;\f
1*)*%2g8"2L*#R%)8-#K NB;\f @MMf N\;\f
1*)*%2g8"2L*#R%)8-#Q @MMf @MMf NN;Nf
,"-.%)*/0)+#C+24+/%*&#R%)8- @MMf 2S* \N;@f
Top Related