Zwei starke Bereiche der RubyTech Deutschland

16
RubyTech Hersteller LAN-Produkte RubyTech Systemhaus – Services Zwei starke Bereiche der RubyTech Deutschland GmbH Solutions: VDSL & GSHDSL Solutions Hotel Internet & Hot-Spot inkl. Accounting Fiber Optics & Media Konverter Gigabit Ethernet Switche Wireless Richtfunk Wireless Industrielösungen Microwave Richtfunk Funkmaste & Blitzschutz IP/VPN Systeme & Client Security Anti-Spam Firewalls VOIP-TK Anlagen Verkabelungsinfrastrukturen Wartung & Support VDSL, VDSL2 & G.SHDSL.bis

description

 

Transcript of Zwei starke Bereiche der RubyTech Deutschland

Page 1: Zwei starke Bereiche der RubyTech Deutschland

RubyTech Hersteller LAN-Produkte

RubyTech Systemhaus – Services

Zwei starke Bereiche der RubyTech Deutschland GmbH

Solutions:

VDSL & GSHDSL Solutions

Hotel Internet & Hot-Spot inkl. Accounting

Fiber Optics & Media Konverter

Gigabit Ethernet Switche

Wireless Richtfunk

Wireless Industrielösungen

Microwave Richtfunk

Funkmaste & Blitzschutz

IP/VPN Systeme & Client Security

Anti-Spam Firewalls

VOIP-TK Anlagen

Verkabelungsinfrastrukturen

Wartung & Support

VDSL, VDSL2 & G.SHDSL.bis

Page 2: Zwei starke Bereiche der RubyTech Deutschland

VDSL - Ethernet über die 2-Draht Telefonverkabelungmit bis zu 200 Mbit/s voll duplex

als Alternative zu einer Neuverkabelung bietet sich VDSL an. Zahlreiche Projekteim Bereich Krankenhäuser, Universitäts- Wohnheime, Hotels, Ferienparks,denkmalgeschützte Bauten, Industrie usw. bestätigen den kostengünstigen undzuverlässigen Einsatz dieser Technologie. Selbst temporär genutzte Räumlichkei-ten oder Gebäude lassen sich mit VDSL Produkten schnell vernetzen. Einfach dieVDSL Geräte an die bestehende Telefonverkabelung anschließen und das Telefonund den LAN-Anschluß in Betrieb nehmen. Bis zu 1.800 Meter lassen sich soüberbrücken.

Die RubyTech VDSL Lösung bestehend aus einzelnen Modems für Punkt zuPunkt Lösungen, 8 und 24 Port Switches/ DSLAMs aus der gleichen Produkt-familie mit 1GBit/s Uplink. Alle Produkte werden mit einem integriertem Splitterzur gleichzeitigen Übertragung von Daten und Telefonsignalen ausgeliefert.

Vorteile:• keine baulichen Maßnahmen notwendig

• komplette VDSL-Serie mit Management DSLAMs und integriertemVDSL- Tester

• schnelle und besonders kostengünstige Installation

• kurze Amortisationslaufzeit

• extrem flexibel, da sich Netzwerkgröße und – aufbau aus dergegebenen Telefonnetz- Infrastruktur ergeben.

• Daten, Sprache, Video gleichzeitig und in Echtzeit verfügbar

• Varianten für Koax Antennenkabel und PoE mit remote Stromversorgung

Die RubyTech Komplettlösung beinhaltet standardkonforme Produkte nachETSI, ITU, ANSI, G.993.1 VDSL bzw. ITU-T G.993.2 VDSL2 Standard undIEEE 802.3 & 802.3u Ethernet Standards.

1. VDSL 4-Band Technologie mit QAM (Quadratur- Amplituden-Modulation)

• Symmetrische Übertragung bis zu 50 Mbit/s voll duplex

2. VDSL2 Technologie 8-Profile, Bandplänen und DMT (Discrete Multitone)

• Symmetrische Übertragung bis zu 200 Mbit/s voll duplex

LAN Extender/Modem mit G.SHDSL.bis

Die LAN Extender/Modem mit G.SHDSL.bis Technologie und Coded PulseAmplitude Modulation (TCPAM) Leitungscodierung, übertragen 100 Mbit/s EthernetDaten bis zu 7 km über 2 Kupferdrähte. Standardkonform nach ITU-T G.991.2können symmetrische Datenraten von 144 Kbit/s bis 5,696 Kbit/s eingestellt werden.

Wir informieren Sie gerne über:Einsatzszenarien und Kosteneinsparung von VDSL und G.SHDSL.bis inKombination mit WLAN, VoIP, Gigabit Ethernet etc.Unsere erfahrenen Experten unterstützen Sie in jeder Phase des Netzwerk-Lebenszyklus: Planung, Entwurf, Implementierung, Betrieb und Optimierung.

VDSL, VDSL2 & G.SHDSL.bisKomplettlösungen

Automatische VDSLGeschwindigkeitsan-passung oder Festein-stellung per DIP Schalter.Neu! jetzt auch mit PoEund Remote Power

Hutschienen-Optionen verfügbar

VDSL2 Modems

VDSL DSLAMs

G.SHDSL.bis LAN-Extender/Modems

EthernetKoax Extender

Page 3: Zwei starke Bereiche der RubyTech Deutschland

Nutzung bestehender 2-Draht Telefon-verkabelung für Ethernet-Anwendungen

RubyTech liefert eine komplette VDSL Lösung bestehend aus dem8- und 24-Port Switch/DSLAM mit QAM-basierender 4-Band VDSL Technolo-gie und den VC-112LT und VC-112RT VDSL Modems.

Die VDSL-Serie eignet sich hervorragend zur schnellen Netzwerkkopplung übergewöhnliche 2-Draht Telefonkabel, wenn eine reguläre Ethernet Verkabelung nichtmöglich oder nicht wirtschaftlich ist. Der VDSL Switch/DSLAM besitzt wie dieModems einen eingebauten Filter zum Anschluss jeweils eines analogen oderISDN Telefons oder eines UK0 a/b Endgerätes. Die Übertragung erfolgt Punkt-zu- Punkt im symmetrischen Betrieb mit bis zu 25 Mbit/s je Richtung oder50 Mbit/s voll duplex. Bei einer max. Entfernung von 1,8 km sind Übertragungs-geschwindigkeiten bis 5/5 Mbit/s Mbit/s (senden / empfangen) möglich.

Typische Einsatzgebiete sind multimediale Anwendungen, entfernteÜberwachungsstandorte bis hin zur LAN und Sprachkopplung, Remote Lecturing,Telemedicine, Videokonferenzen, Video-on-Demand (VoD), IP-TV, InternetAccess und andere High-Speed Data Applikationen.

Technische Details VDSL 4-Band QAM Technologie:

• Kompatibel zum IEEE802.3x, IEEE802.3/u 10/100BASE-T Standard• Kompatibel mit ETSI, ITU, ANSI Standards• 1 x RJ-12 für VDSL, 1 x RJ-12 für Telefon (ISDN/Analog)• 1 x RJ-45 Port 10/100Mbit/s Ethernet mit Auto MDI/MDIX, Auto-speed• Spektrale Kompatibilität mit xDSL, ISDN (2B1Q/4B3T)• Eingebauter Überspannungsschutz für 2-Draht Leitung• VDSL Frequency Spectrum 4-Band CO Modem• Transmitter: 138 KHz ~ 2.8MHz & 5.6MHz ~ 6.95MHz• Receiver: 3.17MHz ~ 5.04MHz & 7.95MHz ~ 12MHz• VDSL 4-Band CPE Modem• Transmitter: 3.17MHz ~ 5.04MHz & 7.95MHz ~ 12MHz• Receiver: 138 KHz ~ 2.8MHz & 5.6MHz ~ 6.95MHz• POTS/ISDN pass filter Spectrum: 0 ~ 630KHZ• Diagnose LEDs• Externes Steckernetzteil: AC 85-240 V/50-60Hz; DC 5V/1A• Leistungsaufnahme ca. 6W• Maße: 95 x 110 x 24 mm• Maße VC-114RT: L x W x H = 184mm x 146mm x 40mm• Steckernetzteil VC-114RT: 100V AC~240V AC/50~60Hz; 12VDC/1A• Chipset: Infineon

Übertragungsgeschwindigkeit und Kabellängen5 Mbit/s / 5 Mbit/s bis zu 1.9 km15 Mbit/s / 15 Mbit/s bis zu 1.3 km25 Mbit/s / 25 Mbit/s bis zu 800 m

Maximallängen können sich bei TK-Anschlüssen und dem damit verbunde-nen Signalrauschen, reduzieren.

Bestellinformationen:

VC-112RT 1-Port VDSL Remote-Modem zum Switch bzw. VC-112LT

VC-112LT VDSL 1-Port Modem (anstelle Switch) für paar-weisen Einsatz mit VC-112RT

VC.114RT 4-Port VDSL Remote Modem zum Switch bzw. VC-112LT

ED-HUT1 Hutschienen-Federclip für VDSL Modems

VC-RJ12/45 Adapterstecker/Buchse RJ-12/4 auf RJ-45. Ideal alsSteckkonverter zur Nutzung von RJ-45 LAN-Patchkabel.

Ethernet über 2-Draht mit VDSL Konvertern

VDSL 4-Band Switch VS-800S

VDSL 4-Band ModemVC-112LT/VC-112RT

Ab sofort im RubyTechOnline-Shop verfügbar:www.rubytech.de

DIP-Schalter für manuelle oderautomatische VDSL

Geschwindigkeitseinstellung

VDSL-Anschluss

VC-114RT VDSL Modemmit 4-Port Ethernet Switch

Page 4: Zwei starke Bereiche der RubyTech Deutschland

Nutzung bestehender 2-Draht Telefon-verkabelung für Ethernet-Anwendungen

RubyTech liefert mit dem 8- und 24-Port VDSL Switch (VDSL IP DSLAM) einekomplette VDSL Lösung in 4-Band QAM Technologie. Im Einsatz mit den VC-112RT Modems ideal für multimediale Anwendungen, entfernte Überwachungs-standorte bis hin zur LAN und Sprachkopplung, Remote Lecturing,Telemedicine, Videokonferenzen, Video-on-Demand (VoD), IP-TV, InternetAccess, und andere High-Speed Data Applikationen.

Technische Details zur VDSL 4-Band QAM Technologie:

• Konform zu IEEE 802.3 & 802.3u Ethernet Standards• Konform zu ETSI, ITU, ANSI Standards• Unterstützt 5/15/25 Mbit/s p/Port symmetrische

Bandbreite, 50 Mbit/s voll duplex• Übertragungsentfernung: 1,9 / 1,3 / 0,8 km• 2 x 10/100/1000Mbit/s Ethernet RJ-45 Ports mit Auto MDI/MDIX• Automatische Anpassung der Übertragungsqualität mit SNR Anzeige• GARP/GVRP IEEE-802.1p/q VLAN mit 256 Gruppen

statischer Vid oder 4094 Gruppen mit dynamischer Vid• Flusskontrolle nach IEEE802.3x für voll duplex & back pressure für

halb duplex• IEEE 802.1v protokollbasierende VLAN Klassifizierung• IEEE 802.1p COS (class of service) mit 2 Prioritätslevel• LACP IEEE-802.1ad Port Trunking (link aggregation)• Multicast IP Tabelle / IGMP v2 mit 512 Gruppen• IEEE 802.1d Spanning Tree• Port Mirroring (Sniffer)• Broadcast Storm Filter• Spectral kompatibel mit XDSL, ISDN(2B1Q/4B3T), HomePNA• Port Security mit MAC Adressfiltern filtering & IP Begrenzung• Web und Telnet für Remote Management• SNMP v1 RFC-1493 Bridge MIBs: RFC-1643 Ethernet MIB,

RFC-1213 MIB II, Enterprise MIB (Lüfter & Temperatur Management)• RMON 1 (Statistics), 2 (Alarm), 3 (Event), 9 (History)• TFTP / XMODEM für Firmware Upgrade• In-Band / Out-of-Band Management• Überspannungsschutz für 2-Draht VDSL Ports• Eingebauter Splitter• POTS/ISDN Splitter Port: 8 x RJ-45• VDSL Port: 8 x RJ-45• MAC 8K, Store-and-forward Switching• VDSL Frequenzspektrum: Sender: 0.9MHz ~ 3.9MHz,

Empfänger: 4MHz ~ 7.9MHz• POTS/ISDN Filter Spektrum: 0 ~ 630 KHz• Maße: 435 x 255 x 44 mm• Leistungsaufnahme VS-800S 18,7 W; VS-2400S 38,5 W• Chipset: Infineon

Bestellinformationen:

VS-800S 8-Port VDSL Switch mit ManagementVS-2400S 24-Port VDSL Switch mit ManagementVS-800BUNDLE 8-Port VDSL Switch inkl. 8 x VC-112RTVS-2400BUNDLE 24-Port VDSL Switch inkl. 24 x VC-112RT

85-TELCO/1-10 RJ-21 Telco Kabel mit 45° Stecker, Länge 10 m,Ende offen zum Auflegen auf LSA Verteiler, 25-paarig,AWG24 für VS-2400S(es werden 2 Telco Kabel benötigt)

Ethernet über 2-Draht mit VDSL Switches

VDSL 4-Band Switch VS-800S

Ab sofort im RubyTechOnline-Shop verfügbar:www.rubytech.de

VDSL 4-Band Switch VS-2400S

Anschlussbeispiel

Page 5: Zwei starke Bereiche der RubyTech Deutschland

VDSL 2-Draht PoE Modems für Ethernet- Anwen-dungen mit Stromversorgung über 2-Draht

Die Ethernet zu Ethernet Modems mit PoE Schnittstelle und 4-Band QAMKodierung benötigen jetzt nur noch eine Stromversorgung. Die Gerätewerden paarweise eingesetzt. Das Master-Gerät versorgt über die 2-DrahtLeitung das Slave-Gerät mit Strom. Der Slave benötigt keine eigeneStromversorgung, stellt gleichzeitig eine PoE Schnittstelle bereit nachIEEE-Standard 802.3af. Telefonate und gleichzeitige Übertragung vonEthernet Daten bis zu 50 Mbit/s voll duplex sind möglich. 3 Geschwindig-keitsstufen mit 5 Mbit/s, 15 Mbit/s und 25 Mbit/s können auch fest gewähltwerden. Ideal für PoE IP-Kameras, Access Points usw. wo eine lokaleStromversorgung nicht wirtschaftlich realisierbar ist.

Die VDSL-Serie eignet sich hervorragend zur schnellen Netzwerkkopplungüber gewöhnliche 2-Draht Telefonkabel, wenn eine reguläre Ethernet Verkabe-lung nicht möglich oder nicht wirtschaftlich ist. Die Modems besitzt eineneingebauten Filter zum Anschluss jeweils eines analogen oder ISDN Telefonsoder eines UK0 a/b Endgerätes. Die Übertragung erfolgt Punkt-zu- Punkt imsymmetrischen Betrieb mit bis zu 25 Mbit/s je Richtung oder50 Mbit/s voll duplex. Die max. Anschlussentfernung beträgt 1000 m und istAbhängig von der zur Verfügung stehenden Kabelqualität zur PoE Versor-gung. Die Übertragung erfolgt symmetrisch.

Typische Einsatzgebiete sind multimediale Anwendungen, entfernteÜberwachungsstandorte bis hin zur LAN und Sprachkopplung, Videokonferenzen,Video-on-Demand (VoD), IP-TV, Internet Access, WLAN, Richtfunk, PoESprechanlagen, Video Überwachung und andere High-Speed Data Applikationen.

Technische Details:

• Kompatibel zum IEEE802.3x, IEEE802.3/u 10/100BASE-T Standard• Kompatibel mit ETSI, ITU, ANSI Standards• VC-120RT-PoE: PoE IEEE-Standard 802.3af• 1 x RJ-45 und 2-Draht Klemmanschluss für VDSL/Line• 1 x RJ-45 Port 10/100Mbit/s Ethernet mit Auto MDI/MDIX, Auto-speed• Spektrale Kompatibilität mit xDSL, ISDN (2B1Q/4B3T), ITU-G993.1• Eingebauter Überspannungsschutz für 2-Draht Leitung• Thermische Überlastkontrolle• Überlast-Stromschutz• Temperaturschutz• Diagnose LEDs• CE, FCC, VCCI, EN60950

• Maße: Master: 146mm x 97mm x 33mm, Slave: 169mm x 106mm x 33mm• 2 x Steckernetzteil 100V~240V AC / 50~60Hz; 60V/0,83A• Chipset: Infineon

Bestellinformationen:

VC-120RT-POE1-Port VDSL Remote-Modem mit PoE, paarweiser Einsatz mitVC-120LT-POE

VC-120LT-POE1-Port VDSL Master-Modem mit zentraler Stromversorgung,paarweiser Einsatz mit VC-120RT-POE

ED-HUT1Hutschienen-Federclip für VDSL Modems

2-Draht VDSL Modems mit PoE & Remote Power

VDSL PoE ModemVC-120LT-POE/VC-120RT-POE

Ab sofort im RubyTechOnline-Shop verfügbar:www.rubytech.de

VDSL & PoE-Anschluss,keine Stromversorgung fürRemote Gerät notwendig

VDSL PoE ModemRückseite

Page 6: Zwei starke Bereiche der RubyTech Deutschland

Ethernet über 2-Draht mit VDSL2 Modems

Ab sofort im RubyTechOnline-Shop verfügbar:www.rubytech.de

VC-400LT und VC-400RT nach ITU-T G.993.2VDSL2 Standard mit symmetrischer Übertragung

VDSL2 (Very-High-Bit-Rate Digital Subscriber Line 2, ITU-T G.993.2Standard) ist eine Access Technologie, die bestehende 2-Draht Telefon-infrastruktur in oder zwischen Gebäuden nutzt.

ITU-T G.993.2 VDSL2 ist der neueste und erweiterte Standard von DSLBroadband Wireline Communications. Entwickelt, um Triple Play Serviceszu unterstützen, wie Sprache, Video, Daten, High Definition Television(HDTV) und interaktive Spiele. VDSL2 ermöglicht Anwendern und Providernden effizienten, flexiblen und kostengünstigen Upgrade zur existierendenxDSL-Infrastruktur.

ITU-T G.993.2 (VDSL2) ist eine Erweiterung zu G.993.1 VDSL und erlaubtdie Übertragung von asymmetrischen and symmetrischen (voll-duplex)gebündelten Datenraten bis zu 200 Mbit/s auf Twisted Pair Drähten bei einerBandbreitennutzung von bis zu 30 MHz.

VDSL2 liefert symmetrische 200 Mbit/s voll duplex bei Entfernungen bis zu0.3 km und bis zu 130 Mbit/s voll duplex bei ca. 1 km. Ab 1,6 kmAnschlussentfernungen ist die Leistung immer noch im Bereich von ADSL2+in Abhängigkeit zur vorhandenen Kabelqualität und Anschlusstechnik.

Viele Anwendungen zeichnen diese schnelle Produktlösung aus. Z. B.Gebäudekopplung über mehrere redundante VDSL2 Strecken, Versorgungvon WLAN Access Points über die bestehende Telefonverkabelung usw.

Technische Details VDSL2 Technologie mit Layer 3 Funktion:

• Kompatibel mit IEEE 802.3 & 802.3u/x Ethernet Standards• VDSL2 Standards nach: ETSI,G.993.2 ITU, ANSI• 4 x 10/100Base-T auto-sensing/auto-MDIX RJ-45 Ethernet Ports• POTS / ISDN Splitter Port RJ-12 x 1 (Splitter inkl.)• Auto Speed für VDSL2 Port• symmetrische Übertragung bis zu 200 Mbit/s voll duplex• store and forward Switching• Web Management (HTTP), TFTP• PPPOE, uPnP, NAT/DHCP/DMZ, Firewall• DNS Unterstützung• Statisches Routing, virtueller Server, Port Mapping• Client Filter und MAC Controll• Unterstützt Router & Switch Mode• SNR Indikator• Unterstützte Bandprofile: 8a, 8b, 8c, 8d, 12a, 12b, 17a, 17b, 30a• Unterstützte Bandpläne: 997, 998• Überspannungsschutz für VDSL2 2-Draht Port• Konsolen Port RS-232C / 115.200 Bit/s• Maße: L x W x H = 184mm x 146mm x 40mm• Steckernetzteil: 100V AC~240V AC/50~60Hz; 12VDC/1A• Chipset: Infineon

Bestellinformationen:

VC-400RT VDSL2 Remote-Modem mit Management für paarweisenEinsatz mit VC-400LT

VC-400LT VDSL2 1-Port Modem mit Management für paarweisenEinsatz mit VC-400RT

VS-840S 8-Port VDSL2 Switch mit ManagementVC-RJ12/45 Adapterstecker/Buchse RJ-12/4 auf RJ-45. Ideal als

Steckkonverter zur Nutzung von RJ-45 LAN-Patchkabel.

VDSL2 VC-400LT &VC-400RT

VDSL2-Applikation

Page 7: Zwei starke Bereiche der RubyTech Deutschland

Ethernet über 2-Draht mit VDSL2 DSLAM

Ab sofort im RubyTechOnline-Shop verfügbar:www.rubytech.de

RubyTech Gigabit Ethernet/VDSL2 Switch/DSLAMmit 8 VDSL2 Ports

V8 Port VDSL2 DSLAM/Switch mit symmetrischer Übertragung bis zu 200Mbit/s voll duplex. 2 Gigabit Ethernet Uplinks, Einsatz in Verbindung mit VC-400RT.

Der RubyTech VS-840S ist ein intelligenter 8 Port VDSL2 DSLAM/Switch mit2 Gigabit Ethernet Uplinks und wird in Verbindung mit dem VC-400RT SlaveModem eingesetzt. Die VDSL2 Technologie eignet sich hervorragend zurschnellen Netzwerkkopplung über gewöhnliche 2-Draht Telefonkabel bis zursymmetrischen Übertragungsgeschwindigkeit von 200 Mbit/s voll duplex bei300 m. Der VS-840S wird komplett mit integriertem Splitter geliefert undermöglicht gleichzeitige Nutzung der Telefonie zurDatenübertragung.Typische Einsatzgebiete sind multimediale Anwendungenwie Video-on-Demand (VoD) und IP-TV in Hotels, Wohnheimen,Krankenhäusern; Anbindung entfernter Überwachungsstandorte bis hin zurLAN und Sprachkopplung im Betriebsgelände, Internet Provider,Videoüberwachung usw.

Technische Details VDSL2 Technologie mit Layer 3 Funktion:

Schnittstellen:

• 8 x VDSL Ports zum Anschluss jeweils eines analogen Telefons odereines UK0 a/b Endgerätes

• 8 x RJ-45 Ports für VDSL2 Anschlüsse• 2 x 10/100/1000 Mbit/s auto-sensing RJ-45, 2 shared 1000Base-X

SFP/GIBIC-Modulports

Merkmale:

• Bandpläne: 997, 998• Bandprofile: 8a, 8b, 8c, 8d, 12a, 12b, 17a, 30a• VDSL2 Spectrum: 138kHz ~ 30MHz• POTS/ISDN Pass-Filter: 0 ~ 120kHz• Interleave Delay für Rauschunterdrückung und Virtual Noise• SNR Anzeige der 2-Draht Leitung (Signal to Noise Ratio)• Bandbreitenmanagement je Port• Port Security mit MAC Adressen Filter• L2/L3/4 Access Control List (ACL)• HTTPS (SSL) Web Management• SNMP v1/v2/v3• RMON Gruppen: 1, 2, 3, 9• QoS nach IEEE802.1p• Tagging nach IEEE802.1q• VLANs nach IEEE802.1v• Port Trunking nach IEEE802.1ad• IP-Multicast Group• Integrierter Überspannungsschutz für alle Anschlüsse

Standardkonform nach ITU-T G993.2, G994.1, Lantiq/Infineon Chipsatz

Bestellinformationen:

VS-840S 8-Port VDSL2 Switch mit ManagementVC-400RT VDSL2 Remote-Modem mit Management für paarweisen

Einsatz mit VC-400LTVC-400LT VDSL2 1-Port Modem mit Management für paarweisen

Einsatz mit VC-400RT

VS-840S VDSL2 DSLAM/Switch

VDSL2-Applikation

Page 8: Zwei starke Bereiche der RubyTech Deutschland

Ethernet Extender über Koax Antennen Kabel

VC-200S Slave EthernetKoax Extender

VC-200M MasterEthernet Koax Extender

2 Stromversorgung3 TV oder STB F-Buchse4 HCNA F-Buchse5 Konsolen Port6 Ethernet RJ-457 Erdung

2 Stromversorgung3 Ethernet RJ-454 Ethernet RJ-455 TV oder STB F-Buchse6 HCNA F-Buchse

STB = Set-Top-BoxHCNA = Home Coax NetworkAdapter

Schnelle Internetversorgung für Gebäude ohneNeuverkabelung - Nutzung der bestehenden KoaxAntennenkabel

RubyTech produziert und liefert Ethernet Extender für Koax Antennenkabel nachHomePNA 3.1 Standard ITU-T G.9954. Diese Technik erlaubt Übertragungs-geschwindigkeiten bis 200 Mbit/s bei Anschlussentfernungen bis zu 800 Metern.

Bis zu 61 Slave-Geräte können an einem Master betrieben werden. Zum Beispielkönnen so mit einem Master Gerät in einem Hotel bis zu 61 Zimmer mit Internetversorgt werden. Der gleichzeitige Betrieb von TV und Internet ist gewährleistet.

Das zentrale Management erlaubt das Zu- und Abschalten der einzelnenAnschlussports sowie deren Überwachung und Identifikation.

Jeder beliebige TV-Kabel-Anschluß kann mit dem integrierten Splitter sowohl fürden Fernseher als auch für das Netzwerk genutzt werden.

Die Ethernet Extender über Koax dienen sowohl zur individuellen Daten-kommunikation innerhalb eines Hauses als auch zur Verteilung von Internet-zugängen in Mehrfamilienhäusern und in betrieblichen Kabelnetzen.

Problemlos nutzbar für IPTV, VOIP Telefonie, Fax, DSL Internet. QoS (Quality ofService) Unterstützung garantiert Echtzeit Datentransport wie Telefonie und IPTVohne Verzögerung oder Unterbrechung.

Technische Details:

• Konform zu HomePNA3.1/HomePNA3.0 über Koax Kabel (HCNA)• Spezifikationen nach ITU-T G.9954• Standardkonform zu IEEE802.3 10Base-T und IEEE802.3u 100Base-Tx• Konform zu IEEE802.3x flow control Standard• VC-200S: 2 x 10/100 Mbit/s auto-negotiation RJ-45 Ethernet Ports mit auto MDI/MDIX• VC-200M:4 x 10/100 Mbit/s auto-negotiation RJ-45 Ethernet Ports mit auto MDI/MDIX• VC-200S: Serieller DB9 Konsolen Port• 2 x F-Typ Koax Anschlüsse für HCNA und TV• SAT HCNA Übertragungsspektrum: 12 MHz - 44 MHz bis max. 47 MHz• Übertragungsgeschwindigkeit bis zu 200 Mbit/s über Koax Kabel und bis zu -

145dBm/Hz Noise Floor• Punkt zu Punkt oder Punkt zu Multipunkt Anwendung• Unterstützt IEEE802.1p Prioritäts-Mapping• Unterstützt IEEE802.1p/TOS Prioritäts-Queue• Unterstützt IEEE802.1Q Tag VLAN pass through• Unterstützt auto-speed von 4 Mbit/s bis 200 Mbit/s• Garantiertes QoS für HomePNA3.1• EMI zertifiziert CE und FCC• Steckernetzteil 12 VDC, 1 A• Maße Master VC-200S: 173mm x 142mm x 30mm• Maße Slave VC-200M: 130mm x 94.5mm x 27mm

Bestellinformationen:VC-200M Zentraler Ethernet Extender Koax Master mit int. 4-Port SwitchVC-200S Ethernet Extender Koax Slave mit int. 2-Port Switch

1 Master - bis zu 61 Slaves

Page 9: Zwei starke Bereiche der RubyTech Deutschland

Ethernet Bridge Extender über Koax Antennen Kabel

VC-250 Ethernet BridgeKoax Extender

Schnelle Internetversorgung für Gebäude ohneNeuverkabelung - Nutzung der bestehenden KoaxAntennenkabel

RubyTech´s VC-250 ist die neueste technologische Innovation desHomePNA3.1 Standards als Ethernet Bridge über ein Koaxialkabel. Der VC-250 Ethernet Extender ist ideal für Haus- und Büro-Anwendungen wo einebestehende Koax Antennenverkabelung zur Datenübertragung genutzt werdenkann. Zwei 10/100 Mbit/s Ethernet-Anschlüsse versorgen PCs, Drucker,Access Points etc.

Bestens vorbereitet für Triple-Play-Dienste wie die Übertragung von großenMultimedia-Dateien, Musik, Video, Fotos und gleichzeitig VOIP Telefon Daten.Kostengünstige Home-Networking-Lösungen sind mit dem VC-250 einfach zurealisieren. Plug & Play, ohne komplexe Einstellungen, können auf Entfernun-gen von bis zu 1.100 Metern Übertragungsgeschwindigkeiten von bis zu 200Mbit/s mit bis zu -160 dBm/Hz Grundrauschen erreicht werden. Der Einsatzkann Punkt-zu-Punkt und Punkt-zu-Multipunkt erfolgen. Eine preiswerteNetzwerklösung für alle Standorte wie Häuser, Büros, Altenheime, Gebäude,Hotels, Feriensiedlungen und andere Orte, die eine hohe Bandbreite zurInternetversorgung benötigen.

Technische Details:

• Konform zu HomePNA3.1/HomePNA3.0 über Koax Kabel (HCNA)• Spezifikationen nach ITU-T G.9954• Standardkonform zu IEEE802.3 10Base-T und IEEE802.3u 100Base-Tx• Konform zu IEEE802.3x flow control Standard• 2 x 10/100 Mbit/s auto-negotiation RJ-45 Ethernet Ports mit auto MDI/MDIX• 2 x F-Typ Koax Anschlüsse für HCNA und TV• SAT HCNA Übertragungsspektrum: 12 MHz - 44 MHz bis max. 47 MHz• Übertragungsgeschwindigkeit bis zu 200 Mbit/s über Koax Kabel und bis zu -

160 dBm/Hz Grundrauschen• Punkt zu Punkt oder Punkt zu Multipunkt Anwendung• Unterstützt IEEE802.1p Prioritäts-Mapping• Unterstützt IEEE802.1p/TOS Prioritäts-Queue• Unterstützt IEEE802.1Q Tag VLAN pass through• Unterstützt auto-speed von 4 Mbit/s bis 200 Mbit/s• Garantiertes QoS für HomePNA3.1• EMI zertifiziert CE und FCC• Steckernetzteil 5 VDC, 1 A• Maße: 130mm x 94.5mm x 27mm

Bestellinformationen:

VC-250Ethernet Bridge Koax Extender

Page 10: Zwei starke Bereiche der RubyTech Deutschland

LAN Extender mit G.SHDSL.bis Technologie

Lan Extender / Modem mit G.SHDSL.bisTechnologie überträgt Ethernet Daten bis zu7 km über 2 Kupferdrähte

Die G.SHDSL.bis Technologie mit Coded Pulse Amplitude Modulation(TCPAM) Leitungscodierung kann im Vollduplexmodus Ethernet 10/100Mbit/s Daten über eine 2-Draht Leitung mit Datenraten bis 5,7MBit/s übertragen. Überwachung, Kontrolle und Diagnose der lokalenund der entfernten Geräte erfolgen über einen Konsolen-Port.Standardkonform nach ITU-T G.991.2 können symmetrischeDatenraten von 144 Kbit/s bis 5696 Kbit/s eingestellt werden. Diemax. überbrückbare Entfernung ist abhängig von der Leitungsqualitätund bis zu 6800 Metern spezifiziert. Die G-SHDSL Modems werdenpaarweise als Set geliefert und sind als Master/Slave konfigurierbar.

Die Geräte sind als Plug & Play Tischgeräte erhältlich und überConsole konfigurierbar und überwachbar.

Spezifikationen der Endgeräteseite:Standard: IEEE 802.3, IEEE-802.1QSchnittstellen: 1 x 10/100BaseTX (RJ45)Halb- und VollduplexVLAN-TransparentMDI/MDI / Auto NegotiationBetrieb als Master & Slave (konfigurierbar)

Spezifikationen der G.SHDSL Line:Standards: TU-T-G.991.2-G.shdsl.bisKodierung: Trellis Coded Pulse AmplitudeModulation (TCPAM) Line CodeAdaptive Data Rate von 4608 Kbit/s bis zu 192 Kbit/sFixed Data Rate von 5696 Kbit/s bis zu 64 Kbit/s

Umgebungstemperatur: 0°C bis 50°CRelative Luftfeuchtigkeit: 5 % bis 95 % (nicht kondens.)Abmessungen (B x T x H): 150 x 135 x 30 mmExterne Spannungsversorgung: 12V DC230 V AC (ext. Adapter)

VC-500GSHDSL VC-500GSHDSL

Bis zu 6860 Meterüber 2 Kupferdrähte

Ethernet 10/100Base-TX Ethernet 10/100Base-TX

G.SHDSL ist eine Zusammenfassungdes ETSI-Standards SDSL und desANSI-Standards HDSL2 und entsprichtdem ITU-Standard G.991.2. Ideal zurKopplung abgesetzter Rechner oderLANs.

Bestellinformationen:

VC-500GSHDSL G.SHDSL.bis Ethernet Extender Paar bestehend ausMaster und Slave

Datenrate (Kbit/s) Entfernung (m)

5696 1370 4608 1680 3072 2895 2304 3660 2048 3960 1544 4050 1152 4570 768 5180 512 5480 64 6860

Page 11: Zwei starke Bereiche der RubyTech Deutschland

VDSL Anschlussdose 2 AP mit LSA+ Klemmen

Universelle RJ-11 / RJ-12 / RJ-45-Kat. 3Anschlussdose mit LSA für VDSL

Die Anschlusseinheit ist – unabhängig vom Kommunikationssystem –universell einsetzbar. Sie weist acht Kontakte und acht LSA-Plus-Anschlussklemmen auf. Die Belegung der Kontakte ist frei wählbar.Sockel, Kappen, Zentralstücke und Abdeckplatten sind aus ABS-Formmasse, perlweiß (ähnlich RAL 1013) oder reinweiß (ähnlich RAL9010). Die Kontakte der Buchsenelemente weisen einen rechteckigenQuerschnitt auf. Das Kontaktmaterial der Steckbuchse besteht ausFederbronze und ist im Kontaktbereich hartvergoldet. Die gebräuchlichen6- und 8-poligen Stecker können ohne zusätzlichen Montageaufwandwechselweise in den Steckbuchsen verwendet werden.

Kernstück des Systems ist eine Buchse für 8-polige Stecker mitautomatisch arbeitenden, federnden, seitlichen Reduzierelementen, dieeinen exakten Sitz auch der schmaleren 4 / 6-poligen RJ-11-/RJ-12-Stecker im Buchsenelement garantieren. Die Bauformen haben zweiStecköffnungen, deren Buchsenelemente mit acht Kontakten ausgerüstetsind (Nummerierung nach IEC 60 603 7, DIN EN 60 603-7). Schutzart IP20 nach DIN EN 60529. Der Anschluss der Kabeladern für diezuführenden Leiter erfolgt über LSA-Plus-Kontakte.

• LSA-Plus-Kontakte für Leiter 0,4 bis 0,63 mm Ø,

AWG 26 ... 22

• Außendurchmesser 0,7 bis 1,6 mm, 1 Ader je Kontakt

• Wiederbelegbarkeit 50x

• Lebensdauer (Steckzyklen) Buchsenelement > 2.500

Zyklen

Bestell-Nr.: ED-AP2-KAT3RUniverselle RJ-11 / RJ-12 / RJ-45/8 RAL 1013

Bestell-Nr. ED-AP1-KAT3TKat. 3 AP Anschlussdose RJ-45/4, 1-Port reinweiß

Bestell-Nr. ED-AP2-KAT3TKat. 3 AP Anschlussdose RJ-45/4, 2-Port reinweiß

VDSL Anschlusskabel RJ-11 / RJ-11

Bestell-Nr.: 85-4C4C/003VDSL Anschlusskabel Länge: 3 m, 2 x RJ-11 SteckverbinderBestell-Nr.: 85-4C4C/005VDSL Anschlusskabel Länge: 5 m, 2 x RJ-11 SteckverbinderBestell-Nr.: 85-4C4C/010VDSL Anschlusskabel Länge: 10 m, 2 x RJ-11 Steckverbinder

VDSL Anschlusskabel RJ-11 / RJ-45

Bestell-Nr.: 85-4C8C/003VDSL Anschlusskabel Länge: 3 m, RJ-11/RJ-45 SteckverbinderBestell-Nr.: 85-4C8C/005VDSL Anschlusskabel Länge: 5 m, RJ-11/RJ-45 SteckverbinderBestell-Nr.: 85-4C8C/010VDSL Anschlusskabel Länge: 10 m, RJ-11/RJ-45 Steckverbinder

Andere Längen und Steckverbinder-Kombinationen auf Anfrage.

Bestell-Nr. ED-AP1-KAT3T

Bestell-Nr. ED-AP2-KAT3T

Bestell-Nr.: ED-AP2-KAT3R

Page 12: Zwei starke Bereiche der RubyTech Deutschland

VS-2400S RJ-21 Anschluss an LSA Verteiler

Anschlussschema für 50- polige Telco-Anschlüsse der VDSL Switche / DSLAMs

• LSA-Kontakte für Leiter 0,4 bis 0,63 mm Ø,

AWG 26 ... 22 bzw. 0,7 bis 1,6 mm Durchmesser, nicht fürLitzekabel geeignet

von TK Anlage zu Anschlussdosen

von TK VDSL inkl. Telefon zu Anschlussdosenüber bestehende Telefonverkabelung

Telco Stecker mit Kabel (kein Litze-Kabel), Endeoffen, 10 Meter zum Auflegen auf LSA Verteiler

Artikel-Nr.: 85-TELCO/1-10

LSA-Verteiler

Page 13: Zwei starke Bereiche der RubyTech Deutschland
Page 14: Zwei starke Bereiche der RubyTech Deutschland
Page 15: Zwei starke Bereiche der RubyTech Deutschland
Page 16: Zwei starke Bereiche der RubyTech Deutschland

Fakten - ITU-T VDSL2 G.993.2 Standard

Eine Chip-Lösung, die nur eines der acht Profile unterstützt, gilt zwar als standardkompatibel, schränkt jedoch dieFlexibilität und den Nutzen für Systemhersteller beziehungsweise Diensteanbieter erheblich ein. Beispielsweisebenötigen europäische und US-Carrier eine Übertragungsleistung von 20,5 dBm oder 17,5 dBm (Profile 8a und 8b). FürFTTN-Netze ist dagegen Profil 17a prädestiniert. Eine Chip-Lösung, die nur 2.048 Töne, 17 MHz Bandbreite und 14,5dBm Übertragungsleistung bietet (Profile 8c und 8d), wie dies bei einigen Vorgänger- Chips der Fall ist, eignet sich nichtfür diese beiden Märkte. Daraus folgt, dass eine VDSL-2- Chip-Lösung alle Ausprägungen dieser drei Faktorenbeherrschen sollte: bis zu 30 MHz Bandbreite, bis zu 20,5 dBm Übertragungsleistung und bis zu 4.096 Töne. Nur einesolche Lösung bietet Systemherstellern und Diensteanbietern die nötige Flexibilität, um alle regional unterschiedlichenMärkte mit einer einzigen Hardwareplattform zu bedienen. VDSL 2 bietet im Vergleich zu VDSL 1 mehrere neueEigenschaften, die Vorteile bringen. Diese zusätzlichen Funktionen erweitern die Bitrate und Reichweite von Diensten,stellen gleichzeitig eine hohe Dienstgüte für die Sprach- und Video-Übertragung sicher und ermöglichen die Konvergenzaller Sprach- und Breitbanddienste über ein einziges Netz.

Ein Frequenzspektrum von bis zu 30 MHz, im Gegensatz zu 12 MHz bei VDSL 1 und 17 MHz bei proprietären VDSL-Versionen, erlaubt symmetrische Datenraten von 100 MBit/s, was deutlich über den 70/30 MBit/s des VDSL-1-Standardsliegt. Zusätzlich kann mit Channel-Bonding (Bündelung von zwei separaten Kanälen für eine Verbindung) die Reichweiteerhöht und somit VDSL-2-Bandbreite für große Distanzen angeboten werden. ADSL-ähnliche Leistungsfähigkeit beigroßen Distanzen: Die gute Übertragungsleistung auch bei großer Reichweite, ähnlich ADSL, ist einer der Hauptvorteilevon VDSL 2. VDSL-2-Systeme können Daten im Long-Reach Modus mit 1 bis 4 MBit/s (Downstream) über Entfernungenvon 4 bis 5 km übertragen. Die Bitrate kann schrittweise bis zu den symmetrischen 100 MBit/s erhöht werden, wenn dieReichweite entsprechend verkleinert wird. Auf diese Weise ist ein VDSL-2-System – im Gegensatz zu VDSL-1-Systemen– nicht nur auf geringe Reichweite begrenzt, sondern kann auch für Anwendungen mit mittlerer und hoher Reichweiteeingesetzt werden.

Verbesserte QoS: QoS ist von besonderer Bedeutung bei der Übertragung von Video und Sprache. Daher definiert derStandard einen Preemption- Mechanismus, der den möglichst verzögerungsfrei zu übertragenden Sprach- und Video-Datenpaketen eine höhere Priorität als anderen Datenpaketen wie E-Mails und Webseiten einräumt. Ein System mitPreemption- Mechanismus unterbricht etwa die Übertragung eines Datenpakets bis die Übertragung eines Sprachpaketsmit höherer Priorität abgeschlossen ist. Dadurch wird das Entstehen eines Echos bei einem Telefongespräch vermieden.

Unterstützung für Triple-Play: Dual Latency (zwei voneinander unabhängige Latenzpfade), Dual Interleaving(verbesserter Schutz vor Impulsstörern) und zwei separate Bearer-Kanäle (für Transport von verschiedenen Diensten)sind Eigenschaften, welche die Verarbeitung unterschiedlicher Datenraten und damit die Qualität der Triple-Play-Applikationen verbessern. VDSL 2 nutzt Data Interleaving und Reed-Solomon-Codierung, um die Signale vorStörimpulsen zu schützen, wie sie etwa durch das Schalten von Stromkabeln verursacht werden. DieseStörimpulsunterdrückung führt zu einer höheren Verzögerung beziehungsweise Latenz der Daten, was für Sprachdienstezu unerwünschten Echos führen kann. Bei der Videoübertragung hingegen ist diese Verzögerung eher nachrangig,jedoch ist für eine gute Bildqualität eine hohe Störsicherheit erforderlich. Zwei voneinander unabhängige Latenzpfadeerlauben es, das Verhältnis zwischen Störunterdrückung und Verzögerung auf den jeweiligen Dienst zu optimieren.

Optimierte Netznutzung: Durch die Implementierung von Trellis-Codierung, die bei VDSL 1 nicht verfügbar war undeinem ADSL-ähnlichen, flexiblen Framing, bietet VDSL 2 eine effizientere Nutzung der Leitungs- Ressourcen, speziellbeim Downstream bei mittleren und größeren Distanzen. Die Trellis-Codierung führt zu einer Verbesserung des Signal- /Störabstandes um etwa 2 dB, wodurch VDSL 2 im Vergleich zu VDSL 1 eine höhere Bitrate unter gleichenRauschbedingungen erreicht.

Rückwärts-Kompatibilität zu ADSL:Aufgrund des DMT-Verfahrens und des ADSL-ähnlichen Funktionsumfangs, einschließlich Framing, Interleaving undTrellis- / Viterbi-Codierung, bietet VDSL 2 sämtliche technischen Voraussetzungen, um die Rückwärtskompatibilität zuADSL sicherzustellen. Ein vollständig VDSL-2-kompatibler Chipsatz ist in der Lage, sowohl als VDSL-2- als auch alsADSL-2+- Baustein zu arbeiten. Dies erlaubt den Betreibern einen problemlosen Übergang zu VDSL 2 mit nur einerTechnologie und in einem Netz.