Zubehör Müllpressen - Borema Umwelttechnik AG · 2018. 12. 14. · Cover for electric control...

www.werner-weber.com

Deckel

Seitenbleche

Rampentrichter

Aufnahmesysteme

Zubehör MüllpressenCompactor accessories

Zusatzrollen

Loadingdock hopper

Türen mit Dichtung

Zentrierschienen

Kippgeräte

Diverses Zubehör

Side panels

add. lifting brackets

Liquid sealed doors

Additional rollers

Floor plates

Miscellanous accessory

bin lifter

Hopper Lids

Stand: 01-2011

Version 03/11


2

B

A

Dichtung / seal

Flachdeckel mit Drehstabfeder

Deckel mit Zugfeder

TYP Artikelnummer

MPC-K ZP001.07/CK.01MPC-N ZP003/MPC-N

MPC-A ZP002.01/CA

Hopper lid with coil springs

Sheet metal lid, counterbalanced with adjustable coil springs, comes with rubber sealing all around, locking with excentric clamp

Stahlblechdeckel, Entlastung mit zwei Zugfedern einstellbar. rundum mit Gummidichtung, Verschluss mit Exzenterspanner,

MPC-L ZP003/MPC-Lstandard design

Standard Deckel / Standard hopper lids MPC

B

Seitenblechdeckel mit Gasdruckfeder

TYP Artikelnummer

MPC-K ZP007/MPC-KMPC-N ZP006/MPC-N

MPC-A ZP002.05/CA

Stahlblechdeckel 2-teilig, seitlich angeschlagen, zwei Gasdruckfedern, Endanschlag mit Gummi-puffer, Verschluss mit Exzenterspanner

Two wing hopper lid

Two wing sheet metal lid, hinged left and right on the hopper, counterbalanced with gas springs, locking with excentric clamps

standard designMPC-L ZP006/MPC-L

C

Seitenblechdeckel Rampenausführung mit zusätzlicher Obensteuerung

TYP Artikelnummer

MPC-K ZP007.02/MPC-KMPC-N ZP006.01/MPC-N

MPC-A ZP002.05.01/CA

Stahlblechdeckel 2-teilig, seitlich angeschlagen, zusätzliche Sicherheitsbalken für Befüllung von Rampe, zwei Gasdruckfedern, Endanschlag mit Gummipuffer, zusätzliche Obensteuerung, Verschluss mit Exzenterspanner,

Two wing hopper lid add. function buttons

Two wing sheet metal lid, hinged left and right on the hopper, counterbalanced with gas springs, locking with excentric clamps, comes with add. function buttons and safety bars for loading dock operation.

standard design

MPC-L ZP006.01/MPC-L


Sonderdeckel / Special design lids

3

C

B

A

Deckel mit Gasdruckfeder / Seitenbleche

TYP Artikelnummer

MPC-K ZP001/MPC-KMPC-N ZP003.12-VR/CN

MPC-A ZP002.10/CA

Hopper lid with gas springs / side panels

Stahlblechdeckel, Entlastung mit zwei Gasdruckfedern, rundum mit Gummidichtung, Verschluß mit Exzenterspanner, hohe Seitenbleche

Deckel mit Zugfeder / Seitenbleche

TYP Artikelnummer

MPC-K ZP001.07/CKMPC-N ZP003.01/MPC-N

MPC-A ZP002/CA

Hopper lid with coil springs / side panels

Stahlblechdeckel, Entlastung mit zwei Zugfedern einstellbar, rundum mit Gummidichtung, Verschluss mit Exzenterspanner, hohe Seitenbleche

Sheet metal lid, counterbalanced with two gas springs, comes with rubber sealing all around, locking with excentric clamp

Sheet metal lid, counterbalanced with adjustable coil spring, comes with rubber sealing all around, locking with excentric clamp

Dichtung / seal

Dichtung / seal

Dichtung / seal

MPC-L ZP003.12-VR/CL

special design

special design

MPC-L ZP003.01/MPC-L

Deckel mit Gasdruckfeder

TYP Artikelnummer

MPC-K ZP001/MPC-K.01MPC-N ZP003/MPC-N.01

MPC-A ZP002.10/CA.01

Hopper lid with gas spring

Sheet metal lid, counterbalanced with two gas springs, comes with rubber sealing all around, locking with excentric clamp

Stahlblechdeckel, Entlastung mit zwei Gasdruck-federn, rundum mit Gummidichtung, Verschluss mit Exzenterspanner,

MPC-L ZP003/MPC-L.01 special design


4

B

A

Deckel mit Drehstabfeder /Seitenbleche klein

Stahlblechdeckel, Entlastung mit Drehstabfeder einstellbar, rundum mit Gummidichtung, Verschluss mit Exzenterspanner, niedrige Seitenbleche

Hopper lid with torsion spring / side panels

TYP Artikelnummer

MPC-K ZP001.06.02MPC-L --

MPC-A ZP002.08/CA

Sheet metal lid counterbalanced with adjustable torsion spring, comes with rubber sealing all around, locking with excentric clamp

Dichtung / seal

Sonderdeckel / Special design lids

special design

Deckel mit Hydraulikzylinder

TYP Artikelnummer

MPC-K ZP001.03/MPC-KMPC-L ZP003.14/CL

MPC-A ZP002.04/CA

Hopper lid with hydraulic actuation

Sheet metal lid, opening / closing by means of a hydraulic-cylinder, comes with rubber sealing all around, locking with excentric clamp, side panels

Stahlblechdeckel, Öffnen/Schließen mittels Hydraulik-zylinder, rundum mit Gummidichtung, Verschluß mit Exzenterspanner, hohe Seitenbleche, Deckel auch passend für Pressen mit Hub-, Kippvorrichtung

SKPCA ZP001.03.01/SKPCASKPCM ZP001.03.01/SKPCspecial design


Rampentrichter / loading dock hoppers

5

Rampentrichter oben offen

TYP Artikelnummer

MPC-K ZP029.02/CKMPC-L ZP029.06

MPC-A ZP029.01

C

B

A

optionally avaiable with add. control panel

Loading dock hopper / open top

Einwurföffnung hochgezogen, für Befüllung von Laderampe (optional zusätzliches Bedienfeld)

Seitenbleche

TYP Artikelnummer

MPC-K ZP020.02MPC-N ZP021.04

MPC-A ZP022.02

Einwurföffnung mit hochgezogenen Seitenblechen

Side panels

Charging opening with high side panels

Rampentrichter mit 2-teiligen Seiten-blechdeckel mit Gasdruckfedern

TYP Artikelnummer

MPC-K ZP0230MPC-N --

MPC-A --

Loading dock hopper top lid with two wing lid, comes with additionally control buttons on front panel

Loading dock hopper with two wing lid

Einwurföffnung hochgezogen, zwei seitlich scharnierte Stahlblechdeckel, zwei Gasdruckfedern, Verschluss mit Exzenterspanner, zusätzliche Oben-steuerung.

2150 m

m

MPC-L ZP021.03

MPC-L ZP029.06

MPC-L ZP025.01


Spezial Deckel MPC / Special hoppers MPC

6

C

B

A

Rampentrichter mit einteiligem Deckelund 2-teiliger Flügeltüre frontseitig

TYP Artikelnummer

MPC-K --MPC-N --

MPC-A --

Top lid with adjustable coil springs, comes with rubber sealing all around, Front end with 2 wing door, lockable

Loading dock hopper with lid on topand two wing door on the front end

Einwurföffnung hochgezogen mit Stahlblechdeckel, links oder rechts angeschlagen, rundum mit Gummidichtung, 2-teilige Flügeltür vorne, zwei einstellbare Zugferdern, Obensteuerung, Verschluss mit Exzenterspanner.

Einwurföffnung geschlossen mit zwei Seitenwandtüren li/re

TYP Artikelnummer

MPC-K --MPC-N --

MPC-A ZP002-13-CA

Einwurföffnung rundum geschlossen mit fixem Dach seitlich jeweils eine Befülltüre, rundum mit Gummi-dichtung, verschließbar

Doors with rubber sealing all around, lockable

Hopper with side loading doors left and right

Einwurföffnung geschlossen mit2 teiliger Flügeltür frontseitig

TYP Artikelnummer

MPC-K ZP025.02MPC-N --

MPC-A ZP002.07/CA

Einwurföffnung rundum geschlossen mit fixem Dach und Wartungsklappe, vorne 2-teilige Flügeltüre.

Hopper with two wing doors at front end

comes with rubber sealing all around, front end with 2 wing door, lockable

Dichtung / seal

Dichtung / seal

MPC-L ZP025.03

MPC-L ZP029.07

MPC-L --


Deckel SKPC / Hopper Lid SKPC

Deckel mit Drehstabfeder

TYP ArtikelnummerSKPCA ZP002.11/SKPCSKPCM ZP002.11/SKM

7

Deckel mit Gasdruckfeder / bei Verwendung mit Kippvorrichtung

TYP ArtikelnummerSKPCA ZP002.12/SKPCSKPCM ZP002.12.01/SKM

C

B

AHopper lid with torsion spring

Stahlblechdeckel, Entlastung mit Drehstabfeder einstellbar, rundum mit Gummidichtung, Verschluss mit Exzenterspanner,

Stahlblechdeckel, Entlastung seitlich mit Gasdruck-federn, rundum mit Gummidichtung, Verschluss mit Exzenterspanner. ! Nur in Verbindung mit Hub-, Kippvorrichtung !

Hopper lid with gas springs

only available in combination with an integrated bin lifter

Deckel mit Zugfeder / bei Verwendung mit Kippvorrichtung

TYP ArtikelnummerSKPCA --SKPCM ZP002.12/SKPM

Stahlblechdeckel, Entlastung mit Zugfeder, rundum mit Gummidichtung, Verschluss mit Exzenterspanner. ! Nur in Verbindung mit Hub-, Kippvorrichtung !

Hopper lid with coil spring

! nicht in Verbindung mit Hub-, Kippvorrichtung geeignet !

! !not suitable in connection with mobile bin lifters

Sheet metal lid counterbalanced with adjustable torsion spring, comes with rubber sealing all around, locking with excentric clamp

only available in combination with an integrated bin lifter

Dichtung / seal

Dichtung / seal

Dichtung / seal


Aufnahmesysteme / lifting systems

8

Kettenaufnahme vorne zusätzlich

Seilsystem vorne zusätzlich

C

B

A

TypMPC-K / L / N

ArtikelnummerZP015.01

TypMPC-K / L /N


Hakenaufnahme beidseitig / 4 Rollen

TypMPC-K / L /N

ArtikelnummerZP013/MPC

Additional chainsystem, front end

Chainsystem additional to hooksystem DIN 30722

Kettenaufnahmebeschlag zusätzlich DIN 30722

Cablesystem additional to hooksystem DIN 30722

Seilaufnahmesystem zusätzlich DIN 30722

Hooks on both ends / 4 rollers

Hooks on both ends with additional side rollers at the front end. Frontrollers optionally rigid or foldable.

Hakenaufnahme beidseitig mit zusätzlichen Rangierrollen vorne. Frontrolle wahlweise fix oder klappbar

SKPCM ZP013/SKPC

Mit Frontrolle klappbar: front rollers foldable

Typ ArtikelnummerMPC-K / L / N ZP013.02/MPC

Additional cablesystem, front end

SKPCM ZP016.00

SKPCM ZP013.01/SK

SKPCM ZP015


Zusatzrollen / add. Rollers

Frontrollen

TYP Artikelnummer

MPC-K ZP031/MPC

MPC-L ZP031/MPCMPC-N ZP031/MPC

9

Frontrollen klappbar

TYP ArtikelnummerMPC-K ZP032/MPCMPC-N ZP032/MPC

C

B

A

Rangierollen für Absetzkipperpressen

TYP Stahl /steelMPC-A / SKPCA ZP035 ZP035.02-PVC

Zusätzliche Frontrollen, Rollenbreite 180 mm

Frontroller

Additional front rollers, width 180mm

Additional front rollers foldable, width 180mm

Additional siderollers, width 180mm

Frontroller foldable

Siderollers for skip loader compactors

Zusätzliche Frontrollen klappbar, Rollenbreite 180mm

Zusätzliche Rangierrollen bei Entleerungstüre Rollenbreite 180 mm

MPC-A ZP035.01

PVC

SKPCM ZP031/SKPCM

SKPCM ZP032/SKMPC-L ZP032/MPC


Türen, Pendelklappen / Backdoors with rubber seal

10

Pendelklappe flüssigdicht mit7 Dichtschrauben

TypMPC-K (L,N) / SKPCM

ArtikelnummerZP004/MPC-K

C

B

A

Pendelklappe flüssigdicht mit 7 DichtschraubenDichtung 1000 mm hochgezogen

TypMPC-K (L,N)

ArtikelnummerZP004.03/MPC-K

Flügeltür mit Dichtung 1000 mm hochgezogen

TypMPC-K (L,N)

ArtikelnummerZP037.01/MPC

Back door with seal height 1000mm

Side hinged back door with rubber seal and ratchet locking, seal height 1000mm

Leak proof door top hinged seal height 1000mm

c/w7 clamping screws,

Leak proof door top hinged with ratchet locking, adjustable hinges,comes with rubber seal on three sides, height 1000mm

Leak proof door top hinged c/w7 clamping screws

Leak proof door top hinged with ratchet locking, adjustable hinges,comes with rubber seal on three sides, height 2700mm

MPC-A / SKPCA ZP004.01/SKPCA

Dichtung / seal Pendelklappe flüssigdicht, mit Ratschenverriegelung, Dichtung 3-seitig, Dichtungshöhen für MPC-k(L) 2700 mm, MPC-A / SKPCA 2400mm

Pendelklappe flüssigdicht, mit Ratschenverriegelung, Dichtung 3-seitig 1000 mm hochgezogen.

Flügeltür mit Dichtung und Ratschenverriegelung, Dichtung 3-seitig 1000 mm hochgezogen.

10

00

mm

10

00

mm

MPC-A / SKPCA ZP004.01.05

SKPCM ZP037.01/MPC

! nicht flüssigdicht !

! !not leak proof

Dichtung / seal

Dichtung / seal


Diverses / miscellaneous

Steuerpultabdeckung

11

C

B

A

Steuerpultabdeckung mittels Vorhangschloß absperrbar.

Cover for electric control panel

Cover for electric control panel lockable

Wartungstüre mit Dichtung

Inspection hatch with rubber seal

Standard inspection hatch comes with rubber seal all around. Also available with additional clamping screws.

TypMPC-A

ArtikelnummerZP091/CA

MPC-K ( L,N) ZP092.02SKPCA+M ZP092.03

Typ

MPC-A

nur Dichtung

ZP009.01/CAMPC-K (L,N) standard

Wartungstür rundum mit Gummidichtung.

Ablasshahn

Größe2”


zusätzlicher Ablassstutzen mit Kugelhahn in den Größen 2” und 4”, geeignet für alle Pressentypen

Drainage valve

Additional drainage ball valve, sizes 2” or 4”, suitable for all compactor models.

4” ZP111

mit Dichtschrauben

ZP009/CAZP009/MPC.01

seal only with spindel nut

! nicht flüssigdicht !

! !not leak proof

Dichtung / seal

http://


Kippgeräte / bin lifter

12

Kippvorrichtung integriert

TypMPC-A

ArtikelnummerZP123

C

B

A

MPC-K /N /L ZP122/ ZP122.01

Schutzgitter bei Kippvorrichtung, klappbar

Integrated bin lifter

Integrated bin lifter for 2/4 wheel, comes with comb- or trunnion device, container acc. EN 840 part 1-4

Integrierte Kippvorrichtung für verschiedene Behältersysteme mit Kamm oder Zapfenaufnahme.Behälter gem. EN 840 Teil 1-4 120/240 Liter

120/660/1100 Liter 660/1100 Liter

Safety guards for bin lifters, foldable

Safety guards on both sides. Foldable for transport

Schutzgitter beidseitig. Für den Transport klappbar in Verbindung mit einer Hub-, Kippvorrichtung.

SKPCM ZP121/ ZP121.01

TypMPC-A /K / L

Behälter120/240 Liter

MPC-A /K / L 120/660/1100 Liter660/1100 LiterMPC-A /K / L

Artikelnr.HKI.1HKI.12HKI.2

Deckel mit automatischen Deckelöffner

TYP ohne Tür

MPC-K --MPC-L --

MPC-A --

Lid with automatic opener

Stahlblechdeckel, öffnet und schließt automatisch über die Hub- Kippvorrichtung, rundum mit Gummi-dichtung, hohe Seitenbleche, optional: seitliche Befülltüren

SKPCM ZP002.HKI/SKMSKPCA ZP002.HKI/SKPC

eine Tür

ZP001.HKI/MPCKZP002.HKI/CA.01

zwei Türen

ZP001.HKI/CK.02ZP002.HKI/CA

ZP003.HKI.02/CL

Sheet metal lid, opens and closes automatically via bin lifter device, side panels optional with additional feeding doors available

one door two doorswithout door

ZP003.HKI/CL


Zentrierschienen / floor plates

Zentrierschienen für Beton

TypMPC / SKPCM

13

Artikelnummer

C

B

A

Zentrierschiene Asphalt

ZP040

Zentrierschienen aus Profil L100 in den Längen 3m - 7m erhältlich. Standard 3m mit rückwärtigem Endanschlag.

Guidung rails for concrete floor

Guiding rails, steel profil L100 available length 3m - 7m. Standard length 3m comes with rear end stop.

Guiding rails for tarmac floor

TypMPC / SKPCM


Zentrierschienen aus Profil L100 mit Bodenblech 6mm in den Längen 3m - 7m erhältlich. Standard 3m lang mit rückwärtigem Endanschlag.

Zentrierschiene 20 hoch

Guiding rails for tarmac floor

Guiding rails, square bar 20mm fixed on 6mm floor plates, available lenth 3m - 7m, standard length 3m cw rear end stop

TypMPC / SKPCM


Zentrierschienen aus Vkt. 20mm mit Bodenblech 6mm in den Längen von 3 m - 7 m erhältlich. Standard 3 m mit rückwärtigem Endanschlag.

Guiding rails, steel profil L100 fixed on 6mm floor plates, comes with rear end stop.

Seite1Pressenzubehör V03-11_2.pdfSeite2

Pressenzubehör V03-11_3.pdfSeite3











Zubehör Müllpressen - Borema Umwelttechnik AG · 2018. 12. 14. · Cover for electric control...

Documents

Transcript of Zubehör Müllpressen - Borema Umwelttechnik AG · 2018. 12. 14. · Cover for electric control...