Zoo Tycoon 2 Manual Polish

29
 W i  t am y  w  Zoo   T y coon  2.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  ..  .  .  .  2 C o  no w e go  w  zoo .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  3 Na  d obry  poczà  t e k  -  m enu  g ówne.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  4 O  b iom ach  s ó w  kilka .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  5 G ó w n e  pr z y ciski  w  gr z e .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  6 G ówne pan e le  w  grze .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  7  Po d s  ta w y  b u d owania  zoo .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  8  B udo w ani e  w spania ych  w y b iegów.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  1 0 U ˝ ywanie  narz´ d zi .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  1 2 R z e cz  o  kra  jo b razie .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  1 4 O p ieka  na d  z w ierz´  t am i.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  1 6  Pr z yciàganie  od w i e d z a  j àcych .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  1 8 Zarzàdzani e  zoo  -  za  trudnianie  praco w nikó w .  .  .  .  1 9  Docho d y  zoo,  c z y li  skà d  b raç  pi e nià d z e .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  20 W y da  t ki  zoo,  c z y li  co  si´  dzie  j e  z  kasà .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  22  D obr z e  w ie d zieç,  gdzie  si ´  s  t oi.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  24 R e pu  t ac  j a  z oo .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  25 Lis  ta  zwi e r z à  t .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  26 Emo  t ikon y .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  2 7 SPIS   T R E ÂC I

Transcript of Zoo Tycoon 2 Manual Polish

SP IS TR E C I...............2 on 2 . . . . . . . . . . . . . . . Witamy w Zoo Tyco .................3 .................... Co nowego w zoo . ........4 u gwne. . . . . . . . . . bry pocztek - men Na do ...............5 a.................. biomach sw kilk O ...............6 grze . . . . . . . . . . . . . . . Gwne przyciski w ........7 .................... panele w grze . . . . Gwne ............8 zoo . . . . . . . . . . . . . . . . dstawy budowania Po . . . . . . . . . . . . . . . 10 iaych wybiegw. . Budowanie wspan . . . . . . . . 12 .................... ie narzdzi . . . . . . . Uywan . . . . . . . . . . . 14 .................... z o krajobrazie . . . Rzec . . . . . . . . . . . . . . . . 16 ztami. . . . . . . . . . . . . Opieka nad zwier . . . 18 .................... nie odwiedzajcych Przyciga kw . . . . 19 udnianie pracowni dzanie zoo - zatr Zarz ze . . . . . . . . . . . . . 20 skd bra pienid Dochody zoo, czyli . . . . . . . . . . . . . . . 22 co si dzieje z kas Wydatki zoo, czyli . . . . . . . . . . 24 si stoi. . . . . . . . . . . . . ze wiedzie, gdzie Dobr . . . . . . . . . . . . . 25 .................... putacja zoo . . . . . . . Re . . . . . . . . . . . . . . . . 26 .................... Lista zwierzt. . . . . . . . . . . . 27 .................... ony . . . . . . . . . . . . . . . . Emotik

Witamy w Zoo Tycoon 2Zwierzta na Ciebie liczChcesz, eby Twoje zoo byo sawne? Jeli tak, grajc w Zoo Tycoon 2 musisz skupi si na wielu wanych sprawach: Buduj wspaniae wybiegi. Dbaj o samopoczucie zwierzt i goci. Stwrz waciwe warunki dla reprodukcji poszczeglnych gatunkw. Rozsdnie zarzdzaj finansami. Zatrudniaj pracownikw. Prowad badania nad rodzajami zwierzt i obiektw zabudowy zoo. ...I po prostu spraw, eby Twoje zoo byo najpikniejsze ze wszystkich.

Instalacja Zoo Tycoon 2Umie pyt z gr Zoo Tycoon 2 w napdzie CD-ROM i postpuj zgodnie z instrukcjami pojawiajcymi si na ekranie. Uwaga: Jeli program instalacyjny nie uruchomi si automatycznie, zajrzyj do pliku Readme znajdujcego si na pycie z gr Zoo Tycoon 2.

wiata!!! lotowe zoo jbardziej od Na

2

Co nowego w zooTryb gociaW tym trybie, ktry jest zupen nowoci w grze Zoo Tycoon 2, moesz zej z bezpiecznego punktu obserwacyjnego i spojrze na swoje dokonania z perspektywy Twoich goci, pracownikw, a nawet zwierzt. Dodatkowo moesz w tym trybie przej funkcje dozorcy, karmic, pojc i myjc swoje zwierzta. Od czasu do czasu zdarzy Ci si pewnie posprzta po nich nieczystoci...

Tryb safari fotograficznegoDziki temu trybowi moesz, wciskajc klawisz SPACJI, robi zdjcia najbardziej spektakularnym (i tym mniej spektakularnym take) widokom, ktre spotka mona w Twoim zoo. Czy to lew czajcy si na ofiar na swoim przypominajcym sawanny wybiegu, czy to garstka map wiszcych na gaziach drzew na wybiegu zblionym wygldem do lasu tropikalnego - nic nie umknie Twojemu obiektywowi. Swoje ulubione zdjcia moesz umieszcza w specjalnych albumach, ktre potem mona zapisa w formacie HTML i za pomoc Internetu podzieli si nimi ze znajomymi, rodzin i innymi fanami gry Zoo Tycoon 2.

Pdzel biomiczny i narzdzia do zmiany rodzaju otoczeniaMoesz bardzo szybko zapeni wybieg odpowiednim rodzajem rolin, drzew, ska i terenu, uywajc do tego Pdzla Biomicznego. Nowy edytor otoczenia pozwala na atwe tworzenie wzgrz, dolin, gr, paskowyw i rwnin, dziki czemu wybiegi s ograniczone naturalnymi granicami, zamiast ogrodzeniami. Wicej na ten temat na stronach 14 i 15.

Spjrz n a nie

oczami goci...

3

Na dobry pocztekPrzy pierwszym uruchomieniu gry Zoo Tycoon 2 moesz skorzysta z samouczka, ktry przedstawi Ci podstawowe zaoenia budowy zoo. Zaczniesz od prostych zada, takich jak stworzenie maego zoo, by przej do bardziej skomplikowanych projektw. Moesz zawsze ponownie zajrze do samouczkw, wybierajc je na ekranie Wyboru Kampanii.

Menu gwnePo ukoczeniu samouczkw dostpnych w Zoo Tycoon 2 moesz wybra jeden z trzech dostpnych trybw gry: Kampania, Wyzwanie lub Tryb wolny.

KampaniaKampanie s zaprojektowane w ten sposb, by poprowadzi Ci przez podstawowe problemy zwizane z budow dobrze prosperujcego zoo. Nauczysz si rozbudowywa swj orodek, dba o zwierzta i goci oraz dba o finanse. Kada z kampanii skada si z kilku scenariuszy, w ktrych trzeba speni okrelone zadania. Moesz na przykad otrzyma zlecenie osignicia w cigu szeciu miesicy wyznaczonej liczby odwiedzin albo wypuszczenia na wolno przynajmniej trzech zwierzt w cigu jednego roku. Kiedy ukoczysz jak kampani, otrzymasz dodatkowe obiekty do zabudowy zoo.

WyzwanieW tego typu grach zaczynasz z bardzo ograniczonym budetem oraz rwnie ograniczonym zestawem zwierzt i opcji zabudowy. Wraz ze wzrostem poziomu Reputacji zoo dostpnych stanie si wicej moliwoci (dzieje si tak rwnie wtedy, gdy finansujesz odpowiednie rodzaje bada). Po ukoczeniu tego rodzaju gry, otrzymasz nagrod tematyczny obiekt, dziki ktremu moesz dodatkowo upikszy swoje zoo.

Tryb wolnyMasz moliwo stworzenia zoo swoich marze - nieograniczony budet i dostp do wszystkich zwierzt i rodzajw krajobrazu od samego pocztku. To doskonaa metoda na wyprbowanie wszystkich zwariowanych pomysw bez niebezpieczestwa naraenia si na wielk dziur w budecie.

4

PobieranieJeli posiadasz poczenie internetowe, kliknij na przycisku Pobieranie, eby sprawdzi, czy nie ma przypadkiem jakich aktualizacji czy nowych elementw gry (na przykad nowych zwierzt, budynkw i krajobrazw) do pobrania. Nowe rzeczy pojawiaj si niemal cay czas, wic radzimy czsto tu zaglda.

Opcje gryNa ekranie Opcji gry masz dostp do wielu ustawie zwizanych z grafik i dwikiem, czyli na przykad do trybw wywietlania (penoekranowy i tryb okna), ustawie jakoci grafiki (wysoka, rednia i niska), rozdzielczoci oraz gonoci dwiku i muzyki.

Wczytaj zachowan grDziki temu przyciskowi moesz szybko wrci do momentu, w ktrym skoczya si ostatnia gra - oczywicie pod warunkiem, e zostaa wczeniej zapisana.

O biomach sw kilkawiat gry Zoo Tycoon 2 opiera si na biomach - w czasie gry zobaczysz wiele odniesie wanie do nich. Czym zatem s te biomy? Biom to okrelenie uywane w stosunku do duych gromad rolin i zwierzt, yjcych w odpowiednim klimacie. Biomy, o ktrych zdarzyo Ci si ju prawdopodobnie usysze, to na przykad pustynia, tundra, las tropikalny i sawanny. Biom sawanny, na przykad, skada si z rolin typowych dla tego obszaru, tzn. akacji i baobabw, tarniny i wielkich traw, i jest zamieszkiwany przez zwierzta takie jak sonie, yrafy czy lwy. Sawanny s typowe dla suchego, gorcego klimatu, panujcego na przykad w Afryce rodkowej. W grze Zoo Tycoon 2 niemal kady obiekt sucy do stworzenia wybiegu, czyli zwierzta, roliny, cika, skay i rodzaj terenu, jest przypisany do odpowiedniego biomu. Wiedza na temat biomw moe przyda Ci si do stworzenia szeregu wybiegw odzwierciedlajcych naturalne otoczenie przebywajcych w nim zwierzt, zwikszajc tym samym ich poziom szczliwoci, co w efekcie moe doprowadzi nawet do tego, e spodz potomstwo.

5

Gwne przyciski w grzeWYWIETL PANEL FILTRW POKA/UKRYJ GOCI POKA/UKRYJ BUDYNKI POKA/UKRYJ OGRODZENIA POKA/UKRYJ CIK PRZYCISK KONSTRUKCJI PRZYCISK KRAJOBRAZU PRZYCISK ZWIERZCIA PRZYCISK PRACOWNIKW

MAPA WIDOK Z GRY TRYB GOCIA ZOO TRYB SAFARI FOTOGRAFICZNEGO

OBRT WIDOKU ZGODNIE Z RUCHEM WSKAZWEK ZEGARA

ODDALENIE PRZYBLIENIE

OBRT WIDOKU PRZECIWNIE DO RUCHU WSKAZWEK ZEGARA

Pozostae przyciski w grzeWYWIETL SZYBKIE STATYSTYKI ZOO WYWIETL FINANSE ZOO COFNIJ OSTATNI CZYNNO RECYKLING OBIEKTW

ZAPISZ, WCZYTAJ, WYJD ALBO POWRT DO MENU GWNEGO

WYWIETL ZADANIA

WYWIETL REPUTACJ ZOO

WYWIETL ALBUM Z SAFARI FOTGRAFICZNEGO

6

Gwne panele w grzeOGRODZENIA I BRAMA DLA PRACOWNIKW ALEJKI BUDYNKI POJEMNIKI NA DATKI, AWKI I OBIEKTY KRAJOBRAZU

strukcji Panel Kon

ZABAWKI I OBIEKTY DODATKOWE ADOPCJA ZWIERZT JEDZENIE DLA ZWIERZT SCHRONIENIA DLA ZWIERZT

PDZEL BIOMICZNY DRZEWA I NARZDZIA NARZDZIA ROLINY EDYCJI I KWIATY OTOCZENIA

Panel Zwie rzcia

SKAY

Panel Krajobrazu

7

Podstawy projektowania zooNajlepsze projekty zabudowy zoo s na og efektem dokadnego planowania. Najmdrzejsz rzecz, jak moesz zrobi, to uwzgldni w swoich planach rozwj swojego zoo. Warto zatrzyma si na chwil i dobrze zastanowi. Zamiast szasta pienidzmi na ogrodzenia, alejki i inne elementy, lepiej zaoszczdzi nieco rodkw, jednoczenie tworzc przyjemne warunki zarwno dla zwierzt, jak i dla odwiedzajcych zoo goci.

10 praktycznych porad dotyczcych projektowaniaNie naley ba si otwartych przestrzeni. Zostaw sobie nieco miejsca na przysz rozbudow zoo i staraj si nie skupia wszystkich atrakcji w jednym punkcie. Rozkad standardowy, czyli alejki okalajce wiksze wybiegi lub grupy mniejszych wybiegw to dobry pomys na rozplanowanie zoo. Pamitaj tylko, eby zapewni zwierztom wystarczajco miejsca na mniejszych wybiegach. Rozkad zbliony ksztatem do widelca, czyli taki, w ktry gwne alejki zoo oddzielone s od siebie przestrzeni rwn 2-5 segmentom, pasuje do zoo przeznaczonego dla duej liczby odwiedzajcych. Otwart przestrze mona zapeni udogodnieniami dla goci lub przeci j dodatkowymi alejkami, eby unikn zbytniego toku, a jednoczenie zapewni swobodny przepyw zwiedzajcych. Oglnie mwic, im wiksze zoo, tym lepsze, szczeglnie jeli chodzi o budowanie wybiegw. Im wicej zwierzt mieci si na jednym wybiegu, tym atrakcyjniejszy staje si on dla goci i tym wicej pienidzy zostawi w pojemnikach na datki. Ronie rwnie warto waloru edukacyjnego duo rnych zwierzt na jednym terenie.

Peno miejsca dla wszystkich

8

Umieszczaj sklepy z upominkami i bankomaty w pobliu wejcia gwnego, eby zachci goci do zrobienia zakupw, zanim opuszcz zoo. eby zapewni sobie satysfakcjonujcy przepyw zwiedzajcych, powinno si umieszcza wybiegi z najbardziej interesujcymi zwierztami w najdalszych czciach zoo, co sprawi, e gocie spdz w nim wicej czasu, jedzc, robic zakupy i spacerujc. Midzy wybiegami i alejkami powinny znajdowa si punkty obserwacyjne. Wystarczy umieci kawaek alejki wzdu wybiegu. Niech ogrodzenie zoo bdzie jednoczenie ogrodzeniem wybiegu, kiedy tylko jest to moliwe - pozwala to zaoszczdzi pienidze na osobne ogrodzenia. Budowanie wybiegw na obrzeach zoo staje si dziki temu bardziej opacalne. Pono nie wszystko zoto, co si wieci, ale wraenia estetyczne goci podczas zwiedzania Twojego zoo maj wielki wpyw na ich samopoczucie. Inwestuj w klomby, fontanny i inne obiekty uatrakcyjniajce otoczenie (nie zawsze musza by praktyczne!). Gocie bardzo lubi patrze na tego typu obiekty (na przykad tematyczne mietniki i stoiska z jedzeniem). Wejcia dla pracownikw pozwalaj trzyma goci z dala od obszarw zoo, ktre maj pozosta dla nich niedostpne. Przez takie wejcia przej mog jedynie Twoi pracownicy.

Kolej ny pr ojekt z du ilo ci m iejsca

9

Budowanie wspaniaych wybiegwKiedy ju okrelisz oglny wygld swego zoo, kolejnym krokiem jest rozpoczcie budowy wybiegw dla najwaniejszych mieszkacw Twojego zoo - zwierzt.

O czym naley pamitaPodczas okrelania rozmiarw wybiegu pamitaj, e w przyszoci moe przebywa w nim wicej zwierzt, nawet jeli teraz masz tylko jedno. Uywaj pdzla biomicznego i narzdzi do edycji otoczenia, eby szybko stworzy zgodne z biomem danego zwierzcia wybiegi. Wicej na ten temat na stronach 14 i 15. Niskie ogrodzenie, zapewnia moliwo ogldania zwierzt przez goci, ale nie jest zbyt skuteczne, jeli chodzi o utrzymanie zwierzt w ich wybiegach. Jeli dodasz do niego fos lub wzniesienie/obnienie terenu, staje si bardzo skuteczn barier. Cho gocie lubi podziwia zwierzta z bliska, pamitaj o potrzebie prywatnoci mieszkacw Twojego zoo. Wybieg wyposaony jednoczenie zarwno w nieprzezroczyste, jak i przezroczyste ciany jest tutaj rozsdnym kompromisem, jeli chodzi o zaspokojenie potrzeb goci i zwierzt.

Duy, przestrzenny wybieg tematyczny: sawanna

10

Kliknij na przycisku Rekomendacji Dozorcy na Panelu Informacyjnym Zwierzcia, eby otrzyma informacje na temat zalecanego poywienia, zabawek, schronienia, ogrodzenia, ska i rolin. Przejd w Tryb Gocia w przerwie midzy projektowaniem rozkadu alejek i wybiegw, eby przekona si, jak Twoje zoo prezentuje si w oczach zwiedzajcego. Moesz tworzy wybiegi, w ktrych mieszka wiele rnych gatunkw zwierzt jednoczenie. Taki mieszany wybieg moe sta si na przykad domem dla nosoroca czarnego, zebry zwykej, yrafy, sonia i gazeli Thomsona. Gocie uwielbiaj patrze na zwierzta yjce harmonijnie na jednym wybiegu, co oczywicie przekada si na ilo datkw, ktre skadaj.

Alejki, ktre s zbyt e, eby mostroamb n yo po nich chodzi podwietlone , s na zto.

piej! cej, tym le t - im wi i zwierz m gatunka wieloma Wybieg z

11

Uywanie narzdziBudowanie ogrodzeOgrodzenia maj wiele zastosowa w wiecie Zoo Tycoon 2 - peni funkcj bariery midzy czowiekiem a besti, mog suy do upikszania otoczenia oraz pomaga w sterowaniu ruchem zwiedzajcych. Wybr najlepszego ogrodzenia, odpowiedniego do potrzeb, jest niezwykle istotny dla powodzenia caego zoo. Trzeba bowiem znale odpowiedni kombinacj rozwiza, ktre pozwol jednoczenie na ochron goci i na bezproblemowe ogldanie zwierzt przebywajcych na wybiegach. W Zoo Tycoon 2 dostpne sa trzy rne metody rozmieszczania ogrodze.

Metoda pierwsza - TamaTa metoda przydaje si najbardziej przy tworzeniu ogrodze o nieregularnej linii. Pierwsze kliknicie umieszcza pierwszy supek, a kolejne dodaj kolejne fragmenty ogrodzenia w wybranych przez Ciebie miejscach. Gotowe ogrodzenie mona dowolnie "rozciga" (std nazwa). Po zakoczeniu rozmieszczania naley klikn prawym przyciskiem myszy, eby "puci" ogrodzenie.

Metoda druga - CzteroktTa metoda przydaje si wtedy, gdy chcemy stworzy kwadratowe lub prostoktne ogrodzenia. Kliknij w miejscu, w ktrym chcesz rozpocz umieszczanie ogrodzenia i trzymajc przycisk myszy dostosuj jego rozmiary. Ponowne kliknicie powoduje stworzenie ogrodzenia. Zostaniesz poproszony o okrelenie lokalizacji wejcia dla pracownikw i pojemnikw na datki, ktre maj znale si w pobliu ogrodzenia.

OMIOKT TAMA CZTEROKTNYe ogrodz zczanie ozmies R

Metoda trzecia - OmioktTa metoda najlepiej nadaje si do tworzenia zaokrglonych ogrodze. Dziaa dokadnie tak samo, jak metoda druga.

Tworzenie alejek dla gociPrzy rozmieszczaniu alejek dobrze uwzgldni swobodny przepyw zwiedzajcych - np. nadajc im odpowiedni szeroko. Pozwoli to unikn dugich kolejek przy stoiskach z jedzeniem i sprawi, e gocie chtnie bd zapuszczali si w nawet najbardziej oddalone od wejcia obszary Twojego zoo.

Rozmieszczanie budynkw i elementw krajobrazuSzeroki wybr budowli i innych obiektw dostpnych w grze obejmuje azienki, wzki z jedzeniem, fontanny, place zabaw, budynki I wiele, wiele wicej. Wikszo budynkw ma spenia zapotrzebowania goci zoo (i przynosi w zwizku z tym dochody), ktrzy najczsciej potrzebuj jedzenia, picia, czystej azienki, miejsca do odpoczynku, a po spacerze po zoo chtnie zajrz do sklepu z upominkami.

Obracanie obiektweby obrci budynek lub inny obiekt przed umieszczeniem go w jakim miejscu w zoo (potem obracanie nie jest ju moliwe), masz trzy moliwoci: Moesz uy klawiszy < i >, eby obraca obiekt w dowolnym kierunku, zanim umiecisz go w wybranym miejscu. Obracanie obiektu w miejscu tu przed umieszczeniem go w wybranym punkcie moliwe jest poprzez przytrzymanie lewego przycisku myszy i poruszanie ni w dowolnym kierunku. eby zatwierdzi miejsce umieszczenia obiektu, naley po prostu puci lewy przycisk myszy. Uyj strzaek w panelu Informacji o Obiekcie, eby obrci go przed umieszczeniem w wybranym miejscu.

13

Rzecz o KrajobrazieDziki pdzlowi biomicznemu i narzdziom do edycji otoczenia dostpnym w Zoo Tycoon 2 moesz zapomnie o pcherzach, blach krzya, a nawet o botanice... To tak, jakby wybiegi budoway si same.

Pdzel biomicznyWyeliminuj czynnik przypadkowoci z procesu doboru rolin i poznaj tajemnice rozmieszczania elementw ciki za pomoc pdzla biomicznego, eby tworzy bujnie poronite krajobrazy Pdzel bioniczny wypeni Twoj wystaw odpowiednim terenem i rolinnoci odpowiedni dla wybranego przez Ciebie rodowiska/ Afrykask sawann, arktyczn tundr, tropikalny las deszczowy, bagna lub pustyni moesz szybciej i atwiej utworzy za pomoc pdzla biomiczego, ktry znajdzie i umieci stosowne dla danego rodowiska typy rolin, drzewa, krzewy, trawy, skay, zbiorniki wodne po umiarkowanych cenach. Suy on take do wybierania form uksztatowania terenu oraz gbokich i pytkich zbiornikw wodnych wystpujcych w wybranym rodowisku.

odospad Aby otrzyma ow czenia to uyj edytoraurwisko. i uformuj pomoc Nastpnie zaego utwrz zn pdzla biomicrze i u dou stawy na g. Na koniec urwiska tak, aby namaluj wodwa stawy. poczy obyd

14

Edytor otoczeniaPodczas budowania wybiegw dla zwierzt przy uyciu narzdzi do edycji otoczenia, za pomoc jednego kliknicia myszk uzyskujesz dostp do koparek, buldoerw i innych maszyn sucych do budowania pagrkw, dolin i innych form terenu. Za pomoc tych narzdzi moesz dowolnie tworzy wygld Twojego wymarzonego zoo, wzbogacajc je o wodospady, nadziemne alejki, naturalne granice.

Dzi rano odkryem jak zrobi pagrek z kretowiska: kliknij i przytrzymaj lewy przycisk myszki, aby ziemia urosa wyej. To samo dotyczy kopania roww. Moje plecy od razu czuj si lepiej.

UTWRZ DOLIN

UTWRZ URWISKO

UTWRZ RW UTWRZ PAGREK

a Narzdzia do Edycji Otoczeni

UTWRZ PASKOWY (PASKIE WZNIESIENIE)

RWNY NIERWNY TEREN

15

Opieka nad zwierztamiAdopcja zwierztZoo Tycoon 2 oferuje szerok gam zwierzt do adopcji, wczajc w to rzadkie i drogie okazy, ktre mog zwikszy poziom reputacji Twojego zoo. W trybie wolnym masz od pocztku dostp do wszystkich zwierzt. W przypadku wyzwa rozpoczynasz gr z czterema zwierztami. W miar zwikszania si poziomu reputacji Twojego zoo, bd powstawa miejsca dla dodatkowych mieszkacw.

Utrzymywanie ich szczliwymi i zdrowymiGdy ju adoptujesz nowego mieszkaca zoo, musisz dowiedzie si jakie ma wymagania. Klikajc na zwierz uzyskujesz dostp do Panelu Informacyjnego Zwierzcia, w ktrym znajduje si spis aktualnych potrzeb, jak rwnie dane na temat jego ulubionych rodowisk, a nawet preferencje wzgldem poywienia

Pobudzanie do dziaania zwierzt w niewoliIstniej trzy gwne metody, za pomoc ktrych moesz pobudzi mieszkacw Twojego zoo do dziaania i speni ich podstawowe oraz zaawansowane potrzeby. Odwiedziny dozorcy. Na zwierzta zawsze bardzo pozytywnie wpywaj czste odwiedziny dozorcy, i powicanie kademu z osobna czasu i uwagi. W Trybie Gocia moesz przej obowizki dozorcy od karmienia po leczenie. Towarzystwo innych zwierzt. Nawet zwierzta prowadzce samotniczy tryb ycia, bd na pewno bardziej szczliwe dzielc wybieg z potencjalnym towarzyszem. Zabawki zachcaj zwierzta do uzewntrzniania ich naturalnych zachowa i umiejtnoci. Zwiedzajcy uwielbiaj oglda bawice si zwierzta.

16

Stworzenie warunkw do reprodukcjiZwierzta rozmnaajce si w Twoim zoo to oznaka sukcesu. Oznacza to, e podstawowe i dodatkowe potrzeby rodzicw malestwa zostay zaspokojone na tyle, by mogli komfortowo i bezpiecznie zaj si powikszeniem rodziny. Narodziny zwierzcia to rwnie korzyci ekonomiczne. Dla zwiedzajcych mode zwierzta s bardziej interesujce ni dorose oznacza to, e spdz wicej czasu na ogldaniu ich i moe zechc przekaza wiksz kwot na rzecz Twojego zoo.

Wypuszczanie zwierzt na wolnoto kolejna oznaka odniesienia sukcesu w Zoo Tycoon 2. Zwiksza ono poziom reputacji Twojego zoo, moesz te oczekiwa za to nagrody. Moesz rwnie przekazywa zwierzta do adopcji, co czyni je dostpnymi dla innych zoo.

RODOWISKO POYWIENIE

WODA SEN

WICZENIA ZOBACZ RADY DLA DOZORCY

PRZEKAZYWANIE ZWIERZCIA DO ADOPCJI WYPUSZCZANIE ZWIERZT NA WOLNO

HIGIENA TOWARZYSKO POBUDZANIE

E LN KA LO I OC OM AD WI

spe e ek a iczn dl olog kami ch y y zo le rod tuj z Polarn g n O e zi rym dwied Nie

17

Przyciganie zwiedzajcych do zooZwiedzajcy, ktrzy przechodz przez bram mog wydawa si bezosobowym tumem, naley jednak kadego gocia traktowa indywidualnie. Kady z nich ma inny gust co do zwierzt, ktre chce zobaczy, jedzenia, atrakcji, nie wspominajc o stopniu godu, pragnienia, i zmczenia. Poniej radzimy jak sprawi by z chci przyszli ponownie.

10 najlepszych rad na przycignicie zwiedzajcych do Twojego zooZapewnij duo miejsca. Zbuduj krte alejki z dodatkowym terenem przy najchtniej odwiedzanych wybiegach. . Zachowaj higien. Kosze i pojemniki na mieci zapewni w zoo czysto. Pokazuj popularne zwierzta oraz zadbaj o przedstawianie jak najwikszej liczby gatunkw (to bardzo podniesie poziom reputacji Twojego zoo!) Gdy wyposaysz zoo w miejsca, gdzie zwiedzajcy bd mogli napi si, zje oraz odpocz, bd oni bardzo zadowoleni. Nie rni si pod tym wzgldem od staych mieszkacw. Zapewnij zwierztom dobre warunki do rozmnaania. Zwiedzajcy uwielbiaj mae zwierztka. Eksperymentuj z cenami biletw do zoo oraz zezwole, dopki nie zrwnowaysz kosztw, zyskw, i poziomu zadowolenia zwiedzajcych. Zwiedzajcy lubi by zaskakiwani i zadziwiani. Fontanny, posgi i obszary tematyczne sprawi, e podziwia bd oni nie tylko zwierzta. Dzieci uwielbiaj bawi si na przeznaczonych dla nich placykach zabaw. Dbaj o estetyk zoo. Gocie doceni na pewno kwiaty i oczka wodne. Zwiedzajcy s najbardziej zadowoleni widzc radosne, zdrowe zwierzta na dobrze urzdzonych wybiegach. Lubi rwnie si uczy. Widzc zwierzta w ich naturalnych rodowiskach mog chtniej wesprze zoo finansowo.

18

Zarzdzanie zooZatrudnianie pracownikwMoesz zatrudnia trzy rodzaje pracownikw: dozorcw, pracownikw porzdkowych i informatorw. Kady z nich peni inn funkcj w Twoim zoo.

DozorcyKiedy masz nieograniczony budet, dobrze jest natychmiast zatrudni dozorc, ktry bdzie karmi, leczy i sprzta po zwierztach. Zwierzta szczeglnie interesujce powinny mie wasnego dozorc, ktry zajmuje si tylko nimi. Dozorcy pobieraj najwysz pensj ze wszystkich pracownikw, ale jeli chcesz nieco zaoszczdzi, moesz na wasn rk zajc si opiek nad zwierztami i utrzymaniem ich wybiegw w Trybie Gocia.

Pracownicy porzdkowiPracownicy porzdkowi to najbardziej niedoceniani pracownicy zoo. Dziki nim kosze s zawsze oprnione, a alejki zawsze wysprztane, co sprawia, e gocie czuj si w Twoim zoo po prostu dobrze. Jeli kosze w zoo zaczn si przepenia, gocie natychmiast to zauwa i zaczn i w kierunku wyjcia, wic zatrudnienie pracownikw porzdkowych jest bardzo opacalne z ekonomicznego punktu widzenia.

InformatorzyInformatorzy dbaj o to, by odwiedziny w zoo stay si przeyciem dla kadego zwiedzajcego. Peni oni rol wykadowcw, ktrzy informuj chtnych o mieszkacach zoo i ich zwyczajach. Kiedy zatrudniasz informatora, musisz rwnie zapewni mu miejsce pracy, umieszczajc w pobliu wybiegu odpowiednie podium (dostpne w zakadce Budowle w Panelu Konstrukcji), z ktrego informator moe mwi do zwiedzajcych. Informatorzy, ktrzy nie znajd sobie podium, bd wdrowali bez celu po terenie zoo, przepenieni wiedz, lecz niezdolni, by si ni podzieli. Niektrych goci wieo zdobyta wiedza moe skoni do wikszej hojnoci, co przeoy si na ilo skadanych przez nich datkw (upewnij si, e w odpowiednich miejscach znajduje si wystarczajca ilo pojemnikow na datki).

19

Dochody zoo, czyli skd bra pienidzeDochody z datkwDatki to podstawowe rdo utrzymania zoo. Gocie, ktrym podobaa si wizyta w Twoim ogrodzie zoologicznym, mog chcie wesprze je finansowo, wrzucajc pienidze do pojemnikw na datki umieszczonych przez Ciebie w pobliu wybiegw. Chtnie te wespr Twoje badania, jeli zobacz zwierzta yjce w otoczeniu zgodnym z ich biomem. Moesz rwnie zdoby dodatkowe fundusze, podejmujc rnego rodzaju wyzwania. .

Wpywy z opatNa samym pocztku opaty za wstp s kluczowym rdem przychodw Twojego zoo. Cena biletw ma olbrzymi wpyw na ilo goci, ktrzy zechc odwiedzi Twj ogrd zoologiczny. Im nisze ceny, tym wicej goci.

ent lony kli Zadowo

Gocie nie bd skada datkw, jeli nie znajd odpowiedniego pojemnika. Zapamita: przy kadym wybiegu powinny znajdowa si przynajmniej dwa pojemniki na datki.

20

Dochody ze sprzeday napojw i jedzeniaKady obiekt zwizany ze sprzeda jedzenia i napojw posiada swoje koszty utrzymania. Kluczem do sukcesu jest znalezienie takich obiektw, ktre po opaceniu tych kosztw nadal bd przynosiy zyski. Cho restauracje s drogie w utrzymaniu, mog przynosi bardzo due dochody. Dysponujc miejscami do siedzenia, obsug i wyposaone w kosze na mieci s niezwykle atrakcyjne dla zwiedzajcych.

Dochody z wzkw i sklepw z upominkami

Kluczem do osignicia znaczcych profitw ze sprzeday jedzenia napojw jest, podobnie jak w przypadku, jedna rzecz - lokalizacja, lokalizcja i jeszcze raz lokalizacja.

Niewiele rzeczy sprawia gociom tyle radoci, co moliwo zakupienia pamitki z odwiedzin w zoo. Zarwno wzki, jak i sklepy z upominkami sprzedaj przedmioty zwizane z konkretnymi zwierztami. Kiedy gociom spodoba si jakie zwierz w zoo, na og s bardzo chtni do kupienia upominku, ktry jest z nim zwizany. Utrzymanie wzkw z upominkami nie jest zbyt drogie, ale i jako upominkw (a co za tym idzie - cena) jest na do niskim poziomie. Sklep z upominkami, posiadajc magazyn i wiele rnych towarw, moe przynosi do znaczne zyski. Jego utrzymanie jest w zwizku z tym drosze. Lokalizacja sklepu ma olbrzymi wpyw na jego przychody. Powinno si je umieszcza na obszarach, na ktrych panuje duy ruch i w pobliu wejcia gwnego zoo.

Dochody z recyklinguKiedy usuwasz budynek lub obiekt, otrzymujesz wyrwnanie finansowe z tytuu recyklingu, ktre ma pomc zamortyzowa pierwotne koszta postawienia go. Rwnie odchody mog by rdem dochodw, jeli wybudujesz przetwrni kompostu (pamitaj, e musi znajdowa si z dala od obszarw, na ktrych sprzedaje si jedzenie i z dala od samych goci, rzecz jasna). Utrzymanie kompostowni nic nie kosztuje, a po jej wybudowaniu bdziesz otrzymywa miesicznie dodatkowe pienidze z tytuu recyklingu.

21

Wydatki zoo, czyli co si dzieje z kasKoszty zwizane z adopcj zwierzciaCeny dostpnych do adopcji zwierzt mog by bardzo rne. Do wzgldnie niedrogich nale zebry, wielbdy i oryksy, podczas gdy popularne niedwiedzie polarne, lwy i lemury mog spowodowa znaczne uszczuplenie budetu. Najcenniejsze zwierzta-szczeglnie panda olbrzymia-s bardzo drogie, ale ich adopcja pociga za sob wiele ekonomicznych korzyci. To prawdziwe gwiazdy Twojego zoo, przycigajce wiksze iloci goci, ktrzy na ich widok s skonni skada wiksze datki. A jeli na dodatek uda Ci si stworzy dla nich waciwe warunki do reprodukcji, droga do prawdziwej sawy i duych pienidzy stoi przed Tob otworem.

Koszty konstrukcyjneCho zwierz pokroju niedwiedzia grizzly moe wydawa si nieco kosztownym nabytkiem dla Twojego zoo, to warto pamita te o kosztach zwizanych ze stworzeniem dla niego odpowiedniego wybiegu. Utrzymanie niektrych zwierzt nie jest zbyt kosztowne, jeli chodzi o ich potrzeby zwizane z otoczeniem, podczas gdy cz z nich wymaga instalacji, ktre mog powanie nadszarpn budet Twojego orodka. eby wyrobi sobie zdanie na temat kosztw zwizanych z budow wybiegw przystosowanych do konkretnych zwierzt, sprawd Rekomendacje Dozorcy dla danego gatunku.

Koszty utrzymania zooJeli chodzi o wydatki, to na trzecim miejscu po kupowaniu nowych zwierzt i kosztach konstrukcyjnych plasuj si koszty utrzymania samego zoo. Koszty utrzymania zoo obejmuj wszystkie wydatki zwizane z funkcjonowaniem zoo. Nie zaliczaj si do nich pace pracownikw.

22

Koszty utrzymania zwierztKoszta te obejmuj opaty za poywienie i opiek medyczn. Moesz je zmniejszy, leczc i ywic swoje zwierzta samodzielnie w Trybie Gocia.

Pace pracownikwKady zatrudniony pracownik pobiera pod koniec miesica pensj. Dozorcy i informatorzy otrzymuj wysokie pace, ale pienidze zainwestowane w ich zatrudnienie zwracaj si zazwyczaj z nawizk. Pracownicy porzdkowi maj do skromne pensje. Mona dodatkowo obniy koszty zatrudnienia, przejmujc funkcje dozorcy w trybie Gocia Zoo.

Koszty badaBadania nad obiektami zajmuje nieco czasu i jest kosztowne, ale korzyci s bardzo istotne. Wikszo obiektw odblokowanych na drodze bada moe w znaczny sposb przyczyni si do powikszenia Twojego budetu.

WIADOMOCI LOKALNE

Szympans ucieka, wspinajc si na drzewo

Zapamita: wyda wicej funduszy na dobre ogrodzenia. Warto.

23

Dobrze wiedzie, gdzie si stoiIstnieje kilka sposobw na kontrolowanie zarwno stanu konta bankowego, jak i stanu mieszkacw i goci Twojego zoo. INFORMACJE NA TEMAT ZOO PRZYCHODY I WYDATKI WYKRESY NAGRODY BUDYNKI DATKI REPUTACJA ZOO

PRZYCISK: STATUS ZOO

Panel Statusu Zoo

POKA LIST ZWIERZT

POKA LIST GOCI

POKA LIST PRACOWNIKW

POKA PRZYCISK STATYSTYK

LISTA ZWIERZT OPCJE FILTROWANIA

Statystyki

24

Reputacja ZooLiczba zwierzt: Im wicej zwierzt mieszka w Twoim zoo, tym wyszy poziom reputacji. Liczba gatunkw: Posiadanie wielu gatunkw zwierzt pozytywnie odbija si na poziomie reputacji zoo. Szczliwe zwierzta: Jeli Twoje zwierzta s nieszczliwe, spada rwnie reputacja Twojego zoo. Wybiegi, ktre bawic, ucz: Twoje zoo jest bardziej edukacyjne (i znane), gdy kade ze zwierzt yje w otoczeniu zgodnym z jego biomem. Aktywne zwierzta: Gocie lubi patrze z bliska na zdrowe, szczliwe i aktywne zwierzta, szczeglnie jeli chodzi o gatunki egzotyczne lub szczeglnie rzadkie. Zadowoleni gocie: Reputacja Twojego zoo spada, jeli Twoi gocie s niezadowoleni. Podejmowanie wyzwa: Reputacji, ktr zyskujesz przy podejmowaniu wyzwa, nie moesz ju straci. Uwalnianie zwierzt: Reputacji, ktr zyskujesz przy wypuszczaniu zwierzt na wolno, nie moesz ju straci.

zoo! Piciogwiazdkowe

25

Lista zwierztADOPTOWANE ZWIERZ HODOWLA ZAKOCZONA SUKCESEM WYPUSZCZONE NA WOLNO

SO AFRYKASKI BBR AMERYKASKI TYGRYS BENGALSKI NOSOROEC CZARNY GEPARD SZYMPANS PAW ZWYCZAJNY ZEBRA ZWYKA WIELBD PINGWIN IMPERATORSKI ORYKS PANDA OLBRZTMUA WIKSZY FLAMING NIEDWIED GRIZZLY HIPOPOTAM JAGUAR LEW O GORYL GRSKI KROKODYL NILOWY OKAPI STRU NIEDWIED POLARNY KANGUR CZERWONY PANDA CZERWONA YRAFA LEMUR LAMPART NIENY GAZELA THOMSONA

26

EmotikonyOPIS IKONY NIE ROZUMIEM. OPIS IKONY MUSZ SKORZYSTA Z AZIENKI.

TO BARDZO POUCZAJCE. ZNOWU OGARNIA MNIE SZALESTWO. TO CIEKAWE. ROZBAWIONY: TO JEST NIESAMOWITE! ALE SI DOBRZE BAWI.

CZUJ SI SAMOTNIE.

MUSZ ODPOCZ.

CHC MIE DZIEKO.

GDZIE TU JEST JAKI SMIETNIK...

POTRZEBUJ CZEGO SODKIEGO.

WSZYSTKO MNIE BOLI. CO Z TYM WYBIEGIEM JEST NIE TAK. ZADOWOLENIE Z OTOCZENIA

CZUJ POBUDZENIE.

POZIOM PRYWATNOCI

POZIOM GODU

GDZIE TU JEST BANKOMAT?

POZIOM PRAGNIENIA

JESTEM W CIY.

POTRZEBA WICZE

LE SI CZUJ.

POZIOM HIGIENY

NIC NIE WIDZ.

CHCE MI SI SPA.

27

Pomoc technicznaW przypadku problemw technicznych w korzystaniu z naszych produktw prosimy o wypenienie formularza pomocy technicznej, ktry dostpny jest na naszej stronie internetowej pod adresem: www.cdprojekt.info w dziale Pomoc Tech. Ponadto mog Pastwo przekazywa swoje problemy telefonicznie pod numer telefonu (0-22) 519 69 66 w dni powszednie w godzinach 9.00-18.00, e-mailem na adres [email protected] oraz listownie na adres CD Projekt, 03-301 Warszawa, ul. Jagielloska 74, z dopiskiem Pomoc techniczna. Najnowsze poprawki (patch) i uaktualnienia (update), a take rozwizania i pomoc w ukoczeniu wydawanych przez nas gier znajd Pastwo na naszej stronie w internecie: http://www.cdprojekt.info/

Prawa autorskieWprowadzamy Pastwa w wiat gier komputerowych najwyszej jakoci. Kada z wydawanych przez nas gier jest owocem wielomiesicznej, wytonej pracy. Jej celem jest nieustanne podnoszenie standardu naszych gier, ktre Pastwo kupujecie. Prosimy o docenienie tych stara oraz prosimy pamita, e bezprawne kopiowanie gier jest dziaalnoci kryminaln. Taka forma sprzeday daje jej legalnemu wacicielowi prawo uywania programu ograniczone do wczytywania programu z zakupionego nonika do pamici, a wic do systemu komputerowego, dla ktrego zosta on opracowany. Kade dalsze uycie, wczajc kopiowanie, powielanie, przekazywanie innym reprodukcji programu, sprzeda, wynajem, dzieraw, licencjonowanie programu, wypoyczanie, wykorzystanie programu lub jego czci w celach komercyjnych wcznie z wykorzystaniem go w miejscach takich jak kawiarnie, salony gier lub inne instytucje oraz inne formy dystrybucji lub rozpowszechniania produktu naruszajce ww. warunki s naruszeniem praw autorskich wydawcy chyba, e wyrazi on na to pisemn zgod. Wyczny dystrybutor na terenie Polski CD PROJEKT, ul. Jagielloska 74, 03-301 Warszawa,

Warunki gwarancji1. CD Projekt gwarantuje dostarczenie nabywcy dysku CD-ROM zapewniajcego prawidow eksploatacje niniejszego produktu oraz niezainfekowanego wirusami komputerowymi. 2. W przypadku stwierdzenia, w cigu 90 dni od daty zakupu potwierdzonej rachunkiem, wad produkcyjnych zakupionego dysku CD-ROM, CD Projekt zapewnia: a.bezpatn wymian produktu, po uprzednim jego zwrocie do CD Projekt wraz z kopi rachunku, na dysk CD-ROM prawidowo funkcjonujcy, b.w sytuacji w jakiej wymiana jest niemoliwa CD Projekt moe zaproponowa inny produkt z oferty CD Projekt. Wybr sposobu zaspokojenia roszczenia Nabywcy naley do CD Projekt. 3. Wadliwy dysk CD-ROM wraz z opakowaniem, instrukcj i kopi rachunku prosimy przesa poczt, na adres: CD Projekt Sp. z o.o. ul. Jagielloska 74, 03-301 Warszawa 4. Gwarancja na sprzedany towar nie wycza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnie kupujcego wynikajcych z niezgodnoci towaru z umow. 5. Gwarancja wana jest na terenie Rzeczypospolitej Polskiej. 6. Decyzja CD Projekt odnonie zasadnoci zgaszanych usterek jest decyzj ostateczn. 7. CD Projekt nie gwarantuje, e gra speni oczekiwania Nabywcy lub, e jej dziaanie bdzie cakowicie wolne od bdw. 8. CD Projekt jest zwolniony od odpowiedzialnoci z tytuu gwarancji, jeli okae si, e stwierdzone wady powstay z innych przyczyn ni tkwice w sprzedanym towarze, a w szczeglnoci na skutek: - normalnego zuycia dysku CD-ROM, - uszkodze mechanicznych, termicznych, kontaktu z substancjami szkodliwymi, - eksploatacji dysku CD-ROM niezgodnie z jego przeznaczeniem. Wyczenie odpowiedzialnoci za szkod CD Projekt, w maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo waciwe, wycza odpowiedzialno za jakkolwiek szkod bdc nastpstwem uywania lub niemonoci uywania niniejszej gry. W adnym przypadku odpowiedzialno CD Projekt wzgldem nabywcy na podstawie niniejszych postanowie nie przekroczy sumy opaty jak Nabywca uici za gr.

Ostrzeenie o epilepsjiNiektre osoby naraone na dziaanie migajcego wiata lub pewnych jego naturalnych kombinacji mog dozna ataku epileptycznego lub utraty przytomnoci. Powodem wystpienia tego ataku lub utraty przytomnoci moe by midzy innymi ogldanie telewizji lub uytkowanie gier komputerowych. Przypadoci te mog wystpi rwnie u osb, u ktrych nigdy wczeniej nie stwierdzono epilepsji i ktre nigdy wczeniej nie doznay atakw epileptycznych. Jeli Ty lub ktokolwiek z Twojej rodziny mia kiedykolwiek objawy wskazujce na epilepsj (ataki epileptyczne lub nage utraty przytomnoci) i by lub jest wraliwy na migotanie wiata, powinien przed uruchomieniem gry zasign porady lekarskiej. Zalecamy rwnie, aby rodzice nadzorowali dzieci bawice si grami komputerowymi. Jeeli stwierdzisz u siebie lub u dziecka wystpowanie nastpujcych objaww: dusznoci, zaburzenia wzroku, skurcze powiek i mini oczu, utrat przytomnoci, zaburzenia bdnika, drgawki lub konwulsje, natychmiast wycz komputer i wezwij lekarza.

28