ZL302_00_001e_FO Quality variation requiring approval · Web viewIn order to levy fees...
-
Upload
truongminh -
Category
Documents
-
view
213 -
download
1
Embed Size (px)
Transcript of ZL302_00_001e_FO Quality variation requiring approval · Web viewIn order to levy fees...

VO-FormQuality variation requiring approval
This form cannot be used for variations during ongoing initial authorisation procedures.
Authorisation no.: ……
Product name(s):……
Dosage form(s):……
When completing this form, please note the following: In order to levy fees correctly, a difference is made between human medicines (synthetic drugs,
biotechnological drugs, vaccines and blood products), veterinary medicines, complementary and herbal medicines, allergens and radiopharmaceuticals.
The criteria for classifying a quality variation requiring approval as “major” or “minor” are defined in the guidance document Variations related to quality changes requiring approval. For a variation, only the box for "major" or "minor" changes need be checked, but not both. If several parameters change for one type of variation (e.g. specifications of the finished product), e.g. if:a) one major and one minor change are applied for, click only once the box for a "major" change.b) three minor changes are applied for, click only once on the box for a "minor" change.
The text fields “Scope / justification for the change” and “Present” - “Proposed” must be completed. References to the documentation or codes internal to the firm are not sufficient. This form may be used to submit several applications for quality variations requiring approval at the same time.
Changes that are justified as “consequential” to a proposed variation requiring approval (consequential change) must be described in the text field "Consequential change“ and justified. To identify the variations precisely, the SAP number (taken from this form) must be stated for variations requiring approval. For variations requiring notification, please state the number in accordance with Annex 8, AMZV (Nos. 1 - 48). When defining the level of the variation, please note the following. When applying for a "minor quality variation" requiring approval, only a "minor quality variation" or a consequential variation requiring notification may follow, but not a "major quality variation”. All consequential changes are subject to the same deadlines as variations requiring approval, and no additional fee is charged.
„The box "Other quality changes" should only be checked if the variation does not apply to any of the other types of variation proposed: otherwise, the application will not comply with the formal requirements.
For grouped applications, only those variations relating to the grouped application can be submitted on the same form. The first page of the form should include all the authorisation numbers, product names and pharmaceutical forms concerned.
The undersigned confirms that the details provided are complete and correct:(Company stamp of applicant)
……
Compulsory Optional (additional signature)
Location, date: ……
Signature: …………………………………….
Responsible personFirst name: ……Surname: ……Position held: ……
Location, date: ……
Signature: ....................................................
Additional personFirst name ……Surname: ……Position held: ……
QM-Ident: ZL302_00_001e_FO / V08 / wer, its / dts / 01.01.2015 1 / 57
Swissmedic • Hallerstrasse 7 • CH-3000 Bern 9 • www.swissmedic.ch • Tel. +41 58 462 02 11 • Fax +41 58 462 02 12

VO-FormQuality variation requiring approval
ACTIVE PHARMACEUTICAL INGREDIENTManufacturer of the active pharmaceutical ingredient (HSWS)
Change in the manufacturer of a starting material / reagent / intermediate used in the manufacturing process of the active pharmaceutical ingredient or change in the manufacturer of the active pharmaceutical ingredient. Change to quality control testing sites of the active pharmaceutical ingredient. (EU B.I.a.1)
major SAP Nr. minor SAP Nr.Human Medicines ☐ (2090) ☐ (2248)Veterinary medicines ☐ (2093) ☐ (2252)Complementary and herbal medicines ☐ (2091) ☐ (2249)Allergens ☐ (2836) ☐ (2250)Radiopharmaceuticals ☐ (2092) ☐ (2251)Advanced therapy products ☐ ☐ (3004)
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
Consequential change
Quality variation requiring approval SAP Nr.: ……Variations requiring notification Nr.: ……
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
QM-Ident: ZL302_00_001e_FO / V08 / wer, its / dts / 01.01.2015 2 / 57
Swissmedic • Hallerstrasse 7 • CH-3000 Bern 9 • www.swissmedic.ch • Tel. +41 58 462 02 11 • Fax +41 58 462 02 12

VO-FormQuality variation requiring approval
Manufacturing process of the active pharmaceutical ingredient (HSPWS)Change in the manufacturing process of the active pharmaceutical ingredient. (EU B.I.a.2)
major SAP Nr. minor
SAP Nr.
Human Medicines ☐ (2094) ☐ (2253)Veterinary medicines ☐ (2097) ☐ (2256)Complementary and herbal medicines ☐ (2095) ☐ (2254)Allergens ☐ (2837) ☐ (2852)Radiopharmaceuticals ☐ (2096) ☐ (2255)Advanced therapy products ☐ ☐
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
Consequential change
Quality variation requiring approval SAP Nr.: ……Variations requiring notification Nr.: ……
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
QM-Ident: ZL302_00_001e_FO / V08 / wer, its / dts / 01.01.2015 3 / 57
Swissmedic • Hallerstrasse 7 • CH-3000 Bern 9 • www.swissmedic.ch • Tel. +41 58 462 02 11 • Fax +41 58 462 02 12

VO-FormQuality variation requiring approval
Batch size of active pharmaceutical ingredient (CHWS)Change in batch size (including batch size ranges) of active pharmaceutical ingredient or intermediate used in the manufacturing process of the active pharmaceutical ingredient. (EU B.I.a.3)
major SAP Nr. minor
SAP Nr.
Human Medicines ☐ (2098) ☐ (2257)Veterinary medicines ☐ (2102) ☐ (2261)Complementary and herbal medicines ☐ (2099) ☐ (2258)Allergens ☐ (2100) ☐ (2259)Radiopharmaceuticals ☐ (2101) ☐ (2260)Advanced therapy products ☐ ☐
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
Consequential change
Quality variation requiring approval SAP Nr.: ……Variations requiring notification Nr.: ……
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
QM-Ident: ZL302_00_001e_FO / V08 / wer, its / dts / 01.01.2015 4 / 57
Swissmedic • Hallerstrasse 7 • CH-3000 Bern 9 • www.swissmedic.ch • Tel. +41 58 462 02 11 • Fax +41 58 462 02 12

VO-FormQuality variation requiring approval
In-process tests of the active pharmaceutical ingredient (IPCWS)Change to in-process tests or limits applied during the manufacture of the active pharmaceutical ingredient. (EU B.I.a.4)
major SAP Nr. minor
SAP Nr.
Human Medicines ☐ (2103) ☐ (2262)Veterinary medicines ☐ (2107) ☐ (2266)Complementary and herbal medicines ☐ (2104) ☐ (2263)Allergens ☐ (2105) ☐ (2264)Radiopharmaceuticals ☐ (2106) ☐ (2265)Advanced therapy products ☐ ☐
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
Consequential change
Quality variation requiring approval SAP Nr.: ……Variations requiring notification Nr.: ……
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
QM-Ident: ZL302_00_001e_FO / V08 / wer, its / dts / 01.01.2015 5 / 57
Swissmedic • Hallerstrasse 7 • CH-3000 Bern 9 • www.swissmedic.ch • Tel. +41 58 462 02 11 • Fax +41 58 462 02 12

VO-FormQuality variation requiring approval
Annual Update Influenza Vaccine (AUI)Changes to the active pharmaceutical ingredient of a seasonal vaccine against human influenza. (EU B.I.a.5)
major SAP Nr.Human Medicines ☐ (2108)
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
Consequential change
Quality variation requiring approval SAP Nr.: ……Variations requiring notification Nr.: ……
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
QM-Ident: ZL302_00_001e_FO / V08 / wer, its / dts / 01.01.2015 6 / 57
Swissmedic • Hallerstrasse 7 • CH-3000 Bern 9 • www.swissmedic.ch • Tel. +41 58 462 02 11 • Fax +41 58 462 02 12

VO-FormQuality variation requiring approval
Specifications of the active pharmaceutical ingredient (SPWS)Change in the specification parameters and/or limits of an active pharmaceutical ingredient, starting material / intermediate / reagent used in the manufacturing process of the active pharmaceutical ingredient. (EU B.I.b.1)
major SAP Nr. minor
SAP Nr.
Human Medicines ☐ (2109) ☐ (2267)Veterinary medicines ☐ (2113) ☐ (2271)Complementary and herbal medicines ☐ (2110) ☐ (2268)Allergens ☐ (2111) ☐ (2269)Radiopharmaceuticals ☐ (2112) ☐ (2270)Advanced therapy products ☐ ☐
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
Consequential change
Quality variation requiring approval SAP Nr.: ……Variations requiring notification Nr.: ……
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
QM-Ident: ZL302_00_001e_FO / V08 / wer, its / dts / 01.01.2015 7 / 57
Swissmedic • Hallerstrasse 7 • CH-3000 Bern 9 • www.swissmedic.ch • Tel. +41 58 462 02 11 • Fax +41 58 462 02 12

VO-FormQuality variation requiring approval
Test procedures for the active pharmaceutical ingredient (PMWS)Change in test procedures for active pharmaceutical ingredient or starting material/reagent/intermediate used in the manufacturing process of the active pharmaceutical ingredient. (EU B.I.b.2)
major SAP Nr. minor
SAP Nr.
Human Medicines ☐ (2114) ☐ (2272)Veterinary medicines ☐ (2118) ☐ (2276)Complementary and herbal medicines ☐ (2115) ☐ (2273)Allergens ☐ (2116) ☐ (2274)Radiopharmaceuticals ☐ (2117) ☐ (2275)Advanced therapy products ☐ ☐
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
Consequential change
Quality variation requiring approval SAP Nr.: ……Variations requiring notification Nr.: ……
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
QM-Ident: ZL302_00_001e_FO / V08 / wer, its / dts / 01.01.2015 8 / 57
Swissmedic • Hallerstrasse 7 • CH-3000 Bern 9 • www.swissmedic.ch • Tel. +41 58 462 02 11 • Fax +41 58 462 02 12

VO-FormQuality variation requiring approval
Immediate packaging of the active pharmaceutical ingredient (PVWS)Change in immediate packaging of the active pharmaceutical ingredient. (EU B.I.c.1)
major SAP Nr. minor
SAP Nr.
Human Medicines ☐ (2119) ☐ (2277)Veterinary medicines ☐ (2121) ☐ (2279)Complementary and herbal medicines ☐ (2120) ☐ (2278)Allergens ☐ (2838) ☐ (2853)Radiopharmaceuticals ☐ (2839) ☐ (2854)Advanced therapy products ☐ ☐
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
Consequential change
Quality variation requiring approval SAP Nr.: ……Variations requiring notification Nr.: ……
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
QM-Ident: ZL302_00_001e_FO / V08 / wer, its / dts / 01.01.2015 9 / 57
Swissmedic • Hallerstrasse 7 • CH-3000 Bern 9 • www.swissmedic.ch • Tel. +41 58 462 02 11 • Fax +41 58 462 02 12

VO-FormQuality variation requiring approval
Specifications of the immediate packaging of the active pharmaceutical ingredient (SPPVWS)Change in the specification parameters and/or limits of the immediate packaging of the active pharmaceutical ingredient. (EU B.I.c.2)
minor SAP Nr.Human Medicines ☐ (2280)Veterinary medicines ☐ (2284)Complementary and herbal medicines ☐ (2281)Allergens ☐ (2282)Radiopharmaceuticals ☐ (2283)Advanced therapy products ☐
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
Consequential change
Quality variation requiring approval SAP Nr.: ……Variations requiring notification Nr.: ……
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
QM-Ident: ZL302_00_001e_FO / V08 / wer, its / dts / 01.01.2015 10 / 57
Swissmedic • Hallerstrasse 7 • CH-3000 Bern 9 • www.swissmedic.ch • Tel. +41 58 462 02 11 • Fax +41 58 462 02 12

VO-FormQuality variation requiring approval
Test procedures for the immediate packaging of the active pharmaceutical ingredient (PMPVWS)Change in test procedures for the immediate packaging of the active pharmaceutical ingredient. (EU B.I.c.3)
minor SAP Nr.Human Medicines ☐ (2285)Veterinary medicines ☐ (2289)Complementary and herbal medicines ☐ (2286)Allergens ☐ (2287)Radiopharmaceuticals ☐ (2288)Advanced therapy products ☐
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
Consequential change
Quality variation requiring approval SAP Nr.: ……Variations requiring notification Nr.: ……
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
QM-Ident: ZL302_00_001e_FO / V08 / wer, its / dts / 01.01.2015 11 / 57
Swissmedic • Hallerstrasse 7 • CH-3000 Bern 9 • www.swissmedic.ch • Tel. +41 58 462 02 11 • Fax +41 58 462 02 12

VO-FormQuality variation requiring approval
Stability of the active pharmaceutical ingredient (STWS)Change in the re-test period/storage period or storage conditions of the active pharmaceutical ingredient. (EU B.I.d.1)
major SAP Nr. minor
SAP Nr.
Human Medicines ☐ (2122) ☐ (2290)Veterinary medicines ☐ (2125) ☐ (2293)Complementary and herbal medicines ☐ (2123) ☐ (2291)Allergens ☐ (2124) ☐ (2292)Radiopharmaceuticals ☐ (2840) ☐ (2855)Advanced therapy products ☐ ☐
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
Consequential change
Quality variation requiring approval SAP Nr.: ……Variations requiring notification Nr.: ……
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
QM-Ident: ZL302_00_001e_FO / V08 / wer, its / dts / 01.01.2015 12 / 57
Swissmedic • Hallerstrasse 7 • CH-3000 Bern 9 • www.swissmedic.ch • Tel. +41 58 462 02 11 • Fax +41 58 462 02 12

VO-FormQuality variation requiring approval
Design Space for the active pharmaceutical ingredient (DSWS)Introduction of a new design space or extension of an approved design space. (EU B.I.e.1)
major SAP Nr.Human Medicines ☐ (2126)Veterinary medicines ☐ (2129)Complementary and herbal medicines ☐ (2127)Allergens ☐ (2841)Radiopharmaceuticals ☐ (2128)Advanced therapy products ☐
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
Consequential change
Quality variation requiring approval SAP Nr.: ……Variations requiring notification Nr.: ……
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
QM-Ident: ZL302_00_001e_FO / V08 / wer, its / dts / 01.01.2015 13 / 57
Swissmedic • Hallerstrasse 7 • CH-3000 Bern 9 • www.swissmedic.ch • Tel. +41 58 462 02 11 • Fax +41 58 462 02 12

VO-FormQuality variation requiring approval
Introduction of a Change Management Protocol related to the active pharmaceutical ingredient (ECMPWS)Introduction of a post approval change management protocol. (EU B.I.e.2)
major SAP Nr.Human Medicines ☐ (2130)Veterinary medicines ☐ (2134)Complementary and herbal medicines ☐ (2131)Allergens ☐ (2132)Radiopharmaceuticals ☐ (2133)Advanced therapy products ☐
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
Consequential change
Quality variation requiring approval SAP Nr.: ……Variations requiring notification Nr.: ……
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
QM-Ident: ZL302_00_001e_FO / V08 / wer, its / dts / 01.01.2015 14 / 57
Swissmedic • Hallerstrasse 7 • CH-3000 Bern 9 • www.swissmedic.ch • Tel. +41 58 462 02 11 • Fax +41 58 462 02 12

VO-FormQuality variation requiring approval
Deletion of a Change Management Protocol related to the active pharmaceutical ingredient (SCMPWS)Deletion of an approved change management protocol. (EU B.I.e.3)
minor SAP Nr.Human Medicines ☐ (2938)Veterinary medicines ☐Complementary and herbal medicines ☐Allergens ☐Radiopharmaceuticals ☐Advanced therapy products ☐
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
Consequential change
Quality variation requiring approval SAP Nr.: ……Variations requiring notification Nr.: ……
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
QM-Ident: ZL302_00_001e_FO / V08 / wer, its / dts / 01.01.2015 15 / 57
Swissmedic • Hallerstrasse 7 • CH-3000 Bern 9 • www.swissmedic.ch • Tel. +41 58 462 02 11 • Fax +41 58 462 02 12

VO-FormQuality variation requiring approval
Changes to a Change Management Protocol related to the active pharmaceutical ingredient (CMPWS)Changes to an approved change management protocol. (EU B.I.e.4)
major SAP Nr. minor
SAP Nr.
Human Medicines ☐ (2933) ☐ (2939)Veterinary medicines ☐ ☐Complementary and herbal medicines ☐ ☐Allergens ☐ ☐Radiopharmaceuticals ☐ ☐Advanced therapy products ☐ ☐
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
Consequential change
Quality variation requiring approval SAP Nr.: ……Variations requiring notification Nr.: ……
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
QM-Ident: ZL302_00_001e_FO / V08 / wer, its / dts / 01.01.2015 16 / 57
Swissmedic • Hallerstrasse 7 • CH-3000 Bern 9 • www.swissmedic.ch • Tel. +41 58 462 02 11 • Fax +41 58 462 02 12

VO-FormQuality variation requiring approval
Implementation of a Change Management Protocol related to the active pharmaceutical ingredient (ICMPWS)Implementation of changes foreseen in an approved change management protocol. (EU B.I.e.5)
minor SAP Nr.Human Medicines ☐ (2940)Veterinary medicines ☐Complementary and herbal medicines ☐Allergens ☐Radiopharmaceuticals ☐Advanced therapy products ☐
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
Consequential change
Quality variation requiring approval SAP Nr.: ……Variations requiring notification Nr.: ……
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
QM-Ident: ZL302_00_001e_FO / V08 / wer, its / dts / 01.01.2015 17 / 57
Swissmedic • Hallerstrasse 7 • CH-3000 Bern 9 • www.swissmedic.ch • Tel. +41 58 462 02 11 • Fax +41 58 462 02 12

VO-FormQuality variation requiring approval
FINISHED PRODUCTMarkings of the finished product (KFP)Change or addition of imprints, bossing or other markings including replacement, or addition of inks used for product marking. (EU B.II.a.1)
minor SAP Nr.Human Medicines ☐ (2294)Veterinary medicines ☐ (2298)Complementary and herbal medicines ☐ (2295)Allergens ☐ (2296)Radiopharmaceuticals ☐ (2297)Advanced therapy products ☐
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
Consequential change
Quality variation requiring approval SAP Nr.: ……Variations requiring notification Nr.: ……
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
QM-Ident: ZL302_00_001e_FO / V08 / wer, its / dts / 01.01.2015 18 / 57
Swissmedic • Hallerstrasse 7 • CH-3000 Bern 9 • www.swissmedic.ch • Tel. +41 58 462 02 11 • Fax +41 58 462 02 12

VO-FormQuality variation requiring approval
Shape / dimensions of the finished product (FFP)Change in the shape or dimensions of the pharmaceutical form. (EU B.II.a.2)
major SAP Nr. minor
SAP Nr.
Human Medicines ☐ (2934) ☐ (2299)Veterinary medicines ☐ ☐ (2303)Complementary and herbal medicines ☐ ☐ (2300)Allergens ☐ ☐ (2301)Radiopharmaceuticals ☐ ☐ (2302)Advanced therapy products ☐ ☐
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
Consequential change
Quality variation requiring approval SAP Nr.: ……Variations requiring notification Nr.: ……
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
QM-Ident: ZL302_00_001e_FO / V08 / wer, its / dts / 01.01.2015 19 / 57
Swissmedic • Hallerstrasse 7 • CH-3000 Bern 9 • www.swissmedic.ch • Tel. +41 58 462 02 11 • Fax +41 58 462 02 12

VO-FormQuality variation requiring approval
Composition of the finished product (ZSFP)Changes in the composition (excipients) of the finished product. (EU B.II.a.3)
major SAP Nr. minor
SAP Nr.
Human Medicines ☐ (2135) ☐ (2304)Veterinary medicines ☐ (2139) ☐ (2308)Complementary and herbal medicines ☐ (2136) ☐ (2305)Allergens ☐ (2137) ☐ (2306)Radiopharmaceuticals ☐ (2138) ☐ (2307)Advanced therapy products ☐ ☐
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
Consequential change
Quality variation requiring approval SAP Nr.: ……Variations requiring notification Nr.: ……
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
QM-Ident: ZL302_00_001e_FO / V08 / wer, its / dts / 01.01.2015 20 / 57
Swissmedic • Hallerstrasse 7 • CH-3000 Bern 9 • www.swissmedic.ch • Tel. +41 58 462 02 11 • Fax +41 58 462 02 12

VO-FormQuality variation requiring approval
Weight of coating / capsule of the finished product (GFP)Change in coating weight of oral dosage forms or change in weight of capsule shells. (EU B.II.a.4)
major SAP Nr. minor
SAP Nr.
Human Medicines ☐ (2140) ☐ (2309)Veterinary medicines ☐ (2144) ☐ (2313)Complementary and herbal medicines ☐ (2141) ☐ (2310)Allergens ☐ (2142) ☐ (2311)Radiopharmaceuticals ☐ (2143) ☐ (2312)Advanced therapy products ☐ ☐
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
Consequential change
Quality variation requiring approval SAP Nr.: ……Variations requiring notification Nr.: ……
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
QM-Ident: ZL302_00_001e_FO / V08 / wer, its / dts / 01.01.2015 21 / 57
Swissmedic • Hallerstrasse 7 • CH-3000 Bern 9 • www.swissmedic.ch • Tel. +41 58 462 02 11 • Fax +41 58 462 02 12

VO-FormQuality variation requiring approval
Concentration of a parenteral finished product (KPFP)Change in concentration of a single-dose, total use parenteral product, where the amount of active pharmaceutical ingredient per unit dose (i.e. the strength) remains the same. (EU B.II.a.5)
major SAP Nr.Human Medicines ☐ (2145)Veterinary medicines ☐ (2149)Complementary and herbal medicines ☐ (2146)Allergens ☐ (2147)Radiopharmaceuticals ☐ (2148)Advanced therapy products ☐
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
Consequential change
Quality variation requiring approval SAP Nr.: ……Variations requiring notification Nr.: ……
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
QM-Ident: ZL302_00_001e_FO / V08 / wer, its / dts / 01.01.2015 22 / 57
Swissmedic • Hallerstrasse 7 • CH-3000 Bern 9 • www.swissmedic.ch • Tel. +41 58 462 02 11 • Fax +41 58 462 02 12

VO-FormQuality variation requiring approval
Deletion of the solvent container of the finished product (LFP)Deletion of the solvent / diluent container from the pack. (EU B.II.a.6)
minor SAP Nr.
Human Medicines ☐ (2314)Veterinary medicines ☐ (2318)Complementary and herbal medicines ☐ (2315)Allergens ☐ (2316)Radiopharmaceuticals ☐ (2317)Advanced therapy products ☐
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
Consequential change
Quality variation requiring approval SAP Nr.: ……Variations requiring notification Nr.: ……
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
QM-Ident: ZL302_00_001e_FO / V08 / wer, its / dts / 01.01.2015 23 / 57
Swissmedic • Hallerstrasse 7 • CH-3000 Bern 9 • www.swissmedic.ch • Tel. +41 58 462 02 11 • Fax +41 58 462 02 12

VO-FormQuality variation requiring approval
Manufacturing site of the finished product (HSFP)Replacement or addition of a manufacturing site for part or all of the manufacturing process of the finished product. (EU B.II.b.1)
major SAP Nr. minor
SAP Nr.
Human Medicines ☐ (2150) ☐ (2319)Veterinary medicines ☐ (2153) ☐ (2322)Complementary and herbal medicines ☐ (2151) ☐ (2320)Allergens ☐ (2842) ☐ (2856)Radiopharmaceuticals ☐ (2152) ☐ (2321)Advanced therapy products ☐ ☐
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
Consequential change
Quality variation requiring approval SAP Nr.: ……Variations requiring notification Nr.: ……
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
QM-Ident: ZL302_00_001e_FO / V08 / wer, its / dts / 01.01.2015 24 / 57
Swissmedic • Hallerstrasse 7 • CH-3000 Bern 9 • www.swissmedic.ch • Tel. +41 58 462 02 11 • Fax +41 58 462 02 12

VO-FormQuality variation requiring approval
Quality control testing / batch release of the finished product (QFP)Change to importer batch release arrangements and quality control testing of the finished product. (EU B.II.b.2)
major SAP Nr. minor
SAP Nr.
Human Medicines ☐ (2154) ☐ (2323)Veterinary medicines ☐ (2158) ☐ (2327)Complementary and herbal medicines ☐ (2155) ☐ (2324)Allergens ☐ (2156) ☐ (2325)Radiopharmaceuticals ☐ (2157) ☐ (2326)Advanced therapy products ☐ ☐
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
Consequential change
Quality variation requiring approval SAP Nr.: ……Variations requiring notification Nr.: ……
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
QM-Ident: ZL302_00_001e_FO / V08 / wer, its / dts / 01.01.2015 25 / 57
Swissmedic • Hallerstrasse 7 • CH-3000 Bern 9 • www.swissmedic.ch • Tel. +41 58 462 02 11 • Fax +41 58 462 02 12

VO-FormQuality variation requiring approval
Manufacturing process of the finished product (HSPFP)Change in the manufacturing process of the finished product including an intermediate used in the manufacture of the finished product. (EU B.II.b.3)
major SAP Nr. minor
SAP Nr.
Human Medicines ☐ (2159) ☐ (2328)Veterinary medicines ☐ (2162) ☐ (2331)Complementary and herbal medicines ☐ (2160) ☐ (2329)Allergens ☐ (2843) ☐ (2857)Radiopharmaceuticals ☐ (2161) ☐ (2330)Advanced therapy products ☐ ☐
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
Consequential change
Quality variation requiring approval SAP Nr.: ……Variations requiring notification Nr.: ……
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
QM-Ident: ZL302_00_001e_FO / V08 / wer, its / dts / 01.01.2015 26 / 57
Swissmedic • Hallerstrasse 7 • CH-3000 Bern 9 • www.swissmedic.ch • Tel. +41 58 462 02 11 • Fax +41 58 462 02 12

VO-FormQuality variation requiring approval
Batch size of the finished product (CHFP)Change in the batch size (including batch size ranges) of the finished product. (EU B.II.b.4)
major SAP Nr. minor
SAP Nr.
Human Medicines ☐ (2163) ☐ (2332)Veterinary medicines ☐ (2167) ☐ (2336)Complementary and herbal medicines ☐ (2164) ☐ (2333)Allergens ☐ (2165) ☐ (2334)Radiopharmaceuticals ☐ (2166) ☐ (2335)Advanced therapy products ☐ ☐
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
Consequential change
Quality variation requiring approval SAP Nr.: ……Variations requiring notification Nr.: ……
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
QM-Ident: ZL302_00_001e_FO / V08 / wer, its / dts / 01.01.2015 27 / 57
Swissmedic • Hallerstrasse 7 • CH-3000 Bern 9 • www.swissmedic.ch • Tel. +41 58 462 02 11 • Fax +41 58 462 02 12

VO-FormQuality variation requiring approval
In-process tests of the finished product (IPCFP)Change to in-process tests or limits applied during the manufacture of the finished product. (EU B.II.b.5)
major SAP Nr. minor
SAP Nr.
Human Medicines ☐ (2168) ☐ (2337)Veterinary medicines ☐ (2172) ☐ (2341)Complementary and herbal medicines ☐ (2169) ☐ (2338)Allergens ☐ (2170) ☐ (2339)Radiopharmaceuticals ☐ (2171) ☐ (2340)Advanced therapy products ☐ ☐
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
Consequential change
Quality variation requiring approval SAP Nr.: ……Variations requiring notification Nr.: ……
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
QM-Ident: ZL302_00_001e_FO / V08 / wer, its / dts / 01.01.2015 28 / 57
Swissmedic • Hallerstrasse 7 • CH-3000 Bern 9 • www.swissmedic.ch • Tel. +41 58 462 02 11 • Fax +41 58 462 02 12

VO-FormQuality variation requiring approval
Specifications of an excipient (SPHS)Change in the specification parameters and/or limits of an excipient. (EU B.II.c.1)
major SAP Nr. minor
SAP Nr.
Human Medicines ☐ (2173) ☐ (2342)Veterinary medicines ☐ (2177) ☐ (2346)Complementary and herbal medicines ☐ (2174) ☐ (2343)Allergens ☐ (2175) ☐ (2344)Radiopharmaceuticals ☐ (2176) ☐ (2345)Advanced therapy products ☐ ☐
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
Consequential change
Quality variation requiring approval SAP Nr.: ……Variations requiring notification Nr.: ……
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
QM-Ident: ZL302_00_001e_FO / V08 / wer, its / dts / 01.01.2015 29 / 57
Swissmedic • Hallerstrasse 7 • CH-3000 Bern 9 • www.swissmedic.ch • Tel. +41 58 462 02 11 • Fax +41 58 462 02 12

VO-FormQuality variation requiring approval
Test procedures for an excipient (PMHS)Change in test procedures for an excipient. (EU B.II.c.2)
major SAP Nr. minor
SAP Nr.
Human Medicines ☐ (2178) ☐ (2347)Veterinary medicines ☐ (2182) ☐ (2351)Complementary and herbal medicines ☐ (2179) ☐ (2348)Allergens ☐ (2180) ☐ (2349)Radiopharmaceuticals ☐ (2181) ☐ (2350)Advanced therapy products ☐ ☐
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
Consequential change
Quality variation requiring approval SAP Nr.: ……Variations requiring notification Nr.: ……
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
QM-Ident: ZL302_00_001e_FO / V08 / wer, its / dts / 01.01.2015 30 / 57
Swissmedic • Hallerstrasse 7 • CH-3000 Bern 9 • www.swissmedic.ch • Tel. +41 58 462 02 11 • Fax +41 58 462 02 12

VO-FormQuality variation requiring approval
Source of an excipient (HHS)Change in source of an excipient or reagent with TSE risk. (EU B.II.c.3)
major SAP Nr. minor
SAP Nr.
Human Medicines ☐ (2183) ☐ (2352)Veterinary medicines ☐ (2187) ☐ (2356)Complementary and herbal medicines ☐ (2184) ☐ (2353)Allergens ☐ (2185) ☐ (2354)Radiopharmaceuticals ☐ (2186) ☐ (2355)Advanced therapy products ☐ ☐
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
Consequential change
Quality variation requiring approval SAP Nr.: ……Variations requiring notification Nr.: ……
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
QM-Ident: ZL302_00_001e_FO / V08 / wer, its / dts / 01.01.2015 31 / 57
Swissmedic • Hallerstrasse 7 • CH-3000 Bern 9 • www.swissmedic.ch • Tel. +41 58 462 02 11 • Fax +41 58 462 02 12

VO-FormQuality variation requiring approval
Synthesis of an excipient (SHS)Change in synthesis or recovery of a non-pharmacopoeial excipient (when described in the dossier) or a novel excipient. (EU B.II.c.4)
major SAP Nr. minor
SAP Nr.
Human Medicines ☐ (2188) ☐ (2357)Veterinary medicines ☐ (2192) ☐ (2361)Complementary and herbal medicines ☐ (2189) ☐ (2358)Allergens ☐ (2190) ☐ (2359)Radiopharmaceuticals ☐ (2191) ☐ (2360)Advanced therapy products ☐ ☐
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
Consequential change
Quality variation requiring approval SAP Nr.: ……Variations requiring notification Nr.: ……
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
QM-Ident: ZL302_00_001e_FO / V08 / wer, its / dts / 01.01.2015 32 / 57
Swissmedic • Hallerstrasse 7 • CH-3000 Bern 9 • www.swissmedic.ch • Tel. +41 58 462 02 11 • Fax +41 58 462 02 12

VO-FormQuality variation requiring approval
Specifications of the finished product (SPFP)Change in the specification parameters and/or limits of the finished product. (EU B.II.d.1)
major SAP Nr. minor
SAP Nr.
Human Medicines ☐ (2193) ☐ (2362)Veterinary medicines ☐ (2196) ☐ (2365)Complementary and herbal medicines ☐ (2194) ☐ (2363)Allergens ☐ (2844) ☐ (2858)Radiopharmaceuticals ☐ (2195) ☐ (2364)Advanced therapy products ☐ ☐
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
Consequential change
Quality variation requiring approval SAP Nr.: ……Variations requiring notification Nr.: ……
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
QM-Ident: ZL302_00_001e_FO / V08 / wer, its / dts / 01.01.2015 33 / 57
Swissmedic • Hallerstrasse 7 • CH-3000 Bern 9 • www.swissmedic.ch • Tel. +41 58 462 02 11 • Fax +41 58 462 02 12

VO-FormQuality variation requiring approval
Test procedures for the finished product (PMFP)Change in test procedure for the finished product. (EU B.II.d.2)
major SAP Nr. minor
SAP Nr.
Human Medicines ☐ (2197) ☐ (2366)Veterinary medicines ☐ (2201) ☐ (2370)Complementary and herbal medicines ☐ (2198) ☐ (2367)Allergens ☐ (2199) ☐ (2368)Radiopharmaceuticals ☐ (2200) ☐ (2369)Advanced therapy products ☐ ☐
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
Consequential change
Quality variation requiring approval SAP Nr.: ……Variations requiring notification Nr.: ……
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
QM-Ident: ZL302_00_001e_FO / V08 / wer, its / dts / 01.01.2015 34 / 57
Swissmedic • Hallerstrasse 7 • CH-3000 Bern 9 • www.swissmedic.ch • Tel. +41 58 462 02 11 • Fax +41 58 462 02 12

VO-FormQuality variation requiring approval
Real-time release of the finished product (EFP)Variations related to the introduction of real-time release or parametric release in the manufacture of the finished product. (EU B.II.d.3)
major SAP Nr.Human Medicines ☐ (2202)Veterinary medicines ☐ (2206)Complementary and herbal medicines ☐ (2203)Allergens ☐ (2204)Radiopharmaceuticals ☐ (2205)Advanced therapy products ☐
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
Consequential change
Quality variation requiring approval SAP Nr.: ……Variations requiring notification Nr.: ……
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
QM-Ident: ZL302_00_001e_FO / V08 / wer, its / dts / 01.01.2015 35 / 57
Swissmedic • Hallerstrasse 7 • CH-3000 Bern 9 • www.swissmedic.ch • Tel. +41 58 462 02 11 • Fax +41 58 462 02 12

VO-FormQuality variation requiring approval
Immediate packaging of the finished product (PVFP)Change in immediate packaging of the finished product. (EU B.II.e.1)
major SAP Nr. minor
SAP Nr.
Human Medicines ☐ (2207) ☐ (2371)Veterinary medicines ☐ (2211) ☐ (2373)Complementary and herbal medicines ☐ (2208) ☐ (2372)Allergens ☐ (2209) ☐ (2859)Radiopharmaceuticals ☐ (2210) ☐ (2860)Advanced therapy products ☐ ☐
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
Consequential change
Quality variation requiring approval SAP Nr.: ……Variations requiring notification Nr.: ……
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
QM-Ident: ZL302_00_001e_FO / V08 / wer, its / dts / 01.01.2015 36 / 57
Swissmedic • Hallerstrasse 7 • CH-3000 Bern 9 • www.swissmedic.ch • Tel. +41 58 462 02 11 • Fax +41 58 462 02 12

VO-FormQuality variation requiring approval
Specifications of the immediate packaging of the finished product (SPPVFP)Change in the specification parameters and/or limits of the immediate packaging of the finished product. (EU B.II.e.2)
minor SAP Nr.Human Medicines ☐ (2374)Veterinary medicines ☐ (2378)Complementary and herbal medicines ☐ (2375)Allergens ☐ (2376)Radiopharmaceuticals ☐ (2377)Advanced therapy products ☐
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
Consequential change
Quality variation requiring approval SAP Nr.: ……Variations requiring notification Nr.: ……
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
QM-Ident: ZL302_00_001e_FO / V08 / wer, its / dts / 01.01.2015 37 / 57
Swissmedic • Hallerstrasse 7 • CH-3000 Bern 9 • www.swissmedic.ch • Tel. +41 58 462 02 11 • Fax +41 58 462 02 12

VO-FormQuality variation requiring approval
Test procedures for the immediate packaging of the finished product (PMPVFP)Change in test procedure for the immediate packaging of the finished product. (EU B.II.e.3)
minor SAP Nr.Human Medicines ☐ (2379)Veterinary medicines ☐ (2383)Complementary and herbal medicines ☐ (2380)Allergens ☐ (2381)Radiopharmaceuticals ☐ (2382)Advanced therapy products ☐
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
Consequential change
Quality variation requiring approval SAP Nr.: ……Variations requiring notification Nr.: ……
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
QM-Ident: ZL302_00_001e_FO / V08 / wer, its / dts / 01.01.2015 38 / 57
Swissmedic • Hallerstrasse 7 • CH-3000 Bern 9 • www.swissmedic.ch • Tel. +41 58 462 02 11 • Fax +41 58 462 02 12

VO-FormQuality variation requiring approval
Shape of the immediate packaging of the finished product (FPVFP)Change in shape or dimensions of the container or closure (immediate packaging). (EU B.II.e.4)
major SAP Nr. minor
SAP Nr.
Human Medicines ☐ (2212) ☐ (2384)Veterinary medicines ☐ (2214) ☐ (2388)Complementary and herbal medicines ☐ (2213) ☐ (2385)Allergens ☐ (2845) ☐ (2386)Radiopharmaceuticals ☐ (2846) ☐ (2387)Advanced therapy products ☐ ☐
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
Consequential change
Quality variation requiring approval SAP Nr.: ……Variations requiring notification Nr.: ……
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
QM-Ident: ZL302_00_001e_FO / V08 / wer, its / dts / 01.01.2015 39 / 57
Swissmedic • Hallerstrasse 7 • CH-3000 Bern 9 • www.swissmedic.ch • Tel. +41 58 462 02 11 • Fax +41 58 462 02 12

VO-FormQuality variation requiring approval
Fill volume of the finished product (VFP)Change in the fill weight/fill volume of the medicinal product. (EU B.II.e.5.c+d)
major SAP Nr. minor
SAP Nr.
Human Medicines ☐ (2215) ☐ (2389)Veterinary medicines ☐ (2219) ☐ (2393)Complementary and herbal medicines ☐ (2216) ☐ (2390)Allergens ☐ (2217) ☐ (2391)Radiopharmaceuticals ☐ (2218) ☐ (2392)Advanced therapy products ☐ ☐
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
Consequential change
Quality variation requiring approval SAP Nr.: ……Variations requiring notification Nr.: ……
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
QM-Ident: ZL302_00_001e_FO / V08 / wer, its / dts / 01.01.2015 40 / 57
Swissmedic • Hallerstrasse 7 • CH-3000 Bern 9 • www.swissmedic.ch • Tel. +41 58 462 02 11 • Fax +41 58 462 02 12

VO-FormQuality variation requiring approval
Part of the immediate packaging of the finished product (BPVFP)Change in any part of the (primary) packaging material not in contact with the finished product formulation (such as colour of flip-off caps, colour code rings on ampoules, change of needle shield (different plastic used)). (EU B.II.e.6)
minor SAP Nr.Human Medicines ☐ (2394)Veterinary medicines ☐ (2398)Complementary and herbal medicines ☐ (2395)Allergens ☐ (2396)Radiopharmaceuticals ☐ (2397)Advanced therapy products ☐ (3003)
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
Consequential change
Quality variation requiring approval SAP Nr.: ……Variations requiring notification Nr.: ……
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
QM-Ident: ZL302_00_001e_FO / V08 / wer, its / dts / 01.01.2015 41 / 57
Swissmedic • Hallerstrasse 7 • CH-3000 Bern 9 • www.swissmedic.ch • Tel. +41 58 462 02 11 • Fax +41 58 462 02 12

VO-FormQuality variation requiring approval
Supplier of the immediate packaging of the finished product (LPVFP)Change in supplier of packaging components or devices (when mentioned in module 3 / part II of the dossier). (EU B.II.e.7)
major SAP Nr. minor
SAP Nr.
Human Medicines ☐ (2220) ☐ (2399)Veterinary medicines ☐ (2224) ☐ (2403)Complementary and herbal medicines ☐ (2221) ☐ (2400)Allergens ☐ (2222) ☐ (2401)Radiopharmaceuticals ☐ (2223) ☐ (2402)Advanced therapy products ☐ ☐
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
Consequential change
Quality variation requiring approval SAP Nr.: ……Variations requiring notification Nr.: ……
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
QM-Ident: ZL302_00_001e_FO / V08 / wer, its / dts / 01.01.2015 42 / 57
Swissmedic • Hallerstrasse 7 • CH-3000 Bern 9 • www.swissmedic.ch • Tel. +41 58 462 02 11 • Fax +41 58 462 02 12

VO-FormQuality variation requiring approval
Stability of the finished product (STFP)Change in the shelf-life and/or storage conditions of the finished product. Change in the in-use shelf-life and/or storage conditions after first opening, dilution or reconstitution of the finished product. (EU B.II.f.1)
major SAP Nr. minor
SAP Nr.
Human Medicines ☐ (2225) ☐ (2404)Veterinary medicines ☐ (2228) ☐ (2407)Complementary and herbal medicines ☐ (2226) ☐ (2405)Allergens ☐ (2847) ☐ (2861)Radiopharmaceuticals ☐ (2227) ☐ (2406)Advanced therapy products ☐ ☐
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
Consequential change
Quality variation requiring approval SAP Nr.: ……Variations requiring notification Nr.: ……
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
QM-Ident: ZL302_00_001e_FO / V08 / wer, its / dts / 01.01.2015 43 / 57
Swissmedic • Hallerstrasse 7 • CH-3000 Bern 9 • www.swissmedic.ch • Tel. +41 58 462 02 11 • Fax +41 58 462 02 12

VO-FormQuality variation requiring approval
Design Space for the finished product (DSFP)Introduction of a new design space or extension of an approved design space for the finished product. (EU B.II.g.1)
major SAP Nr.Human Medicines ☐ (2229)Veterinary medicines ☐ (2232)Complementary and herbal medicines ☐ (2230)Allergens ☐ (2848)Radiopharmaceuticals ☐ (2231)Advanced therapy products ☐
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
Consequential change
Quality variation requiring approval SAP Nr.: ……Variations requiring notification Nr.: ……
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
QM-Ident: ZL302_00_001e_FO / V08 / wer, its / dts / 01.01.2015 44 / 57
Swissmedic • Hallerstrasse 7 • CH-3000 Bern 9 • www.swissmedic.ch • Tel. +41 58 462 02 11 • Fax +41 58 462 02 12

VO-FormQuality variation requiring approval
Introduction of a Change Management Protocol related to the finished product (ECMPFP)Introduction of a post approval change management protocol. (EU B.II.g.2)
major SAP Nr.Human Medicines ☐ (2233)Veterinary medicines ☐ (2237)Complementary and herbal medicines ☐ (2234)Allergens ☐ (2235)Radiopharmaceuticals ☐ (2236)Advanced therapy products ☐
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
Consequential change
Quality variation requiring approval SAP Nr.: ……Variations requiring notification Nr.: ……
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
QM-Ident: ZL302_00_001e_FO / V08 / wer, its / dts / 01.01.2015 45 / 57
Swissmedic • Hallerstrasse 7 • CH-3000 Bern 9 • www.swissmedic.ch • Tel. +41 58 462 02 11 • Fax +41 58 462 02 12

VO-FormQuality variation requiring approval
Deletion of a Change Management Protocol related to the finished product (SCMPFP)Deletion of an approved change management protocol. (EU B.II.g.3)
minor SAP Nr.Human Medicines ☐ (2941)Veterinary medicines ☐Complementary and herbal medicines ☐Allergens ☐Radiopharmaceuticals ☐Advanced therapy products ☐
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
Consequential change
Quality variation requiring approval SAP Nr.: ……Variations requiring notification Nr.: ……
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
QM-Ident: ZL302_00_001e_FO / V08 / wer, its / dts / 01.01.2015 46 / 57
Swissmedic • Hallerstrasse 7 • CH-3000 Bern 9 • www.swissmedic.ch • Tel. +41 58 462 02 11 • Fax +41 58 462 02 12

VO-FormQuality variation requiring approval
Changes to a Change Management Protocol related to the finished product (CMPFP)Changes to an approved change management protocol. (EU B.II.g.4)
major SAP Nr. minor
SAP Nr.
Human Medicines ☐ (2935) ☐ (2942)Veterinary medicines ☐ ☐Complementary and herbal medicines ☐ ☐Allergens ☐ ☐Radiopharmaceuticals ☐ ☐Advanced therapy products ☐ ☐
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
Consequential change
Quality variation requiring approval SAP Nr.: ……Variations requiring notification Nr.: ……
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
QM-Ident: ZL302_00_001e_FO / V08 / wer, its / dts / 01.01.2015 47 / 57
Swissmedic • Hallerstrasse 7 • CH-3000 Bern 9 • www.swissmedic.ch • Tel. +41 58 462 02 11 • Fax +41 58 462 02 12

VO-FormQuality variation requiring approval
Implementation of a Change Management Protocol related to the finished product (ICMPFP)Implementation of changes foreseen in an approved change management protocol. (EU B.II.g.5)
minor SAP Nr.Human Medicines ☐ (2943)Veterinary medicines ☐Complementary and herbal medicines ☐Allergens ☐Radiopharmaceuticals ☐Advanced therapy products ☐
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
Consequential change
Quality variation requiring approval SAP Nr.: ……Variations requiring notification Nr.: ……
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
QM-Ident: ZL302_00_001e_FO / V08 / wer, its / dts / 01.01.2015 48 / 57
Swissmedic • Hallerstrasse 7 • CH-3000 Bern 9 • www.swissmedic.ch • Tel. +41 58 462 02 11 • Fax +41 58 462 02 12

VO-FormQuality variation requiring approval
Adventitious Agents (AA)Update to the “Adventitious Agents Safety Evaluation” information (section 3.2.A.2). (EU B.II.h.1)
major SAP Nr. minor
SAP Nr.
Human Medicines ☐ (2936) ☐ (2944)Veterinary medicines ☐ ☐Complementary and herbal medicines ☐ ☐Allergens ☐ ☐Radiopharmaceuticals ☐ ☐Advanced therapy products ☐ ☐
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
Consequential change
Quality variation requiring approval SAP Nr.: ……Variations requiring notification Nr.: ……
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
QM-Ident: ZL302_00_001e_FO / V08 / wer, its / dts / 01.01.2015 49 / 57
Swissmedic • Hallerstrasse 7 • CH-3000 Bern 9 • www.swissmedic.ch • Tel. +41 58 462 02 11 • Fax +41 58 462 02 12

VO-FormQuality variation requiring approval
CEP/TSESubmission of new or updated Ph. Eur. certificates of suitability or deletion of Ph. Eur. certificates of suitability for active pharmaceutical ingredients, for starting materials/reagents/intermediates used in the manufacturing process of the active pharmaceutical ingredient, and for excipients (EU B.III.1).
major SAP Nr. minor
SAP Nr.
Human Medicines ☐ (2937) ☐ (2945)Veterinary medicines ☐ ☐Complementary and herbal medicines ☐ ☐Allergens ☐ ☐Radiopharmaceuticals ☐ ☐Advanced therapy products ☐ ☐
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
Consequential change
Quality variation requiring approval SAP Nr.: ……Variations requiring notification Nr.: ……
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
QM-Ident: ZL302_00_001e_FO / V08 / wer, its / dts / 01.01.2015 50 / 57
Swissmedic • Hallerstrasse 7 • CH-3000 Bern 9 • www.swissmedic.ch • Tel. +41 58 462 02 11 • Fax +41 58 462 02 12

VO-FormQuality variation requiring approval
Monographs (M)Change to comply with Ph. Eur., Pharmacopoeia Helvetica or with another recognized national pharmacopoeia. (EU B.III.2)
minor SAP Nr.Human Medicines ☐ (2946)Veterinary medicines ☐Complementary and herbal medicines ☐Allergens ☐Radiopharmaceuticals ☐Advanced therapy products ☐
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
Consequential change
Quality variation requiring approval SAP Nr.: ……Variations requiring notification Nr.: ……
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
QM-Ident: ZL302_00_001e_FO / V08 / wer, its / dts / 01.01.2015 51 / 57
Swissmedic • Hallerstrasse 7 • CH-3000 Bern 9 • www.swissmedic.ch • Tel. +41 58 462 02 11 • Fax +41 58 462 02 12

VO-FormQuality variation requiring approval
Measuring or administration device (MV)Change of a measuring or administration device. (EU B.IV.1)
major SAP Nr. minor
SAP Nr.
Human Medicines ☐ (2238) ☐ (2408)Veterinary medicines ☐ (2849) ☐ (2862)Complementary and herbal medicines ☐ (2239) ☐ (2409)Allergens ☐ (2850) ☐ (2863)Radiopharmaceuticals ☐ (2851) ☐ (2864)Advanced therapy products ☐ ☐
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
Consequential change
Quality variation requiring approval SAP Nr.: ……Variations requiring notification Nr.: ……
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
QM-Ident: ZL302_00_001e_FO / V08 / wer, its / dts / 01.01.2015 52 / 57
Swissmedic • Hallerstrasse 7 • CH-3000 Bern 9 • www.swissmedic.ch • Tel. +41 58 462 02 11 • Fax +41 58 462 02 12

VO-FormQuality variation requiring approval
Specification of a measuring or administration device (SPMV)Change in specification parameters and/or limits of a measuring or administration device for veterinary medicinal products. (EU B.IV.2)
major SAP Nr. minor SAP Nr.Veterinary medicines ☐ (2240) ☐ (2410)
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
Consequential change
Quality variation requiring approval SAP Nr.: ……Variations requiring notification Nr.: ……
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
QM-Ident: ZL302_00_001e_FO / V08 / wer, its / dts / 01.01.2015 53 / 57
Swissmedic • Hallerstrasse 7 • CH-3000 Bern 9 • www.swissmedic.ch • Tel. +41 58 462 02 11 • Fax +41 58 462 02 12

VO-FormQuality variation requiring approval
Test procedures of a measuring or administration device (PMMV)Change in test procedures of a measuring or administration device for veterinary medicinal product. (EU B.IV.3)
minor SAP Nr.Veterinary medicines ☐ (2411)
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
Consequential change
Quality variation requiring approval SAP Nr.: ……Variations requiring notification Nr.: ……
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
QM-Ident: ZL302_00_001e_FO / V08 / wer, its / dts / 01.01.2015 54 / 57
Swissmedic • Hallerstrasse 7 • CH-3000 Bern 9 • www.swissmedic.ch • Tel. +41 58 462 02 11 • Fax +41 58 462 02 12

VO-FormQuality variation requiring approval
PMFInclusion of a new or amended Plasma Master File (PMF) in the marketing authorisation dossier of a medicinal product. (EU B.V.a.1)
major SAP Nr. minor SAP Nr.Human Medicines ☐ (2241) ☐ (2412)
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
Consequential change
Quality variation requiring approval SAP Nr.: ……Variations requiring notification Nr.: ……
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
QM-Ident: ZL302_00_001e_FO / V08 / wer, its / dts / 01.01.2015 55 / 57
Swissmedic • Hallerstrasse 7 • CH-3000 Bern 9 • www.swissmedic.ch • Tel. +41 58 462 02 11 • Fax +41 58 462 02 12

VO-FormQuality variation requiring approval
VAMFInclusion of a new or amended Vaccine Antigen Master File (VAMF) in the marketing authorisation dossier of a medicinal product. (EU B.V.a.2)
major SAP Nr.Human Medicines ☐ (2242)
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
Consequential change
Quality variation requiring approval SAP Nr.: ……Variations requiring notification Nr.: ……
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
QM-Ident: ZL302_00_001e_FO / V08 / wer, its / dts / 01.01.2015 56 / 57
Swissmedic • Hallerstrasse 7 • CH-3000 Bern 9 • www.swissmedic.ch • Tel. +41 58 462 02 11 • Fax +41 58 462 02 12

VO-FormQuality variation requiring approval
OTHER CHANGES (Q)Other quality changes.
major SAP Nr. minor SAP Nr.Human Medicines ☐ (2243) ☐ (2413)Veterinary medicines ☐ (2247) ☐ (2417)Complementary and herbal medicines ☐ (2244) ☐ (2414)Allergens ☐ (2245) ☐ (2415)Radiopharmaceuticals ☐ (2246) ☐ (2416)Advanced therapy products ☐ ☐
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
Consequential change
Quality variation requiring approval SAP Nr.: ……Variations requiring notification Nr.: ……
Scope / justification for the change……
Present Proposed…… ……
QM-Ident: ZL302_00_001e_FO / V08 / wer, its / dts / 01.01.2015 57 / 57
Swissmedic • Hallerstrasse 7 • CH-3000 Bern 9 • www.swissmedic.ch • Tel. +41 58 462 02 11 • Fax +41 58 462 02 12

VO-FormQuality variation requiring approval
Change history
Version Valid and binding as of:
Modified without version change
Description, comments (by author) Author’s initials
14.08.2017 Section advanced therapy products has been inserted cis
18.05.15 Page 50 , CEP/TSE: the wording has been edited. cis
26.03.15 Document technically adapted for internet publication. sel
08 01.01.15Page 1: Information on handling quality variations requiring approval added and existing administrative details updated.
wer, its
17.11.14Telephone and fax number in the footer updated, new change history inserted in the document, document name modified in the header.
cis
07 19.05.14 Adaptation to the Guidance document Formal requirements cis
QM-Ident: ZL302_00_001e_FO
Swissmedic • Hallerstrasse 7 • CH-3000 Bern 9 • www.swissmedic.ch • Tel. +41 58 462 02 11 • Fax +41 58 462 02 12