ZG group - Night-Cabine

Click here to load reader

  • date post

    30-Mar-2016
  • Category

    Documents

  • view

    220
  • download

    3

Embed Size (px)

description

 

Transcript of ZG group - Night-Cabine

  • ZG Mobili spa31010 Mosnigo di Moriago (TV)

    Via Monte Grappa, 98Tel: +39 0438-897111 - Fax +39 0438-892341

    e-mail: [email protected]

    e-mail: [email protected]://www.zggroup.com

    n i g h tc o l l e c t i o n

    co

    llectio

    n

    unazienda

  • I N D I C E

    c a bi n e

    a r ma d i

    g r up p i

    a r m a d i o n i g H T l e T T o

    i l T u o s p a z i o z g

    04 84 130

    METAL SYSTEM carattere Trendy

    JAzz SYSTEM legno forever

    SOUL SYSTEM le boiserie

    POP SYSTEM stile raFFinaTo

    ARMADI con ante battenti

    ARMADI con ante scorrevoli

    ARMADI con ante scorrevoli Trend

    ARMADI con ante scorrevoli line

  • 3c a bi n e

    c a b i n e

    METAL sysTem

    Metal System presenta una delle quat-tro novit per arredare con fantasia la cabina armadio. Un sistema a montanti in alluminio anodizzato con fissaggio a soffitto oppure a parete.

    metal system introduces one of the four innovative ways to create an origi-nal walk-in wardrobe with a system of anodized aluminium posts to be fixed to the ceiling or wall.

    metal system prsente une des quatre nouveauts pour quiper avec imagi-nation la cabine armoire. un systme montants en aluminium anodis avec fixage au plafond ou au mur.

    Grazie ai moduli Metal System, ZG arreda sfruttando completamente gli spazi.

    With the Metal System modules ZG makes the most of the space available.

    Grce aux modules Metal System,ZG meuble en exploitant compltement les espaces.

    2

  • 5c a bi n ea r m a d i

    1lArice SbiAncAtoWhite lArchMlze blAnchi

    METAL sysTem

    4

  • 7liberare la propria creativit: porta pantaloni, ripiani reclinabili e cassettie-re sospese sono solo alcuni accessori di Metal System.

    let your creativity run wild: trouser racks, tilting tops and suspended drawer units are just some metal sy-stem accessories.

    librer sa crativit: porte-pantalons, tagres inclinables et caissons su-spendus ne sont que quelques exem-ples daccessoires de metal system.

    Cabine Metal System su misura per te e i tuoi vestiti

    Made-to-measure Metal System walk-in wardrobes for you and your clothes

    Cabine Metal Systemsur mesure pour vos vtements

    c a bi n ea r m a d i

    1

    6

  • 9c a bi n ea r m a d i

    2lillAlilAcMAUve

    8

    METAL sysTem

  • 11

    tutti i ripiani sono in spessore 35 mm bordo AbS. Dotati di una coppia di sup-porti in metallo regolabili in altezza.

    all shelves are 35 mm thick with abs edges. complete with two height-adjustable metal brackets.

    Toutes les tagres ont une paisseur de 35 mm chant abs. dotes de deux supports en mtal rglables en hauteur.

    Colori di tendenza e soluzioni tecnologicheTrendy colours, high-tech solutions Couleurs de tendance et solutions technologiques

    c a bi n ea r m a d i

    2

    10

  • 12 13

    non solo il tubo appendiabiti. Questo sistema propone anche il servetto con tubo telescopico consigliato per le al-tezze pi importanti.

    clothes hanging rails and much more. metal system also features pull-out hanging rails with telescopic rail, which are a practical solution for high shelves.

    pas seulement le tube portemante-aux. ce systme propose galement un servetto avec un tube tlescopique conseill pour les hauteurs plus im-portantes.

    Fascino glamour Glamorous fascinationCharme glamour

    c a bi n ea r m a d i

    2

  • 14 1515

    c a bi n ea r m a d i

    3rovere tAbAcco tobAcco oAk chne roUvre tAbAc

    METAL sysTem

    14

  • 16 17

    in evidenza, il particolare del supporto per il fissaggio nei soffitti mansardati ed il piedino regolabile in altezza.

    special mounting system and adjusta-ble foot for walk-in wardrobes in rooms with a sloped ceiling.

    en vidence, le dtail du support pour le fixage dans les plafonds mansards et le pied rglable en hauteur.

    La vostra cabina armadioYour walk-in wardrobe Votre cabine armoire

    3

    c a bi n ea r m a d i

  • 18 19

    con Metal System facile arredare an-che la mansarda ottimizzando tutti gli spazi.

    With metal system you can easily fur-nish your attic and use up all the spa-ce available.

    avec metal system, il est galement facile de meubler votre mansarde en optimisant tous les espaces.

    c a bi n ea r m a d i

    3

  • 20 21

    lessenza rovere tabacco si abbina perfettamente con gli accessori dispo-nibili in tinta alluminio.

    Tobacco oak is perfectly matched with our range of aluminium-finish acces-sories.

    lessence chne rouvre tabac sas-semble parfaitement aux accessoires disponibles en teinte aluminium.

    Raccogliere, organizzare, riporre e conservareOrganizing, storing, displaying Rassembler, organiser, ranger et conser-ver

    c a bi n ea r m a d i

    3

  • 2322

    c a bi n ea r m a d i

    4rovere nAtUrAle nAtUrAl oAk chne roUvre nAtUrel

    METAL sysTem

  • 24

    Sfruttare lo spazio in modo ordinato una prerogativa di zG. Metal System propone il contenitore porta camicie in essenza rovere naturale.

    using all the space available is a di-stinguishing characteristic of zg. me-tal system also features shirt trays in natural oak.

    exploiter lespace de faon ordonne est une des prrogatives de zg. metal system propose le rangement porte- chemises en essence chne rouvre naturel.

    Ottima organizzazione degli spazi

    Excellent organization of the space Excellente organisation des espaces

    25

    c a bi n ea r m a d i

    4

  • 27

    il soffitto troppo alto? nessun proble-ma. ecco il montante con fissaggio a parete.

    High ceilings are no longer a problem thanks to the post that can be mounted to the wall.

    le plafond est trop haut? aucun pro-blme. Voici le montant avec fixage au mur.

    26

    c a bi n ea r m a d i

    4

  • 29

    c a bi n e

    c a b i n e

    JAzz sysTem

    Jazz System, la soluzione a spalla per arredare la tua cabina.

    Jazz system is the solution with a side panel suitable for your walk-in wardrobe.

    Jazz system, la solution lment portant pour quiper votre cabine.

    Sistema di cabine armadio completo e flessibileA complete and flexible walk-in wardrobe system

    Systme de cabine armoire complet et flexible.

    28

  • 3130

    c a bi n ea r m a d i

    5rovere tAbAcco tobAcco oAk chne roUvre tAbAc

    JAzz sysTem

  • 33

    c a bi n ea r m a d i

    5

    32

    Scegli il tuo stileChoose your style Choisissez votre style

  • 34 35

    robustezza ed eleganza contraddi-stinguono questo sistema che propone spalle e ripiani di spessore 35mm ed accessori personalizzati.

    sturdiness and elegance characterize this system with 35 mm thick sides and shelves, and customized accessories.

    solidit et lgance distingue ce systme qui propose des lments portants et des tagres de 35 mm dpaisseur et des accessoires per-sonnaliss.

    raddrizzare

    c a bi n ea r m a d i

    5

  • 36 37

    c a bi n ea r m a d i

    6lArice SbiAncAtoWhite lArch Mlze blAnchi

    JAzz sysTem

    36 37

  • 38 39

    c a bi n ea r m a d i

    6

    zG, permette di personalizzare la cabi-na armadio grazie alla sua ampia gam-ma di accessori progettati per qualsiasi esigenza.

    With the zg furnishing collection your walk-in wardrobe can be customized with lots of accessories and internal fittings designed to meet any require-ment.

    zg permet de personnaliser la cabine armoire grce sa large gamme dac-cessoires projets pour toute exigen-ce.

    Crea la tua stanza Create your room Crez votre chambre

  • 40 41

    il portale permette di suddividere la tua stanza utilizzando tre soluzioni: Portale a binario singolo con attacco a muro oppure a soffitto, e portale a binario doppio con attacco a soffitto.

    Three different portal solutions can be used to divide the room. you can opt for the solution with a wall or ceiling mounted single track or that with a cei-ling mounted double track.

    la porte coulissante permet de diviser votre pice en utilisant trois solutions: porte coulissante rail simple avec fixation au mur ou bien au plafond et porte coulissante rail double avec fixation au plafond.

    c a bi n ea r m a d i

    6

  • 42 43

    c a bi n ea r m a d i

    6

    Ogni cosa a portata di manoEverything is at hands reach Chaque chose porte de main

    le chiusure sono realizzate con pan-nelli in nobilitato nei colori della struttu-ra completi di maniglioni in alluminio in tutta altezza.

    The doors are made of laminated pa-nels, available in the same colours as the carcase, with full-height aluminium handles.

    les fermetures sont ralises avec des panneaux en ennobli dans des couleurs de la structure, quips de poignes en aluminium sur toute la hauteur.

    43

  • 45

    c a bi n ea r m a d i

    7rovere nAtUrAlenAtUrAl oAk chne roUvre nAtUrel

    44

    JAzz sysTem

  • 47

    7

    Per chi ama la luce e la trasparenza questo sistema propone anche i ripiani in cristallo.

    glass shelves are designed for peo-ple who like their walk-in wardrobe to be filled with natural light.

    pour ceux qui aiment la lumire et la transparence, ce systme propose galement des tagres en cristal.

    Stile e comodita nella cabina armadio

    Style and utility go hand in hand

    Style et commodit dans la cabine armoire

    46

    c a bi n ea r m a d i

  • 49

    Jazz System permette linserimento di elementi con ruote o piedini, togliendo semplicemente lo zoccolo.

    With Jazz system you ca