Heft 2Heft 2 Mai - Juli 2005Mai - Juli 2005

ZZAABBOO--NNaacchhrriicchhtteenn

wwwwww.zabo-nachrichten.de.zabo-nachrichten.de

Krankengymnastik MigränetherapieMassage Sauerstoff - Therapiemedizinische Bäder UnterwassermassageLymphdrainage Magnetfeld - ResonanzElektrotherapie Wirbelsäulentherapie nach DornWärmetherapie Breuss MassageCHI – Training medizinische Fußpflege

Beratung für: Laufamholzstr. 57ergonomische 90482 NürnbergArbeitsplatzgestaltung Tel.: 0911 – 5440500Nahrungsergänzungsmittel Fax: 0911 – 5440550

Öffnungzeiten:Montag bis Freitag

von 8 bis 19 Uhr

www.kurzentrum-moegeldorf.de kurzentrum-moegeldorf@t-online.de

Gesundheit ist keineSelbstverständlichkeit,aber unsere Aufgabe

3

AUSGABE 2 MAI - JULI 2005

ZABO-Nachrichten

Fotosatz und Offsetdruck: NovaDruck Goppert GmbH, Andernacher Str. 20, 90411 Nürnberg, Tel. 5299586, Fax 5299497 Veröffentlichte Artikel geben nicht immer die Meinung des VV Zabo wieder, sondern die des Verfassers. Nachdruck von Texten und Anzeigen, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Redaktion gestattet.

Titelbild: Der Brunnen auf dem Anwesen der Fam. Rottammer, Großstraße Foto: Dieter Ziegler

Aus dem Inhalt: Seite: Herausgeber: Vorstadtverein Zabo e.V., Drosselweg 8, 90480 Nürnberg 1. Vorsitzende: Ulrike Hölldobler-Schäfer, Drosselweg 8, 90480 Nürnberg, Tel. 5441618, E-Mail: h.e.schaefer@t-online.de Redaktion und Dieter Ziegler, Rohrmattenstr. 19, 90480 Nürnberg, Anzeigenleitung: Tel./Fax 4806131, E-Mail: dieter.ziegler.zabo@web.de Redaktionsmitarbeiter: Günther Raß, E-Mail: g.rass@web.de Redaktionsschluss: Für Heft 3 (August - Oktober 2005): 30. Juni 2005

Vereinstreffpunkte und -veranstaltungen ......................................................... Impressum ........................................................................................................ Sterbefälle ......................................................................................................... Neue Vorstandschaft ...………………………..………………………................... Frühjahrswanderung…….........………............................................................... Aktuelles aus Zabo ........................................................................................... Stadtteilglosse ...............................................……………………....................... Leserbriefe ........................................................................................................ Kärwa-Programm .............................................................................................. Wanner gerettet ................................................................................................Childrens´Smile: Kindern ein Lächeln schenken............................................... Sealife ............................................................................................................... TC Goldbach ..................................................................................................... ADFC: Die Fahrradseiten ………………………………………….……………..... Ruderverein.…………………………………………………............……………… Kindertheater für Bangladesh……………………………………......................… Märchenspaziergänge ...................................................................................... Die BN-Seiten ..……………………………………………………………….…….. Naturerlebnisgruppen ....................................................................................... Aktuelles aus dem Tiergarten ........................................................................... Vorträge im Naturkundehaus ............................................................................ Veranstaltungen im Zeltnerschloss ...................................................................

5 6

10 ab 12

18 ab 20

40 42

ab 43 ab 52

53 54 62

ab 64 67 68 74

ab 70 72 76

ab 78 ab 80

4

5

Termine Mai 2005:

Donnerstag, 12.05.05 18.00 Uhr Stammtisch Sportgaststätte SpVgg. Zabo Eintracht, Fallrohrstraße 165

Freitag, 13.05.05 18.00 Uhr Stammtisch beim Kärwa-Bieranstich am TCC-Platz

Samstag, 14.05.05 15.00 Uhr Seniorencafe im Wohnstift Bingstraße (siehe jew.

Sonntag, 15.05.05 10.00 Uhr Stammtisch bei der Zabo Eintracht Seite 46)

Samstag, 21.05.05 08.30 Uhr Jubiläums-Busfahrt des VV Zabo zum Hopfenerlebnishof in Tettenwang (siehe Seite 18)

Donnerstag, 26.05.05 18.00 Uhr Stammtisch Gaststätte Albrechtsgarten, ehrlicher essen und trinken, Eckenstraße 26

Samstag, 28.05.05 Frühjahrswanderung des VV Zabo Thema „Zum Ritter von Kühedorf“ (siehe Seite 18)

Dienstag, 31.05.05 14.00 Uhr Cafe Wohnstift am Tiergarten, Bingstraße 30

Termine Juni 2005:

Donnerstag, 09.06.05 18.00 Uhr Stammtisch Gaststätte Sängerlust, Zabo Hauptstraße 51 Donnerstag, 23.06.05 18.00 Uhr Stammtisch Gaststätte Heidekrug, Waldluststraße 67

Dienstag, 28.06.05 14.00 Uhr Cafe Wohnstift am Tiergarten, Bingstraße 30

Termine Juli 2005: Donnerstag, 14.07.05 18.00 Uhr Unser traditioneller Sommer-Stammtisch im Biergarten der Gaststätte Bienenheim, Adalbert-Stifter-Straße 1

Dienstag, 26.07.05 14.00 Uhr Cafe Wohnstift am Tiergarten, Bingstraße 30

Donnerstag, 28.07.05 18.00 Uhr Stammtisch Gaststätte Albrechtsgarten, ehrlicher essen und trinken, Eckenstraße 26

Vorschau! Wichtige Termine im September 2005 Vorschau! Samstag, 17. September: Stadtteilfest in Zabo-Mitte Samstag, 24. September: Herbstausflug des Vorstadtvereins Zabo

6

Ihre Vorstandschaft Vorstadtverein Zabo e.V. 1. Vorsitzende: Ulrike Hölldobler-Schäfer, Drosselweg 8, 90480 Nürnberg, Tel. 5441618, Fax 5400559, E-Mail: h.e.schaefer@t-online.de 2. Vorsitzender: Hartmut Bohnsack, Pastoriusstraße 6, 90480 Nürnberg, Tel. 2127272, Fax 2127274, E-Mail: hbohnsack@arcor.de 1. Schatzmeister: Wolfgang Cellbrot, Viatisstraße 74,90480 Nürnberg, Tel. 2851541, Fax 2851540, E-Mail: cellbrot@gmx.de 1. Schriftführer: Günther Raß, Seumestraße 3, 90478 Nürnberg, Tel. 400111, E-Mail: g.rass@web.de E-Mails an den Ihre E-Mails an den Vorstadtverein Zabo e.V. und an die VV Zabo: ZABO-Nachrichten können Sie auch an folgende Adresse richten: info@zabo-nachrichten.de Post an den Unterlagen und Mitteilungen an den Vorstadtverein Zabo e.V. VV Zabo: können auch persönlich abgegeben werden bei: Dieter Ziegler im Reisebüro, Waldluststraße 127, 90480 Nürnberg, Tel. 4088989. Der VV Zabo unterhält dort ein Postfach. Jahresbeitrag: Mindestens 7,- €uro (nach oben unbegrenzt), Beitrittsformular am Ende des Heftes vor der Umschlagseite. Internet: www.zabo-nachrichten.de Bankverbindung Sparkasse Nürnberg Konto-Nr. 1 097 940 BLZ 760 501 01 VV Zabo e.V.: HypoVereinsbank Konto-Nr. 5 914 280 BLZ 760 200 70

www.zabo-nachrichten.de

Die ZABO-Nachrichten sagen „danke“

Die Redaktion der ZABO-Nachrichten möchte sich bei ihren „ehema-ligen Mitarbeitern“, Herrn Rainer Eck und Herrn Siegfried Schoppe, bedanken. Herr Eck hatte während seiner Zeit als 1. Vorsitzender des VV Zabo großen Anteil am Gelingen dieses Hefts, schrieb regelmäßig Berich-te und lieferte aktuelle Fotos. Herr Siegfried Schoppe griff mit seiner „Stadtteil-Glosse“ zur spitzen Feder und nahm kein Blatt vor den Mund. Auch so etwas hatte bei uns seinen Platz und wird ihn immer haben.

Wir wünschen beiden im „ZN-Ruhestand“ alles Gute.

7

Alles rund ums AutoMitglied im Bundesverband freier KFZ-Händler

AUTAUTO-ZENTRUM-ZABOO-ZENTRUM-ZABOInh. D. Gebhard-Ammon

Zerzabelshofstr. 117 · 90480 Nürnberg

TTel.el. 0099 11 11 // 4400 7711 1313 ·· FFax 4ax 400 8899 186186http://www.Auto-Zentrum-Zabo.de

➽ Fahrzeuge zu fairen Preisen- meistergeprüft -

➽ Leasing- und Finanzierungs-vermittlung

➽ Service - Wartung - Reifendienst

An- und Verkauf

➽ Reparaturen aller Art

➽ Autopflege und Aufbereitung

➽ Urlaubs-Check

➽ DEKRA - Stützpunkt

0911 99541-0

DiakoniezentrumMögeldorf

Betreutes Wohnen Begegnungsstätte für Senioren Mathilden-Haus

mit Tagespflege-, Kurzzeitpflege-, Dauerpflege- und Hospizstation

DiakoniestationenLaufamholz/Mögeldorf/Rehhof/ZaboAltenfurt/Fischbach/Moorenbrunn

Häusliche Alten- und Krankenpflege Hauswirtschaftliche Versorgung Essen auf Rädern Vermittlung von Kurzzeitpflege-, Dauerpflege-

und Hospizplätzen Angehörigenberatung Betreutes Wohnen Rehhof

Ziegenstraße 30 90482 Nürnberg Fax 99541-15 info@diakonie-moegeldorf.de

8

Allen Mitgliedern, die in den Monaten

Mai, Juni und Juli

Geburtstag haben,

wünschen wir

alles erdenklich

Gute, Glück und

vor allem Gesundheit

für das neue Lebensjahr!

Ihr Vorstadtverein Zabo

und das Team der

ZABO-Nachrichten

An unsere Vereinsmitglieder: bitte teilen Sie Änderungen Ihrer Adresse oder Ihrer Bankver-

bindung schriftlich unserem 1. Schatzmeister mit:

Wolfgang Cellbrot, Viatisstraße 74, 90480 Nürnberg, Fax 0911/2851540, E-Mail: cellbrot@gmx.de

An unsere Leserinnen und Leser: Leider ist unser ZABO-Nachrichten-Archiv lückenhaft. Uns fehlen nahezu alle Ausgaben der ersten Jahre bis Mitte der 70er Jahre.

Sollten Sie noch alte ZABO-Nachrichten von vor mehr als 30 Jahren besitzen oder jemanden mit deren Besitz kennen, setzen Sie sich

bitte mit uns in Verbindung. Der VV Zabo wäre Ihnen sehr dankbar.

Dieter Ziegler, Tel./Fax 0911/4806131 oder per E-Mail an: dieter.ziegler.zabo@web.de

9

10

Der Vorstadtverein Zabo gedenkt ehrend seiner Verstorbenen.

Der Vorstadtverein Zabo trauert um:

Frau Erna Scharnagl, Viatisstr. 80 Mitglied seit 1992, 89 Jahre Frau Anna Irrgang, Bingstr. 30/App. 10413 Mitglied seit 1999, 90 Jahre Frau Elisabeth Mücke, Goldweiherstr. 47 Mitglied seit 1993, 80 Jahre Frau Anna Betty Maurer, Siedlerstr. 75 Mitglied seit 1987, 87 Jahre Frau Dr. Annelore Englhard, Rohrmattenstr. 16 Mitglied seit 1955, 84 Jahre Herrn Ernst Ordung, Heimgartenweg 77 Mitglied seit 1967, 84 Jahre

11

Parkstraße 12 · 90409 Nürnberg · Tel. 5 21 69 22 · Fax 9 37 63

RUND UMS DACH

NORBERT SAUER

12

Vorstandschaft, Beisitzer und Kassenprüfer 2005 – 2008

Vorstadtverein Zabo e.V. Auf der Jahreshauptversammlung am Donnerstag, 17. März 2005 wurde folgendes Team zu Vorstandschaft, Beisitzern und Kassenprüfern gewählt: 1. Vorsitzende: Ulrike Hölldobler-Schäfer, Drosselweg 8, Tel. 5441618

2. Vorsitzender: Hartmut Bohnsack, Pastoriusstraße 6, Tel. 2127274

1. Schriftführer: Günther Raß, Seumestraße 3, Tel. 400111

1. Schatzmeister: Wolfgang Cellbrot, Viatisstraße 74, Tel. 2851541

2. Schatzmeister: Winfried Beinroth, Jochensteinstraße 2, Tel. 409670

Beisitzer: Günter Auernhammer, Manfred Beck, Dieter Denzer, Robert Dietz, Klaus Meyer, Edith Raß, Otto Rink 1. Kassenprüfer: Richard Herberg, Tel. 408421

2. Kassenprüfer: Joachim Meißner, Tel. 406804

Die neue Vorstandschaft: Vorne in der Mitte unsere 1. Vorsitzende Ulrike Hölldobler-Schäfer, fast das gesamte Vorstandsteam schart sich um sie. Nicht auf dem Bild sind die Beisitzer G. Auernhammer und K. Meyer. Foto: D. Ziegler

13

14

Die 1. Vorsitzende stellt sich vor: Ulrike Hölldobler-Schäfer Drosselweg 8 90480 Nürnberg Liebe Mitglieder,

gerne stelle ich mich Ihnen als neue Vorsitzende des VV Zabo vor. Ich versichere Ihnen, dass ich mich gemeinsam mit dem neuen Vorstand tatkräftig für die Inter-essen unseres Vereins und den Stadtteil Zabo einsetzen und das in mich gesetzte Vertrauen auch rechtfertigen werde.

„Bei Bewährtem bleiben und Neues anstoßen“ - unter dieses Motto möchte ich die Arbeit des Vorstands und das Angebot für die Mitglieder und Bürger in Zabo stellen. Das Fischessen am Aschermittwoch, Kirchweih und Stadtteilfest, die Busfahrten und Stammtische werden auch weiterhin zentrale Veranstaltungen des Vereins bzw. mit seiner Beteiligung sein. Zusätzlich werden wir im Herbst 2005 das Vereinsjubiläum mit einer interessanten Rückschau auf die 80-jährige Geschichte des VV Zabo in festlichem Rahmen begehen. Der Meinungsaustausch zu aktuellen Themen im Stadtteil wird das Angebot abrunden.

Daneben werden wir uns aber auch dort einbringen, wo es um die direkten Inter-essen in Zabo geht und am positiven Erscheinungsbild des Stadtteils und seiner Attraktivität mitwirken. Den konstruktiven Austausch mit allen Institutionen in Zabo, wie den Kindergärten und Schulen, den Kirchen, Einzelhändlern, Geschäftsleuten und den Vereinen vor Ort halte ich dabei für selbstverständlich.

Mit der Kirchweih 2005 folgt in Kürze das erste große Ereignis dieses Jahres. Gemeinsam mit der IGZ feiern wir heuer wieder am TCC-Platz mit dem traditionellen Bieranstich den Kirchweihauftakt. Die Senioren im Heim Bingstraße sind am Kirch-weihsamstag herzlich zu einem Kirchweihkaffee mit Krapfen und Küchle eingeladen. Am Sonntag findet dann der Frühschoppen bei „Zabo Eintracht“ statt. Ich freue mich darauf, wenn sich Zabo auch heuer wieder festlich herausputzt und auf einen zahl-reichen Besuch der Kirchweih.

Gerne bin ich bei allen Anliegen jederzeit für Sie da und für Ihre Wünsche und Anregungen zur Arbeit des Vereins dankbar. Herzlich grüßt Sie

Ulrike Hölldobler-Schäfer

15

16

Der 2. Vorsitzende stellt sich vor : Hartmut Bohnsack Dipl.-Ing. Landespflege Garten- und Landschaftsgestaltung Pastoriusstraße 6 90480 Nürnberg Als Mitglied (seit 1998) im Vorstadtverein Zabo e.V. bin ich seit 2002 in der Vor-standschaft engagiert. Geboren bin ich in Bad Gandersheim (Niedersachsen) und wohne seit 20 Jahren in Nürnberg. Ich bin verheiratet und habe drei Kinder (22, 20, 15 Jahre). Parteipolitisch bin ich in keiner Partei engagiert und gehöre der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde Zerzabelshof an. Mein Handeln in der Vorstandschaft soll ausschließlich und unmittelbar gemeinnützi-gen Zwecken und Belangen unseres schönen Stadtteils dienen. Ich werde mich dafür einsetzen, dass die von der Vorstandschaft beschlossenen Beschlüsse bei den zuständigen Ämtern und Stellen, zum Wohl unseres Stadtteils und des Vorstadtver-eins durchgesetzt und die demokratischen Grundsätze gewahrt werden. Ich wünsche mir, dass die Mitglieder sich an den Veranstaltungen des VV Zabo recht zahlreich beteiligen – die Entscheidungen der Vorstandschaft mit Wohlwollen be-trachten – jedoch mit konstruktiver Kritik und auch mit Lob nicht sparen. Allen Mitgliedern und Freunden des Vorstadtvereins wünsche ich eine gute Zeit – allen Nichtmitgliedern, dass sie sich zu einer Mitgliedschaft im VV Zabo e.V. ent-schließen werden. Mit freundlichen Grüßen Ihr Hartmut Bohnsack

17

18

Auf, auf, ihr lieben Wandersleut

Frühjahrswanderung des VV Zabo am Samstag, 28. Mai 2005 Unsere Frühjahrswanderung 2005 führt uns auf ruhigen meist ebenen Wegen von der S-Bahnstation Rednitzhembach durch Tennenlohe (bei Roth) - Unter-mainbach und Ungerthal in ca. 2 Stun-den zur Mittagseinkehr nach Kühedorf, südöstlich des Heidenberges, in das „Gasthaus zum Heidenberg“. Kühedorf verdient aus historischen Gründen unsere Aufmerksamkeit. Im frühen Mittelalter war es Sitz eines gleichnamigen Adelsgeschlechts. Die Edlen von Kühedorf siedelten in dieser Gegend, wo sie bis in das 12. Jahrhun-dert nachgewiesen sind. Mehrere Mit-glieder der Familie waren mit Nürnberger Geschlechterfamilien verwandt, andere saßen im Rat der freien Reichsstadt. Im männlichen Stamm ist das Geschlecht 1599 ausgestorben. Ein Ulrich von Kühe-dorf ist in der Rother Stadtpfarrkirche be-erdigt, sein wappengeschmückter Grab-stein ist in Kühedorf zu sehen.

Nach der Mittagseinkehr wandern wir in ca. 2 Stunden von Kühedorf fast aus-schließlich durch Wälder, u.a. durch den „Höllgraben“ zur S-Bahnstation Büchen-bach. Wir treffen uns am Samstag, 28. Mai 2005 um 8.00 Uhr an der Bushaltestelle Zabo-Mitte und fahren mit dem Bus 43 um 8.16 Uhr nach Nürnberg-Hbf. und von dort aus mit der S 3 um 8.46 Uhr nach Rednitzhembach. Als Fahrausweis empfehlen wir Ihnen das TT-plus 5 (11,40 €), gültig für zwei Erwachsene für die Hin- und Rückfahrt. Mit einem fröhlichen „Frisch auf“ erwartet viele Mitwanderinnen und Mitwanderer zu unserer Frühjahrswanderung Ihr Wanderführer Toni Baier

Programmerweiterung Jubiläumsfahrt

Busfahrt am 21. Mai wird mit Nachmittagsausflug ergänzt

Unsere Jubiläumsfahrt am Sa. 21. Mai wird mit einem kleinen Ausflug erweitert, der uns nach dem Mittagessen zur Befreiungshalle bei

Kelheim führt. Eine Besichtigung ist möglich. Anschließend geht es zu Kaffee und Kuchen wieder zurück nach Tettenwang.

Wir haben im 3. Bus noch einige freie Plätze und nehmen gerne noch weitere Anmeldungen entgegen.

Melden Sie sich bitte an bei: Dieter Ziegler, Tel. 4088989 oder im Reisebüro in der Waldluststraße 127.

19

Telefon 08 00 77 83 39 36

freecall 08 00 pruefzentrum

www.pruefzentrum-kohl.de

... auch wir führen die Haupt-

und Abgasuntersuchung

sowie Änderungsabnahmen

(z. B. Felgen, Fahrwerk, AHK)

Nürnberg

Mo. - Fr. 7.45 - 18.00

Sie müssennicht mehr zum TÜV ...

an Ihrem Fahrzeug durch.

GTÜ-Prüfstellen in Ihrer Nähe

Regensburger Str. 418c

Samstag 8.30 - 12.00

Auch in 90765 Fürth

und 91227 Diepersdorf

20

Aktuelles aus Zabo

Sanierung von bepflanzten Straßen-Mittelstreifen Damit die Kreuzungsbereiche des Mitt-leren Rings auf der Höhe der Abbiege-spuren der Marienbader und Valzner-weiherstraße sowie der Passauer Straße und Fallrohrstraße besser eingesehen

werden können, entfernte das Garten-bauamt die zu groß gewachsenen Strauchpflanzen. Stattdessen werden die Flächen mit Rasen begrünt.

Kreuzungsbereich wurde übersichtlicher: Passauer / Ecke Fallrohrstraße. Der Grünstreifen wird mit Rasen begrünt. Foto: D. Ziegler

Sauberkeit auf den Flächen rund um den Dutzendteich und Waldparkplatz Valznerweiherstraße

Die seitens der Stadtverwaltung ergriffe-nen Maßnahmen zur Verbesserung der Sauberkeit rund um den Dutzendteich und das Gebiet Waldparkplatz Valzner-weiherstraße zeigten von Anfang an Erfolg. Speziell nach witterungsbedingt schönen Wochenenden und Großver-anstaltungen wurde mit Unterstützung der NOA ein sowohl flexibler als auch turnusmäßiger Reinigungseinsatz (2x

bzw. 1x wöchentlich) gewährleistet. Die Reinigungsaktionen erfuhren eine durch-weg positive Resonanz in der Bevölke-rung und führten zu einem deutlichen Rückgang der Beschwerden. Wie die Verwaltung mitteilt, kann diese Praxis in Zusammenarbeit mit der NOA auch im Jahr 2005 so fortgeführt werden.

Zerstörte Abfallbehälter am Johann-Adam-Reitenspieß-Platz

Die am Johann-Adam-Reitenspieß-Platz fünf mutwillig herausgerissenen und teil-weise beschädigten Abfallbehälter wur-den nach der Meldung des Schadens durch den VV Zabo umgehend vom ASN abgeholt und werden - verbunden mit einer Verbesserung der Stabilität - kurz-fristig wieder aufgestellt. Die Polizei konnte den Täter ermitteln.

Wir bedanken uns beim ASN und der Polizei für die Unterstützung und den Einsatz.

Ulrike Hölldobler-Schäfer

21

BÄCKEREI · KONDITOREIValznerweiherstr. 3, Nürnberg, Tel. 40 64 92

Alle unsere Brote stellen wir unter Verwendung von reinem Natursauer her:

guter Geschmack und lange Haltbarkeit garantiert!

Volkmer Mode GmbH Zerzabelshofer Hauptstraße 56 Telefon 0911/40 68 21E-mail: Volkmer-Mode@t-online.de www.volkmer-mode.de

VOLKMERMODE

MODE UND MEHR

30 Jahrein der Zerzabelshofer Hauptstr. 56

Feiern Sie mit!

Wir freuen uns auf Sie

22

Situation am Valznerweiher Die Baumfällungen rund um das Insel-restaurant Valznerweiher wurden einer naturschutzrechtlichen Prüfung unterzo-gen. Da es sich um einen Außenbereich handelt, gilt die Baumschutzverordnung nicht. Nach Fällung der Bäume am Ufer

entstand ein Erweiterungsbau mit neuen Sanitär- und Lagerräumen. Die gefällten Bäume wurden mittlerweile auch durch Neuanpflanzungen ersetzt. Bis die Bäu-me allerdings groß sind, wird es Jahre dauern.

Insel im Valznerweiher: Vorher... ...und derzeit. Fotos: Uteschil / Ziegler

Baumpflanzungen in der Valznerweiherstraße Zum Frühjahrsbeginn hat das Garten-bauamt in der Valznerweiherstraße eine Neupflanzung von zwei Bäumen vorge-nommen. Mit der Umgestaltung der Straße wurden Verkehrsinseln angelegt, um Fußgängern die Überquerung zu

erleichtern. Mit der Anpflanzung wurden die Inseln nun komplettiert. Die Bäume wurden mit frischem Erdreich angerei-chert und rund um den Stamm mit Rin-denmulch angehäufelt.

Neuanpflanzungen auf der Verkehrs- insel in der Valzner- weiherstraße. Foto: D. Ziegler

23

Raumgestaltung

KOSTENLOSE BERATUNG

24

Bayer. Landesausstellung 2006 in Nürnberg Eine interessante Verknüpfung mit Nürn-berg als Austragungsort von Spielen der Fußballweltmeisterschaft im Frankensta-dion erfolgt im nächsten Jahr durch die Bayerische Landesausstellung „200 Jah-re Franken in Bayern“ im Museum Indu-striekultur. Das Haus der Bayerischen Geschichte und die Stadt Nürnberg la-den dann zu einem Rundgang durch die 200-jährige Geschichte Frankens ein. Im Mittelpunkt stehen dabei die Entwicklung der fränkischen Gebiete, aber auch die Impulse, die aus Franken für ganz Ba-yern wirksam wurden. Zentrale Ereignis-se, wie die erste Eisenbahnfahrt von Nürnberg nach Fürth werden dabei eben so thematisiert wie die Veränderungen für Franken als Teil des neuen Gesamt-staates Bayern. Schwerpunkte werden auch auf die Industrialisierung und ihre Folgen für die Lebens- und Arbeitswelt

der Bevölkerung im 19. und 20. Jahrhun-dert gelegt: die eminenten Veränderun-gen in Wirtschaft und Gesellschaft zei-gen Beispiele über die Industrialisierung und Urbanisierung, die Verkehrstechnik und Energiegewinnung. Am Beispiel des Großraums Nürnberg wird der Wandel eines Industriezentrums zu einer Tech-nologie- und Dienstleistungsregion deut-lich gemacht. Gleichzeitig soll aber auch die für uns Franken typische Mentalität, die Mischung aus „typisch fränkisch“ und „aufgeschlossen modern“ herausgestellt werden. Neben den Spielen und Veranstaltungen rund um den Fußball wird diese Ausstel-lung im nächsten Jahr sicherlich Anzie-hungspunkt für die Nürnberger und vieler Besucher der Stadt sein.

„Anpfiff“

Deutsche Akademie für Fußball-Kultur startet neue Reihe

Spielauffassungen - unter diesem Titel stieß die Deutsche Akademie für Fuß-ball-Kultur eine neue Veranstaltungs-reihe an, die künftig in loser Folge aktu-elle Konzepte und Fragestellungen der Fußball-Kultur aufgreifen will. „Der Ballsport als Barometer nationaler Befindlichkeit“, das Verhältnis von Fuß-ball und Nation stand beim ersten „An-pfiff“ im Mittelpunkt eines prominent be-setzten Zwei-Tages-Programms mit Film, Diskussion, Musik und Unterhal-tung: Das DFB-Trainer-Trio Jürgen Klinsmann, Joachim Löw und Andreas Köpke diskutierte mit Publizisten und Medienexperten über Emotion und Be-geisterungsfähigkeit, die der Ball in die

Nation transportiert. Spielszenen vom Finale der Fußball-Weltmeisterschaft 1954 und damit korrespondierend der Film „Das Wunder von Bern“ rundeten das Thema stimmig ab. Da die Ereignisse rund um den Fußball zur WM 2006 in Nürnberg sicher auch in der Fußball-Hochburg Zabo große Be-achtung finden werden, lud der VV Zabo nochmals zu einem Forum ein, um mit den Sprechern von Vereinen und Institu-tionen zu diskutieren, wie sich der Stadt-teil zur WM 2006 präsentiert. Wir berich-ten darüber in der nächsten Ausgabe der ZABO-Nachrichten.

Ulrike Hölldobler-Schäfer

25

26

www.stadtbibliothek.nuernberg.de

Förderung der Baumscheibenpflege

Liebe Freizeitgärtnerinnen und Freizeitgärtner, die Stadt Nürnberg fördert auch heuer wieder Bürger, die bereit sind, in ihrer Nachbarschaft die Pflege einer öffentli- chen Baumscheibe zu übernehmen, mit einem Gutschein über 50,- €uro. Dieser ist einzulösen bei der Stadtgärtnerei in Großreuth h.d.V. und man bekommt dafür eine Kiste voll mit jungen Blumen und Bodendeckern. Der Vorstadtverein Zabo legt auch heuer wieder noch etwas drauf. Wer sich meldet, der bekommt für notwendige Arbeitsgerä- te, frische Erde usw. noch mal 25,- €uro, um diese Bereitschaft zu belohnen. Eine Baumscheibe im öffentlichen Bereich in Zabo soll es natürlich schon sein. Eine Baumscheibe wartet auf Pflege: Wer sorgt für frisches Grün? Foto: D. Ziegler

Termine vom Bücherbus in Zabo Zabo ist eine Station der Fahrbibliothek der Stadtbibliothek Nürnberg. Der blaue Bücherbus steht alle 2 Wochen montags von 14.30 - 17.30 Uhr in Zabo-Mitte am Taxistand vor der Sparkasse. Die nächsten Termine sind: - 2. und 30. Mai, - 13. und 27. Juni, - 11. und 25. Juli. Ausleihgebühr Die Jahresgebühr berechtigt den Benut-zer für zwölf Monate ab der ersten Aus-leihe, Medien auszuleihen. Sie beträgt 12,-- Euro, für Inhaber des Nürnberg-Passes 6,-- Euro.

Bücherbus in Zabo Foto: D. Ziegler Die Vierteljahresgebühr beträgt 4,-- €uro. Für Kinder und Jugendliche bis zum vollendeten 18. Lebensjahr und Inhaber der Jugendleitercard ist die Ausleihe von Medien gebührenfrei.

27

Die Evang.-Luth. Auferstehungsgemeinde Zabo lädt ein zum

Gemeindefest rund um die

Arche Logo ARCHE Arche Logo

am Sonntag, 10. Juli 2005

auf dem Gelände der Arche, Kötztinger Straße 88 Programmablauf des Gemeindefests 11.00 Uhr Gottesdienst im Garten der ARCHE 12.15 Uhr Mittagessen Schweinebraten auf Vorbestellung im Pfarramt oder Bratwürste und Pizza 14.00 Uhr Kaffee und Kuchen Kinderprogramm 17.00 Uhr Festausklang

Viel Spaß und Freude

auf unserem Gemeindefest 2005!

28

29

ZABO-Nachrichten – Partner aller Bürger von Zabo

30

Vorstadtverein Zabo e.V. und ZABO-Nachrichten trauern um Herrn

Norbert Kästner Inhaber der Zabo-Apotheke

Sein früher und überraschender Tod macht uns sehr betroffen. Wir danken ihm für die lange, vertrauensvolle Zusammenarbeit. Unser Mitgefühl gehört seiner Familie und seinen Mitarbeitern.

Ulrike Hölldobler-Schäfer Dieter Ziegler 1. Vorsitzende Vorstadtverein Zabo e.V. ZABO-Nachrichten

Vorstadtverein Zabo e.V. und ZABO-Nachrichten trauern um Frau

Dr. Annelore Englhard Ärztin

Frau Dr. Englhard ist uns als langjährige Ärztin in Zabo noch in guter Erinnerung. Sie war genau 50 Jahre Mitglied im VV Zabo. Gerne hätten wir sie heuer dafür geehrt.

Ulrike Hölldobler-Schäfer Dieter Ziegler 1. Vorsitzende Vorstadtverein Zabo e.V. ZABO-Nachrichten

Proberaum in Zabo gesucht! Wir, eine Rock- und Bluesband aus Zabo und Nürnberg-Land, besetzt mit zwei Gitarristen (44/48) und einem Schlagzeuger (52), suchen einen kleinen Proberaum in Zabo, der von uns nur einmal pro Woche von 19 Uhr bis 22 Uhr genutzt wird. Unsere Stilrichtung ist Rock und Blues der 70er – 80er Jahre. Geplant sind von uns kleine Auftritte in Clubs, Kneipen und Biergärten. Wir freuen uns auf einen Proberaum in Zabo.

Angebote für einen Proberaum richten Sie bitte an: Herbert Brückner, Tel. tagsüber 0911/4621-716, E-Mail: herbert.brueckner@abdnb.bayern.de

31

32

www.adbk-nuernberg.de

Öffentliche Veranstaltungen an der Akademie der Bildenden Künste

im Sommersemester 2005

21. April bis 13. Mai 2005: Ausstellung „La Boîte en valise“ oder „Die Neue Welt beginnt mitten in Europa“ Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 14-18 Uhr, Sa 10-13 Uhr, sonn- und feiertags geschlossen

Eröffnung: Mittwoch, 20. April 2005, 19 Uhr

19. bis 31. Mai 2005: Ausstellung „Diet Sayler“ Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 14-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr, sonn- u. feiertags geschlossen

Eröffnung: Mittwoch, 18. Mai 2005, 19 Uhr

3. bis 17. Juni 2005: Ausstellung „Gleichzeitig in Afrika…“ Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 14-19 Uhr, sonntags geschlossen

Eröffnung: Donnerstag, 2. Juni 2005, 19 Uhr Mittwoch, 29. Juni 2005, 16 Uhr: Vortrag Dr. Bernhart Schwenk (München, Pinako-thek der Moderne): „Das Programm des Projektsraums der Pinakothek der Moderne“

7. bis 10. Juli 2005: Jahresausstellung 2005 der Akademie der Bildenden Künste

Öffnungszeiten: täglich 10-18 Uhr. Gesamtes Akademiegelände. Eröffnung: Mittwoch, 6. Juli 2005, 19 Uhr Akademie der Bildenden Künste in Nürnberg Bingstraße 60, 90480 Nürnberg

Tel.: 0911-9404-0, E-Mail: info@adbk-nuernberg.de

Eindrücke vom Akademiefest 2004 auf dem gesamten Gelände: Essen, trinken, quatschen, laufen, Kunst anschauen. Fotos: D. Ziegler

33

34

Ihr Friseur für die ganze Familie

Voranmeldung erbeten unter Tel. 544660! Marthastraße 32 90482 Nürnberg Ihr Team vom Salon Inge

Nach Bekanntwerden der Schließung der Postfiliale an der Zabo Hauptstraße setzte sich der VV Zabo umgehend mit der Postdirektion Mittelfranken in Verbin-dung. Man sagte zu, dass bezüglich ei-ner neuen Filiale spätestens Anfang Mai eine Einigung mit einem von mehreren Bewerbern erzielt sei. Anschließend müssten noch sicherheitstechnische Ar-beiten und Umbaumaßnahmen erfolgen, um den Betrieb in Zabo wieder aufneh-men zu können. Hierfür seien ca. 8 Wo-

chen kalkuliert. Dem Verlangen des VV Zabo, bis dahin im Stadtteil zumindest stundenweise eine „mobile Post“ vorzu-halten, wollte man schließlich doch nicht nachkommen. Bis zur Wiederöffnung einer Postfiliale stehen uns die Filialen Schmausenbuckstraße 1 (Mögeldorf) und Velburger Straße 1 (Gleißhammer) als Alternative zur Verfügung, wobei hin-terlegte Sendungen (Einschreiben, Päck-chen, Pakete u.s.w.) in der Filiale Mögel-dorf abzuholen sind.

Zabo bekommt eine neue Postfiliale

„dreiraum“ zu dritt

Das Unternehmen „dreiraum“ besteht

natürlich auch aus drei Einzelfirmen.

Neben dem „Bücherwurm“ von Manuela

Rüger und der Textilkünstlerin Sylvie

Ludwig wurde in den ZN 1/05 die Di-

plompsychologin Julia Krieg nicht er-

wähnt. Sie bietet u.a. Clear-, Gesund-

heits- und Kindercoaching sowie Semi-

nare zu Entspannung, Selbstmanage-

ment, Gesundheit und Kreativität an.

Näheres bei Julia Krieg in der Zabo

Hauptstraße 8, Tel. 40870630 oder im

Internet unter

www.julia-krieg.de

Abendmusik in der Auferstehungskirche Zerzabelshof

Sonntag, den 12. Juni 2005 um 19.00 Uhr

Posaunenchor der Auferstehungskirche Eintritt frei

Sonntag, den 17. Juli 2005 um 19.00 Uhr

Goodnews Gospelsingers & Band Eintritt frei

35

Werkstatt: Waldluststraße 125 Philips-Vertragswerkstatt

Tel. (0911) 40 62 35 Fax (0911) 40 55 42

Werkstatt: Waldluststraße 125 Philips-Vertragswerkstatt Tel. (0911) 40 62 35 Fax (0911) 40 55 42

Keine unnötigen Wege mehr...Ich komme zu Ihnen ins Haus!

Mobiler FußpflegedienstConnie Grimm

Fuß- Vital- Professional-med.

� Problemfüße � Pediküre � Maniküre� Spangentechnik � Fuß-Reflex-Zonen-Massage

Terminvereinbarung: Tel. 0911/4864594

36

Noch freie Plätze in der Champini Sport-Kita

Erste Infoabende gut besucht - Baugenehmigung erteilt 13. September 2005 steht als Start fest

Die Champini Sport-Kindertagesstätte konnte bei ihren ersten beiden Informa-tionsabenden gut 80 Interessenten be-grüßen. Ein besonderer Dank gilt hierbei den vielen Geschäften, die Informations-zettel aufhängten bzw. auslegten. Der 1.Vorsitzende des Champini e.V., Frank Jäger, stellte den Eltern das Kon-zept der neuen Einrichtung samt Bauplä-nen vor. Man konnte bisher fast 40 An-meldungen entgegennehmen. „Wenn wir im ersten Jahr drei Gruppen füllen kön-nen, sind wir zufrieden“, hebt Herr Jäger hervor. „Mittelfristig brauchen wir sicher-lich 100 Kinder, um zu überleben, aber im ersten Jahr wären auch 75 für uns ein Erfolg.“ Eine bisher einmalige Besonderheit stellt das von der Erlanger Sport-Universität entwickelte sport-pädagogische Konzept dar. Hier unterstützt Prof. Dr. Jürgen Weineck mit einem vierköpfigen Diplo-mandenteam die Konzepterstellung. Um den ganzheitlichen Charakter der Kita zu wahren, integriert Prof. Dr. Ralf Kuckher-man (Dekan der Sozialpädagogik an der FH Nürnberg) die neuesten sozialpäda-gogischen Erkenntnisse.

Dieses Team wird die Kinder der Tages-stätte auch während des Betriebes über mehrere Jahre betreuen. Flexibilität und Ganzheitlich sind neben Bewegung und Gesundheit die Trümpfe des Champini-Konzeptes. Öffnungs-zeiten sollen von 7 - 18 Uhr sein, ohne (längere) Ferienunterbrechung. Auch die Buchungen sind von Tag zu Tag flexibel möglich. Ganzheitliche Aspekte werden u.a. durch Englisch, Natur- und Thementage sowie durch die Berücksichtigung des bayeri-schen Bildungs- und Erziehungsplan ge-währleistet. Der Beginn des Kitaprogramms wird de-finitiv der 13.09.2005 sein. Sollte sich der Bau trotz der erteilten Baugenehmigung verzögern, stehen Ausweichräume ganz in der Nähe zur Verfügung. Weitere Informationen erteilt Frank Jäger unter 0171-7536081 sowie f.jaeger@fcn-tennis.de oder unter

www.champini.de

Auf dem früheren Sportplatz der Siedlerschule zwischen Herrn- scheidstraße und Beim Grönacker entsteht die neue Kita. Foto: D. Ziegler

37

StadtPalais.Nbg. - Zerzabelshof,Rohrmattenstraße

Ihr Zuhause ist unsere Stärke.

IhrAnsprechpartner:Jochen M. Lang0911 / 680 88 77

ESWBauträgergesellschaft in Bayern mbHKönigstorgraben 790402 Nürnberg

Großzügige Eigentumswohnungenmit hohem Komfort

Ruhige, idyllische Lage, Nähe TiergartenAufzug in alle WohnetagenParkett und elektrische Rolllädenz. B.: großzügige 3-Zi.-Terrassenwohnung,95 m2 Wohnfläche, auf Wunsch mit Gartenanteil und Wohnungstreppe zum eigenen Hobbyraum,Kaufpreis: 259.600,- EUR

! BAUBEGINN BEREITS ERFOLGT!

38

Aktuelles aus der Karl-König-Schule Zunächst möchten wir uns bei all denje-nigen bedanken, die mit großem Inte-resse unsere Anatevka-Aufführungen begleiteten und uns mit Kartenwünschen überhäuften. So kam zu den 3 geplanten übervollen Vorstellungen noch eine sehr gut gefüllte Zusatzvorstellung am Mon-tag hinzu. Besonders erfreulich waren die vielen Begegnungen, die um das Stück herum stattfanden. Viele Menschen zeigten sich bereit, in verschiedenster Weise etwas für unsere Einrichtung zu tun. Ganz be-sonders bedanken möchten wir uns für die zahlreichen Spenden, die während der Aufführungen und auch noch danach eingegangen sind.

In Planung befindet sich im Moment un-ser Sommerfest, welches voraussichtlich am Sonntag, den 24. Juli von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr stattfindet (bitte achten Sie auf den Aushang). Dieses Fest wird eine weitere Gelegenheit bieten, die Schule, unsere SchülerInnen und auch das Kol-legium kennen zu lernen. Es wird dort verschiedenste Spiele für Kinder und Jugendliche geben und natürlich kann man sich bei Kaffee und Kuchen begeg-nen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Für das Kollegium der Karl-König-Schule Alexander Krapf

Szene aus „Anatevka“, eine Aufführung der Karl-König-Schule. Foto: privat

39

Frank M. Ermer

Reparaturen und Restaurierungenauch an Kontrabässen

Zubehör - HandelNeubau

Regensburger Str. 366c • 90480 Nürnberg • Tel. 0911 / 40 10 729www.bassamt.com

G e i g e n b a u m e i s t e r

40

Glückliches Zabo

Die Stadtteil-Glosse Wir leben unbestritten in einer Zeit, in der es viele lokale, nationale und interna-tionale Probleme gibt: egal, ob es dabei um wirtschaftliche Armut, sozialen Ab-stieg oder gar um Krieg und Lebensge-fahr geht. - Probleme und Schwierigkei-ten gibt es wohin man blickt! Wer mit großen, existenziellen Sorgen zu tun hat, für den werden die anderen Probleme des Alltags sehr schnell immer unwichtiger: Einem Hartz-IV-Empfänger dürfte es demnach ziemlich „worschdd“ sein, was die Eintrittskarte zu einem Fussball-WM-Spiel kostet - er wird sich sowieso keine leisten können! Ein Arbeitnehmer, der mit der Streichung seines Urlaubs- und Weihnachtsgeldes einverstanden ist, um seinen Arbeitsplatz behalten zu können, wird sich keine gro-ßen Gedanken über die nächste Fernrei-se machen - er wird froh sein, in den nächsten Jahren mit seiner Familie Ur-laub auf dem nächsten Bauernhof ma-chen zu dürfen! Und einem Kriegswaisen, irgendwo auf dieser Welt, ist es demnach auch total egal was morgen passiert - er macht sich nur noch Gedanken darüber, wie er den heutigen Tag überlebt! Doch unsere Welt besteht nicht nur aus Krisengebieten und problematischen Einzelschicksalen. So geht es der Stadt Nürnberg beispielsweise noch verhältnis-mäßig gut: Hier gibt es noch so einschneidende Fra-gen zu klären, wie die Standortfindung einer touristengerechten Innenstadt-Toilette. Die Stadt leistet sich auch noch einen städtischen „Bratwurst-Kommis-sar“, der für städtisches Honorar „Billig-

Bratwurst-Verkäufer“ aufspürt und sogar bis hinunter ins feindliche München Er-mittlungen wegen „Bratwurstfrevels“ an-stellt. - Gut, dass die Stadt keine ande-ren Probleme hat! Nimmt man nun aber die allgemeine Problemlage als Gradmesser für Wohl-stand und Zufriedenheit, so liegt das irdische Paradies sicherlich im Nürnber-ger Stadtteil Zerzabelshof! Hier ist seit einigen Monaten ein erbitter-ter Streit darüber entbrannt, ob sich sei-ne Einwohner nun als Zaboaner oder als Zaboraner bezeichnen lassen müssen, dürfen oder können. Die in den bisherigen Stadtteil-Glossen angesprochenen Themen wurden in keinster Weise diskutiert. Vielmehr sorg-te die Unterschrift des Schreibers für deftigen Zündstoff. - Wie kann ein sol-cher „Reig´schmeggdder“ aus der tief-sten oberfränkischen Provinz es wagen, einem eingefleischten Zaboraner sein „r“ zu stehlen? „Dschuldichung! - Ich bin vor gut 14 Jahren nach Nürnberg-Zerzabelshof eingewandert (ohne Probleme mit den Einwanderungsbehörden) und hatte seit-her immer nur mit Leuten zu tun, die sich selbst als Zaboaner bezeichneten. In den vielen Artikeln, die ich in dieser Zeit für die ZABO-Nachrichten geschrieben habe, bezeichnete ich meine Mitbürger aus dem Stadtteil immer als Zaboaner. - Ohne jemals Widerspruch zu ernten! - Also, was habe ich jetzt auf einmal falsch gemacht?“ Um ehrlich zu sein, ich weiß es nicht! - Die Ureinwohner sind sich ja selbst nicht im Klaren darüber, ob es jetzt Zaboaner

41

oder Zaboraner heißt. Ich habe den Zaboaner verinnerlicht und werde mich auch zukünftig so nennen. Dies wäre ja vielleicht auch ein Mittel, um Einwohner und Ureinwohner besser unterscheiden zu können. Alle „echten“ Einwohner wären dann Zaboraner und alle anderen müssten dann auf das ehrenvolle „r“ verzichten. Hoffentlich gibt es dann nicht auch noch einen Streit darum, wer ein „echter“ und wer „kein echter“ ist. Egal! - An dieser Stelle werden Sie in Zukunft auf die glossierten Anmerkungen eines Zaboaners sowieso verzichten

müssen. Ich lege hiermit die Computer-tastatur im Bezug auf die ZABO-Nach-richten aus der Hand. Ich wünsche allenLesern viel Glück und Zeit, damit sie daskleine Paradies am Südostrand Nürn-bergs noch ausgiebig genießen können. Denn, wie schon gesagt: Wo man solcheProbleme hat, da muss das Paradies aufErden sein! Nix für ungut... Ihr Zaboaner Siegfried Schoppe

Kinderspielplatz Spiegelauer Straße Auf Betreiben der Elterninitiative „PRO SPIEL – Spielplatz Spiegelauer Straße“ wird ein neuer Kinderspielplatz von der Stadt Nürnberg errichtet. Frau Doris Steinhauser vom Jugendamt hatte am 8.3.2005 die Kinder, Eltern und alle wei-teren Interessierten zusammen mit dem Gartenbauamt in den evang. Kindergar-ten Waldmünchener Straße 4 zum Mit-planen und Mitgestalten des neuen Kin-derspielplatzes eingeladen. Die Kinder brachten ihre Wünsche und Vorstellungen - auch in Form von Bildern und Zeichnungen - vor, die von den Gar-tenbauamtsmitarbeitern, Herrn Bechert und Herrn Zeevaert notiert bzw. entge-gengenommen wurden. Frau Steinhau-ser dankte den Kindern für die vielen Anregungen und Ideen, die nun geprüft werden, ob sie in den Gestaltungsplan aufgenommen werden können. Sobald der Plan fertiggestellt ist, wird er den Kindern und allen Interessierten vorge-

Frau Steinhauser begutachtet die von den Kindern aufgemalten Ideen für den neuen Spielplatz. Foto: D. Ziegler stellt. Der Vorstadtverein Zabo e.V., der bei der Besprechung durch Herrn Otto Rink vertreten war, unterstützt das Anlie-gen der Elterninitiative. Für die Bemü-hungen, den Spielplatz baldmöglichst zu errichten, wird dem Jugend- und Garten-bauamt vielmals gedankt.

Otto Rink

42

Des Lesers Wort „Zaboaner oder Zaboraner?“ - zum Letzten Heute melde ich mich auch mal zu Wort zum Thema „r“. Vor 45 Jahren heiratete ich nach Zabo - einen gebürtigen Zaboraner. Nie hörte ich „Zaboaner“. Und seit ich den Inhalt der Zabo-Nachrichten verfolge, gab´s auch nie eine Infragestellung. Erst als Herr Schaper Vorstand wurde, tauchte diese Frage auf. Nun sollten Sie mal einen sprachenkun-digen Pädagogen darauf ansprechen, der könnte Ihnen das bestimmt erklären. Ich erinnere mich an meine „Wirtschafts-oberrealschulzeit“ im jetzigen Scharrer-gymnasium und an den Französisch- Unterricht. Die Franzosen fügen nämlich ein „r“ zwischen zwei zusammengesetzte Wörter, wenn sie mit Vokalen aufeinan-derstoßen, weil es das aussprachemäßig einfach verlangt. Und so sehe ich das auch bei uns Zabo-ranern. Das „r“ gehört sprachtechnisch rein, ob es die Zaboaner wollen oder nicht. Aber streiten tät´ ich deswegen nicht. Doch muss ich bestätigen, dass nicht die „Neubürger“ das „r“ einbrach-ten, sondern dass das „r“ schon da war! Ursula Walter, Waldgärtnerstraße 7 Zuerst möchte ich mich bei Ihnen, Herr Eck, bedanken für Ihre Bemühungen um unser geliebtes Zabo. 1934 bin ich mit meinen Eltern in die Rohrmattenstraße gezogen und wohnte bis 2004 dort. Meine Großeltern wohnten schon in Zabo (sie hatten ein Obst- und Gemüse-geschäft Ecke Haupt-/Rohrmattenstraße) und mein Vater ist 1896 in der Zabo Hauptstraße geboren. Schon meine Vorfahren bezeichneten sich als Zaboraner (vielleicht aus dem Dialekt entstanden?). Lotte Ninow (geb. Ruppert), Bingstr. 30

Alle die im alten Zabo, Zabo-Mitte, Ur-banstraße, um den alten Club mit Bad gewohnt haben, sind Zaboraner. Auch die beim Bühler in der Linde, oder bei der Endres-Kuni Stammgäste waren, und beim Liebel ihre Schreibwaren gekauft haben, sind Zaboraner. Diejenigen, die den Wald an der Valz-nerweiher- und Waldluststraße ab-schlagen ließen, um neue Häuser und Siedlungen zu bauen, wollen sicher, da sie höheres Einkommen und Titel haben, Zaboaner genannt werden. Ein alter Zaboraner ist einer, der mit dem alten Herrn Loos und seinem Fritz Liefe-rungen mit den Pferden machen durfte. Wenn ich auch schon 49 Jahre im Aus-land bin, ein Zaboraner bleibe ich immer. Erwin Klungler (Mitglied im VV Zabo), Claremont / USA Oh weh, ich fürchte, ich habe mit mei-nem Brief über „Zaboaner“ und „Zabora-ner“ was losgetreten, was ich bestimmt nicht wollte, nämlich unser Zabo in zwei Lager zu spalten! Als 60-jähriger Zabora-ner bin ich nun bestimmt kein „Neubür-ger“ und war leicht geschockt, als sich unser anerkannter Zabo-Experte Hans Liebel als „Zaboaner“ geoutet hat! Aber dann hat seine Frau ein echt weises Wort gesprochen: „Was wollt ihr eigent-lich, wir waren schon immer „Zerzabels-hiefener“! Liebe Zabo-Nachbarn, ich meine, dabei sollten wir es auch belas-sen und uns nur darüber freuen, in unse-rem schönen Zabo zu wohnen, ob als Zaboaner oder Zaboraner oder als Zer-zabelshiefener! Alfred Gleich, Pastoriusstraße 7 Liebe Leser/-innen, das waren unsere letzten Leserbriefe zu diesem Thema. Gerne erwarten wir für die nächsten Za-bo-Nachrichten Leserbriefe, aber bitte zu einem anderen Thema. Die Redaktion

43

Programmbeilage zur Zabo-Kärwa

Auf geht´s – es ist Kärwa in Zabo

vom Fr. 13. bis Mo. 16. Mai 2005

Viel Spaß und „guten Appetit“ wünschen

die Schausteller, die Wirtsleute, die Interessengemeinschaft der Geschäftsleute

und der Vorstadtverein Zabo e.V.

Neben den im Innenteil genannten Veranstaltungsorten finden weitere Programmpunkte hier statt:

- Vielfalt - Kosmetik Cosma - dreiraum - Super Pizza

und natürlich der große Vergnügungspark der Schausteller am Aussiger Platz

Klammern in Heftmitte aufmachen und Programm rausnehmen

ZABO-Nachrichten

44

Programm der Zabo-Kärwa vom Fr. 13. Mai - Mo. 16. Mai 2005

Die musikalischen Höhepunkte Nürnbergs einziger Rock´n´Roll- und Blues-Kirchweih

Musikprogramm

Fr. 13.5. 19 Uhr TCC-Bühne Black Purple - Deep Purple Coverband 19 Uhr Zabo-Park Latino mit La Charanguita + Tanzgruppe Sa. 14.5. 10 Uhr Karl-König-Schule, Jazz-Frühschoppen bis 13 Uhr 14 Uhr Bienenheim Livemusik mit Florian Baessler 16 Uhr Heidekrug „Georgs-Express“ mit Tanz bis 22 Uhr 16 Uhr TCC-Bühne Schülergruppe „Percussion group“ 17 Uhr Endres Festbetrieb mit Livemusik 17 Uhr Zabo-Linde Livemusik: Spanische Klänge und Rumba mit Duo Contrabando 18.30 Uhr TCC-Bühne Sonnie Ronnie & The Shotguns 19 Uhr Zabo-Park Griechische Nacht mit Nikos and Savas + Tanzgruppe 19 Uhr Piemonte Livemusik So. 15.5 12 Uhr Valentini Italienisches Buffet mit Livemusik von Pino Barone und Band 15 Uhr Heidekrug Kaffee, Kuchen und Musik 17 Uhr Endres Festbetrieb mit Livemusik 18 Uhr Vetters Imb. Goldrausch - Neil Young Coverband 18 Uhr Albrechtsg. Livemusik mit J.A.M. bis 22 Uhr 19 Uhr Zabo-Park Italien. Nacht mit Pino Barone und Band 19 Uhr Piemonte Livemusik Mo. 16.5. 10 Uhr Cafe Schmidt, Weißwurstfrühschoppen mit Musik 11.30 Uhr Vetters Imb. Frühschoppen mit Sauren Zipfeln und Musik bis 14 Uhr 17 Uhr Vetters Imb. Bottleneck 17 Uhr Endres Festbetrieb mit Livemusik 18 Uhr Heidekrug 6 Nbg.er Bratwürste m. Kraut 4,50 € mit Musik 19 Uhr Piemonte Livemusik Angaben lt. Veranstalter. Änderungen vorbehalten.

Im Rahmen der Kirchweih gibt es in den o.g. Betrieben viele besondere kulinari-sche Angebote sowie in weiteren Geschäften zahlreiche Programmangebote, die im offiziellen Kärwaprogramm ausgedruckt sind. Hinweisen möchten wir auch auf den Vergnügungspark am Aussiger Platz. Das Programm des Vorstadtvereins Zabo lesen Sie auf Seite 4 dieser ZN-Kärwabeilage.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß auf der Zabo-Kärwa!

45

Kärwa-Programm bei der Zabo Eintracht vom Fr. 13. Mai - Mo. 16. Mai 2005

Auf dem Gelände der SpVgg. Zabo Eintracht

wird auch heuer wieder an allen 4 Kärwatagen ein buntes Programm geboten.

Das Sportgelände der SpVgg. Zabo Eintracht finden Sie

in der Fallrohrstraße 165/Ecke Siedlerstraße. Haltestelle der Buslinie 43 ist direkt vor der Sportgaststätte.

Ablauf der Zabo-Eintracht-Kirchweihaktionen Fr. 13. Mai 18.00 Uhr Fussball-Eröffnungsspiel mit Promi- Mannschaften 18.00 Uhr Bieranstich mit Rainer Präuer Sa. 14. Mai 12.30 Uhr Beginn des Kirchweih-Fussballturniers 16.00 Uhr Festzeltbetrieb und Pokalübergabe mit Musik von Dieter Denzer So. 15. Mai 9.30 Uhr Großes Schafkopfturnier 15.00 Uhr Es geht rund im Festzelt mit Musik von Rainer Präuer

16.30 Endspiele Kirchweih-Fussballturnier, anschl. Siegesfeier Kirchweih-Fussballturnier

Mo. 16. Mai 10.00 Uhr Spezial-Triathlon (Fussball – Schach – Schafkopf) 16.00 Uhr Kärwa-Ausklang, Festzeltbetrieb mit Musik von Dieter Denzer

Vorankündigung! Vorankündigung! Einladung zum 7. ZABO OPEN

Die SpVgg. Zabo Eintracht führt heuer bereits das 7. ZABO OPEN Schachturnier durch.

Termin ist Fr. 23. - So. 25. September 2005 Veranstaltungsort: Gemeindesaal St. Stefan,

Waldluststraße 70, 90480 Nürnberg

46

Programm des Vorstadtvereins Zabo während der Zabo-Kärwa

Freitag, 13. Mai, ab 18.00 Uhr: Wir beteiligen uns an der Kirchweiheröffnung und dem Bieranstich mit einem Stammtisch auf dem TCC-Platz, Zabo Hauptstr. 41 (neben Comet).

Samstag, 14. Mai, 15.00 Uhr:

Seniorenkaffee im Wohnstift Bingstraße (Café im 13. Stock)

Krapfen, Kirchweih, gute Laune... Der VV Zabo lädt zu Krapfen und Küchle ein.

Rückfragen bei Lydia Hoch, Tel.: 4030-750

oder Ulrike Hölldobler-Schäfer, Tel.: 5441618

Sonntag, 15. Mai, ab 10.00 Uhr: Wir beteiligen uns beim Kärwa-Programm der Zabo Eintracht mit einem Stammtisch auf dem Vereinsgelände der SpVgg. Zabo Eintracht, Fallrohrstraße 165/Ecke Siedlerstraße (Haltestelle der Buslinie 43 vor der Sportgaststätte).

Der Vorstadtverein Zabo e.V. freut sich auf Ihren Besuch!

47

Ihr

Fern

sehd

iens

t in

Zab

o-M

itte

Fe

rns

eh

die

ns

t R

AN

ZIN

GE

RM

eist

erb

etri

eb -

Inh

aber

: D

iete

r R

anzi

nger

Zer

zab

elsh

ofer

Hau

pts

traß

e 13

- 9

0480

Nür

nber

g

„0

911

/40

04

88

Ant

enne

nbau

, H

iFi,

TV,

Vid

eo,

Rep

arat

urse

rvic

e, K

abel

fern

seha

nsch

lussPaket-

Shop

im

Inh. Manfred Rickl

Zerzabelshofer

Hauptstraße 10

Tel. 40 95 96

zeitschriften bürobedarf tabakwaren

schreibwaren spielwaren fotokopien fotoservice

stempel schilder gravuren losbriefe

telefonkarten fachzeitschriften

48

„denkmal aktiv“

Projekt für Schulklassen - Deutsche Stiftung Denkmalschutz schreibt Schulaktion zum Denkmalschutz neu aus

Schüler engagieren sich für ein Kultur-denkmal in ihrer Umgebung - das ist die Idee, die hinter der bundesweiten Schul-aktion „denkmal aktiv - Kulturerbe macht Schule“ der Deutschen Stiftung Denk-malschutz steht. Das Programm koordi-niert und fördert finanziell Schulen, die sich ein Schuljahr lang mit historischen Bauten, Parks, Ensembles oder Kultur-landschaften befassen. Bis zum 25. Mai 2005 können Schulen sich für eine Teil-nahme im Schuljahr 2005/2006 neu be-werben. „denkmal aktiv“ steht unter Schirmherrschaft der Deutschen UNESCO-Kommission. Jede Schule wählt ein Objekt in ihrer Umgebung aus: Industriedenkmale, Kulturlandschaften, UNESCO-Welterbe-stätten, Parks und Gärten oder histori-sche Bauten - dies sind Beispiele für Objekte, mit denen sich Schulen im Rah-men von „denkmal aktiv“ ein Schuljahr lang intensiv beschäftigen. Im Rahmen des Projektes lernen die Schüler unter-schiedliche Baustile kennen und themati-sieren Fragen der Restaurierung und des Erhalts. Sie untersuchen Umweltein-flüsse und ihre Auswirkungen auf Bau-werke, erleben Denkmalschutz live und gehen der Frage nach, welchen Beitrag sie selbst zum dauerhaften Schutz von Kulturdenkmalen leisten können. Die teilnehmenden Schulen werden von der Deutschen Stiftung Denkmalschutz intensiv betreut und finanziell gefördert. Neben Unterrichtsmaterialien steht eine Website zur Verfügung, die über alle Projekte berichtet. Austauschtreffen, die von den Initiatoren angeboten werden, intensivieren den Kontakt der Teilnehmer untereinander. Wichtiger Bestandteil des

Projekts ist die Kooperation mit fachli-chen Partnern, die als Berater zur Seite stehen: Experten aus Denkmalbehörden, Architekten, Restauratoren oder Garten-fachleute. Bewerben können sich alle Schulformen außer Grundschulen in Verbünden von drei bis sechs Schulen, die während der gesamten Projektlaufzeit intensiv zusam-menarbeiten. Auch Einrichtungen der Lehreraus- und -fortbildung und deut-sche Schulen im Ausland können inte-griert werden. „denkmal aktiv - Kulturerbe macht Schule“ läuft seit 2002 und wird durch das Deutsche Nationalkomitee für Denk-malschutz, das Städtebauministerium NRW, das Kultusministerium Sachsen-Anhalt, das Kultusministerium Thüringen sowie das Auswärtige Amt gefördert. Die Schirmherrschaft hat die Deutsche UNESCO-Kommission. Bewerbungsunterlagen bei: Deutsche Stiftung Denkmalschutz, Stichwort „denkmal aktiv“, Koblenzer Straße 75, 53177 Bonn, Tel. 0228/39063-987, Fax 39063-43, E-Mail: schule@denkmalschutz.de.

www.denkmal-aktiv.de Sollte sich ein Klassenverbund oder eine Lehreraus- und -fortbildungseinrichtung mit Schülern oder Lehrern aus Zabo an dem Projekt beteiligen, dann melden Sie sich bitte auch bei den ZABO-Nachrich-ten. Gerne werden wir aktuell über die Fortentwicklung Ihrer Arbeit an dem Projekt berichten.

49

Wie wär´s mit diesem Denkmal, liebe Schüler/-innen? Die Nürnberger Kaiserburg steht seit der Amtszeit von OB Ludwig Scholz auf der deutschen Vorschlagsliste für UNESCO-Weltkulturerbestätten. Momentan hat Deutschland 30 Welterbestätten und 14 UNESCO-Biosphärenreservate. Foto: D. Ziegler

Reisen zu Weltkulturerbestätten und Biosphärenreservaten, Kulturreisen, Städtereisen, Rundreisen, Bade-, Wellness-, Kurreisen, Schnäppchenreisen Agentur für Busreisen Anmietung von Reisebussen Inhaber: Dieter Ziegler Agentur von: NRS Schmetterling Omnibus Koch Dörfler-Reisen Wandervogel

Europa per Bus kennen lernen...

wir haben die Kataloge für Ihre Busreise

zu den schönsten Zielen Europas,

wir fahren z.B. 3x pro Woche nach Paris

(u.a. Stadtrundfahrt, Paris bei Nacht, Eiffelturm),

viele Tagesfahrten im Angebot.

Ihre Busreise-Agentur in Zabo Waldluststraße 127, Tel. 0911/4088989, munduscultura@web.de

50

Solarstrom / Photovoltaik - eine neue, faszinierende Art

der Stromerzeugung stellt sich vor: Was ist eine Photovoltaikanlage? Photovoltaik ist die direkte Umwandlung von Sonnenenergie in elektrische Ener-gie - absolut umweltfreundlich, geräusch- und abgasfrei. Für die technische Nut-zung werden Solarmodule auf dem Hausdach oder einer grünen Wiese in-stalliert und miteinander elektrisch ver-bunden. Um den erzeugten Gleichstrom dann im Haushalt nutzen zu können, wird der Strom mit einem Wechselrichter in Wechselstrom, wie er aus der Steck-dose kommt, umgewandelt. Seit dem Inkrafttreten des Erneuerbare-Energien-Gesetzes (EEG) wird praktisch der ge-samte Solarstrom in das öffentliche Stromnetz eingespeist, da die Vergütung weit über den Kosten für den Strombe-zug liegt. Was bringt die Photovoltaikanlage für die Umwelt? Solarenergie ist eine saubere Energie. Sie spart große Mengen des Treibhaus-gases Kohlendioxid, das bei der Strom-erzeugung und beim Heizen mit Kohle, Gas und Öl entsteht. Eine nur 1 m2 große Photovoltaikfläche spart ca. 100 kg CO2-Emissionsausstoß im Jahr ein. Zudem hilft Solarenergie fossile Brenn-stoffe einzusparen. Wie ist die Wirtschaftlichkeit einer Photovoltaikanlage? Durch die staatlich garantierte Einspei-severgütung von 54,53 Cent pro kWh - für die nächsten 20 Jahre - ist eine lang-fristige Investitionssicherheit gewährlei-stet. Die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) unterstützt Ihren solaren Einstieg mit zinsgünstigen Krediten. Auf diese Weise hat sich eine Photovoltaikanlage nach ca. 10 Jahren refinanziert.

Wie geeignet ist der Standort Deutschland für Photovoltaik-anlagen? Wer meint, nur in südlichen Ländern würde sich das Geschäft mit der Sonne lohnen, wird jetzt angenehm überrascht sein. Denn Deutschland ist ein Sonnen-land. Pro Quadratmeter erhalten wir durchschnittlich 50 Prozent der Strah-lungsintensität, die auf die Sahara trifft. Den Jahreszeiten zum Trotz hat die Son-nenenergie immer Hochsaison. Zwar ernten Sie im Sommerhalbjahr doppelt so viel wie in den Wintermonaten, aber selbst überwiegend trübe Tage ermögli-chen eine beachtliche Ausbeute. Super-konditionen inklusive, denn die Sonne liefert täglich und unerschöpflich, ohne auch nur einen Strahl zu berechnen. Wie erreicht man den optimalen Energieertrag? Am besten eignen sich Dächer mit einer reinen Südorientierung und einem Nei-gungswinkel von 30º. Aber auch andere Dächer und Flächen, die zwischen Süd-osten und Südwesten liegen und zwi-schen 20º und 50º geneigt sind, bieten gute Energieerträge. Entscheidend ist lediglich, dass die Solargeneratorfläche möglichst unbeschattet ist. Gerne führt noris solar eine kostenlose Dachanalyse und Standortbewertung durch. Weitere Informationen erhalten Sie jederzeit gerne unter: thomas.maurer@norissolar.de Tel. 0911 / 543747 Fax 0911 / 543711

www.norissolar.de

51

PFLEGE UNTER EINEM GUTEN ZEICHEN

Seniorenzentrum Am Zeltnerschloß Philipp-Kittler-Str. 25 - 90480 Nürnberg

Wir bieten Ihnen: Vollstationäre Pflege und Kurzzeitpflege Beschützende Station Sozialberatung

Ein- und Zwei-Bett-Zimmer mit Telefon- und Fernsehanschlüssen

Caféteria Hauseigene Küche Hauseigene Wäscherei

Wir beraten Sie gerne persönlich oder am Telefon - rufen S Telefon - rufen Sie uns ae uns an!

0911/99 403 500

Pflegeheim: Hr. NeumüllerPflegeheim: Hr. Neumüller KurzKurzzeitpflege: Fr. Pfannenschmidt

ZABO-Nachrichten lesen... und man weiß Bescheid.

Der lange und zähe Kampf um das Cafe Wanner am Dutzendteich hat sich ge-lohnt. OB Dr. Maly, der sich das Anlie-gen der Bürgerinitiative zum Erhalt des Wanners zu Herzen genommen hatte (herzlichen Dank dafür!), verkündete am Gründonnerstag, dass die Stadt Nürn-berg das Gelände kaufen wird und der Tucher-Bräu zur Nutzung als Volksgar-ten überlassen will. Bis Redaktions-schluss stand aber nicht endgültig fest,

wer der künftige Pächter sein wird. Viele Besucher wünschen sich den Erhalt des in Nürnberg einmaligen Flairs, das maß-geblich von den bisherigen Betreibern Pino Fusaro, Susan Ögut und Senka Popovic geprägt wurde. Die Sprecher der Bürgerinitiative, Günther Raß und Peter Bayer, hoffen nun, dass alles glatt geht, und nach gründlicher Renovierung wieder ein richtiger Volksgarten entsteht.

Strandcafe Wanner gerettet

www.wanner.de.vu

Text und Fotos: Günther Raß

bei der Übergabe der Unterschriften

Die Hoffnung stirbt zuletzt: Die Wannermädels möchten gerne bleiben.

s52 eingang

s52 listen

s52 Wannergirls

s52 Wannerspielplatz

52

Wannerimpressionen

s53 Wannergarten s53 Wanner-muschel neu

Wer sendet uns seine schönsten Wannerfotos? Die besten werden auf der Wanner-Homepage veröffentlicht. Kontakt: g.rass@web.de

53

54

Wanner-Wirt Pino Fusaro, mittlerweile praktizierender Buddhist, will nicht nur mit seinen Biergärten Freude schenken. Seit einigen Jahren kümmert er sich um Kinder in Not. Im Jahr 2000 lernte er den Schauspieler Ralf Bauer kennen, der ihm von den Zuständen in Rumänien erzähl-te. Bauer hatte das osteuropäische Land als UNICEF-Botschafter kennen gelernt. Gemeinsam mit weiteren Engagierten gründeten sie den Verein Childrens´ Smile. Dieser kümmert sich um Menschen - besonders Kinder und Jugendliche -, die auf Grund verschiedener Umstände in Armut bzw. mit vielen Einschränkungen leben müssen. Menschen ohne Obdach, unterernährte Kinder, krebskranke und HIV-infizierte Kinder und Jugendliche sind die Hauptklientel. In Rumänien sind die Sorgen besonders groß. Ein Land, in dem 85% der HIV-infizierten Kinder jünger als 14 Jahre sind. Ein Land, in dem das Durch-schnittseinkommen bei rund 100 € mo-natlich liegt, ein Kilo Schweinefleisch aber schon 5 € kostet. Ein Land also, das auch vierzehn Jahre nach dem Tod des kommunistischen Tyrannen Ceau-cescu unter dessen Folgen zu leiden hat. Noch immer leben dort etwa 90000 Kin-der unter erbärmlichen Umständen in Heimen. Fast alle kommen aus sehr ar-men oder zerrütteten Familien, viele von ihnen wurden auch auf Grund einer Be-hinderung abgegeben. Den Heimen fehlt aber das Geld für die notwendige Aus-stattung und für genügend Personal, so dass die Kinder oft körperlich wie emoti-onal vernachlässigt sind. Aktuell steht die Hilfe für Hydrocephalus-Kinder, also Kinder mit einem Wasser-kopf, im Vordergrund. Frau Barbara Stamm MdL, Vizepräsidentin des Bayeri-

schen Landtags und Beauftragte der Bayerischen Staatsregierung für die Ru-mänienhilfe, hat die Schirmherrschaft übernommen.

Den betroffenen Kindern kann oft gehol-fen werden. Wenn sie rechtzeitig operiert werden, entwickeln sie sich meistens normal. Ansonsten droht ihnen ein qual-volles Leben mit schwersten geistigen und körperlichen Behinderungen oder ein langes, grausames Sterben. Wer helfen will, kann dies am besten durch Spenden tun. Hier die wichtigsten Verbindungen: Deutsche Bank 24 Nürnberg BLZ 760 700 24 Kto. 0 15 71 15 Sachspenden an (bitte vorher Termin vereinbaren!): CHILDRENS' SMILE e.V. - Lager Hr. Romus Steinbrunn Obermichelbacher Str. 9 D-90587 Tuchenbach Tel: +49 (0)911 / 75 87 100 mob: +49 (0)172 / 82 22 571 Text: Childrens´ Smile und Günther Raß

Childrens´ Smile – Kindern ein Lächeln schenken

http://www.childrenssmile.de

s54 Childrenssmile

55

Die Nordsee in der Noris

Nürnberg ist seit Ostern um eine Attrakti-on reicher: Sealife eröffnete im Luitpold-hain ein Meerwasseraquarium. Es wer-den keine tropischen Fische gezeigt, die womöglich vom Aussterben bedroht sind. Vielmehr soll durch die Darstellung der natürlichen Lebensweisen das ökologi-sche Bewusstsein für die Tiere im Nord-atlantik, also aus Nord– und Ostsee, ge-stärkt werden. Vom Strand bis zur Tief-see können die Besucher die unter-schiedlichsten Ökosysteme erleben. Die Zusammenarbeit mit Greenpeace zeugt von dem hohen Standard der Schau. In 30 Becken tummeln sich 60 Tierarten vom Seepferdchen bis zum Hai. Beson-ders imposant ist der Gang durch einen 10 m langen Glastunnel innerhalb des größten Beckens. So kommt man den gefährlichsten Fischen bis auf Tuchfüh-lung nahe. An anderer Stelle wirken bla-senförmige Fenster wie ein riesiges Mik-roskop und bringen auch die kleinsten Aquarien-Bewohner ganz groß raus. Vor riesigen nach vorne gewölbten Panora-mafenstern dagegen verschmilzt der Be-sucher völlig mit der Unterwasserwelt hinter der Glasscheibe. Ohne erhobenen Zeigefinger wird so die Schönheit, aber auch die Zerbrechlichkeit der Ökosyste-me deutlich. Das notwendige Seewasser produzieren die Sea Life-Aquaristen direkt vor Ort. Gefiltertes und aufbereitetes Frischwas-ser wird mit Meersalz, Vitaminen und

mehreren lebenswichtigen Elementen versetzt. Sandfilter, UV-Strahlung und Ozonabschäumer sorgen dafür, dass die Lebensbedingungen in den Becken auf einem optimalen Niveau gehalten wer-den.

Sealife wird nicht ewig in Nürnberg blei-ben. In voraussichtlich 3 Jahren wird die Anlage abgebaut. Standort des Aquariums: Sea Life Nürnberg, Bayernstraße 87 90478 Nürnberg, Telefon: 0911 988 788 Öffnungszeiten: 364 Tage im Jahr (außer Heiligabend) täglich ab 10 Uhr geöffnet

Text und Fotos: Sealife Nürnberg, G. Raß

http://www.sealifeeurope.com/de/nurnberg

s55 SL_Nurnberg Logo

s55 sealife tunnel

s55 sealife kugel

56

Ein Verein stellt sich vor

Nürnberger Hockey- und TennisClub Einige Zaboraner oder Zaboaner werden vielleicht im Herbst des vergangenen Jahres die Präsentation des NHTC im Schaufenster der Dresdner Bank in Zabo gesehen haben. Der Anlass war die ho-he Auszeichnung „Das Grüne Band“ verbunden mit einer Förderprämie von 5000,- € für vorbildliche Jugendarbeit im Hockeysport durch den deutschen Sport-bund und der Dresdner Bank. Der NHTC - in der Siedlerstraße zuhau-se, im Grenzland zwischen Zabo und Mögeldorf - wurde 1910 gegründet und ist mit seinen 95 Jahren ein „alter“ Verein mit einem ganz jungen Herzen. Das Sportprogramm ergibt sich aus dem Na-men - Hockey und Tennis. Der Verein hat gegenwärtig rund 1000 Mitglieder, davon sind knapp die Hälfte Kinder und Jugendliche (Hockey 300 von 420 Mitgliedern; Tennis 200 von 500 Spielern). Die vergangenen Jahre gehören im NHTC im Hockey zu den erfolgreichsten seiner Vereinsgeschichte. Die Herren-mannschaften sind in der Halle vor kurzem in die 1. bzw. 2. Regionalliga Süd aufgestiegen. Das Ziel in der jetzt beginnenden Feldsaison ist der Aufstieg in die 2. Bundesliga. Die Damenmann-schaft hat ihren Platz in der Regionalliga behauptet. Das Glanzstück des NHTC ist die Ju-gend. In einer Zusammenstellung des bayeri-schen Hockeyverbandes sind in den letzten 2 Jahren 21 überregionale Plat-zierungen bayerischer Mannschaften enthalten; davon 11 durch den NHTC. Die männlichen Jugendlichen (U16 und U18) wurden in der Halle und auf dem Feld in den Jahren 2004/2005 3x Deut-scher Meister.

Die weiblichen Spieler (U16) konnten im letzten Jahr Deutscher Vizemeister werden. 5 Jungen und 4 Mädchen sind in den Kaderlisten des Deutschen Hockey-bundes als Nationalspieler verzeichnet. Ostern 2005 nahmen 2 Hockeyspieler des NHTC (Maximilian Müller und Flo-rian Woesch) mit der Nationalmann-schaft des C-Kaders (U21) in Kuala Lumpur/Malaysia an Länderspielen teil; 2 weitere waren international in Spanien eingesetzt, 2 unserer Mädchen spielten in England. Im Januar 2005 ehrte der OB Ulrich Maly 19 NHTC Hockeyspieler als Meister-sportler des Jahres 2004. Die Tennisabteilung des NHTC verfügt über 11 Frei- und 2 Hallenplätze. Im Sommer 2005 werden insgesamt 24 Mannschaften hier ihrem Sport frönen. Die 1. Herren und die 1. Damen spielen in der Bayernliga, eine Herrenmann-schaft (über 30 Jahre) ist in der Regio-nalliga vertreten, eine Reihe Jugend-mannschaften spielen in der Bezirksliga. Damit hat der NHTC im Tennis die besten Platzierungen der letzten Jahre erreicht. Im vergangenen Winter wurden die 1. Herren Mittelfränkischer Hallenmeister. Eine hervorragende Leistung vollbrachte auch Fabian Grötsch, er wurde Mittel-fränkischer Meister bei den U21 Spielern. Es ist nicht nur der Sport der im NHTC eine Rolle spielt. Großen Wert wird auch auf gesellschaftliche Veranstaltungen gelegt. Dazu gibt es spezielle „Events“ für Jugendliche und Erwachsene. Das

57

Angebot reicht von den „NHTC-Kidstage“ über musikalische Darbietungen, Som-merfeste, kulinarische Abenteuer bis hin zu Bücherlesungen und Vernissagen. Die Symbiose aus Sport und Gesell-schaft ist wesentlicher Bestandteil des NHTC-Konzeptes. Mit dieser kurzen Vorstellung möchten wir Sie neugierig machen auf „unseren NHTC“ und laden Sie sehr gerne zu ei-nem Besuch ein.

Der Verein bringt zur Wintersaison „in-door“- und zur Sommersaison „outdoor“-Clubnachrichten heraus, die über alle Aktivitäten des Vereines informieren. Zu erreichen ist der NHTC: Siedlerstraße 111 90480 Nürnberg Tel 0911-5430202 Fax 0911-5434887

www.nhtc.de

58

1. Herrenmannschaft gelang Aufstieg Das vorletzte Spiel in der Saison 2004/ 05 war für die 1. Hockey-Herrenmann-schaft des NHTC ein Spiel unter unglei-chen Partnern. Vom Neckar angereist war der HC Heidelberg II, in der 2. Re-gionalliga Süd zum Saisonende Tabel-lenletzter mit 0 Punkten. Die Badenser bemühten sich zwar auf fränkischem Hallenboden, letztendlich aber völlig erfolglos. Sie gingen bei diesem Spiel genauso unter wie bei allen anderen Spielen dieser Saison auch. Der NHTC bewies wieder einmal seine Überlegen-heit und schickte den HCH mit einer 28:5-Niederlage nach Hause. Die Entscheidung fiel dann am Sonntag: Gegner des letzten Spiels der Hallen-saison war der ASV München. 11 Uhr, Siedlerhalle, der Aufstieg in die dritt-höchste Hallenliga ist zum Greifen nah. Eine Vorentscheidung fiel bereits in der 1. Halbzeit, der NHTC führt mit 6:3. Die

Mannschaft des Nürnberger Hockey- und Tennisclub blieb aber auch in der 2. Spielhälfte souverän. Obwohl auch die Münchner noch zu ihren Erfolgen ka-men, brachten sie aber die Franken nicht mehr in Gefahr. Zum Schluss hieß es schließlich 13:8 für den NHTC. Der Auf-stieg in die 1. Regionalliga Süd ist per-fekt. Einen seltenen Erfolg einer Hockey-mannschaft bescherte Adrian Amon dem NHTC. Er erzielte im Spiel gegen Mün-chen das 200. Tor seiner Mannschaft innerhalb einer Saison. Den insgesamt 202 Toren des NHTC in der gesamten Saison stehen nur 101 Gegentore ge-genüber. Zum Erfolg der 1. Mannschaft kommt für den NHTC noch ein weiterer Erfolg hin-zu. Die 2. Hockey-Mannschaft feiert ih-ren Aufstieg von der Oberliga - Herren in die 2. Regionalliga Süd - Gruppe Ost.

Die 1. Hockey-Herrenmannschaft des NHTC lässt die Korken knallen. Florian Woesch, Adrian Amon, Maximilian Müller, Christian Tausendpfund, Christopher Wesley, Tim Stulle, Daniel Gürtler, Marc Städtler, Christof König und Torwart Markus Hellmuth feiern ihren Aufstieg in die 1. Regionalliga mit Sekt. Foto: D. Ziegler

59

WIR SIND GANZ OHR

MECKLERHÖRGERÄTE

I H R P A R T N E R F Ü R G U T E S H Ö R E N

NÜRNBERG NORD Tel. 0911/552226 • MÖGELDORF Tel. 0911/5400347 • ZABO Tel. 0911/48 07195

60

Heiß auf die 1. Tennis-Bundesliga Im Juli und August wartet der 1.FCN-Tennis mit dem lokalen Tennis-Highlite auf. Das Team von der Noris wird dieses Jahr mit Florian Mayer sogar in der 1. Bundesliga antreten. Die vier Heimspiele finden an folgenden Terminen statt: 24.07., 11 Uhr: TC BW Halle 31.07., 11 Uhr: TK Kurhaus Aachen 05.08., 13 Uhr: TC BW Neuss 21.08., 11 Uhr: TC Piding Kinderbetreuung inklusive In diesem Jahr sorgt die Champini Sport-Kindertagesstätte für eine kostenlose Kinderbetreuung während der Veranstal-tung.

Ebenfalls hochklassigen Tennissport bietet die jüngste bayerische Damen-Regionalligamannschaft des 1. FCN-Tennis. In diesem Jahr möchten die „Mädels“ um Mannschaftsführerin Mar-tina Zimmer wieder ganz oben mitspie-len. Auch die Damen freuen sich auf zahlreiche Besucher zu den folgenden Heimspielen: 05.05., 12 Uhr: Schwaben Augsburg 22.05., 12 Uhr: Luitpoldpark München 28.05., 12 Uhr: Siebentisch Augsburg 05.06., 12 Uhr: Schießgraben Augsburg Sämtliche Heimspiele finden auf dem Clubgelände am Valznerweiher, Valznerweiherstraße 200 statt.

Neue Tennisschule für Anfänger- und Breitensport beim 1. FCN

- Partner des Tennis-Entertainment-Books -

In diesem Jahr bemüht sich der Tennis-club des 1. FCN vor allem Anfänger und Nicht-Mannschaftsspieler in seine Rei-hen aufzunehmen. Dafür wird eine sepa-rate Tennisschule ins Leben gerufen. Angeboten werden Gruppen-Kurse, Feri-en-Camps und Einzelunterricht für alle Altersklassen. Auch eine besondere Form der Schnuppermitgliedschaft wird in Kooperation mit dem Tennis-Enter-

tainment-Book angeboten. Das Buch beinhaltet Gutscheine im Wert von 1.300,- Euro, welche bei vielen Sportor-ganisationen einzulösen sind. Informationen zum Tennis und Verkauf des Entertainment-Book (Sport-Gut-scheinbuch) bietet unser Trainer Georg Rac unter 0172-8569709.

Viele weitere Informationen über den 1. FCN-Tennis erhalten Sie auch im Internet unter:

www.1fcn-tennis.de

61

Gaststätte BirkenhainSpeisegaststätte und MetzgereiRichthofenstraße 4 · 90478 NürnbergTel. Gaststätte: 0911/40 62 06 · Tel. Metzgerei: 09 11/9 40 08 48 Fax 09 11 /4 08 90 16

Räumlichkeiten für Vereine und FestlichkeitenHauseigene Metzgerei • Fränkische Küche • Grillspezialitäten

Saisonbedingt:frische Karpfen und Forellen • Spargelgerichte • WildgerichtePilzgerichte • Schlachtplatten aus hauseigener Schlachtung

Durchgehend warme Küche von 11.00 Uhr bis 21.30 Uhr

Mittwoch Ruhetag

62

Saisoneröffnung beim TC Goldbach

Herrliches Frühlingswetter am 2. April motivierte viele Mitglieder zur Arbeit. Beim gemeinsamen Arbeitsdienst konn-ten alle 6 Tennisplätze soweit präpariert werden, dass bereits am darauf folgen-den Wochenende die Spielsaison eröff-net werden konnte. In die Punkterunde starteten wir am 30. 4.2005. Dieses Jahr spielt der TC Gold-bach mit 5 Mannschaften. Erstmals ha-ben wir eine Mannschaft für unsere Ju-gendlichen unter 18 Jahren gemeldet. Auch unsere Kleinsten sind fleißig im Training und es wurde schon nach einer Bambini-Mannschaft im nächsten Jahr gefragt. Diese Jugendarbeit soll konsequent weitergeführt und durch unsere 2 ausge-bildeten Trainer unterstützt werden. Wir bieten interessierten Kindern und Ju-gendlichen ein kostenloses Schnupper-training an. Auch erwachsene Freizeit- und Mann-schaftsspieler sind bei uns herzlich will-kommen und können auch unsere Trai-ner in Anspruch nehmen. Wir sind ein relativ kleiner Tennisverein, in dem man sich schnell kennen lernt und Spielpartner findet. Doch auch die Geselligkeit kommt nicht zu kurz. Bei den verschiedensten Vereinsfesten,

spontanen Grillabenden oder einfach bei einem Fußballabend vor dem Fernseher, kommt schnell gute Laune auf. Kommen Sie doch einfach mal vorbei, vielleicht zu einem unserer Heimspiele: So. 1.5.05, 10.00 Uhr Herren 1 Do. 5.5.05, 10.00 Uhr Herren 50 So. 8.5.05, 10.00 Uhr Herren 1 So. 29.5.05, 10.00 Uhr Herren 40 Sa. 4.6.05, 14.00 Uhr Herren 30 Sa. 11.6.05, 14.00 Uhr Herren 40 Sa. 18.6.05, 14.00 Uhr Herren 30 Sa. 25.6.05, 14.00 Uhr Junioren 18 So. 26.6.05, 10.00 Uhr Herren 50 Sa. 2.7.05, 14.00 Uhr Herren 50 So. 3.7.05, 10.00 Uhr Herren 1 Sa. 9.7.05, 14.00 Uhr Herren 30 Weitere Informationen unter: Tel. 0911 / 406700 oder direkt auf unserer Tennisanlage Goldbachstr. 25, 90480 Nürnberg. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Thomas Falge 1. Vorstand

www.tc-goldbach.de

Die Anlage in absolut ruhiger Lage in der Goldbachstraße. Foto: D. Ziegler

63

Fachpersonal von Opel geschult

Karosserieinstandsetzung

TÜV im Hause

Reifenservice

Klimaanlageninstandsetzung

Autokosmetik

Service-Ersatzwagen ab 15,-- €

Unser Betriebsleiter/Meister, Herr Peter Sykora würde sichfreuen, Sie in Zukunft als zufriedenen Kunden in unseremHause begrüßen zu dürfen.

Gerne sichern wir Ihre Mobilität mit einem Reparaturersatz-wagen. Des weiteren haben Sie die Möglichkeit mit derS-Bahn (nur 5 Gehminuten von unserer Firma entfernt) zeit-sparend befördert zu werden, oder Fragen Sie einfach nachunserem Hol- und Bringdienst.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ihr Opel Service-Partner

Auto Hammer Service GmbH

90552 Röthenbach/Peg.Rückersdorfer Str. 40Tel.: 0911 5442660Fax: 0911 54426620E-mail: haraldkraft@autohammer.net

Auto Hammer Service GmbH

Ihr Opel Service-Partner in Ihrer Nähe:

Gerne sichern wir Ihre Mobilität mit einem Reparaturersatz-wagen. Des weiteren haben Sie die Möglichkeit mit derS-Bahn (nur 5 Gehminuten von unserer Firma entfernt) zeit-sparend befördert zu werden, oder fragen Sie einfach nachunserem kostenlosen Hol- und Bringdienst.

Neu- und Gebrauchtwagenverkauf

64

Das ADFC-Tourenprogramm 2005 ist da! Seit Ende März liegt das neue Pro-gramm mit geführten Radtouren für die Sommersaison 2005 im ADFC-Infoladen und bei Fahrradhändlern aus. Es führt fort, was sich die letzten beiden Jahre als richtig erwiesen hat: Ein star-kes Mittelfeld an lockeren Touren, die mit wenig bzw. normaler Kondition be-wältigt werden können. Auch die immer wieder eingeforderten gemütlichen Touren für Einsteiger, Wiedereinsteiger und Familien sind mehr geworden. Neu sind 5 Touren unter dem Motto "Mediziner radeln für Umwelt und Gesundheit". Hierbei werden die Aus-wirkungen des regelmäßigen Radfah-rens auf unseren Körper und unser psy-chisches Wohlbefinden näher beleuch-tet. Erstmalig sind auch Radtouren für Be-hinderte und Nichtbehinderte dabei, die von Fachkräften aus Behindertenein-richtungen geleitet und durchgeführt werden. Nicht zuletzt möchten wir auch das jun-ge Publikum unter den Radlern mit unseren sportlichen Allgemeintouren, den Mountainbiketouren und den Renn-radtouren erreichen. Auch in diesem Bereich gibt es ein äußerst attraktives Angebot. Genießen Sie mit uns zusammen die neue Radtourensaison. Glasscherben auf dem Radweg? Aufgrund von Beschwerden von Radlern über Glasscherben auf Radwegen hatten wir uns in einem Brief an den Umwelt-bürgermeister Dr. Gsell nach vorhande-nen Reinigungsplänen für Radwege erkundigt, sowie das Reinigen von Rad-wegen nach Veranstaltungen (z.B. Re-gensburger Straße wegen Frankensta-

dion, Bayernstraße wegen Volksfest-platz) angeregt. In seinem Antwortschreiben erläutert Dr. Gsell die bestehenden Regelungen. So werden im sog. Zwangsreinigungsgebiet A die Radwege vom Abfall- und Stadt-reinigungsbetrieb ASN zusammen mit den Fahrbahnen und Gehwegen im Rah-men der Kehrpläne gereinigt. Hierfür werden von den Bürgern Straßenreini-gungsgebühren erhoben. Eine häufigere Reinigung würde also zu einer Erhöhung dieser Gebühren führen. Im restlichen Bereich sind entweder die Anlieger (für gemeinsame Geh- und Radwege) oder das Tiefbauamt (für selbständige Radwege und Radwege ohne Anlieger) reinigungspflichtig. Eine Reinigung hier speziell nach Veranstal-tungen sei entweder aus rechtlichen Gründen nicht durchsetzbar (bei Anlie-gern) oder aus personellen Gründen nicht durchführbar (Tiefbauamt). Stellen Radfahrer Gefahrensituatio-nen z.B. durch Glasscherben fest, solle man sich direkt an die Polizei wenden. Diese steht im engen Kontakt mit dem Bereitschaftsdienst des ASN. Weitere Informationen und Angebote rund um das Fahrrad erhalten Sie beim Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club Kreisverband Nürnberg und Umgebung e.V. Rohledererstr. 13, 90419 Nürnberg Tel.: 0911 / 39 61 32 Fax: 0911 / 33 56 87 E-Mail: kontakt@adfc-nuernberg.de

www.adfc-nuernberg.de

65

Tourenkontakte

Das neue ADFC Tourenprogramm 2005 liegt in der Geschäftsstelle und in vielen Fahrradläden zur Mitnahme aus.

66

Kommen Sie zur Schnupperstunde!Denn jetzt geht es zum Wunschgewicht mit vollem Genuss.Im Weight Watchers Treffen in Ihrer Nähe erwarten Sie:

• Das Wissen für eine erfolgreiche Abnahme.• Sachkundige Beratung für eine langfristige Gewichtserhaltung.• Alle Details zu unserem neuen Ernährungsprogramm FlexPoints.

NEU

Für nur € 9,95 pro Woche treffen wir uns jeden Dienstag um 19:00 Uhr im BRK-Seniorenzentrum,Philipp-Kittler-Str. 25, 1. Stock im Speisesaal. Ich freue mich auf Sie! www.weight.watchers.de

Aus der Form geraten, antriebslos und unzufrieden?

Mensch, ärgere Dich nicht - ändere Dich! Der Großteil aller körperlichen Verände-rungen ist beim Menschen mit dem Ein-tritt ins Erwachsenenalter abgeschlos-sen. Neben der Ausbildung der charak-teristischen Merkmale von Gesicht und Körper ist auch das Größenwachstum beendet. Das Wachstum in die Breite hingegen setzt sich bei vielen Menschen weiterhin fort. Eine Zunahme von fünf Kilo pro Jahrzehnt ist bei Erwachsenen der Durchschnitt. In unserer Gesellschaft wird oft zu viel, zu fett und zu unbewusst gegessen. Die Bewegung kommt zu kurz. Eine kontinu-ierliche Gewichtszunahme ist die Folge. Die überflüssigen Pfunde wieder los zu werden gestaltet sich oft schwierig, denn eine dauerhafte Gewichtsabnahme erfor-dert eine langfristige Veränderung der Lebensweise. Bei vielen Menschen scheitern die Versuche, schlank zu wer-den, bereits bei der Wahl der Methode, weil sich die Umsetzung als zu schwierig

herausstellt. Viele Versuche, schlank zu bleiben, misslingen, weil die neue Ernäh-rungsweise auf Dauer nicht durchgehal-ten werden kann. Dann sind die alten Ausmaße schnell wieder erreicht. Eine millionenfach bewährte Methode für die gesunde Gewichtsreduktion ist das Weight Watchers Programm, das ständigaktualisiert wird. Das Ernährungskonzeptvon Weight Watchers, FlexPoints, leitet zu einer ausgewogenen Ernährung an. Die Mahlzeiten, die gegessen werden, bestimmt jeder selbst. Ein zentraler Bestandteil von Weight Watchers sind die regelmäßigen, bun-desweiten Treffen. Die Leiterin des Tref-fens vermittelt das Ernährungskonzept, das vom ‚Öko-Test’ 2005 das Prädikat „sehr gut“ erhielt, und gibt Tipps zu Be-wegung und Verhalten.

67

Information vom Ruderverein Nürnberg

Nürnberger Kurzstreckenregatta mit 3. Lauf zum Deutschen Ruder-Pokal

am 11. und 12. Juni 2005 auf dem Dutzendteich Jubiläumsregatta 125 Jahre Ruderverein Nürnberg von 1880 e.V.

Veranstaltungsbeginn: Samstag, 11. Juni 2005, 11.00 Uhr Sonntag, 12. Juni 2005, 9.00 Uhr

Weight Watchers Treffen in Nürnberg-Zabo Marion Kettembeil leitet jeden Dienstag in Zabo ein Weight Watchers Treffen. Wer sich über den Weg der gesunden Gewichtsabnahme informieren möchte, ist immer herzlich um 19 Uhr in das Seniorenheim „Am Zeltnerschloß“, Philipp-Kittler-Straße 25, eingeladen.

Bei Fragen steht Marion Kettembeil unter der folgenden Rufnummer gerne zur Verfügung: Tel. 0911 / 9880550 Weitere Informationen erhält man unter der Hotline-Nummer 01802 / 234564 oder im Internet unter

www.weightwatchers.de

68

Kindertheater für Bangladesh Mit der Veranstaltung „Kindertheater für Bangladesh“ spielt thevo am 5. Juni 2005 benefiz im Stadtteilzentrum Desi in der Brückenstraße (St. Johannis). „Der König von Makronien engagiert sich per-sönlich, mitsamt Hofstaat und zukünfti-ger Königin!“ Die Einnahmen gehen zu 100% in den Aufbau der „Jaigoon Nessa - non go-vernment primary School“ in Chalksinga (an der indischen Grenze), wo ab 2006 150 Kindern eine kostenlose Grund-schulbildung gesichert werden kann (siehe auch Asha-Internetseite). Kartenvorbestellung zu 5,- € unter www.thevo.de. Gezeigt wird „Das Märchen von der Kö-nigin, die keine Pfeffernüsse backen und von dem König, der nicht das Brummei-sen spielen konnte“ (nach R. Volkmann-Leander). Ein musikalisches, internatio-nal erfolgreiches Theaterstück über menschliche Unzulänglichkeiten, Vorur-teile und Träume. „Wo die Liebe hinfällt, da bleibt sie liegen!“ Für Kinder ab 4 Jahren und humorvolle Erwachsene. Stand der Dinge in Bangladesh Der Verein Asha e.V. (Asha = Hoffnung) engagiert sich seit mehreren Jahren in Bangladesh und ist durch seine einhei-mischen und ausländischen Mitglieder gut in den beiden Regionen (Deutsch-land und Bangladesh) verwurzelt. Die Verwaltungstätigkeit und das Engage-ment des kleinen Vereins geschieht aus-schließlich ehrenamtlich. Das Grundstück für das Schulgebäude in Chalksinga im Bundesstaat Radjahi (in der Nähe der indischen Grenze) ist ge-kauft. Baubeginn im Sommer 2005. Un-terrichtsbeginn ist für 2006 geplant. Min-destens 150 Kindern soll die Grundschu-le bis zur 5. Klasse kostenlos zur Verfü-

gung gestellt werden. Nach drei Jahren erfolgreichem Schulbetrieb übernimmt der Staat Bangladesh die Privatschule, die dadurch dann finanziert wird. Es geht also bei der Unterstützung um Hilfe zur Selbsthilfe und nicht um einen „Entwick-lungshilfetropf“: Unterrichtsgebäude und drei Jahre Startfinanzierung. Neben dem Schulprojekt unterstützt Asha auch eine Krankenstation in Arani-Rajshahi. Im De-zember 2004 wurde der Grundstein ge-legt, im Herbst 2005 soll der Betrieb star-ten, im Augenblick werden z.B. noch Ärzte gesucht. Weitere Informationen und Spendenmöglichkeiten unter:

www.asha-hoffnung.de thevo - Theater von Menschen für Menschen Das mobile Theater engagiert sich seit 1982 international auf Festivals und in Koproduktionen. „Das Märchen von der Königin...“ wurde z.B. auf dem ersten Internationalen Kindertheaterfestival in Zimbabwe gezeigt. thevo freut sich, über Asha direkt und erstmals auch materiell, etwas für die Zukunftsperspektiven von Kindern in Bangladesh tun zu können. „Es gibt viele Adressen, an die man Geld überweisen kann, aber wenige bei denen man so genau weiß, was mit dem Geld passiert wie bei Asha.“

www.thevo.de

Anm. der Red.: Einer der Vorstände vom Verein „Asha - Hoffnung für Bangladesh e.V.“, Herr Syed, wohnt in Zabo und ist auch Mitglied im VV Zabo. Ein Kontakt zu ihm kann hergestellt werden über das Reisebüro/Busreise-Agentur in der Waldluststraße 127.

69

Gaststätte „Zum Noris-Ring“Inh. Gisela Munninger

90478 Nürnberg Hagedornstr. l (Eingang Herzogstr.)Tel: 0911/ 408248 Öffnungszeiten Mo-Fr. 9 - 20 Uhrbei Heimspielen des l. FCN, oderNorisringrennen auch Samstag und Sonntag geöffnet.

Täglich wechselnder Mittagstisch von hausgemachten Speisen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch !

70

Der Bund Naturschutz schlägt vor: Ver-wenden sie doch einmal für eine Fahrt in die Innenstadt nicht das Auto, sondern das Fahrrad. Es macht Spaß und hat viele Vorteile: Man erzeugt keinen Feinstaub, es gibt kein Parkplatzprob-lem, es kostet nichts und man tut etwas für die Gesundheit. Überall sind Fahrrad-ständer installiert und mit einem Ruck-sack kann man die meisten Einkäufe tätigen. Die Fahrtzeit beträgt 15-20 Minuten und nur eine einzige Ampel ist zu überque-ren. Die Strecke ist landschaftlich reizvoll und führt über verkehrsberuhigte Stra-ßen sowie Radwege. Der Weg verläuft entlang des „Grünzug Goldbach“, den die Agendagruppe des Bund Natur-schutz Nürnberg initiiert hat und zu einer grünen Achse vom Valznerweiher bis in die Altstadt werden soll. So wurden am Valznerweiher und Wöhrder See Infor-mationstafeln aufgestellt, die die Stre-ckenführung zeigen und auf landschaftli-che sowie historische Attraktionen der Strecke hinweisen. Wegmarkierungen mit dem Logo „Grünzug Goldbach“ leiten den Radfahrer die ganze Strecke ent-lang. Der Weg ist natürlich an einigen Stellen noch verbesserungsfähig. Die Agendagruppe arbeitet daran. Streckenführung: Beginnen wir die Tour am Aussiger Platz und fahren die ganze Metthingstraße entlang mit Ring- und Bahnunterführung bis zur Goldbachstraße. Hier biegen wir rechts ab und dann gleich wieder links zwischen den Tennisplätzen und Klein-gärten den schmalen Fußweg entlang bis zur Gleißhammerstraße. Diese fah-ren wir links bis zum Zeltnerweiher und

biegen dort rechts ab, an der Bahn ent-lang bis zur Tullnaustraße. Hier ist der größte Problempunkt der Strecke. Ist derGehsteig frei, kann man ihn abwärts bis zum Tullnauweiher benutzen. Sonst muss man die 200 Meter auf der holpri-gen Straße fahren. Am Norikus ist die einzige Ampel zu queren. Dann geht es am Wöhrder See und der Wöhrderwiese entlang bis in die Altstadt. Eine Variante führt die Goldbachstraße weiter bis zum Ende, dann über die Bahnbrücke und links in die Marthastraße. Über die Am-pelkreuzung geradeaus weiter bis zur Pegnitz. Hier links immer am Wöhrder See entlang. Haben sie Geschmack gefunden an der Strecke, so fahren sie doch einmal ab Kettensteg die Pegnitz entlang weiter bisFürth. Der Bund Naturschutz wünscht ihnen gute Motivation und schönes Wet-ter.

Mit dem Fahrrad in die Stadt

s70 Tafel

Die Agendagruppe Grünzug Goldbach hat am Anfang und Ende des Weges an Valznerwei-

her und Wöhrder See Tafeln aufstellen lassen.

Text und Fotos: Günter Krompholz, G. Raß

71

Termine: • monatliche Stammtische: Mi. 25.5.2005, Mi. 29.6.2005, Mi. 20.7.2005,

jeweils in der Gaststätte "Albrechtsgarten", Eckenstr. 26 • Di., 31.5.2005,18.00 Uhr: Radtour entlang des Grünzugs Goldbach, Treff-

punkt Wöhrder See, Informationstafel am Norikus (Einmündung Wöhrder Wiesenweg/ Norikerstr.)

• So., 26. 6. 2005, 14.00 Uhr, Treffpunkt Wanner: Führung Natur am Dut-zendteich (im Rahmen der Stadtverführungen)

• Sa., 9.7.2005: Zeltnerfest Kontakt: Bettina Uteschil, Tel.: 55 76 22, E-Mail: b.uteschil@gmx.de

http://www.bnzabo.de.vu

s71 Ital.Treppen-Tullnau Die italienischen Treppen am Tull-

nauweiher, eine versteckte Idylle

Neue Vorsitzende der OG Zabo Nach 19 Jahren unermüdlichen Einsatzes für die Ortsgruppe übergab Irene Liebscher den Vorsitz an Bettina Uteschil, die einstimmig gewählt wurde. Wir gratulieren herzlich, verbunden mit einem großen Dank an Frau Liebscher.

Die Ortsgruppe beteiligte sich wieder, just am arbeitsreichen Tag der Pflanzenbörse, an der Aktion „Kehrd wärd“. Zur Belohnung spendierte Frau Höll-dobler-Schäfer eine Vesper.

Frauenpower in Zabo: Frau Hölldobler-Schäfer (re.)

übergibt Frau Uteschil (li.) die Stärkung.

Fr. Uteschil (li.), Fr. Liebscher (re.)

s71 Bettina-Irene

s71 Vesper

72

Naturerlebnisgruppe Zabo Programm Juni und Juli 2005

Treffpunkt: Dienstag von 16.00 – 18.00 Uhr

in der Karl-König-Schule, Zerzabelshofer Hauptstraße 3 Unkostenbeitrag: 3,50 €uro

Die Naturerlebnisgruppen „Flinke Hasen“ und „Bunte Schmetterlinge“ treffen sich wie gewohnt im Gebäude der Karl-König-Schule. Bei geeignetem Wetter starten wir von da aus zu unseren Aktionen in die Natur. Bei schlechtem Wetter finden die Gruppen-nachmittage drinnen statt. 14.06.05 Holunder-Limonade selbstgemacht: Wir erfahren einiges über die

Superpflanze Holunder (Heilwirkung, Teezubereitung usw.) und stellen uns eine leckere Holunderblüten-Limonade her. Bitte eine große Flasche mit weitem Flaschenhals mitbringen.

28.06.05 Thema Wiese, Teil 1: Wir schauen uns die Blumen unter dem Aspekt der Blütenfarben an. Mittels Becherlupen und Mikroskop betrachten wir einzelne Blüten u. Pflanzenteile etwas genauer. Zum Schluss baut sich jedes Kind seine eigene Pflanzen- bzw. Blumenpresse.

12.07.05 Thema Wiese, Teil 2: Insekten (Bienen, Schmetterlinge, Hummeln usw.) sind Tiere der Wiese und wir schauen sie uns mittels Becher-lupen und Mikroskop noch etwas näher an. Aus unseren selbstge-pressten Blumen u. Gräsern gestaltet sich jeder Wiesenforscher sein eigenes Wiesenbild.

26.07.05 Flusspiraten am Goldbach: Wir untersuchen die Wasserqualität unseres Baches, basteln Piratenschiffe, kämpfen gegen Wasser-schlangen und andere feindliche Piraten.

Wir hoffen, wir treffen uns bei den verschiedenen Aktionen wieder! Es freuen sich Elke und Gerhard Huhl, Rohrmattenstr. 45, Tel. 405612

73

74

Reingard Fuchs - Erzählerin in Zabo Wenn in Zabo was los ist, zur Kärwa, zum Stadtteilfest oder zum Advent, dann erzählt Reingard Fuchs am Goldbach Märchen von nah und fern. Dazu gibt’s mal Musik, mal Gesang, mal Tanz für alle... Seit 2001 macht die gelernte Märchen-erzählerin einmal im Monat an einem Samstag um 14 Uhr mit Märchenfreun-dinnen und -freunden einen Märchen-spaziergang am Schmausenbuck. Vom Tiergarten-Vorplatz aus wandert die Gruppe durch die malerische Landschaft der alten Steinbrüche, oft bis zum Schmausenbuckturm. An drei Stellen gibt es je ein Märchen zum Thema des Tages, das zum Gespräch auf dem Weg anregt. Gesang, Musik und Tanz runden das Erlebnis ab. Die nächsten Termine und Themen: 23.4. Brunnen 28.5. Vögel 25.6. Russland 23.7. Indien Auch im Burggarten gibt es im Sommer Märchenspaziergänge: jeweils am 1. Sonntag im Monat um 14 Uhr. Termine und Themen dazu: 1.5. Zauber des Anfangs 5.6. Könige und Königskinder 3.7. Musik und Tanz 7.8. Liebe und Glück 4.9. Geld und Gold 2.10. Hoffnung

Auf Wunsch kommt Reingard Fuchs auch zu Ihrem Fest oder zu einem Extra- Märchenspaziergang für Ihre Gruppe. Die Märchenreihe „Märchen ganz oben“, die monatlich im Dachterrassencafe stattfindet, macht Sommerpause. MITMACHMÄRCHEN für Erwachsene gibt es nur selten am Mittwoch von 10 - 11.30 Uhr. 1.6. Die drei Sprachen (Grimm) 12.10. Der gebende Baum (Indien) Gemeinsam erarbeiten wir diese Mär-chen und gestalten sie nach unseren Möglichkeiten mit Musik, Gestik, Sprache und Mandala. Anmeldung erforderlich unter Tel. 402679. Märchen können jedem gut tun. Was sich beim Erzählen zwischen den Ohren des Zuhörers abspielt, was die Augen sehen, wenn sie dem da innen zu-schauen, das ist das individuelle kreative Werk des Hörers. Das verfliegt nicht mit den Worten der Erzählerin, das kann aufmerksame Zuhörer/innen noch lange begleiten. Vielleicht sehen wir uns schon bald bei Märchen? Reingard Fuchs Engelweiherstraße 12 90480 Nürnberg Tel. 0911/402679 E-Mail: reingardfuchs@web.de

Weitere Informationen zur Märchenerzählerin Reingard Fuchs erfahren Sie und erfahrt Ihr, liebe Kinder, im Internet:

www.kubiss.de/fuchs

75

Handy

01 70 /2451947

76

Aktuelles aus dem Tiergarten Delfinbaby Kein langes Leben war dem am 18. März geborenen Delfinbaby vergönnt. Bereits eine Woche später war es tot. Dabei hatte alles so gut angefangen. Die erfahrene Mutter Eva sorgte vorbild-lich für ihr Junges. Sie ließ es nicht von ihrer Seite weg, um es in ihrem Sog schwimmen zu lassen. So entstand ei-ne Art „Windschatten“, der dem Kleinen viel Kraft ersparte. Mit ihrem Partner Moby hat Eva bereits vier gesunde Nachkommen. Damit sind die beiden das erfolgreichste Paar Eu-ropas. Das im letzten Jahr gestorbene Delfin-baby stammte von einer anderen Mut-ter, die es gar nicht erst angenommen hatte.

Lagune Nichtsdestotrotz will Tiergartenchef Dag Encke jetzt den Neubau der Lagune vo-rantreiben. Er hat das 10-Millionenprojekt noch mal umgeplant, so dass für die Del-fine und Seelöwen eine natürliche Land-schaft mit integrierten Besucherplätzen entstehen wird. Diese in Europa einzigar-tige Erlebniswelt soll den Ruf des schönsten Tiergartens festigen und seine Attraktivität und damit seine Wirtschaft-lichkeit steigern. Auch das Delfinarium muss dringend saniert werden. Encke hofft noch auf eine Finanzspritze des Freistaates Bayern.

Tag des Tiergartens Wieder einmal durften große und kleine Besucher hinter die Kulissen des Tiergar-tens schauen. Dabei konnten auch ge-fährliche Würgeschlangen einmal ganz aus der Nähe betrachtet und sogar ge-streichelt werden.

Text und Fotos: Tiergarten Nürnberg, G. Raß

http://www.tiergarten.nuernberg.de

77

Telefon 5 45 46

Hauptkarte € 55,- Begleitperson € 40,- Kinderkarte € 30,- (4 - 14 Jahre) ohne DelfinariumHauptkarte € 95,- Begleitperson € 70,- Kinderkarte € 45,- (4 - 14 Jahre) mit DelfinariumDauerkarten gültig für 1 Jahr ab Ausstellungsdatum

Hauptkarte € 55,- Begleitperson € 40,- Kinderkarte € 25,- (4 - 14 Jahre) ohne DelfinariumHauptkarte € 80,- Begleitperson € 55,- Kinderkarte € 35,- (4 - 14 Jahre) mit DelfinariumDauerkarten gültig für 1 Jahr ab Austellungsdatum

Der Entwurf des neuen FNP mit Erläute-rungsbericht liegt vom 14. 4. bis 17.5. im Stadtplanungsamt, Lorenzer Straße 30 (1.Stock, Zimmer 106), öffentlich aus.

Man kann Anregungen vorbringen und damit an den Planungen zum Flächen-nutzungsplan mitwirken. http://fnp.nuernberg.de/index.html

Flächennutzungsplan

Verein der

Tiergartenfreunde

Nürnberg e.V.

Am Tiergarten 30, 90480 Nürnberg, Telefon 0911/5454831, Fax 0911/5454802

Sprechstunde: Dienstag 9.00 – 16.00 Uhr

Sparkasse Nürnberg, Kto.-Nr. 1080005 (BLZ 76050101)

Der Verein der Tiergartenfreunde Nürnberg e.V. hat das Naturkundehaus erbaut und

dem Tiergarten der Stadt Nürnberg geschenkt.

Bitte unterstützen Sie durch Spenden und eine Mitgliedschaft im Verein der Tier-

gartenfreunde den weiteren Ausbau des Tiergartens.

Das Naturkundehaus liegt im Gelände des Tiergartens in unmittelbarer Nähe des

Haupteingangs.

78

Vorträge im Naturkundehaus des Nürnberger Tiergartens

Freitag, 6. Mai 2005, 18.30 Uhr, Akademie der bildenden Künste, Bushaltestelle 65er Vogelstimmen im Reichswald - zwischen Tiergarten und Valznerweiher Ein Abendspaziergang mit Henrik Klemke, LBV-Kreisgruppe Nürnberg Statt eines Vortrages im Naturkundehaus laden wir Sie zu einem Spaziergang zum Valznerweiher ein. Achtung: Wochentag, Treffpunkt und Zeit weichen von den Gepflogenheiten ab. Beginn der Veranstaltung um 18.30 Uhr. Treffpunkt: Bushaltestelle „Akademie der bildenden Künste“ (Linie 65) Donnerstag, 12. Mai 2005, 19.30 Uhr, Vortragssaal Tiergarten Nürnberg - ein erster Blick in die Zukunft Dr. Dag Encke, Leitender Direktor des Tiergartens Nürnberg Ein kurzer Überblick über die im ersten Quartal gewonnenen Eindrücke vom Tier-garten werden dargestellt. Die daraus resultierenden Ideen zu konzeptionellen Fra-gen des Tierbestands, der Landschaftserhaltung und -gestaltung und der Förderung des Besucherkomforts sollen vorgestellt werden, soweit Aussagen zu dem Zeitpunkt möglich sind. Ein Schwerpunkt wird die Erläuterung geplanter Baumaßnahmen sein und eine erste Einschätzung zu Finanzierungsmodellen. Der Planungsstand der La-gune wird ausführlich geschildert. Donnerstag, 16. Juni 2005, 19.30 Uhr, Vortragssaal Landschaftspflege mit Urwildpferden im Tennenloher Forst Diplom-Ökologin Wiebke Bromisch, Landschaftspflegeverband Mittelfranken Inmitten des Sebalder Reichswaldes liegt das Naturschutzgebiet „Tennenloher Forst“. Dieses 934 Hektar große Naturschutzgebiet umfasst die Kernbereiche des ehemaligen Truppenübungsplatzes Tennenlohe. Als eines der letzten großflächigen Sandökosysteme Süddeutschlands ist der ehemalige Truppenübungsplatz ein Gebiet von ökologisch landesweiter Bedeutung. Mit dem Abzug der Amerikaner verschwan-den auch die Panzer und das schwere Gerät, welches immer wieder dafür gesorgt hat, dass die Sandmagerrasen und Heiden offen blieben. Um der drohenden Verbu-schung entgegen zu wirken, ließ der Landschaftspflegeverband Mittelfranken 2003 rund 50 ha zur Beweidung einzäunen. In Zusammenarbeit mit dem Tierpark Hella-brunn und dem Tiergarten Nürnberg wurden anschließend Przewalski-Pferde in das Gehege eingesetzt. Im Vortrag wird über den bisherigen Verlauf dieses bayernweit einzigartigen Beweidungsprojektes berichtet.

Besuchen Sie unsere Vorträge - der Eintritt ist frei!

79

Ihre Nr.1

für individuelle Drucksachen

Andernacher Straße 20

90411 Nürnberg

Telefon 0911- 5 29 95 86

Telefax 0911- 5 29 94 97

Telefon 0911- 40 60 41

Telefax 0911- 40 9177

ISDN 0911- 52 03 90 04

www.nova-druck.de

Mit unseren hochmodernen

Heidelberger Einfarben-,

Zweifarben-, Vierfarben- und

Fünffarbendruckmaschinen

bedienen wir Sie schnell,

präzise und günstig.

Goppert GmbH

NovaDruckNovaDruckNovaDruckNovaDruckNovaDruckNovaDruckNovaDruckNovaDruckNovaDruckNovaDruckNovaDruckNovaDruckNovaDruckNovaDruckNovaDruckNovaDruckNovaDruckNovaDruckNovaDruckNovaDruckNovaDruckNovaDruckNovaDruckNovaDruckNovaDruckNovaDruckNovaDruckNovaDruckNovaDruckNovaDruck

80

Kulturladen Zeltnerschloss Gleißhammerstraße 6 90480 Nürnberg Tel.: 0911/47 29 45 Fax: 0911/47 29 36 www.kuf-kultur.de/zeltner kulturladen-zeltnerschloss@stadt.nuernberg.de

Veranstaltungen im Kulturladen Zeltnerschloss Mai bis Juli 2005 AUSSTELLUNGEN VARIA Aquarellbilder und „Taschenkunst“ von Birgit Plößner Vernissage: Fr., 6.5., 19 Uhr Die Beschäftigung mit kreativ-gestalterischen Dingen begleitet Birgit Plößner schon lange Zeit. Seit einer Malreise nach Tunesien ist sie vom Aquarellmalen begeistert, das für sie wunderbares Medium ist, um Kraft und Energie zu tanken. Birgit Plößners Kunst gibt es auch im Taschenformat. Für KünstlerInnen und Kunstinteressierte gleichermaßen eine Faszination. „TaschenKunst“ - originell - original - jedes Stück ein Unikat! Öffnungszeiten: Di., Mi., Do. von 12 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung. In den Ferien ist die Ausstellung geschlossen. Die Ausstellung ist bis 21. Juni 2005 zu sehen. KOLCHOSNIKI Eine konzeptionelle Fotoserie von Gerd Dollhopf Vernissage und Sommerfest: Fr., 24.6., 19 Uhr Bilder vom Leben in den Kolchosen Baschkiriens in Russland. Vier Sommer lang fotografierte Gerd Dollhopf die Bewohner und Arbeiter der kolchosen in Baschkor-tostan auf der Westseite des Ural. Enstanden ist ein stillebenhaftes Abbild der Menschen, die hier leben und arbeiten. Die Ausstellung ist Di., Mi. und Do. von 12 bis 18 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung bis 28. Juli 2005 zu sehen. GESELLIGES Internationales Frauentreffen und Cafe Mi., 4.5. / 1.6. / 6.7., 9.30 Uhr, Gebühr: 1 € Der offene Gesprächskreis richtet sich an ausländische und deutsche Frauen. Diskutiert werden Alltagsfragen, Themen wie Erziehung, Gesundheit und Partner-schaft. Herzlich eingeladen sind alle Frauen, die Lust haben, sich bei einem gemüt-lichen Frühstück mit Kinderbetreuung über diese Themen zu unterhalten und dabei andere Frauen unterschiedlichster Herkunft kennen zu lernen. Information und Leitung: Lemia Yiyit und Isolde Ebert, Tel. 86 95 48 oder 47 29 45 Weißwurstfrühstück mit den Hearts For Dixie So., 19.6., 11 Uhr

81

K.-H. KÖNIG GmbH & Co. KG.Inhaber Jürgen Thurner

Sperberstraße 20 · 90461 NürnbergTel. 09 11 / 40 55 30 · Fax 09 11 / 40 26 18

¿ Bauflaschnerei¿ Sanitäre Installation¿ Rohrreinigung¿ Heizungsbau¿ Gas-Installation¿ Elektro-Installation¿ Antennenbau¿ Blitzschutz¿ Kundendienst

Ärger mit dem

Erker?

Flaschnerarbeiten

rund ums Haus

erledigt -

Fachbetrieb zum

günstigen Preis

Gut betreut –Zuhause wohnenWir helfen Ihnen:• bei Körperpflege, Ernährung• beim Betten und Lagern• bei med. Behandlungspflege und

med. Dienstleistungen• im Haushalt, beim Einkaufen und

Wäsche waschen• durch Pflegeberatung und Anleitung• durch Vermittlung ergänzender

Dienste• durch Entlastung pflegender

Angehöriger

Unsere qualifizierten Pflegekräfte betreuen krankeund pflegebedürftige Menschen in den Stadtteilen

Gleißhammer, Mögeldorf, Laufamholz undZerzabelshof.

Anfragen und Informationen in unserem BüroLindnerstr. 3 • 90482 Nürnberg • Tel. 09 11/5 43 03 21 • Fax 54 27 61

Email: ambka@t-online.de Mitglied im Caritasverband Nürnberg e.V.

82

HERZLICHE EINLADUNG ZUM 23. Stadtteilfest Gleißhammer Fr., 8.7., 19 - 23 Uhr Abend der Vereine. Es spielen die Burgthanner Bauernfünfer

Sa., 9.7., 14.30 – 23 Uhr u.a. mit QUANTENSPRUNG, CLOWN HEINI und JONNY GLITZER UND DER BLANKE NEID. Für das leibliche Wohl sorgen zahlreiche Vereine. Und für Kinder gibt es viele Überraschungen und Mitmachaktionen. KREATIVES Filzen Workshop für Erwachsene Sa., 7.5., 11 Uhr, Gebühr: 18 € Bei Beate Ziegenbein-Werner erlernen Sie das Filzen flächiger Stücke mit selbstge-wählten Mustern z. B. Stuhlauflagen, kleine Teppiche, Kissen oder Taschen. Materialkosten 7 bis 10 €, je nach Verbrauch. Anmeldung bis spätestens 2. Mai, unter Telefon 47 29 45. GESUNDHEIT BLÜTEN; KRÄUTER & MEHR Wissenswertes rund um Heilpflanzen Lassen Sie sich für ein paar Stunden aus dem Alltag entführen in eine Welt der angenehmen Düfte, Farben und Formen. Gisela Kadegge ist Heilkräuterfachfrau und will in angenehmer Atmosphäre altes Wissen nach neuesten Erkenntnissen wiederbeleben. Sie möchte Ihre Fantasie wecken und vielleicht ein Stück dazu beitragen, dass die Natur wieder mehr Respekt und Platz in unserem Leben bekommt. Neben jeder Menge Material zum Sehen, Schmecken und Riechen, nimmt jede/r TeilnehmerIn von den gemeinsam hergestellten feinen Sachen eine Probe mit nach Hause. Ein umfangreiches Skript für jede/n ergänzt den Vortrag. WILDKRÄUTER FÜR GOURMETS Do., 12.5., 18 Uhr, Gebühr: 10 € Mit dem, was Wald und Wiese und manchmal auch das Blumenbeet hergeben, werden gemeinsam leckere Gerichte zubereitet, die auch Kräuter-Muffeln garantiert schmecken. Dabei erfahren Sie Wirkung und Inhaltsstoffe, wo und wie gesammelt wird und lernen Giftpflanzen von nützlichen Wildkräutern unterscheiden. ZWIEBEL UND KNOBLAUCH ALS MEDIZIN Do., 2.6., 18 Uhr, Gebühr: 7,50 € Das was hier stinkt ist gerade der Wirkstoff. Nicht nur in Küche, sondern auch in der Hausapotheke leisten uns diese beiden Gewächse wertvolle Dienste. Wir probieren Hausrezepte und befassen uns mit deren heilkräftigen Wirkstoffen einmal näher.

83

FRAUENKRÄUTER Do., 9.6., 18 Uhr, Gebühr: 7,50 € Auch gegen viele der typischen Frauenbeschwerden ist ein Kraut gewachsen. Sie lernen einige wichtige Heilkräuter und deren Wirkung speziell für diesen Problemkreis kennen. Rezepte für eigene Teemischungen und Tipps für pflanzliche Präparate runden den Abend ab. BLÜTENERNTE Do., 30.6., 18 Uhr, Gebühr: 15 € inkl. eines kostbaren Blütenöls zum Mitnehmen Viele Duftpflanzen blühen jetzt und wir verarbeiten die Ernte aus meinem Kräuter-garten zu nützlichen und schönen Produkten. Zusammen werden verschiedene Tinkturen und Ölauszüge hergestellt. Was dabei zu beachten ist und welche Blüten sich eignen, wird hierbei besprochen. Die angesetzten Öle und Tinkturen bilden auchdie Grundlage für den Workshop im Juli. HOCHWERTIGE PRÄPARATE UND CREMES aus eigener Ernte selber herstellen So., 24.7., 11 bis 15.30 Uhr, Gebühr: 50 € inkl. Material und Creme zum Mitnehmen Duftendes Rosenöl, heilende Ringelblumensalbe, Lavendeltinktur können, wie schonim Juni besprochen, auch selbst hergestellt werden. Mit pflanzlichen Basisölen, rei-nen ätherischen Ölen, herrlich duftendem naturreinem Bienenwachs und anderen natürlichen Zutaten erlernen Sie wie aus den Ölansätzen und Tinkturen wertvolle Cremes herstellt werden. Sie erfahren einiges über die kostbaren pflanzlichen Basis-öle und zum Abschluss rühren wir gemeinsam für jede/n eine duftende Ringelblu-mensalbe zum Mitnehmen. Ein kleiner vegetarischer Imbiss und Getränke sorgen füreine angenehm Atmosphäre. Der Workshop findet bei schönem Wetter weitgehend auf der Terrasse statt. Bach-Blüten Mo., 30.5. / 27.6. / 18.7., 19.30 Uhr, Gebühr: 1 € Informationsabend und Erfahrungsaustausch Vortrag: Sautoni hilf! - Antoniusfeuer ein mittelalterliches Leiden Fr., 10.6., 19.30 Uhr Ein sehr interessanter Folienvortrag über die Geschichte eines mittelalterlichen Leidens, über Heilkräuter, das schwarze Mutterkorn, Hygiene damals und heute, die Badehäuser, das Antoniusfuer u.v.m. Eine Veranstaltung der Naturfreunde e.V. Wohlbefinden und Gesundheit Informations-Nachmittag Sa., 18.6., 15 Uhr, Eintritt: 20 € Lassen Sie sich begleiten von einer Symbiose aus Energy-Healing, Tai Chi und einem Gesundheitsvortrag. Mit diesen interessanten und unterschiedlichen Bau-steinen wollen Renate Käferstein (Lebensberaterin), Master Sam (Tai Chi Lehrer) und Kurt Müller (Gesundheitsberater) Informationen für Wohlfbefinden und Gesundheit geben. Anmeldung über Renate Käferstein Tel. 519 39 32.

84

MUSIK SOMMERNACHT IM IDYLLISCHEN SCHLOSSHOF Ensemble Triciclo So., 26.6., 18.30 Uhr, Gebühr: 12,50 / 10,50 € (erm.) Virtuose Musik von Barock bis Tango! Happy Hour Do., 14.7. / 21.7. / 28.7., 18 Uhr Musik und Snacks

www.kuf-kultur.de/zeltner

85

86

Ü

Bit

te m

ach

en S

ie m

it,

es e

rsp

art

un

s vi

el A

rbei

t.

A U F N A H M E S C H E I NIch erkläre meinen Beitritt zum VorstadtvereinZabo e. V., Nürnberg.Senden Sie diesen Aufnahme-Antrag ausgefüllt an:Vorstadtverein Zabo e.V., 90480 Nürnberg, Viatisstr. 103

Mitglieds-Nr.

Bitte in Druckschrift-Großbuchstaben ausfüllen!

Zuname, Vorname:

Straße und Hausnummer:

PLZ:: Wohnort:

Eintrittsdatum: Unterschrift:

Ich bin bereit, einen Jahresbeitrag von 7 €URO – nach oben unbegrenzt – zu zahlen.

Hiermit beauftrage ich Sie, die fälligen Mitgliedsbeiträge ab _________________mittels Lastschrift von meinem Konto einzuziehen (nicht zulässig bei Sparkon-ten). Die Ermächtigung hat so lange Gültigkeit, bis ich sie dem VV Zabo gegen-über schriftlich widerrufe.

Name des Kontoinhabers(nur anzugeben, falls dieser vom Namen des Mitglieds abweicht):

Beruf: Geburtsdatum: Telefon:

Pe

rsö

nli

che

Da

ten

de

s M

itg

lie

ds

Be

itra

gse

inzu

gsv

erf

ah

ren

Beitrag/€URO: Konto-Nr.: Bankleitzahl:

Bankverbindung:(nur erforderlich, wenn die Bankleitzahl nicht bekannt ist)

Datum Unterschrift

€

Werden auch Sie Mitgliedim Vorstadtverein Zabo e.V.,Nürnberg

Ich erkläre meinen Beitritt zum Vorstadtverein Zabo e. V., Nürnberg.Senden Sie diesen Aufnahmeschein ausgefüllt an:Vorstadtverein Zabo e.V., Frau U. Hölldobler-Schäfer,Drosselweg 8, 90480 Nürnberg

87

Die Kurse steigen.

Hurra.

Die Kurse fallen.

Hurra.

Egal was an der Börse passiert – erhöhen Sie dauerhaft

Ihre Gewinnchancen. Mit innovativen Geldanlagen und

aktiver Depotsteuerung. Das neue Dresdner Strategiedepot .

www.dresdner-privat.de