Z-E2014M

6.2"/15.7 cm A2DP+AVRCP 1.4

GRACENOTEPLAYLISTPLUS TM

DSPHPF/LPFCROSSOVER

FM TUNERWITH DSP

OE ACTIVE SOUND SYSTEMINTEGRATION

NAVIGATION• 3-D High-Definition Splitscreen Navigationssystem • SD-Karten basiertes Navigationssystem (auf 8 GB Datenträger)• Premium P.O.I. Paket mit über 6 Millionen Sonderzielen • Realistische 3-D Darstellung von Gelände und Sehenswürdigkeiten, Tunnel-Modus, 3-D Auto-Zoom für Kreuzungen und Verkehrskreisel, realistische Anzeige von Abbiegungen• Eco und Smart Routenplanung, intelligente Berechnung von Alterna- tivrouten in Echtzeit, Anzeige von Parkplätzen in Zielnähe, Hinweise auf Umgehungsrouten bei Verkehrsbehinderungen, etc.• Outlook Adressimport, Fahrerwarnungen etc.• TMC und TMC Pro Receiver • 30 Tage Kartengarantie

BLUETOOTH• Parrot Bluetooth Freisprecheinrichtung• DSP basierte Audio Signalverarbeitung mit Störgeräuschunterdrückung• Synchronisation von bis zu 1000 Telefonbuchkontakten à 3 Rufnummern • Telefonbuchkontakt Suchfunktion• Internes oder externes Bluetooth Mikrofon

MULTIMEDIA/AUDIO • USB-Port mit 80 cm Kabelverlängerung für USB 2.0 Datenträger (bis zu 64 GB)*• Kompatible USB Dateiformate: MP3, WMA, AVI, Xvid• Gracenote “More Like This” für USB Audioquellen und Generierung von “One-Click” Playlisten durch Auswahl eines Musiktitels • BT-Musik Streaming via A2DP mit AVRCP 1.4• DSP basierte Frequenzweiche mit HPF/LPF Funktion

• 4 x 40 Watt Endstufe• 24 Bit D/A Konverter• Made for iPod/iPhone GENERELLE MERKMALE • 6,2“/15,7 cm 16:9 TFT-LCD Touchscreendisplay mit HMI für 22 ver- schiedene EU Sprachen • RDS UKW Radio mit DSP basierter Störgeräuschunterdrückung und 30 Stationsspeicherplätzen (18 UKW/12 MW) • 1 x IR-Fernbedienung

KONNEKTIVITÄT• 4.1 Vorverstärkerausgänge (4 V)**• 1 x A/V-Eingang (CVBS)• 1 x Videoeingang für Rückfahrkamera (CVBS)• Anschlussmöglichkeit für Touchscreen kompatible DAB+ oder DVB-T Tuner Modelle**

MERKMALE FAHRZEUGINTEGRATION• Anbindung an Lenkradfernbedienung via CAN• Anbindung an die Mulitfunktionsanzeige Plus (MFA+) via CAN***• Anbindung des Optischen Park Systems (OPS) via CAN***• Anbindung der Klimaautomatik Statusanzeige via CAN***• Dynaudio Soundsystem Integration• Wählbare Tastenbeleuchtung: rot/weiß*Separat erhältlich: Zubehörpaket Z-EACC-HUB mit USB-Hub und 120 cm USB/AV-Kabel zum An-schluss von drei USB 2.0 Datenträgern (mit je bis zu 64 GB) und iPod/iPhone Interfaces**Separat erhältlich: Zubehörpaket Z-EACC-AV zum Anschluss von DVB-T/DAB+ Tunern und Endstufen***Funktionalität basiert auf dem Vorhandensein von funktionsspezifischen CAN Daten.

Fahrzeugspezifischer Naviceiver für VWAusstattungsmerkmale Z-E2014M

ACR Brändli + Vögeli AG ∙ Bohrturmweg 1 ∙ CH-5330 Bad Zurzach ∙ Schweiz

PRODUKTINFORMATION

Fahrzeug KompatibilitätslisteEinbau und elektrische Kompatibi-lität sind nur gegeben, Werksradio und ZENEC-Gerät eine identische Form haben.

Modell Typ ModelljahrVW Golf V MK 5 2003 – 2009VW Golf VI MK 6 2009 – 2012VW Golf VI Cabrio ab 2011VW Jetta MK 5/6 ab 2005VW Passat B6 2005 – 2010VW Passat B7 ab 2010VW Passat CC 2008 – 2012 VW CC Typ 35 ab 2012VW Beetle n.a. ab 2011VW Caddy 2K MK3 ab 2003

Modell Typ ModelljahrVW Tiguan MK1 ab 11/2006VW Scirocco MK3 13 ab 2008VW Touran Typ 1/GP 2003 – 2010VW Touran GPII ab 2010VW Eos n.a. ab 2006VW Polo 6 R ab 03/2010VW Sharan MK2 ab 2010VW Amarok n.a. ab 2010VW T5 T5 - GP ab 2011SEAT Altea 5 P ab 2004

Modell Typ ModelljahrSEAT Toledo MK3 2004 – 2009SEAT Toledo MK4 ab 2013SEAT Alhambra MK2 ab 2010SEAT Leon 1 P MK2 ab 2005SKODA RAPID NH ab 2013SKODA Octavia MK2 ab 08/2008SKODA Superb 3T ab 2008SKODA Yeti n.a. ab 2009

Z-E2014M

ACR Brändli + Vögeli AG ∙ Bohrturmweg 1 ∙ CH-5330 Bad Zurzach ∙ Schweiz

Features

PRODUKTINFORMATION

Gracenote Playlist PlusMit der Gracenote “More Like This“ Funktion lassen sich im USB-Abspielmodus Stil- und Genre-basierte Playlisten erstellen. Man muss dazu einen Titel als Kriterium auswählen, und schon erhält man Musikvor-schläge in Form einer Playlist mit Titeln aus ähnlichen Gattungen.

Einfacher Anschluss von iPod/iPhoneiPod und iPhone lassen sich via USB unkompliziert mit dem E>GO verbinden. Die Anzeige von Apple Al-bum Art ist im iPod/iPhone Menü integriert. In diesem Menü hat man auch die Möglichkeit, alphabetisch nach Titel oder Interpret zu suchen.

Splitscreen Um während der Fahrt eine optimale Übersicht zu ge-währleisten, ermöglicht der E>GO in diversen Audio Wiedergabemodi und auch im Bluetooth Handsfree Modus das Einblenden des Navigationsscreens einer aktiven Routenführung.

Optimierte BedienbarkeitDie übersichtlich aufgebauten Menüs sind selbster-klärend und intuitiv zu bedienen. Große Bedienfelder und eine logisch strukturierte Benutzerführung sorgen dafür, dass sich der E>GO auch während der Fahrt sicher steuern lässt.

DSP basierte FrequenzweicheZur Anbindung von Aktivsubwoofern in passiven/akti-ven Anlagenkonfigurationen hat der E>GO einen inter-nen DSP mit aktiver Frequenzweiche, der für die Vor-verstärker- und die Lautsprecherausgänge (interner Verstärker) einstellbare Festfrequenzen mit 12 dB/Okt. Hoch- und Tiefpassfilterung ermöglicht.

Anbindung an die LenkradfernbedienungDer E>GO wird via Interface über den fahrzeugspe-zifischen CAN-Bus an die werk sei tig eingebaute Lenk radfernbedienung angebun den. Die Multimedia-funktionen der Lenkradfernbedienung bleiben dabei erhalten.

UKW Tuner mit DSPOptimaler Radioempfang unter allen Bedingungen: Dem analogen Radio Empfangsteil ist ein spezifischer DSP Software Algorithmus nachgeschaltet, der bei schwächeren UKW Sendern durch Störgeräuschun-terdrückung für klaren Klang sorgt.

Anbindung an Klimaautomatik Anzeige Die Statusdaten der Klimaautomatik Statusanzeige, falls im Fahrzeug-CAN vorhanden, werden vom CAN-Interface ausgelesen und bei Bedienung der Kli maanlagenfunktionen auf dem E>GO Touch-screendisplay als Pop-Up Menü eingeblendet.

Anbindung an den OPS ParkradarDie im Fahrzeug-CAN anliegenden Daten der ab Werk installierten Abstandssensoren der Einparkhil-fe werden über das ZENEC OPS (Optical Parking System) auf dem Touchscreendisplay des E>GO Na-viceivers angezeigt.

Multifunktionsanzeige (MFA+)Optimale Einbindung in das fahrzeuginterne Da-ten-Kommunikationsnetz mit ZENEC – der E>GO Z-E2014M unterstützt auch die Multifunktionsanzei-ge Plus (MFA+) für diverse Audio-Informationen.

Day/Night Mode HMIDer E>GO hat eine Tag/Nacht HMI Umschaltung, steuerbar über die System Settings. Zusätzlich wird die Helligkeit des TFT Bildschirms über einen Licht-sensor an der Gerätefront gesteuert. Dies sorgt bei Tageslicht für bestmöglichen Kontrast und für einblendfreies Display in der Nacht.

Rundum informiertDie Infobar-Funktion informiert über eingehende Anrufe und/oder Audiofeatures, ohne dass man den Navigationsmodus verlassen muss. In anderen Wiedergabemodi steht eine Navigations-Infobar zur Verfügung, die über die wichtigsten Abbiegehinwei-se auf dem Laufenden hält.

BLUETOOTH ENTERTAINMENTNAVIGATION

E>GO NAVICEIVERE>GO NAVICEIVER

ACR Brändli + Vögeli AG ∙ Bohrturmweg 1 ∙ CH-5330 Bad Zurzach ∙ Schweiz

PRODUKTINFORMATION

Unkompliziert verbindenEs lassen sich bis zu 3 verschiedene Mo-biltelefone mit je 1000 Telefonbuchkon-takten mit dem E>GO koppeln. Das Ad-ressbuch wird automatisch synchronisiert.

Musik vom HandyDer E>GO ermöglicht A2DP Audio Strea ming und eine stereo Audiosignal-übertragung. Die Bedienung erfolgt be-quem via Touchscreen.

Quick-Dial Menü Wichtige Telefonnummern lassen sich als Favoriten abspeichern – das Quick Dial Menü erlaubt einen schnellen Zu-griff auf diese Kontakte.

KontaktmanagementKontakte können im Telefonbuch, in der Favoritenliste sowie in der Liste der aus- und eingegangenen oder verpassten Anrufe gesucht werden.

E>GO – 100 Prozent passgenauDas E>GO-Konzept ist eine beispiellose Systemlösung, um Mul-timedia und Navigation genial einfach im Auto zu realisieren: E>GOs integrieren sich optisch wie technisch perfekt in das jewei-lige Zielfahrzeug, ohne aufwändige Montagearbeiten. Be sonders wichtig ist dabei die optimale Integration in das fahrzeuginterne Daten-Kommunikationsnetz.

Maßgeschneidert für VWDer Naviceiver Z-E2014M ist ein cleverer Spezialist, gezielt ent-wickelt für Fahrzeuge der VW Golf V und VI Plattform. Aufgrund seiner spezifi schen Bauform, der rot/weißen Tas ten beleuch tung und der angepassten Gestaltung der Bedienfront harmoniert der Z-E2014M perfekt mit den VW-Modellen VW Golf VI, Golf V, Tiguan, Eos, Scirocco, Polo V, Passat, Passat CC, Jetta, Caddy, Tou ran, CC, Beetle, Sharan und Amarok sowie mit diversen Fahr-zeugen von SEAT und SKODA.Auch die Integration in die Fahrzeugelektronik gelingt mit diesem E>GO im Nu. Der Z-E2014M wird einfach via Interface über den fahrzeugspezifi schen CAN-Bus an die Lenkradfernbedienung, die Multifunktionsanzeige (MFA+), das Optische Parkdistanz System (OPS) und die Klimaautomatik Statusanzeige angebunden.Der Z-E2014M bietet Multimediavergnügen und Navigationskom-fort auf höchstem Niveau. Der große Funktionsumfang und die optimale Integration in den VW machen diese E>GO Festein-baunavigation zum optimalen Nachrüstgerät, um veraltete Auto-radios und Navigationssysteme auszutauschen. Ausgestattet mit topaktuellen Features und Technologien ist der Z-E2014M aber auch eine hochkarätige Alternative zu kostspieligen Werksnavi-

gationen – die oft zeitgleich mit dem jeweiligen Fahrzeugmodell entwickelt wurden.

Multimedia totalAudio und Video in Spitzenqualität von iPod/iPhone oder via USB erleben: Der Z-E2014M ist eine innovative Mediastation, perfekt aus-gestattet zur Wiedergabe digitaler Medien: MP3, WMA, Xvid, AVI. Im Setumfang des Z-E2014M enthalten ist ein 80 cm langes USB-Anschlusskabel für USB 2.0 Datenträger (bis zu 64 GB). Die neu integrierte Gracenote “More Like This“ Funktion ermöglicht ein modernes Handling aller Audiofi les: Durch die Vorauswahl eines einzelnen Titels lassen sich beispielsweise sehr unkompliziert Stil- und Genre-basierte Playlisten erstellen.Die reichlich vorhandenen A/V-Anschlüsse – der E>GO hat bei-spielsweise auch einen 4.1-Vorverstärkerausgang – ermöglichen es, weitere Zusatzkomponenten problemlos anzuschließen. DAB+ oder DVB-T Tuner oder eine Rückfahrkamera können mit dem E>GO verbunden und über das schnell reagierende, hochaufl ö-sende digitale Wide-VGA Touchscreendisplay gesteuert werden. Zum Anschluss von DVB-T/DAB+ Tunern und Endstufen wird das separat erhältliche Zubehörpaket Z-EACC-AV benötigt.

Kabellos telefonieren leicht gemachtDie Bluetoothsuite des Z-E2014M stammt von Parrot, weltweit füh-render Anbieter für Freisprecheinrichtungen und Garant für kom-fortables Anrufhandling: Mit der neuen Suchfunktion ist es jetzt noch einfacher, einen Eintrag in umfangreichen Telefonbüchern zu fi nden. Das “Quick-Dial“ Menü erlaubt einen direkten Zugriff auf sechs Favoritenkontakte.

www.zenec.naviextras.com

E>GO NAVICEIVERE>GO NAVICEIVER

ACR Brändli + Vögeli AG ∙ Bohrturmweg 1 ∙ CH-5330 Bad Zurzach ∙ Schweiz

PRODUKTINFORMATION

Hochauflösende 3-D Karten3-D Orientie rungspunkte und realistische 3-D Gebäudeansichten machen das Na-vigieren in größeren Städten für Sie noch komfortabler.

Topographische KartenRealistische 3-D Geländeansichten, spe-zifische Designs für Tag und Nacht: Der E>GO schaltet automatisch zwischen den Tag- und Nacht-HMIs um.

Sonderziele schnell erreichenPremium-P.O.I. Datenbank mit mehr als sechs Millionen Einträgen. Die Auswahl der Sonderziele erfolgt über das über-sichtliche Suchmenü.

Realitätsnahe AbbiegeanzeigeFeatures wie die photorealistische Ab-zweigungsanzeige auf Autobah nen er-leichtern die Orien tierung bei komplexer Verkehrsführung.

Intelligente ZieleingabeIntelligente Zieleingabe: Wenige Buch -staben genügen – der E>GO ver voll-ständigt die Eingabe und schlägt entspre-chende Ziele vor.

Praktischer FahrtcomputerDer Fahrtcomputer liefert Ihnen eine Zu-sammenstellung der wichtigsten Fahrt-daten, zum Beispiel Ihre Durchschnitts-geschwindigkeit und reale Fahrtzeit.

Wo-bin-ich? FunktionMit der Wo-bin-ich? Funktion findet man Krankenhäuser, Polizeistationen, Geldautomaten, Tankstellen, etc. in der unmittelbaren Nähe.

Flexible KartenupdatesÜber das Online-Portal www.zenec.naviextras.com lässt sich das vorinstal-lierte Kartenmaterial jederzeit updaten oder erweitern.

Rechtzeitig informiertMit im Funktionspaket ist die Anzeige von Richtlinien beim Passie ren von EU-Landesgrenzen und von ver schie denen Warn meldungen.

TMC/TMC ProDie TMC bzw. TMC Pro Funktion infor-miert rechtzeitig über Staus auf der Rou-te und mögliche Umleitungen. Einfach das entsprechende Menü anwählen.

Intelligente RoutenplanungIntelligente Routenplanung – Sie haben die Auswahl zwischen verschiede nen Routenberechnungsmethoden: kurz, schnell, Eco und leicht.

Import von Outlook-KontaktenKontakte, die auf dem Computer in ei-ner Outlookdatei gespeichert sind, kön-nen Sie über die Naviextras Toolbox in die E>GO Navisoftware importieren.

Parrot steht aber auch für exzellente Sprachqualität, wahlweise über das integrierte Mikrofon oder das zum Lieferumfang gehö-rende externe Mikrofon. Dank der DSP basierten Audio-Signalver-arbeitung lassen sich störende Umgebungsgeräusche noch effi zi-enter ausfi ltern und Stimmen noch besser erfassen.Der E>GO unterstützt A2DP Audio Streaming und ermöglicht eine stereo Audiosignalübertragung. Das AVRCP 1.4 Protokoll unter-stützt Play, Track vor/zurück und Interpreten/Titel Info.

Leistungsstarkes Navigationssystem Seine modernen Entertainmentfeatures kombiniert der Z-E2014M mit einem SD-Karten basierten Navigati ons system. Der ZENEC-Naviceiver verfügt über die aktuellsten Karten von 43 europäi-schen Ländern (mit Premium P.O.I.s), die dank 3-D Hi-Defi nition Darstellung von Gelände und 3-D Objekten sehr klar und realis-tisch erscheinen. Integrierter TMC/TMC Pro Empfänger und die vielfältigen Navi-funktionen machen diesen E>GO zum perfekten Navigator. Mit der “Latest Map Guarantee“ sind alle Navidaten selbstverständ-lich immer auf dem aktuellsten Stand.

Dank realistischer Anzeigen von Autobahnkreuzen und Ausfahr-ten werden Fahrspurwechsel und das Abfahren noch einfacher. Das implementierte Quick Menü ermöglicht einen blitzschnellen Zu-griff auf alle Funktionen. Kürzere und ökonomischere Fahrtstrecken lassen sich über den “Smart“ oder “Eco“ Modus der Routenberech-nung planen. Mit der “Parking Around“ Funktion können bereits bei der Rou-tenplanung geeignete Parkplätze in der Nähe Ihres Zielorts an-gezeigt werden. Hilfreich ist auch die Anzeige von Verkehrsinfos/Richtlinien beim Passieren von EU-Landesgrenzen sowie Warnun-gen bei Übertreten der erlaubten Höchstgeschwindigkeit. Eine verstopfte Kreuzung oder ein Stau, der nicht über TMC ge-meldet wird? Der Z-E2014M denkt mit und schlägt in Echtzeit eine Alternativroute vor. Beim neuen E>GO lassen sich Outlookdaten mittels Toolbox impor-tieren und zur Navigation nutzen. Updates und zusätzliche P.O.I.s können bequem über das Online-Portal Naviextras: www.zenec.naviextras.com downgeloaded und auf die Navi SD-Karte über-spielt werden.