Yukon Legislative Assembly€¦ · SPEAKER — Hon. Nils Clarke, MLA, Riverdale North ... Published...

Yukon Legislative Assembly

2nd Session 34th Legislature

Cumulative Index to

HANSARD

October 3, 2017 to November 16, 2017

YUKON LEGISLATIVE ASSEMBLY 2017 Fall Sitting

SPEAKER — Hon. Nils Clarke, MLA, Riverdale North

DEPUTY SPEAKER and CHAIR OF COMMITTEE OF THE WHOLE — Don Hutton, MLA, Mayo-Tatchun

DEPUTY CHAIR OF COMMITTEE OF THE WHOLE — Ted Adel, MLA, Copperbelt North

CABINET MINISTERS

NAME CONSTITUENCY PORTFOLIO

Hon. Sandy Silver Klondike Premier

Minister of the Executive Council Office; Finance

Hon. Ranj Pillai Porter Creek South Deputy Premier

Minister of Energy, Mines and Resources; Economic

Development; Minister responsible for the Yukon Development

Corporation and the Yukon Energy Corporation

Hon. Tracy-Anne McPhee Riverdale South Government House Leader

Minister of Education; Justice

Hon. John Streicker Mount Lorne-Southern Lakes Minister of Community Services; Minister responsible for the

French Language Services Directorate; Yukon Liquor

Corporation and the Yukon Lottery Commission

Hon. Pauline Frost Vuntut Gwitchin Minister of Health and Social Services; Environment;

Minister responsible for the Yukon Housing Corporation

Hon. Richard Mostyn Whitehorse West Minister of Highways and Public Works;

the Public Service Commission

Hon. Jeanie Dendys Mountainview Minister of Tourism and Culture; Minister responsible for the

Workers’ Compensation Health and Safety Board;

Women’s Directorate

GOVERNMENT PRIVATE MEMBERS

Yukon Liberal Party

Ted Adel Copperbelt North

Paolo Gallina Porter Creek Centre

Don Hutton Mayo-Tatchun

OFFICIAL OPPOSITION

Yukon Party

Stacey Hassard Leader of the Official Opposition

Pelly-Nisutlin

Brad Cathers Lake Laberge

Wade Istchenko Kluane

Scott Kent Official Opposition House Leader

Copperbelt South

Patti McLeod Watson Lake

Geraldine Van Bibber Porter Creek North

THIRD PARTY

New Democratic Party

Liz Hanson Leader of the Third Party

Whitehorse Centre

Kate White Third Party House Leader

Takhini-Kopper King

LEGISLATIVE STAFF

Clerk of the Assembly Floyd McCormick

Deputy Clerk Linda Kolody

Clerk of Committees Allison Lloyd

Sergeant-at-Arms Doris McLean

Deputy Sergeant-at-Arms Karina Watson

Hansard Administrator Deana Lemke

Published under the authority of the Speaker of the Yukon Legislative Assembly

2nd Session, 34th Legislature Index 2017 Fall Sitting

ADEL, TED

Speaks on:

Bill No. 8 - Act to Amend the Workers’ Compensation Act and the Occupational

Health and Safety Act (2017): Second Reading, ..............................................1231

Motion No. 32 - Re creating solutions to promote aging in place and a full spectrum

of care, .........................................................................................................979, 1670

Motion No. 137 - Re re-profiling unspent funds for projects in the 2017-18 fiscal

year, .......................................................................................................................1063

Motion No. 139 - Re not implementing a territorial sales tax, ................................1320

Motion No. 149 - Re endorsing reconciliation among indigenous and non-

indigenous people, ..............................................................................................1198

Motion No. 157 - Re increasing and diversifying winter tourism, .................1646, 1660

Motion No. 174 - Re Government of Yukon's priority commitments, ......................1460

ADJOURNED DEBATES

Bill No. 6 - Public Airports Act: Second Reading (Amendment to) (Time expired) (Mostyn),

.............................................................................................................................................1147

Motion for the Production of Papers No. 1 - Re return of Yukon Hospital Corporation's

budget request for the 2017-18 fiscal year (Motion) (Division), ....................................1574

Motion No. 32 - Re creating solutions to promote aging in place and a full spectrum of care

(Time expired), ....................................................................................................................985

Motion No. 140 - Re ensuring that the RCMP have appropriate resources (Time expired)

(Cathers), ............................................................................................................................1081

Motion No. 169 - Re addressing climate change (Time expired) (Pillai), ..........................1345

ASSENT TO BILLS

Commissioner Doug Phillips

No. 7 - Act to Amend the Dental Profession Act (2017), ..........................................1103

No. 202 - Third Appropriation Act, 2016-17, .............................................................1103

BILLS (see BILLS OTHER THAN GOVERNMENT BILLS and GOVERNMENT BILLS)

i


BILLS OTHER THAN GOVERNMENT BILLS

No. 1 - Act to Perpetuate a Certain Ancient Right (Adel)

Introduction and First Reading, ...........................................................................................6

CATHERS, BRAD

Questions, oral:

Agriculture policy, ...........................................................................................................1468

Capital project expenditures, .........................................................................................1678

Federal tax policies, .................................................................................................957, 994

Financial Advisory Panel, ................................................................................................944

Hospital bed shortage, ...................................................................................................1588

Mining legislation, ................................................................................................1429, 1431

Procurement policy, .......................................................................................................1216

Public airports legislation, ..........................................................................1120, 1186, 1523

Takhini elk herd, ............................................................................................................1316

Yukon Hospital Corporation funding, .............................................................................1050

Speaks on:

Bill No. 6 - Public Airports Act: Second Reading, ..........................................................1139

Bill No. 7 - Act to Amend the Dental Profession Act (2017): Third Reading, .................1099

Bill No. 8 - Act to Amend the Workers’ Compensation Act and the Occupational Health

and Safety Act (2017): Second Reading, ...............................................................1226


and Safety Act (2017): Third Reading, ...................................................................1681

Bill No. 9 - Act to Amend the Pounds Act (2017): Second Reading, .............................1265

Bill No. 10 - Act to Amend the Income Tax Act (2017): Second Reading, ....................1096

Bill No. 13 - Missing Persons Act: Second Reading, .....................................................1000

Bill No. 14 - Legal Profession Act, 2017: Second Reading, ...........................................1382

Bill No. 202 - Third Appropriation Act, 2016-17: Second Reading, ................................1033

Bill No. 202 - Third Appropriation Act, 2016-17: Third Reading, ....................................1091

Bill No. 203 - Second Appropriation Act 2017-18: Second Reading, ............................1026

Ministerial statements:

Public Accounts 2016-17, .................................................................................1404

Yukon Financial Advisory Panel final report, ....................................................1640

ii


CATHERS, BRAD (Continued)

Motion No. 32 - Re creating solutions to promote aging in place and a full spectrum of

care, ........................................................................................................................1667

Motion No. 37 - Re legalizing cannabis use in Yukon by summer of 2018, ...................1207

Motion No. 94 - Re supporting the Paris Agreement, .....................................................976

Motion No. 130 - Re developing and introducing homeowner protection legislation, ....1073

Motion No. 132 - Re reviewing and modernizing the Coroners Act, ..............................1578

Motion No. 137 - Re re-profiling unspent funds for projects in the 2017-18 fiscal year,

.................................................................................................................................1061

Motion No. 139 - Re not implementing a territorial sales tax, ....................1319, 1328, 1334

Motion No. 140 - Re ensuring that the RCMP have appropriate resources, .......1076, 1079

Motion No. 174 - Re Government of Yukon's priority commitments, .............................1437

Motion No. 200 - Re members of the Yukon Financial Advisory Panel to appear as

witnesses before Committee of the Whole, ............................................................1682

CHAIR'S RULINGS

Re reading unnecessarily from a document, ....................................................................1288, 1289

CHAIR'S STATEMENTS

Re not commenting on rulings of the Chair, ...............................................................................1289

CLARKE, NILS (see SPEAKER)

CLERK OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY

Reads bills for Assent, ................................................................................................................1103

Reports on Petition No. 1, ...........................................................................................................1115

COMMITTEES, REPORTS OF STANDING

Appointments to Major Government Boards and Committees, Standing Committee on

4th report tabled (dated August 8, 2017) (Sessional Paper No. 26) (Adel), .....................942

5th report tabled (dated October 30, 2017) (Sessional Paper No. 36) (Adel), ...............1373

Public Accounts, Standing Committee on

1st report tabled (dated August 11, 2017) (Sessional Paper No. 26) (Hassard), .............942

2nd report tabled (dated September 18, 2017) (Sessional Paper No. 27) (Hassard), .....942

iii


COMMITTEES, REPORTS OF STANDING (Continued)

Rules, Elections and Privileges, Standing Committee on

1st report tabled (dated October 2, 2017) (Sessional Paper No. 25) (Gallina), ...............942

COUNTS IN COMMITTEE OF THE WHOLE

Bill No. 6 - Public Airports Act: Amendment to Clause 5 (negatived), ........................................1414

Bill No. 6 - Public Airports Act: Carrying Clause 11, ...................................................................1416

Bill No. 6 - Public Airports Act: Amendment to Clause 17, .........................................................1417

Bill No. 6 - Public Airports Act: Amendment to Clause 17, as amended (negatived), ................1419

Bill No. 8 - Act to Amend the Workers’ Compensation Act and the Occupational Health and

Safety Act (2017) - Amendment to Clause 2 (negatived), ...................................................1623

DENDYS, JEANIE

Speaks on:

Bill No. 6 - Public Airports Act: Second Reading, ................................................1145, 1256


and Safety Act (2017): Second Reading, .....................................................1221, 1240







National inquiry into missing and murdered indigenous women and girls, .....1492,

1493



.................................................................................................................................1064

Motion No. 149 - Re endorsing reconciliation among indigenous and non-indigenous

people, ....................................................................................................................1188

Motion No. 157 - Re increasing and diversifying winter tourism, ...................................1649

iv


DIVISIONS

Bill No. 6 - Public Airports Act: Second Reading (Amendment to), .............................................1252

Bill No. 6 - Public Airports Act: Second Reading, .......................................................................1264

Bill No. 7 - Act to Amend the Dental Profession Act (2017): Third Reading, ..............................1103


Safety Act (2017): Second Reading, ...................................................................................1242


Safety Act (2017): Third Reading, .......................................................................................1682

Bill No. 10 - Act to Amend the Income Tax Act (2017): Second Reading, .................................1097

Bill No. 12 - Act to Amend the Hospital Act (2017): Second Reading, .......................................1412

Bill No. 203 - Second Appropriation Act 2017-18: Second Reading, .........................................1032

Motion for the Production of Papers No. 1 - Re return of Yukon Hospital Corporation's budget

request for the 2017-18 fiscal year, .....................................................................................1574

Motion No. 32 - Re creating solutions to promote aging in place and a full spectrum of care, ..1671

Motion No. 37 - Re legalizing cannabis use in Yukon by summer of 2018 (Amendment to), .....1212

Motion No. 37 - Re legalizing cannabis use in Yukon by summer of 2018, ................................1212

Motion No. 88 - Re Watson Lake Visitor Information Centre (Amendment to), .........................1560

Motion No. 94 - Re supporting the Paris Agreement, ..................................................................979

Motion No. 130 - Re developing and introducing homeowner protection legislation, .................1076

Motion No. 137 - Re re-profiling unspent funds for projects in the 2017-18 fiscal year, .............1068

Motion No. 139 - Re not implementing a territorial sales tax (Amendment to), ..........................1333

Motion No. 139 - Re not implementing a territorial sales tax, .....................................................1336

Motion No. 149 - Re endorsing reconciliation among indigenous and non-indigenous people, .1206

Motion No. 178 - Re reappointing Diane McLeod-McKay as the Ombudsman of Yukon, ..........1590

Motion No. 184 - Re responding to needs expressed by mobile-homeowners, .........................1572

FILED DOCUMENTS

15. Federal small business tax measures, letter re (dated September 27, 2017) from Hon. Sandy

Silver, Premier, to Hon. William Francis Morneau, Minister of Finance, Government of

Canada (Pillai), ......................................................................................................................942

16. Government of Yukon 2017-18 Interim Fiscal and Economic Update (Silver), ......................990

v


FILED DOCUMENTS (Continued)

17. Airport Improvement Fee, letter re (dated October 12, 2017) from Richard Mostyn, Minister of

Highways and Public Works, to Joe Sparling, President, Air North, and Wendy Tayler,

President, Alkan Air (Mostyn), .............................................................................................1085

18. Yukon Airports Act, letter re (dated October 11, 2017) from Glenn Priestley, Executive

Director, Northern Air Transport Association, to Hon. Richard Mostyn, Minister of Highways

and Public Works (Hassard), ..............................................................................................1115

19. City of Whitehorse Infill Lot Development, letter re (dated August 10, 2017) from Scott Kent,

Member for Copperbelt South, to Hon. Ranj Pillai, Minister of Energy, Mines and Resources

and Hon. John Streicker, Minister of Community Services (Kent), .....................................1115

20. City of Whitehorse Infill Lot Development, letter re (dated September 8, 2017) from Hon. Ranj

Pillai, Minister of Energy, Mines and Resources, to Scott Kent, Member for Copperbelt South

(Kent), ..................................................................................................................................1115

21. Yukon Aviation Advisory Group minutes of July 25, 2017 meeting (Mostyn), ......................1151

22. Public Airports Act, letter re (dated October 17, 2017) from Cheryl O’Brien, President,

Watson Lake Chamber of Commerce, to Hon. Richard Mostyn, Minister of Highways and

Public Works (McLeod), ......................................................................................................1181

23. Public consultation on proposed changes to the Pounds Act and Highways Act, letter re

(dated August 10, 2017) from Brad Cathers, Member for Lake Laberge, to Hon. Ranj Pillai,

Minister of Energy, Mines and Resources (Cathers), ..........................................................1275

24. Siège à la Régie des hôpitaux, letter re (dated October 30, 2017) from André Bourcier,

Président, Association franco-yukonnaise, to Hon. Sandy Silver, Premier (Hanson), ........1373

25. School bus service for the new Grizzly Valley subdivision, letter re (dated October 30, 2017)

from Brad Cathers, Member for Lake Laberge, to Hon. Tracy McPhee, Minister of Education

(Cathers), .............................................................................................................................1491

26. Letter of expectation, letter re (dated January 17, 2014) from Hon. Doug Graham, Minister of

Health and Social Services, to Craig Tuton, Chairman of the Board, Yukon Hospital

Corporation (Frost), .............................................................................................................1574

27. Letter of expectation, letter re (dated March 29, 2017) from Hon. Pauline Frost, Minister of

Health and Social Services, to Brian Gillen, Chairman of the Board, Yukon Hospital

Corporation (Frost), .............................................................................................................1574

28. Yukon Hospital Corporation 3 Year Funding Agreement Proposal - April 1, 2017 to March 31,

2020 (Frost), ........................................................................................................................1574

29. Yukon Geographical Place Names Board 2016-2017 Annual Report (Dendys), .................1639

vi


FROST, PAULINE

Speaks on:


Bill No. 11 - Act to Amend the Health Act (2017): Second Reading, ...................1004, 1007

Bill No. 12 - Act to Amend the Hospital Act (2017): Second Reading, ................1409, 1411



budget request for the 2017-18 fiscal year, ............................................................1573


care, .........................................................................................................................983


people, ....................................................................................................................1190


GALLINA, PAOLO

Speaks on:

Bill No. 7 - Act to Amend the Dental Profession Act (2017): Second Reading, .............1009

Motion No. 94 - Re supporting the Paris Agreement, .............................................962, 978

Motion No. 127 (Motion respecting Committee Reports No. 1) - Re concurrence in the

First Report of the Standing Committee on Rules, Elections and Privileges, ..........996


GOVERNMENT BILLS

No. 6 - Public Airports Act (Mostyn)

Introduction and First Reading, .......................................................................................953

Second Reading, .............................................................................1121–1147, 1251–1264

Amendment proposed (Hassard), ....................................................................1130

Amendment negatived (Division), .....................................................................1252

Division, ............................................................................................................1264

Committee of the Whole, .............................................1353–1370, 1383–1399, 1412–1426

Amendment to Clause 5 proposed (Cathers), ..................................................1414

Amendment to Clause 5 negatived (Count), ....................................................1415

Amendment to Clause 17 proposed (Mostyn), .................................................1417

vii


GOVERNMENT BILLS (Continued)

Amendment to Clause 17 agreed to (Count), ...................................................1418

Amendment to Clause 17, as amended, proposed (Cathers), .........................1418

Amendment to Clause 17, as amended, negatived (Count), ...........................1419

Amendment to Clause 21 proposed (Cathers), ................................................1420

No. 7 - Act to Amend the Dental Profession Act (2017) (Streicker)


Second Reading, .................................................................................................1007–1011

Committee of the Whole, .....................................................................................1011–1015

Unanimous consent re deeming all clauses and title read and agreed to, .......1015

Reported without amendment, .........................................................................1015

Third Reading, .....................................................................................................1097–1103

Division, ............................................................................................................1103

Assent, ...........................................................................................................................1103

No. 8 - Act to Amend the Workers’ Compensation Act and the Occupational Health and

Safety Act (2017) (Dendys)


Second Reading, .................................................................................................1221–1241

Division, ............................................................................................................1242

Committee of the Whole, .................................................................1472–1488, 1616–1623

Amendment to Clause 2 proposed (Hanson), ..................................................1619

Amendment negatived (Count), ........................................................................1623


Third Reading, .....................................................................................................1679–1682

Division, ............................................................................................................1682

No. 9 - Act to Amend the Pounds Act (2017) (Pillai)


Second Reading, .................................................................................................1264–1269




No. 10 - Act to Amend the Income Tax Act (2017) (Silver)


Second Reading, ...........................................................................................................1095

viii



Division, ............................................................................................................1097




No. 11 - Act to Amend the Health Act (2017) (Frost)


Second Reading, .................................................................................................1004–1007


No. 12 - Act to Amend the Hospital Act (2017) (Frost)

Introduction and First Reading, ......................................................................................1019

Second Reading, .................................................................................................1409–1412

Division, ............................................................................................................1412

No. 13 - Missing Persons Act (McPhee)


Second Reading, ...................................................................................................998–1004


Amendment to Clause 1 proposed (McPhee), .................................................1106

Amendment agreed to, .....................................................................................1106

Amendment inserting a new Clause proposed (McPhee), ...............................1109

Amendment agreed to (McPhee), ....................................................................1110

Reported with amendment, ..............................................................................1110

No. 14 - Legal Profession Act, 2017 (McPhee)

Introduction and First Reading, ......................................................................................1019

Second Reading, .................................................................................................1381–1383



No. 202 - Third Appropriation Act, 2016-17 (Silver)


Second Reading, .................................................................................................1033–1035



Third Reading, .....................................................................................................1090–1095

Assent, ...........................................................................................................................1103

ix



No. 203 - Second Appropriation Act 2017-18 (Silver)


Second Reading, .................................................................................................1024–1032

Division, ............................................................................................................1032

Committee of the Whole, ...1285–1308, 1502–1518, 1539–1548, 1591–1608, 1624–1634,

1683–1697

GOVERNMENT MOTIONS

No. 178 - Re reappointing Diane McLeod-McKay as the Ombudsman of Yukon (Silver)

Notice, ............................................................................................................................1373

Debate, ................................................................................................................1589–1590

Motion agreed to (Division), ...........................................................................................1591

No. 200 - Re members of the Yukon Financial Advisory Panel to appear as witnesses

before Committee of the Whole (Silver)

Notice, ............................................................................................................................1583

Debate, ................................................................................................................1682–1683

Motion agreed to, ...........................................................................................................1683

HANSON, LIZ

Questions, oral:

Childcare services, ........................................................................................................1351

Dawson City mining roads, ..................................................................................1248, 1676

Highway safety, ..............................................................................................................1378

Lobbying legislation, ......................................................................................................1281

Mining royalties, .............................................................................................................1496

Oil and gas development, ..............................................................................................1051

Post-traumatic stress disorder support, ...........................................................................992

Radon testing, ................................................................................................................1087

Sexual assault victims, ........................................................................................1118, 1217

Tax policies, ...................................................................................................................1643

Whitehorse Correctional Centre inmates' mental health, ......................................946, 1153

Workplace harassment, .................................................................................................1469

x


HANSON, LIZ (Continued)

Yukon legislation and tax avoidance, ............................................................................1522

Speaks on:






Bill No. 10 - Act to Amend the Income Tax Act (2017): Second Reading, ....................1096

Bill No. 11 - Act to Amend the Health Act (2017): Second Reading, .............................1005


Bill No. 14 - Legal Profession Act, 2017: Second Reading, ..........................................1382





Arctic National Wildlife Refuge, ........................................................................1279

Canadian leaders meeting in Ottawa (Silver), ....................................................955

Pacific NorthWest Economic Region delegation visit, ......................................1584

Public engagement, ..........................................................................................1375

Yukon Financial Advisory Panel final report, ....................................................1640


care, ........................................................................................................................1664

Motion No. 88 - Re Watson Lake Visitor Information Centre, .......................................1559







.................................................................................................................................1058

Motion No. 139 - Re not implementing a territorial sales tax, ........................................1327


people, ....................................................................................................................1193

xi


HANSON, LIZ (Continued)


Motion No. 170 - Re extending the consultation period for review of the Societies Act,

......................................................................................................................1336, 1341

Motion No. 178 - Re reappointing Diane McLeod-McKay as the Ombudsman of Yukon,

.................................................................................................................................1590


witnesses before Committee of the Whole, ............................................................1683

HASSARD, STACEY

Questions, oral:

Canadian Free Trade Agreement, .................................................................................1408

Cannabis regulation in Yukon, .......................................................................................1185

Federal tax policies, .................................................................................................943, 956

Forest fire management, ...............................................................................................1644

Highway maintenance, ..................................................................................................1615

Mining legislation, ................................................................................................1376, 1405

Mining sector development, ...........................................................................................1467

Public airports legislation, ......................................................1050, 1085, 1116, 1151, 1182

Ross River infrastructure, ..........................................................................1314, 1349, 1642

Student support services, ..............................................................................................1675

Tire-recycling surcharges, .........................................................................1494, 1495, 1520

Yukon Resource Gateway project, ................................................................................1318

Speaks on:



Canadian leaders meeting in Ottawa (Silver), ....................................................954

Public engagement, ..........................................................................................1374


people, ....................................................................................................................1199


.................................................................................................................................1341

xii


HUTTON, DON (see DEPUTY SPEAKER, CHAIR OF COMMITTEE OF THE WHOLE)

Speaks on:





people, ..........................................................................................................1187, 1205



ISTCHENKO, WADE

Questions, oral:

Budget estimates and spending, .....................................................................................961

Clean water and waste-water fund, ...............................................................................1089

Climate change youth ambassador program, ................................................................1614

Housing programs, ........................................................................................................1216

Permit hunt authorization, ..............................................................................................1282

Seniors and social housing, ...........................................................................................1645

Social housing, ....................................................................................................1283, 1349

Speaks on:


Ministerial Statements:

Arctic National Wildlife Refuge, ........................................................................1279




......................................................................................................................1054, 1067


people, ....................................................................................................................1192



.................................................................................................................................1340


xiii


KENT, SCOTT

Questions, oral:

Francophone high school, .............................................................................................1552

Internet connectivity, ......................................................................................................1430

Mining royalties, .............................................................................................................1376

Mining within municipal boundaries, ..............................................................................1379

Procurement policy, ...................................................................................1155, 1183, 1521

Public airports legislation, ............................................1020, 1021, 1052, 1086, 1117, 1219

Renewable energy, ........................................................................................................1352

Ross River area resource management plan, ...............................................................1407

School replacement, ......................................................................................................1587

Technology and innovation, ...........................................................................................1433

YESAA process, ............................................................................................................1406

Speaks on:










.................................................................................................................................1590

LEGISLATIVE RETURNS

51. Response to Written Questions No. 16 re Fox Lake local area planning process, No. 17 re

Shallow Bay planning process, and No. 18 re Takhini Hot Springs application to subdivide

and amend zoning (Pillai), .....................................................................................................942

52. Response to oral question from Mr. Kent re: after-school programming (Streicker), .............942

53. Response to oral question from Mr. Kent re: hazardous waste contract (Streicker), .............942

54. Response to matter outstanding from discussion related to a letter received from Ms. White

re: mobile homes (Streicker), ................................................................................................942

xiv


LEGISLATIVE RETURNS (Continued)

55. Response to oral question from Ms. White re: recycling system and waste management

strategy (Streicker), ...............................................................................................................942

56. Response to oral question from Mr. Cathers re: helicopter training and policies (Streicker),

...............................................................................................................................................942

57. Response to oral question from Ms. Hanson re: upgrade to road between Faro and Ross

River (Mostyn), ......................................................................................................................942

58. Response to matter outstanding from discussion related to general debate on Vote 54,

Department of Tourism and Culture, in Bill No. 201, First Appropriation Act, 2017-18

(Dendys), ...............................................................................................................................942

59. Response to oral question from Ms. McLeod re: EMS supervisor position in Watson Lake

(Streicker), ...........................................................................................................................1085

60. Response to oral question from Mr. Istchenko re: water and sewer upgrades in Haines

Junction (Streicker), ............................................................................................................1115

61. Response relating to matter outstanding from discussion with Mr. Kent re: National Aboriginal

Day (Streicker), ....................................................................................................................1177

62. Response relating to matter outstanding from discussion with Ms. White re: cost of living and

minimum wage in Yukon (Streicker), ...................................................................................1177

63. Response to oral question from Ms. White re: minimum wage in Yukon (Streicker), ..........1177

64. Response to matter outstanding from discussion related to the supplementary estimates for

2016-17 for Health and Social Services (Frost), .................................................................1246

65. Response to oral question from Mr. Cathers re: Environics Analytics direct-award contract

(Dendys), .............................................................................................................................1246

66. Response to matter outstanding from discussion with Mr. Cathers re: Bill No. 7, Act to Amend

the Dental Profession Act (2017) (Streicker), ......................................................................1278

67. Response to oral question from Mr. Istchenko re: design work for the francophone high

school project (McPhee), .....................................................................................................1348

68. Response to oral question from Mr. Istchenko re: track and field and recreation site at F.H.

Collins Secondary School (McPhee), ..................................................................................1348

69. Response to oral question from Ms. Van Bibber re: length of school day (McPhee), ..........1348

70. Response to oral question from Ms. Van Bibber re: school calendar (McPhee), .................1348

71. Response to Written Question No. 19 re: infill lot development in Copperbelt South (Pillai),

..............................................................................................................................................1348

72. Response to oral question from Ms. White re: off-road vehicles (Pillai), ..............................1348

xv


LEGISLATIVE RETURNS (Continued)

73. Response to matter outstanding from discussion re: the appearance of witnesses from the

Yukon Workers’ Compensation Health and Safety Board before Committee of the Whole on

October 17, 2017 (Dendys), ................................................................................................1348

74. Response to oral question from Mr. Istchenko re: waitlist for housing (Frost), ....................1348

75. Response to oral question from Ms. Van Bibber re: wait times for alcohol and drug services

(Frost), .................................................................................................................................1348

76. Response to oral question from Ms. Hanson re: highway safety (Mostyn), ..........................1403

77. Response to oral question from Ms. White re: teacher staffing (McPhee), ..........................1466

78. Response to oral question from Ms. White re: government building maintenance (Mostyn),

..............................................................................................................................................1583

79. Response to oral question from Ms. Van Bibber re: education advisory committee (McPhee),

..............................................................................................................................................1611

80. Response to oral question from Ms. Van Bibber re: education assistants allocation (McPhee),

..............................................................................................................................................1611

81. Response to oral question from Ms. Van Bibber re: school curriculum (McPhee), ..............1611

82. Response to oral question from Mr. Kent re: school replacement (McPhee), ......................1611

83. Response to Notice of Motion No. 203 re: federal disability tax credit, ................................1639

McLEOD, PATTI

Questions, oral:

Cannabis regulation in Yukon, .......................................................................................1185

Childcare services, ........................................................................................................1585

Community emergency medical services, .......................................................................991

Community medical care services, ................................................................................1314

Criminal justice workers support, ....................................................................................947

Hospital bed shortage, .................................................1498, 1524, 1553, 1555, 1611, 1641

Immunizations for out-of-territory students, ...................................................................1675

Medical travel, ................................................................................................................1280

Mental health services, ..................................................................................................1246

Mental wellness strategy, ...............................................................................................1247

RCMP funding, ..............................................................................................................1154

Wi-Fi access at community hospitals, ...........................................................................1053

xvi


McLEOD, PATTI (Continued)

Speaks on:





Bill No. 12 - Act to Amend the Hospital Act (2017): Second Reading, ..........................1410


budget request for the 2017-18 fiscal year, ............................................................1573


care, .........................................................................................................................981


Motion No. 88 - Re Watson Lake Visitor Information Centre, .............................1555, 1560


.................................................................................................................................1059


McPHEE, TRACY-ANNE

Speaks on:





Bill No. 13 - Missing Persons Act: Second Reading, .............................................999, 1003

Bill No. 14 - Legal Profession Act, 2017: Second Reading, ..........................................1381


care, ........................................................................................................................1667



.................................................................................................................................1065

Motion No. 140 - Re ensuring that the RCMP have appropriate resources, .................1077


people, ....................................................................................................................1199


xvii


MINISTERIAL STATEMENTS

Dendys, Jeanie

National inquiry into missing and murdered indigenous women and girls (Van

Bibber/White), .........................................................................................................1492

Pillai, Ranj

Pacific NorthWest Economic Region delegation visit (Kent/Hanson), ...........................1584

Silver, Sandy (Premier)

Arctic National Wildlife Refuge (Istchenko/Hanson), .....................................................1278

Canadian leaders meeting in Ottawa (Hassard/Hanson), ...............................................954

Public Accounts 2016-17 (Cathers/White), ...................................................................1403

Public engagement (Hassard/Hanson), .........................................................................1373

Yukon Financial Advisory Panel final report (Cathers/Hanson), ....................................1639

MOMENT OF SILENCE OBSERVED

In honour of Remembrance Day, ...............................................................................................1583

In remembrance of Chief Mike Smith, ........................................................................................1213

For those killed or injured in Las Vegas attack, ............................................................................939

MOSTYN, RICHARD

Speaks on:

Bill No. 6 - Public Airports Act: Second Reading, ............................1121, 1145, 1251, 1262









.................................................................................................................................1060

MOTIONS (see GOVERNMENT MOTIONS, MOTIONS FOR THE PRODUCTION OF PAPERS,

MOTIONS IN COMMITTEE OF THE WHOLE, MOTIONS OTHER THAN GOVERNMENT

xviii


MOTIONS (see GOVERNMENT MOTIONS, MOTIONS FOR THE PRODUCTION OF PAPERS,

MOTIONS IN COMMITTEE OF THE WHOLE, MOTIONS OTHER THAN GOVERNMENT

MOTIONS, MOTIONS RESPECTING COMMITTEE REPORTS, MOTIONS OF URGENT AND

PRESSING NECESSITY, MOTIONS, WITHDRAWAL OF and PROCEDURAL MOTIONS)

(Continued)

MOTIONS, MOTIONS RESPECTING COMMITTEE REPORTS, MOTIONS OF URGENT AND

PRESSING NECESSITY, MOTIONS, WITHDRAWAL OF and PROCEDURAL MOTIONS)

MOTIONS FOR THE PRODUCTION OF PAPERS


budget request for the 2017-18 fiscal year (McLeod)

Notice, .............................................................................................................................139

Debate, ................................................................................................................1573–1574

Debate adjourned (Motion) (Frost) (Division), ...............................................................1574

MOTIONS IN COMMITTEE OF THE WHOLE

No. 2 - Re appearance of witnesses from the Yukon Workers' Compensation Health and

Safety Board (Dendys)

Moved, ...........................................................................................................................1156

Debate, ..........................................................................................................................1156

Motion agreed to, ...........................................................................................................1156

No. 3 - Re appearance of witnesses from the Yukon Hospital Corporation (Frost)

Moved, ...........................................................................................................................1284

Debate, ..........................................................................................................................1284

Motion agreed to, ...........................................................................................................1284

MOTIONS OF URGENT AND PRESSING NECESSITY

No. 1 - Re Canada's proposed tax changes (Hassard)

Unanimous consent requested (Not granted), ................................................................943

MOTIONS OTHER THAN GOVERNMENT MOTIONS

No. 32 - Re creating solutions to promote aging in place and a full spectrum of care (Adel)

Notice, .............................................................................................................................139

Debate, ................................................................................................979–985, 1661–1671

xix


MOTIONS OTHER THAN GOVERNMENT MOTIONS (Continued)

Debate adjourned (Time expired), ...................................................................................985


No. 37 - Re legalizing cannabis use in Yukon by summer of 2018 (Hutton)

Notice, .............................................................................................................................139

Debate, ................................................................................................................1206–1212

Amendment proposed (Cathers), .....................................................................1211

Amendment negatived (Division), .....................................................................1212


No. 88 - Re Watson Lake Visitor Information Centre (McLeod)

Notice, .............................................................................................................................693

Debate, ................................................................................................................1555–1562

Amendment proposed (Pillai), ..........................................................................1557

Amendment agreed to (Division), .....................................................................1560

Motion, as amended, agreed to, ....................................................................................1562

No. 94 - Re supporting the Paris Agreement (Gallina)

Notice, .............................................................................................................................755

Debate, ....................................................................................................................962–979

Motion agreed to (Division), .............................................................................................979

No. 130 - Re developing and introducing homeowner protection legislation (White)

Notice, .............................................................................................................................943

Debate, ................................................................................................................1068–1076

Amendment proposed (Streicker), ...................................................................1072

Amendment agreed to, .....................................................................................1074

Motion, as amended, agreed to (Division), ....................................................................1076

No. 132 - Re reviewing and modernizing the Coroners Act (Hanson)

Notice, .............................................................................................................................954

Debate, ................................................................................................................1574–1580

Motion agreed to, ...........................................................................................................1580

No. 137 - Re re-profiling unspent funds for projects in the 2017-18 fiscal year (Istchenko)

Notice, ............................................................................................................................1016

Debate, ................................................................................................................1054–1068

Motion negatived (Division), ..........................................................................................1068

xx



No. 139 - Re not implementing a territorial sales tax (Cathers)

Notice, ............................................................................................................................1016

Debate, ................................................................................................................1319–1336

Amendment proposed (Adel), ...........................................................................1326

Amendment agreed to (Division), .....................................................................1333

Motion, as amended, agreed to (Division), ....................................................................1336

No. 140 - Re ensuring that the RCMP have appropriate resources (Cathers)

Notice, ............................................................................................................................1016

Debate, ................................................................................................................1076–1081

Amendment proposed (McPhee), .....................................................................1079

Debate adjourned (Time expired) (Cathers), .................................................................1081

No. 149 - Re endorsing reconciliation among indigenous and non-indigenous people

(Hutton)

Notice, ............................................................................................................................1116

Debate, ................................................................................................................1187–1206


No. 157 - Re increasing and diversifying winter tourism (Adel)

Notice, ............................................................................................................................1151

Debate, ................................................................................................................1646–1661

Motion agreed to, ...........................................................................................................1661

No. 169 - Re addressing climate change (White)

Notice, ............................................................................................................................1246

Debate, ................................................................................................................1342–1345

Debate adjourned (Time expired) (Pillai), ......................................................................1345

No. 170 - Re extending the consultation period for review of the Societies Act (Hanson)

Notice, ............................................................................................................................1246

Debate, ................................................................................................................1336–1342

Motion agreed to, ...........................................................................................................1342

No. 174 - Re Government of Yukon's priority commitments (Gallina)

Notice, ............................................................................................................................1348

Debate, ................................................................................................................1434–1463

Amendment proposed (Cathers), .....................................................................1441

Amendment negatived, .....................................................................................1445

xxi



Debate adjourned (Time expired) (Silver), ....................................................................1463

No. 184 - Re responding to needs expressed by mobile-homeowners (White)

Notice, ............................................................................................................................1428

Debate, ................................................................................................................1563–1572

Motion negatived (Division), ..........................................................................................1572

MOTIONS RESPECTING COMMITTEE REPORTS

No. 127 (Motion respecting Committee Reports No. 1) - Re concurrence in the First Report

of the Standing Committee on Rules, Elections and Privileges (Gallina)

Notice, .............................................................................................................................961

Debate, ....................................................................................................................996–998

Motion agreed to, .............................................................................................................998

MOTIONS, WITHDRAWAL OF

Adel

Motion No. 195, .............................................................................................................1549

Cathers

Motion No. 29, .................................................................................................................939

Motion No. 140, .............................................................................................................1489

Gallina

Motion No. 100, .............................................................................................................1371

Hassard

Motion No. 147, .............................................................................................................1489

Hutton

Motion No. 35, .................................................................................................................939

Istchenko

Motion No. 156, .............................................................................................................1489

Kent

Motions No. 16 and No. 75, .............................................................................................939

McLeod

Motion No. 13, .................................................................................................................939

Motion No. 155, .............................................................................................................1489

Motion for the Production of Papers No. 1, ...................................................................1609

xxii


MOTIONS, WITHDRAWAL OF (Continued)

Van Bibber

Motion No. 153, .............................................................................................................1489

White

Motion No. 58, .................................................................................................................939

Motion No. 203, .............................................................................................................1673

NOTICE OF GOVERNMENT DESIGNATED BUSINESS

Motion re Committee report to be called as government-designated business on October 5, 2017

(McPhee), ..............................................................................................................................961

NOTICE OF PRIVATE MEMBERS' BUSINESS

Government private members' business

Order of business for October 4, 2017 (McPhee), ..........................................................948

Order of business for October 18, 2017 (McPhee), ......................................................1156

Order of business for November 1, 2017 (McPhee), .....................................................1409

Order of business for November 15, 2017 (McPhee), ...................................................1615

Opposition private members' business

Order of business for October 11, 2017 (Kent/White), ..................................................1024

Order of business for October 25, 2017 (Kent/White), ..................................................1284

Order of business for November 8, 2017 (White/Kent), ................................................1525

PAGES

Introduction of (Speaker Clarke), .................................................................................................939

PETITIONS

No. 1 - Re fully staffing Yukon's Community Health Centres

Presented (White), .........................................................................................................1085

Received, .......................................................................................................................1115

Response (Frost), ..........................................................................................................1313

xxiii


PILLAI, RANJ

Speaks on:


Bill No. 9 - Act to Amend the Pounds Act (2017): Second Reading, ...................1264, 1268





people, ....................................................................................................................1195


Motion No. 169 - Re addressing climate change, ..........................................................1342


POINTS OF ORDER

Re abusive and insulting language (McPhee), ...........................................................................1130

Speaker's ruling, ............................................................................................................1130

Re abusive and insulting language (White), ...............................................................................1344

Speaker's ruling, ............................................................................................................1345

Re imputing false motives (Cathers), ...........................................................................................974

Speaker's ruling, ..............................................................................................................974

Re imputing false or unavowed motives (Streicker), ..................................................................1126

Speaker's ruling, ............................................................................................................1127

Re imputing false or unavowed motives (Cathers), ....................................................................1323

Speaker's ruling (defers ruling), .....................................................................................1323

Re imputing unavowed motives and using abusive or insulting language (Cathers), .................1323

Speaker's ruling, ............................................................................................................1323

Re insulting language (McPhee), ................................................................................................1328

Speaker's ruling, ............................................................................................................1328

Re personalizing debate (Cathers), ............................................................................................1322

Speaker's ruling, ............................................................................................................1322

Re providing a "justification" re Motion of Urgent and Pressing Necessity No. 1 (White), ...........943

Speaker's ruling, ..............................................................................................................943

Re reading unnecessarily from a document (Silver), ........................................................1288, 1289

Chair's ruling, .......................................................................................................1288, 1289

xxiv


POINTS OF ORDER (Continued)

Re referring to a member by name (Cathers), ............................................................................1460

Speaker's ruling, ............................................................................................................1460

Re speaking to matters other than the amendment (Streicker), .................................................1444

Speaker's ruling, ............................................................................................................1444

Re speaking to matters other than the amendment (White), .....................................................1073

Speaker's ruling, ............................................................................................................1073

Re speaking to matters other than the question under discussion (White), ...............................1146

Speaker's ruling, ............................................................................................................1147

Re speaking to matters other than the topic of debate (McPhee), .............................................1096

Speaker's statement (defers ruling), ..............................................................................1096

Re use of "rhetoric" (Silver), .......................................................................................................1328

Speaker's ruling, ............................................................................................................1328

Re use of "rhetoric" (McPhee), ...................................................................................................1432

Speaker's statement (defers ruling), ..............................................................................1432

Speaker's ruling, ............................................................................................................1466

Re uttering a deliberate falsehood (Cathers), ...............................................................................994

Speaker's ruling, ..............................................................................................................995

PRIVILEGE, POINTS OF PERSONAL

Re correcting a statement made during Question Period regarding Members voting against an

amendment (McPhee), ........................................................................................................1181

QUESTIONS - ORAL

Agriculture policy (Cathers), .......................................................................................................1468

Alcohol and drug services (Van Bibber), ....................................................................................1250

Anti-bullying school policy (White), .............................................................................................1613

Budget estimates and spending

(Cathers), .........................................................................................................................992

(Istchenko), ......................................................................................................................961

(Van Bibber), ..................................................................................................................1022

Canadian Free Trade Agreement (Hassard), .............................................................................1408

xxv


QUESTIONS - ORAL (Continued)

Cannabis regulation in Yukon

(Hassard), ......................................................................................................................1185

(McLeod), .......................................................................................................................1185

Capital project expenditures (Cathers), ......................................................................................1678

Childcare services

(Hanson), .......................................................................................................................1351

(McLeod), .......................................................................................................................1585

Clean water and waste-water fund (Istchenko), .........................................................................1089

Climate change youth ambassador program (Istchenko), ..........................................................1614

Community emergency medical services (McLeod), ....................................................................991

Community medical care services (McLeod), .............................................................................1314

Community nursing (White), .......................................................................................................1088

Community social services (White), ...........................................................................................1218

Criminal justice workers support (McLeod), .................................................................................947

Dawson City airport (Istchenko), .................................................................................................1645

Dawson City mining roads (Hanson), ...............................................................................1248, 1676

École Émilie Tremblay closure (White), ...........................................................................1407, 1470

Federal tax policies

(Cathers), .................................................................................................................957, 994

(Hassard), ................................................................................................................943, 956

Financial Advisory Panel (Cathers), .............................................................................................944

Forest fire management (Hassard), ...........................................................................................1644

Francophone high school (Kent), ................................................................................................1552

Greenhouse gas emissions (White), ..........................................................................................1183

Highway maintenance (Hassard), ...............................................................................................1615

Highway safety

(Hanson), .......................................................................................................................1378

(Van Bibber), ..................................................................................................................1471

Hospital bed shortage

(Cathers), .......................................................................................................................1588

(McLeod), .....................................................................1498, 1524, 1553, 1555, 1611, 1641

(Van Bibber), ..................................................................................................................1612

(White), ................................................................................................................1586, 1587

xxvi



Housing programs (Istchenko), ..................................................................................................1216

Immunizations for out-of-territory students (McLeod), ................................................................1675

Internet connectivity (Kent), ........................................................................................................1430

Land use planning (White), ..........................................................................................................959

Lobbying legislation (Hanson), ....................................................................................................1281

Medical travel (McLeod), ............................................................................................................1280

Mental health services

(McLeod), .......................................................................................................................1246

(White), ............................................................................................................................993

Mental wellness strategy (McLeod), ...........................................................................................1247

Minimum wage (White), ..............................................................................................................1677

Mining legislation

(Cathers), .............................................................................................................1429, 1431

(Hassard), ............................................................................................................1376, 1405

Mining royalties

(Hanson), .......................................................................................................................1496

(Kent), ............................................................................................................................1376

Mining sector development (Hassard), .......................................................................................1467

Mining within municipal boundaries (Kent), ................................................................................1379

Mobile-homeowners (White), ...........................................................................................1350, 1379

Oil and gas development (Hanson), ...........................................................................................1051

Opioid crisis (White), ........................................................................................................1021, 1249

Permit hunt authorization (Istchenko), ........................................................................................1282

Pharmaceutical costs (Van Bibber), ...........................................................................................1281

Post-traumatic stress disorder support (Hanson), ........................................................................992

Procurement policy

(Cathers), .......................................................................................................................1216

(Kent), ........................................................................................................1155, 1183, 1521

Public airports legislation

(Cathers), ...................................................................................................1120, 1186, 1523

(Hassard), ..............................................................................1050, 1085, 1116, 1151, 1182

(Kent), ..........................................................................1020, 1021, 1052, 1086, 1117, 1219

(Van Bibber), .......................................................................................................1023, 1152

xxvii



Radon testing (Hanson), .............................................................................................................1087

RCMP funding (McLeod), ...........................................................................................................1154

Renewable energy (Kent), ..........................................................................................................1352

Ross River area resource management plan (Kent), .................................................................1407

Ross River infrastructure (Hassard), ......................................................................1314, 1349, 1642

Salvation Army shelter and Housing First model (White), ................................................1431, 1497

School calendar (Van Bibber), ......................................................................................................960

School curriculum (Van Bibber), .................................................................................................1551

School replacement (Kent), ........................................................................................................1587

Seniors and social housing (Istchenko), .....................................................................................1645

Sexual assault victims (Hanson), .....................................................................................1118, 1217

Social housing (Istchenko), ..............................................................................................1283, 1349

Social inclusion and poverty reduction (White), ..........................................................................1119

Student support services

(Hassard), ......................................................................................................................1675

(Van Bibber), .......................................................................................................1554, 1585

Takhini elk herd (Cathers), .........................................................................................................1316

Tax policies (Hanson), ................................................................................................................1643

Teacher staffing (White), ............................................................................................................1315

Technology and innovation (Kent), .............................................................................................1433

Tire-recycling surcharges (Hassard), ......................................................................1494, 1495, 1520

Whitehorse Correctional Centre inmates' mental health (Hanson), ...................................946, 1153

Wi-Fi access at community hospitals (McLeod), ........................................................................1053

Workplace harassment (Hanson), ..............................................................................................1469

YESAA process (Kent), ..............................................................................................................1406

Yukon Hospital Corporation funding (Cathers), ..........................................................................1050

Yukon legislation and tax avoidance (Hanson), ..........................................................................1522

Yukon Resource Gateway project (Hassard), ............................................................................1318

QUESTIONS - WRITTEN

No. 19 - Re Infill lot development in Copperbelt South (Kent)

Filed at Table, ................................................................................................................1115

xxviii


QUESTIONS - WRITTEN (Continued)

No. 20 - Re: Respectful workplace office statistics for 2015-16 and 2016-17 (Hanson)

Filed at Table, ................................................................................................................1488

QUORUM COUNT

Motion No. 174, ..........................................................................................................................1449

RULES, ELECTIONS AND PRIVILEGES, STANDING COMMITTEE ON

Notice of motion re concurrence in the First Report; Motion No. 127 (Motion Respecting

Committee Reports No. 1) (McPhee), ..................................................................................961

Motion agreed to, .............................................................................................................998

SESSIONAL PAPERS

22. Conflict of Interest Commission 2016-17 Annual Report (Speaker Clarke), ..........................941

23. Report from the Clerk of the Yukon Legislative Assembly on the Absence of Members from

Sittings of the Legislative Assembly and its Committees October 3, 2017 (Speaker Clarke),

...............................................................................................................................................942

24. Yukon Liquor Corporation Annual Report April 1, 2016 - March 31, 2017 (Streicker), ...........942

25. Standing Committee on Rules, Elections and Privileges First Report (October 3, 2017)

(Gallina), ................................................................................................................................942

26. Standing Committee on Appointments to Major Government Boards and Committees Fourth

Report (August 8, 2017) (Adel), ............................................................................................942

27. Standing Committee on Public Accounts First Report (August 11, 2017) (Hassard), ............942

28. Standing Committee on Public Accounts Second Report (September 18, 2017) (Hassard),

...............................................................................................................................................942

29. Yukon Arts Centre 2016/2017 Annual Report (Dendys), ........................................................953

30. Yukon Development Corporation 2016 Annual Report (Pillai), ..............................................990

31. Yukon Energy Corporation 2016 Annual Report (Pillai), ........................................................990

32. Financial Accounting Report - Government of Yukon - for the period of April 1, 2016 to March

31, 2017 (Silver), .................................................................................................................1115

33. 2016/2017 Annual Report — Yukon Child and Youth Advocate Office — Streamlining

Advocacy (Speaker Clarke), ................................................................................................1181

xxix


SESSIONAL PAPERS (Continued)

34. Yukon Human Rights Panel of Adjudicators 2016-17 Annual Report (Speaker Clarke), .....1246

35. Yukon Heritage Resources Board Annual Report - April 1, 2016 - March 31, 2017 (Dendys),

..............................................................................................................................................1246

36. Standing Committee on Appointments to Major Government Boards and Committees Fifth

Report (October 30, 2017) (Adel), .......................................................................................1373

36. Yukon Public Accounts 2016-2017 (Silver), .........................................................................1403

SILVER, SANDY

Speaks on:




Bill No. 10 - Act to Amend the Income Tax Act (2017): Second Reading, ..........1095, 1096

Bill No. 202 - Third Appropriation Act, 2016-17: Second Reading, .....................1033, 1035

Bill No. 202 - Third Appropriation Act, 2016-17: Third Reading, .........................1090, 1093

Bill No. 203 - Second Appropriation Act 2017-18: Second Reading, ..................1024, 1032


Arctic National Wildlife Refuge, ..............................................................1278, 1280

Canadian leaders meeting in Ottawa, ........................................................954, 955

Public Accounts 2016-17, .......................................................................1403, 1405

Public engagement, ................................................................................1373, 1375

Yukon Financial Advisory Panel final report, ..........................................1639, 1641





.................................................................................................................................1056



people, ....................................................................................................................1204



.................................................................................................................................1590

xxx


SILVER, SANDY (Continued)


witnesses before Committee of the Whole, .................................................1682, 1683

SITTING DAYS

No. 31 October 3, 2017 (Tuesday), ......................................................................................939–949

No. 32 October 4, 2017 (Wednesday), .................................................................................951–985

No. 33 October 5, 2017 (Thursday), ...................................................................................987–1016

No. 34 October 10, 2017 (Tuesday), ................................................................................1017–1046

No. 35 October 11, 2017 (Wednesday), ...........................................................................1047–1081

No. 36 October 12, 2017 (Thursday), ...............................................................................1083–1111

No. 37 October 16, 2017 (Monday), .................................................................................1113–1147










No. 47 November 1, 2017 (Wednesday), .........................................................................1427–1463

No. 48 November 2, 2017 (Thursday), .............................................................................1465–1488

No. 49 November 6, 2017 (Monday), ...............................................................................1489–1518

No. 50 November 7, 2017 (Tuesday), ..............................................................................1519–1548

No. 51 November 8, 2017 (Wednesday), .........................................................................1549–1580

No. 52 November 9, 2017 (Thursday), .............................................................................1581–1608

No. 53 November 14, 2017 (Tuesday), ............................................................................1609–1635

No. 54 November 15, 2017 (Wednesday), .......................................................................1637–1672

No. 55 November 16, 2017 (Thursday), ...........................................................................1673–1697

SPEAKER

Introductions

King, Annette, ..................................................................................................................941

xxxi


SPEAKER (Continued)

McKee, Lori, ....................................................................................................................941

McLeod-McKay, Diane, ...................................................................................................941

Pages, .............................................................................................................................939

Tables documents, .....................................................................................................941, 942, 1181

Tributes

Downie, Gordon, remembrance of, ...............................................................................1179

SPEAKER'S RULINGS

Re abusive and insulting language, ..................................................................................1130, 1345

Re imputing false motives, ...........................................................................................................974

Re imputing false or unavowed motives, ..........................................................................1127, 1323

Re imputing unavowed motives and using abusive or insulting language, .................................1323

Re insulting language, ................................................................................................................1328

Re "justification" re Motion of Urgent and Pressing Necessity No. 1, ...........................................943

Re personalizing debate, ............................................................................................................1322

Re referring to a member by name, ............................................................................................1460

Re speaking to matters other than the amendment, ........................................................1073, 1444

Re speaking to matters other than the question under discussion, ..................................1146, 1147

Re use of "rhetoric," ..........................................................................................................1328, 1466

Re uttering a deliberate falsehood, ...............................................................................................995

SPEAKER'S STATEMENTS

Re confining debate to the topic of the amendment, ..................................................................1252

Re confining remarks during division (to agree or disagree), .....................................................1585

Re disruption in the House, ..............................................................................................1059, 1326

Re First Sitting of the federal House of Commons after Confederation,150th anniversary of, ...1489

Re Members to remain seated when the Chair is speaking, ......................................................1682

Re proper identification of Members (use member "for" constituency not member "from"

constituency), ...............................................................................................................996, 1557

Re proper identification of Members (use "the minister responsible for"), .................................1219

Re Remembrance Day, ..............................................................................................................1581

Re use of "rhetoric" (defers ruling), .............................................................................................1432

xxxii


STREICKER, JOHN

Speaks on:


Bill No. 7 - Act to Amend the Dental Profession Act (2017): Second Reading, ...1007, 1011

Bill No. 7 - Act to Amend the Dental Profession Act (2017): Third Reading, .......1097, 1102







care, ........................................................................................................................1661





people, ....................................................................................................................1202



.................................................................................................................................1337


Motion No. 184 - Re responding to needs expressed by mobile-homeowners, ............1568

TRIBUTES

50th anniversary of first woman elected to Yukon Territorial Council, Jean Gordon, recognition of

(Hutton/Van Bibber/White), .................................................................................................1490

Aboriginal Sport Circle, Yukon, recognition of (Streicker), .........................................................1084

Addictions Awareness Week, National, recognition of (Frost/McLeod/White), ..........................1637

Breast Cancer Awareness Month, recognition of (Frost/Van Bibber/White), .............................1048

Canadian Patient Safety Week, recognition of (Frost/McLeod/White), ......................................1372

Diabetes Day, World, and Diabetes Awareness Month, recognition of (Frost/Kent/White), .......1609

Downie, Gordon, remembrance of (Speaker Clarke), ................................................................1179

Duncan, Gordon, remembrance of (Silver/Van Bibber), .............................................................1179

xxxiii


TRIBUTES (Continued)

Family Week, National, recognition of (Gallina), ..........................................................................951

Farmer of the Year, 2017, Yukon's, recognition of (Pillai/Cathers), ............................................1489

Fire Prevention Week, recognition of (Streicker/Cathers/White), ...............................................1018

Foster Family Appreciation Week, National, recognition of (Frost/McLeod/White), ...................1214

Frizzell, Don, remembrance of (Van Bibber), .............................................................................1637

Girl Child, International Day of the, recognition of (Dendys/McLeod/Hanson), ..........................1047

Great Yukon ShakeOut earthquake drill, recognition of (Streicker), ..........................................1277

Greenaway, Jason, remembrance of (Mostyn/Cathers), ............................................................1245

Habitat Day, World, recognition of (Frost/White), .........................................................................940

Learning Disabilities Awareness Month (Frost), .........................................................................1312

Library Week, Yukon and Library Month, Canadian, recognition of (Streicker/Van Bibber/White),

..............................................................................................................................................1083

Local democracy, recognition of (Streicker/Hanson), .................................................................1213

MADD Canada’s 30th Project Red Ribbon campaign, recognition of (Streicker/Istchenko/White),

..............................................................................................................................................1427

Mental Illness Awareness Week, recognition of (McLeod/Frost/White), ......................................951

Movember, recognition of (Adel), ................................................................................................1610

Murray, David, remembrance of (Pillai/Cathers), .......................................................................1465

National Skilled Trades and Technology Week, recognition of (McPhee/Van Bibber/White), ...1549

Persons Day, recognition of (McPhee/Van Bibber/Hanson), ......................................................1371

Poverty and Homelessness Action Week, recognition of (Frost/McLeod/White), ......................1149

Remembrance Day, recognition of (Silver/Istchenko/White), .....................................................1581

Restorative Justice Week, recognition of (McPhee/Cathers), ....................................................1674

Sacred Heart Cathedral soup kitchen, recognition of (Gallina/Hanson), ....................................1673

Simon, Jessica, remembrance of (Silver/Hanson), ....................................................................1519

Small Business Week, recognition of (Pillai/Hassard/Hanson), .................................................1113

Startup Canada Awards North, recognition of (Pillai), ..................................................................987

Sustainable Tourism for Development, International Year of, recognition of (Dendys), .............1402

Town Planning Day, World, recognition of (Streicker), ...............................................................1550

Transportation Hall of Fame 2017 inductees, recognition of (Mostyn/Kent), ..............................1311

United Way Yukon Month, recognition of (Pillai), .........................................................................939

Veterans' Week and the Royal Canadian Legion's poppy campaign, recognition of

(Silver/Istchenko/White), .....................................................................................................1401

xxxiv


TRIBUTES (Continued)

Waste Reduction Week, recognition of (Streicker/Istchenko), ...................................................1150

Wolf Creek research basin, recognition of (Frost), .....................................................................1277

Women's history month, recognition of (Dendys/Van Bibber/White), ..........................................988

WorldSkills Competition, recognition of (McPhee), ....................................................................1113

Yukon Brewing Company's 20th anniversary, recognition of (Streicker/Van Bibber/Hanson), ...1017

UNANIMOUS CONSENT

Bill No. 7 - Act to Amend the Dental Profession Act (2017)

Re deeming all clauses and title read and agreed to, ....................................................1015

Bill No. 9 - Act to Amend the Pounds Act (2017)


Bill No. 10 - Act to Amend the Income Tax Act (2017)


Re motion of Urgent and Pressing Necessity No. 1 re Canada's proposed tax changes (Not

granted), ................................................................................................................................943

VAN BIBBER, GERALDINE

Questions, oral:

Alcohol and drug services, .............................................................................................1250

Budget estimates and spending, ...................................................................................1022

Highway safety, ..............................................................................................................1471

Hospital bed shortage, ...................................................................................................1612

Pharmaceutical costs, ...................................................................................................1281

Public airports legislation, ....................................................................................1023, 1152

School calendar, ..............................................................................................................960

School curriculum, .........................................................................................................1551

Student support services, ....................................................................................1554, 1585

Speaks on:



National inquiry into missing and murdered indigenous women and girls, .......1492

xxxv


VAN BIBBER, GERALDINE (Continued)


care, ........................................................................................................................1663


people, ....................................................................................................................1187


Motion No. 184 - Re responding to needs expressed by mobile-homeowners, ............1571

VISITORS, INTRODUCTION OF

Abercrombie, Shirley (Pillai), ...............................................................................................940, 1465

Abrams, Christine (Streicker), ....................................................................................................1085

Adamek, Kluane (Streicker), .......................................................................................................1085

Adams, Travis

(Hassard/White), ............................................................................................................1115

(Pillai), ............................................................................................................................1114

Allen, Don (Streicker), .................................................................................................................1084

Anderson, Landy (Frost), ............................................................................................................1215

Anderson, Robin (Dendys), ........................................................................................................1403

Anderson, Tracey (Pillai), ...........................................................................................................1465

Antepoler, Susan (Pillai), ..............................................................................................................940

Asquith, Ben (Silver), ..................................................................................................................1638

Atkinson, Bob (Dendys/Cathers), ...............................................................................................1215

Austin, Lori (Mostyn), ..................................................................................................................1311

Baer, Kendyl (Mostyn), ...............................................................................................................1311

Baer, Leslie (Mostyn), .................................................................................................................1311

Bailey, Devin

(Dendys), .......................................................................................................................1215

(Pillai), ..............................................................................................................................941

(Silver), ................................................................................................................1019, 1520

Bailey, John (Pillai), ....................................................................................................................1465

Bailey, Stephen (Silver), .............................................................................................................1019

Ball, Matt (Pillai), .................................................................................................................940, 1465

Barrault, Marcel (Pillai), ................................................................................................................940

Barrett, David (Frost), .................................................................................................................1278

xxxvi


VISITORS, INTRODUCTION OF (Continued)

Barton, Brad (Pillai), ....................................................................................................................1465

Baxter, Bob (Streicker), ..............................................................................................................1017

Beacon, Kim (Kent), ....................................................................................................................1019

Bearisto, Colin (Pillai), .........................................................................................................940, 1465

Bellmore, Cory (Streicker), .........................................................................................................1213

Bergen, Pam (Silver), .................................................................................................................1180

Bergen, Spencer (Silver), ...........................................................................................................1180

Bergen, Terry (Silver), ................................................................................................................1180

Berry, Dennis (Dendys), ..............................................................................................................1215

Bilsky, Tracey (Gallina), ..............................................................................................................1674

Binger, Joe

(Pillai), ..............................................................................................................................989

(Silver), ..........................................................................................................................1180

Bishop, Jim (McPhee), ................................................................................................................1380

Blake, Kimberly (Mostyn), ...........................................................................................................1245

Blake, Sherry (Dendys), ..............................................................................................................1647

Blisner, Barry (Dendys), ..............................................................................................................1215

Blum, Linnea (Dendys), ..............................................................................................................1403

Blysak, May (McPhee), ...............................................................................................................1019

Borgford, Jordan (Pillai), .............................................................................................................1221

Bourman, Michael (Frost), ..........................................................................................................1215

Bower, Kevin (Pillai), ...................................................................................................................1465

Boyd, Tiffany (Silver), ..................................................................................................................1180

Brackenbury, Bryanna (Mostyn), ................................................................................................1245

Bradet, Gil (Dendys), ..................................................................................................................1215

Brant, Rick (Streicker), ...............................................................................................................1084

Brekke, Dave (Hanson), .............................................................................................................1551

Brobby, Tina (Silver), ..................................................................................................................1520

Brown, Jim (Pillai), ......................................................................................................................1465

Buckway, Bev (Streicker), ........................................................................................989, 1213, 1278

Burkitt, Tina (Silver), ...................................................................................................................1519

Byram, Gwen (Mostyn), ..............................................................................................................1311

Byram, Jennifer (Mostyn), ...........................................................................................................1311

xxxvii



Byram, Keith (Mostyn), ...............................................................................................................1311

Cable, Dan (McPhee), ................................................................................................................1380

Cabott, Lesley (Streicker), ..........................................................................................................1551

Cairns, Marie (Gallina), ...............................................................................................................1674

Carlisle, Michael (Dendys), .........................................................................................................1221

Charlie, Cheryl (Mostyn), ............................................................................................................1245

Charlie, Lawrence (Mostyn), .......................................................................................................1245

Christianson, Sue (White), ..........................................................................................................1085

Clark, Josh

(Kent), ............................................................................................................................1181

(Silver), ..........................................................................................................................1180

Clarke, Angus (Adel), ..................................................................................................................1181

Cooper, Bev

(Adel), ............................................................................................................................1428

(Streicker), .....................................................................................................................1427

Corbin, Jailyn (Hanson), .............................................................................................................1347

Cracknell, Gill (Mostyn), ..............................................................................................................1353

Crosby, Sam (Streicker), ..............................................................................................................989

Cvitkovic, Michael (Streicker), ....................................................................................................1085

Daffe, Lynn (McPhee), ................................................................................................................1380

Dalziel, Bonnie (White), ................................................................................................................941

Davies, Kam (Pillai), ...................................................................................................................1465

Davignon, Joanne (Hassard), .....................................................................................................1180

Davis, Paul (Streicker), ...............................................................................................................1084

Dawley, Alana (Frost), ................................................................................................................1215

Dawson, Shirley (Frost), .............................................................................................................1278

Deblar, Temesha (Pillai), ............................................................................................................1465

DeJong, Tyler (Frost), .................................................................................................................1278

Demers, Shauna (Mostyn), .........................................................................................................1245

Devost, Jesse (Pillai), .................................................................................................................1465

Dickson, Heather (Pillai), ..............................................................................................................988

Dieckmann, Kurt (Dendys), .........................................................................................................1215

Dinn, Lyle (Pillai), ........................................................................................................................1465

xxxviii



Dougherty, Michael (Gallina), .....................................................................................................1674

Downing, MacKenzie (Dendys), ..................................................................................................1403

Duncan, Becky (Silver), ..............................................................................................................1180

Duncan, Brandon (Silver), ..........................................................................................................1180

Duncan, Pat (Silver), ...................................................................................................................1180

Duncan, Suzanne (McPhee), ......................................................................................................1380

Dunlop, Ian (Streicker), ...............................................................................................................1213

Duval, Kathy (Streicker), .............................................................................................................1085

Edzerza, Ken (Dendys/Streicker), ...............................................................................................1085

Elias, Darius (Silver), ....................................................................................................................990

Elias, Tina (Dendys), ....................................................................................................................990

Ellis, Mike (Streicker), .................................................................................................................1551

Erman, Tracy (McPhee), .............................................................................................................1549

Evans, Kyrn (Silver), ...................................................................................................................1519

Fairfield, Paul (Pillai), ....................................................................................................................940

Ferbey, Justin (Pillai), ...................................................................................................................940

Fortin, Judy (Silver), ....................................................................................................................1519

Fox, John (Hassard), ....................................................................................................................941

Frame, Marj (Pillai), ......................................................................................................................940

Fraser, Kelly (Dendys), ...............................................................................................................1647

Frizzell, Lorelee (Van Bibber), ....................................................................................................1637

Frizzell, Muriel (Van Bibber), .......................................................................................................1637

Frost, Sandra (White), ................................................................................................................1085

Furman, Marie (McPhee), ...........................................................................................................1115

Gallagher, Sarah (Streicker), ......................................................................................................1084

Gallant, Finn (Pillai), ....................................................................................................................1573

Gallant, Mike (Pillai), ...................................................................................................................1573

Gau, Mike (Streicker), .................................................................................................................1551

Gee, Allan (Mostyn), ...................................................................................................................1311

Gee, Elaine (Mostyn), .................................................................................................................1311

Gee, Gord (Mostyn), ...................................................................................................................1311

Gee, Lynn (Mostyn), ...................................................................................................................1311

xxxix



Geick, Steve

(Mostyn), ........................................................................................................................1312

(White), ..........................................................................................................................1085

Germain, Pierre (Dendys), ..........................................................................................................1403

Gladish, Mike (Dendys), ...............................................................................................................953

Gladwin, Shannon (Pillai), ...........................................................................................................1465

Gontard, Lily (Pillai), .....................................................................................................................940

Greenaway, Gage (Mostyn), .......................................................................................................1245

Greenaway, Kai (Mostyn), ..........................................................................................................1245

Greenlaw, Deb (Dendys), ...........................................................................................................1403

Gunter, Diane (Pillai), .................................................................................................................1465

Guy, Stewart (Pillai), ...................................................................................................................1465

Hagio, Tomoko (Streicker), .........................................................................................................1551

Hahn, Steve (Istchenko/Dendys), ...............................................................................................1221

Haigo, Tomoko (Pillai), .................................................................................................................940

Harach, Mary Anne (Gallina), .....................................................................................................1674

Hartland, Samson (Streicker), ....................................................................................................1213

Hawco, Debbie (Streicker), .........................................................................................................1084

Hodgson, Ted (Streicker), ..........................................................................................................1084

Horton, Krysti (Streicker), ...........................................................................................................1551

Howard, April (Frost), ..................................................................................................................1611

Howard, Vivian (Frost), ...............................................................................................................1611

Hoyt, Lorraine (Hanson), ............................................................................................................1347

Hrebien, Emersyn (Frost), ..........................................................................................................1611

Hrebien, McKenna (Frost), .........................................................................................................1611

Hrebien, Rachel (Frost), .............................................................................................................1611

Hunter, Harmony (Dendys), ........................................................................................................1403

Inglangasuk, Rose (Streicker), ...................................................................................................1085

Jacob, Rod (Pillai), ..............................................................................................................940, 1465

Janowicz, Ric (Frost), .................................................................................................................1278

Jirousek, Heather (Frost), ...........................................................................................................1278

Johnson, Dan (Silver/Adel), ........................................................................................................1180

Jones, Donna (Frost), .................................................................................................................1611

xl



Jones, Kanoa (Frost), .................................................................................................................1611

Jones, Ken (Frost), .....................................................................................................................1611

Karp, Rick (Mostyn/Streicker), ....................................................................................................1347

Kelly, Jason (Dendys), ................................................................................................................1215

Kennedy, Anne (Frost), ...............................................................................................................1215

Kerr, Carleen (Dendys), ..............................................................................................................1403

King, Annette

(Gallina), ........................................................................................................................1674

(Speaker Clarke), ............................................................................................................941

Kochendorfer, Larry (Hanson), ...................................................................................................1347

Kraemer-Tremblay, Elke (Streicker), ............................................................................................941

Kucey, Leslie (Streicker), ............................................................................................................1084

Lackowicz, Paul

(Hassard), ......................................................................................................................1180

(Pillai), ............................................................................................................................1181

Lamb, Randy (Pillai), ...................................................................................................................1465

Larkin, Tara

(Hassard/White), ............................................................................................................1115

(Pillai), ............................................................................................................................1114

Larkin, Tyrone (Dendys), ............................................................................................................1215

Larsen, Matt (Pillai), ....................................................................................................................1465

Laxton, David

(Hassard), ........................................................................................................................941

(Istchenko), ....................................................................................................................1591

Legault, Luke (Pillai), ....................................................................................................................988

Leslie, Amanda (Kent), ...............................................................................................................1181

Lilley, Jo (Silver), .........................................................................................................................1520

Lindsay, Alison (Streicker), .........................................................................................................1084

Lockwood, Cam

(Dendys), .......................................................................................................................1215

(Streicker), .....................................................................................................................1213

Loewen, Val (Streicker), .............................................................................................................1150

Lowey, Katie (Pillai), ...................................................................................................................1465

xli



MacDonald, Dan (Silver/Adel), ...................................................................................................1180

Macdonald, Kirsten (Dendys), ....................................................................................................1221

MacEachern, Greg (Silver), ........................................................................................................1115

Manekin-Beille, Lauren (Pillai), .....................................................................................................988

Massie, Jay (Gallina), .................................................................................................................1674

Massie, Michelle (Gallina), ..........................................................................................................1674

Mayes, Renee

(Pillai), ..............................................................................................................................940

(Streicker), .....................................................................................................................1551

McCready, Don (Pillai), .................................................................................................................940

McDowell, Colin (Pillai), ..............................................................................................................1465

McKee, Lori (Speaker Clarke), .....................................................................................................941

McLachlan, Ross (Pillai), ....................................................................................................940, 1465

McLean, Ed (Frost), ....................................................................................................................1215

McLeod-McKay, Diane (Speaker Clarke), ....................................................................................941

McNevin, Shannon (Dendys), .....................................................................................................1403

McPhee, Eric (Frost), ..................................................................................................................1611

McPhee, Mike (Gallina), .............................................................................................................1674

Mickey, Mary (Van Bibber), .........................................................................................................1637

Mickey, Tom (Van Bibber), .........................................................................................................1637

Milligan, Brian (Frost), .................................................................................................................1278

Mills, Stephen (Pillai), .........................................................................................................940, 1465

Misener, Donnovan (Dendys), ....................................................................................................1215

Mitchell, Arthur (Silver), ..............................................................................................................1520

Mitchell, Nancy

(Mostyn), ........................................................................................................................1347

(Silver), ..........................................................................................................................1520

Monroe, Kathy (Silver), ...............................................................................................................1519

Moreau, Manon (Pillai), .......................................................................................................940, 1465

Morgan, Darlene (Pillai), ...............................................................................................................940

Morris, Alwyn (Streicker), ............................................................................................................1085

Morrison, Matt (Pillai), .................................................................................................................1583

Morrison, Zoë (Streicker), ...........................................................................................................1551

xlii



Mostyn, Peter (Dendys/Mostyn), .................................................................................................1215

Mowat, Paula (Hanson), .............................................................................................................1347

Mowat, Sarah (Hanson), .............................................................................................................1347

Munro, Alida

(Cathers), .......................................................................................................................1403

(Dendys), .............................................................................................................1403, 1647

Mussell Savage, Lara (Streicker), ...............................................................................................1085

Nagano, Gina (Dendys), .............................................................................................................1221

Nakamura Maguire, Lillian (White), ............................................................................................1525

Neilson, Roy (Streicker), .............................................................................................................1551

Nelson, Alex (Streicker), .............................................................................................................1084

Nichols, Julia (Pillai), .....................................................................................................................940

Nielson, Julie (Pillai), ....................................................................................................................988

Oberg, Joanne (Pillai), ..................................................................................................................940

O'Brien, Tyler (Dendys), .............................................................................................................1221

O'Carroll, Nicholas (Dendys), .....................................................................................................1215

Ogden, Anyslie (Frost/Steicker), .................................................................................................1278

Pallett, Kalin (Dendys), ...............................................................................................................1403

Paquin, Renee (Mostyn), ............................................................................................................1245

Paradis, Marney (Frost), .............................................................................................................1611

Parenteau, Mel (Streicker), .........................................................................................................1084

Park, Elias (Dendys), ..................................................................................................................1221

Paterson, James (Dendys), ........................................................................................................1215

Pearson, Anna (Pillai), ..................................................................................................................940

Peart, Edward (Dendys), .............................................................................................................1403

Pemberton, Mike (Mostyn/Streicker), .........................................................................................1347

Peters, Jason (Streicker), ...........................................................................................................1085

Petrovic, Elen (McPhee), ............................................................................................................1215

Petrovic, Zoran (McPhee), ..........................................................................................................1215

Phelps, John (McPhee), .............................................................................................................1380

Pike, Val (White), ........................................................................................................................1049

Plett, Dale (Streicker), .................................................................................................................1085

Ponsioen, Jorgen (Dendys), .......................................................................................................1215

xliii



Potter, Kirk (Hassard), ................................................................................................................1466

Potvin, Belinda (Pillai), ................................................................................................................1465

Price, Kirk (Pillai), .......................................................................................................................1465

Quarton, Gerry (McPhee), ..........................................................................................................1115

Quocksister, Vikki (Pillai), .............................................................................................................940

Ransom, Debra (Hanson), ..........................................................................................................1347

Rayner, Jason (Pillai), ...................................................................................................................940

Reed, Gord (Streicker), ..............................................................................................................1085

Regimbal, Jim (Silver), ................................................................................................................1215

Rhein, Werner (Hanson), ............................................................................................................1030

Roach, Sandra (Streicker), .........................................................................................................1085

Roberts, Gail (Silver), .................................................................................................................1519

Robertson, Ian (Streicker), .........................................................................................................1551

Roblan, Arnie (Pillai), ..................................................................................................................1583

Robulack, Andrew (Dendys), ......................................................................................................1215

Rose, Steve (Hassard), ..............................................................................................................1180

Rosenberg, Maya (Pillai), ............................................................................................................1348

Rosenberg, Nicky (Mostyn), .......................................................................................................1347

Russo, Mike (Pillai), ......................................................................................................................988

Russo, Sarah (Streicker/Pillai), .....................................................................................................989

Ryder, Jesse (Dendys), ..............................................................................................................1221

Salmon, Ann (Hanson), ..............................................................................................................1347

Sampson, Andre (Mostyn), .........................................................................................................1347

Sanchez-Aguirre, Carlos (Streicker), ..........................................................................................1427

Sangria, Jasmine (Streicker), .....................................................................................................1017

Sarin, Ranjit (Pillai), ....................................................................................................................1491

Scheck, Barbara (Frost), ............................................................................................................1215

Seymour, Andrew (Pillai), .............................................................................................................940

Shaw, Michelle (Gallina), ............................................................................................................1674

Sherk, Logan (Pillai), ....................................................................................................................988

Shewfelt, Katie (Gallina), ............................................................................................................1674

Silvestri, Frank (Silver), ...............................................................................................................1180

Simard, Mélodie (Streicker), .......................................................................................................1551

xliv



Simon, Mike (Silver), ...................................................................................................................1519

Simons, Jeff (Dendys), ...............................................................................................................1215

Sinclair, Cameron (Streicker), ....................................................................................................1681

Slipp, Jaret (Pillai), ........................................................................................................................988

Smith, Alastair

(Pillai), ..............................................................................................................................988

(White), ............................................................................................................................990

Smith, Amanda

(Gallina), ..............................................................................................................1466, 1639

(Mostyn), ........................................................................................................................1245

(Streicker), .....................................................................................................................1428

Smith, Sheila (Pillai), .....................................................................................................................940

Smith, Susan (Streicker), .............................................................................................................941

Smithson, Brendan (Streicker), ..................................................................................................1085

Snyder, Joy (Streicker), ..............................................................................................................1150

Solon, Fiona (Pillai), ......................................................................................................................940

Soulor, Angela (Streicker), ..........................................................................................................1085

Stick, Ciara (White), ....................................................................................................................1049

Stick, Jan (Gallina), .....................................................................................................................1674

Sudrich, Pavlina (Pillai), ..............................................................................................................1465

Sydney, Georgina (Streicker), .....................................................................................................1085

Szwagrzyk, Slawomir (Gallina), ..................................................................................................1674

Tennant, Graeme (Streicker), .....................................................................................................1084

Terpstra, Christina (Frost), .........................................................................................................1611

Theberge, Cynthia (Frost), ..........................................................................................................1215

Thivierge, Natalie (McPhee), ......................................................................................................1115

Thomas, Ken (Streicker), ............................................................................................................1084

Thompson, Rich (Pillai), ...............................................................................................................940

Thompson, Stan (Mostyn), .........................................................................................................1347

Trebmblay, Gerard

(Gallina), ..............................................................................................................1466, 1638

(Streicker), .......................................................................................................................941

xlv



Trim, Doug

(Streicker), .....................................................................................................................1427

(White), ..........................................................................................................................1428

Trim, Jan

(Streicker), .....................................................................................................................1427

(White), ..........................................................................................................................1428

Turner, Peter

(Dendys), .............................................................................................................1403, 1647

(Pillai), ..............................................................................................................................940

Turner-Davis, Deborah

(Mostyn), ........................................................................................................................1312

Twardochleb, Lareina (Gallina), ..................................................................................................1674

Van Bibber, Pat (Van Bibber), ....................................................................................................1180

Van Marck, Jacquelyn (Streicker), ..............................................................................................1427

Vautour, Alex

(Dendys), .......................................................................................................................1215

(Istchenko), ....................................................................................................................1221

Vila, Hector (Gallina), ..................................................................................................................1674

Vincent, Francine (Streicker), .....................................................................................................1085

Voyer, Genevieve (Streicker), .....................................................................................................1085

Wadsworth, Barb (Streicker), .....................................................................................................1084

Waite, Barry (Streicker), .............................................................................................................1551

Walchuk, Jesse (Pillai), ..............................................................................................................1465

Walker, Lisa (Pillai), ......................................................................................................................940

Wallace, Dave (Dendys), ............................................................................................................1221

Walsh, Olive (Frost), ...................................................................................................................1215

Walton, Allyn

(Cathers), .......................................................................................................................1647

(Dendys), .............................................................................................................1403, 1647

Walz, Sarah (Streicker), .............................................................................................................1085

Wardle, Tara (Streicker), ............................................................................................................1085

Weigand, Elisabeth (Silver), .......................................................................................................1520

Wells, Aaron (Streicker), .............................................................................................................1084

xlvi



Welsh, Catherine (Pillai), ............................................................................................................1465

Wetzel, Jerry (Streicker), ............................................................................................................1085

Wheeler, Tara (Streicker), ..........................................................................................................1213

Whelan, Valerie (Pillai), ..............................................................................................................1465

White, Graham (Pillai), ...............................................................................................................1465

Whitesell, Mel (Streicker), ...........................................................................................................1085

Whiteside, David (Pillai), ...............................................................................................................940

Whitley, Gerry (Hanson), ............................................................................................................1251

Whyment, Chris (Hassard), ........................................................................................................1638

Wiebe, Torey (Dendys), ..............................................................................................................1215

Wohlfarth, Ralph (Van Bibber), ...................................................................................................1637

Wohlfarth, Sandra (Van Bibber), ................................................................................................1637

Wohlfarth-Levins, Ulrike (Van Bibber), .......................................................................................1637

Wojtowicz, Peter (Cathers), ........................................................................................................1491

Wolsynuk, Chase (Van Bibber), .................................................................................................1637

Wolsynuk, Cindy (Van Bibber), ...................................................................................................1637

Wolsynuk, Jeff (Van Bibber), ......................................................................................................1637

Wolsynuk, Matt (Van Bibber), .....................................................................................................1637

Woodcock, Roslyn (Pillai), ............................................................................................................940

Workman, Grainne (Gallina), ......................................................................................................1674

Wright, Sally (Hanson), .....................................................................................................1251, 1551

Yanson, Leneath (Streicker), ......................................................................................................1017

Zdunic, Dion (Pillai), ......................................................................................................................940

WHITE, KATE

Questions, oral:

Anti-bullying school policy, .............................................................................................1613

Community nursing, .......................................................................................................1088

Community social services, ...........................................................................................1218

École Émilie Tremblay closure, ...........................................................................1407, 1470

Greenhouse gas emissions, ..........................................................................................1183

Hospital bed shortage, .........................................................................................1586, 1587

xlvii


WHITE, KATE (Continued)

Land use planning, ..........................................................................................................959

Mental health services, ....................................................................................................993

Minimum wage, ..............................................................................................................1677

Mobile-homeowners, ...........................................................................................1350, 1379

Opioid crisis, ........................................................................................................1021, 1249

Salvation Army shelter and Housing First model, ................................................1431, 1497

Social inclusion and poverty reduction, ..........................................................................1119

Teacher staffing, ............................................................................................................1315

Speaks on:











National inquiry into missing and murdered indigenous women and girls, .......1493

Public Accounts 2016-17, .................................................................................1404


care, .........................................................................................................................982


Motion No. 169 - Re addressing climate change, ..........................................................1342


.................................................................................................................................1341


Motion No. 184 - Re responding to needs expressed by mobile-homeowners, ..1563, 1572

WITNESSES BEFORE COMMITTEE OF THE WHOLE

Yukon Hospital Corporation

Brian Gillen, Chair, ...............................................................................................1293–1308

xlviii


WITNESSES BEFORE COMMITTEE OF THE WHOLE (Continued)

Jason Bilsky, Chief Executive Officer, .................................................................1293–1308

Yukon Workers' Compensation Health and Safety Board

Mark Pike, Chair, .................................................................................................1164–1177

Kurt Dieckmann, President and Chief Executive Officer, ....................................1164–1177

APPENDIX A

(Bill No. 202 - Third Appropriation Act, 2016-17)

General Debate, ..................................................................................................1036–1037

Detailed breakdown of vote discussions:

Health and Social Services, ....................................................................1037–1038

(Bill No. 203 - Second Appropriation Act 2017-18)

General Debate, ..........................................................1285–1308, 1502–1518, 1539–1548

Detailed breakdown of vote discussions:

Community Services, ..............................................................................1624–1634

Highways and Public Works, ..................................................................1683–1697

Yukon Housing Corporation, ..................................................................1592–1608

xlix

Yukon Legislative Assembly€¦ · SPEAKER — Hon. Nils Clarke, MLA, Riverdale North ... Published...

Documents

Transcript of Yukon Legislative Assembly€¦ · SPEAKER — Hon. Nils Clarke, MLA, Riverdale North ... Published...