Your Partner for Every Solution - Balluffusa.balluff.com/OTPDF/855604_0806_EN.pdfworld's leading...
32
Your Partner for Every Solution ... in the automotive industry
Transcript of Your Partner for Every Solution - Balluffusa.balluff.com/OTPDF/855604_0806_EN.pdfworld's leading...
Your Partner for Every Solution ... in the automotive industry
We don’t leave innovation to chance – we drive it.
With decades of experience in sensor applications and product innovation in many industries, Balluff is one of the world's leading providers of sensor solutions for the automotive industry, machine building and allied suppliers.
Day after day Balluff ensures higher productivity, lower costs, more effi cient production processes and greater product quality around the globe. You too can take advantage of our expertise.
Sensors for the Automotive IndustryProven Expertise
Perfect production control with Balluff
2
ww
w.b
alluff
.com
Balluff stands for:Continuous innovationHighest standards of qualityExperience and expertiseReliable deliveryConsistent customer orientation
www.balluff.com 3
"Worldwide presence" taken literally: Around the world you have direct access to the entire product range: Balluff supplies you with the highest quality in the shortest time.
Use the experience of our expert people on every continent. And you too can profi t from our continuous advancement in sensor solutions.
Through our network of production locations, subsidiaries and representatives we guarantee close customer contact, with local focus on our customers. We're ready to serve you.
Worldwide Presence For all your manufacturing locations
Corporate HeadquartersGermany
SubsidiariesArgentinaAustriaAustraliaBelgiumBrazilBulgariaCanada ChileChinaColumbiaCroatiaCzech RepublicDenmark
FinlandFranceGreeceHong KongHungaryIndiaIndonesiaIranIsraelItalyJapanKoreaLithuaniaMalaysia
MexicoNetherlandsNew Zealand NorwayPhilippinesPolandPortugalRomaniaRussiaSerbiaSingaporeSlovak RepublicSloveniaSpain
South AfricaSwedenSwitzerlandTaiwanThailandTurkeyUkraineUnited Kingdomand IrelandUSAVenezuelaWhite Russia
4
Sales SubsidiariesProduction Locations
2180 employees 54 subsidiaries and representatives 7 production locations
ww
w.b
alluff
.com
5www.balluff.com
As a long-standing partner to the automotive industry Balluff knows the complex requirements of global production pro-cesses down to the last detail. Our products have all the necessary certifications for worldwide use, and are an estab-lished part of the automotive industry. What do you need? Balluff – Your partner for production-oriented, standardized and individual sensor solutions.
Outstanding products deserve outstanding support. With Balluff you can count on care and assistance individually tailored to your needs. We know that productivity depends on selecting the right sensors. We stand by you from the start: From project begin to installation and startup to series pro-duction.
Balluff Production-Oriented Solutions An indispensable part of automobile production
IEC
We are your partner for – Sensor integration– Cost reduction– Best possible service– Effi cient stocking– Quality management in the
supply chain
VDE 0113
Reliable spare parts management (MRO)The use of MRO requires consistent delivery from absolutely reliable sources. With Balluff you have globally fl exible stocking options – tailored to your needs. Count on our support. Reduce the consumption rate of sensors and installation products. Rely on our fast replacement service. Profi t from minimal downtimes.
6
ww
w.b
alluff
.com
www.balluff.com
Quality ManagementOur high quality standards tolerate no compromises. For years we have operated our own accredited, well-equipped testing laboratory. Internal testing standards with strict require-ments ensure that every tested product actually meets your requirements in practice and under the most challenging conditions.
7
The comprehensive information offering on our Web site is available to you around the clock in various languages. There you will fi nd a variety of product information from our data-bases of data sheets, catalogs, brochures as well as applica-tion and support information.
You can get 2-D and 3-D data for every Balluff product in all the common CAD formats, with access to detailed informa-tion from project handbooks or approval lists.
We use electronic data exchange to communicate with your supply chain and ensure effi cient and highly integrated busi-ness processes.
Balluff E-Business Critical for your global information fl ow
Balluff CAD parts fi les in 2-D and 3-D You can download 2-D and 3-D CAD data for all our catalog products. Just go to www.balluff.de. Of course you can also receive this information via e-mail.
8
ww
w.b
alluff
.com
www.balluff.com
Project management and coordinationBalluff – Your partner for individually tailored solutions in every project phase: Together we ensure smooth flow of informa-tion between the systems, machine builders and planning departments. In the project team we are a systems partner planning individual processes incorporating planners, logistics and maintenance personnel, and systems builders.
Project handbooks and approval listsThe clearly structured and user-friendly handbooks assist you in every situation:– As decision aids in choosing sensors– From project draft to fi nal inspection– With technical details in data sheets
E-BusinessThe most modern data processing techniques not only accel-erate our information flow, but also create the foundations for high-efficiency business processes.
9
Use our high-performance, global delivery service. We get any stock product to you within 24 hours.
Balluff offers you much more than high-quality products.You have:– Reliable coordination of the entire project: From handbook
to planning to after-sales-services– Interfaces to planning offi ces, systems providers and
equipment builders: For innovative process improvements – Direct contact persons for any question related to the
project– Cost savings throughout the entire supply chain
Effi cient Supply Chain On-time delivery, fl exible logistics, nearby stocking solutions
Consigned inventoryThe consigned inventory offers local, optimal availability. We take care of management and logistics. You profi t from need-based stocking confi gurations, immediate availability and low costs.
10
ww
w.b
alluff
.com
Balluff offers Super Express Service for your really urgent orders. Orders phoned in by 4:00 p.m. are shipped the same day. Express orders with delivery by 10:00 a.m. or 12:00 p.m. as well as pick-up at a Balluff logistic center are also available.
Let Balluff help you lower costs with:– Optimized logistics processes– Additional services such as application-specifi c training and inventory control
programs with our employees– Our fast, local, worldwide support:
We provide you with the best solution, whether for application development, implementation or technical problems.
Balluff is always by your side with expert resources.
11
24 h
Our mechanical, inductive, capacitive, photoelectric and magnetostrictive sensors and identifi cation systems are proof:
Balluff masters the entire technological variety of established physical principles. At Balluff you fi nd a range of solutions unheard of in the marketplace – and at the highest and most up-to-date technical level.
Intelligent Sensor Solutions from Balluff The whole range of sensors for your needs
12
SENSORLINE
MECHANICALLINE
PHOTOELECTRICLINE
Object Detection
Inductive Sensors: DC 3-/4-Wire
Inductive Sensors: DC 2-Wire
Inductive Sensors: AC/DC
Inductive SensorsSpecial PropertiesFactor 1 – Steelface– Weld Immune– Magnetic Field Immune– Desina-Diagnostic– Pressure Rated– Temperature Rated– PROXINOX– Ring Sensors– Extended Switching Distances
Sensors for Pneumatic Cylinders
Magnetic Field Sensors
Capacitive Sensors
Pressure Sensors
Mechanical Single and Multiple Position Switches
Mechanical Single and Multiple Position Switches with safety switch inserts
Mechanical Single and Multiple Position Switches with forced opening
Mechanical Multiple Position Switches with quick-change plunger block
Inductive Multiple and Single Position Switches
Inductive Multiple andSingle Position Switches with extended switching distance 4 mm
Wireless System
Special Housing Mechanical andInductive Multiple Position Switches
Diffuse Energetic,Fore- and Background Suppression
Retrorefl ective Sensors
Through-beam Sensors:Emitter/Receiver
Fiber Optic Systems
Slot Sensors
Dynamic Optical Windows
Light Grids
Contrast Sensors
Luminescence Sensors
Color Sensors
Angle Sensors
ww
w.b
alluff
.com
www.balluff.com
RuggednessFor decades proven under the most diffi cult conditions, Balluff products shrug off shock and vibration as well as rapid temperature fl uctuations and are especially insensitive to ambient effects.
DynamicWherever detecting, counting and monitoring high-dynamic processes is required, Balluff products ensure smooth, uninterrupted operation. If you too want to accelerate your production process – with us you will fi nd the right solution. In the passing lane with Balluff.
Long range Balluff products with long switching distances offer reliable protection against thermal, chemical and mechanical
loading. Your specifi c benefi t: The greater distance between sensor and target reduces potential damage and minimizes machine downtimes.
Small dimensionsThe new dimension from Balluff: Smallest housing – greatest performance. Balluff mini.s are ideal for integration in com-pact assemblies. You too can profi t from the performance spectrum of our "little" sensors.
StandardizationLower your costs and increase your productivity by using a consistent sensor size. Choose our standard products with consistent mechanical interfaces. Installation and replace-ment times will be drastically reduced.
13
DISPLACEMENT SENSINGLINE
AccessoriesLINE
IDENTIFICATIONSYSTEMS
CONNECTIVITYLINE
IndustrialIdentifi cation
Linear Position Sensing
IndustrialNetworking+Connectivity Accessories
Industrial RFID Systems BIS C
Industrial RFID Systems BIS L
Industrial RFID Systems BIS M
Industrial RFID Systems BIS S
Vision Sensor BVS
Micropulse® Transducers Profile series
Micropulse® Transducers AT series
Micropulse® Transducers Rod series
Micropulse® Transducers Compact rod series
Micropulse® Processors,BUS interfaces
MagneticLinear Encoder System
Incremental and Absolute Encoders
Inductive Linear Position Sensor
InductiveDistance Sensors
Magneto-inductivePosition Sensors
Photoelectric Distance Sensors
Connectors
Splitter Boxes
Valve Connectors
IO-Link
Inductive Transmission Systems – Remote
BUS Systems
Wireless
Electrical Devices
Fasteners
Mounting System
From the fi rst stamping to fi nal inspection, Balluff has the right sensor solution for every area of automotive production. Through production and as-sembly Balluff sensors enable 100% component inspection and process control during production. Use our offering to ensure that every process step meets your require-ments.
Foundry p. 16Powertrain p. 18Press p. 20Body-in-White p. 22Tier One p. 24Final Assembly p. 26Final Inspection p. 28Balluff Worldwide p. 30
14
ww
w.b
alluff
.com
www.balluff.com 15
Producing castings means combining two apparently incom-patible requirements: Pouring metal with the highest precision while standing up to strong shock and vibration loads in the foundry – such as sand casting.
Wherever high accuracy under harsh conditions is the goal, rugged Balluff sensors prove their worth. They ensure exact position detection of casting ladles which pour the molten metal into the desired component mold, monitor the casting process and even keep the right blanks ready by checking them in advance.
Make the impossible possible with Balluff.
FoundryEverything from one source
Position detection with BTL Micropulse transducers – for the highest precisionWherever extremely high accuracy is required, Balluff Micropulse transduc-ers can be integrated into the process. They enable micrometer-accurate ladle positioning. Various setpoints for the stationary ladle position can be programmed into the control system.
Position detection with BES inductive sensors – for the greatest possible reliabilityIn foundry work, exact position detec-tion is absolutely essential for precisely controlled pouring of the metal. Balluff inductive sensors can be integrated into the existing feed system and detect the stationary ladle position right before pouring.
Mold tracking with Balluff BIS industrial RFID systems – for optimized reliabilityBalluff industrial RFID systems use ID marking of molds to ensure that the right one is always kept at the ready. Only fl awless inventorying ensures that in complex casting processes the entire variety of products is always ready to be used. The mold can be checked for proper selection right before use.
Photoelectric sensors and distance sensorsInductive sensors
16
ww
w.b
alluff
.com
www.balluff.com
Measuring the pour angle with photoelectric BOD distance sensorsTo regulate the amount of metal that is poured from the ladle, you need to exactly measure the pouring angle of the ladle. Use the BOD analog photo-electric distance sensor for determin-ing the exact tilt angle in real time. The entire pour process can be measured.
In casting and forging, heat and shock loads place high demands on the sensor. The Balluff sensor concept is up to these challenges as well.
17
Industrial RFID systemsMicropulse transducer and inductive linear position sensorMechanical multiple position limit switches
Just as the powertrain is the center of every vehicle, Balluff’s sensor expertise lies at the heart of every manufacturing process. The powertrain is where the motor, transmission, axles and steering meet in various confi gurations. Confi gura-tions that Balluff sensors master perfectly day in and day out and around the globe in large projects of every kind. Take advantage of our unique strengths. Profi t from our expertise and experience to gain more process security.
With Balluff you profi t from a wide range of innovative sensors – from one source and tailored to every production phase. Do you need a special solution? We develop these in the shortest possible time – completely customized to your individual needs and desires.
Powertrain Quality without compromise
Automatic tool identifi cation and tool management with BIS industrial RFID systems – for maximum securityThe right data at the right time at the right place. BIS industrial RFID systems store all the information and make it ready for recalling at any desired deci-sion point: Your tool data always remain up to date. And you get a complete overview of tool usage. No more incor-rect tool assignments.
Parts tracking with BIS industrial RFID systems – for reliable process controlUse the proven BIS industrial RFID systems from Balluff to record your processing steps and track complex production processes with no gaps. You know exactly what has happened where. To achieve the best possible processing while increasing the produc-tivity of your equipment.
Object detection with BES sensors Steelface™ – for rugged applicationsEven under harsh conditions, Steelface sensors remain fully functional. Their stainless steel housing makes them mechanically so stable that even abra-sive materials have virtually no effect. And with 2x or 3x the standard switch-ing distance you can locate the sensor further from the object with no sacrifi ce in performance or function.
Inductive sensors Sensors for pneumatic cylinders Photoelectric sensors and distance sensors
18
ww
w.b
alluff
.com
www.balluff.com
Precise positioning with BNS mechanical multiple position switches – proven the world overOur BNS switches– Are extremely rugged and highly
precise– Prove themselves even under the
harshest conditions, since they are insensitive to contamination and highly abrasive coolants and lubricants
– Ensure that all the machining steps from chip forming, cutting, boring, lapping and honing meet the high demands of the production process
From machining to assembly of fi nished the engine, transmission and powertrain components, Balluff sensors, industrial ID systems, and mechanical limit switches play a vital role in running CNC machines and assembly functions in automobile plants.
Industrial RFID systems
19
Mechanical multiple position limit switches
Stamping is precision work and places great demands on equipment and logistics. Coils weighing tons are cut into plates, which are then formed in enormous presses. Balluff sensors do all the work here: – Provide exact positioning, control and identifi cation of
press blanks and workpieces– Are designed for extremely demanding production
conditions– Provide reliable feedback in every phase of automation– Guarantee high product quality even in especially tight
assembly areas– Have proven themselves in stamping plants all over the
world
Press The form has to be right
Location detection with BWL angle sensors – for the greatest possible security The basic prerequisite for optimal pro-duction of sheet metal formed parts is exact location detection of the blanks. Use the rugged angle sensors for– Checking part location– Detecting misplacement of the
sheet metal blanks– Monitoring gripper transportIn short, achieve process security.
Press tool tracking with BIS industrial RFID systems –for greater effi ciencyIncrease the quality of your pressed parts through exact information about condition, usage and modifi cations to your press tools. The non-contacting industrial RFID systems – Measure, record and characterize
the press tool usage precisely without the need for hardwiring
Balluff industrial RFID systems for the highest level of precision.
Press parallelity and close height monitoring with BTL Micropulse transducers – for high reliabilityLower setup times, optimize press processes and ensure– Shorter setup time for your press– Longer service life of your presses
and stamping equipment– Reliable production sequencesWear-free measurement using BTL Micropulse transducers with high reso-lution: Simple to install and proven over many years.
Inductive sensors Photoelectric sensorss Inductive transmission systems – Remote
20
ww
w.b
alluff
.com
www.balluff.com
Using BES/BOS inductive and photoelectric sensors to monitor blanks and part ejection – to improve the production processWith the broad spectrum of Balluff sensor solutions you can be sure that– Blanks leave the punch press
correctly– Scrap material is placed in the
appropriate container – Finished parts are cleanly ejected
and reliably sorted into the correct locations on the respective conveyors
Balluff sensors monitor the complex process sequence from stamping to pressing to the fi nished form. Balluff sensor systems ensure smooth loading and unloading of all parts.
Industrial RFID systems Accessories, connectorsMicropulse transducers and magneto-inductive position sensors
21
Body construction is the domain of industrial robots. Around the clock they join pieces by welding, riveting and gluing the in-dividual components into a self-supporting body-in-white. And they do it with the highest precision, greatest possible repeat accuracy and absolute reliability.
Our especially rugged sensors, designed for body construction, operate with absolute reliability. High temperatures, weld splat-ter and welding currents can't touch them. You too can profi t from our proven solutions in end-of-travel monitoring on weld-ing robots and with the Balluff Remote systems. These sensors give robots all the freedom of movement they require, since wireless data and power transmission for sensors eliminates the need for wires and cables.
Body-in-WhitePrecision work at a fast pace
Part-in-clamp detection with BES Factor 1 inductive sensorsProfi t from the jack-of-all-trades in sensors, which offers you the same switching distance regardless of the metal type.Factor 1 inductive sensors:– Equal switching distance for
all metal materials– Weld immune – Insensitive to magnetic fi elds – Ideal for especially harsh
environments
Flexible power and signal transmission with Remote inductive transmission systemsUse the wear-free, contamination-resis-tent Remote systems for non-contact power and signal transmission. No more expensive, noise-sensitive cabling. Cable fatigue and cable break in end-of-arm tooling on robots are no longer an issue. The robot is allowed a continuous sweep of 360 degrees.
Body-in-white positioning using BOS photoelectric sensorsOptimize your process quality and reliability in body construction. BOS photoelectric sensors are – Tough– Highly precise– High-performanceThey make exact positioning in body assembly possible through the entire process. Use them to ensure a trouble-free, consistent welding process.
Inductive sensors Sensors for pneumatic cylinders Inductive transmission systems – Remote
22
ww
w.b
alluff
.com
www.balluff.com
Pallet identifi cation: BIS industrial RFID systems give you the data at the right time and place – for optimal process sequencesThe greatest possible data transparency leaves nothing to chance. Non-contact, impervious BIS industrial RFID systems monitor process sequences and record the information fl ow. Identify all the relevant features and store the complete assembly data for each vehicle.Increase the effi ciency of your body as-sembly work and reduce costs.
From the individual piece of sheet metal to the fi nished body-in-white, Balluff sensors provide the right measure. Parts are correctly joined. And through con-sistently exact positioning of the body, welding robots always fi nd the correct point without losing their rhythm.
Photoelectric sensors and distance sensors Industrial RFID systems
Zone monitoring on robots using BNS mechanical and inductive multiple position switches – for maximum securityUse BNS multiple position switches to handle your machine and worker safety tasks. Especially designed for zone restriction in robot-guided areas, BNS switches protect your workers near the robot, workpiece and guard the robot itself.BNS multiple position switches monitor the moving robot axes and optimize the action radius. The advantage to you: By integrating BNS switches you reduce the robot footprint and gain valuable space for production.
23
External suppliers are becoming increasingly important in automotive production. Balluff products ensure that elements of the interior, heating and air conditioning control, wheels, tires or bumpers are at the right place at the right time.
Use them to secure your production process and just-in-time delivery. Monitor in-line vehicle sequencing. Optimize your equipment up-time. And use Balluff to increase your produc-tivity.
Instrument panel productionUse Balluff sensors for an optimized process sequence:– BTL Micropulse transducers for con-
trolling the injection molding process– Photoelectric laser sensors with long
range for clamping, releasing and for ejection control as well as for check-ing product features
– BES inductive sensors for assembly check
– Industrial RFID systems for monitor-ing the entire production process
Tire mountingRely on Balluff and achieve maximum security: Balluff sensors monitor the automated tire mounting process: – BOS photoelectric sensors check
the position of the wheel, valve stem and wheel cover.
– BES inductive sensors indicate the correct wheel orientation and valve position.
Sensors for pneumatic cylinders Inductive transmission systems – RemoteIndPhotoelectric sensors
Inductive sensors
Tier OneAt the right place at the right time
24
Interior productionUse Balluff sensors to achieve the highest precision and fl exibility in interior fi tting:– BES inductive sensors monitor
frame pressing, welding and seat installation.
– BFS color sensors ensure exact color matching of the seat upholstery.
– Industrial RFID systems check for proper seat selection on the sequen-tial pallets.
– BOS photoelectric sensors perform defect inspection.
ww
w.b
alluff
.com
www.balluff.com
With Balluff sensor technologies you reliably and precisely control and regulate plastic injection molding processes, assembly and automation, tire and wheel assembly, metal forming, welding as well as interior production.
Component productionBalluff sensors ensure optimum com-ponent production sequences: Whether bumpers, fuel fi ller fl aps, hoods, doors, hatches, body fl oors, instrument panel frames, steering boxes or hangers, every component is produced custom-er-specifi c and with perfect fi t.
Industrial RFID systems Clamps, brackets, mounting system
25
Micropulse transducers, inductive linear position sensor and magneto-inductive position sensors
Final assembly shows whether the logistics and quality are right. The already painted bodies still need to have the missing components added in the right quantity and type. Individual assemblies and systems such as the engine and transmission are waiting for the wedding, where fi nally the individual components such as bumpers and doors are added to make a whole.
At Balluff you fi nd sensor technologies and confi gurations tailored to these complex processes – precisely matched to your special needs: Whether long range, exact motion control, logging of se-quences or reliable sensing in demanding environments, with Balluff you get just the right solution for every application.
Final AssemblyTaking perfection to the goal
Precise pallet positioning using BES inductive sensors with long switching distanceMake use of the ability to precisely posi-
tion and ensure a consistent production
sequence.
The rugged maxi-sensors can be sunk into the plant fl oor to provide stopping points for vehicle assembly pallets.
Use BLG light grids to correctly detect, count and measure assembly partsWith their generous scanning range and large area coverage, BLG light grids are ideally suited for preparing large sub-assemblies in automotive produc-tion.An economical solution for you – for detection, size determination and fi tting of vehicle components.Profi t from the amazing ease of setup: One simple calibration is all that's needed.
BFS color sensors for instrument panel color discriminationBalluff BFS color sensors guard against supply chain and operator errors by making sure that the right color instru-ment panel goes into each vehicle. The BFS can distinguish the fi nest color differences even under changing lighting conditions.
Inductive sensors
Sensors for pneumatic cylinders Inductive transmission systems Photoelectric sensors and distance sensors
26
ww
w.b
alluff
.com
www.balluff.com
Object and position detection with BOD photoelectric distance sensorsWhether for the windshield – to detect and measure the glue bead – or for contour detection, BOD sensors have proven themselves everywhere. Use them for– Dimension checking– Contour detection– Thickness measurementRed laser light makes it easier to position the object and detect even the smallest objects.
Industrial RFID systemsMechanical multiple position limit switches
Controlling automatic guided vehicles (AGV) using BIS industrial RFID systemsUse Balluff industrial RFID systems to control your AGVs. Permanent commu-nication between the AGV and the data carrier located on the fl oor means you can guide the vehicle precisely to the respective work station and track deliv-eries. Vehicle parts are reliably brought into place throughout the entire plant. Balluff photoelectric sensors also pro-vide for precise positioning at the load-ing and unloading stations.
Automotive assembly includes a huge variety of different work sequences such as tire mounting, installation of seats, headliners, instrument panels, steering, formed carpet sets and much more. Balluff sensor technologies are designed for precision control of every process.
27
Micropulse transducers, inductive linear position sensor, magneto-inductive position sensors
In the automotive sector you are dealing with the most com-petitive markets in the world. Your customers demand lon-gevity, years of trouble-free operation, economy of ownership and overall vehicle quality.
Components such as exhaust systems for example are expected to last in excess of 100,000 miles and engines and transmissions to function in excess of 250,000 miles without a failure. Automotive fabrics and carpeting must last for nearly a decade without appreciable fatigue. The former unit of measure "ppm" (defects per million) has long since been replaced by "ppb" (parts per billion). Reason enough to inspect your production in-process to the fullest extent pos-sible. And reason enough to demand nothing but the highest quality from us.
Final InspectionQuality down to the last detail
Cylinder position tracking with BTL Micropulse transducersWhere heavy vehicle assemblies need to be positioned, hydraulic cylinders won't be far away. Balluff Micropulse transducers provide the positioning information necessary for these critical assembly steps. Regardless of whether built into the cylinder or externally mounted, Micropulse transducers always provide you with absolutely reliable feedback information – even under extremely diffi cult conditions.
Parts detection and dimension checking with BGL fork sensorsProfi t from the easy-to-install, rug-ged laser through-beam sensors. The BGL fork sensor is unbeatable when it comes to accuracy, detail discrimination and operating reliability. Exact position-ing and detection are also strong suits for this laser sensor. Take advantage of its unique features.
Level monitoring with BCS capacitive sensorsUse capacitive sensors from Balluff for reliable and precise fi lling of your vehicles with fl uids into non-metallic containers. Adjustable sensitivity setting allows different materials to be account for, with BCS sensors able to 'ignore' container walls, barriers or attachments.
Photoelectric sensorsInductive sensors
28
ww
w.b
alluff
.com
www.balluff.com
Balluff sensors stand for reliability, safety and quality in every stage of automo-tive construction: From defect checking in automation to measurement of diffi cult specifi cations, shapes and (sub-)components. Balluff sensors provide reliable fi nal inspection and quality checking of the fi nished vehicle.
Color mark detection with BKT contrast sensorsOptimize your defect checking in every aspect of the assembly process with our versatile contrast sensors. Use them for example to check– Presence of the piston ring– Graphite coating, or– Surface fi nish on sheet metal parts.Use the potential of the BKT contrast sensors, available in a variety of series with different functions.
Industrial RFID systemsCapacitive sensors
29
Micropulse transducers, inductive linear position sensor, magneto-inductive position sensors
Balluff Worldwide Service and innovation around the globe
Corporate HeadquartersBalluff GmbHSchurwaldstrasse 973765 Neuhausen a.d.F.Germany Phone +49 7158 173-0Fax +49 7158 [email protected]
ArgentinaNortécnica S.R.L103 – Heredia 638B1672BKDVilla Lynch – San MartinPcia. de Buenos AiresPhone +54 11 47573129Fax +54 11 [email protected]
AustriaBalluff GmbH Industriestraße B162345 Brunn am GebirgePhone +43 2236 32521-0Fax +43 2236 [email protected]
AustraliaBalluff-Leuze Pty. Ltd.12 Burton CourtBayswater VIC 3153Phone +61 397 204100Fax +61 397 [email protected]
BelgiumBalluff BVBAInterleuvenlaan 62, Zone 23001 LeuvenPhone +32 16 397800Fax +32 16 [email protected]
BrazilBalluff Controles Elétricos Ltda.Rua Francisco Foga, 25Distrito IndustrialCEP 13280.000 Vinhedo – Sao PauloPhone +55 19 38769999Fax +55 19 [email protected]
BulgariaBPS AG41, Nedelcho Bonchev St.1528 Sofi aPhone +359 2 9609875Fax +359 2 [email protected]
CanadaBalluff Canada Inc.2840 Argentia Road, Unit 2Mississauga, Ontario L5N 8G4Tel. +1 905 816-1494Toll-free 1-800-927-9654Fax 905 [email protected]
ChileBalluff ControlesElétricos Ltda.Brazil
ChinaBalluff (Shanghai) Trading Co. Ltd.Room 337, Xinxing Building2005 Yanggao Rd. North200131 ShanghaiPhone +86 21 51698788Fax +86 21 [email protected]
ColumbiaBalluff ControlesElétricos Ltda.Brazil
CroatiaHSTEC d.d.Zagrebacka 10023000 ZadarTel. +385 23 205-405Fax +385 23 [email protected]
Czech RepublicBalluff CZ, s.r.oPelušková 1400198 00 Praha 9 – KyjePhone +420 281 940099Fax +420 281 [email protected]
DenmarkBalluff ApSÅbogade 158200 Århus NPhone +45 70 234929Fax +45 70 [email protected]
FinlandMurrelektronik OyKoukkukatu 115700 LahtiPhone +358 3 8824000Fax +358 3 [email protected]
FranceBalluff SASZI Nord De Torcy-Bat 3Rue des Tanneurs - BP 4877201 Marne La Vallée Cedex 1Phone +33 1 64111990Fax +33 1 [email protected]
GreecePILI S.A.Ar. Klirotemaxiou 1196N. MagnisiaPost Box 9957008 ThessalonikiPhone +30 2310 784062Fax +30 2310 [email protected]
Hong KongSensortech CompanyNo. 43, 18th StreetHong Lok Yuen,Tai Po, NTPhone +852 26510188Fax +852 [email protected]
HungaryBalluff Elektronika Kft.Pápai út. 55.8200 VeszprémPhone +36 88 421808Fax +36 88 [email protected]
Balluff Elektronika Kft.Vihar utca 22.1221 BudapestPhone +36 1 4820002Fax +36 88 [email protected]
IndiaBalluff India405 Raikar ChambersDeonar Village Road,Govandi, Mumbai 400088Phone +91 22 67551646Fax +91 22 [email protected]
IndonesiaPT. Multiguna CemerlangBumi Serpong Damai Sektor XIMultipurpose Industrial Building Block H 3-31Serpong Tangerang15314 Jawa Barat Phone +62 21 75875555 Fax +62 21 [email protected]
30
Balluff – Your reliable partner.Everyday, more than fi fty subsidiaries and associated representatives offer advanced sensor-based automation solutions to customers around the globe.
ww
w.b
alluff
.com
www.balluff.com
IranIran Technical Supply Co.Apt. #14, 3rd Floor, No. 141North Sohrevardi Ave.Teheran 15589Phone +98 21 8763731Fax +98 21 [email protected]
IsraelAncitech Ltd.21 Haorgim St. 21bIndustrial ZoneHolon 58857Phone +972 3 5568351Fax +972 3 [email protected]
ItalyBalluff Automation S.R.L.Via Morandi 410095 Grugliasco, TorinoPhone +39 11 3150711Fax +39 11 [email protected]
JapanBalluff Co., Ltd.Ishikawa Bldg. 2nd Fl.1-5-5 Yanagibashi, Taito-KuTokyo 111-0052Tel. +81 03 5833-5440Fax +81 03 [email protected]
KoreaMahani Electric Co. Ltd.792-7 Yeoksam-DongKangnam-Gu, SeoulPostal Code: 135-080Phone +82 2 21943300Fax +82 2 [email protected]
Lithuaniainterautomatika UABKêstuèio 4708127 VilniusPhone +370 5 2607810Fax +370 5 [email protected]
MalaysiaSumber Engineering (M) Sdn. Bhd. 20T 558 Jalan Subang 6 077 Persiaran Subang, Sungai Penaga Industrial Parc47500 Subang Jaya, SelangorPhone +60 3 56334227Fax +60 3 [email protected]
MexicoBalluff de México S.A. de C.V.Prol. Av. Luis M. Vega #109Col. Ampliación CimatarioC.P. 76030Queretaro, Qro.Phone +52 442 2124882Fax +52 442 [email protected]
NetherlandsBalluff B.V.Kempenlandstraat 11H5262 GK VughtPhone +31 73 6579702Fax +31 73 [email protected]
New ZealandBalluff-Leuze Pty. Ltd.Australia
NorwayPrimatec asLillesandsveien 444877 GrimstadPhone +47 37 258700Fax +47 37 [email protected]
PhilippinesTechnorand Sales Corporation803 Wilshire Annapolis Plaza,No. 11 Annapolis Street, San Juan, Metro Manila 1500Phone +63 2 7245006Fax +63 2 [email protected]
PolandBalluff Sp. z o.o.Ul. Muchoborska 1654-424 WroclawPhone +48 71 3384929Fax +48 71 [email protected]
PortugalLA2P Lda.Rua Teofi lo Braga, 156 AEscrit. F - Edifi cio S. DomingosCabeco Do Mouro 2785-122 S. Domingos De RanaPhone +351 21 4447070Fax +351 21 [email protected]
RomaniaEast Electric s.r.l.256 Basarabia Blvd.030352 BucurestiPhone +40 31 4016301Fax +40 31 4016302offi [email protected]
RussiaBalluff OOOM. Kaluzhskaja str. 15 Building 17, Offi ce 500119071 MoscowTel. +7 495 78071-94Fax +7 495 [email protected]
SerbiaENEL d.o.o.Vasilja Pavlovica 101400 ValjevoPhone +381 14 291161Fax +381 14 [email protected]
SingaporeBalluff Asia Pte. Ltd.BLK 1004 Toa PayohInd. ParkLorong 8, #03-1489Singapore 319076Phone +65 62524384Fax +65 [email protected]
Slovak RepublicBalluff Slovakia s.r.o.Jána Bottu 497401 Banská BystricaPhone +421 48 4148386/87Fax +421 48 [email protected]
SloveniaSenzorji SB d.o.o proizvodnja, trgovina in storitve d.o.oulica Kirbisevih 53a2204 Miklavz na Dravskem poljuPhone +386 2 6290300Fax +386 2 [email protected]
SpainBalluff S.L.Edifi cio Forum SCVPlanta 5°, Ofi cina 4° Carretera Sant Cugat a RubiKm01, 40-5008190 Sant Cugat del VallésBarcelonaPhone +34 93 5441313Fax +34 93 [email protected]
South AfricaRetron ccP.O. Box 39448Bramley, 2018Phone +27 11 7860553Fax +27 11 [email protected]
SwedenBalluff ABIndustrivägen 243361 SävedalenPhone +46 31 3408630Fax +46 31 [email protected]
SwitzerlandBalluff Sensortechnik AGRiedstrasse 68953 DietikonPhone +41 43 3223240Fax +41 43 [email protected]
TaiwanCanaan Electric Corp.6F-5, No. 63 Sec. 2 Chang An East RoadTaipeiPhone +886 22 5082331Fax +886 22 [email protected]
ThailandCompomax Co. Ltd.16 Soi Ekamai 4, Sukhumvit 63 Rd.Prakanongnua, Vadhana,Bangkok 10110Phone +66 2 7269595Fax +66 2 [email protected]
TurkeyBalluff Sensor OtomasyonSanayi Ve Ticaret Ltd. Sti.Perpa Ticaret Is MerkeziA Blok, Kat 1-2-3No: 0013-001434381 Okmeydani/IstanbulPhone +90 212 3200411 Fax +90 212 [email protected]
UkraineMicronlogistic 37, Promyischlennaya St.Odessa, 65031Phone +380 482 358760Fax +380 482 [email protected]
United Kingdomand IrelandBalluff Ltd.4 Oakwater AvenueCheadle Royal Business ParkCheadle, Cheshire SK8 3SRTel. +44 161 282-4700Fax +44 161 [email protected]
USABalluff Inc.8125 Holton DriveFlorence, KY 41042-0937Phone +1 859 727-2200,Toll-free 1-800-543-8390Fax +1 859 [email protected]
VenezuelaBalluff ControlesElétricos Ltda.Brazil
White RussiaBalluffzentrum OOO.Prospekt Nezavisimosti 185Anlage 19, Offi ce 1220125 MinskPhone +375 17 2181713Fax +375 17 [email protected]
31
Balluff GmbHSchurwaldstrasse 973765 Neuhausen a.d.F.GermanyPhone +49 7158 173-0Fax +49 7158 [email protected]
www.balluff.com No.
855
604
E ·
Edi
tion
0806
; Sub
ject
to m
odifi
catio
n. R
epla
ces
Edi
tion
0704
.
Additional applications in the automotive fi eld can be found atwww.balluff.de/automotive
