Your Magazine Culture Clubbing Nº 15
88
NUM. 15 JUL.’15
-
Upload
your-magazine-cdc -
Category
Documents
-
view
219 -
download
1
description
Portada: Rebeka Brown Entrevistas: Hells to Kill Isla Blanca Ibiza entrevistas al Gerente de Hotel Aperture y al Propietarioa de los Negocios "Mojito" y el restaurante asador "Justo enfrente"
Transcript of Your Magazine Culture Clubbing Nº 15
NUM. 15 JUL.’15
ENTREVISTAS
GASTRONOMIA
MODA
ARTICULOS
• Jose diaz ........................................................................................................• Da rockka Buddha ........................................................................................
• EN PORTADA Rebeka Brown ..................................................................
• DJ Laizer ................................................................................................................
• Troy Evans ..........................................................................................................
• Heels to kill ..........................................................................................................
• Hotel Aperture ..............................................................................................
• “Mojito” y “Justo enfrente” ...............................................................
• Entrevista a Carlos Silveira ..............................................................
• Vadness .................................................................................................................
• B4booking ..............................................................................................• Paul Kalkbrenner ................................................................................
YOUR MAGAZINE
Nº 15 - AGOSTO 2015
www.yourmagazine.es
........................................................................................................8 ........................................................................................ 30
.................................................................. 48
................................................................................................................ 73
.......................................................................................................... 76
.......................................................................................................... 82
.............................................................................................. 20 ............................................................... 40
.............................................................. 55
................................................................................................................. 4 .............................................................................................. 66
................................................................................ 79
Editorial :
Maialen Cao
Contacto Your Magazine [email protected]
Redacción :
Jose Dn Carlos MeetingAndrea ( Redacción y traducción)Jose Dn Junior ( Fotografía) José Vidal (Fotografo y entrevista-dor)Maialen Cao
Creatividad :
Diseño y Maquetación:Maialen Cao y Nerea Carrión
Web Correcciones & Diseño: Maialen Cao y Nerea Carrión
ColaboranSurtribe agencia Woo Media
ARTICULOS
4
Hace poco, Vadness al completo,
decidimos hacer un viaje para desconectar
e integrarnos más como grupo.
No queríamos ir a ningún otro sitio
que no fuese el país donde la música
electrónica, así como los mejores Dj’s
del momento como pueden ser Martin
Garrix, Armin van Buuren o Tiësto han
crecido como artistas en este género y
cómo no, el destino fue ni más ni menos
que la magnífi ca ciudad de Amsterdam
(Holanda).
A lo largo de nuestra estancia en
esta ciudad visitamos los diferentes
lugares emblemáticos de Amsterdam
así como sus museos más transitados e
importantes, Madame Toussauds, Body
Worlds, Micropia, el museo de van Gogh,
entre otras actividades que realizábamos
durante el día.
VADNESS EN AMSTERDAM
ARTICULOS
5
Durante las tardes/noche la historia cambiaba. El barrio Rojo era un misterio para
nosotros y para variar, Vadness estuvo liándola como siempre.
Pero no sólo estuvimos viendo museos, también pasamos nuestros ratos de fi esta.
Escape, Paradiso o Studio 80 son tres de las muchas discotecas que se encuentran en
Amsterdam y tan solo las pocas que nos dio tiempo a visitar.
Pero la cosa no queda ahí, Carla, la manager estuvo haciendo contactos con
representantes de las
discotecas anteriormente
mencionadas, entre otras,
para que en un futuro
Amsterdam pueda disfrutar
de nuestro show y nuestras
ganas de hacer disfrutar a
todas las personas con afán
de fi esta.
VADNESS Y CARLA (REPRESENTANTE)
ARTICULOS
6
Para más sorpresa, el día que fuimos
a visitar la casa de Anna Frank
nos encontramos con algo que no
esperábamos.
Unas chicas se acercaron pidiéndonos
que nos hiciésemos unas fotos con ellas.
Lo más curioso es que nos reconocieron
como a Vadness, siendo ellas de Mexico.
Fue un acto que nos levantó la moral ese
día (Muchas gracias chicas).
A pesar del poco tiempo que pudimos
disfrutar de Amsterdam, nos llevamos un
buen sabor de boca ya que las amistades
y experiencia vividas serán historias para
contar.
LOSVADNESSy sus
8
ENTREVISTA
Seguimos nuestra andadura por Ibiza con
los pasos del DJ y productor valenciano
JOSE DIAZ que decidió cruzar el charco
para avanzar en sus proyectos.
Carlos Meeting:
Buenos días
Jose Diaz:
Buenos días Carlos! Estoy muy contento
de residir aquí en Ibiza para seguir con
mi imparable trabajo, aunque ya son
muchos bolos los que he hecho en Ibiza
cuando también residía en Valencia, por
eso mismo mi decisión de venirme aquí
con tantos contratos y tanto trabajo lo
mejor era estar en Ibiza.
Carlos Meeting:
Ya son muchos años desde el año
1992 que coincidimos trabajando en
la sala Dune en Chiva (Valencia),
Perú un pajarito me ha chivado
que estas introduciendo tu propia
fi esta y tu marca en locales y clubs
de talla alta aquí en Ibiza.
Jose Diaz:
Razón tienes, ha llovido mucho ya
desde Dune en el ´92 y hay que seguir
prosperando y reinventándose con lo
que va avanzando en los nuevos estilos
musicales. No hay que estancarse.
Siempre he tenido claro lo que quiera
y era y es avanzar, llevo ya 23 años
9
ENTREVISTA
avanzando en las nuevas tendencias sin
salirme de mi línea musical y estilo.
Y sobre la fi estea que te han chivado, te
han chivado bien :))
La fi esta y marca se denomina ESSENCIA
IBIZA, que además de ser mi propia fi esta
es una marca registrada por mí también.
Carlos Meeting:
¿Donde empezó surgir esta fi esta?
Jose Diaz:
Empezamos en Valencia haciendo fi estas
en Maccao ( Valencia) y en Wonderwall
(Gandia).
Y se pusieron en contacto conmigo para
trasladar la fi esta a Ibiza en una sala que
se denomina Swag, haciéndola también
en Beach Clubs como Surf House y ahora
en una de las salas más importantes del
mundo como Pacha Ibiza.
Carlos Meeting:
En la fi esta Essencia Ibiza, ¿qué
artistas además de Jose Diaz
comparten cabina?
Jose Diaz:
Como dice el nombre queremos la
esencia de Ibiza a los DJS que han dejado
y dejan huella en Ibiza como puede ser
Ángel, David Moreno, Toni Moreno…
el concepto ESSENCIA IBIZA en estado
puro.
Además de transmitir el mar, con la
naturaleza, con la armonía y ambientes
todo acompañado de la mejor música
underground y techno.
Todo muy fresco y muy fl oral junto al
mejor MUSICON.
10
Carlos Meeting:
La fi esta ESSENCIA IBIZA, ¿tiene
una residencia fi ja o combinada y
alternando con otras?
Jose Diaz:
Es una fi esta itinerante que va
cambiando de sala pero que se está
repitiendo en varios por la muy
buena aceptación del público, se está
negociando para dejarla fi ja en una
sala muy importante.
En lo resto del verano va a haber 3
fi estas ESENCIA IBIZA en una misma
sala.
Carlos Meeting:
Entonces quiere decir que tenéis un
público fi el que os sigue a vuestra
fi esta allá donde la trasladéis.
Jose Diaz:
Hemos conseguido crear un estilo propio,
cuidando la música y mimando mucho
cada detalle de ESSENCIA IBIZA para
que el público se sienta identifi cado con
ella, así de ese modo van siguiéndonos
con su propia identidad.
Carlos Meeting:
¿Cuál es tu próxima fi esta?
Jose Diaz:
La próxima será a principios de agosto
y esta vez va a ser en Valencia en 2
cabezas de cartel importante y para
4000 personas con piscina….etc.
Carlos Meeting:
¿En las fi estas lleváis animación
propia o lo pone la sala en la que
trabajáis?
Jose Diaz:
Pues una vez lo llevamos nosotros y
otras veces la aporta la propia sala,
aunque siempre fi el a nuestro estilo.
Carlos Meeting:
Si tuvieras que defi nir la fi esta
ESSENCIA IBIZA en dos palabras
¿cómo la harías?
Jose Diaz:
Buen rollo y MUSICON :))
Carlos Meeting:
En el asunto como productor, ¿cuál
son tus novedades?
Jose Diaz:
He cambiado mi estilo de producir
música al cambiar de Valencia.
Mis últimos temas son de un género
distinto al que producía antes, un poco
más suaves y lentos pero con sonidos
contundentes.
Mucho underground y techno en
sellos discográfi cos como Supermarket
Records, One Beat Recordings, Monza
Ibiza Records, cambio radical.
Carlos Meeting:
¿Produces solo o también conjunto?
Jose Diaz:
Llevo unos 15 temas en danza entre
remixes y coproducciones y 2 temas
vocales pero techno que llegaran a ser
hits.
Carlos Meeting:
Y para terminar de todos los bolos
y salidas que has tenido, ¿qué es
lo más raro o extraño que te ha
sucedido?
Jose Diaz:
En Space Benidorm vino una chica a
pedirme ¨Papa Americano¨ y se trajo
al dueño de la mano enfadada por que
no se lo puse… Y yo le dije que se había
confundido de local y artista… a todo esto
el dueño del local con cara de tontito.
11
ENTREVISTA
ENTREVISTA
14
We follow our journey in Ibiza with
the steps of the DJ and producer from
Valencia , José Díaz decided to cross the
pond to advance their projects.
Carlos Meeting:
Good morning!
Jose Diaz:
Good morning Carlos! I am very happy
to reside here in Ibiza to follow my
unstoppable work, although already are
many bowlers who have done in Ibiza
when also resided in Valencia, for these
reason my decision to come here with so
many contracts and work better was it
to be in Ibiza.
Carlos Meeting:
There are already many years since
1992 that i saw you in the room Dune
in Chiva (Valencia) , but i heard
that you have your own party and
your brand in local and high carving
clubs here Ibiza.
Jose Diaz:
Yes ,many years have passed since then
have to re-invent ourselves and to
produce a new musical style.I’ve always
been clear what I want and is advancing,
already took 23 years to advance new
trends without leaving me my musical
line and style. And about party it you
have ratted, you have well ratted :))
ENTREVISTA
15
the party and brand is called ESSENCIA
IBIZA, that besides being my own party is
a registered trademark by my also.
Carlos Meeting:
Where it started this party?
Jose Diaz:
We start in Valencia doing partys in
Maccao (Valencia) and Wonderwall
(Gandia).
And got in touch with me to move the
party to Ibiza in a room which is called
Swag, also making it in Beach Clubs like
Surf House and now in one of the rooms
more important in the world as Pacha
Ibiza.
Carlos Meeting:
At ,Essencia Ibiza party you share
the cabin with another artists?
Jose Diaz:
As the name says we want the essence
of Ibiza DJs who have left and leave
mark on Ibiza such as Angel Unde,David
Moreno, Toni Moreno... the concept
ESSENCIA IBIZA pure. In addition to
transmitting the sea, nature, harmony
and environments all accompanied by
the best music underground and techno.
All very fresh and very fl oral with the
best MUSICON.
ENTREVISTA
16
Carlos Meeting:
The party ESSENCIA IBIZA, has
a fi xed residence combined and
alternating with each other?
Jose Diaz:
Is a travelling festival that is changing
room but that is this repeating in many
for the very good accept of the public,
is this negotiating to leave it fi xed in a
very important room. In the rest it of the
summer going has having 3 essence IBIZA
parties in the same room.
Carlos Meeting:
Then it means you have a faithful
you are to your party there where
to take it public.
Jose Diaz:
Have managed to create an own style,
taking care of the music and much
pampering every detail of ESSENCIA
IBIZA so that the public will feel identifi ed
with it, so in this way van siguiendonos
with its own identity.
Carlos Meeting:
Which is your next party?
Jose Diaz:
The next will be at beginning of August
and this time is going to be in Valencia
in 2 major headliners and 4000 people
with swimming pool... etc.
Carlos Meeting:
If you had to defi ne the essence
Festival Ibiza in 2 words how would
you do it?
Jose Diaz:
Buen rollo y MUSICON:))
Carlos Meeting:
In the case as a producer, which are
your news?
Jose Diaz:
I’ve changed my style of producing music
to change Valencia, my latest themes
are of a genere other than before, which
produced a little more and gentle but
forceful sounds.
ENTREVISTA
17
Much underground and techno e on
labels such as Supermarket Records, One
Beat Recordings, Monza Ibiza Records,
radical change.
Carlos Meeting:
Produces only or with anothers ?
Jose Diaz:
Took about 15 topics in dance between
remixes and co-productions and 2 issues
vowels but techno that will be hits.
Carlos Meeting:
And to fi nish all the pins and outputs
that you’ve had, which is the more
rare or strange has happened you?
Jose Diaz:
In Space Benidorm come a girl to put
the music ¨pan pan americano¨ and I
told him that it would become confused
and local artist..
20
HOTEL APERTURE
Visitamos uno de los hoteles donde
están apostando por jóvenes artistas en
las actuaciones de su programación, y
para informarnos preguntamos a “Joan”
director y gerente del hotel aperture
Carlos meeting:
Buenas tardes Joan, Cuéntanos
donde está ubicado el hotel aperture
y cuáles son sus expectativas de cara
a lo que resta de verano en Ibiza.
Joan:
Buenas tardes Carlos, Estamos ubicados
en la bahía de San Antonio, nuestra
situación es bastante apreciada por
nuestros clientes por la preciosa puesta
de sol que se puede observar todos los
días desde el mismo hotel y que nos hace
únicos por lo cercana que tenemos la
playa. Además de la tranquilidad que
ofrecemos fuera de ruidos pues estamos
a 5 minutos del centro.
Carlos meeting:
Un hotel elegante y de nuevo
diseño, todo blanco al estilo ibicenco.
¿Buscáis esta ambientación exclusiva
por algún motivo?
Joan:
como sabéis el blanco es muy típico de
la isla, se rehabilitó hace 3 años y la
terraza el pasado año. El blanco guarda
la esencia de la nueva imagen de la
cadena que es “typics hotels” y el blanco
exclusivo para Ibiza. Los hoteles de otras
ciudades llevan los colores acorde con
los aires de esos lugares, al contrario que
otras cadenas que buscan hacerlos todos
iguales.
Carlos meeting:
Tenéis la playa junto al mismo hotel
y los bañistas de la piscina pueden
ver el mar mientras se refrescan
21
HOTEL APERTURE
bajo la puesta de sol. ¿Qué tipo de
clientes tenéis en el hotel?
Joan:
La clientela que tenemos es muy variada,
gente que busca tranquilidad y gente con
más ganas de marcha ya que paseando
por el paseo a 5 minutos está el centro de
San Antonio.
Tenemos prácticamente lleno tanto en
verano como en invierno. Los clientes que
vienen por primera vez suelen repetir
al igual que nos hacen muy buenos
comentarios. La gente que pasea por
delante y sube las escaleras hacia el hotel
se queda impresionada con las vistas tan
maravillosas que se aprecian desde aquí.
Carlos meeting:
¿Tenéis clientes vip?
Joan:
Tenemos dos tipos de habitaciones, las
de vistas al mar y las de vistas al jardín.
En la terraza tenemos camas balinesas
y zonas exclusivas para clientes vip. En
defi nitiva el hotel se adapta al tipo de
cliente, no el cliente se tiene que adaptar
al hotel.
Carlos meeting:
En el aspecto musical y los
espectáculos que ofrecéis he visto
que guardáis una línea suave y
elegante en armonía con el hotel
con estilos deep, soulfoul, house
americano etc.
¿Qué promotora y artistas trabajan
hoy por hoy con vosotros?
Joan:
Hay que saber mezclar hotel con
espectáculo sin salirse de la línea de la
elegancia y la exclusividad dentro de la
música de club.
22
HOTEL APERTURE - MÚSICA
Siempre con sonido de
calidad pero no a un
volumen excesivo, ya que en
el hotel hay gente joven pero
también vienen familias.
En cuanto a las promotoras,
tenemos un acuerdo con
gimmick y sensual records
con los que hemos hecho
muy buena química para
las tardes a partir de las 13h
hasta las 22h en la terraza
con la producción “aperture
terraza” de la mano de dado
rey & jane fox.
Carlos meeting:
En el aspecto
gastronómico ¿qué tipo
de comida servís en el
hotel?
Joan:
Tenemos comida elaborada
para que la gente se la pueda comer
desde el lugar en el que más cómodo
se encuentre como por ejemplo en las
camas balinesas acompañado de varios
cocteles naturales. Todos los productos de
nuestra cocina son frescos y naturales, no
trabajamos con productos congelados.
23
HOTEL APERTURE - GASTRONOMÍA
Sobre todo a unos precios que se
adaptan a todos los bolsillos.
Es decir un precio medio.
Carlos meeting:
No te robo más tiempo,
pero antes de despedirme
me gustaría que animes
a los lectores de “Your
Magazine” a venir al
hotel Aperture. ¡Un fuerte
abrazo Joan!
Joan:
En el hotel aperture van
a encontrar un servicio y
un personal que os van a
atender a las mil maravillas,
y que van a poder disfrutar
de la puesta de sol y el
sol en sí. También pueden
disfrutar de las discotecas
más emblemáticas de Ibiza y
de su tranquilidad, así como
de sus playas y gentes dispares.
Saludos para todos los lectores de “Your Magazine Culture Clubbing”.
Hotel aperture c/sol sortint s/n bahia san antonio
24
HOTEL APERTURE
Visit one of the hotels where are
committed to young artists programming
your actions and to inform asked “joan”
director and aperture hotel manager.
Carlos meeting:
Joan, good afternoon! Tell where is
located the marina beach hotel and
what are your expectations facing
the remaining summer in ibiza.
Joan:
Carlos good afternoon! We are located
in san antonio, our situation is much
appreciated by our clients for la beautiful
sunset can be observed daily from the
same hotel and only makes us so we have
near the beach. Besides the tranquility
out noise we offer as we are 5 minutes
from the center.
Carlos meeting:
A new hotel and elegant design,
all white ibiza style. This exclusive
ambiance you looking for any
reason?
Joan:
As you know, white is very typical of the
island, it was refurbished 3 years ago and
terrace last year. White save the essence
of the new image of the chain is “typics
hotels” and white only for ibiza. Hotels in
other cities take the colors in accordance
with those places airs, unlike other chains
seeking them all the same.
Carlos meeting:
You have very close to the beach
hotel and swimmers pool can see
the sea as cool under the sunset.
What you have type of customers in
the hotel?
Joan:
We have customers is varied, people
seeking tranquility and more eager
25
ISLA BLANCA - (IBIZA)
people run as walking for 5 minutes’
walk is the center of san antonio. We
almost full both summer and winter.
Customers fi rst come again often as we
do rave reviews. People walk ahead
and up the stairs to the hotel remains
so impressed with wonderful views from
here to appreciate.
Carlos meeting:
You have vip customers?
Joan:
We have two rooms, sea views and views
of the garden. On the terrace we balinese
beds and exclusive areas for vip guests. In
short, the hotel suits the type of customer,
not the customer has to adapt here.
Carlos meeting:
Musically and entertainment you
offer have seen that you keep a
smooth and elegant line in harmony
with style hotel with deep, soul foul,
american house etc. What promoter
and artists for today working with
you today?
Joan:
Hotel to know mix with show without
leaving line elegance and exclusivity
within music club. Always with quality
sound but no to excessive volume, because
in the hotel there but also come young
people families. As to the promoters,
have an agreement with gimmick and
sensual records with which we have very
good chemistry for evening from 13h to
22h on the terrace production “aperture
terrace” with dado rey & jane fox.
2622222222222222222222222666666666666666666666666
Carlos meeting:
Culinary what kind of food you
serve in the hotel.
Joan:
We prepared food for people can
eat from the place to fi nd more
comfortable is such as beds in natural
balinese accompanied by several
cocktails. All our products are fresh
and natural kitchen, no work with
frozen. Especially at prices to suit all
pockets. I.e. An average price.
Carlos meeting:
No stole longer, but before i quit
animes i would like to readers of
“your magazine” to come to hotel
aperture. Joan a big hug!
Joan:
In the aperture hotel will fi nd personal
service and that i will attend charm,
and to be able to enjoy the sunset
and sun itself. Also can enjoy the most
emblematic ibiza clubs and peace
of mind, and its beaches and mixed
people.
Greetings to all readers of “your culture
magazine clubbing”.
Aperture hotel c / sol sortint s / n bahia
san antonio
GASTRONOMÍA
272222222222222222222222222777777777777777
GASTRONOMÍA
ENTREVISTA
30
Acabamos de aterrizar en Ibiza y “Your Magazine
Culture Clubbing “ ya se ha puesto manos a la
obra en esta ocasión, Entrevistamos a unos de
los componentes de “Los Deadlines” que como
productor se hace llamar “ DA ROCKA BUDHA” y
lo encontramos en IBIZA ROCKS CAFE.
Carlos Meeting:
¿Qué tal DA ROCKA BUDDHA ?
Da Rocka Buddha:
Hola ¿qué tal? Bienvenidos a Ibiza y gracias por el
apoyo a las nuevas apuestas musicales.
Carlos Meeting:
Me han chivado que es tu cumpleaños,
¿cuantos cumples?
Da Rocka Buddha:
37 años, me puedes llamar Héctor, pero solo para
los amigos.
ENTREVISTA
31
ENTREVISTA
32
Carlos Meeting:
Entonces me siento un afortunado
amigo.
Te seguimos los pasos en Valencia y
en Madrid y ahora hemos venido a
tu lugar de residencia en Ibiza para
que nos cuentes tus proyectos a
corto y a largo plazo.
Da Rocka Buddha:
Lo que tengo a corto plazo es tocar
en Willof que es una fi esta inglesa y en
Sound Project con Locura Dance.
Carlos Meeting:
¿Cómo llevas el cumpleaños?
Da Rocka Buddha:
Pues la verdad que tranquilo, lo celebro
con mi pareja pues siempre estoy
trabajando de fi esta en fi esta.
Carlos Meeting:
En Ibiza cuando celebras algo os
retiráis ¿verdad? Como tenemos
fi esta todos los días.
ENTREVISTA
33
Da Rocka Buddha:
Si la verdad que es que buscamos esos
pequeños momentos para celebrar con
la familia .En invierno la isla está vacía
y hay que aprovechar el trabajo del
verano.
Carlos Meeting:
Y el tema musical de producción
¿qué me cuentas?
Da Rocka Buddha:
Pues tengo un proyecto con el productor
y Dj JOSE DN para introducir mi música
en sus EP.
Además de otros artistas, también me
gustaría sacar un disco con su hijo que es
un gran rapero.
Carlos Meeting:
Como Jose Desco Jr.(ARGOS) hay
muchos que empiezan en la música,
¿qué le recomendarías?
Da Rocka Buddha:
La música es una carrera de resistencia y
hay días que se harán difíciles y sin recibir
casi nada a cambio y otros días que lo
recibirás todo. Esfuerzo en el trabajo trae
la recompensa.
Carlos Meeting:
Es decir, ¿que persigan sus sueños?
Da Rocka Buddha:
Estamos en la era en la que hay que
perseguir los sueños, porque si no nos
convertimos en parte de la maquinaria
ENTREVISTA
34
que destroza el mundo, la naturaleza,
haciéndonos sentir y a la vez respetar.
Carlos Meeting:
DA ROCKA BUDDHA, ¿se considera
un viajero del mundo o de los que
buscan su futuro en su lugar de
residencia?
Da Rocka Buddha:
Hace 4 años salí de México para aprender
y conocer la universalidad del mundo
junto a otras culturas encontrando la
esencia humana de cada persona a la
que conoces y eso es muy bonito, después
estuve en Tailandia y nunca encuentro
tiempo para volver a México, aunque
tengo programado ir a ver mi familia
pronto. Ibiza te envuelve.
Carlos Meeting:
Ibiza es especial sobre todo para los
amantes de la electrónica en todas
sus variantes y en tu caso en la Rock
trónica.
Da Rocka Buddha:
Sí, es el paraíso de la electrónica.
Carlos Meeting:
¿Ibiza sigue siempre en auge en
todos los aspectos?
Da Rocka Buddha:
Sí. Además de su cultura ibicenca
también es toque de conexión que tiene
la espiritualidad, junto a la noche, sus
calas y sus paisajes la hacen un lugar
único y mágico en el mundo y todo
ello hace atraer cada año a gente de
diferentes culturas y países del mundo.
Ibiza es uno de los lugares con más
magnetismo del mundo y tienes que ser
muy positivo para que todo salga en la
misma onda. En invierno la mejor es la
conexión con la naturaleza.
Carlos Meeting:
La última vez te vi en Valencia y
me ha llamado la atención porque
tenías el pelo muy largo y ahora lo
llevas corto. ¿A que es debido?
Da Rocka Buddha:
Pues la verdad es que una chica me
convenció en Madrid después de un bolo
para cortarme el pelo para vendérselo.
ENTREVISTA
35
Carlos Meeting:
Mira que bien pues a mí me cobran
por ellos.
No te quiero robar más tiempo sin
antes hacerte una pregunta que les
hago a todos los artistas.
De los bolos o salidas en las que has
actuado ¿qué es lo más extraño que
te he sucedido??
Da Rocka Buddha:
Que me corten el pelo.
36
ENTREVISTA
We just landed in Ibiza and “Your
Magazine Culture Clubbing” start
to interview one of the member of
´´Deadlines´´ as a producer calls himself
DA ROCKA BUDDHA, we found him in
_”Ibiza Rocks Cafe”.
Carlos Meeting:
How are you Da Rocka Buddha ?
Da Rocka Buddha:
Hello ,welcome to Ibiza and thank you
for the new support bets.
Carlos Meeting:
I heard that is your birthday, as you
meet?
Da Rocka Buddha:
Yes, 37 years, you can call me Hector but
only for the friends.
Carlos Meeting:
Then I am a lucky friend. We follow you
in Valencia and in Madrid and now we
come in your place of residence in Ibiza,
to tell us your short and long project.
Da Rocka Buddha:
At a short term is to play in Will of that
is an English party and in Sound Project
Dance Madness party.
Carlos Meeting:
How you celebrate your birthday?
Da Rocka Buddha:
Well, the truth quiet with my partner ,
because I’m always working from party
to party.
37
ENTREVISTA
Carlos Meeting:
In Ibiza you have party every day
Da Rocka Buddha:
The truth that we look for those little
moments to celebrate with the family. In
winter the island is empty and you must
to take advantage of the summer work.
Carlos Meeting:
And the theme song production
how you can tell me?
Da Rocka Buddha:
I have a project with the producer and
Dj Jose Dn to introduce my music on their
EP with another artist, also I would like to
record with his son that is a great rapper.
Carlos Meeting:
As Jose Desco Jr. (ARGOS) there are
many who start the music what you
recommended?
Da Rocka Buddha:
The music is a race and there will be a
diffi cult days without receive nothing
and other days that you receive all.
Carlos Meeting:
Da Rocka Buddha is considered a
world traveler or those seeking their
future in the place of residence?
Da Rocka Buddha:
Four years ago I left from Mexico to
learn and understand the universality
of the world with other cultures fi nding
the human essence of each person that
you know and this is something very
nice, than I was in Thailand and never I
fi nd time to return in Mexico, but I have
planned to see my family. Ibiza envelops
you :))
Carlos Meeting:
Ibiza is special for the lovers of
electronics in all its forms and in your
case is rocktronica.
Da Rocka Buddha:
Yes, Ibiza is paradise of electronics.
ENTREVISTA
38
Carlos Meeting:
Ibiza always still booming in all
aspects.
Da Rocka Buddha:
The Ibiza culture is also touch connection
has spirituality, by the night, coves and
landscapes make it a unique I magical
place in the world and all it does attract
each year People from different cultures
and countries mundo.Ibiza is one of the
places with more magnetism of the world
and you have to be very positive so that
everything goes in the same way..En
winter is the best connection with nature
Carlos Meeting:
The last time I saw you in Valencia
and caught my attention because
you had very long hair and now you
have cut? Which is due?
Da Rocka Buddha:
Well the truth is that a girl convinces me
in Madrid after a party haircut to sell it
Carlos Meeting:
Look that well because I pay for
them
I don´t want you to steal more time
without you a question that I do all the
artists. Bowling or outputs in which you
have acted that is the strangest thing
happened to you ?
Da Rocka Buddha:
That cut my hair !!
40
“MOJITO” IBIZA
Nos trasladamos a playa d’en bossa a dos locales hermanos pero a la vez distintos, el
local de zumos y copas “mojito” y el restaurante asador “justo enfrente”. Leo espina
gerente y creador recibe a “Your magazine culture clubbing” como si fuéramos familia.
Carlos meeting:
¿Qué tal leo? De donde viene leo
espina y cómo surge la idea de crear
estos dos locales hermanos pero
distintos.
Leo Espina:
Yo vine desde argentina a Ibiza para
labrarme una nueva vida en un país
distinto al mío, trabajando, siendo buena
persona y llevándome bien con los que
aquí residen me propuse alcanzar mis
metas.
Por el año 2009 empezamos con el
proyecto del “mojito bar” siendo los 3
primeros años demasiado duros para
sostener el negocio, y este mismo año 2015
pusimos en marcha el nuevo proyecto
llamado “justo enfrente”
LOCAL DE ZUMOS Y COPAS“MOJITO”
41
“JUSTO ENFRENTE” IBIZA
Carlos meeting:
Después de tanto esfuerzo y riesgo en
el primer proyecto, ¿cómo os atrevéis a
arriesgaros en ese segundo proyecto?
Leo Espina:
Después de ver varios negocios pasando
por el local de enfrente de nuestro
bar (mojito) sin funcionar, decidimos
coger la gerencia nosotros y montar un
restaurante asador italiano argentino
que creemos que es lo que necesita la
zona de playa d’en bossa.
Carlos meeting:
¿Dónde está situado el “mojito”
y cómo surge la idea de llamar al
asador con el nombre de “justo
enfrente”?
Leo Espina:
Estamos situados en playa d’en bossa
cerca de las discotecas “space ibiza”,
“ushuaia” y en la misma calle de “sankeys”
favoreciéndonos el paso a la misma.
El nombre al asador se lo pusimos así
porque cuando me preguntaban donde
RESTAURANTE ASADOR“JUSTO ENFRENTE”
42
“MOJITO” ISLA BLANCA
íbamos a abrir el nuevo local, yo siempre
respondía ¡justo enfrente!
Por estar de verdad justo enfrente del
“mojito” y fi nalmente decidimos llamarlo
“justo enfrente” (risas). Y la verdad es
que nos hace doble publicidad.
Carlos meeting:
(risas) a mí me dijeron que cuando
viniera preguntara por el “mojito”
que es muy conocido y era justo
enfrente, y al pararme y leer que
se llamaba “justo enfrente” me ha
sacado una gran carcajada. (risas).
Un nombre muy creativo para
la onda de Ibiza. Cuéntanos las
diferencias entre el “mojito” y el
“justo enfrente”.
Leo Espina:
El “mojito” es un local con una decoración
muy ibicenca y con una iluminación
bastante relacionada con el mundo de
la noche y las discotecas. Hay 25 tipos
diferentes de mojitos con su particular
barman, y el “justo enfrente” es un
restaurante asador de parrilla argentina
con el cocinero argentino “facha” y
también cocina italiana con el prestigioso
cocinero italiano “luca borin”.
Además hemos incorporado una zona
chill out para tomarte tu copa en la
intimidad.
Carlos meeting:
He visto que los camareros llevan
a sus espaldas publicidad de una
fi esta importante llamada “ants” y
que en los posavasos anunciáis una
boat party, ¿tenéis algún tipo de
convenio con estas fi estas?
Leo Espina:
Nosotros estamos asociados a un grupo
llamado “grupo tantra” en la que están
asociados también esta boat party
llamada “rebels” y otros muchos.
Hacemos preventa para las salas más
importantes de Ibiza y estamos en
un círculo del negocio de salas que
igualmente nos interesa tanto a nosotros
como a ellos. Todos hacemos el “grupo
43433
“JUSTO ENFRENTE” EN IBIZA
tranta”. Ibiza no es solo para gente v.i.p.
Ibiza la hacemos todos.
Carlos meeting:
Gracias por vuestro tiempo, nos habéis
hecho sentirnos como en casa y me
vuelvo a la península con un sentimiento
especial dentro de mi corazón. Un abrazo
leo.
Leo Espina:
Aquí tenéis vuestra casa cada vez que
vengáis.
44
We moved to playa d’en bossa local two
brothers but to different time, the local
and juice drinks “mo”jito restaurant and
grill “justo enfrente. Leo manager spine
and creator receives a “Your magazine
Culture Clubbing” like we’re family.
Carlos meeting:
How are you Leo? Where are from,
and how you have the idea to
make to restaurants together but
with different styles?
Leo Espina:
I came from Argentina to Ibiza for a
new life in a country different from
mine, working, and leading person
being good well with whom live here
i decided to achieve my goals. by the
year 2009 project begin with “mojito
bar” being the fi rst 3 years too hard to
hold the business, and same this year
2015 we launched the new project called
“directly opposite”
Carlos meeting:
After so much effort and risk in
the fi rst project, how you start the
second project?
Leo Espina:
After seeing several business going
through the local front of our bar
(mojito) does not work, we decided to
get management and we ride Italian
restaurant grill argentine we believe
what you need the area of playa d’en
bossa .
Carlos meeting:
Where there is the “mojito” surge
and how the idea of call grills with
name “justo enfrente?
Leo Espina:
we are located in playa d’en bossa close
to nightlife “space ibiza,” “ushuaya” and
in the same street “sankeys” favor us
LOCAL DE ZUMOS Y COPAS“MOJITO”
45
passing the same. the name is what we
put the grill because when they asked
me where we were to open the new local
i always answered directly opposite! by
being real opposite the “mojito” and
fi nally decided to call it “justo enfrente”.
and the truth is that makes double
advertising.
Carlos meeting:
What are the differences between
“mojito” and “justo enfrente”.
Leo Espina:
The “mojito” is a place with a very
ibicenca decoration and lighting
relaccionada enough with the world and
night clubs. There are 25 different types
of your particular mojitos barman, and
the “directly opposite” is a grill grill with
argentina argentine restaurant chef
“facha” and prestigious italian cooking
with italian chef “luca borin”. we have
also incorporated a chill out zone sip your
drink in privacy.
Carlos meeting:
I saw the waiters take back your
advertising an important festival
called “ants” and proclaim coaster
in a boat party, do you have any
type of agreement with this party?
Leo Espina:
We are associated to a group called
“tantra group” which are also associated
call this boat party “rebels” and many
others. we do for pre most important
rooms in ibiza business in a room that we
also circle interests both us and them. we
do all the “group tranta”. ibiza is not just
for people v.i.p. ibiza is everyone.
Carlos meeting:
Thanks for your time, you have
made us feel at home and i leave
the peninsula with a special feeling
in my heart. leo a hug.
Leo Espina:
Here’s your home every time you come.
RESTAURANTE ASADOR“JUSTO ENFRENTE”
ENTREVISTA
48
ENTREVISTA
49
Rebeka Brown, la vocalista que ha marcado época en la cultura dance española en
los últimos 15 años, ultima un nuevo álbum. Se llamará Discodramah Vol.2 y no será
un trabajo más en su discografía.
“En estos 15 años, me
lo he pasado increíble,
he hecho lo que he
querido y lo he dado
todo”
Con este disco, la artista catalana pone un punto y seguido a una larga
trayectoria de éxito en la música electrónica antes de comenzar a
explorar nuevos sonidos.
No será un adiós a la escena nocturna, un mundo que la ha encumbrado
como la voz más legendaria del House nacional, pero sí la apertura
de un periodo de exploración hacia nuevos terrenos musicales, “más
orgánicos e instrumentales”, ha precisado.
Discodramah Vol.2 saldrá a la venta a lo largo del mes de agosto. Se
trata de un recopilatorio confeccionado a modo de “celebración” en
palabras de Rebeka del periodo 2010-2015. Para ello, ofrecerá un
repaso de diferentes estilos de la música electrónica.
Como adelanto del álbum, a mediados de julio se
lanzará “Game Changer”, un single que rompe moldes
gracias a su sonido innovador.
ENTREVISTA
50
La voz más legendaria del House nacional ultima
su nuevo álbum,
Discodramah Vol. 2, con el que celebra una etapa
dorada de la escena electrónica en España
ENTREVISTA
51
En pocas palabras, ¿qué deseas transmitir
con este disco, Discodramah, vol.2?
Quiero hacer un pequeño alto en el
camino, ponerle un broche a esta larga
etapa de mi carrera y empezar a mirar
hacia otros horizontes.
¿De dónde nace esa inquietud?
Estoy en un momento vital y de
transformación muy importante. Mi
persona, mi manera de sentir y percibir,
mi manera de entender la música...
Todo en mí se ve afectado por esta
fase en que me encuentro. Por eso, me
apetece abrir otros caminos musicales.
Lo primero que enseñas del nuevo
álbum es el single “Game Changer”.
Háblanos de él.
Es un tema inédito, muy especial para
mí y que se sale de la comercialidad.
Tiene una estructura nada común, con
toques de muchos estilos: Hip Hop, latino
o incluso étnico. Ha sido producido por
Griffi , productor español muy reconocido
en la escena Hip Hop y que siempre
ha ido un paso adelante en tendencias
musicales.
Es el 50% determinante del dúo Sólo
los Solo, o de la banda Chacho Brodas,
y productor de artistas como Mala
Rodríguez, Shotta, Quiroga, etc,
¿Qué aporta el remix de John
Vermont?
Incluso más profundidad, un toque de
oscuridad y originalidad. Es un remix
muy cool, con toques africanos que me
encantan, y muy hipnótico en algunos
momentos.
¿Qué balance haces de 15 años en la
cúspide de la música electrónica?
¡Me lo he pasado increíble! He hecho lo
que he querido y lo he dado todo. Me
siento querida y respetada. He tenido la
oportunidad de relacionarme y conocer
a gente maravillosa, aunque también
indeseables. Me he encontrado de todo...
Pero intento quedarme con lo bueno,
con lo bonito.
52
“Necesito hacer un pequeño alto en el camino,
poner un broche a esta largo periodo de mi
carrera y empezar a mirar hacia otros horizontes”
ENTREVISTA
53
¿Cómo valoras el estado de la escena
musical electrónica ahora mismo?
No hay nada nuevo: todo está ya
inventado. Para mí se está combinando
todo. Por ejemplo, en mi opinión el EDM
no es más que el Progresivo o la Makina
de antes, pero con menos elementos y a
menor velocidad.
¿Ha cambiado mucho el género
musical en estos 10 años?
Quizás la pregunta para mí es: ¿qué ha
cambiado en ti? La verdad, me inspiran
pocas cosas del panorama electrónico
actual. No sé si es porque ya lo he vivido,
porque yo ya miro y busco otras cosas... O
porque hay una saturación de fórmulas
poco refrescantes.
El antecesor de este disco, el primer
Discodramah, era también el nombre
de un espectáculo que marcó tu carrera
entre 2010 y 2011...
Es uno de los mejores recuerdos que
tengo. Por mis propios medios, y sin
ayuda de nadie más que de mi equipo,
logré crear algo único en la escena
de la música de baile. Discodramah
era un concierto espectáculo para ser
representado en grandes festivales y
clubs formato XL. Aquello se dilató dos
años y me aportó una gran satisfacción
personal y una inmensa riqueza de
experiencias artísticas y humanas junto a
la que ha sido durante mucho tiempo mi
gran familia.
El hit que conseguiste en Ibiza en
2005 con el tema “Sun Rising Up”,
¿qué papel jugó?
Aquello fue un boom inesperado y muy
bonito. Es uno de los temas que más
orgullosa me hacen sentir. Un clásico, con
clase, prestigio y atemporal. La banda
sonora de mucha gente, según me
cuentan.
Si tuvieras que elegir los tres temas
más exitosos de tu discografía,
¿cuáles serían?
“Sun rising up”, naturalmente,
“Millenium” y “Big Bad Bitch”.
Has recibido una lista larguísima
de premios. ¿Cuál te hace sentir
especialmente orgullosa?
Destacaría cómo me sentí la primera vez
que recibí el premio a mi aportación a la
escena.
54
Ahí me di cuenta de que realmente
había conseguido mucho sin
proponérmelo y de que, realmente,
había sido una inspiración, de algún
modo. Es una gran recompensa y un
reconocimiento. Es muy gratifi cante.
¿Cuándo calculas que darás
a conocer tus nuevos trabajos
alejados de la electrónica?
No tengo prisa, ahora ya no. Estoy en
un momento de búsqueda y de mucho
trabajo que todavía no se ve. A veces es
necesario tomar perspectiva, averiguar
y ajustar muchas cosas. Espero poder
pronto concretar mucho más. Puede
ser muy pronto... ¡Depende!
¿Hacia qué tipo de sonido apunta
ahora tu apetito musical?
Ahora mismo estoy buscando otras
cosas más en consonancia con la
vibración que tengo ahora... ¡Lo
necesito! Tengo ganas de algo mucho
más orgánico, con más instrumentos
que sintetizadores. Algo más variado,
que me permita expresarme en otros
géneros y estilos.
ENTREVISTA
MODA
55
¿Cómo fueron tus comienzos en la
ciudad y por que elegiste esta como
ciudad de referencia y no optaste
por otra ciudad?
Luego de participar en la primera
edición del “Latinoaméricafashion”, me
trasladé a Bilbao con la intención de
descansar, pero el destino tenía otros
planes para mi, a través de una amiga
me presentaron a una empresaria con
un proyecto sobre moda de lujo, entre
idas y venidas, decidí aceptar y terminé
quedándome dos años.
Actualmente y desde hace 8 años
trabajamos con nuestras propias fi rmas,
Carlos Silveira Designer donde hacemos
un diseño y confección a medida para la
mujer (novias, madrinas, y fi esta) y “La
mia alma” una linea de pret a porter
con colecciones más juveniles, frescas
y urbanas. En ambas, y desde hace un
año hemos agregado un apartado para
hombres.
¿Cómo fueron tus inicios en el mundo
de la moda?
Con muchos premios.
En el 2004 acabé la carrera de Diseño
industrial en el área textil y la prensa
especializada de mi país me nombró
revelación de la moda.
Nombre: Carlos Silveira
Edad: 36
¿De donde eres?:
Español, nacido en Uruguay y
afi ncado en Bilbao.
Profesión: Diseñador Industrial
en el área textil y moda, técnico
en patronaje industrial y técnico
en laboratorio textil.
MODA
56
En el 2005 participé en el “Fashion Week
Uruguay” y gané los premios, “Mejor
colección del año” y “Mejor diseñador
del año”. Durante el mismo año gané
el premio nacional “Joven sobresaliente
en Diseño” y lo acabé realizando una
campaña publicitaria para el Ministerio
de Turismo de Uruguay.
A principios del 2006 era docente en
una de las universidades privadas más
importantes de Uruguay, en febrero fui
invitado al “Sao Paulo Fashion Week”
y en marzo fui invitado a participar
en la primera edición de la pasarela
“Latinoaméricafashion” realizada en
Cibeles Madrid.
¿Cuáles son las pautas que marcan
tu trabajo?
La búsqueda del material correcto para
el diseño perfecto, realizado a través de
un patronaje casi obsesivo (a veces muy
complejo) y con un acabado a la altura.
Yo lo resumo con una frase, “no es el
material, sino, lo que tu hagas con él”, en
esta frase resumo la búsqueda continua
y el trabajo que hay que ponerle a las
cosas para conseguirlas.
¿Para quién van dirigidos tus
diseños?
Aunque es un tópico, pero va dirigido
a mujeres y hombres con mucha
personalidad y con mucha sensibilidad,
que les gusta vestir con detalles modernos,
sofi sticados y sin extravagancias. Personas
sexys, que les gusta gustar y gustarse.
¿Cómo defi nirías tu ropa?
Sofi sticada, elegante, sexy, femenina y
masculina.
¿Qué opinas de las tendencias y la
moda?
Todo en esta vida tiene ciclos, todo
comienza y acaba, las tendencias y la
moda terminarán siendo una moda,
de hecho actualmente las pasarelas
no siguen ese ritmo de tendencias que
en décadas anteriores podíamos ver,
hoy hay propuestas de lo más variadas
porque hay publico de lo más variado.
57
58
MODA
59
No signifi ca que antes este publico
variado no existiese, es que hoy estamos
todos al mismo nivel de exposición.
¿Cuál es tu prenda fetiche?
No tengo ninguna en particular, me
confi eso fetichista de la ropa en general.
Cuéntame algún diseñador que te
guste.¿Qué es lo que más te gusta
de él?
Me gusta mucho John Galliano, Alexander
McQueen, Stèphane Rolland y algún
otro. Lo que me gusta de ellos es la visión
que tiene sobre la moda. Estoy seguro
que cuando crean, ven mucho más que
vestidos.
¿Qué consejos le pedirías?
El consejo que les hubiese pedido es el
que hoy con los años he descubierto.
Cuando estas convencido de algo y
lo sueñas hasta el punto de la locura,
no debes abandonarlo nunca hasta
conseguirlo, o morir en el intento.
¿Qué opinión tienes sobre los nuevos
talentos emergentes?
Me encantan, me gusta mucho la visión no
contaminada de los jóvenes diseñadores
y siempre que puedo les ayudo, guio y
aconsejo.
¿Qué proyectos tienes para el
futuro?
Seguir trabajando sobre nuestras marcas
y proyectarlas tanto como se pueda.
¿Qué esperas de tu ropa?
Si es por esperar, espero, principalmente,
que nuestra alta costura algún día sea
un referente de la moda.
¿Cómo te defi nes a ti mismo?
En la esencia de la vida: soñador viajero
con la mochila a medio llenar. En lo
profesional: trabajador, detallista,
perfeccionista y resolutivo ante los
problemas.
MODA
60
¿Qué es lo primero que piensas
cuando te levantas?
En desayunar y todo lo que tengo para
hacer en el día.
Su mejor momento del día es…
La noche
En su tiempo libre prefi ere…
Jugar a juegos de lógica, palabras
cruzadas, leer, etc... Entrenar el cerebro.
¿Y qué signifi ca para ti descansar?
Es desconectar de mi y de todo lo que
busco.
¿Cuál es el mejor consejo que te han
dado?
Los mejores consejos que me han dado
y que aún recuerdo, son todos aquellos
que nunca puse en práctica, hasta que,
lo que me advertían, lo había repetido
una y otra vez.
¿Tiene algún libro de cabecera?
He leído mucho, actualmente no lo
hago por una cuestión de tiempo, pero
digamos que se volvían de cabecera, lo
que tardaba en leerlos.
Lo que más le gusta de su tierra
natal es…
La serenidad y el ritmo con el que se vive
la vida
Un lugar en España para descansar,
relajarse.
El sur. Jerez de la Frontera.
Un lugar en España para divertirse,
para salir de marcha.
Bilbao, Madrid (Chueca) , Barcelona.
Por cierto, ¿cómo se divierte usted?
Copa en mano, en una salida con amigos
o en reuniones de familia, almorzando,
cenando y con música, con mucha
música.
Sus lugares preferidos en España
son…
No tengo lugares preferidos. Sin lugar
a dudas son todos aquellos donde me
sienta bien y si es cerca del mar, mejor.
MODA
61
Si tuviera que promocionar España
¿qué dirías? Para ti España signifi ca…
Cada vez que tengo la oportunidad
la promociono. Es muy fácil hacerlo;
tenemos una diversidad de costumbres,
culturas, arte, música, arquitectura,
gastronomía, idiomas, acentos, etc... que
nos hace un país increíble en un marco
geográfi co excepcional.
Un turista, tendría que venir más de una
vez y mas de tres para poder conocer
España, esto lo dice todo.
Pero en lo personal España (Bilbao)
signifi ca la otra mitad de mi alma.
Para usted la vida es…
Un pequeño viaje maravilloso que
tenemos que aprovechar cada día.
Usted no podría vivir sin…
mi familia y sin crear.
¿Qué tipo de consejos te suelen
pedir?
Que les aconseje sobre que prenda les
queda mejor... jajaja!!
¿Qué consejo le darías a alguien que
está empezando su carrera como
diseñador?
La formación y la investigación es la base
de todo.
La curiosidad trae errores y aciertos.
La base de todo es la tenacidad.
Y por último haciendo balance de
estos últimos diez años ¿Piensas
que trabajas en una profesión
agradecida?
Si. Lo veo en los agradecimientos de las
personas que llevan una prenda mía.
Diferente es solventarse a través de una
profesión como esta, hay que insistir y ser
fi el a uno hasta que se consigue y al fi nal
el agradecimiento te lo das a ti mismo
por no haber tirado la toalla.
¿Si nuestros lectores quisieran
ponerse en contacto contigo que
tendrían que hacer?
Escribiendo un correo a
[email protected] o llamando al
(34) 664703742.
62
63
MODA
También nos pueden seguir en facebook Carlos Silveira Diseñador, en Instagram
Pinterest o Twitter.
¿Como te gustaría que se titulase tu reportaje?
“no es el material, sino, lo que tu hagas con él “
Muchas gracias por prestarme tu tiempo ¿Te gustaría decir algo más que
durante la entrevista no te he preguntado?
Así, está bien. Si quitase o agregase una pregunta, le restaría la magia con la que has
hecho está entrevista.
De todos modos, gracias por el detalle.
ENTREVISTA BY JOSÉ VIDAL
ARTICULOS
66
PACO OSUNA
August 2015
Agosto rinde expectante para Paco Osuna siendo uno de los
meses del verano en el que tiene más presencia nacional. Este
año aporta un plus en Dreambeach llevando Mindshake
BAREM
Turn On The Fun EP. FUN Records
Carácter y humildad a la par que reconocimiento y respeto,
es con exactitud lo que vemos en el emparejamiento de estos
dos artistas argentinos mundialmente conocidos
ARTICULOS
67
MARC MARZENIT
Warm Hall - 115 Reworked. Paradigma Musik
Si hay una dedicación a la música techno desde la infancia esa
es la de la fi gura de Marc Marzenit. Años y reconocimientos
avalan el talento del Dj y productor
HENRY SAIZ & MARC MARZENIT
City Cuts Remixes Part 2
De la unión nace la fuerza, y sólo dos potencias imparables
pueden presentar un impecable remix del nuevo trabajo de
Dosem. Una pieza en el que aportan
ARTICULOS
68
PAUL RITCH
Summer 2015
Los próximos meses estivales cruza fronteras por eventos de
reconocida calidad y excelencia. Miami y New York acogen
en julio su tour por America
EAGLES & BUTTERFLIES
Lost In A Dream. Spread Your Wings
Eagles & Butterfl ies lanza una pieza maestra bajo su propio
sello Spread Your Wings. En “Lost In A Dream” se presenta al
mercado como
ARTICULOS
69
ADAM BEYER
Time Flies EP. Truesoul
Adam Beyer sorprende con un nueva versión en su último
lanzamiento dentro de Truesoul. “Time fl ies” vio la luz hace
unos días, un track que conecta con el lado más funky
SHLOMI ABER
Mixed Cd. 15 Years Nordstern
El Dj y productor israelí no solo nos deleita con está entrega
sino que durante todo el mes de agosto podremos disfrutar
de amplitud de sus remezclas y producciones
ARTICULOS
70
PAN-POT
The Other One EP. Second State
Pan-Pot anticipa un poco su trabajo “The Other One”, con
el primero de dos EPs en el que se incluye una cuidadosa
selección de tracks: “Pina” y “808 Nirvana”
MATADOR
August 2015
Sonido Minus para incendiar aún más el calor de agosto.
Matador visita España en seis ocasiones, un habitual en las
noches de Enter. Ibiza por la
ARTICULOS
71
DUBFIRE
Live Tour “Hybird”.
Dubfi re anuncia dos fechas en agosto dentro de su
internacional Live Tour “Hybird”. Su performance ha sido
catalogada por la crítica de Sonar 2015 como “el mejor show
del festival”.
CATZ ’N DOGZ
They Joy. Pets Recordings
Una ardiente pasión, el deseo de romper las fronteras musicales
y crear producciones innovadoras son cualidades que han
convertido a Catz ´n Dogz en sinónimo de vanguardia en
ARTICULOS
72
CLUB4
Line-up . AUGUST 2015
Club4 Barcelona presents its full line-up for August 2015, here
is all the info about it
ENTREVISTA
73
¿Cuéntanos porque te pusiste dj
laizer?
Es una historia de hace años , estaba
un día en mi casa escuchando música
en la radio, esto era cuando estaba
aprendiendo a pinchar , manipule el
ecualizador de la radio y me fi je de
cómo estaba escrito : EQUALIZER , me
gusto pero era muy largo , escogí la
última parte cambie la A de posición y
de ahí viene LAIZER y con ese nombre
me quede , pero antes estuve barajando
otros , como OSCAR DJ , DJ CAR , pero
ninguno me acababa de convencer,
hasta que di con Laizer .
¿Que signifi ca para ti ser dj?
Ser dj es una sensación mágica, es poder
hacer disfrutar y bailar a la gente, con
algo tan bonito como es la música, y
encima te diviertes y disfrutas tú también
viendo el ambiente que tienes delante
de ti ,la sensación que estas creando , el
buen rollo.. de alguna manera formas
parte de su noche perfecta , de su mejor
cumpleaños , o de su primera visita a una
discoteca , de ti depende que vuelvan el
siguiente fi n de semana .
Aunque no nos engañemos es una
profesión muy dura, con mucha
competencia, siempre hay que estar a
la última, nuevas tecnologías, nueva
música, y tener la suerte de que se fi jen
en ti.
Háblanos de tu trayectoria
profesional
Desde que pise plastic en el año 98 , mi
carrera profesional empezó a forjarse,
siempre he sido un dj en solitario , con
esto quiero decir que nunca he tomado
parte de las agencias , he pinchado
ENTREVISTA
74
en muchísimas salas , y por desgracia
muchas de ellas ya no existen, como
METRO , THAMESIS , PUBLIC , entre
muchísimas otras , en emisoras de radio
como MAXIMA FM , RADIO HORTA ,
LEGARO RADIO etc.. , como residente
he estado en GLOBIN, LIGHTNIN,
BANANAS, todas ellas en Alicante.
Mis inicios fueron con makina, a lo
que le siguió el Progressive, Trance,
House, Electro, y Techno. Actualmente
mis sesiones son de House, Techno, y
Remember.
¿Qué destacarías de ella?
El haber tenido la oportunidad de hacer
algo que me gusta , haber vivido muchas
situaciones graciosas , participado en
muchas fi estas , pero sobre todo el haber
podido conocer a gente muy profesional
, buenas personas y que fueron y algunos
siguen siendo un ejemplo a seguir , como
FRANK TRAX , DJ RACHEL , PACO PIL
, XAVI BEAT , RICKY SORO , ALBERTO
TAPIA , JORDI MARCEL , DJ NEIL ETC…
Por último. ¿Tienes proyectos
nuevos?
Si claro, que tengo varios proyectos en
mente, pero de momento no puedo
decir nada ya sabéis como va esto, las
cosas de palacio van despacio.
DJ LAIZER
Contacto: [email protected]
TWITTER: @DJLAIZER
ENTREVISTA
76
¿Cómo te iniciaste en este mundo?
¿Por qué?
Me inicie en el mundo del deejay en 2008,
me compre mis primeros reproductores
y empecé a practicar y a pinchar en
diferentes pubs de mi pueblo, bares y
chiringuitos de la playa.
Empecé a pinchar porque cuando salía
de fi esta veía a los deejays pinchar, el
escuchar la música sentirla de la manera
en que ellos la transmitían etc… para mí
fue un sentimiento impresionante por
ello quise hacer sentir a la gente lo que
yo sentía en ese momento, por esa razón
empecé a pinchar.
Cuéntanos un poco acerca de ti.
Sobre mi lo que puedo decir es que soy
una persona que siempre lucho por lo que
quiero y he pasado muchas adversidades
en la vida y las he superado y no me
rendiré fácilmente para mejorar siempre
como persona en la vida.
¿Qué es lo que quieres conseguir en
la música?
En la música me gustaría llegar lejos,
pero ante todo tener los pies en el suelo
y hacerlo con humildad. Actuaré donde
haga falta siempre y cuando valoren y
respeten el trabajo que yo haga.
TROY EVANS
ENTREVISTA
77
¿Te gustaría producir?
Me encantaría empezar a producir, pero
de momento no me he puesto a ello.
Pero en un futuro lo haré, porque hoy en
día hay que saber de todo.
¿Qué estilo te defi ne más?
El estilo que más me defi ne siempre ha
sido el vocal house, me transmite libertad
y seguridad en el escenario electrónico.
Por último. Qué proyectos tienes
para el 2015?
Para 2015 mis proyectos son, trabajar
mucho para conseguir bolos, y en un
futuro poder vivir de la música. También
estaré en el booking de la revista
Your Magazine Culture Clubbing que
empezará en breve.
ARTICULOS
79
La leyenda del techno berlinés Paul Kalkbrenner publica hoy su nuevo disco ‘7’
Es poco común que un
músico utilice su séptimo
álbum para presentar
algo totalmente nuevo.
Admitámoslo: la mayoría
ni siquiera llega a grabar
el álbum No. 7 (y si lo
hacen, generalmente
acaban presionando el
botón que dice “lo de
siempre”).
Pero para Paul
Kalkbrenner este deseo
de presionar el botón
de reset, también tiene
mucho que ver con hacer
que su carrera suba un
nuevo escalón a nivel
mundial.
“7“ es un trabajo enérgico
y vigoroso; casi se puede
escuchar lo agradecido
que está el artista de es-
tar por fi n de vuelta en el
estudio trabajando con su
música. El optimismo está
por todas partes y hace
que el público se sienta
a gusto en casa desde el
primer momento. Con
excepción del explosi-
vo “Mothertrucker“ y las
profundas líneas subte-
80
ARTICULOS
rráneas del bajo en “Align
The Engine“, que tiene
mucho de escapismo de
ciencia fi cción, la mayoría
de las canciones en “7“ se
acomodan a sus melodías
contagiosas y toques de
trance agradable.
Hay una fl uidez en
el procedimiento, y el
álbum parece haber
sido producido teniendo
en cuenta su futura
interpretación en directo.
Kalkbrenner astutamente
reutiliza ciertos elementos
de otras canciones,
creando el ambiente con
sutileza (es un truco que
ha funcionado siempre
desde que lo hizo por
primera vez Johann
Sebastian Bach).
Pero si él hace que
parezca fácil, en realidad
será un gran reto llevar
los complejos arreglos
de “7” al escenario –
Kalkbrenner bromea
diciendo que necesitará
los 8 brazos de Shiva para
poder hacerlo.
La sensación de que este
material está preparado
para ser tocado en directo
también está presente en
la crudeza crepitante y
crujiente de los sonidos
del álbum a Kalkbrenner
le gusta crear cierta
incertidumbre en la
mezcla, manteniendo a
los oyentes en alerta.
Puede ser un importante
maestro del tecno,
pero estas sorpresas
generalmente toman
formas orgánicas, por
ejemplo un silbido.
Oh, sí, has leído bien, a
Kalkbrenner le gusta silbar
las melodías de sus demos
– y en la segunda canción
del álbum, „Cylence
412“vuelve a introducir el
silbido original, que es la
idea principal, así que...
¿Por qué no?
Pero ésta es sólo una
breve pausa antes de
“Cloud Rider“, el track
más descarnado del
álbum, un himno triste
pero emotivo, que revela
sus aspiraciones para “7“.
La canción ha sido creada
sobre el sample de la
canción de D-Train “You
Are The One For Me“y a
partir de allí, el músico
construye un carrusel de
emociones.
Manteniendo los ritmos
rotos, pero nuevamente
esperando sorprender a
81
ARTICULOS
sus fans, se mete levemente en dirección
contraria en “Feed Your Head“, con
un sample del hit de Jefferson Airplane
„White Rabbit“. Kalkbrenner considera
que ésta es su mejor producción; se trata
de tecno furioso, y sentirás el golpe del
bajo y la batería en tu cuerpo.
En “A Million Years“, tomó una línea
vocal de la canción de Luther Vandross
„Never Too Much“, y lo mezcla todo en
una ingeniosa pregunta: ¿Hasta dónde
puedes combinar la compasión con el
estremecimiento sobre un ritmo 4/4?
Resulta que puedes llegar muy lejos.
Como puedes ver, la elección
idiosincrática de voces del rock, pop y
soul es parte del nuevo plan maestro de
Kalkbrenner, para establecer con „7“un
polo opuesto electrónico al omnipresente
EDM. Este álbum es un contraataque
a la monotonía, un llamamiento a la
variedad y el color. Ya sea un ritmo
‘shuffl e’ (“Shuffl eface“), un blues (“Tone
& Timber“) o un dance lento (“Papercut
Pilot“), hay una alegría que marca el
disco entero, uniendo todas las hebras.
Cuando le preguntas por sus infl uencias,
Paul Kalkbrenner también nos sorprende
evitando los DJs de siempre. Admira al
maestro de las bandas sonoras Ennio
Morricone, el rey del sintetizador, el
japonés Isao Tomita, (quien reimaginó
“Bilder einer Ausstellung“de Mussorgsky
un favorito de Kalkbrenner en su niñez),
y fi nalmente la música de Mike Oldfi eld.
A la edad de nueve años, a Kalkbrenner
le encantaba el trabajo de Oldfi eld y le
fascinaba el texto que aparecía en la
funda del disco, donde leyó que Oldfi eld
tocaba y grababa la parte de cada
instrumento, línea por línea, todo él solo.
Al parecer, esta inspiración infantil, la de
unir de manera hermosa todo lo que te
imagines, continúa marcándolo.
ENTREVISTA
82
Heels to Kill: defi nios en pocas
palabras, con total libertad.
Marta y Bulma:
“Las djs rebeldes”
¿Cómo y cuándo empezasteis a
pinchar juntas?
Bulma:
Yo llevaba muchos años pinchando. Marta
siempre había tenido pasión por la música
y el mundo del dj, cada vez se interesaba
más y me acompañaba a más bolos. Pronto
empezó a conseguir sus primeras sesiones,
a las que yo también acompañaba y en
ese proceso decidimos unir fuerzas.
Marta:
Desde muy jovencita, siempre había tenido
un equipo de pinchar, pero nunca me
había atrevido a dar el paso. A raíz de mi
gran amistad con Bulma me di cuenta de
que en las cabinas también había espacio
para las mujeres.
ENTREVISTA
83
84
ENTREVISTA
¿Cómo defi niríais vuestro estilo?
Marta:
Ecléctico
Bulma:
Sí, las dos abarcamos muchos estilos pero
como Heels to Kill solemos centrarnos más
en el EDM, aunque con nuestras raíces
siempre nos gusta ir variando y sentirnos
libres para poder darle la vuelta a una
sesión.
¿En qué artistas os fi jáis?
Bulma:
Nos gusta fi jarnos en toda la escena
musical en general, desde nuestros
compañeros a las grandes estrellas. ¡De
todo el mundo se aprende!
Marta:
Sobre todo seguimos artistas
internacionales, y también estamos
muy atentas a nuestros compañeros
en Surtribe Music Agency: Brian Cross,
Juanjo Martin, David Tort, Jose Franco...
Marta y Bulma:
Por mencionar algunos djs, te podríamos
decir: Skrillex, Sunnery James & Ryan
Marciano, Diplo, Oliver Heldens, Dubfi re,
Jamie Jones, Blackcoffe y, obviamente,
pinchando EDM, no podemos olvidarnos
de Calvin Harris o Avicii, entre otros..
¿Qué sueños tenéis en la música?
¿Adónde os gustaría llegar?
Bulma
En realidad, mi sueño principal ya lo
he conseguido, que es poder vivir de
lo que me gusta y más teniendo a mi
mejor amiga como socia para poder
compartirlo con ella.
¡Eso es un lujo! Mi siguiente sueño sería
juntar mis dos pasiones, pinchar y cantar:
tengo una banda de electro rock... Ahora
mismo estamos empezando a producir,
es un paso clave para que podamos
evolucionar y llegar a más público.
¿Adónde nos gustaría llegar? A ser
números uno en los charts y todo lo que
conlleva tener producciones con buena
aceptación, más bolos, abrir fronteras...
85
ENTREVISTA
¡Por pedir, que no quede!
Marta:
Efectivamente, como dice mi socia
somos privilegiadas por haber podido
desarrollar esta carrera. Nuestro sueño es
pinchar para más gente, en más festivales
y bolos internacionales. Llevar nuestra
música a cuantos más sitios posibles.
¿Cómo está la escena musical
nocturna en Barcelona?
Bulma:
La verdad, está bastante complicada...
La gente cada vez quiere música más
comercial y te condiciona mucho.
También hay mucha competencia de
clubs y temporadas que no hay tanta
gente para tanta oferta. Por suerte,
nosotras hemos podido hacernos un
hueco en la escena y tenemos clubs
referentes que apuestan por nosotras.
Marta:
Para mí, en Barcelona hay dos
temporadas claramente diferenciadas:
en verano se llena de eventos, dj
internacionales, festivales, salas llenas. En
invierno es más aburrido. No se apuesta
tanto por la creatividad de los djs.
¿Que suele destacar vuestro público
como lo que más les gusta de
vosotras?
Marta y Bulma: Nuestra energía e
interacción con el público. Nuestro
objetivo es que la gente se lo pase tan
bien como nosotras.
¿Creéis que es más difícil triunfar
como DJs por ser mujeres?
Marta y Bulma:
El hecho de ser chicas sí que nos ha
ayudado en un principio, pero también
nos ha obligado a trabajar más duro ya
que nos hace siempre estar en el punto
de mira.
¿Es fácil formar un dúo y mantener
la amistad a pesar de los roces del
trabajo?
Marta:
No es fácil, pero la amistad y el cariño
que nos tenemos es tan grande, que ha
hecho que este esté siendo un viaje de
aprendizaje increíble. Me siento muy
afortunada por tener una socia y amiga
tan genial.
86
ENTREVISTA
Bulma:
Ja, ja, ja, ja... ¡Yo también te quiero! Ja, ja,
ja, ja... Estoy totalmente de acuerdo con
ella, no es fácil, pero por suerte el respeto y
amor que nos tenemos nos ayuda a lidiar
con los problemas que puedan surgir y, sin
duda, ¡siempre compensa! Sin ella para mí
esto no sería lo mismo.
¿Dónde os imagináis dentro de 5 años?
¿En Tomorrowland, quizás...
Marta:
Ja, ja, ja, ja... ¡Ojalá! Si no es Tomorrowland,
en cualquier festival de esa envergadura.
Dream Big!
Bulma:
¿5 años? Espero que sea menos! Ja, ja, ja,
ja...
87
ENTREVISTA
