Your IRPC32__1-20.indd 1 4/3/2563 BE 14:07

Editor’s Noteวารสาร Your IRPC ฉบบน เปนฉบบแรกของป 2563ฉบบทเราเตรยมพบกนในงานประชมสามญผถอหนประจ�าป2563ในวนองคารท7เมษายน2563เวลา14.30น.ณ หองบางกอกคอนเวนชนเซนเตอร ชน 5 ศนยการคาเซนทรลลาดพราวซงป�จจบนมการเชอมตอรถไฟฟาเรยบรอยแลว ท�าใหทานเดนทางมาไดสะดวกรวดเรวมากขน โดยการประชมจะเปนรปแบบGREENMEETINGเชนเคยทค�านงถงสงแวดลอมและใชทรพยากรไดอยางค มคาและเกดประโยชนสงสดขอเชญทานผถอหนทกทานและนกลงทนสถาบนมาประชมเพอใชสทธของทานโดยมรายละเอยดปรากฏในหนงสอเชญประชมคะ จากสถานการณราคาน�ามนดบในป 2562 ทคอนขางผนผวนตามภาวะเศรษฐกจโลกทมการชะลอตวการถกโจมตของผผลตน�ามนรายใหญในตะวนออกกลางรวมถงสงครามทางการคาระหวางสหรฐอเมรกาและจนสงผลกดดนตอความตองการสนคาโดยรวม ซงสงผลท�าใหบรษทฯ ไดรบผลกระทบในเรองผลประกอบการ แตกนบเปนอกปหนงทเปนบทพสจนความม งมนท มเทในการด�าเนนงานของผบรหารและพนกงานทพฒนากระบวนการท�างานอยางตอเนองทกหนวยงานในองคกรตามหลกการก�ากบดแลกจการทด การตอตานคอรรปชน การใหความส�าคญกบหลกสทธมนษยชน และการปฏบตตามแนวทางจรยธรรมทเปนสากลเปนผลใหบรษทฯ ไดรบการรบรองเปนสมาชกDowJonesSustainabilityIndexในหมวดOil&GasRefiningandMarketingตอเนองเปนปท6รวมถงไดรบรางวลองคกรโปรงใส รางวลชนะเลศองคกรตนแบบดานสทธมนษยชนและรางวลประกาศเกยรตคณจรรยาบรรณดเดนหอการคาไทยเปนตนนบเปนบทสรปความส�าเรจทเปนความภาคภมใจขององคกร ในป 2563 บรษทฯ ไดมการปรบแผนกลยทธเผชญกบความทาทายจากความไมแนนอนของเศรษฐกจโลกเพอรกษาความสามารถในการแขงขนและการท�าก�าไร บรษทฯจงมงเนนการขยายตลาดในประเทศ การเจาะตลาดสนคามลคาสงรวมกบพนธมตรทางธรกจทมความเขมแขงระดบสากลการปรบปรงประสทธภาพของโรงงานผลตรวมทงลดการพงพาการใชน�ามนดบจากตะวนออกกลางเพอบรหารความเสยงจากแหลงวตถดบทงหมดนจะชวยใหเสรมสรางความแขงแกรงของบรษทฯ และสรางมลคาเพมใหธรกจเตบโตไดตอไปไดอยางมนคงและยงยน แลวพบกนในงานในวนประชมผถอหนประจ�าป2563นะคะสวสดคะ

ThiseditionofYourIRPCisthefirsteditionof2020,whichwelcomes readers to the Annual GeneralMeeting of theShareholders2020,tobeheldonTuesday7April2020at14.30hoursatBangkokConventionCenter,5thFloor,CentralPlazaLadprao.ThevenueiseasilyaccessiblefromtheBTSSkytrain.ThemeetingwillbeconductedundertheGREENMEETINGconceptbyconsideringtheenvironmentalimpactandtheefficientusageofnaturalresourcesformaximumbenefit.Allshareholdersandinstitutionalinvestorsareinvitedtothemeetingwiththedetailsattachedinthe invitationletter. Duetothevolatilecrudeoilpricesin2019followingtheglobaleconomicslowdown,theattackonmajoroilproducersin theMiddleEast, anda tradewarbetween theUnitedStatesandChina,whichhasputpressureonoveralldemandforproducts,thesefactorscontributedtothecorporatefinancialresults. However, they also proved IRPC’s determinationandtirelesseffortinconsistentimprovementsinaccordancewith the good corporate governance, anti-corruption andhumanrightspracticesaswellasotherinternationalstandardsofbusinesscompliance,whichenabledIRPCtobecertifiedbytheDowJonesSustainabilityIndexintheOil&GasRefiningandMarketingcategoryforthe6thconsecutiveyear.IRPCalsoreceivedtheNACCIntegrityAward,theModelOrganizationonHumanRights,andtheTCCBESTAward2019(BusinessEthicsForSustainableDevelopment) solidifying theprideandsuccessofIRPC. In2020,IRPChasadjusteditsstrategicplantoencountertheglobaleconomicinstabilityinordertomaintaincom-petitivenessandprofitability,whichincludesthedomesticmarketexpansion,thehigh-valueproductmarketpenetrationincollaborationwithstronginternationalbusinesspartners,theimprovementofproductionplantefficiency,aswellasreducingdependencyontheuseofcrudeoilfromtheMiddleEastinresponsetotheriskmanagementofthesourceofrawmaterials.Thesestrategicplanswereimplementedtostrengthenandcreateaddedvalueforthebusinesstogrowsteadilyandsustainably.SeeyouattheAnnualGeneralMeetingoftheShareholders2020.

นางสาวอารสรา สธาสทธกองบรรณาธการ

นางสาวอารสรา สธาสทธ

2 Your IRPC

ThiseditionofYourIRPCisthefirsteditionof2020,whichwelcomes readers to the Annual GeneralMeeting of theShareholders2020,tobeheldonTuesday7April2020at14.30hoursatBangkokConventionCenter,5thFloor,CentralPlazaLadprao.ThevenueiseasilyaccessiblefromtheBTSSkytrain.ThemeetingwillbeconductedundertheGREENMEETINGconceptbyconsideringtheenvironmentalimpactandtheefficientusageofnaturalresourcesformaximumbenefit.Allshareholdersandinstitutionalinvestorsareinvitedtothemeetingwiththedetailsattachedinthe invitation

Duetothevolatilecrudeoilpricesin2019followingtheglobaleconomicslowdown,theattackonmajoroilproducersin theMiddleEast, anda tradewarbetween theUnitedStatesandChina,whichhasputpressureonoveralldemandforproducts,thesefactorscontributedtothecorporatefinancialresults. However, they also proved IRPC’s determinationandtirelesseffortinconsistentimprovementsinaccordancewith the good corporate governance, anti-corruption andhumanrightspracticesaswellasotherinternationalstandardsofbusinesscompliance,whichenabledIRPCtobecertifiedbytheDowJonesSustainabilityIndexintheOil&GasRefiningandMarketingcategoryforthe6thconsecutiveyear.IRPCalsoreceivedtheNACCIntegrityAward,theModelOrganizationonHumanRights,andtheTCCBESTAward2019(BusinessEthicsForSustainableDevelopment) solidifying thepride

In2020,IRPChasadjusteditsstrategicplantoencountertheglobaleconomicinstabilityinordertomaintaincom-petitivenessandprofitability,whichincludesthedomesticmarketexpansion,thehigh-valueproductmarketpenetrationincollaborationwithstronginternationalbusinesspartners,theimprovementofproductionplantefficiency,aswellasreducingdependencyontheuseofcrudeoilfromtheMiddleEastinresponsetotheriskmanagementofthesourceofrawmaterials.Thesestrategicplanswereimplementedtostrengthenandcreateaddedvalueforthebusinesstogrow

SeeyouattheAnnualGeneralMeetingoftheShareholders

นางสาวอารสรา สธาสทธนางสาวอารสรา สธาสทธ

Your IRPC32__1-20.indd 2 4/3/2563 BE 14:07

รบพระราชทานโลประกาศเกยรตคณและเขมทระลกจากการสนบสนนกจการงานของมลนธขาเทยมฯ

นายนพดลปนสภากรรมการผจดการใหญและนางสาวอารสราสธาสทธผชวยกรรมการผจดการใหญส�านกกจการองคกรบรษทไออารพซจ�ากด(มหาชน) เฝารบเสดจสมเดจพระกนษฐาธราชเจากรมสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯสยามบรมราชกมารองคนายกกตตมศกดมลนธขาเทยมในสมเดจพระศรนครนทราบรมราชชนนและเขารบพระราชทานโลประกาศเกยรตคณและเขมทระลกผทท�าคณงามความดทใหการสนบสนนกจการงานของมลนธขาเทยมฯ บรษทฯด�าเนนโครงการขาเทยมรวมกบมลนธขาเทยมฯมาตงแตป2554โดยมวตถประสงคเพอน�าผลตภณฑคณภาพนวตกรรมและองคความรของบรษทฯ ไปสรางประโยชนใหแกสงคมสวนรวม โดยบรษทฯ บรจาคผลตภณฑเมดพลาสตก Polypropylene จ�านวนปละประมาณ20ตนเพอใหมลนธฯน�าไปใชเปนวสดในการผลตขาเทยมและอปกรณขาเทยมใหแกผพการขาขาดทยากไรนอกจากนนบรษทฯยงใหการสนบสนนภารกจของมลนธขาเทยมฯมาอยางตอเนองไดแกการรวมวจยพฒนาคดคนผลตภณฑนวตกรรมเพอน�ามาผลตขาเทยมและอปกรณขาเทยมทมคณภาพใหแกผพการการจดหาอปกรณและสงจ�าเปนเพอสนบสนนการด�าเนนงานและภารกจของมลนธขาเทยมฯและการรวมออกหนวยท�าขาเทยมพระราชทานเคลอนท

Mr.NoppadolPinsupa,PresidentofIRPCPublicCompanyLimited,andMissArisaraSuthasut,ExecutiveVicePresident-Corporate Affairs, welcomedHRH PrincessMaha Chakri Sirindhorn, the honorary president of the ProsthesesFoundationofH.R.HthePrincessMother,andreceivedaplaqueofhonorandapincommemoratingIRPC’sgooddeedsandsupportstowardstheProsthesesFoundation.

รางวลเกยรตยศบรษทจดทะเบยนดานความยงยน และไดรบคดเลอกใหเปนหนงใน “รายชอหนยงยน” ป 2562

นายนพดล ปนสภา กรรมการผจดการใหญ บรษท ไออารพซจ�ากด (มหาชน) รบรางวลในกลม Sustainability Excellenceประเภทรางวลเกยรตยศบรษทจดทะเบยนดานความยงยน (Sus-tainabilityAwardsofHonor)จากดร.ชยวฒน วบลยสวสดประธานกรรมการ ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย ในฐานะทIRPC เปนบรษทจดทะเบยนทไดรบรางวล “บรษทจดทะเบยนดานความยงยนยอดเยยม(BestSustainabilityAwards)”ตดตอกนตงแต3ปขนไป

นอกจากน บรษทฯ ยงไดรบการคดเลอกจากตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย ใหเปนหนงใน “รายชอหนยงยน” ป 2562 (ThailandSustainabilityInvestment:THSI)ดวยเปนบรษทฯทมผลการด�าเนนงานดานความยงยนในมตเศรษฐกจ(รวมบรรษทภบาล)สงคมและสงแวดลอมตามเกณฑทก�าหนดหรอไดรบคดเลอกเปนสมาชกของดชนความยงยนยนสากลDowJonesSustainabilityIndices(DJSI)ในปทมการประเมนเพอเปนขอมลส�าหรบผลงทนใชในการตดสนใจลงทนตามแนวคดการลงทนอยางยงยน (SustainableInvestment)

Mr.NoppadolPinsupa,PresidentofIRPCPublicCompanyLimited, received the Sustainability Award of HonorunderthecategoryofSustainabilityExcellencefromtheStockExchangeofThailand(SET)asIRPChasbeengrantedtheBestSustainabilityAwardsformorethan3consecutiveyears.Inaddition,IRPCwasalsoselectedasoneoftheThailand Sustainability Investment (THSI) indexes for2019.

Your IRPC 3

BIZ FOCUS

Your IRPC32__1-20.indd 3 4/3/2563 BE 14:07

รางวล Valuable Partner Award 2019 รางวล partner ดเดนแหงป

ลงนามบนทกความเขาใจสาหรบความรวมมอในการพฒนา “โครงการระบบขนสงนามนทางทอจากโรงกลนนามน ไออาร�พซ”

นายสมเกยรต เลศฤทธภวดล รองกรรมการผจดการใหญสายกลยทธองคกรบรษทไออารพซจ�ากด(มหาชน)หมอมหลวงปกทองทองใหญกรรมการผจดการบรษทพททแทงคเทอรมนอลจ�ากดและคณลอชยสดสาครกรรมการผจดการบรษทไทยไปป�ไลนเนตเวรคจ�ากดรวมลงนาม

“บนทกความเขาใจส�าหรบความรวมมอในการพฒนาโครงการระบบขนสงน�ามนทางทอจากโรงกลนน�ามนไออารพซไปสระบบขนสงน�ามนทางทอของThappline”โดยมนายนพดลปนสภากรรมการผจดการใหญIRPCและนายธนชปวรวปลยากรกรรมการบรษทไทยไปป�ไลนเนตเวรครวมเปนสกขพยาน

Mr. Somkiat Lertritpuwadol, Senior Executive VicePresident-CorporateStrategyofIRPCPublicCompanyLimited,M.L.PeekthongThongyai,ManagingDirectorofPTT Tank Terminal Company Limited, andMr. LuechaiSoodsakorn, Managing Director of Thai Pipeline NetworkCompanyLimitedsignedthe“MemorandumofUnderstandingfor theCooperation in theDevelopment ofOil PipelineTransportationSystemProjectfromIRPCOilRefinerytoThapplineOilPipelineTransportationSystem”withMr.NoppadolPinsupa,PresidentofIRPCPublicCompanyLimited,andMr.ThanatPawarawipulyakorn,DirectorofThaiPipelineNetworkCompanyLimitedashonorarywitnesses.

นางสาววนดา อทยสมนภา รองกรรมการผจดการใหญ สายพาณชยกจและการตลาด เปนผแทนบรษท ไออารพซ จ�ากด (มหาชน)รบรางวลValuablePartnerAward2019ซงเปนรางวลpartnerดเดนแหงป 2019 โดยกลมบรษทอนโนเวชน ไดจดงานเฉลมฉลองครบรอบ35ป“GloriousCelebration-ANewERAofInnovation”พรอมตอกย�าความเปนผน�าดานเทคโนโลยยางและพลาสตก ทใหบรการแบบครบวงจรและครอบคลมในทกอตสาหกรรม มการจดนทรรศการ “Technology Solution Provider” และนทรรศการเกยวกบความเปนมาของบรษทฯตลอดระยะเวลา35ปโดยลกคาไดใหความไววางใจในสนคา เกรดADS5000เปนAnti-drippingadditivePTFEbaseและเกรดAB50PเปนAcetyleneblackadditiveดวยดเสมอมานอกจากนบรษทฯยงรวมบรจาคป�จจยเพอสบทบทนโครงการศนยการแพทยภทรมหาราชานสรณ โรงพยาบาลจฬาภรณและมลนธภทรมหาราชานสรณในพระอปถมภฯ

MissWanidaUtaisomnapa,SeniorExecutiveVicePresident-CorporateCommercialandMarketingofIRPCPublicCompanyLimited,receivedtheValuablePartnerAward2019onbehalfofIRPC.Theawardwasgiventooutstandingpartnerof2019byInnovationGroup(Thailand)aspartoftheir“GloriousCelebration-ANewERAofInnovation”reinforcingitsleadershipinrubberandplastictechnologythatprovidescomprehensiveservicesinallindustries.

4 Your IRPC

ลงนามบนทกความเขาใจสาหรบความรวมมอในการพฒนา “โครงการระบบขนสงนามนทางทอจากโรงกลนนามน ไออาร�พซ”

นายสมเกยรต เลศฤทธภวดล รองกรรมการผจดการใหญสายกลยทธองคกรบรษทไออารพซจ�ากด(มหาชน)หมอมหลวงปกทองทองใหญกรรมการผจดการบรษทพททแทงคเทอรมนอลจ�ากดและคณลอชยสดสาครกรรมการผจดการบรษทไทยไปป�ไลนเนตเวรค

“บนทกความเขาใจส�าหรบความรวมมอในการพฒนาโครงการระบบขนสงน�ามนทางทอจากโรงกลนน�ามนไออารพซไปสระบบขนสงน�ามนทางทอของThappline”โดยมนายนพดลปนสภากรรมการผจดการใหญIRPCและนายธนชปวรวปลยากรกรรมการบรษทไทย

Mr. Somkiat Lertritpuwadol, Senior Executive VicePresident-CorporateStrategyofIRPCPublicCompanyLimited,M.L.PeekthongThongyai,ManagingDirectorofPTT Tank Terminal Company Limited, andMr. LuechaiSoodsakorn, Managing Director of Thai Pipeline NetworkCompanyLimitedsignedthe“MemorandumofUnderstandingfor theCooperation in theDevelopment ofOil PipelineTransportationSystemProjectfromIRPCOilRefinerytoThapplineOilPipelineTransportationSystem”withMr.NoppadolPinsupa,PresidentofIRPCPublicCompanyLimited,andMr.ThanatPawarawipulyakorn,DirectorofThaiPipelineNetworkCompanyLimitedashonorarywitnesses.

MissWanidaUtaisomnapa,SeniorExecutiveVicePresident-CorporateCommercialandMarketingofIRPCPublicCompanyLimited,receivedtheValuablePartnerAward2019onbehalfofIRPC.Theawardwasgiventooutstandingpartnerof2019byInnovationGroup(Thailand)aspartoftheir“GloriousCelebration-ANewERAofInnovation”reinforcingitsleadershipinrubberandplastictechnologythatprovidescomprehensiveservices

Your IRPC32__1-20.indd 4 4/3/2563 BE 14:07

รางวล “ประกาศเกยรตคณจรรยาบรรณดเดน หอการคาไทย ประจาป 2562

นางสาวอารสราสธาสทธผชวยกรรมการผจดการใหญส�านกกจการองคกร เปนผแทนบรษท ไออารพซ จ�ากด (มหาชน)รบประกาศเกยรตคณจรรยาบรรณดเดนหอการคาไทยประจ�าป2562จากศาสตราจารยนายแพทยเกษมวฒนชยองคมนตรในฐานะทบรษทฯมการน�าหลกบรรษทภบาล(GoodCorporateGovernance)มาใชในการบรหารจดการองคกรมการด�าเนนธรกจอยางมจรรยาบรรณอนกอใหเกดประโยชนตอการพฒนาองคกรอยางยงยน

นางสาวอารสรา สธาสทธ ผชวยกรรมการผจดการใหญส�านกกจการองคกรบรษทไออารพซจ�ากด(มหาชน)รบมอบเกยรตบตรจาก ดร.สาธต ปตเตชะ รฐมนตรชวยวาการกระทรวงสาธารณสขในโอกาสทบรษทฯรวมกบสถาบนสรนธรเพอการฟ��นฟสมรรถภาพทางการแพทยแหงชาตกรมการแพทยกระทรวงสาธารณสขและส�านกงานสาธารณสขจงหวดระยองสนบสนนการด�าเนน“โครงการพฒนาศกยภาพผพการเพอเฉลมพระเกยรตพระบาทสมเดจพระวชรเกลาเจาอยหว” โดยไดจดท�าแขน-ขาเทยมอปกรณชวยเดน และเกาอรถเขน มอบใหแกผพการในพนทจงหวดระยอง

Miss Arisara Suthasut, Executive Vice President -CorporateAffairsofIRPCPublicCompanyLimited,receivedacertificatefromDr.SatitPitutecha,DeputyMinisterofPublicHealthtorecognizeIRPC’ssupport,incooperationwiththeSirindhornNationalMedicalRehabilitationInstitute,Department of Medical Service under the Ministry ofPublicHealth,andRayongProvincialPublicHealthOffice,in the project of the “Development of the Disabled’sCapacity inhonorofHisMajestyKingVajiralongkorn”byprovidingprostheticarmsandlegs,walkingaids,andwheelchairstodisabledpersonsinRayongprovince.

Miss Arisara Suthasut, Executive Vice President -CorporateAffairsofIRPCPublicCompanyLimited,representedIRPCinthereceiptoftheTCCBESTAward2019(BusinessEthics for Sustainable Development) from Prof. Dr.KasemWattanachai,PrivyCouncilor,asaresultofIRPC’sGoodCorporateGovernancepracticesthatconcentrateonsustainabledevelopment.

ขบเคลอนเป�าหมายการพฒนาทยงยน “ลดความเหลอมลา” ในกลมผพการทางการเคลอนไหว

Your IRPC 5

Your IRPC32__1-20.indd 5 4/3/2563 BE 14:07

6 Your IRPC

บรษทสตารทอพนองใหมในกลมIRPCสรางธรกจPlasticE-Commerceplatformรายแรกในประเทศไทยพฒนารปแบบการซอ-ขายเมดพลาสตกมงดนSMEsไทยขบเคลอนธรกจดจทลสเอเชยตะวนออกเฉยงใต

iPOLYMER

บรษทไอพอลเมอรจ�ากด(iPolymer)กอตงเมอพฤศจกายน2561ทผานมาเปนบรษทรวมทนไทยและจนระหวางบรษทไออารพซจ�ากด (มหาชน) (ถอหน 55%) และ บรษท Guangzhao SaijuPerformancePolymerLtd.(“GZSJ”) (ถอหน45%)ท�าธรกจพลาสตกอคอมเมรซแพลทฟอรม(PlasticE-Commerceplatform)ในชอPLASTKET.COM“พลาสเกตดอทคอม”ตามนโยบายIRPC4.0 ทใหประโยชนกบผประกอบการผลตสนคาส�าเรจรปพลาสตกคอ

1.มตวเลอกเพมขนในการเปรยบเทยบคณภาพและราคาสนคา2.ไดรบสนคาตรงตามเวลาไมกระทบกระบวนการผลต3.ไดรบบรการสนเชอในการซอสนคา4.สามารถซอสนคาไดโดยไมจ�ากดปรมาณขนต�าและระยะทางในการจดสงสนคา5.ไดรบความรใหมๆจากผผลตนกวชาการฯลฯเกดนวตกรรม

ใหมๆเพอเพมโอกาสการแขงขนในธรกจ

PLASTKET.COMมลกคากลมเปาหมายหลกคอผผลตสนคาส�าเรจรปประเภทพลาสตกโดยเฉพาะอยางยงกลมSMEsซงมจ�านวนบรษทมากทสดในกลมผผลตทงหมด แตซอป�จจยการผลตครงละนอยๆซงPLASTKET.COMสามารถตอบสนองความตองการน และสามารถน�าเสนอสนคาทมความหลากหลายทงคณภาพและราคาสรางทางเลอกใหผประกอบการSMEs ในการเขาถงผลตภณฑทมคณภาพOnlinePlatformจงเปนทางเลอกทเหมาะสมทสด อกทงยงมการสนบสนนดานงานวจย ทจะชวยพฒนาการผลตภณฑใหมใหกบผประกอบการพลาสตกSMEsความแขงแกรงทเพมขนจะท�าใหผประกอบการทกระดบในอตสาหกรรมพลาสตกของไทยเตบโตอยางยงยนในทสด

Your IRPC32__1-20.indd 6 4/3/2563 BE 14:07

Your IRPC 7

àÃÒ¨Ð໚¹ Plastic E-commerce

platform «Öè§ÁÕ°Ò¹¼ÙŒ«×éÍ·ÕèãËÞ‹·ÕèÊØ´¤Ãͺ¤ÅØÁã¹

South East Asia

PLASTKET.COM ໚¹¡ÒáÃдѺ¸ØáԨ¾ÅÒʵԡ¤ÃºÇ§¨Ãã¹ÃٻẺÍÕ¤ÍÁàÁÔÃ�«á¾Å·¿ÍÃ�ÁÍ‹ҧ᷌ ÃÔ§

“

“

“

“

¹ÒÂä¡ÃÈÃÕ Àѳ±�¡Ô ¹ÔÃѹ´Ã¡ÃÃÁ¡Òüٌ Ñ ¡Òà ºÃÔÉÑ· ä;ÍÅÔàÁÍÃ� ¨Ó¡Ñ´

มสหลว อวหง (Ms.Liu Yuhong) ผกอตง และ CEO ของ Guangzhou Saiju Performance Polymer

¸ØáԨ Plastic E-Commerce platform ÃÒÂáá㹻ÃÐà·Èä·Â

บรษทไอพอลเมอรจ�ากดเรมตนธรกจPlasticE-CommerceplatformโดยใชชอPLASTKET.COMภายใตการน�าทพของ“ไกรศรภณฑกจนรนดร”CEOหนมไฟแรงผมากประสบการณดานการตลาดงานวจยและพฒนาในธรกจปโตรเคมมากวา29ป

ดวยความมงมนในวสยทศนทจะใหPLASTKET.COMเปนPlasticE-commerceplatformทมฐานผซอทใหญทสดในSouthEastAsiaและเสรมสรางความแขงแกรงใหกบผซอโดยผานกระบวนการสรางอ�านาจทางธรกจ(Empowerment)เครอขายทเชอมโยง(Connectivity)และนวตกรรม(Innovation)ภายในป2023จะสามารถสรางยอดขายเรมตนจ�านวน100,000ตนเปนรายไดกวา4,000ลานบาท

¨Ø´àÃÔèÁµŒ¹¢Í§¡ÒôÓà¹Ô¹¸ØáԨคณไกรศรภณฑกจนรนดรกรรมการผจดการใหญบรษท

ไอพอลเมอร จ�ากดกลาววา ในป 2562บรษทฯ ไดลงนามความรวมมอกบวทยาลยปโตรเลยมและปโตรเคมจฬาลงกรณมหาวทยาลยในโครงการพฒนานวตกรรมเพอสนบสนนผประกอบการSMEsในอตสาหกรรมพลาสตกในระบบE-CommerceplatformภายใตชอPLASTKET.COMเพอขบเคลอนการตลาดในอตสาหกรรมพลาสตกใหเตบโตตามเทคโนโลยดจทลผานสออเลคทรอนกสทสามารถเขาถงกลมเปาหมายไดตลอด24ชวโมง

PLASTKET.COM ไดเปดตวอยางเปนทางการโดยมงหวงทจะพฒนารปแบบการซอขายเมดพลาสตกผานระบบเพอเปดโอกาสใหผขายน�าเมดพลาสตกจากหลากหลายแบรนดมาจดจ�าหนาย สรางตวเลอกทหลากหลายทงดานคณภาพและราคาใหกบผซอ และยงเปนแหลงขอมลของนวตกรรมลาสดทเปนประโยชนกบผประกอบการพลาสตกโดยมเปาหมายในป2563จะสามารถสรางยอดขาย100,000ตน

Your IRPC32__1-20.indd 7 4/3/2563 BE 14:07

¸ØáԨËÅÑ¡ 2 ´ŒÒ¹

ÀÒ¾¸ØáԨã¹ÍÕ¡ 5 »‚¢ŒÒ§Ë¹ŒÒ

¾Ñ¹¸¡Ô¨¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï

1.ดานเทคโนโลยDigital2.ความรและประสบการณดานธรกจพลาสตก

ส�าหรบแผนการด�าเนนธรกจ“เราตงเปาหมายทจะขยายแพลตฟอรมใหครอบคลมทงภมภาคเอเชยตะวนออกเฉยงใต เปดโอกาสใหแบรนดสนคาไทยเขาสภมภาคไดรวดเรวและงายขน รวมทงคอการเชอมตอแพลตฟอรม ของภมภาคนเขากบพนธมตรในประเทศจน สงผลใหตลาดของผประกอบการสามารถเขาถงประชากรกวา 25%ของประชากรโลกในอก5ปขางหนาธรกจของเราจะผลกดนใหระบบการขายสนคาออนไลนในรปแบบB2Bเขาสยคเศรษฐกจดจทลอยางเตมท สงผลดตอการเพมประสทธภาพทางธรกจและความเตบโตทางเศรษฐกจของประเทศ”

แนนอนวาการบกตลาดในธรกจ Plastic E-Commerceplatform เปนอกหนงความทาทายและจะเปนบทพสจนฝมอผบรหารไฟแรงอยาง คณไกรศร กบกลมพนกงานองคกรคนรนใหม เพราะโจทยส�าคญคอการขยายฐานลกคาใหไดมากทสดซงตองอาศยเวลาเปนบทพสจนเพราะPLASTKET.COMไดเรมตนนบกาวแรกแลวนนเอง

PLASTKET.COM เปดกวางใหผผลต ทกคาย น�าป�จจยการผลตมาจ�าหนายบนแพลตฟอรมตลอดจนผประกอบการสนคาส�าเรจรปประเภทพลาสตกสามารถน�าสนคาส�าเรจรปมาจดจ�าหนายบนE-CommercePlatformนไดเชนกนท�าใหแพลตฟอรมนเปดโอกาสใหผประกอบการทกระดบ ท�าการขายสนคาในระบบE-Commerceได

“เพอใหบรรลวสยทศน เราจงมงมนสราง EcosystemทประสทธภาพสงของธรกจพลาสตกเพอสงเสรมความสามารถและโอกาสในการแขงขนใหกบทกคนโดยมงมนสความเปนเลศดานนวตกรรมของPlatformธรกจพลาสตกสรางคณภาพชวตทดและพฒนาขดความสามารถของพนกงาน และมงมนดแลทรพยากรและสงแวดลอม เพอรกษาใหคงไวแกคนรนหลง”คณไกรศรกลาวพรอมย�าถงเปาหมายในการด�าเนนธรกจวา

เปาหมาย PLASTKET.COM คาดวาจะสามารถสรางรายไดใหกบธรกจไดมลคามากกวา 16,000 ลานบาท และสรางแบรนดทเขมแขง เพอขยายฐานลกคาใหเปนทรจกทวภมภาคเอเชยตะวนออกเฉยงใตภายในป2023และมงเนนพฒนาผประกอบธรกจพลาสตกขนาดกลางและขนาดเลกเพมขดความสามารถดานการแขงขนและเตบโตไปพรอมกบบรษทฯไดอยางยงยน

8 Your IRPC

AnewstartupofIRPCGroupthatintroducesthefirstPlasticE-CommerceplatforminThailand,elevatingthesales and procurement strategies for polymers, whiledrivingThaiSMEstothedigitalplatformandSoutheastAsianmarket.EstablishedinNovember2018,iPolymerisaThai-ChineseJointVenture,betweenIRPCPublicCompany Limited (55% shareholding) andGuangzhaoSaijuPerformancePolymerLtd.(“GZSJ”)(45%shareholding),developingaPlasticE-CommerceplatformunderthenameofPLASTKET.COMinaccordancewiththeIRPC4.0strategicpolicythatofferssupporttofinishedproductmanufacturers.Themaintargetgroup is themanufacturersofplasticfinishedproducts.

PLASTKET.COMoffersproductswithawiderangeofqualityandprice,creatingalternativesforSMEstohaveaccesstoqualitygoods.Therefore,anonlineplatformis

Your IRPC32__1-20.indd 8 4/3/2563 BE 14:07

Your IRPC 9

iPolymer Company Limited started a Plastic E-Commerce platform under the name of PLASTKET.COM.

The Beginning of the Business

Corporate Mission

Corporate 5-Year Vision

Undertheleadershipof“KraisriPhankitnirundon”ManagingDirectorwithover29yearsofexperiencesinmarketingandresearchanddevelopmentinthepetrochemical business, iPolymer is determined tomakePLASTKET.COMthePlasticE-commerceplatformwiththelargestbuyerbaseinSoutheastAsiaandtostrengthenthebuyingpowerthroughtheprocessof“Empowerment” with connectivity and innovation.iPolymeraimstocreateinitialsalesof100,000tons,withrevenueofover4BillionBahtby2023.

Mr.KraisristatedthatiPolymerhassignedacooperationwiththePetroleumandPetrochemicalCollege,Chula-longkornUniversity, intheinnovationdevelopmentproject tosupportSMEs intheplastic industryonTheE-CommerceplatformunderthenameofPLAS-TKET.COMinordertodrivethemarketintheplasticindustrytogrowbyusingdigitaltechnologyofelectronicmediathatcanreachthetargetgroup24hoursa

“InordertoachievetheCorporateVision,iPolymeriscommittedtocreatinganecosystemofexcellenceintheinnovationofplasticbusinessplatformbyapplyingknowledge and experiences derived from the corebusinessofdigitaltechnology,aswellascreatingagoodqualityoflifeanddevelopingemployees’capabilities,whiletakingcareofresourcesandtheenvironment.PLASTKET.COMisaimingtogeneraterevenueworthmorethan16BillionBaht.”

Asforthebusinessplan,iPolymeraimstoexpandtheplatformtocoverSoutheastAsia,openingdoorsforThaibrandstotheregionalmarketmorepromptlyand easily. This platform will also connect to theChinesebusinesspartners inChina, resulting inavastentrepreneurialmarketexpansiontocoverover25%ofworld’spopulation.Inthenext5years,ourbusinesswilldriveB2Bonlinesalestothefulldigitalera,whichwillbebeneficialtothecountry’shigherbusinessefficiencyandeconomicgrowth.

day,allowingthesellerstoofferpolymersfromvariousbrands and creating a range of options for bothqualityandpriceforbuyers.iPolymeralsoservesasasourceofthelatestinnovationsthatareusefultoplastic entrepreneurs. iPolymer targets to make100,000tonsofsalesin2020.

themostsuitableoption.TheplatformalsoprovidessupportforresearchanddevelopmentofnewproductsforplasticSMEsandincreasesbusinessstrengthandsustainablegrowthtoalllevelsofentrepreneursintheplasticindustryinThailand.

Your IRPC32__1-20.indd 9 4/3/2563 BE 14:07

10 Your IRPC

คอกกนขยะพบได�

จากโครงการทงเปนท เกบเปนเวลาของกรงเทพมหานคร ซงเปนหนงในโครงการทด�าเนนการภายใตนโยบายNOW“ทาจรง เหนผลจรง” น�ารองในถนนสายหลกทวพนทใน50เขต ซงการด�าเนนการดงกลาวไดชวยในการปองกนและแกไขป�ญหาขยะตกคาง ในพนทกรงเทพมหานคร

ดวยไออารพซเหนความส�าคญของการใชพลาสตกอยางคมคาและสนบสนนใหมการน�ามาใชซ�าใหเกดประโยชนสงสดจงมแนวคดในการผลตคอกกนขยะทผลตจากพลาสตกเพอคณภาพสงแวดลอมและสขอนามยของประชาชนจงไดด�าเนนโครงการจดท�า“คอกกนขยะพบได”รวมกบกรงเทพมหานคร

โดยเรมตนเปนการจดโครงการประกวดออกแบบคอกกนขยะพบไดเพอใชประโยชนในพนททองเทยวของกรงเทพมหานครนอกจากเปนการสรางการมสวนรวมของประชาชนในการรกษาความสะอาดและสรางแรงบนดาลใจใหเหนความส�าคญถงความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมองผานกจกรรมการประกวดฯแลวยงสามารถน�าไปใชทดแทนคอกกนขยะแบบเดม

โดยก�าหนดแบบใหเปนคอกกนทบเพอความสวยงามของพนทปองกนการกระจดกระจายของขยะและน�าขยะไหลนองแกป�ญหาสตวคยเขยเลอะเทอะและสามารถพบเกบไดในชวงไมใชงานเพมความสะดวกใหประชาชนทสญจรบนทางเทาและชวยสรางความตระหนกถงความส�าคญของนวตกรรมเพอสงแวดลอม

โครงการเปดรบสมครและสงผลงานตงแตวนท1มนาคม-30เมษายน2562มผใหความสนใจสงผลงานเขาประกวดทงสน49ชนงาน โดยบรษท ไออารพซ จ�ากด (มหาชน) ไดร วมกบกรงเทพมหานครโดยส�านกสงแวดลอมรวมเปนกรรมการตดสนผเขารอบ10ทานสรปผลงานทไดรบรางวลชนะเลศ:ผลงานชอ“พบนอยพบใหญ”ออกแบบโดยคณส�าเรงกกสนเทยะ

ผลงานออกแบบคอกกนขยะทชนะเลศไดถกน�าไปเปนตนแบบผลตคอกกนขยะพบไดRecycleของIRPCโดยคคาของบรษทฯคอบรษทไอเดยเวรคโพลแพคจ�ากดเปนผผลต

โดยการขนรปและประกอบเปนคอกกนขยะพบไดตามแบบไดส�าเรจผลตภณฑPPBoardชนดความหนา10มลลเมตรซงเปนผลตภณฑทผลตจากเมดพลาสตกPP(Polypropylene)ของบรษทฯนนมความแขงแรงคงทนและสวยงามสามารถน�ามาใชเปนวสดในการผลตเปนคอกกนขยะทมคณภาพดไดป�จจบนผลตภณฑPPBoardใชในวงการกอสรางงานอตสาหกรรมและงานออกแบบตางๆอาทหลงคาบานงานปพนในอาคารเพอปองกนการกระแทกปายโฆษณาและพาเลทส�าหรบจดวางล�าเลยงสนคาเปนตน

เพอความงามของกรงเทพมหานคร

คอกกนขยะทใชในปจจบน ซงประสบปญหานาขยะรวไหลกอใหเกดทศนยภาพทไมดตอกรงเทพมหานคร

คอกกนขยะพบได ขนาด 100 x 120 x 70 ซม. ผลตจากเมดพลาสตก PP ทมสวนผสมจากเมดพลาสตก Recycle ของไออารพซ และยงสามารถนามาผลตขนรปใชใหมไดถง 5 ครง

Your IRPC32__1-20.indd 10 4/3/2563 BE 14:07

“Collapsible Garbage Barrier” for the Beauty of Bangkok

IRPCseestheimportanceofaresponsibleuseofplasticsandencouragesreuseofplasticsformaximumbenefit.IRPC,therefore,introducestheideaof“Collapsiblegarbagebarrier”,madeofplastic, incollaborationwiththeBangkokMetropolitanAdministration(BaMA)topromotethequalityofenvironmentandpublichygiene.Theprojectstartedwithadesigncompetition.ThefinishedproductswillbeplacedintouristareasaroundBangkokasareplacementofthetraditionalwastebarriers,whichwerenoteffectiveinkeepingthegarbagefromscatteringandcreatinggarbagefluids.Thenewgarbagebarriersaredesignedtobe“collapsible”whilenotinuse,creatingmorespaceonthesidewalkwhile,atthesametime,raisingawarenessoftheimportanceofinnovationfortheenvironment.

TheCollapsibleGarbageBarriersaremanufacturedfromPPcontainingamixofrecycledpolymersofIRPCandabletobere-producedforre-useupto5times.

In2020,IRPCdelivered600piecesofCollapsibleGarbageBarrierstotheBMAbyreplacingthetraditionalgarbagebarrierswiththecollapsiblegarbagebarrierstomakeBangkokametropolisoftheenvironmentandqualityliving.

Your IRPC 11

ทงนป�จจบนบรษทฯไดท�าการสงมอบคอกกนขยะจ�านวน600ชนใหกบกรงเทพมหานครไวใชประโยชนเพอตดตงทดแทนคอกกนขยะเดม หรอตดตงเพมในจดทมความเหมาะสมตอไป เพอใหกรงเทพมหานครเปนมหานครแหงสงแวดลอมเปนมหานครทนาอยตอไป

พลตารวจเอกอศวน ขวญเมอง ผวาราชการกรงเทพมหานคร เปนประธานมอบรางวลการประกวดออกแบบคอกกนขยะพบได รวมกบนายนพดล ปนสภา กรรมการผจดการใหญบรษท ไออารพซ จากด (มหาชน) มอบรางวลใหกบผชนะเลศ และรางวลชมเชย

Your IRPC32__1-20.indd 11 4/3/2563 BE 14:07

12 Your IRPC

อตสาหกรรมยานยนตของไทยเปนอตสาหกรรมหนงทมความส�าคญอยางยงตอระบบเศรษฐกจของประเทศไทยซงเปนศนยกลางการผลตยานยนตของภมภาค และดวยป�ญหาสงแวดลอมเปนประเดนส�าคญตอทศทางการพฒนาอตสาหกรรมยานยนตในเวทโลกเพอจ�ากดการเพมขนของอณหภมโลก เมอเปรยบเทยบกบยคกอนปฏวตอตสาหกรรมและลดการปลดปลอยก�าซเรอนกระจกดงนนหลายประเทศจงหาแนวทางการปรบเปลยนการใชพลงงานในแตละสาขาเศรษฐกจโดยเฉพาะภาคขนสงทมสดสวนการปลดปลอยก�าซเรอนกระจกเปนอนดบตนๆดงนนบรษทผผลตรถยนตจงลงทนพฒนายานยนตไฟฟามากขนและนโยบายดานยานยนตและขนสงของหลายประเทศมงสงเสรมการใชงานยานยนตไฟฟาภายในประเทศเพอทดแทนเครองยนตสนดาปทใชกนอยในป�จจบน

ไออารพซ ไดเลงเหนถงความส�าคญในการสงเสรมและพฒนาพลงงานสะอาดเพอใหเกดความยงยนอยางตอเนองสนบสนนนโยบายภาครฐในการผลกดนอตสาหกรรมยานยนตไฟฟา โดยคดคนนวตกรรมพลาสตกพอลโพรพลนคอมปาวดส�าหรบชนสวนรถยนตภายใตชอแบรนด POLIMAXX เกรด ICBP001X ส�าหรบชนสวนรถยนตไฟฟาภายนอก (Exterior Part) และเกรด ICIP002X ส�าหรบชนสวนรถยนตไฟฟาภายใน (Interior Part) ทมคณสมบตความแขงแรงสงทนทานตอสภาวะแวดลอมมน�าหนกเบาสามารถออกแบบและฉดขนรปไดงายมการปลดปลอยสารอนทรยระเหยทต�า(LowVolatileOrganicCompounds)สอดคลองกบแนวความคดการพฒนาผลตภณฑพลาสตกอยางยงยน(SustainableProduct)

ทงนผลตภณฑพอลโพรพลนคอมปาวดดงกลาวไดถกน�ามาใชในการผลตชนสวนรถยนตไฟฟาทงภายในและภายนอกรถยนตรนFOMMONEของบรษท FOMMCooperationซงเปนบรษทผออกแบบยานยนตไฟฟาจากประเทศญป�น โดยชนสวนพลาสตกทใช90% เปนผลตภณฑพอลโพรพลนคอมปาวดของไออารพซ หรอคดเปนน�าหนก 24.6 กโลกรม จากชนสวนพลาสตกทใชทงหมด27กโลกรมโดยรถไฟฟารนFOMMONEนเปนรถไฟฟาแบบแบตเตอร (BEV) ขนาดเลก 4 ทนงสะดวกและเหมาะส�าหรบใชสญจรในเมองทมพนทจอดรถจ�ากด เมอชารจไฟฟาเตมทสามารถขบไดระยะทางถง166กโลเมตรอตราความเรวสงสด80กโลเมตร

ตอชวโมง อกทงเปนรถยนต EV ทเหมาะกบสภาวะแวดลอมของประเทศไทยทเกดวกฤตน�าทวมบอยทนตอความเสยหายแมจะอยในสภาวะน�าทวมขง เพราะท�าการออกแบบฟ�งกชนเพอทนตอความเสยหายอนเกดจากน�าทวม สามารถเคลอนทบนน�าไดเมอระดบน�าสงเกน70เซนตเมตรขนไปและขบเคลอนบนผวน�าไดดวยความเรว2กโลเมตร/ชวโมงดวยลอแมกทออกแบบมาโดยเฉพาะเรยกไดวาเปนนวตกรรมการประหยดพลงงานทมประสทธภาพทางหนงในการอนรกษสงแวดลอมดวยการใชพลงงานสะอาดทปราศจากมลภาวะ(zeroemission)และเปนมตรตอสงแวดลอม(environmentalfriendly)อกดวย

IRPC recognizes the importance of promoting anddevelopingcleanenergyforcontinualsustainability.Bysupportinggovernmentpolicyindrivingtheelectricvehicleindustry, IRPC successfully innovated a polypropylenecompoundforcarpartsunderthebrandofPOLIMAXX,GradeICBP001Xforexternalparts,andGradeICIP002Xfor interiorparts.Theproductpossessextrastrength,durability,lightweightandcanbedesignedtofitanypattern. Additionally, it releases low volatile organiccompounds,whichcorrespondstotheconceptofsustainableproductdevelopment.

POLIMAXX,GradeICBP001X,hasbeenusedintheproductionofinteriorandexteriorpartsforelectricvehicles,theFOMMONEmodelofFOMMCooperation,with90%of theplasticpartsbeingpolypropylenecompoundofIRPC,equivalenttotheweightof24.6kilogramsof27kilogramsofplasticpartsusedbytheFOMMONEelectricvehicles.Thisisanenergy-savinginnovationthatisaneffectivewaytoconservetheenvironmentbyusinganenvironmentally-friendlycleanenergywithzeroemission

FOMM ONE

R&D+

Your IRPC32__1-20.indd 12 4/3/2563 BE 14:07

Your IRPC 13

เมดพลาสตก PP สาหรบยานยนต�ไฟฟ�า Polimaxx เกรด ICBP001X / ICIP002X

คงทนตอสภาพอากาศสง

คงทนตอแสง UV

ทนตอแรงกระแทก

ฉดขนรปไดงาย

เมดพลาสตก PP สาหรบยานยนต�ไฟฟ�า

คณสมบต

ชนสวนพลาสตกภายในรถยนต ชนสวนพลาสตกภายนอกรถยนต

ชนสวนพลาสตกทงหมด 48 ชนสวน

IRPC Polimaxx 43 ชน

อนๆ 5 ชน

นาหนกพลาสตกทงหมด 27 กโลกรม

IRPC Polimaxx 24.5 กโลกรม

ชนสวนพลาสตกรถยนต FOMM ONE

1.

2.

3.

4.

พอลโพรพลนคอมปาวดเกรด ICIP002X F076:

นาหนกพลาสตกโดยรวม 4.1 กโลกรม

1.

6.

9.

8.

11. 10.

พอลโพรพลนคอมปาวดเกรด ICBP001X F075:

นาหนกพลาสตกโดยรวม 20.4 กโลกรม

Hoods

Pillar

Pillar

Roof Panel

Fender

Spoiler

Front Cover LensDoor Outer

Door Panel

Bumper/Grilles

Rear BumperTailgate

License Plate Baffles Instrument Panel

Inpane Upper Panel 2.3.

4.

5.7.

Your IRPC 13

Your IRPC32__1-20.indd 13 4/3/2563 BE 14:07

ÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂÕäÍÍÒÃ�¾Õ«Õจากวทยาลยอาชวศกษาชนนาของประเทศม�งส� ÇÔ·ÂÒÅÑÂÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒÃдѺÍÒà«Õ¹ วทยาลยเทคโนโลยไออารพซ(IRPCT)เปนสถาบนอาชวศกษาสงกดคณะกรรมการการอาชวศกษา เปดสอนหลกสตรประกาศนยบตรวชาชพ(ปวช.)และประกาศนยบตรวชาชพชนสง(ปวส.)ตงแตวนท1มถนายน2538โดยมบรษทไออารพซจ�ากด(มหาชน)ลงทนรอยละ 99.9 และบรหารงานวทยาลยฯ ภายใตการสนบสนนเชงนโยบายของบรษทฯ มวตถประสงคในการกอตงใหเปนวทยาลยของชมชนดวยหลกสตรพฒนาการเรยนการสอนมงหวงใหผทส�าเรจการศกษาเปนอาชวะฝมอชนทมความรความสามารถทงภาคทฤษฎและปฏบต ตอบสนองความตองการของตลาดแรงงานทงในภาคตะวนออกและทวประเทศ วทยาลยเทคโนโลยไออารพซเปนสถานศกษาทไดรบการยอมรบถงความเปนมออาชพในการผลตชางฝมอทมความเชยวชาญในภาคอตสาหกรรมของประเทศดวยการไดรบการรบรองมาตรฐานการศกษาจากสมศ.มาตรฐานExcellentModelSchoolและการเปนสถาบนการศกษาทไดรบรางวลโลสถานศกษารางวลพระราชทานจากสมเดจพระกนษฐาธราชเจา กรมสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯสยามบรมราชกมาร

ในป2563วทยาลยเทคโนโลยไออารพซไดผานการประเมนและรบรองคณภาพสถานศกษาดานการอาชวศกษาระดบภาคพนเอเชยแปซฟกหรอAPACC(ASIAPACIFICIACCREDITATIONANDCERTIFICATIONCOMMISSION)ในระดบเหรยญทองซงถอเปนวทยาลยอาชวศกษาประเภทชางอตสาหกรรมแหงแรกของประเทศทผานมาตรฐานนสงผลใหวทยาลยฯสามารถบรรลวสยทศนของการเปนวทยาลยอาชวศกษาชนน�าของประเทศไดส�าเรจตามเปาหมาย พรอมก�าหนดวสยทศนใหมเพอกาวสการเปนวทยาลยอาชวศกษาระดบอาเซยนภายในป2568(Top10VocationalCollegeinASEANby2025) นอกจากน วทยาลยเทคโนโลยไออารพซ ไดมการลงนามบนทกขอตกลงความรวมมอโครงการพฒนาโรงไฟฟาพลงงานแสงอาทตย รวมกบ บรษท ไออารพซ คลนพาวเวอร จ�ากดเพอมงสความเปน Green College และศนยเรยนรพลงงานทางเลอกเพอชมชนและสงคม

14 Your IRPC

ในป2563วทยาลยเทคโนโลยไออารพซไดผานการประเมนและรบรองคณภาพสถานศกษาดานการอาชวศกษาระดบภาคพนเอเชยแปซฟกหรอAPACC(ASIAPACIFICIACCREDITATIONANDCERTIFICATIONCOMMISSION)ในระดบเหรยญทองซงถอเปนวทยาลยอาชวศกษาประเภทชางอตสาหกรรมแหงแรกของประเทศทผานมาตรฐานนสงผลใหวทยาลยฯสามารถบรรลวสยทศนของการเปนวทยาลยอาชวศกษาชนน�าของประเทศไดส�าเรจตามเปาหมาย พรอมก�าหนดวสยทศนใหมเพอกาวสการเปนวทยาลยอาชวศกษาระดบอาเซยนภายในป2568(Top10VocationalCollegeinASEANby2025) นอกจากน วทยาลยเทคโนโลยไออารพซ ไดมการลงนามบนทกขอตกลงความรวมมอโครงการพฒนาโรงไฟฟาพลงงานแสงอาทตย รวมกบ บรษท ไออารพซ คลนพาวเวอร จ�ากดเพอมงสความเปน Green College และศนยเรยนรพลงงาน

Your IRPC32__1-20.indd 14 4/3/2563 BE 14:07

IRPC Technological College (IRPCT) From a leading national vocational college to a leading ASEAN vocational college

IRPCPublicCompanyLimitedhasashareownershipof99.9%inIRPCTanddeploysitscorporatestrategytotheCollegethroughthemanagement.TheobjectiveofIRPCTistoestablishacommunitycollegewithdevelopmentprogramsencouragingpracticallearninginthe“school-factory”teachingstylewiththegoalofcreatingskilledgraduatestoservelocalandnationallabormarkets.In2020,IRPCThasbeenqualifiedforthegold-levelaccreditationandcertificationfromtheAsiaPacificAccreditationandCertificationCommission(APACC),whichmakesIRPCTthefirstindustrialvocationalcollageinThailandtoreceivesuchcertification,resultingintheCollegetosuccessfullyachievethevisionofbecomingaleadingvocationalcollegeinThailand.IRPCTisnowreadytogearuptoanewvisiontobecometheTop10VocationalCollegeinASEANby2025.Moreover,IRPCTechnologicalCollegehassignedamemorandumofcooperationinsolarpowerplantdevelopmentprojectwithIRPCCleanPowerCompanyLimitedtodemonstratetheCollege’sdedicationtobecomeaGreencollegeandalearningcenterforalternativeenergyforthecommunitiesandsociety.

ดร.โพธวฒนเผาพงศชวงกรรมการผจดการและผรบใบอนญาตวทยาลยเทคโนโลยไออารพซและนายวฒชยชนปยางกรผจดการใหญบรษทไออารพซ คลนพาวเวอร รวมลงนามความรวมมอโครงการพฒนาโรงไฟฟาพลงงานแสงอาทตย โดยม นายนพดล ปนสภา และนายศรเมธลภากรณ รองกรรมการผจดการใหญGPSC ในฐานะประธานกรรมการ บรษท ไออารพซ คลนพาวเวอร จ�ากด รวมใหเกยรตเปนสกขพยาน

Your IRPC 15

Your IRPC32__1-20.indd 15 4/3/2563 BE 14:07

16 Your IRPC

การประชมสามญผถอหนประจำป 2563 สวสดค�ะ พบกนอกครงนะคะกบชวงเวลาส�าคญในการใชสทธใน

ความเปนเจาของของผถอหนทกทาน ส�าหรบการประชมใหญสามญประจ�าปของบรษทฯ เปนททราบกนดวาบรษทฯ ใหความส�าคญอยางยงกบการประชมผถอหนเพราะถอเปนโอกาสส�าคญในการสงเสรมสทธและความเทาเทยมกนของผถอหน เปนกจกรรมหลกทผถอหนจะไดมโอกาสพบปะ พดคยกบคณะกรรมการและผบรหารของบรษทฯไดซกถามขอมลขอสงสยตางๆเกยวกบกจการททานไดเปนเจาของโดยเฉพาะอยางยง โอกาสใชสทธออกเสยงเพอรวมตดสนใจเรองส�าคญเกยวกบการด�าเนนงานของบรษทฯ และการแตงตงกรรมการเพอท�าหนาทแทนตนและรวมถงสทธขนพนฐานอนๆ ตามทกฎหมายก�าหนด

ในป2562บรษทฯยงคงด�าเนนการตามยทธศาสตร“GDP”(Power ofGrowth, Power ofDigital, Power of People)อยางตอเนองโดยมเปาหมายเพอการสรางผลก�าไรการเตบโตทางธรกจ และสรางความเปนเลศในทกดาน และแมวาดวยภาวะความผนผวนของเศรษฐกจโลกทเกดขนบรษทฯยงคงมงมนสรางความสามารถทางการแขงขนและโอกาสการเตบโตทางธรกจ โดยเนนการสรางสรรคนวตกรรมเพอตอบโจทยความตองการของลกคาในยคดจทลใหมากยงขนพรอมกบการน�าระบบดจทลมาใชสนบสนนการด�าเนนงานใหเกดประสทธภาพสงสดภายใตโครงการ“IRPC4.0”เพอรกษาความแขงแกรงของบรษทฯควบคไปกบการด�าเนนธรกจดวยความซอสตยสจรตโปรงใสมจรยธรรมและเปนธรรมตอผมสวนไดเสยทกกลม อนเหนไดจากการทบรษทฯ ไดรบรางวลองคกรโปรงใสครงท8(NACCIntegrityAwards)จากส�านกงานคณะกรรมการปองกนและปราบปรามการทจรตแหงชาต (ป.ป.ช.) รางวล

ชนะเลศองคกรตนแบบดานสทธมนษยชนประจ�าป2562จากกรมคมครองสทธและเสรภาพ กระทรวงยตธรรม รางวลจรรยาบรรณดเดนหอการคาไทยประจ�าป2562จากหอการคาไทยและรางวลChangeAgentAward2019จากแนวรวมปฏบตของภาคเอกชนไทยในการตอตานการทจรต(Thailand’sPrivateSectorCollectiveActionCoalitionagainstCorruptionหรอCAC)ซงลวนแลวแตเปนรางวลทสรางความภาคภมใจแกบรษทฯเปนอยางยงคะ

บรษทฯจงขอเรยนเชญผถอหนทกทานทงผถอหนบคคลธรรมดานตบคคลและทานทเปนนกลงทนสถาบนหรอCustodianเขารวมประชมสามญผถอหนบรษทไออารพซจ�ากด(มหาชน)ประจ�าป2563 ทงน หากผถอหนทานใดทตดภารกจไมสามารถมาประชมดวยตนเองไดสามารถมอบฉนทะใหผททานไววางใจหรอมอบฉนทะใหกรรมการอสระของบรษทฯ เพอเปนตวแทนในการออกเสยงลงคะแนนของทานไดโดยบรษทฯไดแนบแบบฟอรมหนงสอมอบฉนทะและรายละเอยดของกรรมการอสระ ปรากฏในหนงสอเชญประชมแลวคะ

อนงบรษทฯไดจดการประชมใหญสามญผถอหนตามแนวทางการจดประชมสเขยว(GreenMeeting)ขององคกรธรกจเพอการพฒนาอยางยงยน (Thai Business Council of SustainableDevelopment–TBCSD)และสถาบนสงแวดลอมไทย(สสท.)ซงไดด�าเนนการอยางตอเนองมาโดยตลอด7ปจงขอเชญชวนผถอหนทกทานใหมสวนรวมตามแนวทางการจดประชมสเขยว (GreenMeeting)ดงน

Your IRPC32__1-20.indd 16 4/3/2563 BE 14:07

Your IRPC 17

Annual General Meeting of the Shareholders 2020

IRPCinvitesallshareholders,eithernaturalpersons,juristicpersons,institutionalinvestorsorcustodianinvestors,totheAnnualGeneralMeetingoftheShareholdersofIRPCPublicCompanyLimited2020,tobeheldonTuesday7April2020at14.30hours.Theregistrationstartsat12.30hoursatCentralPlazaLadprao.Themeetingwillbe conducted under the Green Meeting concept. Forthosewho cannot attend in person, a proxy via yourtrustedrepresentativeorIRPC’sindependentdirectorispermitted.Theproxyformwithdetailsof independentdirectorsisattachedintheinvitationletter.

In 2019, IRPC continues to implement the “GDP”strategy (PowerofGrowth,PowerofDigital,PowerofPeople) with the goal of creating profits, businessgrowth,andperformanceexcellenceinallareas,inadditiontobusinessintegrity,transparency,ethicsandfairnesstoallgroupsofstakeholderswhichcanbedemonstratedbytheachievementoftheNACCIntegrityAwards,theModel Organization on Human Rights 2019, the TCCBESTAward2019(BusinessEthicsForSustainableDevelopment),andtheChangeAgentAward2019.

1.เดนทางมารวมประชมโดยใชขนสงสาธารณะเชนรถไฟฟา BTS(ลงสถานหาแยกลาดพราว)รถไฟฟาใตดน(ลงทสถาน

จตจกร)หรอชกชวนเพอนผถอหนทจะมาประชมใหรวมเดนทาง มาพรอมกนในลกษณะCarpool2.บรโภคหรอใชสนคาสนเปลองใหพอเหมาะเทาทจ�าเปน3.ใชบนไดแทนการใชลฟทส�าหรบการขน-ลง1ถง2ชน4.แตงกายดวยเสอผาเบาสบายเนองจากไดมการเปดแอรในหอง

ประชมทอณหภม25�Cเพอประหยดพลงงาน5.แยกขยะททานตองการทงใหถกตองตามประเภท(ตามหลก3Rs)6.Downloadหนงสอเชญประชมสามญผถอหนประจ�าป2563

พรอมรายงานประจ�าป2562รายงานความยงยนและรายงาน บรณาการประจ�าป(IntegratedReport)ผานQRCode

ทายนคณะกรรมการผบรหารและพนกงานของบรษทฯพรอมใหการตอนรบผถอห นทกทานในวนประชมสามญผถอห นของบรษทฯในวนองคารท7เมษายน2563เวลา14.30น.โดยจะเปดใหผถอหนลงทะเบยนไดตงแตเวลา12.30น.ณศนยการคาเซนทรลลาดพราวแลวพบกนนะคะ

Your IRPC32__1-20.indd 17 4/3/2563 BE 14:07

18 Your IRPC

Your IRPC32__1-20.indd 18 4/3/2563 BE 14:08

Your IRPC 19

Your IRPC32__1-20.indd 19 4/3/2563 BE 14:08

Your IRPC32__1-20.indd 20 4/3/2563 BE 14:08