Your Floors From Grease, Oil & Damage PROTEJApdf.lowes.com/useandcareguides/897549001687_use.pdf ·...
2
PROTECT Your Floors From Grease, Oil & Damage PROTEJA sus pisos contra la grasa, el aceite y los daños PERFECT FOR: Garage floors - Home Gyms - Work Areas - Walkways - Office Mats Garden Sheds - Patio Surfaces - Basement Floors & Just About Any Floor Surface IDEAL PARA: Pisos de garaje – Gimnasios hogareños – Áreas de trabajo - Pasillos – Alfombras de oficina Cobertizos de jardín – Superficies de patios – Pisos de sótanos y casi cualquier tipo de piso Choose Tarpet TM Thermal Polyolefin floor covering for carefree protection for all concrete surfaces. This strong and durable new surface is a great value and it’s easy to install and clean. Best of all, it not only protects your home and work surfaces, it looks great too! Finish your Tarpet TM floor covering with EZ Seam and EZ Edge, each sold separately. Elija Tarpet TM, el revestimiento para pisos térmico de poliolefin que protege todas sus superficies de concreto. Esta nueva superficie, sólida y duradera, es un agregado de gran valor y es fácil de instalar y limpiar. Y lo mejor de todo: ¡no sólo protege las superficies de su casa y trabajo, sino que también luce fantástico! Complete su revestimiento de piso Tarpet TM con EZ Seam y EZ Edge, cada uno en venta por separado. INSTALLS IN 3 EASY STEPS: Se instala en 3 simples pasos: 1 2 3 Available only in Gray Solo disponible en gris 7.5’ x 25’ (187.5 sq ft) 7.5’ x 18’ (135 sq ft) 7.5’ x 15’ (112.5 sq ft) 7.5’ x 12’ (90 sq ft) 7.5’ x 10’ (75 sq ft) 4’ x 6’ (24 sq ft) Product # 99-0018 Product # 99-0017 Product # 99-0016 Product # 99-0015 Product # 99-0014 Product # 99-0013
Transcript of Your Floors From Grease, Oil & Damage PROTEJApdf.lowes.com/useandcareguides/897549001687_use.pdf ·...
PROTECTYour Floors From
Grease, Oil & Damage
PROTEJAsus pisos contra
la grasa, el aceite y los daños
PERFECT FOR: Garage floors - Home Gyms - Work Areas - Walkways - Office MatsGarden Sheds - Patio Surfaces - Basement Floors & Just About Any Floor Surface
IDEAL PARA: Pisos de garaje – Gimnasios hogareños – Áreas de trabajo - Pasillos – Alfombras de oficinaCobertizos de jardín – Superficies de patios – Pisos de sótanos y casi cualquier tipo de piso
Choose Tarpet TM Thermal Polyolefin floor covering for carefree protection for all concrete surfaces. This strong and durable new surface is a greatvalue and it’s easy to install and clean. Best of all, it not only protects your home and work surfaces, it looks great too!
Finish your Tarpet TM floor covering with EZ Seam and EZ Edge, each sold separately.Elija Tarpet TM, el revestimiento para pisos térmico de poliolefin que protege todas sus superficies de concreto. Esta nueva superficie, sólida y duradera, es un agregado de gran valor y es fácil de instalar y limpiar. Y lo mejor de todo: ¡no sólo protege las superficies de su casa y trabajo,
sino que también luce fantástico! Complete su revestimiento de piso Tarpet TM con EZ Seam y EZ Edge, cada uno en venta por separado.
INSTALLS IN
3 EASY STEPS:Se instala en 3 simples pasos:
1 2 3Available only in Gray
Solo disponible en gris
7.5’ x 25’ (187.5 sq ft) 7.5’ x 18’ (135 sq ft) 7.5’ x 15’ (112.5 sq ft)
7.5’ x 12’ (90 sq ft) 7.5’ x 10’ (75 sq ft) 4’ x 6’ (24 sq ft)
Product # 99-0018 Product # 99-0017 Product # 99-0016
Product # 99-0015 Product # 99-0014 Product # 99-0013
THE TARPET DIFFERENCEImprove Slip Resistance Easy Application Easy To Clean Thermal Insulator Water Proof
Flexibility In Cold Weather Hide Cracks & Stains Resist Mold & Mildew Noise Reduction UV Stable
LA DIFERENCIA TARPETMejora la resistencia contra los resbalones - Fácil aplicación - Fácil de limpiar - Aislante térmico - Impermeable
Flexibilidad en climas fríos - Disimula grietas y manchas - Resistente al moho - Reduce el ruido - Estable ante rayos UV
100% Recyclable
ANTES
DESPUÉS
FINISHED GARAGE
LIMITED WARRANTY. Warranty Coverage: United Plastics Corp. (UPC), warrants to the original buyer that the Tarpet™ product manufactured by United Plastics Corp.will be free from defects in material and workmanship under normal use and service for 180 days from the date of purchase. This warranty shall not apply and no warrantyshall exist if the Tarpet™ product has been subject to abuse, misuse, neglect or alteration of any type.United Plastics Corp. is not responsible for defects resulting from im-proper installation or use. United Plastics Corp's warranty shall not cover surface stains, burns, cuts, tears, scratches, scuffs, indentation damage, damage from adhesivesor solvents, automotive fluids and lubricants, floor care products not recommended, extended direct UV or sunlight exposure, alkaline, hydrostatic pressure from subfloor, mold or mildew, installation over gypsum based patching and leveling compounds, or normal color variations seen in the actual products, samples or photographs.United Plastics Corp., in its sole discretion, shall determine if the product is defective or covered by this warranty. This warranty is non-transferable. Customers must notifyUnited Plastics Corp. of all manufactured defects within 30 days of purchase. Proof of the purchase date will be required. Limitation of Liability: United Plastics Corp. shallnot be liable for the loss of use, loss of time, inconvenience, loss of revenue or any other indirect, consequential, special or incidental damages whether based upon breachof the above warranty, breach of the contract, negligence, tort or under any other legal theory. United Plastics Corp. makes no warranty of any kind, expressed orimplied, other than as herein expressly provided. United Plastics Corp. disclaims the warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
GARANTÍA LIMITADA. Cobertura de la garantía: United Plastics Corp. (UPC) garantiza al comprador originario que el producto Tarpet™ fabricado por United Plastics Corp. estará libre de defectos en los materiales y la mano de obra en condiciones normales de uso y mantenimientodurante 180 días a partir de la fecha de compra. Esta garantía no se aplicará ni existirá si el producto Tarpet™ ha sido sometido a abuso, mal uso, negligencia y alteración de cualquier tipo. United Plastics Corp. no se responsabiliza por los defectos resultantes de instalación o uso in-adecuados. La garantía de United Plastics Corp. no cubrirá manchas, quemaduras, cortes, roturas, rayones, marcas, hendiduras, daños por adhesivos o solventes, líquidos y lubricantes para el automóvil, productos para el piso no recomendados, exposición prolongada a la luz solar olos rayos UV directos, condiciones alcalinas o presión hidrostática del contrapiso, moho, instalación sobre compuestos de nivelación y emparchado a base de yeso o variaciones normales de color que se ven en los productos aplicados, muestras y fotografías. United Plastics Corp., asu sola discreción, determinará si el producto es defectuoso o está cubierto por esta garantía. Esta garantía no es transferible. Los clientes deben notificar a United Plastics Corp. sobre todos los defectos en los materiales dentro de los 30 días de efectuada la compra. Se solicitarácomprobante de la fecha de compra. Limitación de la responsabilidad: United Plastics Corp. no se responsabiliza por la pérdida de uso, pérdida de tiempo, lucro cesante o cualquier otro daño indirecto, emergente, especial o secundario que surja del incumplimiento de la garantía antesindicada, incumplimiento del contrato, incumplimiento extracontractual, por negligencia o cualquier otra teoría jurídica. United Plastics Corp. no efectúa garantía de ningún tipo, expresa o implícita, distinta de la aquí indicada expresamente. United Plastics Corp. niega cualquier garantíade comerciabilidad y aptitud para un fin determinado.
AVAILABLE COLOR:Solo disponible en gris
GRAY
BEFORE
AFTER
GARAJE TERMINADO
511 Hay StreetPO Box 807
Mount Airy, NC 27030(336) 786-2127
www.UnitedPlastics.com
www.Tarpet.net
