CAV-DPSCassetta attrezzatura per smontaggio,rimontaggio e messa in fasepompe CAV-DPS(FOROT. 1.0.- F.YORK- GOLFW)51 particolariCAV-DPSTool box far assembly, disassemblyand timing of CAV DPS pumps(FOROT. 0.1.- F. YORK - VW GOLF)51 particulars

9

12

14

...~...~

r~,\17 16 7/A

(Rit. 7244-447)

(Rit. 7244-382)

(Rit. 7244-275/A)

(Rit. 7244-441/7244-442)

(Rit. ARO 20/1)

(Rit. 7244-571)

Dispositivo prova anI. in 10 pezzi 1 Auto advance gauge in ten pieces

Manometro 0-2,5 / Gauge 0-2,5

Adattatore / Adaptor

Complessivo per manometro / Pressure measuring kit

Bussole per OR / OR bush

Bolla a disco per fase / Timing disk bubble

Chiave 3/32" - 14x1,5 lunga / Wrench 3/32" - 14x1,5(long type)

Raccordo riduzione 14x1,5- 7/16" / Reduction union 14x1,5- 7/16"

Raccordo riduzione 14x1,5- 1/2" / Reduction union 14x1,5- 1/2"

9316

10 9674

11 9761/A8

(Rit. 7244-410/A)

(Rit. 7244-437)

(Rit. 7244-438)

(Rit. 7244-439)

(Rit. 7244-439/A)

(7244-448)

Chiave 3/32" - 12x1,5corta / Wrench 3/32" - 12x1,5 (short type)

Torx T25 con foro / T25 Torx with hole

Torx T20 / T20 Torx

Torx T15 / T15 Torx

Torx T10 / T10 Torx

Fermo fase / Timing retainer

Supporto comparatore / Dia! gauge bearing

98

9664/B

2 9288

3 9303

4 9304

5 9667

6 9305

7 9570

7/A 9290-9291

8 9570/A

9 9761/A7

9 9306

9 9310

9

=;:~ --~

. 11

,~-24

19

.

1'\

26

21

if~ ! ~. - !

...-

25 22

12 9671

13 9329

14 9728

15 9330

16 9782

17 9669

18 9865

19 9866

20 9332

21 9855

22 9856

23 9859

24 9860

25 9572

26 9572/A

(Rit. 7244-445/7244-445/ A)

(Rit. 7244-573)

Inseritore / Oil seal inserter

Chiave a denti / Toothed wrench

(Rit. 7244-485)

Chiave dentata correttore di coppia / Toothed wrench couple control

Guida paraolio / Oil seal guide

Perni fase Ford Transit / Timing pin for Ford Transit

Piastra operativa / Operative plate

Giunto trascinamento / Motoring coupling

Estrattore mozzo trascinamento / Motoring hub puller

Inseritore paraolio / Oil seal inserter

(Rif. 1804-411 + 1804-410)

(Rif. ADC 160)

(Rit. V 706)

(Rit. 7244-586)

(Rif. 7244-584)

(Rit. 7244-582)

(Rit. 7244-581)

(Rif. 7244-411)

(Rif. 7244-583)

Chiave registro DPS turbo / Turbo DPS adjusting wrench

Chiave registro DPS turbo / Turbo DPS adjusting wrench

Chiave registro molla / Spring adjusting wrench

Chiave registro molla / Spring adjusting wrench

Riscontro per leva acc. / Accelerator lever survey

Modifica per Ford Transit / Fard Transit modification

99

1

2

4

3

5

7

7/A8

7/16"14x1,5

100

DPS

9664/B

1/A

1/8

9334

2 9288

4 9304

3 9303

5 9667

9305

7 9570

7/A 9290

7/A 9291

8 9570/A

(Rit. 7244-447)Dispositivo graduato prova anticipopompe DPS (10 pezzi)(Ret. 7244-447)Auto advance device for DPS pumps(10 pieces)

(Rif. 7244-572)Riduzione nuda DPSsu FORDYORK-FORDTRANSIT(Ret. 7244-572)DPS bare reductionon FORD TRANSIT - FORD YORK

(Rit. 7244-435)Calibri in quota fissa dalla lettera Aalla lettera H

(Ret. 7244-435)Set of test plugs (A to H)

Tubo in plexiglass di ricambioper 9664/BSpare plexiglass pipe far 9664/B

(Rit. 7244-275/A)Manometro per pressione internapompe DPS 0-2,5 barcon liquido gliceroil paracolpi(Ret. 7244-275/A)Internai pressure gaugefor DPS pumps 0-2,5 barwith bumper gliceroil

(Rit. 7244-275/A)Complessivo per manometro pompe DPS(Ret. 7244-275/A)Gauge kit far DPS pumps

(Rif. 7244-382)Adattatore pressione di trasferta(Ref. 7244-382)Transfer pressure adapter

(Rif. 7244-441/7244-442)Coppia di bussole per OR alberinoanticipo mm 6,2x30 e perOR alberino supplemento mm 7,2x25(Ret. 7244-441/7244-442)Bush couple far advance shaft OR6,2x30 mm and extra shaft 7,2x25 mm

(Rit. ARO 20/1)Bolla a disco per fase(Ret. ARO 20/1)Timing disk bubble

(Rit. 7244-571)Chiave di registro con brugola 3/32"raccordo 14x1,5(Ret. 7244-571)3/32" adjustingwrench - union 14x1,5Raccordodi riduzione14x1,5- 7/16"Reductionunion 14x1,5- 7/16"Raccordodi riduzione14x1,5- 1/2"Reduction union 14x1,5- 1/2"

(Rit. 7244-410/A)Chiave di registro con brugola 3/32"raccordo 12x,5(Ret. 7244-410/A)3/32" adjustingwrench - union 12x1,5

DPS

10~

1140

58

04 11 9761/A8

04

12 9671

001613 932913

14 14 9728

15 15 9330

04

16 9782

17 966917

(Ril. 7244-437)Chiave Torx T25 con loro da mm 1,5(ReI. 7244-437)T25 Torx wrench with 1,5 mm hole

(Ril. 7244-438) 1 Chiave Torx T20(ReI. 7244-438) 1 T20 Torx wrench

(Ril. 7244-439) 1 Chiave Torx T15(ReI. 7244-439) 1 T 15 Torx wrench

(Ril. 7244-439/A) 1 Chiave Torx T10(ReI. 7244-439/A) 1 T10 Torx wrench

(Ril. 7244-448)Fermo faseper pompa CAV-OPS(ReI. 7244-448)Timing lockfor CAV-OPS pump

Supporto comparatorein 4 pezziper la messa in fasedelle pompeCAV-DPS e senzariduzione per pompeBOSCH EP...VEComparator bearingin 4 pieceslor the timingof CAV-DPS pumpsand without reductionlor BOSCHEP...VEpumps

(Ril. 7244-445 1 7244-445/A)Inseritore paraolio 12)17albero comando pompa DPS(ReI. 7244-4451 7244-445/A)Oil seal inserter 0 17DPS pump drive shaft

(Ril. 7244-573)Chiave a denti con quadro 1/2" per viteGamme pompa DPS (Ford Transit)(ReI. 7244-573)Toothed wrench 1/2" - lor DPS pumpcam screw (Ford Transit)

Chiave dentata con quadro 1/2"per correttore di coppia pompa DPS(Ford Transit)Toothed wrench couple controllor DPS pump (Ford Transit)

(Ril. 7244-485)Guida paraolio(ReI. 7244-485)Oil seal guide

Perni mantenimento fase(Ford Transit i.d.)Time holding pins (Ford Transit D.l.)

(Ril. 1804-411 11804-410)Piastra operativa pompa DPS mm 68e anello adattatore pompa DPC mm 50(ReI. 1804-411 11804-410)68 mm operative plate lor DPS pumpand 50 mm adaptor ring for DPC pump

101

9 9761/A7

9 9306

9 9310

9 9316

10 9674

22

24

'".nC')ISI

102

18 9865

19 9866

20 9332

21)

9855

22 9856

23 9859

24 9860

25 25 9572

26 26 9572/A

(Rit. ADC 160)Giunto 3 fori pompe DPS su Ford Transitiniezione diretta(Ret. ADC 160)3 holes coupling far DPS pumps, direct injection

Estrattore mozzo di trascinamento pompe DPSiniezione diretta (es.: su Ford Transit) 3 fori,estrattare 0 74. Da usarsi con pistola pneumat.Motoring hub puller for priming DPS pumps(ex.: Ford Transit) 3 holes,puller 074 to be used with pneumatic gufI

(Rit. V 706 / V 612/8)Inseritore paraolio in nylon 0 20(Ret. V 706 / V 612/8)Nylon 011seal inserter 0 20

(Rit. 7244-586)Chiave registro LDA su CAV DPS Turbo(Ret. 7244-586)LDA adjusting wrench on CAV DPS Turbo

(Rit. 7244-584)Chiave registro LDA su CAV DPS Turbo(ReI. 7244-584)LDA adjusting wrench on CAV DPS Turbo

(Ril. 7244-582)Chiave registro molla LDA su CAV DPS Turbo(Ret. 7244-582)Spring LDA adjusting wrenchon CAV DPS Turbo

(Ril.7244-581)Chiave registro molla LDA su CAV DPS Turbo(Ref. 7244-581)Spring LDA adjusting wrenchon CAV DPS Turbo

(Rit.7244-411)Riscontro graduato per rilevare la quotadi corsa totale della levaacceleratore pompa CAV DPS(Ret.7244-411)Graduated checking to survey the tota! travelof the CAV DPS pump accelerator lever

(Rit. 7244-583)Modifica per 9572 per rilevare la corsa dallaposizione della vite antiarresto alla vitedel massimo su DPS (es.: su Fard Transit)(Ret. 7244-583)Modification for 9572 to survey the travel tromthe position of the antistopping screw to themaximum screw on DPS (ex.: Ford Transit)

28 9872

29 9668

Giunto di trascinamento ammortizzatoper pompe CAV-DPA-DPS-DPC e BH VE

adattabile a tutti i banchi prova.Completo di tre ingranaggi cono 0 17,

cono 0 20, femmina ingranaggio CAV0 esterno ingranaggi 35,5. (Non in cassetta)Cushioned motonng couplingfor CAV-DPA-DPS-DPC and VE BH pumpsadaptable to ali test reds. With three gears,corte 0 20, CAV female gear

External gear diameter 35,5. (Not in box)

Ingranaggio pompe CAV. (Non in cassetta)CAV pumps gear. (Not in box)

Disco goniometrico a 3600 per la messa in fasedelle pompe CAV DPA-DPC-DPS completo di:1 inserto per fasare le pompe CAV-DPC,CAV-DPS, CAV-DPA; 2 anelli di riduzione;1 piastra per controllo fasatura pompeCAV-DPC con un albero indicatore(da inserirsi nel raccordo entrata nafta).3600 goniometric disk far the timingof CAV DPA-DPC-DPS pumps equipped with:One Insert to lime CAV-DPC, CAV-DPS,CAV-DPA pumps; two reduction nngs;One checking plate far CAV-DPCtlming with indicator shaft(to connect with the diesel oil inlet union).

1Staffe per pompe CAV DPA,DPC, DPS, BOSCH EPNEBrackets and flanges for CAV DPA,DPC, DPS, BOSCH EPNE pumps

1 9478 (Rif. BH 1685720062)Flangia banco prova pompeEPNA...VE...CAV 0 mm 50 OPA-OPC

(BH Ref. 1685720062)Test bed flanefar EPNA...V ...CAVOPA-OPCpumps

1/A 9478/E Flangia bancoprova pompe OPS 0 mm 68Test bench flange FOR DPS pumps0 68 mm

2 .2 9356/A Morsa girevole per flange operative

pompe PES...A, VE, VA ecc.(flange escluse)

Swivel vice for operative flangesof PES...A,VE, VA pumps etc.(flange not included)

3 9402 Flangia per morsa girevole (9260)a spostamento rotatorioper pompe PES...A,BOSCH VA-VE,CAV, M - Completa di fig. 4 (9600)Swivel vice flange (9260with rotatory movement or PES...A,VA-VE BOSCH, CAV and M pumps(equipped with our art. 9600)

4 \.r-.... ". 4 9600 Piastra con sede quadraper morsa da bancoPlate with square seat far bench vice

5 . 5 9601 (Rif. BH KDEP 2963)Culla per morsa girevole (9356-9260)per flange operative(BH KDEP ReI. 2963)Swivel vice cradle (9356-9260)for operative flanges

6 9205 Flangia per morsa girevoleper EPNA...VESwivel vice frange far EPNA..VE

7 9260 Basamento girevoleSlewing bed

7 .8 9680/A (Rif. BH 1688010124)

Nuova culla a normativa ISOper banco prova BOSCHinterasse125- guida 20(BH Ref. 1688010124)New BOSCH test bench ISO narmativebed cradleAxle base125- slide 20

9 9644 Spessore da applicarsi alle staffeBOSCH(9680) perbanco prova HARTRIDGE h. mm 21,5Shim to use with BOSCHbracket farHARTRIDGEtest bench - height 21,5 mm

9 9425/A Spessore per culla BOSCH9680/A9 . h. mm 55.5 per banco prova

Guzzelloni.Cradle thickness 9680/A farGuzzelloni test bed.

9 9074 Spessore da applicarsi alle staffeBOSCH(9680)per banco prova MAGASA h. mm 75Shim to use with BOSCHbraketsfar MAGASA test bench - Height 75 mm

9 9644/A Spessore per culla 9680/A BOSCHh. I io... -'" #"" Ai I h. mm 45 per banco prova

Odolini.Cradle thickness 9680/A BOSCHh. 45 mm far Odolini test bed.