Ye|[wc[kg[`pZ - Wing On Travel · 25/08/2018 pdt-i-opt-cis-ien-046 lcnnc09m/mb 團隊...

4

Transcript of Ye|[wc[kg[`pZ - Wing On Travel · 25/08/2018 pdt-i-opt-cis-ien-046 lcnnc09m/mb 團隊...

26 xQ

,1bBtRb ikij jjjiz?tMo3501703127 ?;A.A.:[email protected]?/2

>:@@:48?9

80i^

FC @_5-E4bhs0vUhuLrBsQm1jdu

GC LA5-Pli*IQSa-PWn=ioQS@8P`WOQSaRP=k6AQT

HC <kZ]svX1*3Csh/G]VWOV58l1ac]aO`G*cW8lac;ks|TwiXcoi*

n2ZosNZYgM7PFsosj^7/:@msWZsM76t@j:u

IC1NP-Dh|TOd<O@|Xj9.Yv/:0~znx[MXj,MS2{YvT2:vFK@XZNuMS

2{Yv?xeq*H@Xn`KJYu

JC :=1NINmvPk;c6?S@Xt?lgYtr^?Y@X;ZQgYsL={qk-EXu

xQ|qYe|[wc[kg[`pZ

TtmbBEDLFHLDPHDL /<HLJDLF1 BQGFGL1 @MNQDR1 ;GLKDNI0 8 ;DRO

/Gy-

Vx~ipfpTsWWn=ioj9.

/PGC*aDMsP-Dh*|TOd

<OsV.s;9:MYgB{sgAs

|3:MA4:B.u

Vwi}+Wj,MS2{

cO/:0~znx[M*SZM\~

.+u

Vb-YdrtW;ZQg

:=1NINmvPk;c6?S@:,

efE:tr^?Y@:P2XE:sL=

{qk-EXu

26 xQ

,1bBtRb ikij jjjiz?tMo3501703127 ?;A.A.:[email protected]?/3

>:@@:48?9

MJBrchblN,c9*C.XI>c.lvslupImc_~4N,c7Kp;An,cq_+MZcq:j8ctu{o5cxkjUcl;/@N\mc.O^JPlV.m0BIPFKHFp;BK>QB ;NR>OBp;F?BIFRP 5LKRJBKQp<BJMMBIF>RHFL :L@H +ERO@Ep<EB 5>OHBQ8>I>@Bp7IVJMF@ ;Q>AFRJp6>QFLK>I 5RPBRJp8>OIF>JBKQ *RFIAFKDpn*V 7SBOKFDEQ +ORFPBop;QL@HELIJn;TBABKoR \,GmTUztXe:>-o0Fk[O8lXq<JfZR n`KJUkRGcrsXmD3eZ{.Xyt|y|[k[={.r0]mZ

345+

\/6MJBrl3bm0LKD 3LKD60BIPFKHFn.FKI>KAoOXRQ*Qy7/5`X[rZnb4S^TJ9DpbxI@X/OeC<Z

345*

SlG+bB~

-f@xeO0

mRrM\~.

7D+\^

^+Sdcqw9N,c9/ALa@ocQPK-c

Yf}EclEWoCSqQnDLyJmc~VeN,c

6-Wnc3+LMBKE>DBKp3LKDBKP 6VQLOOp6VE>OKp~J>IFBK?LOVp4FQQIB 5BOJ>FAp+FQV 0>IIp.OBB CLO4BFPROBR =k6AUcK_,e=9YeCvW?+ZXS*Z?Cv`BLtr8hW`

y4mZwdcK|hFOra@U:Y\VYa|;vBjoaXdHft_r,b1|Xtwb@@r7BfEBQZ

345/

7.{c~ng/cLecXEo5cLDy+MZlup

Imcl;/@N\mc^+SdlrHm7PILp+FQV <LROp=FDBI>KAPM>OHBKp=FHFKD ;EFM 5RPRBJpn*V 7SBOKFDEQ +ORFPBop+LMBKE>DBKn,BKJ>OHoR jB-y.b^U|>a?t_Xt5FyYsC{gN@XkVvum?~tsX

-p;t6~4@@}sY]bC^XoJCcLaY>{oTY6ndCXMQ

NW[GIBb8rZutuJa?meYyssX5a|Xl.t6~4`QAuYx

CCYbZt_EciRXuyWY;vYbCud,KXd]bCu^Hy5F

y3RSYmeZ|JUtwtzYmetiUaj[dI-3:XEd5GPN[

tx[CZny]XU5u}a.tut5bCb+XEeKfX,5b-trKfY

YdXltl|RKf]`Z

345.

.O^JPcFJ.ic7.{l>6m;QL@HELIJp3>IPQ>Ap7PIL n6LOT>Vo

345-

.O^JPc~VelO4qcn_~qcmlupImczTc

lEWo9=mc1zVy+MZlupImc6-Wnc3;QL@HELIJp+FQV 0>II n/LIABK 0>IIp*IRB 0>IIop7IA <LTKpn=FBT>KD} :LV>I 8>I>@Bop=>P>5RPBRJp.OBB CLO 4BFPROBR j9.Uc,wvY=q*X,[zIY^2/Fh-X-gRnfj*9Dp

]XEmR^_j*shhpgZR g7HU[,:f:2YNixSxXZsHn.]MJf+LeY\JX}w9

0k_jZ

345,

\/0LKD 3LKDOXRt*ZQ2CZ

3452

^+Sdc;]-lwd2Umc>mac2OhT-lupIm+LMBKE>DBKp3OLK?LOD +>PQIBn<>HB 8ELQL LC -UQBOFLOop0FIIBOLAp.OBABOFHP?LODR \nD7UU[,kRtxys[Xxxy}q=\\*Yk[XVuRq2DYd>

l;fX_7D3,vg:r3YU>Ig:XAfO,ZWq2tX::pXg

:*kR|7YVjX,j_,vW|;hhH`4WBWh/-YEo:\x

YZo7+g:k[zVX}*HY[0h6XhFY`<,vY~GXrh_

]q2Yg/i9^r3Z

3450

^+Sdc6-Wnc36\/lW<K`^m+LMBKE>DBKp.OBB CLO 4BFPROB60LKD 3LKD n<O>KPFQ >Q 4LKALKo

3451

26 xQ

,1bBtRb ikij jjjiz?tMo3501703127 ?;A.A.:[email protected]?/4

>:@@:48?9

/kyr

-~_/G=P_>y->vl1

YiwIFI ^fDWOV5Dac;k OFEGJ|[DOFMGJrB=uLrB>

{iwIMI WOV5D^f OGHIJ|[DOFIHE@Frf

, yrjwzoPy-B\qC*@v<6gsyr=h+1NMs9Q

y-B\I0u

, I*yy-B\@yvs:i1v.MI,uWOV5sJuac;

ku

, /Gy-=P_> ]{bE2.><4VsIUWSHEAEEE=^X^fDWOV5D

^f>u

-sz+w

, /Gy-=P_>-sJusg<GFEEs-sWOV5sg<HJEE=<W-sj

y>svG1gdIHELu

, q1-soNM{i|7@i>bz@R?`sgGY8:t8s,A

kR;_8lv^u

, -s4VsgGbE2.><sgv.oPy-B\p/6gus1AsgG8if@eUTDs[LQy-B\=hI0u

, +Dkd-s6zFK42{wB=Ri`nn>N?6dxeU{iv<si

>Z5_bEN,@FK42{wB=Ri`nn>s?`6{@4VsI

<FEEEB<HEEE=lshj8h72R+u

Ia 0- D- B- =a =6~j=pG>

F yv7 yv7 ~jYg WOV5 [a`kbfa Ycfi`eofouw

G ~jYg 2|;- ul78C- . [fig` Xfkco]fhfkd Xfkcul

H ul78C- 1a78- 2|>- c]aO` Qcno ^cnocmk [oeij Qmljj`ouw

I ~jYg 2|>- ~jYg *cW \elk Uloci Znil Tglmbouw

J ~jYg 2|>- ul78C- . STS[ul

K ul78C- 2|>- 2|>-ac;k [a`kbfa [rbe`pkckouw

L ~jYg 2|>- ~jYg

M ~jYg D yv7 . yv7

N yv7 rB^f

pw

FC +]2_xoKy1F2aI]as>2bz6{]2p4

VsoZ~t>2pVLsFb=<<EHIo}Uu=>2

pVL/zI^;]2Lo/;>2LVLs6VLR9I

]2LoMH.KLoRhLu>

GC +2|qB3jo:<.Dotf6=x,A3=:i7q

V=a@~js9,A3=42=a@uw~jsf=]:

R+svFb=<<3TQ}eth0o}Uu

HC I[X6Zb00Ziis2@kqUeyAshC:9b

57iA={u

IC i:Fv.sE?Dnku

JC {^fiA/D.|=\VR>?Di>Uh86tiAQy6

*u

KC >291V3Fbzs_xuj6to_ZiAQy6*u

LC :i0qt?*yr=htkRt:it~j=6Gy\l

,As8Zxz1=uUhLd61qJ/s9>f1o/

sZpsf=]:R+u+3lJ/s_xAhfs9cB

\.?`BR+u

MC :ity\G=6*pA2KsQ2|?@,AI0s+1

g/sf=]:R+u

NC Fs<WEv.\12b\@FK/as+:i];S1p

us>2=.s]`3<v.\12b\/a*d?}eu

FEC Q7:i[lZ}e,iARuHMowC:9bH<u

FFC eHFsFQ_F2jI0stfV`]:R+u

FGC i:Fv.s<WCwZxt2|pAtiAU\vGi:

,LA2bssIFj`BwFF/dsP<qiyr=f

J>w<FAGKEu

FHC >2Zse,RuHoos_xjwC:vd{i>z

+|sQ5sUh8?*m20Zu

FIC e6ns.Itsf9o{i:F_xGQmJ9|s>2

ZwC:9bvdo1o/so_x0QYsWZse,i

ARu=qqqCqfkdlkom`pciCalj>6?[-}cu

FJC ks^fiA/D.As}.bzW=<<Eh6dni:

F~*I141455BJsi:,+z}W=<<Eh~

dni:FsNEFb}ejZQ/d}GssQGcB\

Ut/d@Q6KFsfJ<HEEv1A}GsskRv.\12o.z1`BUhLd@yrtVrvoWv6^/>,

@}GsJo=P}GseH3?QkRv.\12@[L

{=I0v9>f8H^fiA/D.Ru=qqqCofaehClmd>u

FKC Q7GN}\15u

FLC Fs<WCvBjyGwz4Vss3>2Y]@Ri:F

?Dv.su

? >D;-@,A.oP2|>{6NMs,fs+x?+C2|qB3Lo:<.Dotfo`S>{6=x,A3=:i7qV=a@~js9,A3=`S=a@uw~jsf=]:R+svFbl=<<3TQ}

eth0o}Uu

; :i,A@~js/zFQ2|_GwIOs3Un|0*~j=PqGb0GAmPZs,fs+9

O+zyrkVodn@>{pRdx3=@~js5s~j=6Cesc,f=x?Um>}eoMds,fs+9

生效日期:25/08/2018 PDT-I-OPT-CIS-IEN-046

LCNNC09M/MB 團隊

北歐、波羅的海【自費項目表】(供參考)

自費活動細則自費活動細則自費活動細則自費活動細則:

1. 行程表上已列明團費所包括各項活動,部份自費活動會列明自費或顯示於自費項目表並均有機會安排客人參與,須視乎當地實際情況而定。

2. 為使團友更充實旅程及增廣見聞,於各地自由活動時間,當地接待公司均樂意代為安排額外自費節目,費用包括交通費、 停車費、入場費、導遊及司機超時工作費等。如活動需額外工作人員協助,小費則可隨心打賞。

3. 以上自費項目將於到達該地區期間進行,並以安全為原則,及在時間許可下方可進行,但在客觀或非控制因素之特殊情況下,工作人員有權按環境作出適當安排,客人應自行決定參加與否。

4. 團友在考慮參加自費活動時,尤其各項具危險性的活動,應先衡量個人年齡、體格、健康狀況,以及當時天氣環境及活動內容細節等,及考慮活動是否適合自己之需要,並根據實際情況,先徵詢醫生或專業人士之意見,以評估應否參與。

5. 客人參與活動時,必須遵照一切安全守則,確保在最安全及最適當的情況下進行有關活動,並須承擔由此而引起的一切責任後果,包括意外傷亡及財物損失等。

6. 自費節目倘因人數不足、天氣因素影響、自費節目額滿、宗教集會、公眾假期或非本公司控制範圍內而導致未能安排、改期或取消,工作人員將按實際情況通知客人及另作處理 。

7. 小童收費按當地標準,如歲數、高度等。

8. 以上交通時間以單程點對點的行車時間作預計。而活動時間當中包括~說明、準備、等候及活動正式進行的預計時間。

9. 以上價目表之活動價錢及資訊只供參考,如有更改,一切以當地接待單位提供為準。

每位收費(歐羅) 地區 項目名稱 活動時間 (約) 安排時間 交通時間 (約) 成行人數 成人 小童 不參加客人之安排 丹麥 哥本哈根 嘉士伯啤酒廠 嘉士伯是丹麥很出名的啤酒,世界知名道亦很高,此村可在內試飲啤酒,亦可參觀其生產過程,有超過一百二十年歷史的博物館參觀,亦有紀念品可選購作留念。 1小時 到達該 地區期間進行 15分鐘 10人或 以上 EUR 30 EUR 25 附近街道自由活動

15人或 以上 EUR 40 EUR 35

挪威

奧斯陸 民族博物館 這裡是世界上最早的露天博物館,位於市中心一水相隔的比格島上,內裏有許多從別處移建來的中世紀木結構教堂、住宅、作坊和馬廄等。博物館的講解員身著古代民族服裝,遊客猶如返回幾百年前的世界。博物館集中展示整個挪威的民風、傳統生活方式,包括從全國各地原物移來的一百七十座古式民間建築,展品二十三萬件,此外還有十八世紀至十九世紀的城市建築,例如舊式加油站等。

1小時

到達該 地區期間進行

30分鐘

10-14人 EUR 60 EUR 50

附近街道自由活動

15人或 以上 EUR 35 EUR 30

芬蘭

赫爾辛基 芬蘭堡 北歐最大的海軍堡疊,建於十八世紀末。在島上有博物館介紹堡疊和海軍艦隊之歷史。團友可參觀十八世紀海軍堡疊的建築和參觀古囚室,來認識到二世紀前海軍生活。另可乘船往返漫遊芬蘭小島風情。整個行程共需時約二小時。

1小時

到達該 地區期間進行

30分鐘

10-14人 EUR 50 EUR 45

附近街道自由活動

15人或 以上 EUR 120 EUR 100 愛

沙尼亞

塔林

塔林

Tallin (首都) 波羅的海三國中,面積最小,前蘇聯加盟共和國,後於 1992年宣告獨立的愛沙尼亞首都──塔林。像一個城鎮的首都,位於山丘上,充滿中世紀氣氛的古城,熱鬧的街道,富有生氣。

2小時

到達該 地區期間進行

2小時

10-14人 EUR 180 EUR 160

赫爾辛基市區 自由活動