Yankee Candle Catalogue Italian

22222200000011111111111111 PPPPPooooooooooooorrrrrttttttttfffffffooooooooolllllllllliiiiiiiiiooooooo PPPPPPPPPPPPrrrrrrroooooooooooddddddddddddoooooooooooottttttttttttttttttttiiiiiiii

75036 Europe_IT_Cov.indd 1 12/20/10 8:31 PM

Apprestandoci al 2011, Yankee Candle® re il conseguimento del 40% di è lieta e orgogliosa di poter annunciarraguardo, e che fantastico eddiffusione del brand, collocandosi in posizione leader nel Regno Unito. Che tr

incoraggiante viatico per me con il quale iniziare il Nuovo Anno.

cosa più importante, costruire su Per questo, il nostro obbiettivo 2011 sarà quello di mantenere la posizione e, ccare nel competitivo panorama essa i traguardi futuri. Continueremo a proporvi prodotti innovativi, da colloccercano. Il livello di diffusione delle profumazioni per la casa, in modo da fornirvi proprio quelli che i clienti

uno dei nostri maggiori strumenti del nostro marchio, durante il corso della scorsa decade, costituisce di per sè uvisivo attraverso una corretta di vendita, riconfermabile nel vostro negozio con l’ottimizzazione d’impatto vugli scaffali e nuove fragranze, Collocazione di Vendita e di merchandising. Linee d’assortimento complete sucono il brand Yankeecostituiscono il vostro binomio vincente di vendita. I consumatori ben conosc ® e sono

proprio alla ricerca dei prodotti con marchio Yankee® la domanda! così...alimentiamo pure

ofumazioni. Da quelle che Il lancio delle fragranze primaverili ed estive recano un ampio ventaglio di proposti più noti, prossimi a casa, rimandano a luoghi esotici e lontani, ad altre, più rassicuranti, che richiamano nei primi sei mesi dell’anno, i di frequentazione quotidiana. Riteniamo che per la scelta delle profumazioni, none e comfort. Quale che sia il consumatori si orienteranno verso quegli aromi che evocano desiderio d’evasioano o li esaltano.loro umore o il loro stato emotivo, abbiamo profumazioni che li complementa

Le famiglie di profumazioni fresh e nte la prima metà dell’anno oral, sono sempre molto gettonate duranore. Sarà per voi rassicurante e, lanciate in questo periodo, vanno proprio incontro ai desideri del consumatoti desiderano riempire la casa di disporre delle giuste profumazioni da proporre ai clienti proprio quando quest

fragranze che risollevino lo spirito.

Marketing. Mi auguro possiate Sul nostro sito web è da ora totalmente operativo il nuovo servizio Strumenti tro marchio nei vostri negozi. trovarlo di grande utilità per marketing, esposizione e vendita attraverso il nos

Questo innovativo strumento di Yankee Candle® nte fonte d’informazioni. Nei costituirà per voi una crescenno proprio questi che devono mesi e negli anni a venire, aumenteranno sempre più i servizi disponibili. Son

rassicurarvi circa l’impegno di Yankee Candle® ori, la migliore assistenza possibile, ad offrire a voi, nostri rivenditoumazioni per la casa di elevata e sul nostro intento di riconfermarci in posizione leader nel settore delle profu

qualità.

ttenzione, usufruite dei servizi che GoGGGoGoGoGoGoGGGoGGoGGoGGGGGGoGoooooooGoGoGG dedededededededededeeedededededededdeddeded tetetetetetetetetettetttetevivv pure i nuovi prodotti, divertitevi a creare espositori che catturino l’attà di vendita e, più di tutto, esultate abababababababbabababbabaaaaaaa bibibibibibbibibibibbibbiiiiiiiiiamamamamaamaamammmamamamamamaamamamamamamammmamma ooo oo oo prprprprprprprprprprprprprrppp edisposti per agevolare il conseguimento delle massime opportunit

pepepepepepepepepepeppepepeppepppepppepeppeppppppppppepep rrrr rrrr rr r rr r rr rrrrrrr iiii i iii i iiiiii vovovovovovovovvovovoovovovv stststststsstttttsttttttttttttriririririririririririririririririririrrr r rrrr r r rr isisisisissisulululululululuulululuululuuuuuuuuuuuu tat ti commerciali!pepepppppppppp

CoCoCoCoCoCoCooCoCoCoCoCoCoCoCoCoCCCCoCCCCCoCoCCCorrdrdrdrdrdrddrddrdrdrdr iiaiiaaaalmllmlmlmente,CClClClClC iiviviive eee Harpperr

i


Candele 7

Profumazioni per la Casa 17

Primavera 2011 29

Estate 2011 35

Accessori per le Candele 45

Back Offf ce 57

Ind

©2010 The Yankee Candle Company, Inc.. Tutti i diritti riservati. Il testo integrale, le immagini, e il packaging qui presenti, sonoo materiali soggetti a copyright

proprietario di The Yankee Candle Company, Inc.. Se ne vieta pertanto la riproduzione, completa o parziale, senza previo consenso scritto del titolare del copyright.

11

222222

Stagione dopo stagione, quando desideraterichiamare alla mente ricordi cari o ristabilireun certo stato d’animo, siamo con voi acondividere la vostra passione per i profumi.Questo è proprio ciò che ci guida a cercareovunque nuove ispirazioni e creare essenzeprofumate, persistenti, e dal forte potereevocativo, che sappiano trasformare la vostracasa in dimora.

La promessa che facciamo ai consumatori, proprio perché condividiamoinsieme il medesimo amore per Passion for Fragrance, ™deve ispirarvi ducia alla nostra capacità di rendere le giornate più luminose e godibili in

compagnia delle vostre profumazioni favorite...sempre.

Il profumo è al cuore di tutto ciò che facciamo.

“Ogni profumazione che presentiamo, mette in gioco la nostra reputazione.”È una passione solida la nostra, e ci guida a essere i migliori.

· Battiamo il pianeta in lungo e in largo alla ricerca d’idee per nuove fragranze,che lascino un’eco nei nostri consumatori e siano evocative di piacevoliricordi ed esperienze della vita quotidiana

· Le diverse profumazioni vengono controllate, esaminate, e testaterigorosamente, in base all’esperienza del nostro team di mastri profumieri edi esperti del settore

· Proseguendo una tradizione che ha a cuore il mantenimento d’elevati livellidi competenza, ogni candela Yankee® è prodotta in America, con i miglioriingredienti provenienti da ogni parte del mondo

Facciamo in modo che tutte le profumazioni Yankee Candle® sianotestate, per esser certi siano sempre all’altezza del nostro impegno versole consumatrici, e che queste, come e più delle volte precedenti, possanogiovarsi appieno della scelta del nostro marchio, sempre.

Esperienza Profumiera di Yankee Candle

“Yankee Candle® è il marchio commerciale che in tutto il mondo signi ca qualità delle candele! ”Per un profumo Yankee® non è sufff ciente essere semplicemente buonocome quello degli altri competitori.Deve essere migliore! Questo è ciò che i nostri consumatori si attendono ...ed è anche ciò che noi pretendiamo da noi stessi.

· Utilizziamo esclusivamente gli ingredienti più ni, come estratti naturali evere essenze

· Le nostre profumazioni spaziano in un esteso range di categorie. Includonospeci ci frutti e ori, tipologie che richiamano sensazioni di fresco, pulito ed’aria aperta, e poi le profumazioni festive, che esaltano il periodo natalizio

· Il range delle nostre profumazioni inscrive aromi e concetti nuovi od’avanguardia, ma si rivolge anche ai classici

Autentiche. Naturali. Audaci. Persistenti. Le nostre profumazioni sono lostandard attraverso il quale vengono giudicati tutti gli altri.

A Passion for Fragrance™

La Promessa del Marchio Yankee Candle

3

Perché le candele profumate?Associamo le sensazioni che cidanno i profumi alle esperienzepassate. Se la sensazione evocatadal profumo è energizzante,confortante, pulita, romantica,o toni cante, ciò conferiràfacilmente alla stanza in cui citroviamo un diverso stato emotivo.

“Desideravo dispormi ad uno stato d’animo gioioso e, allo stesso tempo, avere intorno una fragranza che mi rilassasse.”

“Ci sono riuscito con le candele profumate.”L’afff nità del consumatore per le candele profumate rappresenta un’ottimaopportunità di vendita, specialmente quando proponete loro un marchio notoin tutto il mondo ....Yankee Candle.

“Nella mia casa accendo candele ogni giorno. Mi godo le fragranze e mi piace sentire la casa profumare di buono.”I consumatori, specialmente le donne, utilizzano candele profumate in molte e diverse occasioni, vuoi per rilassarsi vuoi per creare una certo stato emozionale, quando ci sono ospiti, o semplicemente per piacere del profumo in sé. È proprio il profumo, infatti, a costituire la caratteristica di maggior pregio quando si comperano candele. I tre quarti degli acquirenti affermano che il profumo è “estremamente importante” o “molto importante” nella scelta di una candela.

Connessioni anatomiche e interazione con la sfera delle emozioni spiegano perchè le candele profumate siano tanto popolari. Manteniamo tenace memoria dei profumi a cause delle modalità stesse con cui il nostro cervello elabora gli odori.

4

plicemente lì dove la casa deve farsi dimora, YankeePer doni, per cara tradizione, o sempciale nel cuore dei consumatori di tutto il mondo. TuttiCandle ha conquistato un posto specle, dannoestremamente devoti a Yankee Candl ducia al loro marchio preferito di candele

profumate. Questo signi rivenditori Yankee Candle, un’eccezionale opportunità di ca per voi, vendita.

“... candele sorprendenti ... niente di paragonabile ... le uso da oltre 20 anni.”

ndlezato produttore

Mondo“In casa mia non desidero altre candela che non siano Yankee!!!”

matori un rapporto particolare e profondo. Costoro conYankee Candle ha stabilito ovunque con i propri consum danoreranno più luminose e godibili. È una responsabilità cheche con la loro profumazione preferita le giornate scorrandela Yankeeprendiamo in seria considerazione. Ecco perchè ogni ca ® è prodotta secondo elevatissimi standard, che

nessuno può imitare.

oli aromatici· Profumazioni genuine prodotte da estratti naturali e o

mato più grande possono profumare una stanza per 150 ore· Combustione a lunga durata - le nostre candele di form

a qualità...da sempre· Indicate come le N° 1 tra le candele profumate di alta

di provenienza mondiale· Prodotte in America utilizzando i migliori ingredienti

ttarsi ad ogni gusto, collocazione e stagione· Notevolissima la gamma di profumazioni, tale da adat

5

STILICANDELE

6666

CA

ND

EL

E

Vantaggi del Prodotto:

· Fragranze naturali e persistenti, dall’inizio alla ne

· Disponibili in 3 formati: grande, medio, piccolo

· Fruibili nella più ampia selezione di fragranze

· Indicate come le N° 1 tra le candele profumate d’alta qualità

· Prodotto di qualità made in America

· Ardono completamente

Informazioni tecniche:

· Realizzate con gli ingredienti più ni, inclusi puri estratti naturali

· Interamente profumate

· Ogni stoppino è sistemato a mano, in modo che sia ben centrato e produca una combustione ottimale

· Tempi di combustione:Grande = 110 – 150 oreMedia = 65 – 90 orePiccola = 25 – 40 ore

Candele inVaso

Un’icona e

il nostro formato di

candele più popolare

7

75036 Europe_Tabs_IT.indd 7 12/20/10 7:34 PM

STILI CANDELE

8


TumblerVantaggi del Prodotto:

· Fragranze naturali e persistenti, dall’inizio alla ne

· Design contemporaneo e coperchio in metalloopaco

· Disponibili in 3 formati:Grande 2-stoppini, media 2-stoppini, standard

· Le amme a 2 stoppini producono specialiatmosfere


· Ardono completamente

Informazioni Tecniche:

· Realizzate con gli ingredienti più ni, inclusi puriestratti naturali

· Ogni stoppino è sistemato a mano in modo che siaben centrato e produca una combustione ottimale

· Interamente profumate

· Tempi di combustione: Grande 2-stoppini = no a 85 ore Media = 40 – 50 ore Piccola = 35 – 45 ore

Candele

Uno stile eccezionalmente versatile

per qualsiasi collocazione9

STILICANDELE

10

Vantaggi del Prodotto:

· Candele Votive Samplers® – eccellenti versioni di provaper incentivare le vendite dei formati maggiori

· Tarts® wax potpourri – il modo più rapido per riempiredi profumo tutta la stanza

· Scented Tea Lights – creano ambiente e atmosfere

· Ottimi elementi decorativi abbinamenti ai nostri accessoriper candele

· Create le vostre profumazioni personalizzate mescolandodiverse profumazioni Tarts®

· Gli Scented Tea Lights sono l’ottimo compendio a cestiregalo insieme all’appropriato porta-lumino



· Realizzate con gli ingredienti più ni, inclusi puri estrattinaturali

· Diversamente da molti altri marchi, le candele votiveYankee Candle® sono profumate integralmente, nonsemplicemente immerse o rivestite di cera profumata

· Tempi di combustione: Samplers® = no a 15 ore ciascuno Tarts® = circa 8 ore ciascuno Tea Lights = 4 – 6 ore ciascuno

Samplers,ssTarts

p®&®

LuminiUna quantità infi nita

di possibilità per

profumare e

decorare

11

Le nostre ricerche hanno stabilito che il profumo è il fattore decisivo nella sceltaLe nostre ricerche hanno stabilito che il profumo è il fattore decisivo nella sceltadi una candela. Ma, in che modo il consumatore sceglie una profumazione?Aromi maggiormente speziati, più dolci, più penetranti, o che sanno di cibopiccante. Ciascuno esprime proprie speci che preferenze rispetto alle cinquecategorie di profumazioni: Floral, Fresh, Fruit, Food & Spice, e Festive.

Tali preferenze tendono a modi carsi stagionalmente, così che per massimizzareil potenziale di vendita, dovreste riaggiustare il vostro assortimento in funzionedel periodo dell’anno.

CollezioneCollezioneProfumazioni

Comprendere la relazione che il consumatore stabilisce con le profumazioni12

FloralCome una primavera in ore,questi aromi vivono delle bellissime e seducenti essenze di freschi e fragranti ori di giardino.

FreshCome lenzuola appena lavate,una rinfrescante brezza marinao l’aroma d’erbe che sa diterra, questi profumi riportanosensazioni familiari di fresco epulito.

FruitDalle distese di bacche ai boschettid’agrumi, questi aromi invitantiracchiudono tutta la succulentadolcezza e la rorida intensità deifrutti che maturano al sole.

Dai dolci appena sfornati allespezie da cucina più apprezzate,questi aromi irresistibilmentedeliziosi rendono la casa invitantee accogliente.

FestiveDai sempreverdi ai biscotti, questiprofumi stagionali piacevolmenteallegri sono celebrativi delle caretradizioni natalizie ed invernali.

FoodF d& Spice

13

Queste fragranze Platinum dovrebbero sempre essere il nucleo centrale d’ogniassortimento. Infatti, sono un prodotto al top delle vendite, sempre sostenuto dauna forte richiesta. Sono anche le profumazioni che maggiormente rappresentanopppgiormente rapil marchio Yankee Candle® nella mente dei consumatori.nsumatori.

ProfumazioniPlatinum

14

· Lemon Lavender· Vanilla Lime· Sun & Sand™

· Clean Cotton®

· Beach Walk®

· Midnight Jasmine· Garden Sweet Pea

· Fresh Cut Roses· Vanilla Cupcake· Home Sweet Home®

· Lilac Blossoms· Cinnamon Stick· MidSummer’s Night®

· Black Cherry

Bestseller al centro del

successo commerciale

15

PROFUMAZIONI PER LA CASA YANKEE CANDLEProfumazione continua. Decorative. Profumano all’istante.

I consumatori vogliono circondarsi delle loro profumazioni favorite in modi diversi dentro casa. Date loro ciò che vogliono estraendolo dal nostro assortimento

completo di profumazioni per la casa, e incassate le eccellenti opportunità di vendita che vi offrono.

16161611616661666616166161616666116166166666666161661661611661666611161161611616161616161661116

PR

OF

UM

AZ

ION

I P

ER

LA

CA

SA

Candele in Bicchiere Signature

Vantaggi:

· Esclusive e autentiche profumazioni realizzate con estratti naturali ed oli aromatici d’alta qualità Yankee®

· Vetro esclusivo, decorato a mano

· Disponibile nelle profumazioni Yankee® più vendute

· Un dono perfetto



· Cera di soia al 100% prodotta con risorse rinnovabili

· Tempo di combustione: 45 ore

Bastoncini Diffusori Signature

Vantaggi:

· Diffonde ininterrottamente la stessa persistente fragranza naturale che solo Yankee Candle sa darti

· Vetro esclusivo, decorato a mano

· Un dono perfetto


· Cannucce naturali

· Profumazione concentrata persistente

· Senza amma

· Senza alcool

Yankee Candle®

Signature Yankee Candle

Collectiongg

Profumazione per ogni ambienteCoordinatingg

potpourri

17


PR

OF

UM

AZ

ION

IP

ER

LA

CA

SA

Unità Base & RicaricaVantaggi:

· Profumazione a diffusione continua e regolabile: bassa, media, alta

· Ideale in ambienti ove non sia possibile accendere amme, o quando si desidera che il profumo diffonda in modo continuo


· Dura no a 40 giorni

· Spegnimento automatico di sicurezza

· Senza amma

Profumazioni a Diffusione Elettrica per la Casa

Profumazione ininterrotta...

e senza fi ne

181818118818181818881811188188181811818181818188


Spray Concentratoper Ambienti

La profumazione

all’istante che

dura per ore

Vantaggi:

· Un'esplosione istantanea e persistente di profumazioni Yankee®

· Contiene agenti che eliminano gli odori sgradevoli

· Dura più a lungo degli aerosol tradizionali

· Articolo per l'acquisto d’impulso

· D'uso ideale in stanze da bagno, cucine e ingressi


· Erogazione di profumo prede nita che permette di dispensarne semprela giusta quantità

· Oltre 300 erogazioni per acone

19

Spray daViaggio

yy Vantaggi:

· Da utilizzare ovunque: in auto, in campeggio,per deodorare armadietti, o da tenere con séogni volta debbano essere neutralizzati odorisgradevoli

· Autentica fragranza naturale Yankee Candle®

· Comodo formato, sicuro per i viaggi in aereo

· Formula che neutralizza gli odori sgradevoli erinfresca ogni spazio


· Spruzzare 1-2 volte per profumare piccoliambienti

· 65 erogazioni per acone

· Confezione appendibile

Piccoli per il formato, grandi per la profumazione

20

Sacchetti Profumati

Profumazione adatta ad ogni piccolo spazio

Vantaggi:

· Autentica fragranza naturale Yankee Candle®

· Ideali per piccoli ambienti

· Piacevole a vedersi

· Perfetto all’interno di mobiletti, cassetti, armadi, valigie, e altro

· Di grande valore per gli acquisti d’impulso


· Fragranza persistente

· Perle di legno naturale

· Ora in confezione appendibile

· Spedite in confezioni da esposizione da 12 pezzi

21

22222222222222

Car Jar®

Car GelCar

Vent Stick

Novità!

I profumi che vanno ovunque

Vantaggi:

· Eliminazione degli odori sgradevoli (Car Gel)

· Neutralizzazione degli odori sgradevoli (Car Vent Stick)

· Si applicano alle bocchette di ventilazione dell'auto in modo da nontogliere la visuale (Car Vent Stick)

· Ottime fragranze Yankee da viaggio

· Ottimi in auto e nei piccoli spazi casalinghi

· Economici

· Dono perfetto ed economico per tutte le occasioni

· Include un bigliettino d'auguri per il compleanno o per specialiricorrenze

Informazioni Tecniche

· Durata del prodotto:

Car Jar® = 2-4 settimane Car Gel = no a 4 settimane Car Vent Stick = no a 2 settimane

23

UUnn ppprrrooofffuummoo ccchhheeee ll’’uuuuummmmmmoooooorrrreeee ...... uunnnn lllluuuussssssooo pppeeeerrrr oooggnni ggggggiiiiiooorno

24242424244242424242244442424222244424242242424442242242424422424222242444242424222242242242422222442424242222244424424442444444444444444222222

AromatherapySpa

p

RelaxLotus Flower & Sea Salt Una delicata fragranza d’ispirazione marina,con note oreali ad evocare sensazioni di pace, tranquillità, ed equilibrio.

Novità!

Vantaggi:

· Fragranza persistente per aromaterapia, da Yankee Candle

· Sensazione d'esaltato benessere grazie a miscele d'oli essenziali miratispeci catamente al miglioramento dell'umore

· Varietà di formati per ogni occasione

· Incrementate progressivamente le vendite con questa collezionecompleta di candele e fragranze per l'aromaterapia

· Nuovi stili di candele per qualsiasi arredo


· Miscele d'oli essenziali di provato effetto sul miglioramento dell’umore,per rilassarsi e risollevarsi dallo stress e il "True Bliss"

· Spray Concentrato per Ambienti ad erogazione prede nita e lungapersistenza che migliora immediatamente l'umore

25

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeecccccccccccccccccccccccccccccnnnnnnnnnoooooooooooooollllllllllllllooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa dddddddddddeeeeeeeeeeeeeeeeeegggggggggggggggggggggggggggggglllllllllllllllliiiiiiiiiiiiiiiii oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooodddddddddddddddddddddddddddddddddddddddoooooooooooooooooooooooooorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii sssssssssssssssssgggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaadddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeevvvvvvvvvvvvvvvvvvvvooooooooooooooooooooooollllllllllllliiiiiiiii ppppppppppppppppppppppeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaassssssssssssssssaaaaaaaaaaaaaaaa cccccccccccccchhhhhhhhhhheeeeeeeeeeeeeeeee ssssssssssaaaaaaaaaaaaaaaaa dddddddddddddddddiiiiiiii fffffffffffffrrrrrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeessssssssssssssssssccccccccccccccccccccccccccooooooooooooooooooooooooooooo eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ddddddddddddddddddddddddddddddiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Novità!

262626266626262266

Vantaggi:

· Elimina efff cacemente i comuni odori domestici e lasciain casa profumo di fresco e di pulito

· Da oggi disponibile nella NOVITÀ Just Plain FreshÀ(profumo fresco ed umido della rugiada mattutina) oJust Plain Clean (combinazione di aromi di lino pulito esplendido solo estivo)

· Varietà di formati per ogni occasione

· Spray ad azione istantanea per una freschezza immediata – su tessuti, in casa, in viaggio

· Formati studiati per agire con continuità lasciando incasa un persistente profumo di fresco e di pulito


· Tutti i prodotti sono preparati con un’esclusiva formulache elimina gli odori sgradevoli sequestrando lemolecole odorose e neutralizzandole per contatto

· La Tumbler Candle possiede un nucleo super-attivoche permette di eliminare il 50% in più degli odorisgradevoli. Brucia per 40 – 45 ore

· La Votive Candle è il nucleo super-attivo che elimina gliodori sgradevoli. Brucia per 15 – 45 ore

· Lo Spray Concentrato per Ambienti consente, no a 500erogazioni per acone

Good Air™

Odours Out. Good Air In.™

27

Novità!

2828282828282882828282828282828828282282

PR

IMA

VE

RA

2011

Un benvenuto

profumazioniper la

p

primaverap

alle nuove

Profumazioni di stagione fresche e

belle come la stessa primavera.

Garden Hideaway™

Una tranquilla evasione nella pienezza d’aroma di bellissimi ori di giardino.

Pink Lady Slipper

Un bouquet primaverile straordinariamente dolce e sofff ce, che richiama alla mente la delizia dei petali di rosa, di gelsomino e delle violette.

Country Lemonade

Il perfetto rinfrescante per l’estate, con un brioso aroma di limone e il giusto tocco di dolcezza.

Soft Blanket

Avvolti in dolci sogni ... una ninna nanna di puri agrumi, sontuosa vaniglia, e calda ambra.

29


PR

IMA

VE

RA

201

1

Con l’arricchita offerta di profumazioni per la casa della nostra popolare linea Drift Away™, i consumatori potranno lasciarsi alle spalle ogni cruccio, sprofondando nella tranquillità di acque blu in paesaggi lussureggianti, ovunque si trovino ... e in ogni momento. E ciò signi ca nuove opportunità di vendite per voi.

· NOVITÀ! Bastoncini Diffusori Signature

· NOVITÀ! Spray Concentrato per Ambienti

· NOVITÀ! Spray da Viaggio

Disponibili anche in:

· Car Jar® Deodorante

· Car Gel Deodorante

· Candele

Drift Away™

NNOVITÀ!NOVITÀ! NOVITÀ!30


Grazie all’arricchita proposta di fragranze per la casa, i consumatori potranno godere ora,sia a casa che in viaggio, del piacere inebriante di un giardino all’inglese, colmo di fragrantivarietà di rose antiche. E questo farà orire le vostre vendite.

FreshCut Roses

· NOVITÀ! Bastoncini Diffusori Signature

· NOVITÀ! Spray da Viaggio

· NOVITÀ! Scented Sachet

Disponibili anche in:

· Unità Base per le Profumazioni a DiffusioneElettrica per la Casa

pp

· Ricarica per le Profumazioni a DiffusioneElettrica per la Casa

pp

· Candele

NOVITÀ!NOVITÀ! !NOVITÀ!

31

Midnight JasmineVaso grande (12) · Vaso medio (4) · Vaso piccolo(3) Bicchiere Grande (6)· Bicchiere Medio (6)Bicchiere Standard (6)· Samplers® (1 scatola = 18)

Pink Lady SlipperVaso grande (12) · Vaso medio (4) · Vaso piccolo(3) Bicchiere Grande (6)· Bicchiere Medio (6)Bicchiere Standard (6)· Samplers® (1 scatola = 18)

Garden Sweet PeaVaso grande (12) · Vaso medio (4) · Vaso piccolo(3) Bicchiere Grande (6)· Bicchiere Medio (6)Bicchiere Standard (6)· Samplers® (1 scatola = 18)3232

Espositori per la

p

Primaverapp

Collocando i giusti prodotti proprio di fronte ai consumatori, leisole espositive saranno un incentivo alle vostre vendite stagionaliper gli acquisti d’impulso. Per la primavera, abbiamo abbinato dueassortimenti perfetti: candele e profumazioni per la casa. Questiattireranno l’attenzione del cliente facendo crescere le vendite.

I dolci aromi oreali dell’espositore delle candele ri ettono la frescabellezza della primavera tanto desiderata dai consumatori, mentrel’espositore di profumazioni per la casa li aiuterà a scoprire modinuovi per godere aliti di primavera in ogni stanza.

Fate tesoro delle nostre raccomandazioni per le isole espositive, inmodo da ordinare giuste combinazioni di prodotti per riempirle e peraddobbarle al meglio con le vostre decorazioni stagionali.

Clean CottonVaso grande (12) · Cilindro Standard (6) · Bastoncini diffusori (6) Spray per Ambienti (6) · Candele Signature (4) Unità Elettrica Base per Diffusione di Fragranze in Casa (6)· Ricarica (4) · Potpourri (6)Sacchetto (1 scatola = 10)

Fresh Cut RosesVaso grande (12) · Bicchiere Standard (6)Bastoncini Diffusori (6) ·Unità Elettrica Base perDiffusione di Fragranze in Casa (6) Ricarica (4)Sacchetto (1 scatola = 10)

Accrescono gli

acquisti d’impulso fuori

dagli espositori combi

33

Novità!

3434443

EST

AT

E 2011

Bahama Breeze

C’è il fresco ristoro estivo in questa fusione tropicale di ananas, pompelmo e mango.

Fluffy Towels™

Il profumo di fresco di asciugamani puliti e tiepidi d’asciugatore, e le note del limone, della mela, della lavanda, e del lillà.

Pink Sands™

Una fuga all’isola esotica, in un meraviglioso mix d’agrumi briosi, di ori dolci e di vaniglia speziata.

French Lavender

Una passeggiata nell’assolata Provenza dove l’amabile e rasserenante profumo di lavanda aromatica satura tutta l’aria.

Un benvenuto

profumazioniper

l’estatep

alle nuove

Profumi di stagione pieni di fi ori dolci e

soavi e frutti rinfrescanti carichi di sole.

35


EST

AT

E 2

011

Fluffy Towels™

Nell’arricchita offerta di proposte presenti nella NUOVA linea di profumazioni Fluffy Towels™ i consumatori possono godere un nuovo aroma che evoca asciugamani puliti tiepidi d’asciugatore, con note di limone, mela, lavanda e lillà, ovunque si trovino ... e in ogni momento. Questo signi ca pervoi nuove opportunità di vendite.

· Signature Reed Diffuser

· Spray Concentrato per Ambienti

· Car Jar® Deodorante

· Car Gel Deodorante

· Candele

Novità!

3636


Vantaggi:

· Diffondono ininterrottamente la stessa persistente fragranza naturale che soloYankee Candle sa darti

· Il vasetto di vetro trasparente, con il logo Yankee Candle impresso, risultapiacevole, e si abbina a ogni stile d’arredamento, in ogni stagione

· Perfetta idea regalo


· Bastoncini naturali

· Profumazione concentrata persistente

· Senza amma

· Senza alcool

BastonciniDiffusori Décor

Novità!

Ottima fragranza Yankee® in eleganti vasetti di vetro trasparente che fanno da

complemento a qualsiasi arredamento!

37

Vantaggi:

· Lava via i germi

· Contiene sostanze idratanti che lasciano sulle mani una sensazione di morbidezza

· Ottime fragranze Yankee

· Vanno bene per ogni tipo di borsa, valigetta, ecc.


· bottiglia da 58 ml

· Proposte in confezioni da esposizione da 6 pezzi

Gel Lavamani Idratante

Novità!

Un profumo sul quale

i consumatori non vedono l’ora di

mettere le mani38

Vantaggi:

· Profumi che s’ispirano alle Più Amate Candele al Mondo

· Nutrono e idratano le labbra

· Può essere utilizzato da solo o con il colore di rossetto preferito


· Confezione divertente a forma di candela in vaso

· Contiene cera d’api, olio organico extravergine d’oliva, vitamina E

· 4 g

· Proposto in confezioni appendibile in pacchi da esposizione da 6 pezzi

Novità!UUUUnnnn pppprrrrooooofffffuuuummmmoooo cccchhhhheeee ssssaaaadddiiii

3939

Fuori ddddaglii sscaaffffffffaalli

ggggllii

dd’’iimmppuullsssssoooo

Island SpaVaso grande (12) · Vaso medio (4) · Vaso piccolo (3)Bicchiere Grande (6)· Bicchiere Medio (6)Bicchiere Standard (2)· Samplers® (1 scatola = 18)

Lemon LavenderVaso grande (12) · Vaso medio (4) · Vaso piccolo (3)Bicchiere Standard (2)

Fluffy TowelsVaso grande (12) · Vaso medio (4) · Vaso piccolo (3)Bicchiere Grande (6)· Bicchiere Medio (6)Bicchiere Standard (2)· Samplers® (1 scatola = 18)4444444404404044404444444444

Nulla favorisce maggiormente gli acquisti d’impulso quanto il disporre dei prodotti giustisu espositori combi e isole espositive, in bella vista, di fronte ai clienti.

Quest’estate, i consumatori cercheranno profumazioni dai toni puliti e rinfrescanti connuance d’agrumi al sole, che rispecchino i più bei momenti della loro vacanza. Date lorociò che desiderano attraverso due assortimenti perfetti - candele e profumazioni per lacasa - che senz’altro esalteranno le vostre prospettive di vendita stagionale.

Fate tesoro delle nostre raccomandazioni per le isole espositive, in modo da ordinaregiuste combinazioni di prodotti per riempirle e per addobbarle al meglio con le vostredecorazioni stagionali.

Espositoriper

l’Estate

Vanilla LimeVaso grande (12) · BicchiereStandard (6) Bastoncini Diffusori (6) Spray per Ambiente (6) Sacchetto (1 scatola = 10)

Beach Walk™kkVaso grande (12) · BicchiereStandard (6) Bastoncini Diffusori (6)Spray per Ambiente (6)Sacchetto (1 scatola = 10)

41

Espositoriper

Occasionipe

SpecialiGli eventi più importanti della vita capitano tutto anno! Perciò,create isole espositive dedicate per occasioni speciali, in modo daricordare ai clienti che avete a disposizione i prodotti ad hoc con cuifesteggiare nozze (candele Wedding Day®) e compleanni (NOVITÀ®®

candele Soft Blanket™ e Baby Powder). Insieme agli accessoriappropriati e alle decorazioni, queste isole espositive stimoleranno levendite e vi daranno veramente motivo per festeggiare.

Mai perdere l’occasione

per festeggiare nuove

vendite

43

le stagione con corredi d’arredo e profumazioni. Rifornendo il vostro negozio con le collezioni di questi funzionali accessori per candele, potrete incentivare con successo l’indice medio delle vendite avendo a disposizione articoli aggiuntivi da proporre. Un’opportunità decisamente appetibile.

Accessori perCandele

Il modo migliore per

attrarre vendite su

articoli di complemento Novità! Bluebirds

Disponibile in: paralume vaso piccolo, paralume vaso grande, piattino candela piccola, piattino candela grande, porta-candele votive, scaldino per potpourri di cera, il nuovo scaldino per potpourri di cera, vaso degli

incantesimi, spegnicandela, illuma-lid®, e lanterna con lumino.

Novità! Leaves Etched Glass

Disponibile in: paralume vaso piccolo, paralume vaso grande,piattino candela piccola, piattino candela grande, porta-candele votive,

scaldino per potpourri di cera, porta-lumino cilindrico grande, e porta-lumino cilindrico piccolo.

44

AC

CE

SSOR

I PE

R

LE

CA

ND

EL

E

Novità! Daffodils

Disponibile in: paralume vaso piccolo, paralume vaso grande, piattino candela piccola, piattino candela grande, porta-candele votive,

e scaldino per potpourri di cera.

Novità! Garden Crackle



Novità! Ripple Textured Glass



45

AC

CE

SSO

RI

PE

R

LE

CA

ND

EL

E

Novità! Oyster Pearl



Novità! Outdoor Living

Disponibile in: porta-vaso, porta-candele votive, e scaldino per potpourri di cera.Novità! Tumbler Crown and Base

Disponibile in: oro, argento

466


Novità! Glass Bowl Tea Light Holder

Disponibile in: grande, piccolo, medioNovità! Triple votive holder

Disponibile in: ceramicaNovità! Yankee Candle Bucket

Disponibile in: vetro

47

XX

Luxury Mosaic



White Hearts



Rosebud



4848



Lavender Smash Mosaic



Flower Mosaic



4949

Butterfl y Mosaic



Beach Life



Rose Smash Mosaic



50

Refl ections



Summer’s Day



Meadow Flowers



51

Roly Poly Glass Votive Holders

Disponibile in: vetro chiaro.Stemmed Votive Holders

Disponibile in: vetro chiaro grande, medio, e piccolo.

Confezione da 3 White Wax Potpourri Warmers

Disponibile in una confezione di tre diversi modelli.

52

Valentine Votive Holders

Disponibile in: cuori, baci e cuori smerigliati.

Oriental Glow Tea Light Holders

Disponibile in: blu, rosso, turchese, e oro.

Jewelled Waves Votive HoldersJ ll d W V i H ld

Disponibile in: rosso/viola, giallo/rosso, verde/verde e blu/blu.

G SqGlass Squares Votive Holders

Disponibile in: rosso/viola/verde, blu/oro, verde/rosso/giallo e blu/viola.Petal Bowl Wax Potpourri Warmers

Disponibile in: blu, crema, rosa, verde, e giallo.

Spring Flowers


e scaldino per potpourri in cera.

53

Red & Gold Mosaic



Sparkling Snow


de scaldino per potpourri di cera.

Warm Gold



54

Poinsettia Crackle

Disponibile in: paralume vaso grande, piattino candela grande,paralume vaso piccolo, piattino candela piccola, porta-lumini

(bicchierino dritto, coppa e a stelo), cilindri per lumini (medio e piccolo), porta-candela a colonna con paralume e scaldino per potpourri di cera.

Penguin Family

Disponibile in: paralume vaso grande, piattino candela grande, paralume vaso,piattino candela piccola, porta-candele votive (standard e famiglia), porta-lumino

a igloo, cilindro per lumini con regali, bruciatori pensili per potpourri di cera(pinguini e sfera di neve) e bruciatore per potpourri di cera.

Silver Smash Mosaic



55

Ribbons & Bows



Love Melts Snowmen



Campane di Natale.



56

Silver Reindeer



Manto di Neve



Red & Silver Smash Mosaic



57

Gingerbread

Disponibile in: coperchio vaso grande/medio; porta-vaso grande/medio; bruciatore per potpourri in cera pattinaggio su ghiaccio; porta-lumino trio; cilindro porta-candela votiva pan di zenzero; porta-lumino; porta-candela votiva.

Love Melts

Disponibile in: coperchio vaso grande/medio; porta-vaso grande/medio; nuovo bruciatore perpotpourri in cera pattinaggio su ghiaccio; libro porta-lumino; porta-lumino quattro sciatori; porta- lumino

gioia, amore & speranza; porta-lumino neve.mino neve.

5858

Porcelain Snow Tea Light Holders

Disponibile in: Porta-lumino Babbo Natale, porta lumino pupazzo di neve, porta lumino pupazzo di neve che scia,porta lumino pupazzo di neve con scopa.

Festive Snowmen

Disponibile in: porta-lumino singolo e doppio.Happy Snowmen

Disponibile in: lampada lumino e porta-vaso.

Novelty Jar Toppers

Disponibile in: Babbo Natale e pupazzo di neve.Foil Pattern Votive Holders

Disponibile in: argento, rosso e oro.

59

6060000

BA

CK

OF

FIC

E

Avere a disposizione le informazioni giuste, dalla conoscenza del prodotto no a quella relativa agli arredi del negozio, può aiutarvi a realizzare migliori opportunità di vendita … e a capitalizzare su di esse.

Back Office Yankee Candle®

Materiali di Riferimento

In questa sezione, troverete:

Griglia Informazione Prodotto

Collezione Profumazioni

Fragranza del Mese

Plan-o-grammi

Visualizzazione Forniture

61


BA

CK

OF

FIC

E

Le richieste di fragranze Floral raggiungono il livello massimo nella prima metà dell’anno. Al variare della stagione, i consumatori considerano l’eventualità di cambiare scelta di candele, proprio come avviene per gli altri complementi d’arredo presenti in casa.

Naturalmente non tutti desiderano esclusivamente aromi oreali. Basandoci sulla nostra vasta esperienza, consigliamo un assortimento ben equilibrato, composto da aromi Fresh, Fruit, e Food & Spice che corrispondono alle tipiche richieste della prima metà dell’anno.

Assortimento Espositori Combinati

Primavera & Estate62


30 Profumazioni(3 Combi)

Assortimento RaccomandatoPrimavera & Estate

40 Profumazioni (4 Combi)Assortimento Raccomandato Primavera & Estate

50 Profumazioni (5 Combi)Assortimento Raccomandato Primavera & Estate

# NOME DELLA FRAGRANZA FAMIGLIA

11 Fruit Salad Fruit

12 Sun & Sand® Fresh

13 Cinnamon Stick F&S

14 Cherry Blossom Fruit

15 Pink Sands™ Fresh

16 Fresh Cut Roses Floral

17 Sweet Strawberry Fruit

18 Black Cherry Fruit

19 Lemon Lavender Fresh

20 Lilac Blossoms Fruit


1 Fluffy Towels™ Fresh

2 Clean Cotton® Fresh

3 Soft Blanket Fresh

4 Midnight Jasmine Floral

5 Strawberry Buttercream F&S

6 French Vanilla F&S

7 Vanilla Cupcake F&S

8 Country Lemonade Fruit

9 Sparkling Lemonade Fruit

10 Mango Peach Salsa Fruit


21 Garden Sweet Pea Floral

22 Midsummer’s Night® Fresh

23 Drift Away™ Fresh

24 Ocean Blossom™ Floral

25 Beach Walk® Fresh

26 Early Sunrise™ Fresh

27 Water Garden Fresh

28 Island Spa™ Fresh

29 Vanilla Lime Fruit

30 Beautiful Day™ Fresh




3 Soft Blanket Fresh


5 Strawberry Buttercream F&S






11 Fruit Salad™ Fruit



14 Home Sweet Home® F&S




3 Soft Blanket™ Fresh


5 Wedding Day® Floral

6 Baby Powder Fresh

7 Strawberry Buttercream Fruit


9 Almond Cookie F&S




13 Farmer’s Market™ F&S


15 Fruit Salad™ Fruit

16 Orchard Pear Fruit





31 Ocean Blossom™ Fresh

32 Bahama Breeze Fresh



35 Water Garden™ Floral

36 Garden Hideaway™ Fresh


38 Dune Grass Fresh




35 Lilac Blossoms Floral

36 Lavender Vanilla Fresh

37 French Lavender Floral




41 Ocean Blossom™ Floral

42 Bahama Breeze Fresh



45 Water Garden™ Fresh

46 Garden Hideaway™ Floral


48 Dune Grass Fresh




15 Cherry Blossom Floral


17 Pink Lady Slipper Floral


19 Tutti Frutti Fruit


21 Mandarin Cranberry Fruit


23 Cranberry Chutney Fruit


25 Lilac Blossoms Floral

26 Lavender Vanilla Fresh

27 French Lavender Floral



18 Creamy Caramel F&S


20 Home Sweet Home® F&S

21 Cherry Blossom Fruit


23 Pink Lady Slipper Floral


25 Tutti Frutti Fruit

26 Tropical Fruit Fruit


28 Mandarin Cranberry Fruit

29 Pomegranate Cider F&S


31 Apple Cider F&S

32 Macintosh Spice F&S

33 Cranberry Chutney F&S


63

1. Lavender Vanilla 2. Garden Sweet Pea

3. Clean Cotton®

1. Cherry Blossom2. Strawberry Buttercream

3. Fresh Cut Roses

1. Lemon Lavender2. Ocean Blossom™

3. Vanilla Lime

1. Midnight Jasmine2. Beautiful Day™

3. Lilac Blossoms

1. Beach Walk®

2. Sparkling Lemon3. Dune Grass

1. Island Spa™

2. Sun & Sand®

3. Mango Peach Salsa

1. Sweet Strawberry 2. Midsummer’s Night®

3. Water Garden™

1. Black Cherry2. Sandalwood Vanilla

3. Drift Away™

1. Macintosh Spice 2. Creamy Caramel

3. Cranberry Chutney

1. Orchard Pear2. Mandarin Cranberry3. Pomegranate Cider

1. Cinnamon Stick 2. Red Apple Wreath

3. Mistletoe & Fig

1. Christmas Cookie™

2. Christmas Eve®

3. Holiday Home Sweet Home®

Gennaio

Maggio

Settembre Ottobre Novembre Dicembre

Giugno Luglio Agosto

Febbraio Marzo Aprile

64

stra promozione (BOGO50) Acquisti 1, Prendi 1 conLa noso del 50%, è stata un successo per molti rivenditoriscontoee CandleYanke ®, generando aumento di vendite, maggioreso commerciale, e incremento dei margini.impuls

promozione Fragrance of the MonthLa nostra pagranza del Mese) è il modo migliore(FOM - Fro per aumentare la clientela base ee più rapido. delizzarla

me funziona:Com

mese promuoveteOgni mlle profumazionitre delchieste, ordinandopiù ricasi combinazione diqualsiarandi e di bicchierivasi groppini tra quellea 2 stonti nelle fragranzepresenmandate.raccom

entivo alInce

enditore:Rive

uisce di uno scontoUsufru5% su tutte e tre ledel 15mazioni. Potreteprofumdere maggioririchiedmazioni al vostroinformulente AssistenzaConsuti.Client

Promozione:

Paghi 1, Prendi 1 consconto del 50% su tutte letre profumazioni di stagionedel mese! (prevale il prezzopiù alto).

Vantaggi della

promozione

BOGO50:

· aumenta le vendite

· BOGO50 ha un maggiorevalore percepito

· è disponibile materialepubblicitario

funziona:Come f

e scegliete di promuovere una o dueOgni meseoni di stagione (tra quelle indicate conprofumazioe 2 nella tabella a sinistra) fra tuttei numeri 1 la casa e per tutti gli stili di candele.quelle per l

vo al Rivenditore:Incentiv

l 20% su tutti i formati delle candele diSconto deloni FOM. Potrete richiedere maggioriprofumaziooni al vostro Consulente Assistenzainformazio

Clienti.

zione Cliente:Promoz

onto per la/e fragranza/e del mese25% di scoa/e!selezionata

gi della promozione FOM:Vantagg

le vendite per l’acquisto d’impulso· incentiva

ia vendite collaterali, incentivando· incoraggio medio delle transazionil’aumento

ilità di materiale promozionale· disponibi

Fom & Bogo50Le nostre popolarissime promozioni FOM e BOGO50 esercitano un richiamo pressoché universale sui clienti incoraggiandoli a entrare periodicamente in negozio e ad appro ttarne. Scegliete una delle due, e monitorate l’aumento del via vai e delle vendite.

Invogliate i vostri clienti all’acquisto, ora…e in futuro

6565

Linea di Prodotto Vantaggi Informazioni Tecniche

CCandele in

VasoGrande, Media, ePiccoii la

• Fragranze naturali e persistenti, dall’inizio alla ne• Disponibili in 3 formati: Grande, Medio, e Piccolo• Fruibili nella più ampia selezione di fragranze• Prime tra le candele profumate di alta qualità• Prodotto di qualità made in America• Ardono completamente

• Realizzate con gli ingredienti più RR ni, inclusi puri estratti naturali• Interamente profumate• Ogni stoppino è sistemato a mano, in modo che sia ben centrato e produca una

combustione ottimale• Tempi di combustione:TT

o Grande = 110 – 150 oreo Media = 65 – 90 oreo Piccola = 25 – 40 ore

Candele in

B cc e ecc e eicchiereGrande 2-stoppini,Media 2-stoppini,Statt ndardrr

• Fragranze naturali e persistenti, dall’inizio alla ne• Decorative di design moderno, con coperchio in metallo opaco• Disponibili in 3 formati: Grande 2-stoppini, Media 2-stoppini, Standard• Fiamma a 2 stoppini che creano atmosfere speciali• Prodotto di qualità made in America• Ardono completamente

• Realizzate con gli ingredienti più RR ni, inclusi puri estratti naturali• Interamente profumate• Ogni stoppino è sistemato a mano, in modo che sia ben centrato e produca una

combustione ottimale• Tempi di combustione:TT

o Grande 2-stoppini = no a 85 oreo Media 2-stoppini = 40 – 50 oreo Standard = 35 – 45 ore

Ca de eandele

VotVV ive

Samplers®

• Fragranze naturali e persistenti, dall’inizio alla ne• Ottimi formati prova che incentivano le vendite dei formati maggiori• Vale la pena acquistarne diverse così da avere campioni di prova di un’intera VV

varietà di fragranze• Prodotto di qualità made in America• Ottimi elementi decorativi in abbinamento con la nostra collezione di candele

votive, Tarts,® e gli accessori

• Realizzate con gli ingredienti più RR ni, inclusi puri estratti naturali• Profumate integralmente, non semplicemente immerse o rivestite di cera

profumata• Formato Confezione: 18 pezzi• Confezionate singolarmente• Tempo di combustione: Fino a 15 orTT e

Potpourri di

Cera TaTT rts®

• Il modo più rapido per colmare di fragranza l’intera stanza• Vale la pena acquistarne diverse così da avere campioni di prova di un’intera VV

varietà di fragranze• Non perdete l’occasione di scoprire la nostra collezione di scaldini per

potpourri di cera e di accessori• Non dimenticate di acquistare i lumini non profumati• Create le vostre profumazioni personalizzate mescolando le diverse

profumazioni Tarts®

• Realizzati con gli ingredienti più RR ni, inclusi puri estratti naturali• Formato Confezione: 24 pezzi• Raccomandato per l’uso con i lumini non profumati Yankee Candle®

• Tempo di combustione: Circa 8 orTT e

Lumini

Profumati

• Creano ambiente e atmosfere• I Tea Lights esaltano drammaticamente l’atmosfera di qualsiasi ambiente• Ottima idea per cesti regalo insieme agli accessori appropriati• Scopri la nostra collezione di tea light holders e degli accessori• Tea Lights galleggianti

• Realizzati con gli ingredienti più RR ni, inclusi puri estratti naturali• Si spengono da soli• Formato Confezione: 12 pezzi• Tempo di combustione: 4 – 6 orTT e

Candele in

Bicchiere

Signature

• Estratti puri di prima qualità e oli aromatici per profumazioni che creanoprofumi Yankee® esclusivi e naturali

• Decorativi• Perfetta idea regalo• Le fragranze Yankee® più vendute, ora in candele naturali di cera di soia• Coordinati con Signature Reed Diffuser e Potpourri, per espositori dal forte

impatto per gli acquisti d’impulso• Prodotto di qualità made in America

• Realizzati con gli ingredienti più RR ni, inclusi puri estratti naturali• Cera naturale di soia• Tempo di combustione: 45 orTT e

Bastoncini

Diffusori

• Diffondono le fragranze naturali Yankee®

• Decorativi, design adatto per un regalo, appropriati in ogni situazione d’arredo• Perfetti in ufff cio o a casa• Possono essere utilizzati come centrotavola diffondendo eccellenti fragranze• Coordinati con Candele in Bicchiere Signature & Potpourri, per espositori dal

forte impatto per gli acquisti d’impulsff o

• Olio profumato concentrato• Cannucce naturali• Senza alcool• Senza amma

66

InformazioniProdotto

Questa utile guida di riferimento vi aiuterà a dare risposta ai vostri clienti su tutto ciò che attiene alle candele e alle profumazioni per la casa Yankee®, da dovecollocarle a quanto durano. Più i clienti avranno idea dei bene ci e conoscerannoi dati tecnici di ciascun prodotto,maggiormente ne comprenderanno con chiarezza l’eccezionale valore. Tutto ciò sempli cherà la vendita.

Più voi e i vostri

clienti avrete cognizione

dei nostri

prodotti, più

facile sarà

venderli

Linea di Prodotto Vantaggi Informazioni Tecniche

Profumazioni a

Diffusione Elettrica

per la CasaUnità base e 2 RicarichUU e

• Ottimo per la sovrapposizione di fragranze• Intensità della profumazione costante e regolabile: bassa, media,

alta• Ideale per ambienti dove non è possibile accendere amme o se

desiderate una diffusione costante della fragranza

• Dura no a 40 giorni• Spegnimento automatico di sicurezza• In condizioni d’utilizzo normale, l’unità base dura

no a due anni• Senza amma

Spray

Concentrato per

Ambienti

• Esplosione istantanea e persistente di fragranze Yankee®

• Contiene agenti che eliminano gli odori sgradevoli• Dura più a lungo degli aerosol tradizionali• Articolo per l’acquisto d’impulso• D’uso ideale in stanze da bagno, cucine e ingressi

• Erogazione di profumo prede nita per dispensarne sempre la giusta quantità

• Oltre 300 erogazioni per acone

Deodorante per

AutoCar Jar,rr ® Car Geland Car VeVV nt Stickii

• Eliminano gli odori sgradevoli (Car Gel)• Neutralizzano gli odori sgradevoli (Car Vent Stick)• Ottima fragranza Yankee® da viaggio• Ottimi in auto e per i piccoli spazi domestici• Economici• Dono perfetto ed economico in tutte le occasioni• Include un bigliettino d’auguri per il compleanno o per speciali

ricorrenze

• Durata del prodotto:o Car Jar® = 2 – 4 settimaneo Car Gel = no a 4 settimaneo Car Vent Stick = VV no a 2 settimane

Sacchetti

Profumati

• Autentica fragranza naturale Yankee Candle®

• Ideale per piccoli ambienti• Design accattivante• Perfetto all’interno di mobiletti, cassetti, armadi, valigie, e altro• Di gran valore per incentivare gli acquisti d’impulso

• Fragranza persistente• Perle di legno naturale• Ora in confezione appendibile• Spediti in confezioni esposizione da 12 pezzi

Spray da Viaggio • Da utilizzare ovunque: in auto, in campeggio, per deodorarearmadietti, o da tenerli con sé ogni volta debbano essereneutralizzati odori sgradevoli

• Autentica fragranza naturale Yankee Candle®

• Formato pratico e sicuro per viaggiare in aereo• Formulazione che neutralizza gli odori sgradevoli e rinfresca ogni

spazio

• Bastano 1 – 2 spruzzi per colmare di fragranza piccoliambienti

• 65 erogazioni per acone• Confezione appendibile

Sacchetto

Potpourri

• Di complemento a candele e diffusori, aggiunge un’ulterioridimensione alla profumazione degli ambienti domestici

• Confezione ideale per una disinvolta idea-regalo• Perfetti come centrotavola• Diffondono una perdurante e autentica fragranza Yankee®

• Coordinati con Candele in Bicchiere Signature e Signature ReedDiffuses, per espositori dal forte impatto sugli acquisti d’impulso

• Prodotti a mano con componenti di origine vegetale

Gel Lavamani

Idratante

• Lava via i germi• Contiene sostanze idratanti che lasciano sulle mani una

sensazione di morbidezza• Ottime fragranze Yankee• Fatte a posta per ogni tipo di borsa, valigetta, ecc.

• Bottiglie da 58 ml• Proposte in confezioni esposizione da 6 pezzi

Burrocacao

profumato

• Profumai che s’ispirano alle Più Amate Candele al Mondo• Nutre e idrata le labbra• Può essere utilizzato da solo o con il colore di rossetto preferito

• Confezione divertente a forma di candela in vaso• Contiene cera d’api, olio organico extravergine

d’oliva, vitamina E• 4 g• Proposto in confezioni appendibile, in pacchi da

esposizione da 6 pezzi

67

Espositore Combinato Queste versatili unità espositive combinate possono anche essereutilizzate per presentare, oltre le candele … accessori, fragranze per la casa, prodotti Aromatherapy Spa, e molto altro altro ancora! Disponibile in Serenade o Swiss Pear. 120 x 60 x 215 cm.

Espositore Lineare Versatile unità espositiva indipendente da cuiè possibile prelevare prodotti su ogni lato. Adatta per i negozi di maggioridimensioni che non dispongono spazi sulle pareti perimetrali Disponibile inSerenade o Swiss Pear. 386 x 70 x 147 cm. & 276 x 70 x 147 cm.

Espositore Combinato Angolare 10 vasetti su ciascun lato; prevedeluci a discesa e logo Yankee Candle® illuminato. L’unità angolare misura 80 x 80 x 215cm e ha tre ripiani regolabili in altezza. Disponibile in Serenade o Swiss Pear.p g p

Unità Espositiva Indipendente ad H Usufruibile su quattro lati; comprende otto scaffali regolabiliUsufruibile su quattro lati; comprende otto scaffali regolabili 90 x 25 cm. Disponibile in Serenade o Swiss Pear. 25 x 70 x 148 cm.

Espositore Cubico Per assortimenti multiplidi prodotti Yankee® ; assemblaggio delle mensole sullepareti; include 16 ripiani regolabili in altezza; disponibilein Serenade Swiss Pear. 100 x 100 x 150,9 cm.

Stile Fornitura: Unità Espositiva Combi Moderna Stile Fornitura: Unità Espositiva Combi Moderna

Disponibile solo per speci ci clienti.

68

Tavoli Impilabili La nuova dimensione nella essibilità d’esposizione! I treformati disponibili li rendono versatili potendo essere utilizzati singolarmenteo in una serie diversa di combinazioni. Grande 55 x 100 x 82 cm.Medio 50 x 80 x 70 cm. Piccolo 45 x 60 x 57 cm.Piano d’esposizione 81 x 30,5 x 76 cm. Disponibili in Serenade o Swiss Pear.

Espositore Vetro ad A Unità indipendenteAcui si può girare intorno, usufruibile su due lati.Ideale per dare risalto agli articoli in promozione.p g p5 mensole regolabili di vetro. 185 x 50 x 50 cm..Disponibile in Serenade o Swiss Pear.Espositori

Combinati,pp

Furniture&

StrumentiEspositivi

Incentiva le vendite

attraverso il

riconoscimento

del marchio, la

semplicità

dello shopping, la

razionalizzazione degli

spazi espositivi e un

agile restocking

Espositore GiirevoleUnità girevole indippendente(a destra); con pareeti dotate d’asticelle per appeenderei prodotti; disponibbile in Serenade o Swiss PPear; 65 x 65 x 133 cm.

L’unità girevole a ddue pareti (all’estrema destra) può accogliere su ogni llato tre le sovrapposte di deoodoranti perambienti, da viaggiio;26 x 21 x 63,5 cm.

69

State cercando di ampliare l’assortimento stagionale? I vostri clienti cercanofragranze particolari? Cercate tutte le fragranze Housewarmer® attive inquesta selezione. Sono organizzate allo stesso modo in cui i vostri clienti letrovano, vale a dire contrassegnate da fasce colorate per ciascuna famiglie difragranza.

CollezioneProfumazioni Yankee®

Per ogni stagione o

ragione... una guida a

tutte le fragranze attive

70

Mango Peach SalsaDolci edeccitanti…frutti dimango e peschesuccose ravvivated’agrumi, ori di zenzero e peperosa.

Fruit SaladUna festa d’estatecon questa allegrae coloratissimamacedonia disuccosi meloni,bacche e agrumipieni di sole.

Country LemonadeIl perfettorinfresco estivocon il vivacearoma dei limonee il giusto toccodi dolcezza.

Sparkling LemonL’effervescentedolcezza dellimone Meyercon note di limeenergizzante ebergamotto.

Orchard PearPere mature esucculente, appenacolte, riscaldate danote di gelsominoe cognac.

Cranberry ChutneyUn deliziosoricordo delpranzo delRingraziamento …l’aroma fresco eintenso dei mirtillipalustri mescolatia buccia d’aranciae uvetta.

Black CherryLa dolcezzaassolutamentedeliziosa delleciliegie neremature.

Platinum

Mandarin CranberryUna carica divivacità conla vibrantesensazionedell’aranciadolce e solaree dell’intenso epenetrante aromadi mirtilli palustri.

Tropical FruitUn mix squisito di mango e banane dolci e piene di sole appena colti, e un tocco irresistibile di gelsomino.

Tutti-FruttiPer sempregiovani…conl’allegro aromadelle caramelle:un lecca lecca allaciliegia, lampone,fragola e limone.

Sweet StrawberryL’essenza dellefragole maturespolverate dizucchero.

Autumn FruitUna celebrazionedelle messi …vivaci more condolci uve e peresucculente.

Vanilla LimeGradevole erinfrescante… laricchezza cremosadella vaniglia condolce zuccherodi canna e unapiccante scorzettadi lime.

Platinum

Bahama BreezeC’è il fresco ristoroestivo in questafusione tropicale diananas, pompelmoe mango.

Midnight JasmineUn profumoseducentee intenso digelsominoacquatico,caprifoglio dolce,neroli e ori di mandarino.

Platinum

Wedding Day®

Sempre di buongusto … unamiscela so sticata e calmante diaromi oreali efrutti delicati.

Fresh Cut RosesUn inebriantegiardino ingleseprofumato di roseantiche.

Platinum

Pink Lady SlipperUn bouquet primaverilestraordinariamentedolce e sofff ce, cherichiama alla mentela delizia di petalidi rosa, gelsominie violette.

Cherry BlossomUn rito di primavera…l’aroma caratteristico dei

ori di ciliegio con note di bergamotto e legno di sandalo.

Lilac BlossomsUn allettanteboschetto dilavanda, lillàbianchi e viola.

Platinum

Ocean BlossomCome nuotarein una lagunatropicale …un richiamoparadisiaco inquesta miscela disale marino, lotus eninfea.

Garden Sweet PeaIl dolce profumodi ori delicatimesso in risaltocon cenni di pera,pesca, fresia epalissandro.

Platinum

Garden Hideaway™

Una tranquillaevasione colma deldolce profumo dibellissimi ori digiardino.

NOVITÀ!

NOVITÀ!

NOVITÀ!

NOVITÀ!

71

Clean Cotton®

Cotone asciugatoal sole con noteverdi e oribianchi, e uncenno di limone.

Platinum

Baby PowderUn aroma frescoe calmanteche puri ca delicatamente lo spirito con un lieve tocco d’innocenza.

Soft BlanketAvvolti in dolcisogni ... unaninna nanna dipuri agrumi,sontuosa vanigliae calda ambra.

Fluffy Towels™

Il profumo chesa di fresco diasciugamani pulitie tiepidi, e le notedel limone, dellamela, della lavandae del lillà.

Early SunriseSorge un nuovo giorno, fresco e frizzante in questo profumo agrumato e pulito con toni di zenzero e tè.

Pink Sands™

Una fuga all'isolaesotica, in unmeraviglioso mixd'agrumi briosi,di ori dolci e divaniglia speziata.

Sun & Sand™

Una brezza dispiaggia tropicale,con dolci orid’arancio, limoni,lavanda fresca emuschio friabile.

Platinum

Sandalwood VanillaPura indulgenza …il calore sontuosoe rafff nato dell'aroma delsandalo, riccodi consolantevainiglia.

Mountain LodgeUn lussuosorifugio, uncaminoaccogliente,il calore degliaromi del cedro edella salvia.

Lavender VanillaUn’oasi ditranquillità…lamiscela perfettadi lavanda frescae calda vanigliacon muschio ebergamotto.

French LavenderUna passeggiata nell'assolata Provenza dove l'amabile e quieto profumo di lavanda aromatica satura l'aria.

Lemon LavenderPulita e invitante...una impalpabile miscela fresca dilimone intensoe ori di lavandadolci.

Platinum

MidSummer’s Night®

Inebriante evirile, una miscelaprofumatadi muschio,patchouli, salvia emogano.

Platinum

Island SpaUn’evasionerivitalizzante…l’aroma agrumatoe solare dimandarini succosie della verbenaodorosa.

Drift AwayLepreoccupazionivengono portatevia dalle placideacque azzurrecircondateda boschilussureggianti.

Beach Walk®

Fresca acqua salatae muschio marinoscaldato dal sole,le note solari dimandarini e ori d’arancio.

Platinum

Water GardenPensieri rasserenanti…incantevoli ori acquatici e intense note verdi con accenni di muschio e melone.

Dune GrassUna fresca, verdebrezza costiera difoglie di bambù,bergamotto elimone verbenacon cennid'orchidea bianca.

Beautiful DayLa vita è bellacon questa allegrae incantevolemiscela di fruttisolari, bei ori eerbe aromatiche.

NOVITÀ!

NOVITÀ!

NOVITÀ!

NOVITÀ!

Assortimento CandelePrimavera & EstateNumero di fragranze raccomandato in base al numero totale di composizioni:

Famiglie di Candele3

Combis4

Combis5

Combis

Food & Spice 4 5 11

Fruit 9 10 13

Fresh 13 17 17

Floral 4 8 9

72

Winter WonderlandTanto veri daquasi evocare icampanellini delleslitta … il fremitodella brezza gelidache sofff a tra ipini ricoperti dighiaccio.

Sparkling SnowAroma fragrantee frizzante di pinibaluginanti dineve.

Christmas CupcakeDelizia irresistibile… pasticcinicoperti di vanigliaricca e vellutata,decorati di glassadolce e cremosa.

Mistletoe & FigRicco aroma natalizio che evoca roride sempreverdi, e chi dolcicon zucchero evaniglia.

Christmas Cookie™

I dolci della festa,ricchi di burroe profumati divaniglia.

Red Apple WreathUn felice ritornoa casa per le feste,allietato dagliaromi di meledolci, cannella,noci ed acero.

Red Berry & CedarUn benvenutoalla stagione conil delizioso aromafestivo dellacrostata di ribesrossi e i toni caldidel legno di cedro.

Welcome ChristmasRitorno a casa,alla cara ghirlandaaugurale di pinodai toni caldi,all'aroma briosod'agrumi e allebacche dolci.

Happy ChristmasOndate di gioianatalizia chearrivano avvoltenell’aroma allegrodelle pigne festivee della frutta distagione.

Sparkling CinnamonBagliori di festa … nel calore speziato dei bastoncini di cannella che vengono da paesi lontani, e nuance di chiodi di garofano.

Christmas Eve®

Tradizionalearoma che evocail focolare accesonei giorni di festa,prugne zuccherate,e frutta candita.

Mulled WineUn preferitidi stagione…invitante aroma difrutta e nuance dichiodi di garofanoe altre spezie.

Mountain PinePasseggiata nelbosco invernale… aroma pulitoe familiare difreschi pini e d’ariacristallina.

Holiday Home Sweet Home®

Una famigliareed accoglientemiscela d'aromistagionali allacannella, chiodi digarofano, cedro,legno affumicato evaniglia.

Strawberry ButtercreamGnam gnam…unassoluta golositàche evoca dolcialle fragole maturericoperte di riccapanna montata.

French VanillaDolce etradizionale,aroma di vanigliaderivato da estrattioleosi d'orchideetropicali.

Vanilla CupcakeRicco e cremosoaroma di pasticcinialla vaniglia etocchi di limonein abbondante esofff ce glassa.

platinum

Almond CookieCaldi comeappena sfornati… irresistibilifragrante deliziaricca di mandorle evaniglia cremosa.

Spiced OrangeQuesta miscelavivace, allegra diagrumi sotto il solee briosa di zenzeroè proprio quelche ci vuole perscaldare l'inverno.

Creamy CaramelSi scioglie in bocca … tutta la delizia densa e zuccherina del caramello ricco di vaniglia cremosa.

Be ThankfulÈ facile apprezzarela benevolenzadella naturaimmersi tragli aromi caldie invitantidelle pietanzepreparate per ilRingraziamento.

Cinnamon StickMisteriosafragranza dimazzetti dicannella esotica echiodi di garofano.

platinum

MacIntosh SpiceSemplicementedeliziosa …fragranti fettedi mele appenaacidule, spruzzatedi cannellamacinata di fresco.

Apple CiderAccoglientearoma di sidrocaldo, speziato dicannella, chiodi digarofano, e nocemoscata.

Pomegranate CiderNovella squisitezzaautunnale…succo aspro dimelograno convaniglia dolce enote speziate dicannella e chiodi digarofano.

Home Sweet Home®

Miscela di cannella, spezie da forno, e il tocco del tè appena versato.

latinum

73

QuQuQuQuQuQuQuQuQQQuQ asasasassssaasassiii iiii i i quququququququququuarararararararrarananananananannanna t’t’t’’’t’t’t’ttt anananananaanananaannaa nininininininininininnnnn f f ff f ffffffffa,a,aa,a,aa,aaa,a,aa, i i i i ii ii iiill l l l ll lllllll dididididididddddidd ciciciciiciccicicicccicicic asasasasasasasasassasasaaassesseseseseseseseseseseseeetttttttttttttttttttttttttttttenenenenenenenennneneneneeee nenenenenneneeenennn M MM MMMM MMMMMMMMMikikikikikikikkikikikkke e e ee eeee KiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiiKiiKiKKiKitttttttttttttttttttttttttttttttttrererererrererererererererrrr dgdgdgdgdgdgddgdgdgddgdgdgdgddgdgdgddggge e e eeeeeee ee rererererrrerererrererreererr alalalalalalalalalallalallaaalizizizizizizizizizizizizizzzizizzzi zòzòzòzòzòzòzòzòzòzòzòòzòòòòòzòòò u uu uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuunananananaannanannnnnn c c c cc cc cccccananananananannanaannaanndededededededededededededededededededededed lalalalalalalalalalalalallaaaala c cc c cccc ccccc ccomomomomomomomomomomomommommommmmmommo e e e e eeeeeeeeee dododododododododododododododoodododddddooddd nononononononnnononoononononononoonnoo dd d d d ddd d ddd ddddddddddddddddii i i i iii iiiii NaNaNaNaNaNaNaNaNaNaNaNaNaNNNNNNaNNaNaaNNaNaNNNN tatatatatatatatatatattattataaaaaataatalelleleleleleleleeeeleleeeeelelee p pp ppppp pppppppppppppererererererererererererrerrerere s s s ssssss ssssssssuauauauauauauauauauauauuaaauauau m mm m mm m mm m mmmmmmmmmadadadadadadadadadadadadadadadaddrerererererererererererereerr . .. . . . . .. .... ... UnUnUnUnUUnUnUnUUUnUnUUnUnUUUUnUUnUnUnUnUnUnUU aa aaa a aa aaaaa viviviviviviiiviviviiivvivivv ciciiciciciccicciciciciic nananannanananaanananannnaa d d d dd d dd ddddi i ii i ii cacacacacaacacaaacacacaccaaaaaaasasasasasasasasasasasasaasssas g g g ggg gg ggg gg gg ggggglililililililiilililiilill c c c cccc c cccccccchihihihihihhihihihihihhihihhieseseseeseseseseeseseseseesese e e e eeeee e e ee e eeeee dididididdiddiddi a a a aaa cqcqccqccqqqqqquuuuuuuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiiuiststststtststtsttstststtstststararararararararaararararrarrarllalalalalalalalalalaalalaaalaalla.. . DaDaDaDaDaDaDaDaDDaDDDDaDaa q qqq q q qqqq q qqqueueueueueueueueeueueueeeelllllllllllllllllllllll ’e’e’e’e’e’e’eee’’eepipipipipiippipippisosososososooosooodidididididididididddio o o oo o o oooo momomomomomomomomosssssssssssssse eeeeee ee i iii i i ii iiiiiiii prprprprprprprprprprprprpprprppp imimimimmmimimmimimimimiimi i i i iii ii papapapapapapapapassssssssssssiii iiii i YaYaYYYaYYYaYaYaYaYaYaYanknknknknknknknnknknnknknknknknkeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee C C CC CC CC CC CCCCCCCC CCCananananaananannnananananannanndldldldldldldldldldldldldlddddddddd e.e.eee.eee.ee.e.eee. PPP P PPP PPPPP PPPPPPPPPPPPocococococococococoocococoococooco o ooooo oo o oooo tetetetetetetetetetettetttetempmpmpmpmmmpmpmpmpmpmppmpmmmmpppo o o o o oo oo oooooooo dododododododododododooooddoopopopopopopopopopopopopopopppopp , , , , ,, , , fufufufufuffuffufufufuffuffuffuuuuffuu a a aaaaa aa aaaaa aaapepepepepepepepepepepepeepepeeepepeppp rtrtrtrttrtrtrtrtrtrttrttrtttrtrtrttrtrttrttooo o o o o ooo o o oooooo ilililililililililllilili p p ppp pp p p p pppppppririririririiririririririrriiimmmmmmmmmmmmmmmmmomoomomooooooomooo n nn n n n nn nnn n nnnnnnnnegegegegegegegegeggegeeggeggegegggeggozozozozozozozozozoozozozozozzozoooozoo ioioioioioioooioioioooiooioioiooio Y Y Y YY YY YYYYY YY Y YY YYYYYYYYYaananananannnanananannananannannnannkekekekekekekekkekeekekekekkekkkkekekkekekeeeek e e e e e eeeeeee CaCCaCaCaCaCaCaCCCaCaCCaCaCaCCaCaCaCaCCCaC ndndndndndndndndndndndndndndndnndndndnddndndndleleleleleleleleleleleleleleleeleleleelll c cc cc cccc cc ccc heheheheheheheeheheheheheheheheheeehehehhehhhe o o o o oooooo oooooooo oo fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ririririririririririririiririirrirriirrivavavavavavavavvavavaaavaavvvaavaav a a a a aaa aaaaaaaaaaaaaii i i i ii ii iiii i ii iiiii iii clclclclclclcclclcclclclclclclclclcclccclieieieieieieieieeiieeieieentntntntntntntnntntntntnntntntnntntn i i ii ii i iii i i i i i iiiiiiiiiii ii iiiii cacacacacacacacaacacacacaaaaccaaacacacacacaaanndndndndndndndndndndndndndnndndndndndndnddnndnddddnddnddnndeleleleleleleleleleleleleleleleleleeeeleee eee e e e e eeee eeeee eeee e prprprprprprprrprrrprprprprprprprrpprrpp ofofofofofofofofofofofofoffofoffofffoffffffoffofofoffumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumuumumummmmmatatatataaatatataatatatatataatatatatttataaattattte e e e e ee ee ee eeee e e e eeeeee cococococcocococococococococococoococococcocon n n nn n n n nnnn nnnnnnnnnnnnn frfrfrfrffrfrfrfrfrfrfrfrrffrfragagagagagagagagagagaggagagaggagagagaagga rararararararararararrarrrararar nznznznznznznznznzznznznznznzzn e e ee eee e eee e e e ee ee nananananananananannannananananatttttttttutttututututuutututuut rarararararaararararalilililililililililil i i i iiii iiin n n nn n bebebebebebeb lllllllllllllllll e e e e eee eee cocococococococococonfnfnfnfnfnfnnfnfnfnfnfezezezezezezezezezioioioiooioioiooionininininininininini. . . . LeLeLeLeLeLeLeLeLLe cacacacacacacaccacacaararararararararaarratttttttttttttttttttttt erererererererererrererisisisisisisisissssssssssisissi tititititititititiittitiit chchchchchchchchchccccche e e ee ee ee dididiididididiididi q q qqq q qqqq q q q queueueueueueueueuueueststststststststststii i iiii iiii prprprprprprprprprprrprrprprododododododododododododdodotototototootototototootottitititititititititititititititi e eeee eee eeeee ll ll l ll ll lll lll l l l’o’o’o’o’o’o’o’oo’oo’ooooooottttttttttttttttttttttttimimimimimimimimimimmmmmimmmimimmmmmmoooo oo oooooooo seseseseseseseeseseeeseervrvrvrvrvrvvrvrvrvrrvvvvrvrrrrrvrvvizizizizzizizizizizizizzizzizioioioioioioiooioioioiooioioiioo c cc ccccccc clilililililillilililiiliiiililienenenenenenennenenennenenentititititititititititititiittii, , , , ,,, sosososososososossosososoooooonononononononnonnononononon i i i i i ii iiiiiiiiil l l l lllll l lllll pipipippipipipipipipipipipipipiippiededededededededededededdededeedissisisisisisisisississstatatatatatatattatatatatattatatat lllllllllllllllllllllllllllo ooo oo ooo oooooooo sususssususuususususssususuuuuuus c c cc c ccc cccccccccccccccccccuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuuiuiuuiuiuiiiiuiuiuiuiiuuiuiu p p p p p p p pp p p p p p p pp pppppppppppogogogogogogogogogoggoogogogogogooogogogogogoggggggigigigigigigigigigigigigigigiigigigigiggiiigigiigg a a a a aa a a a a a a a aaa aa l’l’l’l’l’l’l’l’l’l’l’l’ll’l’l’l’l’lllllll azazazazazazazazazazaaaazazazaazazazazzzazzzzazazzzieieieieieieieieieieieeieeeieieeeeieiieeeendndnddndndndndndnndndndndndndnnndndndndndnnndndndddn a.a.a.a.a.a.a.a.a.a..a...aa.aa.a. O O OO O OOO O OO OOO OOOOO OOOOOOOOOOgggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggi i i i i ii iiii iiiii iii YaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYYYaYaYYaYaYaYaYaYaYaYaYYaaYYY nknknknknknknknknkknknkknkkknkknknknknknknnknkknkeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee C C C C C C CC C C CCC CCCCCC CCCCCCC Cananananananananaananananananaaaaaaaaa dldldldldlddlddldldddddd e eee eee ee è è èèèè èèèèè èèèèèè èè mamamamamamamammmammmmam rcrcrcrcrcrcrcrcrcccccccrccccccrrchihihihihihihihihihihhihihihihhhiiihhiihh o o ooooooo o oooo oooooooo ooooo leleleleleeleleleleleeleleleeelll adadadadaaddadaddadadaaddadddaddaddadadddadddadadaderererererererererrreererer n n n nnn nnnnn nnnnnnnnnegegegegegegegegegegegegegegegegggggliliililililililililiililiiilllililiil SS S S SS SS SSSSSSSStatatataatatatatatatataatatataatattattttttttatttttttttitititititittitititititiitiiiii U U UU U U UU U UU UUU UUninininininininininininininninn tititititititititititittittitittitti d d d d d ddd d d ddddddd dd’A’A’A’A’A’A’AAA’AA’A’AAAAAAmememememememememememmemmemmememm ririririrririririricaccacacacaccacaca p p p p p p ppppppp pererererererererrerer l l l ll ll lle e e e e e e eee cacacacacacacacaccanddndddndnddndndndndndndndn lelelelelellleeleeleeleee e eeeeeeprprprprprprprprprprprprrprrrprprprrrrrrp ofofofofofofofofoffoffofofffoffumumumumuumumuuumumumuumummummuumu atatatatatatatatatatattttte e eee e eeeeee e d’d’d’d’d’d’d’d’d’d’d’ddddd alalalalalalalalalalalllaala tatatatatatatataatattaatt q q q qqqq q q q q qqqquauauauauauauauaualilililililililililiil tààtàtàtàtààtàtàtààtàà dd d d ddd dddddddddesesesesesesesessseessesesssssssstititititititititititititititiiiiiinananananananannannnnannaateteteteteteteteteteteteteetetett a aaaaaaaaa a a alllllllllllllllllllllllllllllllaa aa a aaaaaaaaaaa prprprprprprprprppprprprprprproffofofofofofffofoffofoffofofofoo umumumumumumumumumumummuummazazazazazazazazazazzioioioioiooioioioioioioioiooioneneneneneneneneeenennennnenenee e e e e e e eeeeeee a a aaaaaaaallllllllllllllllllllllllllllll ’a’a’a’a’aaa’a’’a’a’aaaaarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr edededededededdededeededededdede oo o o oo o oooooooo ddddddddddddedededdedededededeeeedededeededededeeedeeedelllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllla a a a aa a aa a a aaaaaa cacacacacacacacacacaacacaacacacacaaaaaasasasasasasasasasasasasasaasaasasassass . .. ... .......

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaazzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzziiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiieeeeeeeeeeeeeeeeeeee pppppppppppppppppppppppppppppppppeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr cccccccccccccccccccccccccccccccoooooooooooooooooooooooooooooonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnddddddddddddddddddddddddddddddddddddddiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiivvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvviiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiidddddddddddddddddddddddddddddddeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee cccccccccccccccccccccccccccooooooooooooooooooooooooooonnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnoooooooooooooooooooooooooooooiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiilllllllllllllllllll mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmeeeeeeeeeeeeeeeeeeedddddddddddddddddddddddddeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesssssssssssssssssssssssssssssiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmoooooooooooooooooo aaaaaaaaaaaaaaaaaaammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmooooooooooooooooooooooooorrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee pppppppppppppppppppppppppppppppppeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaasssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiooooooooooooooooooooooooooooooooonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ffffffffffffffffffffffffffffffffffooooooooooooooooooooooooooooorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr ffffffffffffffffffffffffffffrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaagggggggggggggggggggggggggggggggggrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrraaaaaaaaaaaaaaaaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncccccccccccccccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™

747474747474744744747774747474747474744774777

BRIMP LTD(ISRAEL)1 HAMITNAHALIM ST.P.O. BOX 6532GANNY - YEHUDA 56905ISRAELTel: 00972 (0) 363 55 775Fax: 00972 (0) 363 55 885Contact YITSHAK BRAUNEmail: [email protected]: www.brimp.co.il

DECORATORS WAREHOUSE(SOUTH AFRICA)CAPRICORN PARK,MUIZENBERG7948, CAPE TOWNPO 39227SOUTH AFRICATel: 0027 217 887408Fax: 0027 217 887461Contact: ALON SMILYE-mail: [email protected]

DE-LONG(SLOVENIA)TRGOVINA HANNAPOLJANSKA CESTA 11,LJUBLJANA 1000SLOVENIATel: 00386 (0) 1232 10 65Fax: 00386 (0) 1422 84 99Contact: HERMINA SABEDER BABICEmail: [email protected]: www.trgovina-hanna.com

GRUPA ZACHODNIA(POLAND)UL. TATRZANSKA 2660-413 POZNANPOLANDTel: 0048(0) 61 843 5541 (42)Fax: 0048 (0) 61 843 5541Contact: DOROTA ZDZIEBKOWSKAEmail: [email protected] Website: www.grupazachodnia.pl

HELENA LLEBARIA(SPAIN)POL. IND. CAN.MASCARO, NAVE 208756 LA PALMA DEL CERVELLOBARCELONASPAINTel: 0034 (0) 936 720 221Fax: 0034(0) 936 720 902Contact: EUGENI BOIXEmail: [email protected] Website: www.bolesdolor.com

IKIAKOS EXOPLISMOS(GREECE)AGAMEMNONOS 47176 75 KALLITHEAGREECETel : 0030 (0) 210 9478 120Fax : 0030 (0) 210 9415 002Contact : MARY SARAFIDISE-mail : ikiakos@sara disgroup.grWebsite : www.parousiasi.gr

THE LAWN COMPANY LTD(MALTA)51-55, TRIQ SANT ANTNINSAN GWANN, SGN 04MALTATel: 00356 (0) 213 80639Fax: 00356 (0) 213 80639Contact: RAY CARUANAEmail: [email protected]: www.lawnmalta.com

SEVEN LTD.(BULGARIA)51 PERSENK STR., BL.22A, APT.3SOFIA 1164BULGARIATel: 00359 2 862 8044Fax: 00359 2 862 8044Contact: SEVERIN SEVEROVEmail: [email protected]

SOUND&DATA LTD(HUNGARY)1085 MARIA ST 56BUDAPESTHUNGARYTel: 0036 (0) 132 80400Fax: 0036 (0) 1 338 2731Contact: NAGY CSABAEmail: [email protected]: www.yankeecandle.hu

SPIRIG AG(SWITZERLAND)BURGLENSTRASSE 33,8570 WEINFELDENSWITZERLANDTel: 0041 (0) 71 626 23 40Fax: 0041 (0) 71 622 51 35Contact: REBEKKA SPIRIGEmail: [email protected]: www.yankeecandle.ch

TER MAAT BV(NETHERLANDS/BELGIUM/LUXEMBOURG)EKKERRIJT 45035692 DN SONNETHERLANDSTel: 00 31 (0) 499 46 06 03Fax: 00 31 (0) 499 46 03 37Contact: WIM J. SCHOTEmail: [email protected]: www.termaatcollections.nl

TL MANSSONS AB(SWEDEN/NORWAY/FINLAND)BOX 7089INDUSTRIVAGEN 21S-300 07 HALMSTADSWEDENTel: 0046 (0) 35 370 88Fax: 0046 (0) 35 372 83Contact: LEINE&TOMAS MANSSONEmail: [email protected] Website: www.manssons.se

WAXDECOR - ARTIGOS DECORATIVOS, LDA(PORTUGAL)RUA DO BAIRRO, NO 55 - 4475-112GEMUNDE-MAIAPORTUGALTel: 00351 (0) 229060068Fax: 00351 (0) 229060068Contact: MIGUEL SILVAEmail: [email protected]

YANKEE CANDLEDEUTSCHLAND GMBH(GERMANY)LUITPOLDSTR. 991550 DINKELSBUHLGERMANYTel: 0049 9851 5554080Fax: 0049 9851 5554089E-mail: [email protected]

YANKEE CANDLE (EUROPE) LTD (FRANCE/ITALY/AUSTRIA)UNIT 1 BRISTOL DISTRIBUTION PARK,HAWKLEY DRIVE,WOODLANDS LANEBRADLEY STOKEBRISTOL BS32 0BF Tel: 0044 (0) 1454 454 500Fax: 0044 (0) 1454 454 510Email: [email protected] : www.yankeecandle.co.uk

YANKEELAND(ROMANIA)STR. SOS. COLENTINA NR. 21BL. R24, SC A AP.19 BUCARESTI, SECTOR 2ROMANIATel: 0040 (0) 722 45 02 02Fax: 0040(0) 31 8023952 Contact: MAGDA VELEVEmail: [email protected]: www.yankeeland.ro

Z TRADE S.R.O.(CZECH REPUBLIC)SOUKENICKA 76550 01 BROUMOVCZECH REPUBLICTel: 0042 (0) 491 523 911Fax: 0042 (0) 226 015 298Contact: JAROSLAV KLUSONEmail: [email protected]: www.ztrade.cz

ILMKERTI (ICELAND)MÁNALIND 12201 KÓPAVOGUR ICELANDTel: 00354 8983177 & 00354 8638777Contact: ARNAR ARNARSON & SVAVA Þ.ÁRNADÓTTIREmail: [email protected]: www.ilmkerti.is

YC DISTRIBUTION (AUSTRALIA) PTY. LTD. (AUSTRALIA & NEW ZEALAND)PO BOX 521DIANELLA, WA 6059Tel: +61 (0) 8 6102 5304Fax: +61 (0) 8 9375 2010Contact: STUART MICHAELEmail: [email protected]: www.ycdistribution.com.au

FERNANDO APS(DENMARK)ST. SCT. MIKKELS GADE 10B 8800 VIBORGDENMARKTel: (+45) 86623446Fax: (+45) 86623451Contact: ANDERS BODILSENE-mail: [email protected]: www.fernando-aps.dk

Distributori Yankee Candle® :

75


UNIT 1

BRISTOL DISTRIBUTION PARK

HAWKLEY DR., WOODLANDS LANE

BRADLEY STOKE, BRISTOL. BS32 0BF

REGNO UNITO

Tel: 00 44 (0) 1454 454 500

Fax: 00 44 (0) 1454 454 510

E-mail: [email protected]

Sito Web: www.yankeecandle.co.uk

FACILEVELOCE FACILEFACILE LIBERO

SStrummenti Markkeeting YYankkeee CCaanndlee

Acceesso allee immagginini dei i prprodottiti,, ai mattere ialipuubblicitaari, al loogo e a mooltl o altrro ancorra!

La nuovva utilityy Strummene ti Mararkketing YYankee Candle è un sservizio ses lf-serviice, di facillee utilizzoo, per

cercare, vvisi ionare ee c caricare docucummentazioonni Yankee CaC ndle...facile ed efff ciente..

Collleggaattii ora!

wwww..yyankeecandle..ccoo.uk

©2011 The Yankee Candle Company, Inc.. Tutti i diritti riservati. l testo integrale, le immagini,

e il packaging qui presenti, sono materiali soggetti a copyright proprietario di

The Yankee Candle Company, Inc.. Se ne vieta pertanto la riproduzione, completa o parziale,

senza previo consenso scritto del titolare del copyright.


Yankee Candle Catalogue Italian

Documents

Transcript of Yankee Candle Catalogue Italian