Yajur Vedam Sandhyavandanam v5 - sushilsu/Yajurveda_Kaalai_Sandhyaavandanam.pdf · ï 6dqndosdp...

YAJURVEDA KAALAISANDHYAAVANDANAM

In Sanskrit, Tamil and English(with instructions in English)

Compiled and edited by:S Sushil NarayananMV SubramanianM Viswanathan

Comments and questions: [email protected]

July 2020Bangalore

1

SECTION I: POORVANGAM(SANDHYAAVANDANAM)

1. Aachamanam (External cleansing):

Procedure: For “Om achyutaaya … govindaaya namah |” Pour a small amountof water in your right palm and swallow without sipping for every mantram. For“Keshava … daamodara” perform these in order: (keshava) touch right cheekwith right thumb, (naaraayana) touch left cheek with right thumb, (maadhava)touch right eye with right ring finger, (govinda) touch left eye with right ringfinger, (vishno) touch right side of nose with right index finger,(madhusuudana) touch left side of nose with right index finger, (trivikrama)touch right ear with right little finger, (vaamana) touch left ear with right littlefinger, (shriidhara) touch right shoulder with right middle finger, (hriishikesha)touch left shoulder with right middle finger, (padmanaabha) touch navel withall right fingers, (daamodara) touch top of the head with all right fingers.

अाे अयुताय नम अाे अनताय नम अाे गाेवदाय नम

केशव, नारायण, माधव, गाेवद, वणा,े मधुसूदन, िवम, वामन,

ीधर, षीकेश, पदमनाभ, दामाेदर

ஓ அ தாய நம:| ஓ அந தாய நம:| ஓ ேகாவி தாய நம:|

ேகஷவ, நாராயண, மாதவ, ேகாவி த, வி ெணா, ம ஸூதந,

ாிவி ரம, வாமன, தர, ஷீெகஷ, ப மநாப, தாேமாதர|

Om achyutaaya namah | Om anantaaya namah | Om govindaaya namah |

Keshava, naaraayana, maadhava, govinda, vishno, madhusuudana,

trivikrama, vaamana, shriidhara, hriishikesha, padmanaabha, daamodara |

2. Ganapati Dhyaanam (Prayer to Lord Vinaayaka):

Procedure: Tap on both sides of the head with your knuckles five times.

2

अाे शाबरधरम् वणु शशवण चतभुज़म्

स वदन यायेत् सव वाेपशातये

ஓ ஷு லா பரதர வி , ஷஷிவ ண ச ஜ |

ரஸ ன வதந யாேய , ஸ வ வி ெனாப ஷா தேய||

Shuklaambaradharam vishnum shashi varnam chaturbhujam |

Prasanna vadanam dhyaayet sarva vighnopashaantaye ||

3. Praanaayaamam (Internal cleansing):

Procedure: Close your right nostril with your thumb and breathe in throughyour left nostril. Then close your left nostril with your ring finger and breatheout through your right nostril.

अाे भू अाे भुव अाेग सव

अाे मह अाे जन अाे तप अाेग सयम्

अाे तसवतवरेय भगाे देवय धीमह धयाे याे न चाेदयत्

अाेमापाे याेती रसाेऽमृत भूभुवसवराेम्

ஓ :| ஓ வ:| ஓ ஸுவ:|

ஓ மஹ:| ஓ ஜந:| ஓ தப:| ஓ ஸ ய |

ஓ த ஸவி வேர ய | ப ேகா ேதவ ய தீமஹீ|

திேயா ேயா ந: ரேசாதயா |

ஓமாேபா ேயாதீ ரேஸா த ர ம வ ஸுவேரா ||

Om bhuh | Om bhuvah | Ogum suvah |

Om mahah | Om janah | Om tapah | Ogum satyam |

Om tatsaviturvarenyam | Bhargo devasya dhimahi |

Dhiyo yo nah prachodayaath |

Omaapo jyoti rasomritam brahma bhuurbhuvassuvarom ||

3

4. Sankalpam (Statement of purpose):

Procedure: Close your right palm on your left palm and place it on your rightthigh while reciting. Then write on the water “Om Kesavaaya Namah” with ringfinger and put tilakam on your forehead with the water.

ममाेपा समत दुरत यारा ी परमेर ीयथ

ात सयाम् उपासये

மேமாபா த ஸம த ாித ய வாரா

பரேம வர ாீ ய த |

ராத ஸ யா உபா ேய|

Mamopaattha samastha durita kshayadwara

sri parameswara preethyartham |

Pratahsandhyaam upaasishye |

5. Prokshanam (External purification):

Procedure: For “Om sri keshavaaya … arangamaama vah |” sprinkle water onyour head with your ring finger. For “Yasya kshayaaya jinvatha |” sprinkle onboth the feet by reciting. For “Aapo janayathaa chanah |” sprinkle water onyour head with your ring finger. For “Om bhuurbhuvassuvah |” sprinkle somewater around your head after reciting.

अाे ी केशवाय नम

अापाे हा मयाेभुव ता न ऊजे दधातन

महेरणाय चसे याेव शवतमाे रस

तय भाजयतेहन उशतीरव मातर

ता अरमामव यय याय जवथ

अापाे जनयथा चन अाे भूभुवसव

4

ஓ ேகஷவாய நம:|

ஆேபா ஹி டா மேயா வ| தா ந ஊ ேஜ ததாதந|

மேஹரணாய ச ேஸ| ேயாவ: சிவதேமா ரஸ:|

த ய பாஜயேதஹந:| உஸதீாிவ மாதர:|

த மா அர கமாமவ:| ய ய யாய ஜி வத|

ஆேபா ஜநயதா ஜந:| ஓ வ ஸுவ:||

Om sri keshavaaya namah |

Aapohishthaa mayobhuvah | Taa na uurje dadhaatana |

Mahe ranaaya chakshase | Yovah shivatamo rasah |

Tasya bhaajayatehanah | Ushatiiriva maatarah |

Tasmaa arangamaama vah | Yasya kshayaaya jinvatha |

Aapo janayathaa chanah | Om bhuurbhuvassuvah |

6. Praashanam (Internal purification):

Procedure: Pour a small amount of water in your right palm and swallowwithout sipping after chanting.

सूय मा मयु मयुपतय मयु कृतेय

पापेयाे रताम् यािया पापमकाषम्

मनसा वाचा हतायाम् पामुदरेण शा

राितदवलपत यक दुरत मय

इदमह माममतृ याेनाै सूये याेितष जुहाेम वाहा

ஸூ ய ச மா ம ச ம பதய ச ம ேத ய:|

பாேப ேயா ர தா | ய ரா ாியா பாப மகா ஷ |

மநஸா வாசா ஹ தா யா | ப யா தேரண சி நா|

ரா ாி ததவ ப | ய கி ச ாித மயி|

5

இதமஹ மாம த ேயாெநௗ|

ஸூ ேய ேயாதிஷி ஜூேஹாமி வாஹா||

Suuryashcha maa manyushcha manyupatayashcha manyukritebhyah |

Paapebhyo rakshantaam | Yadraatryaa paapamakaarshham |

Manasaa vaachaa hastaabhyaam | Padbhyaamudarena shishnaa |

Raatristadavalumpatu | Yatkincha duritam mayi |

Idamaham maamamritayonau | Suurye jyotishhi juhomi svaahaa ||

7. Punarmaarjanam (External purification again):

(perform Aachamanam (step 1))

Procedure: Sprinkle water on your head with your ring finger.

दधाणाे अकारष जणाेरय वाजन

सरभनाे मुखाकरत् ण अायूगष तारषत्

ததி ராவி ேணா அகாாிஷ | ஜி ேணார வ ய வாஜிந:|

ஸுரபிேநா காகரா | ரண ஆ ஷி தாாிஷ ||

Dadhikraavnno akaarishham | Jishhnorashvasya vaajinah |

Surabhi no mukhaakarath | Prana aayuumshhi taarishhath ||

(perform Prokshanam (step 5))

8. Arghyapradhaanam (Offering of water to Sun):

Procedure: Let water in offering to the sun.

अाे भूभुवसव तसवतवरेय भगाे देवय धीमह

धयाे याे न चाेदयात्

6

ஓ வ ஸுவ:|| த ஸவி வேர ய | ப ேகா

ேதவ ய தீமஹீ| திேயா ேயா ந: ரேசாதயா ||

Om bhuurbhuvassuvah || Tatsaviturvarenyam | Bhargodevasya dhiimahi |

Dhiyo yonah prachodayaath ||

(perform three times)

9. Sandhyopaasanam (Prayer to Sun):

(perform Praanaayaamam (step 3))

Procedure: Meditate while reciting.

असावादयाे ैवाहम

அஸாவாதி ேயா ர ம| ர ைமவாஹம மி|

Asavaadithyoh brahma | brahmaivaahamasmi |

10. Keshavaadi Tarpanam (Offering to Gods):


Procedure: For every “tarpayaami” and for “Om tatsat brahmaarpanamastu”let water from your hand onto the plate.

अादय तपयाम, साेमम् तपयाम, अारक तपयाम,

बुध तपयाम, बृहपित तपयाम, श तपयाम,

शनैर तपयाम, रा तपयाम, केत तपयाम,

केशव तपयाम, नारायण तपयाम, माधव तपयाम, गाेवद तपयाम,

वणु तपयाम, मधुसूधन तपयाम, िवम तपयाम, वामन तपयाम,

7

ीधरम् तपयाम, षीकेश तपयाम, पनाभ तपयाम, दामाेदर तपयाम

ஆதி ய த பயாமி, ேஸாம த பயாமி,

அ காரக த பயாமி, த த பயாமி,

க பதி த பயாமி, ர த பயாமி,

சைந சர த பயாமி, ராஹூ த பயாமி,

ேக த பயாமி,

ேகஷவ த பயாமி, நாராயண த பயாமி,

மாதவ த பயாமி, ேகாவி த த பயாமி,

வி த பயாமி, ம ஸூதந த பயாமி,

ாிவி ரம த பயாமி, வாமன த பயாமி,

ாிதர த பயாமி, ஷீெகஷ த பயாமி,

ப மநாப த பயாமி, தாேமாதர த பயாமி|

Aadityam tarpayaami, somam tarpayaami, angaarakam tarpayaami,

budham tarpayaami, bruhaspatim tarpayaami, shukram tarpayaami,

shanaishcharam tarpayaami, raahum tarpayaami, ketum tarpayaami,

Keshavam tarpayaami, naaraayanam tarpayaami,

maadhavam tarpayaami, govindam tarpayaami,

vishhnum tarpayaami, madhusuudanam tarpayaami,

trivikramam tarpayaami, vaamanam tarpayaami,

shriidharam tarpayaami, hrishhiikesham tarpayaami,

padmanaabham tarpayaami, daamodaram tarpayaami |


अाे तत् सत् ापणमत

ஓ த ஸ ர மா பநம |

Om tatsat brahmaarpanamastu |

8

SECTION II: UTTARAANGAM(GAYATRI JAPAM)

11. Praarthanai (Prayer):


नमाे यदेवाय गाेायहताय च

जगतय कृणाय गाेवदाय नमाे नम

நேமா ர ம ய ேதவாய ேகா ரா மண ஹிதாய ச|

ஜக திதாய ணாய ேகாவி தாய நேமா நம:||

Namo brahmannya devaaya gobraahmanya hitaaya ca |

Jagadhitaaya krishnaaya govindaaya namo namah ||

12. Bhumi Praarthanai (Prayer to Earth):


अपसपत ते भूता ये भूता भूमसथता

ये भूता वकतारते गछत शवाया

அப: ஸ ப ெத தா ேய தா மி ஸ திதா:|

ேய தா வி னக தார : ேத க ச சிவா ஞயா||

Apasarpantu te bhutaa ye bhutaa bhumisamsthitah |

Ye bhutaa vighnakartaarah te gacchantu sivaajnayaa ||

13. Aasana Mahaamantram (Meditation prayer):

Procedure: (Nyaasam) Perform by touching head-nose-chest in that order.(Mantram) Meditate while reciting.

9

(यासम्) अासन महामय पृथया मेपृ ऋष सतल छद

कुमाे देवता अासने विनयाेग

(मम)् पृवी वया धृता लाेका देवी व वणुना धृता

व च धारय मा देवी पव कु चासनम्

( யாஸ ) ஆஸன மஹாம ர ய தி யா ேம ட

ஷி:| ஸுதல ச த:| ேமா ேதவதா|

ஆஸேன விநிேயாக:||

(ம ர ) பி வி வயா தா ேலாகா ேதவி வ

வி னா தா|

வ ச தாரயமா ேதவி பவி ர சாஸன ||

(Nyaasam) Aasana mahaamantrasya prithivyaa meruprushta rishih |

Sutalam chandhah | Koormo devatha | Aasano viniyogah ||

(Mantram) Pruthvi thvayaa dhrtaa lokaah devitvam vishnunaa dhrtaa |

Tvam cha dhaarayamaam devi pavitram kuru caasanam ||

14. Aachamanam (External cleansing):


15. Ganapati Dhyaanam (Prayer to Lord Vinaayaka):

(perform Ganapati Dhyaanam (step 2))


(perform Praanaayaamam (step 3))

10

17. Gaayatri Japa Sankalpam (Statement of purpose):

Procedure: Close your right palm on your left palm and place it on your rightthigh while reciting.

ममाेपा समत दुरत यारा ी परमेर ीयथ

ात सयाम् गायी महाम जप करये

மேமாபா த ஸம த ாித ய வாரா|

பரேம வர ாீ ய த |

ராத ஸ யா காய ாீ மஹாம ர ஜப காி ேய||

Mamopaattha samastha durita kshayadwara |

Sri parameswara preethyartham |

Pratah sandhyaam gayatri mahaamantra japam karisye ||

18. Praanaayaamam Japa Nyaasam (Cleansing preparation):

Procedure: (Nyaasam) Perform by touching head-nose-chest in that order.

(यासम्) णवय ॠषा देवी गायी छद: परमाा देवता

(यासम्) भूऱाद स यातीना अि, भृगु, कुस, वस, गाैतम,

कायप, अारस ॠषय गायी, उणक,् अनुुप,् बृहती, पङ᳭,

िुप्, जगय छदाग᳭स अ, वायु, अक, वगीश, वण, इ, वे

देवा देवता

( யாஸ ) ரணவ ய ாிஷி ர மா| ேத காய ாீ ச த:|

பரமா மா ேதவதா|

( யாஸ ) ராதி ஸ த யா தீநா அ ாி, , ஸ,

வ ட, ெகௗதம, கா யப, ஆ கீரஸ ாிஷய:| காய ாீ,

உ ணி , அ , ஹதி, ப தி, , ஜக ய

11

ச தா | அ நி, வா , அ க, வாகீச, வ ண, இ ர,

வி ேவ ேதவா ேதவதா:|

(Nyaasam) Pranavasya rishhi brahmaa | Devi gaayatri chhandah |

Paramaatmaa devataa |

(Nyaasam) Bhuuraadi sapta vyaahritiinaam atri, bhrigu, kutsa, vasishhtha,

gautama, kaashyapa, aangirasa rishhayah |

Gaayatri, ushhnikh, anushhtup, brihati, panti, trishhtup, jagatyah

chhandaagmsi |

Agni, vaayu, arka, vaagiisha, varuna, indra, vishvedevaah devataah |


(perform Praanaayaamam (step 3) ten times)

20. Gaayatri Aavaahanam (Invoking Gaayatri):

Procedure: (Nyaasam) Perform by touching head-nose-chest in that order.(Mantram) Meditate while reciting with hands in namaskaaram. For every“aavaahayaami” rotate the palms inwards and return to the namaskaaram.

(यासम्) अायावित अनुवाकय वामदेव ॠष

अनुुप् छद: गायी देवता

(मम)् अायात वरदा दवेी अर सतम्

गायी छदसा मातेद जषुवन

अाेजाेऽस सहाेऽस बलमस ाजाेस दवेाना धामनामास

वमस वायु सवमस सवायु अभभूराे

गायी अावाहयाम सावी अावाहयाम सरवती अावाहयाम

( யாஸ ) ஆயா விதி அ வாக ய வாமேதவ ாிஷி:|

அ ச த:| காய ாீ ேதவதா|

12

(ம ர ) ஆயா வரதா ேதவி அ ர ர ம ஸ ஹித |

காய ாீ ச தஸா மாேதத ர ம ஜுஷ வந:|

ஓெஜா ஸெஹா பலம ரெஜா ேதவாநா

தாமநாமா வி வம வி வ :

ஸ வம ஸ வா : அ ஹிேபாெரா |

காய ாீ ஆவாஹாயாமி| ஸாவி ாி ஆவாஹாயாமி|

ஸர வதி ஆவாஹாயாமி|

(Nyaasam) Aayaatviti anuvaakasya vaamadeva rishhih |

Anushhtuph chhandah | Gaayatri devataa |

(Mantram) Aayaatu varadaa devii aksharam brahma sammitam |

Gaayatriim chhandasaam maata idam brahma jushhasvanah |

Ojosi sahosi balamasi bhraajosi devaanaam dhaamanaamaasi

vishvamasi vishvaayuh sarvamasi sarvaayuh abhibhuurom |

Gaayatriim aavaahayaami |

Savitriim aavaahayaami |

Saraswatiim aavaahayaami |

21. Gaayatri Japa Nyaasam (Gaayatri preparation):

Procedure: (Nyaasam) Perform by touching head-nose-chest in that order.

(यासम्) सावया ॠष वाम िनचृायी छद सवता देवता

( யாஸ ) ஸாவி ாியா ாிஷி: வி வாமி ர:|

நி காய ாீ ச த:| ஸவிதா ேதவதா|

(Nyaasam) Saavitryaa rishih vishvaamitrah |

Nichrudgayatri chhandah | Savitaa devataa |

13

22. Gaayatri Dhyaanam (Gaayatri meditation prayer):


मुा वम हेमनील धवलछायैमुखीणै

युामदु कला िनब मुकुटा तवाथ वणाकाम्

गायी वरदाऽभयाुशकशाम् श कपाल गुणम्

शखम् चमथारवदयुगल हतैवहती भजे

தா வி ம ேஹமநீல தவள சாைய ைக ாீ ைண:|

தாமி கலா நிப த டா த வா த வ ணா மிகா ||

காய ாீ வரதாபயா சகசா ர கபால ண |

ச க ச ரமதாரவி த கள ஹ ைத வஹ தீ பேஜ||

Muktaa vidruma hemaneela dhavalachchhayairmukhaistreekshanai |

Yuktamindu kalaa nibaddha mukutaam tattwaartha varnaatmikaam ||

Gaayatreem varadaabhayaankusakasaam subhram kapaalam gunam |

Sankham chakramatharavindayugalam hastair vahanteem bhajeh ||

23. Gaayatri Mantram (Gaayatri hymn):

Procedure: Hold the poonal knot between the thumb and the palm, and coverhands with cloth while reciting.

अाे भूभुवसव तसवतवरेय भगाे देवय धीमह

धयाे याे न चाेदयात्

ஓ வ ஸுவ:|| த ஸவி வேர ய | ப ேகா

ேதவ ய தீமஹீ| திேயா ேயா ந: ரேசாதயா ||

Om bhuurbhuvassuvah || Tatsaviturvarenyam | Bhargodevasya dhiimahi |

Dhiyo yonah prachodayaath ||

14

(perform one hundred and eight times)

24. Gaayatri Upastaanam (Gaayatri realization prayer):

Procedure: After “Praatah … karishhye |” stand up and touch the ground withthe ring finger while reciting the rest of the upastaanam.

ात सया गायी उपथान करये

उमे शखरे देवी भूया पवतमूधिन

ाणेयाे नुान गछ देव यथा सखम्

ராத ஸ யா காய ாீ உப தாந காி ேய|

உ தேம சிகேர ேதவி யா ப வத தநி|

ரா மேண ேயா ய ஞான க ச ேதவி யதாஸுக |

Praatah sandhyaa gaayatri upasthaanam karishhye |

Uttame shikhare devi bhuumyaam parvata muurdhani |

Braahmanebhyo hyanujnyaanam gachchha devi yathaa sukham ||

25. Surya Upastaanam (Sun realization prayer):


मय चषणी धृत: वाे देवय सानसम्

सय चवतमम्

माे जनान् यातयित जानन् माे दाधार पृथवीमुताम्

म कृी रिनमषाऽभचऽे सयाय हय घतृवधेम

सममताे अत यवान् यत अादय शित तेन

न हयते न जीयते वाेताे नैनम᳭हाे अाेयतताे न दूरात्

மி ர ய ச ஷணீ த: ரெவா ேதவ ய ஸாந |

15

ஸ யய சி ர ரவ தம ||

மி ேரா ஜநா யதாயதி ரஜாந

மி ேரா தாதார தி த யா |

மி ர : ரநிமிஷாபிச ெட

ஸ யாய ஹ ய தவ விேதம||

ரஸமி ரம ேதா அ ரய வா

ய த ஆதி ய சி தி ரேதந|

ந ஹ யேத ந ஜீயேத ேவாேதா

ைநநம ேஹா அ ேநா ய திேதா ந ரா ||

Mitrasya charshhaniidhritah shravodevasya saanasim |

Satyam chitra shravastamam ||

Mitrojanaan yaatayati prajaanan mitrodaadhaara prithiviim utadyaam |

Mitrah krishhtiiranimishhaabhichashhte satyaaya havyam ghritavadvidhema ||

Prasamitra marto astu prayasvaan yasta aaditya shikshati vratena |

Na hanyate na jiiyate tvoto nainamgmho ashnotyantito na duuraath ||

26. Sandhyaadevataa Vandanam(Salutations to Sandhyaa Gods):

Procedure: Face the respective directions and recite.

(पूव) सयायै नम (दण) सावयै नम

(पम) गाययै नम (उर) सरवयै नम

(पूव) सवायाे देवतायाे नम कामाेकाषीयुरकाषीन् नमाे नम

(கிழ ) ஸ யாைய நம:| (ெத ) ஸாவி ைய நம:|

(ேம ) காய ாீைய நம:| (வட ) ஸர வ ைய நம:|

(கிழ ) ஸ வா ேயா ேதவதா ேயா நேமா நம:|

16

காேமாகா ஷீ ம ரகா ஷீ நேமா நம:||

(East) Sandhyayai namah | (South) Savitrai namah |

(West) Gayatrai namah | (North) Saraswatai namah |

(East) Sarvaabhyo devataabhyo namo namah |

Kaamokaarshhiinmanyurakaarshhiin namo namah ||

27. Abhivaadanam (Expression of lineage):

Procedure: Cover ears with hands, bow down and recite. Follow up by a fullnamaskaaram on the ground.

अभवादये {(वर ऋष) शा साङ᳭कृय काैरवीत} याॠषेय वरावत

{(गाे) सङ᳭कृित} गाे: {(सू) अापतब} सू: यजुशाखायायी

ीमन् {(नामन्) सशील् नरायन} शमनामाहम् अ भाे:

அபிவாதேய {( ரவர ாிஷி) சா ய, ஸா ய, ெகௗ த}

ரயா ேஷய ரவரா வித {(ேகா திர ) ஸ தி} ேகா ர:

{(ஸூ ர ) ஆப த ப} ஸூ ர: யஜூ:ஸாகா யா , ம

{(ெபய ) ஸுஷீ நாராயண} ச மாநாமாஹ அ மி ேபா:||

Abhivaadaye {(pravara rishi) shadhya saankritya kowravidha} thrayarsheya

pravaraanvita {(gothram) sankruti} gothrah {(suthram) aapasthamba} suthrah

yajuhshaakhaadhyaayii shriiman {(name) Sushil Narayana}

sharmaanaamaaham asmi bhoh ||

28. Dikdevataa Vandanam(Salutations to the Directional Gods):

Procedure: Face the respective directions and recite. For up and down, facethe hands in namaskaraam in the respective direction.

17

(पूव) ायै दशे नम (दण) दणायै दशे नम

(पम) तीयै दशे नम (उर) उदयै दशे नम

(उपर) ऊवायै नम (नीचै ) अधराय नम

(उपर) अतराय नम (नीचै ) भूयै नम

(उपर) णे नम (नीचै ) वणवे नम

(उपर) ाय नम (नीचै ) यमाय नम

(கிழ ) ரா ைய திேச நம:|

(ெத ) த ிணாைய திேச நம:|

(ேம ) ரதீ ைய திேச நம:| (வட ) உதீ ைய திேச நம:|

(ேம ) ஊ வாய நம:| (கீ ) அதராய நம:|

(ேம ) அ தாீ ாய நம:| (கீ ) ைய நம:|

(ேம ) ர மெண நம:| (கீ ) வி ணேவ நம:|

(ேம ) ராய நம:| (கீ ) யமாய நம:|

(East) Praachyai dishe namah | (South) Dakshinaayai dishe namah |

(West) Pratiichyai dishe namah | (North) Udiichyai dishe namah |

(Up) Uurdhvaaya namah | (Down) Adharaaya namah |

(Up) Antarikshaaya namah | (Down) Bhuumyai namah |

(Up) Brahmane namah | (Down) Vishhnave namah |

(Up) Rudraaya namah | (Down) Yamaaya namah |

29. Yama Vandanam (Salutation to Lord Yamaa):

Procedure: Face South and recite.

यमाय धमराजाय मृयुवे चातकाय च

वैववताय कालाय सवभूत याय च

अाैदबुराय दाय नीलाय परमेने

18

वृकाेदराय चाय चगुाय वै नम

चगुाय वै नम अाे नम इित

யமாய த மராஜாய யேவ சா தகாய ச|

ைவவ வதாய காலாய ஸ வ த யாய ச||

ஔ பராய த நாய நீலாய பரேம ேந|

ேகாதராய சி ராய சி ர தாய ைவ நம:||

சி ர தாய ைவ நம: ஒ நம: இதி||

Yamaaya dharmaraajaaya mrutyave chaantakaaya cha |

Vaivasyataaya kaalaaya sarvabhootha kshayaaya cha ||

Audumbaraya dadhnaaya neelaaya parameshtine |

Vrukodaraaya chitraaya chitraguptaaya vai namah ||

Chitraguptaya vai nama om nama iti ||

30. Harihara Vandanam (Salutation to Lord Harihara):

Procedure: Face North and recite.

ॠतग सय पर पुष कृणपळम्

ऊवरेत वपा वपाय वै नमाे नम

वपाय वै नम अाे नम इित

த ஸ ய பர ர ம ஷ ாி ணபி கள |

ஊ வேரத வி பா வி வ பாய ைவ நேமா நம:||

வி வ பாய ைவ நம ஓ நம இதி||

Rutahum satyam param brahma purusham krushnapingalam |

Ourdhvaretam viruupaaksham visvaruupaaya vai namo namah ||

Visvaruupaaya vai nama om nama iti ||

19

31. Narmadaa Sarpa Vandanam(Salutation to Narmadaa and the Snake):

Procedure: Face East and recite.

नमदायै नम ात नमदायै नमाे िनश:

नमाेऽत नमदे तय ाहमाम् वषसपत

अपसप सप भते दूरम् गछ महायश

जनमेजयय याते अतीक वचन रण

जरकावाेजरकवा समुपाे महायश

अतीक सयसधाे मा पगे याे अभरत

पगे याे अभरत अाे नम इित

ந மதாைய நம: ராத: ந மதாைய நேமா நிசி|

நேமா ந மேத ய ராஹிமா விஷச பத:||

அபஸ ப ப ப ர ேத ர க ச மஹாயச:|

ஜனேமஜய ய ய னா ேத ஆ தீக வசன மர ||

ஜர கா ேவா ஜர கா வா ச ப ேனா மஹாயச:|

அ திக ஸ ய ச ேதா மா ப னேக ேயா அபிர ||

ப னேக ய அபிர ஒ நம இதி||

Narmadaayai namah praathar narmadaayai namo nisi |

Namosthu narmadhe thubhyam traahimaam vishasarpatha ||

Apasarpa sarpa bhadramthe dooram gacha mahayasah |

Janamejayasya yagnanthe aasthika vachanam smaran ||

Jarath kaarvorjarathkaarvaam samuthpanno mahayasah |

Asthika sathya santho maam pannage bhyo abhirakshathu ||

Pannage bhyo abhirakshathu om nama iti ||

20

32. Sooryanaaraayana Vandanam (Salutation to Lord Surya):

Procedure: Face East and meditate while reciting.

नम सवे जगदेक चषे जगत सूित थित नाशहेथवे

यीमयाय िगुणाधारणे वरच नारायण सकराने

येय:सदा सवतृमडल मयवती नारायण: सरसजासन सव:

केयूरवान् मकरकुडलवान् करट हार हरयवापु: धृतशखच

शख च गधा पाणे ारका िनलयायुत

गाेवद पुडरका र माम् शरणागतम्

अाकाशात् पितत ताेय यथा गछित सागरम्

सवदेव नमकार केशव ितगछित

केशव ितगछित अाे नम इित

நம ஸவி ேர ஜகெதக ச ுேஷ

ஜக ரஸூதி திதி நாஸேஹதேவ|

ர மயாய ாி ணா மதாாிேண

விாி சி நாரயண ச கரா மேந||

ேயய ஸதா ஸவி ம டல ம யவ தீ

நாராயண ஸர ஜாஸந ஸ நிவி ட:|

ேக ரவா மகர டலவா கிாீ

ஹாாீ ஹிர மயவ : தச கச ர:||

ச கச ர கதாபாேண வாரகா நிலயா த|

ேகாவி த டாீகா ர மா சரணாகத ||

ஆகாசா பதித ேதாய யதா க சதி ஸாகர |

ஸ வ ேதவ நம கார: ேகஸவ ரதி க சதி||

ேகஸவ ரதி க சதி ஒ நம இதி||

21

Nama savitre jagadeka chakshuse jagat prasuuti sthitinaasa hetave |

Trayiimayaaya trigunaatmadhaarine virinchi naaraayana sankaraatmane ||

Dhyeyassadaa savitrumandala madhyavartii

naaraayana sarasijaasanasannivishtaha |

Keyuuravaan makarakundalavaan kiriitii

haari hiranmayavapu dhruta sankhachakraha ||

Sankha chakra gadaapaane dwaarakaanilayaachyuta |

Govinda pundariikaaksha raksha maam saranaagatam ||

Aakaasaat patitam toyam yathaa gachchati saagaram |

Sarvadeva namaskaarah kesavam prati gachchati ||

Kesavam prati gachchatyom nama iti ||

(perform Abhivaadanam (step 27))

33. Samarpanam (Dedication):


Procedure: While seated, perform and let water on the ground.

कायेन वाचा मनसेयैवा बुाऽना वा कृते वभावात्

कराेम यत् सकल परै नारायणायेित समपयाम

अाे तत् सत् ापणमत

காேயந வாசா மநேஸ ாிைய வா

யா மநா வா ர ேத: வபாவா |

கேராமி ய ய ஸகல பர ைம

நாராயணாேயதி ஸம பயாமி||

ஓ த ஸ ர மா பணம ||

22

Kaayena vaachaa manasendriyairvaa

buddhyaatmanaa vaa prakrute svabhaavaat |

Karomi yadyat sakalam parasmai

naaraayanaayeti samarpayaami ||

Om tatsat brahmaarpanamatsu||

34. Japasthaana Prokshanam(Purification of place of meditation):

Procedure: Sprinkle water on the place of sandhyaavandanam and put tilakamon forehead from the sprinkled water.

अा नाे देवसवत जावत् सावी साैभगम्

परा दुम᳭सव वािन देव सवत दुरतािन परा सव

य त अासवा

அ யா ெநா ேதவஸவித: ரஜாவ ஸாவி: ெஸௗபக |

பரா வ நிய ஸுவ வி வானி ேதவ ஸவித

ாிதானி பரா ஸுவ|| ய ப ர த ம ஆஸுவ||

Adhyaa no devasavitah prajaavat saavii saubhagam |

Paraadushvapnyahumsuva visvaani deva savita duritaani paraasuva |

Yadbhadram tanma aasuva ||

APPENDIX I: GOTRAM AND PRAVARAM

This appendix details the Gotras and the corresponding Pravara Rishis. TheSutras under Yajur Veda is typically one of the two below, which are from theTaittiriya school of Krishna Yajurveda:

अापतब, बाैधायन

ஆப த ப, ெபௗதாயன

Aapasthamba, Baudhaayana

गाेேகா திரGotram

वर ऋषரவர ாிஷி

Pravara Rishi

1भाराज

பார வாஜBhaaradvaaja

अारस, बाहपय, भाराजஆ கிரஸ, பா ஹ ப ய, பார வாஜ

Aangirasa, Baarhaspatya, Bhaaradvaaja

2अाेय

ஆ ெரயAatreya

अाेय, अाचनानस, यावाஆ ெரய, ஆ சநானஸ, யாவா வAatreya, Aarchanaanasa, Shyavaashva

3वाधुल

வா லVaadhula

भागव, वीतहय, सावेतसபா கவ, தஹ ய, ஸாெவதஸ

Bhaargava, Viitahavya, Saavetasa

4वस

வ ஸShrivatsa

भारगव, यावन, अावान, अाैव, जामदयபா கவ, யாவன, ஆ நவாநா,

ஔ வ, ஜாம ஞBhaaragava, Chyaavana, Aapnavaana,

Aurva, Jaamadagnya

5काैशक

ெகௗசிகKaushika

वैाम, अाघमषण, काैशकைவ வாமி ர, ஆகம ஷண, ெகௗசிகVaishvaamitra, Aaghamarshhana, Kaushika

6वाम

வி வாமி ரVishvaamitra

वैाम, देवरात, अाैदलைவ வாமி ர, ெதவராத, ஔதல

Vaishvaamitra, Devaraata, Audala

7काैदय

ெகௗ யKaudinya

वास, मैावण, काैदयவா ட, ைம ராவ ண,

ெகௗ யVaasishta, Maitraavaruna, Kaudinya

8हरत

ஹாிதHarita

अारस, अबरष, याैवनाஆ கிரஸ, அ பாீஷ, வந வAangirasa, Ambarisha, Yauvanaashva

9कव

க வKanva

अारस, अजमीड/काैर, कावஆ கிரஸ, அஜமீட, கா வAangirasa, Ajamiida/Kaura, Kaanva

10पराशरபராசர

Paraashara

वास, शा, पाराशयவா ட, சா ய, பாராச யVaasishta, Shaaktya, Paaraasharya

11शाडय

சா யShaandilya

कायप, अावसार, शाडय/दैवलகா யப, ஆவ ஸார,சா ய/ைதவல

Kaashyapa, Aavatsaara, Shaandilya/Daivala

12कायपகா யபKaashyapa

कायप, अावसार, दैवलகா யப, ஆவ ஸார, ைதவலKaashyapa, Aavatsaara, Daivala

13माैय

ெமௗ க யMaudgalya

अारस/ताय, पारय/धाय, माैयஆ கிரஸ/தா ய,

பார ய வ/தா ய, ெமௗ க யAangirasa/Thaarkshya,

Paaramyashva/Dhaavya, Maudgalya

14

नैव कायपைந வகா யபNaidruvaKaashyapa

कायप, अावसार, नैवகா யப, அாவ சார, ைந வKaashyapa, Aavatsaara, Naidruva

15सङ᳭कृित

ச திSankruti

अारस/शा, साङ᳭कृय, काैरवीतஆ கிரஸ/சா ய,

ஸா ய, ெகௗ தAangirasa/Shadhya, Saankritya, Kowravidha

16कुस

ஸKutsa

अारस, माधा, काैसஆ கிரஸ, மா தா ர, ெகௗ ஸ

Aangirasa, Maandhaatra, Kautsa

17शठमषण

ஷடம ஷணShattamarshana

अारस, पाैरकुस, ासतयஆ கிரஸ, ெபௗர ஸ, ராஸத ய

Aangirasa, Paurakutsa, Traasatasya

18अागय

ஆக யAagastya

अागय, ताढयुत, साैमवाहஆக ய, தா ய த, ெஸௗமவாஹ

Aagastya, Thaardyachyutha, Saumavaaha

19बादरायण

பாதராயணBaadharaayana

अारस, पाशद, राधीतरஆ கிரஸ, பா வத வ, ராதீதரAangirasa, Paarshadashva, Raadhithara

20गाय

கா யGaargya

अारस, (बाहपय), (भाराज),शैय, गाय

ஆ கிரஸ, (பா ஹ ப ய),(பார வாஜ), ைச ய, கா ய

Aangirasa, (Baarhaspatya), (Bhaaradvaaja),Shainya, Gaargya

Yajur Vedam Sandhyavandanam v5 - sushilsu/Yajurveda_Kaalai_Sandhyaavandanam.pdf · ï 6dqndosdp...

Documents

Transcript of Yajur Vedam Sandhyavandanam v5 - sushilsu/Yajurveda_Kaalai_Sandhyaavandanam.pdf · ï 6dqndosdp...