“Felices los que tienen ESPÍRITU de pobre, porque de ellos es el

REINO DE LOS CIELOS ”

“Coronilla a la Divina Misericordia”

♦Viernes 5 de Agosto 7:00. pm.

En el Salón Social De la Parroquia

“XVIII Domingo Ordinario”

31 de Julio, 2016

Próximo Tema EL Grupo Nazareno

ESPAÑOL

Mateo 5, 3

2

Riqueza que Perdura Columna del pastor 18 Domingo del tiempo ordinario

31 de julio, 2016

Cohélet era un hombre que parecía tenerlo todo. Y sin embargo, no estaba feliz! En la primera lectura de hoy, hace una declaración profunda sobre la condición del ser humano: "vanidad de vanidades, todo es vanidad!" (Eclesiástico 1). " él Pregunta, Por cual Propósito," "trabajamos en la obra, y al mismo tiempo almacenamos riquezas para alguien más, para que la disfrute después que nos morimos?" De hecho,

pensamientos perturbadores.

El tema común de las lecturas de este domingo es la herencia. En la primera lectura, Cohelet reflexiona acerca de cómo su dinero y posesiones ganados duramente pasarán a otros que no han trabajado para ganarlos. En el Evangelio de hoy (Lucas

12:13 – 21) también hace eco de este tema: dos personas están discutiendo sobre una herencia que han recibido. Una persona al parecer ha tomado más de lo que le correspondía, y le han solicitado a Jesús que intervenga.

Jesús intenta ayudarnos a comprender que nuestras posesiones, sin embargo, por muchas que sean, no nos garantizan ninguna seguridad. Muchos mundanos viven

en una especie de Paraíso Falso: Ellos han almacenado todo tipo de riquezas (o quieren) para esta vida, pero han puesto muy poca atención al almacenamiento de riquezas para el Cielo.

Todos sabemos la importancia del ahorro para la jubilación, trabajando duro en

nuestros puestos de trabajo, y de la planificación para el futuro. Jesús no está en contra de ninguna de estas cosas. Pero muchas personas están afectadas con ceguera, sobre el mundo venidero. Vivir de una manera que sea agradable a Dios es como poner los ahorros en una "APF espiritual;" puede tomar algún tiempo para pagarla, pero la inversión, definitivamente vale la pena. En el último día, vamos a querer tener uno de estos tipos de inversiones y no sólo el tipo de riqueza que se pasa a familiares que no han trabajado para ganarlos.

En el evangelio, Jesús hace eco de las palabras de Cohélet cuando señala al hombre insensato que no hace nada, pero piensa en sus posesiones y dinero, creyendo que tener más posesiones, será más segura su vida. ¡Cuán equivocado estaba! Su vida llegó a un extremo repentino, y su "seguridad" terminó con él. Hoy nuestro Señor nos invita reflexionar sobre los preparativos para el mundo venidero. No está tan lejos como podríamos imaginar. ¿Estoy cada día añadiendo a mi "APF espiritual"? ¿Dónde he

puesto mis inversiones? Las Inversiones en Cristo están siempre seguras.

Padre Gary

3

Padre Michael Gaitley, MIC, es un sacerdote de la Congregación de los Padres Marianos de la Inmaculada Concepción y es Director de la Asocia-ción de Auxialres Marianos, una socie-dad de beneficio espiritual con más de 1 millón de miembros. En esta charla, pa-dre Gaitley describe "La Segunda Histo-

ria Más Grande Jamás Contada", una historia que abarca la Divina Misericordia, la vida del Beato Papa Juan Pablo II y el papel fundamental que puede desempeñar la Consagración Ma-riana en su vida.

~Disponibles el vestíbulo~ 1 CD por $ 3 o 4 CD por $10.

Recuerden, las veladoras para la

Imagen de la Virgen están disponibles en el

vestíbulo, antes y después de misa. Solo

estas veladoras especiales se pondrán usar,

por seguridad de la Iglesia. Gracias!

~Horas Disponibles de Adoración~

Domingo 7-8am, 8-9am, 9-10am, 11am-12pm; 2-3pm, 5-6pm

Lunes 6-7am; 9:10am; 10-11am; 12-1pm

Martes 12-1pm, 10-11am 2-3pm

Miercoles

Jueves

Viernes 12-1pm; 4-5pm

Sábado 6-7am; 11am-12pm; 12–1pm; 2-3pm; 9-10am

Nuestra capilla de Adoración esta abierta para todos aquellos que deseen

pasar tiempo con el Señor. Gracias por pasar tiempo con Jesús Los tiem-

pos publicados son las horas del día que no se han comprometido a partir

de esta impresión. También tenemos horas disponibles en la noche.

Gracias por pasar tiempo con Jesús. Por favor llame al 503 -393-5323

Temas “ Agosto ”, 2016”

Conociendo Nuestra Fe Católica .

EL Grupo Nazareno, te invita los Viernes .

Viernes 5 de Agosto 7: 00PM.

Coronilla a la Divina Misericordia

Viernes 12 de Agosto 7: 00PM.

Registración para la Doctrina

Viernes 19 de Agosto 7: 00PM.

Registración para la Confirmación

Viernes 26 Agosto 7: 00PM. Misa se Aniversario de Difuntos

Salmo 67

Martes 30 de Agosto, 2016. 7:00pm. en la Iglesia

“Has preparado

Señor tu casa a los

Desvalidos”

HORA SANTA COMUNITARIA

4

CLASES PRE-BAUTISMALES, 2016

Grupo #5. Sábado, 17 de Sep. 11:00-2:00. PM.

Grupo #6. Sábado, 22 de Oct. 11:00-2:00. PM.

♦♦♦ ♦♦♦ ♦♦♦ ♦♦♦ ♦♦♦ ♦♦♦

CELEBRACIÓN DEL SACRAMENTO

DEL BAUTISMO, 2016

Grupo #4. Sábado, 6 de Agosto . 10:00. AM

Grupo #5. Sábado, 24 de Septiembre. 11:00. AM

Grupo #6. Sábado, 3 de Diciembre . 11:00. AM

Para mas información : Alejandra Navarro 503-463-0135

alejandra.navarro@sainteds.com

XVIII Domingo Ordinario

DOMINGO 31 DE JULIO, 2016

~Presentaciones~

Presentaciones de 3 años Primer Domingo del mes al final de

Misa de las 12: 30 pm.

se requiere un mes de anticipación para

confirmar la Fecha.

Para mas Información . 503-463-0135

DOCTRINA CONFIRMACIÓN

INSCRIPCIONES PARA EL SACRAMENTO

LA COMUNIÓN

Cuando: Viernes 12 de Agosto, 2016.

@ 7:00pm.

Donde: Salón Social de la Parroquia

INSCRIPCIONES PARA EL SACRAMENTO

DE LA CONFIRMACIÓN

Cuando: Viernes 19 de Agosto, 2016.

@7:00pm.

Donde: Salón Social de la Parroquia

Dios mío, ven en mi

ayuda; Señor, date

prisa en socorrerme.

Tu eres mi auxilio y

mi salvación; Señor,

no tardes. Amen

Para mas Información: Alejandra Navarro 503 –463-0135

O @ alejandra.navarro@sainteds.com Para mas Información Lupe Alvares 503-393-9663

Salmo 69, 2. 6

5

“Gracias, por su Generosa Ofrenda” Administración Financiero, Mensual de Ofertorio Necesario

$5,800

Colecta Regular Cantidad % Mensual

3 de Julio $1350.55 24%

10 de Julio $1,154.95 20%

17 de julio $998.16 17%

24 de Julio $1, 260.29 22%

Colecta, Para la campaña Capital de la Nueva

Iglesia, el segundo Domingo del Mes.

Comprometernos con la Iglesia es:

Orar, Participar y Cooperar!!!

Colecta, Julio, 2016 $315.17

Campaña Capital

“Una Mirada a la Semana”

Lun. Ago. 1 12:05.PM

♦ Servicio de Comunión

Mar. Ago. 2 12:05 PM

7:00 PM

♦ Misa

♦ Practica de Coros/

Auditorio/ Iglesia

Mier. Ago. 3 6:00PM.

7:00PM.

♦Misa

♦Información

Catequital

Jue. Ago. 4 12:00 PM

7:00 PM

♦ Misa

♦ Practica de Coros/

Auditorio /Iglesia

Vier. Ago. 5 7:00 PM ♦ Grupo Nazareno/

Coronilla a la divina

Misericordia / salón S

Sab. Ago. 6 10:00 PM

5:30 PM

♦Bautismos / Iglesia

♦ Misa / Iglesia

Dom Ago. 7 12:30 PM ♦ Misa / Por la Gente

de San Eduardo

Lecturas para el Próximo Domingo,

Domingo 7 de Agosto, 2016.

♦ XIX Domingo Ordinario ♦

Estas Lecturas son para preparar nuestros corazón y

nuestra familia, para un mejor entendimiento a la

liturgia del próximo domingo. Esta es una forma

Maravillosa de compartir nuestra fe en familia.

PRIMERA LECTURA: SABIDURIA 18, 6-9

SALMO: 32, 1 Y 12. 18-19. 20 Y 22

SEGUNDA LECTURA: HEBREOS 11, 1-2. 8-19

EVANGELIO: SAN LUCAS 12, 32-48

Lunes 1 de Agosto, 2016

Primera, Lectura: Jeremías 28 1-17 Salmo 119

Evangelio: San Mateo 14: 13-21

Martes 2 de Agosto , 2016

Primera, Lectura: Jeremías 30: 1-2, 12-15, 18-22 Salmo 102

Evangelio: San Mateo 14: 22-36

Miércoles 3 de Agosto, 2016

Primera, Lectura: Jeremías 31: 1-7 Salmo, 70

Evangelio: San Mateo 15: 21-28

Jueves 4 de Agosto , 2016.

Primera, Lectura: Jeremías 31: 31-34 Salmo 51

Evangelio: San Mateo 16: 13-23

Viernes 5 de Agosto , 2016.

Primera, Lectura: Números 2: 1, 3; 3: 1-3, 6-7 Salmo 70

Evangelio: San Mateo 16: 24-28

Sábado 6 de Agosto , 2016.

Primera, Lectura: Daniel 7: 9-10, 13-14 Salmo 97

Evangelio: San Lucas 9: 28-36

“LECTURAS DE LA SEMANA ”

6

7