XTB 시리즈 7mm Pitch 인터페이스 단자대 XTB 시리즈 40H
2
XTB 시리즈 7mm Pitch，Interface terminal 취급설명서 ● XTB-40H A1 B1 2 1 4 3 6 5 8 7 10 9 11 13 12 15 14 17 16 19 18 21 20 23 22 25 24 26 B2 A2 B3 A3 B4 A4 B5 A5 B6 A6 B7 A7 B8 A8 B9 A9 B10 A10 B11 A11 B12 A12 B13 A13 40.8 7.0 163.0 184.0 HIF3B�-50PA-2.54DSA 40.5 14.0 ※ 본 취급설명서에 기재된 사양 및 외형치수 등은 제품의 개선을 위하여 예고 없이 변경될 수 있습니다. NO.201210-OM-KOR-XTB ■본사및공장 | 617-828부산광역시 사상구 대동로 28 (엄궁동) TEL : 051）320-7777 FAX : 051）312-2233 ■서울사무소 | 서울시 금천구 가마산로 96 (가산동, 1507호) TEL : 02)2163-6420 FAX : 02)2163-6439 40.8 128.0 149.0 HIF3BA-40PA-2.54DSA 7.0 40.5 14.0 HIF3BA-20PA-2.54DSA 60.0 80.0 40.5 7.0 14.0 주요생산품목 ■ 릴레이보드 1, 2, 4, 6, 8, 16, 32점 ■ 콘넥터식 단자대 20, 24, 26, 34, 40, 50, 40 x 2점 ■ PLC용 전용접속케이블 (MITSUBISHI, LS, CIMON, OMRON, FUJI, YOKOGAWA, HITACHI, SIEMENS, AB 등) ■ SERVO용 엔코더 및 POWER 케이블, 중계단자대 (MITSUBISHI, YASKAWA, OMRON, PANASONIC, LS, 삼성 등) ■ ROBOT, DCS용 MODULE제품, 전용케이블 개발 ● XTB-50H/XTB-50B •외관도 ● XTB-20H •외관도 •외관도 삼원액트(주)의 제품을 구입하여 주셔서 감사합니다. 구입하신 제품의 Model을 확인하시고 설명서를 읽으신 후 사용하여 주시기 바랍니다. ● 안전을 위한 일반적인 주의사항 경고 본 기기를 사용자가 잘못 사용하였을 경우 중대한 기기 손상, 화재 및 인명사고 등의 피해가 발생할 수 있는 경우 주의 본 기기를 사용자가 잘못 사용하였을 경우 경미한 기기 손상이나 상해 등의 피해가 발생할 수 있는 경우 경고 1. 취부홀 가공과 배선을 할 때에는 분진이나 전선 피복 등의 이물질이 접속단자에 들어가지 않도록 해주십시오. 본체의 파손, 발열, 발화 등의 원인이 될 수 있습니다. 2. 취부 및 배선 작업을 할 때에는 반드시 전원을 외부에서 차단한 후에 해 주십시오. 주의 1. 규정된 온도 범위에서 사용하여 주십시오. (-10℃~+50℃) 외부 케이스위 파손이 발생할 수 있습니다. 2. 규정된 정격전압 (125V) 및 정격전류(1A) 범위내에서 사용하여 주시기 바랍니다. 화재 및 제품의 파손이 발생할 수 있습니다. 3. 본체에 첨부된 취급설명서를 상세히 읽어 보신 후 제품의 정격, 사양, 외관, 내부결선도를 확인하시고 사용하여 주십시오. 4. 콘트롤러(PLC 등)와 당사 제품간의 접속케이블을 직접 제작하여 사용하실 경우는 단자대의 내부결선도와 콘트롤러의 배열을 확인한 후에 제작하십시오. 오작동 및 사용자 기기, 당사 제품의 파손이 발생할 수 있습니다. ※ 각 Maker별 PLC와의 접속케이블은 표준품으로 당사가 공급하고 있으며 자세한 Model과 사양은 당사 카다로그를 참조하시거나 당사 및 대리점으로 연락하여 주시기 바랍니다. ● 적용압착단자 ● 모델구성 ● 제품/사양 ❶ XTB 시리즈 7mm Pitch 인터페이스 단자대 ❷ 콘넥터 및 단자 Pole수 20 : 20P 26 : 26P 34 : 34P 40 : 40P 50 : 50P ❸ 적용콘넥터 H : MIL-C-83503 Connector (50P 가이드 수 : 2EA) B : 50P 가이드 수 : 1EA(50P만 적용) XTB - 40 H ❶ ❷ ❸ •XTB-50H •XTB-50B 40.8 40.8 101.0 HIF3BA-26PA-2.54DSA 7.0 40.5 14.0 81.0 •내부결선도 ● XTB-26H •외관도 •내부결선도 •내부결선도 •내부결선도 40.8 40.5 14.0 109.0 129.0 HIF3BA-34PA-2.54DSA 7.0 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12 B13 B14 B15 B16 B17 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A17 ● XTB-34H •외관도 •내부결선도 A B C D 적합전선 Y형 단자 4.1 이상 16.0 이하 3.0 이상 5.9 이하 AWG 22-16 (0.30~1.25㎟) O형 단자 4.1 이상 16.0 이하 3.0 이상 5.9 이하 ※압착단자는 UL승인품을 사용하시기 바랍니다. 모델명 XTB-20H XTB-26H XTB-34H XTB-40H XTB-50H XTB-50B 정격전압 125V AC / 24V DC 정격전류 1A 콘넥터 핀수 20핀 26핀 34핀 40핀 50핀 50핀 단자개수 20개 26개 34개 40개 50개 50개 단자 간 패치 7.0㎜ 적용전선 AWG22-16 (1.5㎟ / MAX 절연저항 100MΩ 이상 (DC 500V) 내전압 AC500V 1min 단자 Screw M3 X 8L Screw 토크 1.2N·m (12kgf·cm) 사용주위온도 -10℃ ~ +50℃ (결로가 없을것) 재질 단자대 Modifide PPO 커버 Polycarbonate 기판 Epoxy 1.6t (단위 : ㎜)
Transcript of XTB 시리즈 7mm Pitch 인터페이스 단자대 XTB 시리즈 40H
XTB 시리즈 7mm Pitch，Interface terminal
취급설명서
XTB-40H
A1
B1
2
1
4
3
6
5
8
7
10
9 11 13
12
15
14
17
16
19
18
21
20
23
22
25
24 26
B2
A2
B3
A3
B4
A4
B5
A5
B6
A6
B7
A7
B8
A8
B9
A9
B10
A10
B11
A11
B12
A12
B13
A13
40.8
7.0
163.0
184.0
HIF3B-50PA-2.54DSA
40.5
14.0
※ 본 취급설명서에 기재된 사양 및 외형치수 등은 제품의 개선을 위하여 예고 없이 변경될 수 있습니다.
NO.201210-OM-KOR-XTB
본사및공장 | 617-828 부산광역시 사상구 대동로 28 (엄궁동)TEL : 051）320-7777 FAX : 051）312-2233
서울사무소 | 서울시 금천구 가마산로 96 (가산동, 1507호)TEL : 02)2163-6420 FAX : 02)2163-6439
40.8
128.0
149.0
HIF3BA-40PA-2.54DSA
7.0
40.5
14.0
HIF3BA-20PA-2.54DSA
60.0
80.0
40.5
7.0
14.0
주요생산품목
릴레이보드 1, 2, 4, 6, 8, 16, 32점 콘넥터식 단자대 20, 24, 26, 34, 40, 50, 40 x 2점 PLC용 전용접속케이블 (MITSUBISHI, LS, CIMON, OMRON, FUJI, YOKOGAWA, HITACHI, SIEMENS, AB 등) SERVO용 엔코더 및 POWER 케이블, 중계단자대 (MITSUBISHI, YASKAWA, OMRON, PANASONIC, LS, 삼성 등) ROBOT, DCS용 MODULE제품, 전용케이블 개발
XTB-50H/XTB-50B
•외관도
XTB-20H•외관도
•외관도
삼원액트(주)의 제품을 구입하여 주셔서 감사합니다.구입하신 제품의 Model을 확인하시고 설명서를 읽으신 후 사용하여 주시기 바랍니다.
안전을 위한 일반적인 주의사항
경고 본 기기를 사용자가 잘못 사용하였을 경우 중대한 기기 손상, 화재 및 인명사고 등의 피해가 발생할 수 있는 경우
주의 본 기기를 사용자가 잘못 사용하였을 경우 경미한 기기 손상이나 상해 등의 피해가 발생할 수 있는 경우
경고
1. 취부홀 가공과 배선을 할 때에는 분진이나 전선 피복 등의 이물질이 접속단자에 들어가지 않도록 해주십시오.
본체의 파손, 발열, 발화 등의 원인이 될 수 있습니다.
2. 취부 및 배선 작업을 할 때에는 반드시 전원을 외부에서 차단한 후에 해 주십시오.
주의
1. 규정된 온도 범위에서 사용하여 주십시오. (-10~+50)
외부 케이스위 파손이 발생할 수 있습니다.
2. 규정된 정격전압 (125V) 및 정격전류(1A) 범위내에서 사용하여 주시기 바랍니다.
화재 및 제품의 파손이 발생할 수 있습니다.
3. 본체에 첨부된 취급설명서를 상세히 읽어 보신 후 제품의 정격, 사양, 외관, 내부결선도를 확인하시고 사용하여
주십시오.
4. 콘트롤러(PLC 등)와 당사 제품간의 접속케이블을 직접 제작하여 사용하실 경우는 단자대의 내부결선도와 콘트롤러의
배열을 확인한 후에 제작하십시오. 오작동 및 사용자 기기, 당사 제품의 파손이 발생할 수 있습니다.
※ 각 Maker별 PLC와의 접속케이블은 표준품으로 당사가 공급하고 있으며 자세한 Model과 사양은 당사 카다로그를
참조하시거나 당사 및 대리점으로 연락하여 주시기 바랍니다.
적용압착단자
모델구성
제품/사양
❶ XTB 시리즈 7mm Pitch 인터페이스 단자대❷ 콘넥터 및 단자 Pole수
20 : 20P26 : 26P34 : 34P40 : 40P50 : 50P
❸ 적용콘넥터H : MIL-C-83503 Connector
(50P 가이드 수 : 2EA)B : 50P 가이드 수 : 1EA(50P만 적용)
XTB - 40 H❶ ❷ ❸
•XTB-50H
•XTB-50B
40.8
40.8
101.0
HIF3BA-26PA-2.54DSA
7.0
40.5
14.0
81.0
•내부결선도
XTB-26H•외관도
•내부결선도
•내부결선도
•내부결선도
40.8
40.5
14.0
109.0
129.0
HIF3BA-34PA-2.54DSA
7.0
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12 B13 B14 B15 B16 B17
A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A17
XTB-34H•외관도
•내부결선도
A B C D 적합전선
Y형 단자 4.1 이상 16.0 이하 3.0 이상 5.9 이하 AWG 22-16(0.30~1.25)O형 단자 4.1 이상 16.0 이하 3.0 이상 5.9 이하
※압착단자는 UL승인품을 사용하시기 바랍니다.
모델명 XTB-20H XTB-26H XTB-34H XTB-40H XTB-50H XTB-50B
정격전압 125V AC / 24V DC
정격전류 1A
콘넥터 핀수 20핀 26핀 34핀 40핀 50핀 50핀
단자개수 20개 26개 34개 40개 50개 50개
단자 간 패치 7.0
적용전선 AWG22-16 (1.5 / MAX
절연저항 100MΩ 이상 (DC 500V)
내전압 AC500V 1min
단자 Screw M3 X 8L
Screw 토크 1.2N·m (12kgf·cm)
사용주위온도 -10 ~ +50 (결로가 없을것)
재질
단자대 Modifide PPO
커버 Polycarbonate
기판 Epoxy 1.6t
(단위 : )
XTB Series 7mm Pitch，Interface terminal
User's Guide
Applicable Crimp Terminal
Model Configuration
Product/Specification
NO.201210-OM-ENG-XTB
HQ : (617-828) #28, Daedong-ro, Sasang-gu, BusanTEL : (051)320-7777 FAX : (051)312-2233
SEOUL Office: #1507, 96, Gamasan-ro, Geumcheon-gu, SeoulTEL : (02)2163-6420 FAX : (02)2163-6439
Thank you for purchasing product of SAMWON ACT.Please check model of product that you purchase first, and read this manual prior to use it.
Caution for Safety
Caution Case that results in serious damage in human body or equipment, and fire if user handles this equipment wrongly
Warning Case that results in slight damage in human body or equipment, and fire if user handles this equipment wrongly
Warning
1. Use in permissible temperature range. (-10~+50)
It may cause damage to extermal case.2. Use in permissible rated voltage (125V) or rated current range. (1A)
It may cause malfunction by misconnection.3. Use AWG16(1.25 Max.) wire and applicable crimp terminals the terminal block.4. Read the user manual carefully and check the specification, wiring, dimension, etc.5. If you make the connection cable between the controller such as PLC and our product, carefully
check the internal wiring of terminal block and pin array of controller.It may cause damage to controller or our product.
Major products Relay terminal 1, 2, 4, 6, 8, 16, 32point Interface terminal 20, 24, 26, 34, 40, 50, 40 x 2pole PLC I/O Connecting cables MITSUBISHI, LSIS, CIMON, OMRON, FUJI, YOKOGAWA, HITACHI, SIEMENS, AB, etc. Servo Connecting cables Encoder cable, Power cable, Motion cable / MITSUBISHI, YASKAWA, OMRON, PANSONIC,
LSIS, SAMSUNG, etc. Wiring harness / Special cable assembly
※ The above specifications are subject to change without notice.※ Please contact HQ or branch office where you purchased product for A/S of this product or technique.
❶ XTB Series 7mm Pitch Interface terminal❷ No. of Poles
20 : 20P26 : 26P 34 : 34P40 : 40P50 : 50P
❸ Connector typeH : MIL-C-83503 Connector
(50P polarity guide : 2EA)B : 50P polarity guide : 1EA(Only 50P)
XTB - 40 H❶ ❷ ❸
Caution
1. When wiring, do not let any foreign material such as dust or cable sheath go into terminal.It may cause damage, overheat or fire.
2. When wiring or handing, turn off the power.
※ We are providing the connection cable for PLC per each maker.For detail on model and specification, refer to our catalog or contact us.
Connector Side
Terminal Side
Connector Side
Terminal Side
Connector Side
Terminal Side
HIF3BA-20PA-2.54DSA
60.0
80.0
40.5
7.0
14.0
40.8
40.8
• Wiring Diagram
A1
B1
2
1
4
3
6
5
8
7
10
9 11 13
12
15
14
17
16
19
18
21
20
23
22
25
24 26
B2
A2
B3
A3
B4
A4
B5
A5
B6
A6
B7
A7
B8
A8
B9
A9
B10
A10
B11
A11
B12
A12
B13
A13
101.0
HIF3BA-26PA-2.54DSA
7.0
40.5
14.0
81.0
• Wiring Diagram
Connector Side
Terminal Side
Connector Side
Terminal Side
XTB-40H
40.8
7.0
163.0
184.0
HIF3B-50PA-2.54DSA
40.5
14.0
40.8
128.0
149.0
HIF3BA-40PA-2.54DSA
7.0
40.5
14.0
XTB-50H/XTB-50B
• Dimension
• Dimension
•XTB-50H
•XTB-50B• Wiring Diagram
• Wiring Diagram
40.8
40.5
14.0
109.0
129.0
HIF3BA-34PA-2.54DSA
7.0
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12 B13 B14 B15 B16 B17
A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A17
XTB-34H• Dimension
XTB-20H• Dimension
XTB-26H• Dimension
• Wiring Diagram
A B C D Applicable wire
Forked Min. 4.1 Max. 16.0 Min. 3.0 Max. 5.9 AWG 22-16(0.30~1.25)Round Min. 4.1 Max. 16.0 Min. 3.0 Max. 5.9
Model XTB-20H XTB-26H XTB-34H XTB-40H XTB-50H XTB-50B
Rated voltage 125V AC / 24V DC
Rated current 1A
Number of connectors 20Pin 26Pin 34Pin 40Pin 50Pin 50Pin
Number of terminals 20ea 26ea 34ea 40ea 50ea 50ea
Terminal pitch 7.0
Applicable wires AWG22-16 (1.5 / MAX)
Insulation resistance 100MΩ (DC 500V)
Dielectric strength AC500V 1min
Screw M3 X 8L
Screw torque 1.2N·m (12kgf·cm)
Ambient temperature -10 ~ +50 (No freezing)
Material
Case Modifide PPO
Protective cover Polycarbonate
PCB Epoxy 1.6t
(Unit : )
