XrXzØn¬ kaqe Agn®p]Wnbeljourn.com/archives/2015.July.10.pdf · km£n t\m¿Ø-ta-cn-°-bnse...

11
km£n t\m ¿Ø-ta-cn-°-bnse sF.-]n.kn IpSpw-_-ß-fpsS B- floI ktΩ-f-\-amb sF.-]n.kn ^manen tIm¨{^≥kv Pqsse 16 -˛ 19 hsc H°-e-tlmabn¬ sF.-]n.kn ^manen tIm¨^d≥kv Pqsse 16 -˛ 19 hsc H°-e-tlmabn¬ ]mÿ AeIvkv sh´n-°¬ \mj-W¬ I¨ho-\¿ tPmbn Xpº-a¨ \mj-W¬ sk{I-´dn iap-th¬ tbml-∂m≥ \mj-W¬ {Sj-d¿ tkm^n h¿Kokv \mj-W¬ teUokv tIm¿Un-t\-‰¿ shkven Bepw-aq-´n¬ \mj-W¬ bqØv tIm¿Un-t\-‰¿ \S- °pw. {]im- ¥- kp- μ- c- amb t\m- ¿a≥ ]´-W-Øn¬ sh®mWv Cu h¿jsØ tIm¨^d≥kv \S- °p-I. Fw_ n kyq´v tlm´- ense hnim-e-amb BUn-t‰m-dn- bw CXn-\mbn Xøm- dm- bn- °- gn- ™p. t\m¿- Ø-ta-cn-°bn- se anI® tlm´- ep- I- fn¬ H∂mb Fw_-  n kyq´nse Xma-khpw B- lm-c-{I-ao-I-c- W-ßfpw F√m-h¿°pw Hcp A- hnkvacWob A\p-`hambn-cn- °pw. \nc-h[n tIm¨^-d≥kp- Iƒ°v BXn- tY- bXzw sImSp- Øn- ´p-≈-h-cmWv H°-e-tlm-a-bnep- ≈ ssZhP\-߃. CXv c≠m- asØ {]mh-iy-amWv H°-e-tlm- abn¬ sF]nkn tIm¨^- d≥kv \S- °p- - Xv. tIm¨^- d≥kv h≥ hnP-b-am-°p-∂-Xn\v \mj-W¬, tem°¬ IΩ- ‰n- Iƒ kPo- h- ambn {]h¿Øn®phcp∂p. temI-{]-i-kvXcpw A\p-{K- lo-X-cp-amb {]kw-K-I-cmWv C- °pdn FØn-t®-cp-∂-Xv. temI-{]- ikvX kphn-tijI-\mb ]mÃ- ¿ {]Xm]v knwKmWv {][m\ {]- kw-K-I-\mbn F- Øp∂-Xv. Ct±l- Øns‚ ip{iqj 04 N¿®v Hm^v tKmUv ssdt‰gvkv s^tem-jn∏v C¥ybv°v ]pXnb `mc-hm-ln-Iƒ ]mÿ ]n. Pn. amXyqkv {]kn-U‚ v ]mÿ kmwIp´n amXyp P\-d¬ sk{I-´dn ]mÿ jn_p sI. amXyp {Sj-d¿ apf-°pg: ssZh-k-`-bnse Fgp-Øp-Im-cp-sSbpw ]{Xm-[n-]- ∑m-cp-sSbpw {]km-[-I-cp-sSbpw kmln-Xy-kvt\-ln-I-fp-sSbpw Iq´m-bva-bmb N¿®v Hm^v tKm- Uv ssdt‰gvkv s^tem-jn∏v C- ¥ybpsS ]pXnb `mc-hm-ln-I- sf sXc-s™-Sp-Øp. Xncp-h-√- bn¬ \S∂ hm¿jnI P\-d¬ t_mUn-bn-emWv sXc-s™-Sp- ∏p \S-∂-Xv. 2009 Pqsse-bn¬ Ata-cn-°≥ sFIy-\m-Sp-I- fnse ^nse-Z¬^y-bn¬ \S∂ N¿®v Hm^v tKmUv ae-bmfn tIm¨^-d≥kn-t\mSv A\p-_- ‘n®v cq]o- Ir- X- amb Iq´m- bva- bm- Wv N¿®v Hm^v tKmUv ssdt‰- gvkv s^tem-jn∏v C¥y. 2009 \- hw-_¿ 24˛mw- Xo-bXn apf-°pg kotbm≥Ip-∂n¬ Cu Iq´m-bva- bpsS C¥y≥ Nm]v‰¿ cq]o-I- cWw \S-∂p. c£m-[n-Imcn ˛ kphn. ]n. sF. F{_lmw (Im\w A®≥), {]kn-U‚ v ˛ ]mÿ ]n. Pn. am- Xyq- kv, P\- d¬ sk{I- ´dn ˛ ]mÃ- ¿ kmwIp´n amXyp, {Sj-d¿ ˛ ]m- ÿ jn_p sI. amXyp F∂n-h- scbpw sshkv {]kn-U‚pam-cm- bn ]mÿ sP. tPmk-^v, ]m- ÿ kÆn h¿°n, ]mÿ ]n. ]n. Ipcy≥, sk{I-´-dn-am-cmbn ]mÿ sPbvkv ]m≠-\m-Sv, ]m- ÿ sI. kn. kÆn-°p-´n, s{]m- ^. Fw. sI. iap-th¬, \mj- W¬ tIm¿Un-t\-‰-dmbn ]mÃ- ¿ sI. F. DΩ≥ F∂n- h- scbpw sXc-s™-Sp-Øp. IΩ-‰n AwK- ß-fmbn ]mtÃgvkv _nPp Nmt°m, sI. sI. kPn, km_p sIm®p-Ω≥, kp`mjv B\m-cn, {_Z¿ APn Ipf-ß-c, Chm. Pbvtam-l≥ AXn-cp-¶¬, sd- \mƒUv kÆn, knÿ enkn- bmΩ amXyq-kv, knÿ sdPo\ ^nen- ∏v F∂n- hscbpw ]n. B¿ H. Bbn ]mÿ sd∂n CS-∏-d- ºn-en-s\bpw s^tem-jn-∏ns‚ apJ-]-{X-amb tKmkv]¬ F- t°m-kns‚ FUn-‰-dmbn ]m- ÿ ssjPp tXma-kn-s\bpw sXc-s™-Sp-Øp. s{]m^. Fw. sI. iap-th¬ Ce-£≥ IΩo- j-W-dmbn {]h¿Øn-®p. sNss∂: C¥ybnse N¿®v Hm^v tKmUv t\XrXzØns‚ k- a{Kamb ]p\xkwLS\bv°v thƒUv anj≥ XømdmIp∂p. CtXmsS Ign™ c≠v Zim- _vZ°meambn N¿®v Hm^v tKm- Uns‚ t\XrXzØn¬ Xmt°m- ¬ ÿm\߃ hln®psIm≠n- cp∂h¿°v ÿm\Ne\w D≠m- Ipsa∂v Dd-∏mbn. sNss∂bn- ¬ \S∂ N¿®v Hm^v tKmUns‚ tZiob KthWnwKv t_mUn- bnemWv Xocpam\w. ^o¬Uv UbdIvS¿ dh. sI≥ B≥tU- gvk¨, Fjy≥ anj\dn dh. sU∂nkv sl]v \¿ F∂nh¿ ]- s¶SpØ ktΩf\Øn¬ C¥y- bnse Hmh¿kob¿amcpw Kth- WnwKv t_mUn AwKßfpw ]- s¶SpØp. sNss∂bn¬ \S∂ Kth- WnwKv t_mUnbnepw P\d¬ t_mUnbnepw kp{][m\ Xocp- am\ßfmWv ssIs°m≠Xv. c- C¥ybn¬ N¿®v Hm^v tKmUv t\XrXzØn¬ kaqe Agn®p]Wn ≠v tSw AYhm \mev h¿jw ]q- ¿Ønbm°nb Hmh¿kob¿am¿ A[nImcØn¬ XpScWsa¶n¬ 66% thm´v t\Snbncn°Ww. \mev tSw AYhm F´v h¿jw ]q¿Øn - bm°nb Hmh¿kob¿am¿ A[n- Imcÿm\Øv XpScWsa¶n¬ 75% thm´v t\Snbncn°Ww. 2016 ¬ \S°p∂ {]n^d≥kv _me- ‰n¬ Hmh¿kob¿am¿ hnizmk- thm´v t\Snbncn°Ww. ip{iqj- I∑mcpsS ]n¥pW e`n°mØ Hmh¿kob¿am¿ amtd≠nhcpw. CtXmsS Hmh¿kob¿ CeIvj- \p≈ Ifsamcpßpw. Cu Xocpam\Øns‚ ]›m- ØeØn¬ C¥ybnepS\ofw A- SnapSn Agn®p]Wn D≠mIpw. hnhmZßfn¬s]´v {]Xn—mb \jvSs∏´ Hmh¿kob¿am¿°v 66%/75% F∂ amPnIv \º¿ ISº IS°pI Zpjv°cambncn- °pw. C¥ybn¬ BIam\w ]pXn - b Hmh¿kob¿am¿ ASpØ h¿- jw \nehn¬ hcm\p- ≈ km≤yX h¿≤n®p. am{Xa√ F√m aq∂p am- kw Ignbptºmƒ ^n - \m≥kv tÉvsa‚ v Iu¨knen¬ AhX- cn∏n®v ]m m°Wsa- ∂pw Iu¨kn¬ Adn - bmsX Hmh¿kob¿am¿ kmºØnIw sNehm- °m≥ ]mSns√∂pw K- thWnwKv t_mUnbn¬ Xocpam\ap≠mbn. Iu¨knens‚ t]cv t_m¿Uv Hm^v Iu¨kn¬ F- ∂m°n am‰n. Iu¨knen\v Iq- SpX¬ `cW]camb A[nImc- ߃ \¬Im≥ Xocpam\ap≠mb- Xmbn Adnbp∂p. B{‘m Hmh- ¿kob¿ dh. tPymXnIpam¿ sd- ÕnbmWv ]pXnb KthWnwKv dh. ⁄m\Zmkv dh. sI. Fw. X¶-®≥ dh. ]n. sP. sPbnwkv dh. tPymXnIpam¿ sdÕn dh. cmPp tXmakv dh. tPmk^v amXyp dh. F_-t\-k¿ tPm¿÷v dh. tPmk^v ‰n. kmw N¿®v Hm^v tKmUv P\-d¬ t_mUn ao‰nwKn¬ dh. sI≥ B≥tUgvk¨ {]kw-Kn-°p∂p Acp-hn-°-c-bn¬ LDF tXm¬- °m≥ ImcWw F¥mWv? UDF ÿm\m¿∞n°v thm´v IqSp-X¬ In´n-b-XmWv ImcWw N¿®v Hm^v tKmUv C¥y Kth-WnwKv t_mUn AwK-ß-fmbn sXc-s™-Sp-°-s∏´ ]mÿ ssh. sdPnbpw ]mÿ tPmkv t__nbpw t_mUn sNb¿am≥. Xangv\mSv Hmh¿kob¿ dh. ⁄m\Zmkv BWv sk{I´dn. `cXØnse N¿®v Hm^v tKm- Uns‚ apt∂‰Øn\pw k`mhf- ¿®bv °pw `mh\m]q¿Æamb ]- ≤XnIƒ \S∏m°m\mbn L S\m]camb Agn®p]Wn°v A¥¿t±iob t\XrXzw Xøm sdSp°p∂Xmbn dnt∏m¿´p≠v.

Transcript of XrXzØn¬ kaqe Agn®p]Wnbeljourn.com/archives/2015.July.10.pdf · km£n t\m¿Ø-ta-cn-°-bnse...

Page 1: XrXzØn¬ kaqe Agn®p]Wnbeljourn.com/archives/2015.July.10.pdf · km£n t\m¿Ø-ta-cn-°-bnse sF.-]n.kn IpSpw-_-ß-fpsS B-floI ktΩ-f-\-amb sF.-]n.kn ^manen tIm¨{^≥kv Pqsse 16

km£n

t\m¿Ø-ta -cn -°-bnsesF.-]n.kn IpSpw-_-ß-fpsS B-floI ktΩ-f-\-amb sF.-]n.kn^manen tIm¨{^≥kv Pqsse16 -˛ 19 hsc H°-e-tlmabn¬

sF.-]n.kn ^manen tIm¨^d≥kv

Pqsse 16 -̨ 19 hsc H°-e-tlmabn¬

]mÿ AeIvkv sh´n-°¬\mj-W¬ I¨ho-\¿

tPmbn Xpº-a¨\mj-W¬ sk{I-´dn

iap-th¬ tbml-∂m≥\mj-W¬ {Sj-d¿

tkm^n h¿Kokv\mj-W¬ teUokv tIm¿Un-t\-‰¿

shkven Bepw-aq-´n¬\mj-W¬ bqØv tIm¿Un-t\-‰¿

\S-°pw. {]im-¥-kp-μ-c-amb t\m-¿a≥ ]´-W-Øn¬ sh®mWv Cuh¿jsØ tIm¨^d≥kv \S-°p-I. Fw_ n kyq´v tlm´-ense hnim-e-amb BUn-t‰m-dn-

bw CXn-\mbnXøm-dm-bn-°-gn-™p. t\m¿ -Ø-ta-cn-°bn-se anI®tlm -́ep-I-fn¬H∂mb Fw_- n kyq´nseXma-khpw B-lm-c-{I-ao-I-c-

W-ßfpw F√m-h¿°pw Hcp A-hnkvacWob A\p-`hambn-cn-°pw. \nc-h[n tIm¨^-d≥kp-Iƒ°v BXn-tY-bXzw sImSp-Øn-´p-≈-h-cmWv H°-e-tlm-a-bnep-

≈ ssZhP\-߃. CXv c≠m-asØ {]mh-iy-amWv H°-e-tlm-abn¬ sF]nkn tIm¨ -̂d≥kv\S-°p-∂-Xv. tIm¨ -̂d≥kv h≥hnP-b-am-°p-∂-Xn\v \mj-W¬,tem°¬ IΩ-‰n-Iƒ kPo-h-ambn{]h¿Øn®phcp∂p.

temI-{]-i-kvXcpw A\p-{K-lo-X-cp-amb {]kw-K-I-cmWv C-°pdn FØn-t®-cp-∂-Xv. temI-{]-ikvX kphn-tijI-\mb ]mÃ-¿ {]Xm]v knwKmWv {][m\ {]-kw-K-I-\mbn F-Øp∂-Xv. Ct±l-Øns‚ ip{iqj

04

N¿®v Hm^v tKmUv ssdt‰gvkv s^tem-jn∏v C¥ybv°v

]pXnb `mc-hm-ln-Iƒ

]mÿ ]n. Pn. amXyqkv{]kn-U‚ v

]mÿ kmwIp´n amXypP\-d¬ sk{I-´dn

]mÿ jn_p sI. amXyp{Sj-d¿

apf-°pg: ssZh-k-`-bnseFgp-Øp-Im-cp-sSbpw ]{Xm-[n-]-∑m-cp-sSbpw {]km-[-I-cp-sSbpwkmln-Xy-kvt\-ln-I-fp-sSbpwIq´m-bva-bmb N¿®v Hm^v tKm-Uv ssdt‰gvkv s^tem-jn∏v C-¥ybpsS ]pXnb `mc-hm-ln-I-sf sXc-s™-Sp-Øp. Xncp-h-√-bn¬ \S∂ hm¿jnI P\-d¬t_mUn-bn-emWv sXc-s™-Sp-∏p \S-∂-Xv. 2009 Pqsse-bn¬Ata-cn -°≥ sFIy-\m-Sp -I-fnse ̂ nse-Z¬^y-bn¬ \S∂N¿®v Hm^v tKmUv ae-bmfn

tIm¨^-d≥kn-t\mSv A\p-_-‘n®v cq]o-Ir-X-amb Iq´m-bva-bm-Wv N¿®v Hm^v tKmUv ssdt‰-gvkv s^tem-jn∏v C¥y. 2009 \-hw-_¿ 24˛mw- Xo-bXn apf-°pgkotbm≥Ip-∂n¬ Cu Iq´m-bva-bpsS C¥y≥ Nm]v‰¿ cq]o-I-cWw \S-∂p.

c£m-[n-Imcn ˛ kphn. ]n.sF. F{_lmw (Im\w A®≥),{]kn-U‚ v ˛ ]mÿ ]n. Pn. am-Xyq-kv, P\-d¬ sk{I-́ dn ̨ ]mÃ-¿ kmwIp´n amXyp, {Sj-d¿ ̨ ]m-ÿ jn_p sI. amXyp F∂n-h-

scbpw sshkv {]kn-U‚pam-cm-bn ]mÿ sP. tPmk-^v, ]m-ÿ kÆn h¿°n, ]mÿ ]n.]n. Ipcy≥, sk{I-´-dn-am-cmbn]mÿ sPbvkv ]m≠-\m-Sv, ]m-ÿ sI. kn. kÆn-°p-́ n, s{]m-^. Fw. sI. iap-th¬, \mj-W¬ tIm¿Un-t\-‰-dmbn ]mÃ-¿ sI. F. DΩ≥ F∂n-h-scbpwsXc-s™-Sp-Øp. IΩ-‰n AwK-ß-fmbn ]mtÃgvkv _nPpNmt°m, sI. sI. kPn, km_psIm®p-Ω≥, kp`mjv B\m-cn,{_Z¿ APn Ipf-ß-c, Chm.Pbvtam-l≥ AXn-cp-¶¬, sd-\mƒUv kÆn, knÿ enkn-bmΩ amXyq-kv, knÿ sdPo\^nen-∏v F∂n-hscbpw ]n. B¿H. Bbn ]mÿ sd∂n CS-∏-d-ºn-en-s\bpw s^tem-jn-∏ns‚apJ-]-{X-amb tKmkv]¬ F-t°m-kns‚ FUn-‰-dmbn ]m-ÿ ssjPp tXma-kn-s\bpwsXc-s™-Sp-Øp. s{]m^. Fw.sI. iap-th¬ Ce-£≥ IΩo-j-W-dmbn {]h¿Øn-®p.

sNss∂: C¥ybnse N¿®v

Hm v̂ tKmUv t\XrXzØns‚ k-

a{Kamb ]p\xkwLS\bv°v

thƒUv anj≥ XømdmIp∂p.

CtXmsS Ign™ c≠v Zim-

_vZ°meambn N¿®v Hm v̂ tKm-

Uns‚ t\XrXzØn¬ Xmt°m-

¬ ÿm\߃ hln®psIm≠n-

cp∂h¿°v ÿm\Ne\w D≠m-

Ipsa∂v Dd-∏mbn. sNss∂bn-

¬ \S∂ N¿®v Hm v̂ tKmUns‚

tZiob KthWnwKv t_mUn-

bnemWv Xocpam\w. ^o¬Uv

UbdIvS¿ dh. sI≥ B≥tU-

gvk¨, Fjy≥ anj\dn dh.

sU∂nkv sl]v\¿ F∂nh¿ ]-

s¶SpØ ktΩf\Øn¬ C¥y-

bnse Hmh¿kob¿amcpw Kth-

WnwKv t_mUn AwKßfpw ]-

s¶SpØp.

sNss∂bn¬ \S∂ Kth-

WnwKv t_mUnbnepw P\d¬

t_mUnbnepw kp{][m\ Xocp-

am\ßfmWv ssIs°m≠Xv. c-

C¥ybn¬ N¿®v Hm v̂ tKmUv t\XrXzØn¬ kaqe Agn®p]Wn

≠v tSw AYhm \mev h¿jw ]q-

¿Ønbm°nb Hmh¿kob¿am¿

A[nImcØn¬ XpScWsa¶n¬

66% thm v́ t\Snbncn°Ww. \mev

tSw AYhm F v́ h¿jw ]q¿Øn-

bm°nb Hmh¿kob¿am¿ A[n-

Imcÿm\Øv XpScWsa¶n¬

75% thm v́ t\Snbncn°Ww. 2016

¬ \S°p∂ {]n^d≥kv _me-

‰n¬ Hmh¿kob¿am¿ hnizmk-

thm v́ t\Snbncn°Ww. ip{iqj-

I∑mcpsS ]n¥pW e`n°mØ

Hmh¿kob¿am¿ amtd≠nhcpw.

CtXmsS Hmh¿kob¿ CeIvj-

\p≈ Ifsamcpßpw.

Cu Xocpam\Øns‚ ]›m-

ØeØn¬ C¥ybnepS\ofw A-

SnapSn Agn®p]Wn D≠mIpw.

hnhmZßfn¬s]´v {]Xn—mb

\jvSs∏´ Hmh¿kob¿am¿°v

66%/75% F∂ amPnIv \º¿

ISº IS°pI Zpjv°cambncn-

°pw. C¥ybn¬ BIam\w ]pXn-

b Hmh¿kob¿am¿ ASpØ h¿-

jw \nehn¬ hcm\p-

≈ km≤yX h¿≤n®p.

am{Xa√ F√m aq∂p am-

kw Ignbptºmƒ ^n-

\m≥kv tÉvsa‚ v

Iu¨knen¬ AhX-

cn∏n®v ]m m°Wsa-

∂pw Iu¨kn¬ Adn-

bmsX Hmh¿kob¿am¿

kmºØnIw sNehm-

°m≥ ]mSns√∂pw K-

thWnwKv t_mUnbn¬

Xocpam\ap≠mbn .

Iu¨knens‚ t]cv

t_m¿Uv Hm v̂ Iu¨kn¬ F-

∂m°n am‰n. Iu¨knen\v Iq-

SpX¬ `cW]camb A[nImc-

߃ \¬Im≥ Xocpam\ap≠mb-

Xmbn Adnbp∂p. B{‘m Hmh-

¿kob¿ dh. tPymXnIpam¿ sd-

ÕnbmWv ]pXnb KthWnwKv

dh. ⁄m\Zmkvdh. sI. Fw. X¶-®≥ dh. ]n. sP. sPbnwkv dh. tPymXnIpam¿ sdÕn

dh. cmPp tXmakv dh. tPmk^v amXyp dh. F_-t\-k¿ tPm¿÷v dh. tPmk^v ‰n. kmw

N¿®v Hm^v tKmUv P\-d¬ t_mUn ao‰nwKn¬ dh. sI≥ B≥tUgvk¨ {]kw-Kn-°p∂p

Acp-hn-°-c-bn¬ LDF tXm¬-

°m≥ ImcWw F¥mWv?

UDF ÿm\m¿∞n°v thm´v

IqSp-X¬ In´n-b-XmWv

ImcWw

N¿®v Hm^v tKmUv C¥y Kth-WnwKv t_mUn AwK-ß-fmbnsXc-s™-Sp-°-s∏´ ]mÿ ssh. sdPnbpw ]mÿ tPmkv t__nbpw

t_mUn sNb¿am≥. Xangv\mSv

Hmh¿kob¿ dh. ⁄m\Zmkv

BWv sk{I´dn.

`cXØnse N¿®v Hm v̂ tKm-

Uns‚ apt∂‰Øn\pw k`mhf-

¿®bv°pw ̀ mh\m]q¿Æamb ]-

≤XnIƒ \S∏m°m\mbn L

S\m]camb Agn®p]Wn°v

A¥¿t±iob t\XrXzw Xøm

sdSp°p∂Xmbn dnt∏m¿´p≠v.

Page 2: XrXzØn¬ kaqe Agn®p]Wnbeljourn.com/archives/2015.July.10.pdf · km£n t\m¿Ø-ta-cn-°-bnse sF.-]n.kn IpSpw-_-ß-fpsS B-floI ktΩ-f-\-amb sF.-]n.kn ^manen tIm¨{^≥kv Pqsse 16

BELIEVERS JOURNAL - 2 - 2015 JULY 10

]{Xm-[n] kanXn

c£m-[n-Imcn

dh. tPm¿÷v hn. -ta-°m´v

sNb¿am≥

cmP≥ Bcy-∏-≈n¬

sshkv sNb¿am≥

hn¬k¨ tPm¿÷v

No^v FUn‰¿

]mÿ kmwIp´n amXyp

amt\-PnwKv FUn-‰¿

Fw.-hn. ^nen∏v

Kƒ^v FUn‰¿

]mÿ _nPp tPmbn

k¿°p-te-j≥ amt\-P¿

{_Z¿ sI. ‰n. tPmjzm

I≠-t¶-cn¬

tIm¿Un-t\-‰¿

]mÿ sI. sP. amXyp

ae-_m¿ tIm¿Un-t\-‰¿

]mÿ kPn s\Sp-¶≠w

_neo-th-gvkv tPW¬

hm¿jnI hcn-kwJyC¥y-bn¬: 150 cq]

bp.-F-kv.-F. & Im\U: $ 40bp.-sI: £ 20

Kƒ^v cmPy-߃: 1500 cq]

hcn-kwJy Ab-bvt°≠ hnemkw

_neo-thgvkv tPW¬

P.O.Box:31Manjadi .P.O.,

Thiruvalla - 689 105Kerala, India

E- mail [email protected]

Adn-bn∏v

_neo-thgvkv tPW-en

¬ hcp∂ teJ-\-ß-fn-sebpw

]Xnhp ]w‡n-I-fn-sebpw B

i-b-ßfp-sSbpw A`n-{]m-b-ß-

fp-sSbpw DØ-c-hm-ZnXzw Fgp-

Øp-Im¿°p-am-{X-am-Wv.

]{Xm-[n-]¿

Websitewww.beljourn.com

www.beljourn.in

Mob: 09447368795 (INDIA)

BELIEVERS JOURNALP.O.Box: 620742

Atlanta, GA 30362USA

Ph: 001 - 678 - 571 - 6398(USA)

{_Z¿ cmP≥ Bcy-∏-≈n¬sNb¿am≥

Nn¥-IƒsIm≠v PohnX hnPbw

04

s]s¥-t°m-kvXp-Im¿°v

cmjv{Sobw thtWm?

{]mb-t`-Z-an -√msX a\p-jy≥ A`n-ap-Jo-I-cn-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ {]iv\-amWv A\n-b-{¥n-X-amb Nn¥-Iƒ. F´p hb- p-≈-t∏mƒ apX¬ Nn¥-I-fpsS temI-tØ°v Ibdn Ign-™p. sX‰mbNn¥-Iƒ, {]tXy-In®v ssewKnINn¥-Iƒ a\p-jys\ Ae-́ n-s°m-≠n-cn-°p∂ Kuc-h-amb {]iv\-am-Wv. Iuam-c-{]m-b-°m-cn¬ C-Xns‚ {]Xym-Lm-X-ß-ƒ hfscIqSp-X-em-bn-cn°p-∂p. Nn¥-Iƒa\p-jys‚ D≈n¬ Dcp-Øn-cn-bp-∂ Bi-b-߃ BI-bm¬ Bcp-sSbpw Nn¥-Isf \ap°p s]-s´∂p a\- n-em-°m≥ Ign-I-bn-√. \nß-fpsS Hcp Znh-ksØNn¥-Iƒ Zriy-h-Xv°-cn-®m¬ F-¥mIpw ÿnXn? \nß-fpsS Nn¥-Isf a‰p-≈-h¿ Adn-™m¬ F-¥m-bn-cn°pw kaqlw Xcp∂AwKo-Imcw?

sX‰mb Nn¥-Iƒ {]h¿Øn-]-Y-Øn-em-°n-bn´p Ip‰-t_m-[-Øn¬ Pohn-°p-∂-h¿ At\-I-cm-Wv. hnln-X-√mØ ssewKnI Nn-¥-Iƒ icn-bmtWm sX‰mtWmF∂ kwibw ]e¿°pw D≠v.ssZh-hN\w ]d-bp∂p: ""tamlwK¿`w [cn-®p ]m]sØ {]k-hn-°p∂p'' (bm-t°m_v 1:5). tamlw

F∂m¬ B{Klw F∂¿∞w.\ΩpsS a\- nse B{K-l-ß-fmWv Nn¥-I-fmbn cq]-s∏-Sp-∂-Xv. Cu Nn¥-Iƒ {]h¿Øn-bmbn amdp-tºmƒ AXp^ew ]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂p.ssZh-ln-X-a-√mØ {]-h¿Øn-I-sf√mw Xn∑-bm-Wv. Cu Xn∑-Iƒ]m]-ambn ]cn-W-an-°pw. Hm¿Øp t\m°q,\mfp-I-fmbn \n߃ Xm-tem-en-®p-sIm≠p \S∂ F-{Xtbm Nn¥-Iƒ ]m]-ambn ]pd-Øp-h-∂n-cn-°p-∂p.

GsXmcp hy‡n-bp-sSbpwhy‡nXz hnI-k-\-Øns‚ `mK-amWv Nn¥-I-fpsS hf¿®. _p≤n-amμyw kw -̀hn-®-h¿°pw am\-kn-I-\ne sX‰n-b-h¿°pw HgnsINn¥m-a-WvU-e-Øn¬ hf¿® D-≠m-Ipw. ssewKnI hnj-b-ß-fn-¬ ssIh-cn-°p∂ hnI-k\w h-f¿®-bpsS `mK-am-Wv. F∂m¬AXp ]Iz-X-bp≈ hnI-k-\-am-bn-cn-°-Ww. Hcp hy‡n ]Iz-X-bn-te°v \bn-°-s∏-Sp-∂-Xns‚ sX-fn-hmWv Nn¥-I-fpsS kwkv°-c-Ww. 15 hb p Ign-™n´pw Hcphy‡n°p ssewKnI hnj-b-ß-sf-°p-dn®v Adnhpw Nn¥bpwCs√¶n¬ Ft¥m XI-cm-dp-s≠-∂p-≈-XmWv kXyw. ]Iz-ambssewKnI Nn¥-Iƒ Hcn-°epw]m]-a-√. F∂m¬ sX‰mb Nn¥-Isf a\ n¬ Xmtem-en®p sIm-≠p \S-°p-tºmƒ AXp ]m]-Øn-te°pw ]m]w Ip‰-t_m-[-Øn-te°pw a\p-jys\ \bn-°pw.

Nn¥ma-WvU-e-Øn¬ t]m-epw a\- m-£n°p hncp-≤-ambnD≠m-Ip∂ Nn¥-Iƒ ]m]w sN-øp-∂-Xn\p Xpey-am-Wv. tbip

]d™p: ""kv{Xosb tamln-t°-≠-Xn\v Ahsf t\m°p-∂-h≥F√mw lrZ-bwsIm≠v hy`n-Nm-cw sNbvXp-t]mbn'' (a-Øm.5:28).Cß-s\bmsW-¶n¬ ]ecpw HcpZnhkw Xs∂ F{X {]mhiywhy`n-Nm-c-°p-‰-Øn\v Is√-dn™vsIm√-s∏-tS≠n hcpw? Hm¿°p-I,Nn¥-Iƒ kzm`m-hn-Iw, Ah-bp-sS Xmtem-en-°¬ ]m]-hpw.

a\p-jys\ sX‰mb Nn¥-I-fpsS temI-Øn-te°v ssI]n-Sn®v Db¿Øp∂ HØncn Imcy-߃ D≠v. A«oe kmln-Xy-߃, C‚¿s\-‰v, ªq ^nen-ap-Iƒ, \·X {]Z¿in-∏n-°p∂ h-kv{X-߃, ssewKn-I-ambn D-tØ-Pn-∏n-°-s∏-Sp∂ Nn{X-߃,Km\-߃, Um≥kv, Sn.-hn. ]c-ky-߃ XpS-ßn-bh F√mw CØ-c-Øn-ep-≈-h-bm-Wv. F¥n-t\sd?GIm-¥-Xbpw Nne-t∏mƒ kplr-Øp-°-fpsS kmao]yw hsc sX-‰mb Nn¥-I-fn-te°v a\p-jys\\bn-°p∂ apJm-¥-c-ß-f-mImw.

C∂sØ bph-temIw CØ-cw Nn¥-Iƒ Xmtem-en-°m-\mWvA[n-I-k-a-bhpw Du¿÷hpwsNe-h-gn-°p-∂-Xv. CXp aq¿J≥

]mºns‚ Ip™n\p ]mep-sIm-Sp-°p-∂Xn\p Xpey-am-Wv. C-

ß-s\ sNøp -∂-h¿°psshImsX ]mºp-ISn G-evt°≠n hcpw. kXyw ]d-™m¬ ]ecpw \mfp-I-fm-bn a\- n¬ t]dp∂ Nn¥-I-fmWv ]e-t∏mgpw {]h¿-Øn-bmbn ]pdØp hcp-∂-Xv.hnip≤ ss__n-fn¬ ]e

Xc-Øn-ep≈ Nn¥-I-sf-∏-‰n{]Xn-]m-Zn-°p-∂Xp ImWmw.

1. ]m]-Nn-¥-Iƒ(Sinful Thoughts)

2. BIpe Nn¥-Iƒ(Anxious Thoughts)

3. \io-I-cW Nn¥-Iƒ(Destructive Thoughts)

4. ^e-iq-\y-amb Nn¥-Iƒ(Futile Thoughts)

5. ssI∏ns‚ Nn¥-Iƒ(Bitter Thoughts)

6. euInI Nn¥-Iƒ(Wordly Thoughts)

apI-fn¬ ]d-™n-cn-°p-∂-Xn-¬ an°Xpw sX‰mb Nn¥-I-fm-Wv {]Xn-^-en-°p-∂-Xv. \n߃C∂v Xmtem-en°p∂ Nn¥-IƒF¥mWv? hy¿∞-amb PUnINn¥-I-fmtWm? AtXm \√ Nn-¥-I-fmtWm? \nß-fpsS Nn¥-Iƒ Ftßm-´mWv \nßsf \bn-°p-∂Xv? Xn∑-bn-te°pw Ip‰-t_m-[--Øn-te°pw \bn-°p∂ Nn-¥-I-fmtWm \n߃°p-≈Xv?

hnip≤ ss__n-fn¬, s]u-temkv F∂ {InkvXp ̀ ‡≥ ]-d-bp∂p: ""taml-߃ P\n-°p-amdp PU-Øn-\mbn Nn¥n-°-cp-Xv'' (tdma¿ 13:14). ]m]-Nn-¥-IƒsX‰mb taml-߃ P\n-∏n°pwF∂-Xn\m¬ Ch\nßsf ]m]-Øn¬sIms≠-Øn-°pw.

s]s¥-t°m-kvXp-Im¿ cm-jv{So-b-Øn¬ CS-s]-Sp-∂Xv icn-bmtWm F∂ tNmZyw ]e-t∏m-gpw Db-cm-dp-≠v. ChnsS Ata-cn-°≥ sFIy-\m-´n¬ cmjv{So-b]m¿´n-I-fn¬ Npa-Xe hln-°p∂[mcmfw ]mÿamcpw hnizm-kn-I-fpw D≠v. F∂m¬ C¥y-bnses]s¥-t°m-kvXp-Im¿ cmjv{Sob]m¿´n-I-fn¬ \n∂p-sams° AI-ew ]men-°p-∂-h-cm-bn-cp-∂p. h-¿j-߃°p-ap-ºp-hsc cmjv{So-b-°m¿°pw s]s¥-t°m-kvXp-Im-tcmSv henb Xm¬]cyw H∂p-an-√m-bn-cp-∂p. ImcWw kaq-l-Øn-¬ A{X-I≠v Hcp i‡n-bm-bn-cp-∂n-√. F∂m¬ Ime-߃ amdn]e \ntbm-PI aWvU-e-ß-fn-epw Pb-]-cm-P-b-ßsf \n›-bn-°p-∂-Xn¬ s]s¥-t°m-kvXp-Im-¿ \n¿Æm-bI LS-I-ambn amdn-bn-cn-°p-∂p. a‰v GsXmcp ss{I-kvXh k`-I-sf-°mfpw sshhn-[yX s]s¥-t°m-kvXn-\p-≠v. Z-fn-Xv, ]nt∂m-°, BZn-hm-kn, ap-t∂m° hn`m-K-ß-sf√mw C∂v

s]s¥-t°m-kvXns‚ `m-K-ambnamdn-°-gn-™p. Nne aWvU-e-ß-fn¬ a‰v ss{IkvXh hn`m-K-ß-tf-°mƒ apºn¬ s]s¥-t°m-kv-Xp-Im¿ FØn-°-gn-™p. AXp-sIm≠v Xs∂ cmjv{So-b-°m¿s]s¥-t°m-kvXp-Imsc tXSn-h-cp-∂Xv ]Xn-hm-bn-cn-°p-∂p. ̀ n∂n-®p- \n¬°p∂ s]s¥-t°m-kvXp-Imsc cmjv{So-b-°m¿ hnZKvZ-am-bn D]-tbm-Kn-°p-Ibpw Imcyw I-gn-bp-tºmƒ Idn-th-∏ne t]mseX≈n-°-f-bp-I-bp-am-Wv.

s]s¥-t°mkvXv k`mw-K-ß-ƒ cmjv{So-b-{]-h¿Ø-\-Øn¬ k-Po-h-ambn ]¶m-fnØw hln-°p-∂p-≠v. Nne-scms° Nne ]Z-hn-I-fn¬ FØn-bn-´p-ap-≠v. tIc-f-Ønse sI. Fkv. bq. {]kn-U-‚ v s]s¥-t°m-kvXp-Im-c-\m-W-t√m. Xß-fpsS am\y-Xbpw B-flo-b-Xbpw ImØp-kq-£n-®p-sIm≠v cmjv{So-b-{]-h¿Ø\w \-S-Øp-∂-Xn¬ sX‰p-s≠∂v Rm≥Icp-Xp-∂n-√. ss{IkvXh aqeyw\jvS-s∏-Sp-Øm-sXbpw {InkvXo-b km£yw \ne-\n¿Ønbpw {]-h¿Øn-®m¬ AXn-eqsS ssZh-\maw al-Xz-s∏-Sp-Øp-hm≥ Ign-bpw.

F∂m¬ Fs‚ hy‡n-]-c-am-b A`n-{]m-b-Øn¬ ip{iq-j-I-∑m¿ CØcw Imcy-ß-fn¬ \n∂vAI-∂p- \n¬°p-∂Xp Xs∂-bmWv \√-Xv. \ΩpsS BflobIogvhg°ßƒ A\p-k-cn®v ap-

tºm´v t]mIp-∂-XmWv ip{iq-j-I¿°v \√-Xv. cmjv{SobsØ°p-dn®v hy‡-amb \ne-]mSpw A`n-{]m-bhpw F√m-h¿°pw D≠m-Ipw. F∂m¬ Hcp ip{iq-j-I≥ip{iq-j-bn¬ am{Xw {i≤-tI-{μo-I-cn-°p-Ibpw cmjv{So-b-Øn¬ \n-∂v AI∂v \n¬°p-Ibpw sNøp-∂-XmWv \√-Xv. C¥y≥ P\m-[n-]Xy kwhn-[m-\-Øn¬ aXw cm-jv{So-b-Øn¬ ssII-S-Øp-∂-Xm-Wv A]-I-S-ambn amdn-bn-cn-°p-∂-Xv.

ZpxJ-Icw F∂p ]d-b-s´. I-gn™ Ipd®p h¿j-ß-fmbn C-hnsS Nne ip{iq-j-I¿ \S-Øp-∂ Xcw-XmW cmjv{So-b-°-fn-I-fpw thm´p-I-®-h-Shpw s]mXp P\apºn¬ s]s¥-t°m-kvXns\ A-h-tl-f\ hnj-b-am-°n-bn-cn-°p-∂p. s]s¥-t°mkvXv {]ÿm-\-ß-fpsS t\Xm-°-∑m¿ cmjv{Sob\ne-]m-Sp-Iƒ hni-Z-am-°n-bm¬AXv a\- n-em-°mw. F∂m¬ Nn-e D]-tZ-in-am¿ X߃ s]s¥-t°m-kvXns‚ h‡m-°-fm-sW∂t]cn¬ cmjv{So-b-°msc kao-]n-°p-Ibpw Ah¿°mbn sXc-s™-Sp-∏n¬ {]h¿Øn-°p-IbpwsNøp-∂p. CS-Xp-]-£-Øn-\p-th-≠nbpw he-Xp-]-£-Øn-\p-th-≠n-bpw F√mw C°q-´¿ {]h¿Øn-°p-I-bm-Wv. hy‡n-]-c-amb t\ -́Øn\pw em`-Øn\pw th≠n C-h¿ {]h¿Øn-°p-tºmƒ Hcp k-aq-lsØ apgp-h\pw H‰n-s°m-Sp-

°p-I-bm-Wv. cmjv{So-b-°m-cpsS

]nWn-bm-fp-I-fmbn amdp∂ k`m-

ip-{iq-j-Isc Cu kaqlw H‰-

s∏-Sp-tØ≠ Imew AXn-{I-an-®n-

cn-°p-∂p. kphn-ti-j-{]-h¿Ø-\-

Øn\v Xm¬]cyw Im´m-Ø-h¿ Zn-

h-k-ßfpw BgvN-Ifpw Bcy-\m-

´v Iymºv sNbvXv thm´v ]nSn-®Xv

F{X A]-lm-ky-am-Wv.

F√m-h¿°pw cmjv{Sob Imgv-

N-∏mSpw A`n-{]m-b-hp-ap-≠v. ]-

s£ AXv hy‡n-]-c-am-Wv. \Ωp-

sS Z¿i-\hpw hnfnbpw hyXym-

k-am-sW∂v \mw ad-°-cp-Xv. cm-

jv{So-b-]m¿´n-Iƒ amdn-amdn `cn-

°pw. Hcp ]m¿´n-bp-sSbpw A\p-

bm-bn-I-fmbn \mw Adn-b-s∏-tS-

≠ Imcy-an-√. {]iv\m-[n-jvTnX

]n¥p-Wbpw ka-Zq-c-hp-amWv F-

t∏mgpw \√-Xv. ip{iq-j-I¿ B

ÿm\-Øns‚ am\yX ImØp-

kq-£n-°p-∂-Xt√ A`n-Im-ayw.

\mw Bsc∂v \mw ad-°m-Xn-cn-

°p-I.

bph-P\ ]w‡n

_n\p tPmk^vhS-t»-cn-°c

Page 3: XrXzØn¬ kaqe Agn®p]Wnbeljourn.com/archives/2015.July.10.pdf · km£n t\m¿Ø-ta-cn-°-bnse sF.-]n.kn IpSpw-_-ß-fpsS B-floI ktΩ-f-\-amb sF.-]n.kn ^manen tIm¨{^≥kv Pqsse 16

BELIEVERS JOURNAL - 3 -2015 JULY 10

]mÿ kmwIp´n amXypNo^v FUn-‰¿

\yqP-\-td-j≥Im-tcmSv

£am-]-W-]q¿Δw_neo-thgvkv tPW¬ F-∂pw D]-tZ-i-]-c-amb Imcy-Øn-¬ \yqP-\-td-j≥Im-cpsS FXn-¿]-£-ØmWv \ne-sIm-≠n-´p-≈-Xv. \yqP-\-td-j≥Im-cn¬ hy-‡n-]-c-ambn F\n°p kvt\l-_-‘-ap-≈-h¿ ]e-cp-≠v. F∂m-¬ D]-tZ-i-kw-_-‘-amb hnj-b-Øn¬ tPW¬ \ne-]mSv F-∂pw hy‡-am-Wv. AXp-sIm-≠mWv ]e-t∏mgpw CØ-c-°m-cpsS \ne-]m-Sp-Isf FXn¿t°-≠n h∂n-´p-≈-Xv. AXns‚ t]-cn¬ ]e-t∏mgpw FXn¿∏p-Ifpwt\cn-tS≠n h∂n-´p-≠v. Cu A-SpØ ImeØv tPW¬ Nne\yqP-\-td-j≥ImcpsS \ne-]m-Sp-Iƒ°pw ]Tn-∏n-°-ep-Iƒ°p-sa-Xnsc i‡-ambn Fgp-Xn-bn-cp-∂p. F√m \yqP-\-td-j≥Im-cpw Zpcp-]-tZ-i-Icpw BflobtImamfn-Øcw ImWn-°p-∂-h-cpw BsW∂ Nn¥-sbm∂pwF\n-°n-√. F∂m¬ ssZh-h-N-\-hn-cp-≤-amb ]Tn-∏n-°-ep-I-sf-bpw Bflob ip{iqj F∂t]cn¬ Im´n-°q-´p∂ tIm{]m-b-ß-sfbpw Im]-Sy-ß-sfbpwF¥p-sImt≠m AwKo-I-cn-°p-hm≥ CXp-h-scbpw F\n°pIgn-™n-´n-√. AØ-cw {]ÿm-\-°m-cpsS ]c-ky-ßfpw tPW-¬ Hgn-hm-°m-dp-≠v. Zpcp-]-tZ-i-I¿ ]c-Øp∂ tZmjw c≠p-\n-e-bn-emWv _m[n-°p-∂-Xv. H∂v,s]mXp-k-aq-l-Øn¬ bmYm¿-∞y-hp-ambn bmsXmcp _‘-hp-

an-√mØ \ne-bn¬ s]s¥-t°m-kvXns\ Nn{Xo-I-cn-°-s∏-Sp-∂p.c≠v, s]s¥-t°m-kvXn-\-IØvC°q-´¿ as‰mcp Xc-Øn-emWv_m[n-°p-∂-Xv. Ch-cpsS tImam-fn-Ø-c-ß-fpsS ]n∂mse Hcp-Iq´w ip{iq-j-Icpw sNdp-∏-°m-cpw BI¿jn-°-s∏-Sp∂p F∂-XmWv B A]-I-Sw.

\yqP-\-td-j≥Imsc hna¿in-°p-tºmƒ Xs∂ apJy-[mc s]-s¥-t°m-kvXn¬ C∂p \S-°p∂A[x-]-X-\sØ ImWm-Xn-cp∂pIqSm. F{X-am{Xw A[x-]-Xn®pF∂p-≈-Xv am{X-amWv C\n IW-°m-t°-≠-Xv. sF. ]n. kn.-bnepwN¿®v Hm^v tKmUnepw G. Pn.-bn-ep-sams° \S-°p∂ Imcy-߃ Hcn-°epw ssZh-P-\-Øn\vAwKo-I-cn-°p-hm≥ Ign-bp-∂-X-√.Ipº-\m´v \S-°p∂ cmjv{SobIfn-Iƒ Bflo-b-X-bpsS ]cn[nhn´n v́ Ime-߃ F{Xtbm Bbn-cn-°p-∂p. Agn-aXn Btcm-]-W-ß-fp-ambn Hcp-Iq-´¿ cwK-sØ-Øp-tºmƒ adp-`mKw s]s¥-t°m-kvXns\ samØ-Øn¬ Xq-°n hn¬°p-I-bm-Wv. ÿew hm-ßp-∂-Xn¬ sI´nSw ]Wn-bp-∂-Xn¬ F√mw Agn-a-Xn-bm-sW∂v`c-W-Øn¬ Ccn-°p-∂-h¿ Xs∂]d-bp-∂p. hcp-hm≥ t]mIp∂ C-e-£-\p-ambn _‘-s∏´v AWn-b-d-bn¬ \S-°p∂ Imcy-߃H´pw Bim-ky-a-√.

N¿®v Hm^v tKmUnse ÿn-Xnbpw CXn-t\-°mƒ H´pw t`Z-a-

√. ]oV-\-t°-kn¬ AdÃv sN-bvX-s∏´ D]-tZ-inbpw sN°v X´n-∏p-tI-kn¬ At\z-jWw t\cn-Sp∂ D]-tZ-inbpw `mcysb ASn-®p-sIm∂Xmbn Btcm-]n-°-s∏-Sp∂ D]tZ-inbpw F√mw ChnsSCt∏mgpw kPo-h-am-Wv. Rm≥]d-™p-h-∂Xv \yqP-\-td-j≥ k-`-I-fn¬ CØcw A[n-Im-c hSw-h-entbm Itk-c-I-fntbm tIkp-Itfm tIƒ°m-\n-√. AXp-sIm-≠p-X-s∂-bmWv Xe-s°-́ n¬ A-ßs\ Fgp-tX≠n h∂-Xv. ]pXn-b Xe-ap-dsb t\Sp-hm≥ Ign-bmØ {]ÿm-\-ambn apJy-[mcs]s¥-t°mkvXv k`-Iƒ A[x-]-Xn®p F∂Xv \nkvX¿°-am-Wv.ssZh-`bw C√mØ Hcp-Iq´w P-\-ambn s]s¥-t°m-kvXp-Im¿ am-dntbm F∂v Rm≥ ]e-t∏mgpwNn¥n-®p- t]m-Im-dp-≠v. s]s¥-t°m-kvXnse t\Xm-°-∑m-cp-am-bn-s´ms° \√ ]cn-N-bhpw kv-t\l-_-‘hpw F\n-°p-≠v. F-∂mepw Ft∏mgpw Hcp AIew]men-°p-hm≥ Rm≥ {i≤n-°m-dp-≠v. AXmWv Btcm-Ky-Øn\p\√Xv F∂mWv Fs‚ \nK-a-\w.

C{Xbpw Ipg-∏-ß-sfms°s]s¥-t°m-kvXn-ep-s≠∂v ]d-bp-tºmgpw Fs‚ {]Xo£ \-jvS-s∏-́ n-́ n-√. ImcWw CXn-\p-th-≠n XymKw kln-®-h-cpsS ]n≥-X-e-ap-d-°m-cm-Wv C∂p-≈-Xv. am-{X-a-√, Ic-bp∂ Hcp Iq´w hnizm-kn-Ifpw ip{iq-j-Icpw ChnsS

tijn-°p-∂p-≠v. AXp-sIm-≠p-Xs∂ Hcp aS-ßn-h-chv km[y-amIpw F∂mWv Fs‚ hnizm-kw.

\yqP-\-td-js\ kw_-‘n®vFs‚ \ne-]m-Sp-Iƒ°v am‰-an-√.ssZh-h-N-\sØ bmsXmcp `b-hp-an-√msX Cßs\ tIm´n-°-f-bp-hm≥ Fßs\ km[n°pw F-∂v Rm≥ Ft∏mgpw A¤p-X-s∏-Sm-dp-≠v. tImam-fn-Iƒt]m-epw-A-d-bv°p∂ \ne-bn-emWv Ch-cpsSthZn-I-fn¬ \S-°p-∂-Xv. ImgvN-°m¿°v Ad-∏p- tXm-∂psa¶nepwCh¿ bmsXmcp Dfp-∏p-an-√msXIm´n-°q-´p-∂-Xp-Im-Wp-tºmƒF¥p-]-d-b-W-sa∂v Adn-™p-Iq-Sm. Bsf Iq´p-hm≥ Abhp hcp-Øp-∂-h¿ ssZh-h-N-\-tØmsSambw tN¿°p-IbmWv. Ch-cpsSthj-`q-jm-Zn-Iƒ I≠v ab-ßn-bmWv apJy-[mcm k -̀I-fnse Nn-e ip{iq-j-I-cp-an-sXms° A\p-I-cn-°p-∂Xv F∂mWv F\n°vtXm∂p-∂-Xv.

Bflob Imcy-ß-tf-°mƒt\Xm-°-∑m-cpsS Xm¬]cyw _n-kn-\- mWv. GXp {]mÿm-\-Øn-em-bmepw `c-W-I¿Øm-°-ƒ°v s]mXp-hn¬ ImWp∂ Xm-¬]cyw hkvXp-hm-ßepw sI´n-Sw ]Wn-I-fp-am-Wv. sF. ]n. kn-bnepw N¿®v Hm v̂ tKmUnepw C-Xns‚ t]cn¬ hnhmZw Hgn™t\c-an-√. F¥psIm≠mWv CXvkw`-hn-°p-∂-Xv F∂v Rm≥ B-

04

CS-b- te-J-\-߃

(The Pastoral Epistles)

˛ XpS¿®˛

{]kvXpX Bi-bsØ ]-

t{Xmkv «olbpw FSpØp ]d-

bp-∂p-≠v, \nß-fpsS Ae-¶mcw

Xe-apSn ]n∂p-∂-Xpw. s]m∂-Wn-

bp-∂Xpw hkv{Xw [cn-°p-∂Xpw

Cßs\ ]pd-sa-bp-≈-X-√. ku-

ay-Xbpw kmhm-[m-\-X-bp-ap≈ a-

\-sk∂ A£-b-`q-j-W-amb

lrZ-b-Øns‚ KqV-a-\p-jy≥ X-

s∂bmbn-cn-°-Ww, 1]-t{Xmkv:3:-

3˛4. A∂sØ k`mw-K-ß-fmb

kv{XoIƒ Xe-apSn ]n∂p-∂-hcpw

s]m∂-Wn-bp-∂-hcpw hkv{Xw [-

cn-°p-∂-h-cp-ambncp∂-Xp-sIm≠v

]utemkpw ]t{Xmkpw ]d-bp-

∂p AsXm-∂p-a√ Ah-cpsS A-

e-¶m-c-sa-∂v. ]ns∂tbm k¬{]-

h¿Øn-Ifpw kua-Xy-Ifpw km-

hm-[m-\-X-bp-apevf a\- p-amWv

Ah¿°p A£-b-̀ q-j-W-am-bn-cn-

t°-≠-sX-∂v. C∂sØ h\n-X-

Iƒ F{]-Im-c-ap≈ hkv{X-[m-c-

W-amWv sNøp-∂-∂-Xv, hkv{X-

a-[n-I-an-√msØ hkv{X-[m-cWw

sNøp-hm≥ C∂sØ kv{XoIƒ

]Tn-®n-cn-°p-∂p. DSp-Øp-Wn-bn-√m-

sX \S-°p-∂Xpw Hcp ^mj-\m-

bn-am-dn-bn-cn-°p∂ Hcp Ime-L-´-

am-Wn-Xv. C∂p {]mb-t -̀Z-an-√msX

]e h\n-X-Ifpw hkv{X-[m-c-W-

Øn¬ Hcp Xcw ]nip°p Im-

Wn-°p-∂p. ssZh-a-μn-c-am-

tI≠ kz¥w icocw Hcp

{]Z¿i-\m-e-bm-°m-\mWv

]e¿°pw CjvSw. Nne¿

{i≤-tI-{μ-am -Ip -∂Xv

an\naw hkv{Xw [cn-®m-

Wv. F∂m¬ a‰p Nne

bph-Xn-Iƒ LS-\bpw

Afhpw shfn-s∏-Sp-Øp-

hm≥ _\n-b≥ apX-emb

hkv{X-߃ [cn®v sI´p-

°m-gvN-bmbn {]Z¿in-°-s∏-

Sp-∂p. thsd Nne Xcp-Wo-a-Wn-

Iƒ kpXm-cy-amb hkv{Xw [cn-

°p-∂-Xn¬ B\μw Is≠-Øp-

∂p. XpWn-bp-Sp-Øn-´p-s≠∂p

X{¥-]q¿Δw hcp-Øn-Øo¿°p-

Ibpw AsX-k-abw IÆmSn t]m-

ep≈ hkv{X-am-I-bm¬ X\n-a-

tbmsS ImWn-Iƒ°p ImgvN-sh-

°-s∏SpIbpw sNøp-∂p. a‰p-≈-

hsc BI¿jn-∏n-®-Sp-∏n-°m\pw

{i≤n-°p-hm-\p-ambn Nmb-°-S-

bn¬ ]e-lm-c߃ Nn√-e-am-c-

bn¬ kq£n-®p-sh-®n-cn-°p-∂Xp

t]mse Xs∂ Igp-Øn\v Xmsg

ap∂nepw ]n∂nepw Cd-°n-sh´n

Xbv®n-cn-°p∂ ªukpw tSm∏pw

AWn-bm≥ Nne¿°p e÷-bn-

√msX amdn-bn-cn-°p-∂p. C∂nXm

Npcn-Zm-dn-t\m-Sp-Iq-sS-bp≈ jm-

fns‚ hoXn Ipd-bp-Ibpw AXn-

s‚ ÿm\w amdp-Ibpw sNbvXn-

cn-°p-∂p. amdns\ ad-bv°p-hm≥

th≠n AWn-tb-≠Xv C∂p Npa-

en\p apI-fntem Igp-Øn\p Np-

‰ptam Bbn-Øo¿∂n-cn-°p-∂p.

Nne¿ DSp-sØm-cp-ßn-bm¬ Ae-

¶-cn-®p-b¿Ønb {InkvXp-akv

{SobpsS a´m-Wv. sXmßepw tXm-

c-W-ßfpw ]Xn-∏n-®Xpw apØp-

a-Wn-Ifpw ac-X-I-I-√p-Ifpw ]nSn-

∏n-®-Xp-amb tamSn ]nSn-∏n® h-

kv{X-am-Wn-h-cp-sS-Xv. IwKm-cp-

hns‚ hmep-t]m-sebpw tXmg-∑m-

cp-sSbpw tXmgn-am-scbpw tN¿-

Øp-sIm≠v aW-hm-´n-bpsS hn-

hml hkv{X-Øns‚ A‰w ]n-

Sn®p sIm≠v hnhml NS-ßn-

te°v t]mIp∂ hnhml h-

kv{Xw Imen\p ]n∂n-te°v Cg-

bp-∂Xp I≠m¬....... C∂sØ

bph-X-e-apd Aev] hkv{X-[m-cn-

I-fmbn sRfn™p tem shbvk-

‰p-I-fmbn F∂p ]d™p ico-c-

Ønse {]Z¿in-∏n-®p-Iq-SmØ ̀ m-

K-߃ {]Z¿in-°p∂ Xe-ap-d-

Ifpw s\‰n-∏´w sI´nb B-

\sb D’-h-∏-d-ºn-te°v

Fgp-s∂-≈n-°p-∂-Xp-t]m-

se ]e c£n-Xm-°fpw

tImam-fn-thjw sI´n Ip-

™p-ßsf hnti-jm¬

s]¨Ip-´n-Isf A\y-

cpsS ap∂n¬ Fgp-s∂-

≈n-°p-∂Xpw k¿Δ-km-

[m-c-W-am-Wv. ]T\ tPm-

en ÿe-ß-fn¬ Iq´p-°m-

cp-sSbpw _nkn-\ v In´p-

hm≥ th≠nbpw am[y-a-ß-

fpsS {i≤-In-´p-hm≥ th≠n-

bpw hnI-e-amb thjw sI´p-∂-

h-cp-ap≠v.

hkv{X-[m-c-W-sØ-°p-dn®v

hnip≤ ss__nƒ ]Tn-∏n-°p-∂-

Xv, ]pcp-js‚ hkv{Xw kv{Xobpw

kv{XobpsS hkv{Xw ]pcp-j\pw

[cn-°-cp-Xv. Aßs\ sNøp-∂-h-

scm-s°bpw \ns‚ ssZh-amb b-

tlm-hbv°p shdp∏p BIp-∂p

Bh¿:22:5, sbi:3:16˛24. {Inkv-

Xob h\n-X-Ifpw hnizm-kn-Ifpw

Cdp-Inb hkv{X-߃ Hgn-hm-°p-

Ibpw kpXm-cy-amb XpWn-Iƒ h-

¿÷n-°p-Ibpw thWw. kv{XoI-

ƒ am{X-a-√, F√m hnizm-kn-Ifpw

AWn-tb-≠Xv hne-tb-dn-bXpw

BUw-_c kqN-I-ß-fmb thj-

`q-jm-Zn-I-f√m adn®v hnip≤ h-

kv{XAe-¶mcw Bbn-cn-°-Ww.

hnip≤ Ae-¶mcw F∂p-≈Xv

hnip≤ Pohn-X-am-Wv, k¬{]-

h¿Øn-I-fm-Wv. kuay-Xbpw im-

¥-X-bp-ap≈ a\- mWv hkv{X-

[m-cWw tbmKyhpw am\y-hp-am-

bn-cn-°-Ww. a‰p-≈-hsc BI-

¿jn-°p-∂tXm a‰p-≈-hcpsS

Bflob Pohn-X-Øn\p A]m-b-

ap-≠m-°p-∂-Xmb hkv{X-[m-c-

Ww ssZh-a-°ƒ°p tbmPn-®-X-

√. ssZh-a-°-fpsS Ae-¶mcw F-

¥m-bn-cn-°Ww F∂-Xn-s\-∏‰n

]t{Xmkpw ]utemkpw Xß-fp-

sS Fgp-Øp-°-fn¬ Du∂n ]d-

™n-́ p-≠v. \mw \ΩpsS c£n-Xm-

hmb ssZh-Øns‚ D]-tZ-isØ

kI-e-Ønepw Ae-¶-cn-t°-≠-h-

cm-Wv, XotØm:2:9. Aan-X-h-kv{X-

[m-c-W-Øn-tem, Bh-iy-Øn\p

t]mep-an-√mØ hkv{X-[m-c-W-

Ømtem a‰p-≈-hsc BI¿jn-

°m≥ {ian-°m-Xn-cn-°p-I, D≈n-

se hnizm-k-Øns‚ {]Z¿i\w

k¬{]-h¿Øn-I-fm¬ sXfn-b-s´.

Cu kμ¿`-Øn¬ as‰mcp

hnjbw Nn¥n-°p-hm≥ B{K-ln-

°p-∂p, AXm-bXv hnizm-kn-Iƒ-

°p B`-cWw `qj-Wta? ss_-

_nƒ CXn-s\-∏‰n F¥p ]d-bp-

∂p? ASpØp Ime-Ømbn th-

¿s∏´ hnizm-kn-I-fpsS at≤y H-

cp hnhm-Z-hn-j-b-am-Wn-Xv. tIc-f-

Ønse th¿s∏´ hnizm-kn-I-fp-

sS H∂mw Xe-ap-d-bn¬ I¿Ør-

\m-a-Øn¬ Dt]-£n-®-Xmb B`-

c-W-ßfpw Ae-¶m-c-ßfpw Ah-

cpsS ]n≥X-e-ap-d-°m¿ Hfn™pw

sXfn™pw [cn-°p-∂-Xmbn Adn-

bp-∂p. sI.-hn. sska¨ kmdn-

s‚bpw sI.-C.-G-{_lmw kmdn-

s‚bpw ImeØv CsXms° Dt]-

£n-®-Xm-bn-cp-∂p, ImcWw 1

Xnsa:2:9˛10, 1]t{Xm:2:3˛5-˛s‚

ASn-ÿm-\-Øn-em-

Wv. A{]-Imcw A-

h¿ sNbvXp. ssZ-

tem-Nn-°m-dp-≠v. ]pXnb anj≥tÃj-\p-Iƒ Bcw-`n-°p-∂-Xn-t\m anj-\-dn-amsc Ab-°p-∂-Xnt\m Im´p∂ Xm¬∏-cy-tØ-°mƒ Bbncw aSßv Xm¬∏-cy-amWv sI´nSw ]Wn-bm\pwÿew hmßm\pw t\Xm-°-∑m-¿ ImWn-°p-∂-Xv. AXns‚ Im-cWw GXp s]m´\pw a\-kn-em-Ipw. anj≥ tÃj≥ Bcw-`n-®mtem anj-W-dnsb Ab-®m-tem t]gvkn-\-IØv H∂pw F-Øn-√. adn®v ÿew-hm-߬,sI´nSw ]Wn XpS-ßnb i¿°-c IpS-߃ BIp-tºmƒ Imcy-ambn ssIbn-Sp-Ibpw \°p-I-bpw sNøm-a-t√m. Cu t\Xm-°-∑m-cpsS ]q¿Δ-Im-e-ÿn-Xnbpwh¿Ø-am-\-Ime ÿnXnbpw Xm-c-Xayw sNbvXm¬ am{Xw aXnImcyw ]nSn-In-́ pw. s]s¥-t°m-kvXnse 90% t\Xm-°-∑mcpwhoc-∏s‚ ]n≥Km-an-I-fmWv F-∂ Fs‚ \nK-a\w sX‰n√ F-∂mWv Rm≥ Icp-Xp-∂-Xv. \√-h-cmb 10% t\Xm-°-∑m-tcmSv£am-]-W-]q¿Δw.

FUnk¨ tXmakv

thßq¿, 9961336353

thZ -]-T\w

Page 4: XrXzØn¬ kaqe Agn®p]Wnbeljourn.com/archives/2015.July.10.pdf · km£n t\m¿Ø-ta-cn-°-bnse sF.-]n.kn IpSpw-_-ß-fpsS B-floI ktΩ-f-\-amb sF.-]n.kn ^manen tIm¨{^≥kv Pqsse 16

BELIEVERS JOURNAL - 4 - 2015 JULY 10

h-`-‡n-bp≈ hnip-≤-kv{Xo-Iƒ X߃°v `qj-W-ambn ImtW-≠Xpw sNtø-≠Xpw F¥m-sW∂v Cu

`mK-ß-fn¬ sXfn-hmbn ]d-bp-∂p, B`-cWw [cn-°p-∂Xv hne-°p∂ ssZh-h-N\w C√ F∂p ]d-bp-∂-

h¿ Cu hmIy-߃ a\- n-cpØn hmbn®p ]Tn-t°-≠-Xm-Wv. Xe-apSn ]n∂p-∂Xpw s]m∂-Wn-bp-∂Xpw

hne-tb-dnb hkv{Xw [cn-°p-∂-Xp-a-√. hnip-≤-a-Xn-I-fpsS Ae-¶mcw F∂p kv]jvS-ambn ]d-™n-cn-°p-

∂Xv k¬{]-h¿Øn-Ifpw kuay-Xbpw kmhm-[m-\-X-bp-ap≈ a\- p-am-Ip∂p A£-b-`q-j-Ww. temI-

{]-kn-≤ -th-Z-]-WvUnX\pw thZ-hym-Jym-X-hp-amb amXyp sl‚n CXn-t\m-Sp≈ _‘-Øn¬ ]d-™n-cn-

°p-∂-Xv, hnip-≤-a-Xn-Iƒ hn\o-X-am-b, HXp-°-ap≈ B¿`m-S-]-c-a-√mØ hkv{Xw [cn-°p-∂-h-cm-bn-cn-°-

Ww.-Hcp hy‡n-bpsS am\-kn-I-ÿnXn a‰p-≈-h¿ hmbn-°p∂ Hcp D]m-[n-bmWv Abm-fpsS B¿`m-S-]-c-

amb kz`m-h-co-Xn-Iƒ hnizm-kn-Iƒ°p Xßsf Xs∂ Ae-¶-cn-°p-hm≥ IqSp-X¬ \√ B`-c-W-߃

k¬{]-h¿Øn-Iƒ BWv. ssZh ̀ ‡n-bp-s≠∂v Ah-Im-i-s∏-Sp-∂-h¿ Xß-fpsS hkv{X-[m-c-W-Ønepw

s]cp-am-‰-Ønepw G‰hpw am\y-amb \ne-hmcw ]pe¿Øp-∂-hcpw ssZh-`-‡n°p tNcp∂ ]tcm-]-Im-c-

{]-Z-amb {]h¿Øn-Iƒ sNøp-∂-h-cp-am-bn-cn-°Ww. (Xp-S-cpw..)

∂mWv Nne t\Xm-°-fpsS aXw. A\o-Xnsb tNmZyw sNøp-∂-hs\

A\m-flo-b≥ F∂p ap{Z IpØn Ah-K-Wn-°p-I-bmWv sNø-s∏-Sp-

∂-Xv. "tZh-{]iv\w' F∂ Iqcºv sIm≠v GXv ̀ ‡-t\bpw HXp-°m-

\mhpw Cßs\ F{X-°mew apt∂m´v t]mIm≥ km[n°pw? "a\p-

jy≥ _e-lo-\-]m-{X-amWv' F∂v ss__n-fn¬ ]d-™n-cn-°p-∂Xv

F¥pw sNøm-\p≈ ssek≥km-bmWv Nne¿ [cn®p sh®n-cn-°p-∂-

Xv.

kz¥w `mcy-tbmSv hntcm-[-ap-s≠-¶n¬ t]mepw ]I-Xo¿°p-∂Xv

ss__nƒ hmIy-ßfn¬ IqSn-bm-Wv. AXn\v th≠n k -̀bpsS ]pƒ]n-

‰ns\ thZn-bm°n am‰-sb-Sp-°p∂ {]h-WX F{Xtbm \oNXzw \nd-

™-Xp-am-Wv. ChnsS ]pƒ]n-‰ns\ Ae-t¶m-e-s∏-Sp-Øp-Ibpw hN\w

Zpcp-]-tbmKw sNø-s∏-Sp-I-bp-am-Wv. ss__n-fn¬ \n∂v Hcp kwibw

tNmZn-®m¬ AXn\v \nhm-cWw \SØn Xcp-hm≥ F{X t\Xm-°ƒ°v

km[n°pw?. \nhm-cWw \SØn Xcp-hm≥ Adnbns√-¶n¬ tNmZy-

I¿Øm-hns\ i]n-°p∂ kmØm-\y-ta-e¶n AWn™v Bflo-b-

Øns‚ as‰mcp apJw {]I-S-am-°p-∂-XmWv Nne-cpsS hnt\m-Zw. "Rm≥

ssZh-Zm-k≥' F∂v kzbw Ah-tcm-[n-°-s∏-Sp-∂Xv Bflo-b-Øn\v

Xs∂ `oj-Wn-bm-hp-I-bm-Wv.

tÃPn¬ \n∂p sIm≠v Icbmw a‰p-≈-hsc Ic-bn-∏n-°p-Ibpw

sNømw. kq∏¿ {]kw-K-߃ \SØn P\sØ Cf-°mw, tLmc tLm-

cw D]-tZ-i-߃ ]d™v lrZ-b-ßsf Ingvs∏Sp-Øp-Ibpw sNømw.

]s£ kz¥-Po-hn-X-Ønse kz`mhw GXv "I®-hS' X{¥-Øn-eq-sS-

bmWv apt∂m´v \bn-°p-∂Xv?

Bflo-b-Øn¬ C∂v \S-°p∂ I®-h-S-߃ tbip-hns‚ ]cky

ip{iq-jm-Im-eØpw D≠m-bn-cp-∂p. sbcp-itew tZhm-e-b-Ønse I®-

h-S-ßsf Hgn-∏n®v ]≈n°pw ]ptcm-ln-X¿°pw ip≤n Ieiw hcp-

Øn-bXv AXn-\p-Zm-l-c-W-am-Wv. A∂sØ I®-h-S-Øns‚ ]cn-jvIrX

cq]-amWv C∂v \mw ImWp∂ Bflo-b-Ønse CØcw hym]m-c-

߃.

a‰p-≈-hsc hn[n-°p-tºmƒ \mw B¿? Cu tNmZy-Øn\v GXv

`‡-t\bpw Hcp \nan-j-tØ°v Nn¥n-°p-hm≥ X° sshIm-cn-I-`-

mh-ap≠v. F∂m¬ \∑-Xn-∑-Isf th¿Xn-cn-®-dn-bm-\p≈ _p≤nbpw

Ignhpw ssZhw \ap°v \¬In-bn-´p-≠v. \∑sb DƒsIm-≈pI Xs∂

thWw. F∂m¬ Xn∑bv°v t\sc IÆ-S-bv°p-∂Xpw an≠m-Xn-cn-°p-

∂Xpw AXn-\-\p-cq-]-s∏-Sp-Ibpw ]n¥p-W-bv°p-I-bp-am-Wv. Bflo-b-

Ønse I®-hS ZrjvSn-bn¬ \n∂pw AIew ]men-°m-\mWv Hcp ̀ ‡¿

{ian-t°-≠-Xv.

Bcw-`-sØ-°mƒ A¥yw at\m-l-c-am-bn-cn-°-W-sa∂pw BZn-bn-

¶¬ Ibvt]-dn-bmepw Ah-km-\n-°p-∂Xv a[p-c-X-c-am-bn-cn-°-W-sa-∂p-

amWv Hcp bYm¿∞ ̀ ‡s‚ B{K-lw. ]s£ B{K-ln-®Xp sIm≠p

am{X-am-bn-√, {]mtbm-KnI Pohn-X-Øn¬ AXn-\m-bp≈ ]cn-{i-a-Øn¬

apt∂-d-Ww. henb ip` {]Xo-£-I-tfmSpw AXyp-’m-l-tØmSpw

Bflob PohnXw \bn® ]ecpw hoWp-t]mb temI-ØmWv \mw

\nev°p-∂Xv. Bflo-b-Ønse \√ Awiw Xncs™-Sp°mw. AXv

Xs∂-bmWv Bflo-b-hpw.

sX‰mb Nn¥-Iƒ a\- n¬ Xmtem-en-°p-∂Xv Hcp ioe-am°n Xo¿Øn-cn-°p-s∂-¶n¬ \n߃ ]nim-Nns‚ \nb-{¥-W-Øn-em-Wv. \nß-fn¬ tbip-hn\p hkn-°p-hm≥ km[y-a√. \nß-fpsS lrZ-b-amIp∂I∏p ip≤-am-sW-¶n¬ am{Xta tbip-hn\v \nß-fn-te°v Poh-Pew ]I-cp-hm≥ km[n-°-bp≈q.

krjvSn-]-c-amb Nn¥-IƒsIm≠p \io-I-c-W-Nn-¥-Isf Iog-S-°-Ww. {]Imiw hcp-tºmƒ Ccpƒamdn t]mIp-∂-Xp-t]mse \√ Nn¥-Iƒ a\- n¬ \nd-bp-tºmƒ sX‰mb Nn¥-Iƒ amdn-t∏m-Ipw. icn-bmb Nn¥-Iƒ F¥m-sW∂v s]usemkv As∏m-kvX-e≥ Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p.

""HSp-hn¬ ktlm-Z-c-∑msc kXy-am-b-sXm-s°bpw L\-am-b-sXm-s°bpw \oXn-bm-b-sXm-s°bpw \n¿Ω-e-am-b-sXm-s°-bpw, cay-am-b-sXm-s°bpw k¬°o¿Øn-bm-b-sXm-s°bpw k¬Kp-Wtam ]pI-gvNtbm AXvHs°bpw Nn¥n®p sImƒhn≥'' (^n-en.4:8). sX‰mb Nn¥-Isf Chsb Fß-s\ Iog-S-°mw F∂pss__nƒ ]d-bp-∂Xp {]tXyIw {i≤n-°p-I. ""Ahbm¬ R߃ k¶-ev]-ßfpw ssZh-Øns‚ ]cn-⁄m-\-Øn≥ hntcm-[-ambn s]mßp∂ F√m Db¿®bpw CSn-®p-I-f™v GXp hnNm-c-sØbpw {InkvXp-hn-t\m-sSm-Sp≈ A\p-k-c-W-Øn-\m-bn´v ]nSn-®-S-°n...'' (2-sIm-cn.10:5)

Ah-bm¬ F∂Xns‚ hni-Zo-I-cWw 3,4 hmIy-ß-fn¬ ImWmw. CXv ssZh-k-∂n-[n-bn¬ tIm´-IsfCSn-∏m≥ i‡n-bp≈ BfloI Bbp-[-ßsf ImWn-°p-∂p. \nß-fpsS Nn¥-Iƒ {]h¿Øn-I-fmbpwhm°p-I-fmbpw ]pd-Øp-h-cpw. am{X-a√ \nß-fpsS `mhn apgp-h-\mbpw \n¿Æ-bn-°p-∂Xpw Nn¥-I-fm-Wv.Ign™ Ime-ß-fnse sX‰mb Nn¥-I-fp-sStbm {]h¿Øn-bp-sStbm Ip‰-t_m[w \nß-fpsS a\- n¬Ds≠-¶n¬ Ahsb ]q¿Æ-ambn £an-°p-hm≥ tbip-hn\p Ign-bpw. Ahsb tbip-hn-t\mSv lrZ-bw-K-ambn G‰p-]-d™v Dt]-£n-°p-I.

Nn¥-Iƒ ]m]-ambn t]dp-∂Xv Hcp \nanjw sIm≠-√. adn®vBZy-ambn Fs¥-¶nepw ImWp-Itbm tIƒ°p-Itbm sNøp∂p.c≠m-a-Xv, AXv a\- n-en´v Xmtem-en-°p-∂p.aq∂m-a-Xv, Ah-bn-te°v kzbw \bn-°p-∂p.\mem-a-Xmbn sX‰p sNøp-∂p.\mem-asØ L´-Øn\v apºp hsc c£-s∏-Sp-hm≥ am¿§w D≠v. ]t£ ]m]n-bm-bmtem? (XpS-cpw...)

02 bph-P-\-]w‡n.....

tNmZyw: ]cn-ip-≤m-flmhv Hcp i‡n am{X-am-

sW-∂pw, hy‡n As√-∂pw ssZh-a-s√∂pw

btlm-h-km-£n-Iƒ ]Tn-∏n-°p-∂p. Ah-tcmSv adp-

]Sn ]d-bp-hm≥ ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ hy‡n-

XzsØ hni-Zo-I-cn-°mtam?

˛ Pp_n≥ tPmk-^v, ]\-b-ºme

DØcw: t_m[-]q¿Δw Nn¥n-°p-I-bpw, C—n-

°p-I-bpw, {]h¿Øn-°p-Ibpw sNøp∂ hy-

‡nXzw Poh-\p≈ hy‡n-Xz-am-Ip-∂p. AXn\v

Hcp `uXoI icocw thW-sa-∂n-√. km[m-c-W-

bmbn \mw \ΩpsS ico-c-hp-ambn _‘-s∏-SpØn

am{Xta Hcp hy‡n-XzsØ \n¿Δ-Nn-°m-dp-≈q.

Imc-Ww, \mw Pohn-°p∂ Cu ̀ uXoI temIØv

A©v C{μo-b-߃°v hnt[-b-am-Ip∂ (Im-gvN,

tIƒhn, kv]¿iw, cpNn, K‘w) kwK-Xn-Iƒt°

\mw hne I¬∏n-°m-dp-≈q. F∂m¬ tamsi-bpsS ih-i-cocw tamhm_v tZiØv

AS-°n-sb-¶nepw (B-h¿Ø\w 34:6), tamsi ssZh-k-∂n-[n-bnse Btem-N-\m-tbm-

K-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-Ibpw (^n-en-∏n-b¿ 1:22,23; Zm\n-tb¬ 4:17), adp-cq-]-a-e-bn-seØn

I¿Øm-hn-t\mSv kw`m-jn-°p-Ibpw sbcp-i-te-an¬ tbip-hn\v kw -̀hn-°m-\n-cn-°p∂

{Iqio-I-c-W-sØ-°p-dn®v hni-Zo-I-cn-°bpw sNbvXp (eq-t°mkv 9:31). I¿Øm-hmb

tbip-hn\v Xs‚ a\p-jym-h-Xm-c-Øn\v apºv Hcp ̀ uXo-I -i-co-c-ap-≠m-bn-cp-∂n-√. tamsi-

bpsS apºn¬ {]Xy-£-s∏´ ssZh-km-∂n-[y-Øn\pw (]p-d-∏mSv 3) Hcp ico-c-ap-≠m-bn-

cp-∂n-√. ssZh-Øns‚ Iev]-\-Iƒ Adn-bn-°p-Ibpw \S-∏m-°p-Ibpw sNøp∂ ZqX-

∑m¿°pw `uXo-I-i-cocw C√. Bb-Xn-\m¬ t_m[-]q¿Δw Nn¥n-°p-Ibpw, C—n-

°pIbpw {]h¿Øn-°bpw sNøp∂ ]cn-ip-≤m-flm-hn\pw Hcp icocw thW-sa∂v

\n¿_‘w ]nSn-t°-≠-Xn-√. tbip Xs‚ ip{iq-jm-Im-eØv hni-Zo-I-cn® kz¿§ob

Imcy-ß-sfm∂pw \ΩpsS ]t©-{μo-b-߃°v hnt[-b-s∏-Sp∂ hnjb-ß-fm-bn-cp-∂n-

√. kz¿§w, \c-Iw, ZqX-∑m¿, Aip-≤m-flm-°ƒ, ac-Wm-\-¥c PohnXw apX-em-bh.

tbip ]d™ D]-a-bnse [\-hm\pw emkdpw A{_-lmapw At\ym\yw kw`m-jWw

\S-Øn-bXpw, [\-hm\v Zmln-®Xpw hnj-a-ap-≠m-bXpw H∂pw `uXoI ico-c-tØm-

sS-b-√. tbip hni-Zo-I-cn® kz¿§ob Imcy-߃ hniz-kn-°p-∂Xv am‰n-h-bv°p-I.

shdpw c≠m-bncw h¿j-߃°v apºv tbip F∂ a\p-jy≥ Pohn-®n-cp-s∂-∂p-t]mepw

-]cn-ip-≤m-flmhv Hcp i‡n am{Xtam AtXm hy‡ntbm?hniz-kn-°m≥ ]ecpw Xøm-d-√. F∂m¬ 500 tImSn h¿j-߃°v apºv kw`-hn-®n-cn-°m-sa∂ Nne A\p-am-\-߃ (]m-d-bp-sSbpw Znt\m-k-dp-I-fp-sSbpw Ime-∏-g-°sØkw_-‘n-®p≈ A\p-am-\-߃) hniz-kn-°p-∂-Xn\v ]e¿°pw bmsXmcp _p≤n-ap-´p-an-√. kt¥m-j-tØmsS AXv {]tLm-jn-°bpw sNøp-∂p.

]cn-ip-≤m-flm-hn-s\-°p-dn®v ss__nƒ Xmsg∏dbpw {]Imcw tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

1) ]cn-ip-≤m-flm-hn\v i‡nbpw kvt\l-hp-ap≠v (tdm-a¿ 15:13,30)2)]cn-ip-≤m-flm-hn\v a\- p≠v (tdm-a¿ 8:26,27)3) ]cn-ip-≤m-flm-hv Bcm-bp-Ibpw, ]cn-tim-[n-°p-I-bpw, Adn-bp-Ibpw, D]-tZ-in-

°p-I-bpw, \n¿t±-in-°p-I-bpw, t_m[w hcp-Øp-Ibpw sNøp∂p (s\-l-aymhv 9:20; 1sImcn. 2:10,11; tbml. 16:8,13)

4) ]cn-ip-≤m-flm-hv Xs‚ kz¥ CjvSw shfn-s∏-Sp-Øp-Ibpw \S-∏m-°p-IbpwsNøp∂p (A-s∏m.-{]-h. 13:2; 1 sImcn. 12:11)

5) ]cn-ip-≤m-flm-hv hnizm-kn-bn¬ hkn-°p∂p (1 sImcn. 6:19); k`-bnepw hkn-°p∂p (1sImcn.3:16; Fs^-ky¿ 2:22)

6) ]cn-ip-≤m-flm-hns\ ZpxJn-∏n-°p-hm\pw (F-s^-ky¿ 4:30; sbi. 63:10) A[n-t£-]n-°p-hm\pw (F-{_m-b¿ 10:20), Bflm-hn-t\mSv I≈w ]d-bp-hm\pw (A-s∏m. 5:3),sISp-Øn-°-f-bp-hm\pw (1 sX .5:19) \ap°p Ign-bp-∂-Xm-Wv.

7) ]cn-ip-≤m-flm-hns\ i‡n-bm-bn-´√ Xt∂mSv Xpey-\mb hy‡n-bm-bn-´mWvI¿Øm-hmb tbip hni-Zo-I-cn-®Xv (tbm-l. 14:16,17,26)

8) ]cn-ip-≤m-flmhv ssZh-am-W∂v ss__nƒ shfn-s∏-Sp-Øp∂p (a-Ømbn 28:19;1 sImcn. 12:4˛6; 2 sImcn. 13:14)

9) ]cn-ip-≤m-flm-hv ssZh-am-sW∂v BZna As∏m-kvX-e-∑m¿ {]tLm-jn®p (A-s∏m. 5:3,4).

Im-gvN, tIƒhn, kv]¿iw, cpNn, K‘w F∂n-h-bn¬ \n∂p e`n-°p∂ Adn-hp-Isf am\p-jn-I-⁄m\w F∂p hnfn-°p-∂p. hnizmkw F∂tXm thsdm-cm-fn-tem,Abm-fpsS hm°n-tem, Abm-fpsS hmKvZm-\-ß-fntem Abm-fpsS DØ-c-hm-Zn-Xz-Øntem\mw sh®n-cn-°p∂ AN-©-e-amb t_m≤yhpw Dd-∏p-amWv (F-{_m-b¿ 11:2). am\p-jnI ⁄m\-Øn¬ \n∂v ssZh-h-N-\-Øn-te-°p≈ {]Xn-_-≤-X-bn¬ \nt∂ hnizmkwssZh-hn-izm-k-ambn ]cn-W-an-°p-∂p-≈q. ""tbip-{In-kvXp-hns‚ PUm-h-Xmcw hniz-kn-°mØ h©-I-∑m¿ ]ecpw temI-Øn-te°v ]pd-s∏-́ n-cn-°p-∂p-h-t√m. h©-I\pw A¥n-{In-kvXphpw Cß-s\-bp-≈-h≥ BIp-∂p.....-{In-kvXp-hns‚ D]-tZ-i-Øn¬ \ne-\n¬°msX AXncp IS-∂p-t]m-Ip∂ Hcp-h\pw ssZhw C√. D]-tZ-i-Øn¬ \ne-\n¬°p∂ht\m ]nXmhpw ]p{X\pw D≠v'' (2 tbml. 7˛10).

tIm¨^-d≥kn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h¿°v A\p-{K-l-amIpw F∂-Xn\p kwi-b-an-√. F¬hm-tkm, sSIvk-

kv, kztZ-in-bmb dh.-{In v Fkv{Sm¿tUm bph-P-\-ß-fpsS ao‰nw-Kp-I-fn¬ hN-\-ip-{iqj sNøp-∂-Xm-

Wv. ktlm-Z-cn-am-cpsS ao‰nw-Kp-I-fn¬ {][m\ AXnYn {]kw-K-I-bmbn knÿ en√n-°p´n kmap-th¬

FØpw. t\m¿Ø-ta-cn-°-bnepw C¥ybnepw sF. ]n-. kn-bpsS t\Xr-\n-c-bn-¬ B-bn-cn°p∂ ssZh-Zm-

k-∑m¿ Cu tIm¨^-d≥kn¬ kw_-‘n-°p-Ibpw t\XrXzw \evIpIbpw sNøp-∂-Xm-Wv. tIm¨^-

d≥kns‚ hnP-b-Øn-\pw, Bflob A\p-{K-l-Øn\pw {]m¿∞n-°p-Ibpw {]h¿Øn-°p-Ibpw sNømw.

01 sF.-]n.kn ^manen.....

03 thZ-]-T\w.....

08 Bflob temIsØ hym]mc.....

tPm¿÷v ^nen∏v

sXt°-°c

tNmtZym-Øc thZn

Page 5: XrXzØn¬ kaqe Agn®p]Wnbeljourn.com/archives/2015.July.10.pdf · km£n t\m¿Ø-ta-cn-°-bnse sF.-]n.kn IpSpw-_-ß-fpsS B-floI ktΩ-f-\-amb sF.-]n.kn ^manen tIm¨{^≥kv Pqsse 16

BELIEVERS JOURNAL - 5 -2015 JULY 10

I√pISn

IhnX

C∂v s]s¥-t°m-kvXp-Im¿ F√m -\n-e-bnepw hf¿∂p- I-gn-™p. kap-Zm-b- k-`-I-sf-t∏mseAwK-_ew sIm≠v a‰p-≈-h¿ ]cn-K-Wn-°-Ø-°- \n-e-bn¬ s]s¥-t°m-kvXp-Im¿ hf¿∂p ]¥-en-®n-cn-°p-∂p. F√m sXc-s™-Sp-∏p-I-fnepw thm v́ hn¬∏-\-bv°mbn Cd-ßp∂ Ipd®p hnZzm-∑msc s]s¥-t°m-kvXn¬ ImWm≥ Ign-bpw. s]s¥-t°mkvXv {]ÿm-\-ß-fpsS t\Xm-°-∑m¿ au\w Bbn-cn-°p-tºmƒ Nne tOm´m D]-tZ-in-am¿ s]s¥-t°m-kvXns‚ \S-Øn-∏p-Im-cmbn Nm°n¬ thm´pw \nd®v cm-jv{Sob°mcpsS ]n∂mse t]mIp-∂Xv ]Xn-hm-bn-cn-°p∂p. C°pdn D]-sX-c-s™-Sp∏v ka-bØv s]s¥-t°m-kvXp-Imsc Xq°n-hn¬°m≥ Cd-ßn-b-h¿ ap∂Wn hyXym-k-an-√msX cmjv{So-b-°mcpsS ]n∂mseBbn-cp-∂p. akv°‰v tlm´-en¬ ao‰nw-Kv, sk{I-´-dn-tb‰v ]Sn-°¬ ka-cw, Bcy-\m´v `h-\-k-μ¿i\wCh-bvs°-√m-ambn ap∂n¬ \n∂Xv Ipsd D]-tZ-in-am-cm-Wv. C{X D’m-lhpw ka¿∏-Whpw C°q-´¿ImWn-°p-tºmƒ ]n∂m-ºp-dØv Fs¥-s°tbm Iøn¬ XS™ e£-W-ap-≠v. he-Xp-]-£-W-Øn\pwCS-Xp-]-£-Øn\pw th≠n-bmWv km[m-cW C∏-Wn \S-Øm-dp-≈-Xv. F∂m¬ C°pdn _n. sP. ]n.-°p-th-≠nbpw thm v́ ]nSn-°m≥ s]s¥-t°m-kvXp-Im¿ Cdßn F∂p tI´m¬ AXn-i-bn-t°-≠. s]s¥-t°mkvXp apgp-h\pw Xß-fpsS Nm°n-\-I-Øm-sW∂pw Xß-fmWv A\n-tj[y t\Xm-°-∑m-sc∂pwBWv Ch¿ cmjv{So-b-°msc [cn-∏n-°p-∂-Xv. ]s£ s]s¥-t°m-kvXn-\-IØv a’-cn-®m¬ sI´nsh®Imiv In´mØ ]p≈n-I-fmWv Ch-scm-s°. kphn-tijw ]d-bm≥ hoSp-I-fn¬ Ib-dm-Ø-h¿ thm´n-\p-th≠n hoSv Ib-dp-∂p. shbn-ep-sIm-≠m¬ £oWn-°p-∂-h¿ shbn-eØv thm´v sX≠n \S-°p-∂p.CXn-s\√mw ImcWw ]Wtam as‰-s¥-¶nepw t\´tam BIp-sa-∂-Xn¬ kwi-b-an-√. s]s¥-t°mkvXvF¥m-sW∂v Adn-bmØ Bfp-Iƒ°v s]s¥-t°m-kvXn-s\-°p-dn®v D≈ hnI-e-amb ImgvN-∏mSv C°q-´¿ \¬Ip-I-bm-Wv. temIw A\p-Iq-e-a√ F∂v I≠v A\ycpw ]c-tZ-in-Ifpw F∂v FÆn-b-h-cpsS]n≥X-e-apd temIw Ic-ÿ-am-°m≥ Im´n-°q-´p∂ tIm{]m-b-߃ ImWp-tºmƒ \ap°v Cßs\{]m¿∞n-°mw. I¿Øm-th, thKw aS-ßn-h-c-W-ta...

ASn-°p-dn∏v: thm´v I®-h-S-Øn-\p-th≠n Ch¿ ImWn-°p∂ B{Im-¥-Øn\p Imc-W-sa-¥mWv?ImcWw H∂p am{Xw. Zo]-kvXw`w alm-›-cyw, \ap-°p-w In-´Ww ]Ww.

s]s¥-t°m-kvXnse thm´v I®-h-S-°m¿

km¥z\w A∏\pw AΩbpw F∂-dn™p Rm≥

F≥ ssiih _mey-Im-em-¥tc

Ah¿ ]mIn hN-\amw hnØpw ]t∞ym]-tZ-ihpw

]n©p-lr-Z-b-Øn¬ DS-a-bm-bn-cp-s∂-∂n¬

km¥z\w Iq´p-Im-sc∂p \n\®p-Rm≥ hrYm

F≥ Iuamc Nm]-ey-Øn¬ \mfp-I-fn¬

hrYm-hm-bn-Øo¿∂p kplr-Øp-°-sf-¶nepw

hN-\amw hnØp-Iƒ \mºn-s´≥ AI-Xm-cn¬

buh-\-Imte IpSpw-_sa≥ km¥z\w

F∂p \n\®p Rm≥ \mƒIƒ Ign-°th

Pohn-X-bm-Ym¿∞yw F≥ ImXn¬ a{¥n®p

]cn-an-Xn-bp-≠-Xn¬ kvt\l-Øn-\p-sa∂v

km¥z\w {InkvXp-hm-sW∂pw AXn-∂mgw

Af-h-‰-Xm-sW∂pw Adn™p Rm≥

F∂n´pw F¥nt\m ]c-Xp∂o `qhn¬ Rm≥

km¥z\w km¥z\w Fhn-sS-sb-∂-dn-bp-hm≥

AIvk sI. amXypIm\U

km¥z\w

s]s¥-t°m-kvXp-Im¿s°-Xnsc ISpØ Bt£-]-ß-fp-am-bn s_\ym-ans‚ ]pXnb ]pkvX-Iw hn]-Wn-bn¬. ""{Ko≥ tkmWn-\p shfn-bn¬ \n∂v Fgp-Xp-tºm-ƒ'' F∂ amXr-`qan _pIvkv {]-kn-≤o-I-cn® ]pkvX-I-Øn-emWvs]s¥-t°m-kvXp-Imsc s_\ym-ao≥ tIc-f-Ønse Xmen-_m-\n-Ãp-I-sf∂v Bt£-]n-®n-cn-°p-∂-Xv.

{]hm-k-Po-hn-X-Øns‚ IY]d™ "BSp-Po-hnXw' F∂t\mh-en-eqsS ae-bmf kmln-Xy-tem-IØv {]ikvXn t\Snb ]-Ø-\w-Xn´ Ipf-\S kztZ-in-bmbs_\ym-aos‚ teJ-\-ß-fp-sS-bpw \nco-£-W-Ip-dn-∏p-I-fp-sSbpwkam-lm-c-amWv "{Ko≥ tkmWn-\p shfn-bn¬ \n∂v Fgp-Xp-tºm-ƒ' {]kvXpX ]pkvX-I-Ønse"s]s¥-t°m-kvXp-Im¿ a[y-Xn-cp-hn-Xmw-Iq-dn\p \evInb kw`m-h-\-Iƒ' F∂ teJ-\-Øn-emWvt\mh-enÃv s]s¥-t°m-kvXp-Im-¿s°-Xnsc B{I-a-W-a-gn®p hnSp-∂-Xv. ""1925¬ tdm_¿´v Ip°vFs∂mcp kmbn∏v ChnsSsb-

s]s¥-°m-kvXp-Im¿ tIc-f-Ønse Xmen-_m-\n-Ãp-I-sf∂v s_\ym-ao≥{]Xn-I-cWw

tdm_n≥ imap-th¬Øn 63 t]sc kv\m\w Ign-∏n-®-tXm-sS-bmWv tIc-f-Øn¬ s]-s¥-t°mkvXv k`-I-fpsS Bcw-`w Ipdn-°p-∂Xv''˛ F∂p XpS-ßp∂ teJ-\-Øn¬ s]s¥-t°mkvXv k`-I-fpsS hf¿®sbtIc-fm-tIm¨{K-kn-t\m-SmWv D-]-an-°p-∂-Xv. s]s¥-t°m-kvXp-Im¿ k`-I-fn¬ Bsf Iq´n-bXvKƒ^n-te°pw Ata-cn-°-bn-te-°pw hnkbpw tPmenbpw kΩm-\n-®m-sW∂pw s_\ym-ao≥ I-s≠-Øp-∂p.

a[y-Xn-cp-hn-Xmw-Iq-dn¬ aX-ku-lm¿±w XI¿°p-∂-Xn¬ s]-s¥-t°mkvXv k` hln® ]¶vB¿°pw X≈n-°-f-bm-\m-In√F∂mWv ASp-Ø-hm-Zw. s]s¥-t°m-kvXp-Im-cpsS eLp-te-J-I-fpw {]kw-K-ßfpw a\p-jys‚km[m-cW sNbvXn-Isft∏mepw]m]-ß-fmbn ImWp∂p; Km‘n-bpw aZ¿ sXtc-kbpw s]s¥-t°m-kvXp-Im¿ A√m-Ø-Xn-\m¬kz¿§-Øn¬ t]mIn-s√∂p ]d-bm≥ Ch¿°p ss[cy-ap-≠m-bn.`mc-X-Ønse 2000 h¿jsØ

{InkvXob ]mc-º-cysØ Xa-kv-I-cn-°p∂p; s]s¥-t°m-kvXp-Im¿ h∂-Xn\p tij-amWv tIc-f-Øn¬ bYm¿∞ {InkvXym-\n-Iƒ D≠m-b-sX∂ hymP Ncn-{Xw krjvSn-°p-∂p XpSßn B-tcm-]-W-߃ XpS-cp-I-bm-Wv.

a[y-Xn-cp-hn-Xmw-Iq-dn¬ B¿.-

F-kv. Fkns‚ hf¿®bv°v s]-s¥-t°m-kvXp-Im¿ \evInb kw-`m-h-\-I-sf-°p-dn®pw s_\ym-ao≥hnh-cn-°p-∂p-≠v. s]s¥-t°m-kvXv {]kw-K-ß-fn¬ A\y-a-X-ÿsc Zpjn-°p-Ibpw Ifn-bm-°p-Ibpw ]Xn-hm-W-s{X. hntZ-i-an-j-\-dn-bpsS ssIsh-´n-b-Xn-s\-bpw kphn-ti-j-tbmKw Ae-t¶m-e-am-°n-b-Xn-s\bpw \ymbo-I-cn-°p-∂p-ap≠v s_\ym-ao≥.

ss__nƒ HgnsI at‰-sXm-cp ]pkvX-Ihpw hmbn-°p-∂Xpwkn\na ImWp-∂Xpw ]m´p-tIƒ-°p-∂-Xp-sa√mw ssZh-\n-tj-[-hpw sImSn-b-]m-]-hp-am-sW∂vs]s¥-t°m-kvXp-Im¿ ]d-bp-∂-s{X. A\y-a-X-ÿsc ]cn-l-kn-°p-∂Xp IqSmsX ChnsS ISp-Ø ̀ oj-Wnbpw ]oUbpw kln-°p-∂p-sh∂v {]N-cn-∏n®v hntZi^≠v kzcq-]n-°p-∂p-sh∂p te-J-\-Øn¬ Btcm-]n-°p-∂p. \-∂mbn hmN-I-a-Sn-°m-\p≈ Ignhvam{X-amWv D]-tZ-in-bm-Im-\p≈Ign-sh-∂mWv s_\ym-aos‚ I-s≠-ج.

Npcp-°-Øn¬ s]s¥-t°m-kvXp-Imsc kaq-l-Øn¬ Xmd-Sn-°p∂ \ne-bn-emWv teJ\w X-øm-dm-°n-bn-cn-°p-∂-Xv. a‰m-cp-a√s]s¥-t°m-kvXp-Im¿ am{X-am-Wv kI-e-{]-iv\-߃°pw Imc-Ww F∂ \ne-bn-emWv s_\ym-aos‚ teJ-\w. tIcf kmlnXyA°m-Uan Ahm¿Uv t\Sp-IbpwCXn-t\m-SIw 100 ]Xn-∏p-Iƒ]n∂n-Sp-Ibpw sNbvX "BSpPohn-X-Øns‚' krjvSm-hns‚IrXn-Iƒ kz`m-hnIambpw hmbn-°-s∏-Spw. AXp sIm≠p Xs∂""{Ko≥ tkmWn\p shfn-bn¬\n∂v Fgp-Xp-tºmƒ'' IqSp-X-embn N¿® sNø-s∏-Sp-Ibpws]s¥-t°m-kvXp-Im-sc-∏‰n tam-i-amb N¿® cq]-s∏-Sp-∂-Xn\vImc-W-am-hp-Ibpw sNøp-sa-∂-Xn¬ kwi-b-an-√.

bmsXmcp hn[ ]T-\-ß-fp-an-√m-sXbpw ap≥ hn[n-tbm-sSbpw]mc-ºcy ss{IkvXh hn`m-K-ß-fpsS ]mc-º-cy-ßsf kwc-£n-°p-Ibpw sNøpI F∂ e£y-tØm-sSbpw Xøm-dm-°n-b-XmWvteJ-\-sa∂v Ffp-∏-Øn¬ a\- n-em-°m-hp-∂-Xm-Wv. AXp-sIm-≠p Xs∂-bmWv 1925-˛¬ Ip°v

kmbn∏v kv\m\w \S-Ønb IY-bpw, Kƒ^nepw Ata-cn-°-bn-epsams° sIm≠p-t]m-Im-sa∂v]d™v "s]s¥-t°m-kvXp-Im-cm-°nb IY-bp-sams° FgpXp]nSn-∏n-®n-cn-°p-∂-Xv. a[y-Xn-cp-hn-Xmw-Iq-dn¬ aX-ku-lm¿±w XI-¿°p-∂-Xn¬ apJy-]¶v hln-®Xvs]s¥-t°m-kvXp-Im-cmWv F∂v]d™p sh°p-∂-Xn-eqsS th´-°m-c-s\m∏w HmSp∂ kao-]-\-am-Wv s_\ym-ao≥ Im´p-∂-sX∂v ]-d-bmsX hø. s]s¥-t°mkvXpkaq-l-Øn\v {]Xn-I-c-W-tijnIpd-hm-b-Xn-¬ F¥v D≠-bn√mshSnbpw s]m´n-°m\pw Ffp-∏-am-Wt√m?.

ss__n-f-√msX as‰mcp ]p-kvX-Ihpw hmbn-°-cp-sX-∂mWvs]s¥-t°m-kvX¿ ]d-bp-∂-sX-∂v s_\ym-ao≥ Fgp-Xp-tºmƒs]s¥-t°m-kvXp-Im-sc-∏‰n s_-\ym-ao-s\mcp "Np°pw' Adn-bn-s√-∂mWv hy‡-am-°p-∂-Xv. s]s¥-t°m-kvXp-Im¿°v Bcm-[-\-sb-°p-dn®pw hnizm-k-sØ-°p-dn®pw]m]sØ°pdn-®p-sams° hy‡-amb [mc-W-bm-Wp-≈-Xv. B hn-izm-k-߃ sh®p ]pe¿Øm-\pw,Ah {]N-cn-∏n-°p-∂-Xn-\p-ap≈Ah-Imiw ̀ c-W-L-S\ Dd∏p \-evIp-∂p-≠v. Ah kaq-l-Øn\vtZmjw hcp-Øp-∂n√ F∂p am-{X-a-√, kaq-l-Øn\v KpWw sN-øp-∂p-≠-Xm-\pw. c£m-am¿§-Øn-te°v h∂ \nc-h[n {Inan-\-ep-Ifpw aZy-]m-\n-I-fpw, kmaq-lnIhncp-≤cpw Xß-fpsS ap≥Im-e-Po-hn-X-ap-t]-£n®v kaq-l-Øn\vsIm≈m-hp-∂-cmbn Pohn-°p-∂-Xn\v F{X DZm-l-c-W-߃ th-W-sa-¶nepw Nq≠n-°m-´m≥ Ign-bpw. ]nXm-°-∑m¿ C´ AXn-cp-I-fn¬, AYhm hnizmk {]am-W-ß-fn¬ Dd®p \nev°p-∂Xp-sIm≠v Xmen-_m-\n-Ãp-Iƒ F-∂mcp hnfn-®mepw AXv ]Iz-X-bn-√mbva sIm≠msW∂v ImewsXfn-b-°pw.

s_\ym-ao≥ Adn-bm≥ H∂pIqSn: Cu Ign™ Znh-k-amWvCSp°n _nj∏v am¿ amXyp B-\n-°p-gn-°m-´n¬ ""aX-ku-lm¿±-Øn-\p-th≠n' {]kw-Kn-®Xpw A-ßv Xncp-h-\-¥-]pcw hsc AXn-s‚ Ae-sbm-en-Iƒ Db¿∂Xpw.

1. tIc-f-Ønse s]s¥-t°m-kvXv k`-I-fn¬ ih-kw-kvImc ip{iq-

jbpw hnhml ip{iq-j-bp-sams° \S-Øp-hm≥ t\Xm-°-∑msc In´p-∂n-√. Ch-

sc√mw Fhn-sS-bm-sW∂v Adn-bmtam tImtc? ˛ F_n, Ipº-\mSv

CXv sImbvØp-Im-e-am-I-bm¬ Ch-sc√mw Ct∏mƒ sImbvØp- \-S-°p∂ Ata-

cn-°-bn-emWv.

2. bp. sI. bnse sF. ]n. knbn¬ Fs¥s°mtbm {]iv\-ß-fm-sW∂ IØv

tImc It≠m? ˛ tPm¿÷v, Ipº-\mSv

D∏v Xn∂-h≥ sh≈w IpSn°pw F∂ ]g-s©m√v tI´n-´n-t√.

3. {]kw-Kn-°p-hm≥ Ignhpw Ir]-bp-ap≈ N¿®v Hm^v tKmUv {]kw-K-I¿ Ata-cn-°-bn-se-Øn-

bn-cn-°p-∂p. AXp-sIm≠v h√ {]tbm-P-\hpw Dt≠m? ˛ tam≥kn, apf-°pg

{]tbm-P-\ta D≈q. tIm∏nbSn hoc-\mb X´n∏v {]kw-K-I≥ If-Øn-\p-]p-d-Ømbn XpS-ßn-bn-

cn-°p-∂p.

4. sNß-∂q¿, ]m≠-\mSv {]tZ-i-ß-fn¬ Hcp k` Ie°n {]hm-N-I≥ Np‰n-k-©-cn-°p∂p

Fs∂mcp hm¿Ø tImc Adnt™m? ˛ _nPp, ]m≠-\mSv

tImc Adn-™p. At\z-j-Whpw ]ptcm-K-a-°p-∂p. s]s¥-t°m-kvXp-Im¿ F{XsIm-≠mepw

]Tn°m-Ø-h-cm-I-bm¬ CØ-c-°m¿°v C\nbpw Ah-kcw e`n-°pw. IqSp-X¬ Imcy-߃ tImc

]n∂mse ]d-bmw.

Page 6: XrXzØn¬ kaqe Agn®p]Wnbeljourn.com/archives/2015.July.10.pdf · km£n t\m¿Ø-ta-cn-°-bnse sF.-]n.kn IpSpw-_-ß-fpsS B-floI ktΩ-f-\-amb sF.-]n.kn ^manen tIm¨{^≥kv Pqsse 16

BELI

EVER

S JO

URN

AL

- 6-

2015

JULY

10

2015

JULY

10

BELI

EVER

S JO

URN

AL

- 7-

Page 7: XrXzØn¬ kaqe Agn®p]Wnbeljourn.com/archives/2015.July.10.pdf · km£n t\m¿Ø-ta-cn-°-bnse sF.-]n.kn IpSpw-_-ß-fpsS B-floI ktΩ-f-\-amb sF.-]n.kn ^manen tIm¨{^≥kv Pqsse 16

Values, loving, God fearing, born again and baptized. We areseeking proposals from qualified boys who is Pentecostal parentssettled in USA invite proposals for their 27 year, 5'4" daughter cur-rently working as a teacher completed bachelor degree in Educa-tion. She is born and brought up in USA with Christian family study-ing or working in USA. Please respond with details and recent pic-tures to: [email protected]

MATRIMONIAL

AK¿Øe: sF. ]n. kn. Xr]pc tÉv 9˛m-aXv hm¿jnI I¨h≥j\pw {]h¿ØIktΩ-f-\hpw BKÃv 8,9 Xob-Xn-I-fn¬ tKmaXn Pn√-bn-ep≈ hn{imwK©n¬ \S-°pw.tÉv {]kn-U‚ v tUm. tPm¿Pv amXyp DZvLm-S\w sNøp∂ I¨h≥j-\n¬ sF. ]n.kn. P\-d¬ {]kn-U‚ v ]mÿ tP°_v tPm¨ apJy {]kw-K-I-\m-bn-cn-°pw. Xr]p-c-bnse F´v Pn√-I-fn¬ \n∂p≈ {]h¿Ø-I¿ ]s¶-Sp-°pw.

Ip-º-\mSv: sF. ]n. kn. tIc-fm kv-t‰-‰n-s‚ \m-ema-Xv I¨-h≥-j≥ 2015 Un-kw-_¿ 2 _p-[≥ ap-X¬ 6 Rm-b¿ h-sc Xr-iq¿ ]d-h-´m\n tIm¿∏-td-j≥ tÃUn-b-Øn¬\S-°pw.

sF.]n.kn ap≥ P-\d¬, tÃ-‰v {]-kn-U‚m-bn-cp-∂ ]m-ÿ sI.Fw tPm-k-^v tÃ-‰vI¨-h≥-j≥ c-£m-[n-Im-cn-bm-bn sXc-s™-Sp-Øp. I¨-h≥-j≥ k-_v I-Ω-‰nI-sfXn-c-s™-Sp-°p-∂-Xn-\p th-≠n tÃ-‰v Iu¨kn-en-s‚bpw {]Xn-\n-[n-I-fp-sSbpw {]-tXyItbm-Kw Pq¨ 9 sNm-Δmgv-N Xr-iq¿ s\√n-°p-∂v sF.]n.kn. lm-fn¬ \-S-∂p.

tÉv {]kn-U‚ v ]mÿ sI.-kn.-tXm-akv ktΩ-f-\-Øn¬ A[y-£X hln-®p. tÉvsshkv {]kn-U‚ v ]mÿ cmPp ]qh-°me, BIvSnßv sk{I-´dn ]mÿ jn_p s\Sp-then¬, tPm. sk{I-´dn F¬.-sI. tdmbn, {Sj-dm¿ kÆn apf-aq-´n¬ F∂n-h¿ {]kw-Kn-®p.

Iu¨kn¬ AwK-ß-fn¬ ]mÿam-cmb kn.-kn. G{_-lmw, _m_p G{_-lmw,cmPp B\n-°m-Sv, kp\n¬ th´-a-e, kmwIp´n tPm¨, tPmk^v sI. amXyp, kmw Zm\n-tb¬, ktlm-Z-c-∑m-cmb Ipcy≥ tPmk-^v, tam\n Icn°w, Un. Ae-Ivkm-≠¿,•mUvk¨ tP°-_v, tPmPn sF∏v amXyqkv, tPmkv tPm¨, cmPp amXyp, ]n.-]n.tPm¨, kPn aØmbn ImtX-´v, sI.-]n. tPmkv, sPbnwkv h¿°n F∂n-h¿ {]kw-Kn-®p. Xriq¿, ]me-°m-Sv, Fd-Wm-Ip-fw dh-\yp Pn√-I-fnse sk‚¿ ip{iq-j-I-∑mcpwk`m ]mÿamcpw {]Xn-\n-[n-Ifpw ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.

sF.]n.kn tIc-fm tÃ-‰v I¨h≥-j≥ Xr-iq-cn¬

sF. ]n. kn. Xr]pc tÉv I¨h≥j≥

Bflob temIsØ hym]mc ZrjvSn-Ifpw

hyXn-N-en-°p∂ {]am-W-ßfpw

1988 sk]v‰w-_¿ 18˛se a-

e-bmf at\m-c-a-bn¬ {]apJ

temwKvPw]v Xm-c-amb s_fnwKv-

S¨ hneywkv tkmƒ Hfn-ºn-

Ivkv _ln-jvI-cn-°p-hm≥ Xocp-

am-\n® hnhcw Fgp-Xnbn-cp∂p.

temwKvPw]v lo‰vkv Bcw-`n-°p-

∂Xv Hcp Rmb-dm-gvN-bm-sW-∂p-

≈-Xm-bn-cp∂p AXn\v Imc-Ww.

CtX ImcWw sIm≠p-Xs∂

1924˛se ]mcokv Hfn-ºn-Ivknse

100 ao‰¿ Hm´w _ln-jvI-cn® F-

dn-° -en-U-ens\ ]‰nbpw ]cm-a¿-

in-®n-cp-∂p. Fdn-° -en-U¬ kv-

tIm´ve-≠nse G‰hpw henb

Xmchpw Hcp anj-W-dn-bm-Im≥ H-

cp-ßn-bn-cn-°p∂ sshZoI hnZym-

¿∞n-bp-am-bn-cp-∂p. 100 hmc Hm´-

Øn¬ {_n´ojv dn°m-Uns‚ DS-

a-bm-bn-cp∂ Abmƒ kz¿Æw Dd-

∏m-bn-cp-s∂-¶nepw Rmb-dm-gvN-

bm-b-Xn-\m¬ Hm´w ths≠∂v

sh®Xv Gh-tcbpw sR´n-®p.

]Icw 400 ao‰-dn¬ Hm´-Øn¬

HmSp-hm≥ InW™p ]cn-io-en®v

AtX BgvN-bn¬ Xs∂ ]mco-

kn¬ HmSp-hm≥ At±lw Xøm-

dm-bn. a’cw XpS-ßp-∂-Xn\v G-

Xm\pw \nan-j-߃°v apºv A]-

cn-N-X-\mb Hcmƒ Hcp IS-emkv

Fdn°ns\ G¬]n-®p.

AXn¬ Cßs\ Fgp-Xn-bn-

cn-°p∂p ""Fs∂ am\n-°p-∂-h-

s\ Rm≥ am\n°pw (1 iap. 2:20).

tIhew 47.6 sk°-‚pIƒ Ign-

™-t∏mƒ A⁄mX kplr-

Øns‚ {]h-N\w ̂ en-®p. AXp-

hsc temIw I≠-Xn¬ h®v G-

‰hpw thK-X-Iq-Snb Hm´-°m-c≥

F∂ _lp-aXn Fdn-°n\v e`n-

®p. {]am-W-ß-fn¬ \n∂pw hyXn-

N-en-°m-sX-bp≈ ]gb Bflob

XojvW-X-bn¬ \n∂pw hnc-en-

seÆmhp∂ h¿j-߃ ]n∂n-´-

t∏m-tgbv°pw Bflo-bm-¥-co-

£w BsI amdn-bn-cn-°p-∂p. {]-

am-W-ß-fn¬ \n∂v hyXn-N-en-°m-

sX-bp≈ ]gb Bflob Pohn-

X-co-Xnbpw Iep-jn-X-am-bn-s°m-

≠n-cn-°p∂ C∂sØ Bflob

Pohn-X-Øns‚ coXnbpw XΩn-ep-

≈ hyXymkw Ipdn-°p-I-bmWv

ta¬ D≤-cn® DZm-l-c-Ww. kz¿-

Æw e`n-°p-sa-∂-dn-™n´pw Rm-

b-dm-gvN-bm-b-Xn-\m¬ Ifn-°-f-

Øn-en-d-ßmsX e`n® Ah-kcw

\nc-kn® Fdn°v F∂ Hm´-°m-

c≥ ]n≥X-e-ap-dbv°v amXr-I-

bmbn Xo¿s∂-¶n¬, "Rm≥ hen-

b ̀ ‡≥' F∂v A`n-am-\n-°p∂

tIc-f-Ønse Hcp henb Bflo-

b t\Xmhv Bcm-[-\-bpsS ]Ip-

Xn-bm-b-t∏mƒ AhnsS \n∂pw

apßn. ]ns∂ I≠Xv Fd-Wm-Ip-

fsØ \£-{X-tlm-´-en¬ Xs‚

aWnsN-bn≥ _nkn-\kv irwJ-

e-bpsS ao‰nw-Kn¬ A[y-£-\mbn

Itk-c-bn¬ Ccn-°p∂ ImgvN-bm-

Wv. Bflob hyh-km-b-Øns‚

as‰mcp apJw Cu kw`hw Nne

H®-∏m-Sp-Iƒ°v Imc-W-am-sb-¶n-

epw kzm[o-\-i-‡n-sIm≠v Ccp-

sN-hn-b-dn-bmsX t\Xmhv Imcyw

HXp°n Xo¿Øp. CØcw t\Xm-

°ƒ Ata-cn-°-bn¬ hcp-tºmƒ

sIm´m-c-Xp-ey-amb hoSpw ]Z-hn-

bpsS hen∏w A\p-k-cn®v sN-

°ns‚ hep-∏hpw Iq´n k¬°-

cn-°m≥ Ata-cn-°≥ ae-bm-fn-

Iƒ F∂pw ap∂n-em-Wv.

{]£p_v[ IS-ens‚ Ah-

ÿbn-emWv Bflo-b-temIw C-

∂v FØ-s∏-´p-\n¬°p-∂-Xv. ]-

s≠ms° k`m-I-Ω-‰n-bn¬ Ib-

dn-∏-‰-W-sa-¶n¬, sk{I-´-dn-bm-I-

W-sa-¶n¬ F¥n-t\-sd...-X-tº-d-

Sn-°-W-sa-¶n¬ t]mepw B hy-

‡n ]cn-ip-≤m-flmhv \nd-™-h-

\m-bn-cn-°-W-sa∂ hyh-ÿn-Xn-

bn¬ \n∂pw amdn, Bflob tem-

Iw C∂v ae°w adn-™n-cn-°p-

I-bm-Wv. Aev]w IqSn ]pd-tIm v́

Nn¥n-®m¬ ]g-b-Ime Bflo-b-

cn¬ {Inan-\-ep-Iƒ C√m-bn-cp-∂p.

I®-hS Xm¬]cyw ap≥\n¿Øn-

bp≈ Bflob "hym]mcw' A-

∂n-√m-bn-cp-∂p. amXr-Im-]-c-amb

PohnXw t\Xm-°-fnepw ssZh-P-

\-ß-fnepw {]I-S-am-bn-cp-∂p. Hcp

hy‡n-bpsS sX‰v Nq≠n-°m-Wn-

°m≥ tbmKy-X-bp≈ Bflob

t\Xm-°ƒ A∂v \ap-°p-≠m-bn-

cp-∂p. C∂sØ ÿnXn AX√m;

kz¥w IÆn¬ tImen-cn-°p-tºm-

ƒ A]-cs‚ IÆnse IcSv FSp-

°p-hm≥ {ian-°p-I-bmWv \Ωn¬

]e-cpw. Hcp ]‰w ss{IkvXh hn-

`m-K-ßsf c£n-°-s∏-Sm-Ø-h-sc-

∂pw kap-Zm-b-ÿ-sc∂pw th¿Xn-

cn®p \n¿Øp-tºmƒ Bflo-b-

sc∂v A`n-am-\n-°p-∂-h-cn¬ {In-

an-\-ep-Iƒ h¿≤n-°p-Ibpw I®-

h-S-߃ sImgp-°p-Ibpw sNøp-

∂Xv I≠n-s√∂v \Sn-°m-\m-hn-

√.

Bflo-b-cn¬ {Inan-\¬ kz`m-

h-ap-≈-h¿ {Iam-Xo-X-ambn hf-

¿∂n-cn-°p∂ Ime-L-´-am-Wn-Xv.

C∂v ss{IkvXh am[y-a-߃

N¿®m hnj-b-am°n am‰n-bn-cn-°p-

∂ Hcp tNmZy-am-Wn-Xv. amXr-I-

bmbn \n¬t°≠ ip{iq-j-I¿

Dƒs∏-sS-bp≈ Bflob t\Xm-

°ƒ Xß-fpsS {]amWw hn v́ k-

©-cn-°p-I-bm-Wv. ""Bim-s\m∂p

]ng-®m¬ injy¿°v ]Øp ]ngbv-

°pw'' F∂ coXn-bmWv hnizm-kn-

I-fpsS Ah-ÿbpw. Fs¥√mw

X´n-∏p-I-fn-eq-sS-bmWv Bflob

t\Xm-°-fpsS hyh-kmbw ap-

t∂m´v IpXn-°p-∂-Xv. sskUv

_nkn-\- mbn F{Xtbm hym]m-

c-߃, amam-∏-Wn, aWn-sN-bn≥,

Bwth, Im¥-In-S-°, hnk I®-

h-Sw, sbcp-itew bm{X-bnse

hym]m-c-°-Æp-Iƒ, \gvknwKv ]-

T\-Øn\v AUvan-j≥ Xc-s∏-Sp-

Øn sImSp-°p-∂-Xn-eqsS e`n-

°p∂ IΩo-j-\p-Iƒ. Aßs\

Fs¥√mw ""ip{iq-j-Iƒ'' B-

flob temIØv Ac-ßp-X-I¿-

°p-∂p.

hnizm-kn-Iƒ°v hgn Im´n-b-

h-cmWv. ]pXp-X-e-apd Btc I-

≠mWv ]Tn-t°-≠Xv? amXr-I-bm-

tI-≠-h¿ Cß-s\-sb-¶n¬ amXr-

I-bm-t°-≠Xv Btc-bmWv?

]g-b-Im-eØv A`n-jn-‡\p

t\sc ssI Nq≠n-√m-bn-cp∂p. F-

s¥-∂m¬ Nq≠m≥ X° Imc-

W-߃ Ah-cn¬ hnc-f-am-bn-cp-

∂p. kvt\l-am-bn-cp∂p Ah-cp-

sS {]am-Ww. kl-h¿ØnXzw Po-

hn-X-Øns‚ `mK-ambncp∂p. ]-

Icw I®-h-S-I-Æp-Iƒ ÿnc {]-

XnjvT t\Sn-bn-cn-°p-∂p. hnizmk

kaqlw C∂v {]_p-≤-cm-Wv.

F√m-Øn-t\bpw hnth-Nn-®-dn-bm-

\p≈ Ignhv B¿÷n-®n-´p-≠v.

AXn-\m¬ Xs∂ A\o-Xn-s°-

Xnsc i_vZ-ap-b¿Øp-∂Xpw sX-

‰p-Iƒ Nq≠n-°m-Wn-°p-∂Xpw

km¿Δ-{Xn-I-am-bn-cn-

°p∂p. F∂m¬ C-

sXm∂pw ]mSn-s√- 04

tPm¨kv ]n. amXyqkvsS∂ n

teJ\w

BELIEVERS JOURNAL - 8 -2015 JULY 10

Page 8: XrXzØn¬ kaqe Agn®p]Wnbeljourn.com/archives/2015.July.10.pdf · km£n t\m¿Ø-ta-cn-°-bnse sF.-]n.kn IpSpw-_-ß-fpsS B-floI ktΩ-f-\-amb sF.-]n.kn ^manen tIm¨{^≥kv Pqsse 16

BELIEVERS JOURNAL - 8 - 2015 JULY 10

\nXyX-bn¬

Ipº-\mSv: sF.-]n.kn kt≠-kvIqƒ 15˛mw

¢m v ]q¿Øn-bm-°n-b-hsc ss__nƒ kvIqƒ ]T-

\-Xp-ey-cmbn IW-°m-°-W-sa∂v kt≠kvIqƒ

Atkm- n-tb-j≥ Ub-d-IvS¿ Ipcy≥ tPmk^v

A`n-{]m-b-s∏-́ p. 15˛mw ¢m v hnP-b-I-c-ambn ]q¿Øn-

bm-°nb 38 hnZym¿∞n-I-fpsS {KmUp-th-j≥ ip{iq-

j-bn¬ A≤y-£X hln®p kwkm-cn-°p-I-bm-bn-

cp∂p At±-lw. ]Ømw ¢m v Ign-™m¬ k¨-

tUkvIqƒ ]T\w Kuc-h-ambn ImWmØ `qcn]-

£-Øn-\n-S-bn¬ Xß-fpsS D∂X sk°p-e¿ ]T-

\-tØmsSm∏w 15˛mw ¢m v ]q¿Øn-I-cn®v hnP-bn-

kt≠-kvIqƒkv 15˛mw ¢m v ]q¿Øn-bm-°n-b-h¿°v

k¨tUkvIqƒkv At m-kn-tb-j≥ Ub-d-IvS¿ Ipcy≥

tPmk^v k¿´n-^n-°-‰p-Iƒ hnX-cWw sNøp-∂p.

sF.-]n.kn kt≠-kvIqƒ {KmUp-th-j≥®-hcpw amXm-]n-Xm-°-fpw {]tXyIw A`n-\-μ\w

A¿ln-°p-∂p F∂pw Xm≥ ]d-™p. 600 aWn-°q¿

]T-\-amWv k¨tUkvIqfn¬ 15 ¢m p-I-fn-embn

e`n-°p-∂-sX∂pw ]Tn-Xm-°-fpsS DØ-hm-Zn-Xzhpw

]T-\-Øns‚ BI¿j-Xbpw h¿≤n-∏n®v AwKo-I-

cWw \¬Ip-∂-Xn\p th≠n-bmWv {KmUp-th-j\v

XpS-°-an-Sp-∂sX∂pw Xm≥ ]-d™p. sabv 23\v

slt{_m≥ Nm∏-en¬ \S∂ ip{iq-j-bn¬ dh.

F_n ]o‰¿ apJym-Xn-Yn-bm-bn-cp-∂p.

k¨tUkvIqƒkv At m-kn-tb-j≥ Ub-d-

IvS¿ {_Z¿ Ipcy≥ tPmk^v k¿´n-^n-°-‰p-Iƒ

\¬In. tIc-f-Øns‚ hnhn[ ÿe-ß-fn¬\n-∂p≈

38 t]¿°mWv Cu _ncpZw \¬In-b-Xv. Ah-cn¬

Nne¿ ]q¿W-k-ab kphn-ti-j-{]-h¿Ø-I-cm-Wv.

amXm-]n-Xm-°-fp-sSbpw A≤ym-]-I-cp-sSbpw NS-

ßnse kPo-h-]-¶m-fnØw {it≤-b-am-bn.

]co£ hn`mKw U]yq´n Ub-d-IvS¿ ]mÿ.

tPmkv sI. G{_lmw, At m. sk{I-´-dn. {_.

kÆn G{_-lmw F∂n-h¿ {KmUp-th-j≥ {Iao-I-

c-W-߃°p t\XrXzw \¬In. ]mÿ Sn. Fkv

G{_lmw A\p-{Kl {]m¿∞\ \S-Øn. sF.-]n.-

kn. tIcf {Sj-d¿ {_Z. kÆn apf-aq-´n¬, ]n.-ssh.-

]n.F {]kn-U‚ v {_Z. kp[n G{_lmw, tkmZcn

kamPw {]kn-U‚ v knÿ. Gen-bmΩ tXmakv

F∂n-h¿ Biwk Adn-bn-®p. P\-d¬ sk{I-´-dn.

]mÿ tPmkv tXmakv tP°_v BapJ {]kvXm-

h-\bpw \S-Øn. At m-. sk{I-́ -dn. sPbnwkv Ae-

Ivkm-≠¿ IrX-⁄X Adn-bn-®p.

tPm-kv s]m-t∂m-en-¬^v-tfm-dn-U: ]-Ø-\w-Xn-´ I-S-Ω-\n-´ Nm-¥p-Im-hv

s]m-t∂m-en¬ Ip-Spw-_m-wKw sI.hn. G-{_-lm-ans‚-bpw tim-im-Ω G-{_-lm-an-s‚bpw a-I≥ h¿-Ko-kvG-{_-lmw (tPm-kv s]m-t∂m-en-¬-˛58) ^v-tfmdn-U-bn¬ \n-cym-X-\m-bn. Pq-sse 2\v hym-gm-gv-N ssh-In-´v 6 ap-X¬ 9 h-sc te-°v em‚ vv sF.]n.kn. N¿-

®n¬. `u-Xo-I i-co-cw s]m-Xp-Z¿-i-\Øn\v sh®p. Pq-sse 3 sh-≈n-bm-gv-N cm-hn-se H≥-]-Xn-\v H¿-em-t‚m C-¥ym s]-¥-t°m-kv-Xp ssZ-h-k-`-bn¬ kwkv-Im-c ip-{iq-j-Ifpw \S-Øn.

`m-cy: Beo-kv G-{_-lmw I-S-Ω-\n-´ Iq-co°m-´n¬ sI.Fk.vtPm¿-Pn-s‚bpw a-dn-bm-Ω tPm¿-÷n-s‚bpw a-I-fm-Wv. a-°ƒ: sP-kn-°, P-kv-‰n≥ tPm-\m-Y≥. a-cp-a-I≥: tPm¨ tXm-a-kv. H¿-em-t‚m sF.]n.kn. k-`-bpsS ÿm-]-I Ip-Spw-_mw-K-hpw k-Po-h {]-h¿-Ø-I-\p-am-bncp∂p ]-tc-X≥. t\m¿-Øv A-ta-cn-°≥ a-e-bm-fns]-¥-t°m-kv-Xp tIm -̈{^≥-kv, sF.]n.kn. ̂ m-an-en tIm -̈{^≥-kv Xp-S-ßn-b hn-hn-[ tIm¨-{^≥-kp-I-fp-sS `m-c-hm-ln-bm-bn {]-h¿-Øn-®n´p≠v k-tlm-Z-c-߃: kmw s]m-t∂m-en¬ (\yq-tbm¿-°v), ]m-ÿ sP-bnw-kv s]m-t∂m-en¬ (Hm-kv‰n≥), _m_p s]m-t∂m-en¬ (^vtfm-dn-U), am-Xyp s]m-t∂m-en¬ (\yq-tbm¿-°v), ta-gv-kn tXm-a-kv (bp.sI.), cm-Pp s]mt∂m-en¬ (^v-tfm-dn-U).

Ip™p-tam≥ (35)Bbq¿: sF. ]n. kn. sNdp-h-≈q¿ imtew

k`mwKw thßq¿ XS-Øn-hn-f-]-]p-Ø≥ ho´n¬Ip™p-tam≥ (35) \nXy-X-bn¬. kwkvImcw Bbq¿sk‚¿ ip{iq-j-I≥ ]mÿ h¿Kokv aØm-bn-bpsSt\Xr-Xz-Øn¬ 23 \p sNmΔmgvN sF. ]n. kn.Bbq¿ sk‚-dns‚ sNdp-h-≈q¿ skan-tØ-cn-bn¬\S-Øn. `h-\-Ønse ip{iq-j-Iƒ°v kphn. APojv tPm¨t\XrXzw \¬In. ]mÿam-cmb tPm¨k¨ Zm\n-tb¬, Pn.tXmakvIp´n, sI. Sn. h¿Ko-kv, tPmk^v amXyp, tPm¿÷v cmP≥,Sn. sI. Ae-Ivkm-≠¿, tPmkv Imc-°¬, AeIvkv tPm¨, kÆnAe-Ivkm-≠¿, jmPn thßq¿, tUm. kn. tXmakv XpS-ßn-b-h¿{]kw-Kn-®p. `mcy: B≥kn, aIƒ: Bcm-[-\.

sF.-]n.-kn.-bpsS Hcp AwKoIr-X-ip-{iq-j-I-\mWv ]mÿ A{¥-tbmkv hn. k°-dnb. sF.-

]n.-kn aÆm¿°mSv Gcnb Chm-©-enkw t_m¿Uv sNb¿am-\mbpw {]h¿Øn®p. sF. ]n. kn.

amØqcn¬ Hcp ]pXnb {]h¿Ø\w hnizm-k-Øm¬ Bcw-`n®v {]h¿Øn®v hcn-I-bm-bn-cp-∂p.

Zu¿`m-Ky-h-im¬ 2014 Pq¨ 19\v cmhnse 8 aWn°v X\n°v akvXnjvI BLmXw D≠m-bn.

Xs‚ CS-Xp-hiw ]q¿Æ-ambn Xf¿∂p t]mbn. ssZh-Zm-k-∑m-cpsS XymK-]-c-amb {]h¿Ø\w

aqJm-¥ncw ae-∏pdw Pn√-bnse Fw.-C.-Fkv ss{]h‰v saUn-°¬ tImf-Pn¬ FØn-°p-Ibpw

hnZ-KvZ-amb NnIn’ e`n-®-Xn-\mepw Ir]-bm¬ ac-W-Øns‚ ssII-fn¬ \n∂v hnSp-X¬ e`n-®p.

Ct∏mgpw CSXp ssIbpsS kzm[o\w ]q¿Æ-am-Im-Ø-Xn-\m¬ \S-°p-tºmƒ ico-c-Øns‚

_me≥kv In´p-∂n-√. Hcp h¿jw ]n∂n´ Cu ka-bØpw F¥n\pw GXn\pw as‰m-cm-fpsS

klmbw th≠n hcp-I-bm-Wv. Ct∏mƒ Xe-bn¬ ]Xps° sXmSm≥ t]mepw hømØ\ne-bn¬

thZ-\bpw A\p-`-h-s∏-Sp-∂p. XpS¿am-\-ambn hnZKvZ NnIn’ AXym-h-iy-ambn hcp-∂p. Ct∏mƒ

Hcp h¿j-ambn ̀ h-\-Øn¬ Ign-bp-I-bm-Wv. a‰p-h-cp-am-\-am¿§-߃ H∂pw Xs∂ C√. kmº-Øn-

I-ambn hfsc _p≤n-ap´v A\p-`-hn-°p-∂p. Xs‚ `mcy eoem-Ωbv°pw jpK¿, _n.-]n. {IaØn-e-

[n-I-ambn h¿≤n®p hcp-∂-Xn-\m¬ IqsS-IqsS Xe-°-d-°hpw ab-°hpw A\p-`-h-s∏-Sp-∂p. Ah-

cp-sSbpw NnIn’ \S-t°-≠-Xm-bp-≠v. NnIn’m Bh-iyØn\mbn th≠ kmº-ØnI klm-

bhpw Bflm¿∞-amb {]m¿∞-\bpw Cu ssZh-Zm-k-\m-bn At]-£n-°p-∂p.

klmbw tXSp∂p

A/C No: 0186053000004018, Bank - South Indian BankIFSC CODE SIBL 0000186

Pottassary Branch, Palakkad (Dist)

IÆq¿: sF. ]n. kn. ae-_m¿ anj≥ t_m¿Uns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ hnZym-`ymk klm-b-hn-X-cWw sabv 28\p IÆq¿ ssZh-k`HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ \S-∂p. sNb¿am≥ ]mÿ _m_p G{_lmw]T-t\m-]-I-cW hnX-cWw DZvLm-S\w sNbvXp. ]mÿ kt¥mjvamXyp A[y-£X hln-®p. IÆq¿, Imk¿tImUv, hb-\mSv Pn√-I-fnse Adp-]Xv hnZym¿∞n-Iƒ°mWv klmbw \¬In-b-Xv. kuØv

v̂tfmdn-U-bnse sF. ]n. kn. k`m-ip-{iq-j-I≥ dh. sI. kn. tPm¨t\XrXzw \¬Ip∂ t{Kkv Hu´v do®v an\n-kv{So-kmWv kmº-ØnIklmbw sNbvX-Xv. ae-_m-dnse kphn-ti-j-km-[y-X-sb-°p-dn-®p≈N¿®bv°v sk{I-´dn kPn aØmbn ImtX´v t\XrXzw \¬In.

hnZym-`ymk klm-b-hn-X-cWw

Imk¿tImUv: sF. ]n. kn. Imk¿tImUv sk‚-dns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ ktlm-Z-cn-am¿°mbn GI-Zn-\ -sk-an-\m¿ sabv 29\p Im™-ßmSv Su¨ lmfn¬ \S-∂p. sk‚¿ ]mÿ kt¥mjv amXyp skan-\m¿ DZvLm-S\w sNbvXp ]mÿ _n. _n\p A≤y-£X hln-®p.IpSpw-_-Po-hnXw ss__nƒ ho£-W-Øn¬ F∂ hnjbw Bkv]-Z-am°n kPn aØmbn ImtX-´v, kmw sIm≠mgn F∂n-h¿ ¢ms -Sp-Øp. tkmZco kamPw {]h¿Ø-I-cmb Ip™p-tamƒ tPm¿Pv,sUbvkn kPn, A∂Ω ]utemkv F∂n-h¿ t\XrXzw \¬In. sk‚-dns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ {]h¿Øn-®p-h-cp∂ Fs_≥-˛-G-sk¿ Xø¬kvIqfns‚ hm¿jn-Im-tLm-jhpw k¿´n-^n-°‰v hnX-c-Whpw \S-∂p.

GI-Zn\ skan-\m¿

AK¿Øe: sF. ]n. kn. {]kn-U‚ v ]mÿ tP°_v tPmWns‚

t\Xr-Xz-Øn¬ ̀ mc-X-Øns‚ BfloI ]ptcm-K-Xnbpw kam-[m-\-Øn-

\p-ambn \S-Øp∂ AJn-te¥ym {]m¿∞\ bm{X-bpsS DZvLm-S\w

BKÃv 8\v Xr]pc tÉns‚ Xe-ÿm-\-amb AK¿Ø-e-bn¬ \S-

°pw. sF. ]n. kn. Xr]pc tÉv {]kn-U‚ v tUm. tPm¿Pv amXyp-

hns‚ A[y-£-X-bn¬ \S-°p∂ {]kvXpX ktΩ-f-\-Øn¬ C≥Uy-

bpsS hS°v Ing-°≥ tÉpI-fn¬ \n∂p≈ {]h¿Ø-I¿ ]s¶-Sp-

°p-∂-Xm-Wv.

sF. ]n. kn. `mcX {]m¿∞-\-bm{X

DZvLm-S\w Xr]p-c-bn¬

]me-°mSv: N¿®v Hm^v tKm-

Uv C≥ C¥ym ]me-°mSv Unkv-

{Sn-IvSns‚ ]mtÃgvkv B‚ v ̂ m-

anen tIm¨ -̂d-≥kv Pqsse 11\v

Im™n-c-∏pg ssZh-k`m lmfn-

¬ ]I¬ 10 apXv¬ 3.30 hsc \S-

°pw. Unkv{SnIvSv ip{iq-j-I≥

]mÿ sd∂n CS-∏-d-ºn¬ t\-

XrXzw \¬Ipw. bpKm-¥y-k-tμ-

iw No^v FUn-‰¿ ]mÿ jn_p sI. amXyp ¢m p-Iƒ \bn-°p-w.

]mtÃgvkv & ^manen

tIm¨^-d≥kv

P.O. Box No: 31, Manjadi P.O.,Thiruvalla - 689 105

BELIEVERS JOURNAL

Email: [email protected] / Website: www.beljourn.com

Ipº-\mSv: B‰n-ßnepw ae-

_m-dnepw hnizm-kn-Iƒ°pw ]m-

ÿam¿°p-sa-Xnsc \S∂ kphn-

ti-j-hn-tcm-[n-I-fpsS Bkq-{Xn-

X-amb B{I-a-W-ßsf Pq¨ 23-

˛\v tN¿∂ sF.-]n.kn tIcf

tÉv Iu¨kn¬ tbmKw A]-

e-]n-®p. {]Xn-Isf ]nSn-Iq-SmsX

k¿°m¿ kwhn-[m\w t\m°p-Ip-

Øn-bm-Ip-∂-Xn¬ tbmKw DXv-

IWvT tcJ-s∏-SpØn. cmPyØv

\∑bpw kam-[m-\hpw Imw£n-

°p-Ibpw AXn-\mbn {]h¿Øn-

°p-Ibpw sNøp∂ s]s¥-t°m-

kvXp-°msc sXc-™p-∏n-Sn-®m-{I-

an-°p-∂Xv e÷m-h-l-sa∂pw cm-

Py-Øns‚ aX-\n-c-t]-£X X-

I¿°p∂ On{Z-i-‡n-Isf Aa-

B{I-aW-ßsf sF.-]n.kn Iu¨kn¬ tbmKw A]-e-]n®p¿® sNø-W-sa∂pw Iu¨kn¬

{]ta-b-Øn-eqsS Bh-iy-s∏-´p.

tbmK-Øn¬ BIvSnwKv {]kn-

U‚ v ]mÿ cmPp ]qh-°me A-

≤y-£X hln-®p. BIvSnwKv sk-

{I-´dn ]mÿ jn_p s\Sp-th-

en¬, {Sj-dm¿ kÆn apf-aq-´n¬,

kPn aØmbn ImtX-´v, tPmPn

sF∏v, ]mÿ t__n IS-º-\m-

Sv, sI.-]n. tPmkvv XpS-ßn-b-h¿

{]kw-Kn-®p.

]mÿ sd∂n

CS-∏-d-ºn¬

]mÿ jn_p sI.

amXyp

Page 9: XrXzØn¬ kaqe Agn®p]Wnbeljourn.com/archives/2015.July.10.pdf · km£n t\m¿Ø-ta-cn-°-bnse sF.-]n.kn IpSpw-_-ß-fpsS B-floI ktΩ-f-\-amb sF.-]n.kn ^manen tIm¨{^≥kv Pqsse 16

BELIEVERS JOURNAL - 9 -2015 JULY 10

ssZh-km-∂n-[y-ap≈ CS-ß-fn¬ \Ωn¬ DS-se-Sp-°p∂AIm-cW `b-߃°pw Bi-¶-Iƒ°pw ]nd-In¬ \ΩpsS hy-hlmc taJ-e-bnse {Ia-t°-Sp-Itfm B°n-sh® CS-ß-fnseAhn-iz-kvX-Xtbm BIm≥ CS-bp-≠v. ssZh-an-dßn hcp∂ CS-ß-fn¬ \n∂pw \mw HmSn-sbm-fn-°m≥ \S-Øp∂ ]cn-{i-a-߃AXns‚ XpS¿®-bm-Imw. ssZh-Øns‚ Imsem® tIƒ°p-tºm-ƒ \Ωn¬ cq]-s∏-Sp∂ Akz-ÿ-X-Iƒ hnc¬ Nq≠p-∂Xv \ap°vkw -̀hn® ]cm-P-b-ß-fn-te-°m-bn-cn-°pw. ssZh-km-∂n-[y-sa∂ G-sZ-\n¬ ssZh-Øm¬ krjvSn-®m-°-s∏-´-h¿ Bbn-cp∂p a\p-jy-\pw `mcybpw. F¶nepw ssZh-a-\p-h-Zn-®n-cp∂ hne-°p-Iƒ°phne-sIm-Sp-°msX Ct∏mƒ ssZ-hoI kwk¿§-Øn¬ {]Xy-£-s∏-Sp-hm≥ Ign-bmsX Hfn-bn-S-ß-ƒ tXSp∂p!.. ssZh-Øns‚ k¿-

ssZh-Øns‚ Imsem®; BZm-an\v Bi¶!!

Δ-⁄m-\o-b-X-bpsS hena a\- n-em-°msX ""R߃ ssZh-sØ ImWm-Xn-cn-∏m≥'' F∂-Xn-¬ \n∂pw ""ssZhw Xßsf Im-Wm-Xn-cn-∏m≥'' F∂ hnI-e- Nn-¥-bn-em-bn-cp∂p hr£-ß-fpsS]n∂nse Hfn-®n-cn∏v (D¬∏Øn-3:8). `bw IqSmsX ssZhnI {]-Xy-£-Xsb kt¥m-j-tØmsSkzoI-cn-®-h¿ Ct∏mƒ ̀ b-∏m-tSm-sS AXns\ Hgn-hm-°m≥ {ian-°p∂p!! ssZh-tØm-sSm-cp-an-®p-≈ Iq´p-tN-c-ep-I-fn¬ B\μwIs≠-Øn-bn-cp-∂-h-cn¬ Ct∏mƒhym]-cn-°p-∂Xv ]cn-{`aw!!

sX‰p-Iƒ \ap-°n-S-bn¬ kw -̀hn-°p-tºmgpw AXn-\n-S-bn-ep≈ssZh-ap-Jm-t\z-j-W-amWv \Ωn-¬ Ip‰-t_m[w Df-hm-°p-∂XpwAXp-hgn aS-ßn-h-c-hn-te°v \bn-°p-∂-Xpw. F∂m¬ \Ωn¬ kw-`-hn® A\p-k-c-W-t°-Sp-I-fn¬ssZh-{]-Im-i-Øn-\-`n-ap-J-ambn\mw hcp-hm≥ ImWn-°p∂ hnap-JX ]ns∂bpw \sΩ hio-I-cn-°p-∂Xv XI¿®-I-fn-te-°m-bn-cn-°pw. ssZh-Øns‚ Imsem-®bpwAhn-SpsØ CS-s]-S-ep-Ifpw \-jvS-am-Ip∂ Xe-ß-fn¬, sNbvXsX‰p-Isf°pdn-®p≈ Adn-hp-Itfm A\p-Xm-]-ßtfm {]Im-i-\-ßtfm e`n-°p-I-bn-√. Acp-Xp-I-fpsS ewL-\-߃ Hcp-]mSv \S-Øn-bn´pw Ip‰-t_m-[-Øns‚ em-©\ t]mep-an-√mØ Hcp a\-kp-ambn \mw A`n-\b `‡-\mbnXpS-cp∂p F¶n¬ Hm¿°pI ˛ssZhw \sΩ hn´p-am-dn-bn-cn-°p-

∂p!! sX‰pw icnbpw Aip-≤hpw\n¿Ω-ehpw XΩn¬ hI-Xn-cn-®-dn-bp-hm≥ Ign-bp-∂Xv ssZh-Øn-s‚ Imsem® tIƒ°p∂ CS-ß-fn¬ am{X-am-Wv. sImSnb Zpcp-]-tZ-i-ßfpw Bflo-I-X-bp-sS ad-hnse X´n-∏p-Ifpw s]cpIn s]-cpIn hcp-tºmƒ \ma-dn-bpI; hym-Pm-flm-hns‚ hio-I-c-Whpw kz-b \oXn-bpsS Zpcm-flmhpw B-Wv. ssZh-ap≥]msI {]Xy-£-s∏-Sp-hm≥ Ign-bmsX ssZh-Øn-s‚ Imsem-®sb Ah-K-Wn®v ]-e-Xn-s‚bpw ad-hn¬ Hfn-∏n-®n-cp-Øn AXn¬ XpS-cm≥ A\p-hZn-∏n-°p-∂Xv!!

]cn-ip-≤mfl km∂n-[y-Øn-te°pw ssZh-an-dßn \n¬°p∂CS-ß-fn-te°pw hcp-∂-Xp-hscHcp ]s£ Bcp-a-dn-bmsX \S-Ønb If-hp-Iƒ ]nSn-°-s∏-Sm≥km[y-X-bp-≠v. ss{IkvXh k`-bpsS {]Ya Zn\-ß-fn¬ A\-\ym-kv F∂ t]cp-s≈mcp ]pcp-j≥Xs‚ ̀ mcy-tbm-Sp-IqSn \new hn‰vBcp-a-dn-bmsX AXn¬ IpsdFSpØp sh®n v́ e`n-®-Xn¬ Hcw-i-hp-ambn At∏m-kvtXm-e-∑m-cpsS ASp-°¬ H∂p-a-dn-bmØ-hsc t]mse FØn. ]nSn-°-s∏-Sp-I-bn√ F∂ Dd-∏n-emWv Ahn-tS°v Ib-dn-s®-∂Xv F¶nepwsN∂ CSw ssZh-an-dßn \n∂]cn-ip-≤mfl km∂n-[y-ap≈ hn-ip-≤-∑m-cpsS kwL-Øn-se-°m-bn-cp-∂p. Bcp-sam-cp-hm-s°-¶n-epw Dcn-bm-Sp-∂-Xn\p ap≥t] B-flmhv Imcy-ßsf At∏m-kvtXm-

e\p shfn-s∏-SpØn F∂Xv B-Zna k -̀°p-≈n¬ \nd™p \n∂n-cp∂ ssZh-km-∂n-[y-Øns‚ h-enb sXfn-hm-bn-cp-∂p. ssZh-Øns‚ Imsem® \ap-s°-hnsStIƒ°p-hm≥ Ign-bp-∂pt≠m ˛Ahn-sS-bmWv ]m]kw_-‘-am-bp≈ \·-X-bpsS Bg-a-dn-bp-∂Xv; Ahn-sS-bmWv hne-°-s∏´I\n Xn∂-Xns‚ Ip‰-t_m-[-ap-≠m-Ip-∂Xv; Ahn-sS-bmWv If-hp-Iƒ ]nSn-°-s∏-Sp-∂Xv; Ahn-sS-bmWv aS-ßn-h-c-hn-\m-bp≈Bflm-hns‚ Blzm\w D≈n¬krjvSn-°-s∏-Sp-∂Xv!! ssZhw \-sΩ ImWp-tam, Ah¿ Iqcn-cp-´n-¬ \ymbw hn[n-°p-tam, F∂n-ß-s\-bp≈ tNmZy-ß-fpsS ]n≥_-e-Øn¬ Zpcm-tem-N-\bpw AXn-s‚ {]h¿Øn-Ifpw ssZh-Øn-\-Km-[-ambn ad-®p-sh-bv°m≥ th-≠n Fs‚ Bebw {]m¿∞-\m-ebw F∂v Fgp-Xn-bn-cns° A-Xns\ I≈-∑m-cpsS Kpl-I-fm°nam‰n AXn¬ Hfn-™n-cn°p∂p.F∂n v́ ]c-]o-V\ kpJw Bkz-Zn®v kpJ-i-b\w \SØn A[x-∏-[-\-Øns‚ A°¬Zm-a-I-fn-te°v kzbw \in-°p-hm-\mbn\S∂Sp-°p∂p. Igp-Øn¬ Ip-cp°p hogpw-ap≥t] Pohn-X-Øn-se ]mfn-®-Isf hy‡-am-°p∂ssZh-h-N\ Z¿∏Ww \ap°v t\-sc ]nSn-®p-sIm≠p lrZ-bsØtim[\ sNøpw. ]c-am¿∞-bn¬{]km-Zn-°p∂ ssZh-Øn-¶-te°vXncnbmw ˛ Hfn-hn-S-ß-fn¬ \n-∂pw!!

\n¿`m-Ky-h-im¬ iX-tIm-Sn-I-ƒ apS°n ]Wn-Xp-d-∏n-®n-cn-°p∂BUw-_c Be-b-ß-fn¬ \n-∂pw k`m-Im-¥≥ Ft∏mtg ]p-d-Øm-°-s∏-´n-cn-°p-∂p. ssZh-`-bhpw ssZh-Øns‚ Imsem-®-bpw Hgn-sI-bp-≈-sX√mw AhnsSDs≠-¶nepw AXp-sIm-s≠m∂pw\ΩpsS {]iv\-߃ ]cn-l-cn-°-s∏-Sp-∂n-√... sX‰p-Iƒ Xncp-Ø-s∏-Sp-∂n√!! sX‰v ]‰n-t∏mbn F-∂ A\p-Xm-]-Øns‚ Ic-®n-ep-Iƒ°v ]Icw Ir{Xna DW¿Δp-kw-L-ß-fpsS s]m´n-®n-cn-IfpwsI´-gn™ P\-Øns‚ {]Xn-Km-\-ßfpw sIm≠v ssZh-k-`-Iƒ_nw_-h¬°-c-W-Øns‚ ]mf-b-ß-fmbn amdp-∂p. A°m-cWwsIm≠v Xs∂ ssZh-h-N-\-Øn-s‚ Ka\ hgn-I-fn¬ \n∂pw amdnk©-cn-°p-tºmgpw ]d-bp-∂Xpw{]h¿Øn-°p-∂-Xp-sa√mw Bflo-I-X-bpsS A\p-_-‘-ß-fmbn \n-¿Δ-Nn-°-s∏-Sp-∂p. C\n-sb-¶nepw\ap°v aSßmw ssZh km∂n-[y-Øn-te°v ... \sΩ {]Xo-£n®vCdßn h∂n-cn-°p∂ ssZh-Øn-¶¬ \n∂p-ap≈ Hfn-t®m-´-߃Ah-km-\n-∏n-°mw. \S-Ønb ew-L-\-Øns‚ ̂ e-ambn ssZh-Øn-s‚ Imsem® \Ωn¬ Aev]-a-√m-Ø Bi-¶-Iƒ Df-hm-°n-bmepwaS-ßn-hcp!!..... shbn-e-Sn-®m¬Icn-™p-W-ßp∂ AØn-bn-e-bpsS Ac-bm-S-Iƒ°v ]Icw \-ΩpsS \·X ad-°m≥ as‰mcp]cn-lmcw Ahn-SpsØ ]°¬D≠v!!!!

]≈n-°qSw Xpd-∂n´v

BgvN-Iƒ ]n∂n-´n-cn-°p-∂p.

tam\m-®s‚bpw `mcy tam≈-Ω-

bp-sSbpw a\- n¬

At∏mtg°pw Bi-¶-fpsS

Im¿ta-L-߃ Ccp≠p IqSp-I-

bm-bn-cp-∂p. Xß-fpsS aI≥

Ip´mbn \memw ¢m n¬ \n∂v

A©n-te°v Pbn®p Ib-dn.

]gb ss{]adn kvIqfn¬ \n∂v,

ho´n¬ \n∂pw Aev]w Zqsc-

bp≈ bp.-]n. kvIqfn¬ {]th-i-

\hpw e`n-®p. F∂m¬ ]pXnb

A≤ym-b\ h¿jw Bcw-`n-

®n´pw Ip´m-bn°v IjvSn®v Hcp

tPmUn bqWnt^mw hmßn-

s°m-Sp-°mt\ B amXm-]n-Xm-

°ƒ°v Ign-™p-≈q. ]mT-]p-

kvX-I-ß-fpw, t\m´v _p°pw,

IpS-bpw, sNcn-∏pw, IW-°p-s]-

´n-bp-sam∂pw B Ipcp-∂n\v

hmßn-s°m-Sp-°m≥ Ign-bm-Xn-

cp-∂-XmWv tam\-®s‚ Bi-¶-

Iƒ°v \nZm-\w.

Ip´m-bn-bpsS \memw ¢mkn

se Ah-km\ tSw ]co-£-

Iƒ°v tijw a[y-th-\-e-h-

[n°v kvIqf-S® ka-b-Øm-bn-

cp∂p B IpSpw-_-Øn\v I\

Ø Hcp BLmXta‰-Xv. tam\-

®≥ tPmen sNbvXn-cp∂ k¿

°m¿ DS-a-ÿ-X-bn-ep≈ ^m

IvSdn AS®p ]q´n-b-Xm-bn-cp∂p

B BLm-Xw. \jvS-Øns‚

\ne-bn-√m-°-b-Øn¬ Iq∏p-Ip

Øn sIm≠n-cn∂ Hcp Uk-

t\mfw s]mXp-ta-Jem hyh-

kmb ÿm]-\-ßfpw C°q-´-

Øn¬ AS®p ]q´-s∏-´n-cp-∂p.

B IpSpw-_-Øns‚ ÿnc hcp-

am\w \ne-®-tXmsS kz¥w

]pc-bn-S-Ønse Irjn \S-Øn-

bpw, ]ip-hns\ hf¿Øn AXn

s‚ ]m¬hn‰pw ˛ D]-Po-h-\-

Øn\pw AXo-Po-h-\-Øn-\p-

ambn Ah¿ s]Sm-∏m-Sp-Iƒ s]

Sp-∂p-≠m-bn-cp-∂p. Xs‚ Ir

jn-bn-S-Ønse hnf-I-fpsS Ce-

Iƒ Xfn¿°p-∂-Xpw, AXn¬

sam´n-Sp-∂Xpw, ]q°p-∂Xpw

Xß-fpsS Pohn-X-Ønse hmSn

b Xfn¿∏p-Iƒ Poh≥ sh∏n-

°p-sa∂v tam\m-®≥ Nn¥n-®p.

F∂m¬ tam\m-®s‚ {]Xo-

£-Iƒ°v Xncn-®-Sn-tb-‰Xv a≤y-

th-\¬ ISpØtXmsS-bm-bn-cp

∂p. sImSpw hcƒ®-bn¬ {]tZ-

isØ Irjn-bn-S-ßfpw, Ipf-

ß-fpw, InW-dp-I-fp-sa√mw h‰n-

h-c-≠p. Irjn-bn-S-Ønse ]®-

∏p-I-sf√mw Icn-™p-W-ßn.

]©m-b-Øns‚ t\Xr-Xz-Øn¬

Sm¶¿ temdnIfn-se-Øn-®n-cp∂

IpSn-sh≈w am{X-ambn Aev]w

Bizm-kw. Hcp tZiw apgp-h≥

B ÿeØv th\¬ ag-bv

°mbn thgm-º-en-s\-t∏mse

ImØn-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Icn-

™p-W-ßnb kz]v\-ß-fp-ambn

tam\m-®\pw IpSpw-_-hpw.

CXn-\n-sS-bmWv Ip´m-bn°v

kvIqƒ Xpd-∂-Xpw, h¿j-Im-

esØ hc-th‰p sIm≠v CS-h-

∏mXn ag-sb-Øn-b-Xpw, ]pXnb

kvIqfn-te°v ]pØ≥ bqWn-

t^m-sam-s°-bn-´p-sIm≠v Iq´m

bn t]mIp-tºmƒ as‰m∂pw

hmßn-s°m-Sp-°m≥ B c£n-

Xm-°ƒ°m-bn-√. t\csØ th

\-ens‚ sImSp-Xn-I-fm-bn-cp

s∂¶n¬ Ct∏mƒ ag-s°-Sp-Xn-

bm-Wv. sXmSn-bn-emsI sh≈w

\nd-s™m-gp-Ip∂ Ah-ÿ-h-

sc-sbØn Imcy-߃. ag-aqew

]pc-bn-S-Ønse Irjn-∏-Wn-I-

sfms° Ah-Xm-f-Øn-em-bn.

X\n-bv°p≈ ]Øv aqSv d ∫¿

sh´n, AXn¬ \n∂pw F s¥-

¶nepw e`n-°p-sa∂ Nn¥ bpw

ag-sh≈Ønsem-en®p t]mbn.

Xm≥ tPmen sNbvXn-cp∂

^mIvS-dn-bm-sW-¶n¬ DS-s\-

sbm∂pw Xpd-°p∂ e£-

Whpw ImWp-∂n-√. ^mIvS-dn-∏-

Sn-°¬ Nne¿ ka-chpw kXym-

{K-lhpw \S-Øp-∂Xv am{Xw

an®w. Aßs\ tXmcmØ a

gbpw, XocmØ k¶-S-ß-fp-

ambn tam\m-®\pw IpSpw-_hpw

X≈n-\o-°n. CXn-\nsS Nne-Zn-

h-k-ß-fn¬ ]≈n-°qSw hn´v

ho´n¬ hcp∂ Ip´m-bn, amXm-

]n-Xm-°-tfmSv Xs‚ Ah-iy-ß-

fpsS ]´nI \nc-Øpw. ""\msf

F\n°v kvIqƒ _mKpw IW-

°p-s∏-´n-bpw, sNcn∏pw thWw''

˛ aIs‚ Cu ]d-®n¬ B ]n

Xm-hns‚ s\©n¬ Hcp s\cn-

t∏mSv Xs∂ Fcn-®n-cp-∂p.

k¿Δ-i-‡-\mb ssZhØn-

¬ B{i-bn-®n-cp∂ Hcp IpSpw-

_-am-bn-cp∂p AXv. {]m¿∞-\

bpw ssZhoI Icp-X-en-ep≈

hnizmkhpam-bn-cp∂p Cu

{]Xn-k-‘n-I-fnepw Ah-cpsS

Icp-Øv. Hcn-°¬ kvIqƒ hn´p-

h∂ Ip´mbn Xs‚ ]nXm-hn

t\mSv Xs‚ Bh-iy-߃ \nc-

Øn-b-t∏mƒ tam\m-®s‚ adp-

]Sn ˛ ""btlmh bnsc ˛

ssZhw Icp-Xn-sIm≈pw''˛

F∂mbn-cp-∂p. kt≠-kvIq-

fn¬ ]Tn-®n-cp∂ B aI≥ B

adp-]-Sn-bn¬ Xr]vX-\m-bn-cp-∂p.

acp-`q-an-bn¬ bn{km-tb¬

a°ƒ°v ssZhw a∂ \¬In

t]mjn-∏n-®-Xpw, sN¶-S¬

]nf¿∂v Xs‚ P\sØ A°-

sc-sb-Øn-®-Xp-sams° ]Tn-®Xv

B Ipcp∂p a\- n\v kt¥m

jw \¬In. X߃°pw ssZ

hw A¤p-XØns‚ hmXm-b-\-

߃ Xpd∂p \¬Ip-sa∂v B

]n©p-a-\ v Dd-∏n-®p.

Cßs\ Znh-k-߃ IS∂p

s]mbvs°m-≠n-cp-∂p. ag-bpsS

i‡n Ipd-™p-h-cp-∂p-≠m-bn-

cp-∂p. F∂m¬ ag-s°m-Sp-Xn-

Iƒ F√m-bn-SØpw _m[n-®n-cp-

∂p. Pe-P\y tcmK-߃ \m´n-

seßpw ]S¿∂n-cp-∂p. CXp-Iq-

SmsX Nn°pKp-\nb, P∏m≥

Pzcw, X°m-fn-∏-\n, Ipcßv

]\n XpS-ßnb ]I¿®-hym-[n-

bn-S-ß-fn¬ dnt∏m¿´v sNø-s∏-

´n-cp-∂p. tam\m-®s‚ IpSpw-_-

Øn\v am{Xw `mKy-h-im¬ Ch-

sbm∂pw G¬°m-\n-S-bm-bn-√.

B IpSpw-_-Øn-em¿°pw Hcp

sNdnb Pe-tZm-j-sa-ßm\pw

h∂m¬t∏mepw AXv Ah¿°vXmßm-\m-hp-am-bn-cp-∂n-√. F∂mepw CS-s°√mw Im¿ta-L-߃ BIm-iØv Ccp≠v IqSp-∂Xp t]mse, tam\m-®s‚ a\ v thZ-\n-°p-∂Xv tamfΩa\- n-em-°n-bn-cp-∂p.

Znh-k-߃ ]ns∂bpw IS-∂p-t]m-bn. sNdp-ag tXm¿∂p\n∂ Hcp k‘ym-k-a-bw. tamfΩ ASp-°-f-bnse AXym-hiy tPmen-I-sfms° Xo¿Øv,IpSpw_{]m¿∞-\°v {Iao-I-c-W-߃ sNøp-I-bm-bn-cp-∂p.Ip´mbn ho´v hcm-¥-bn-en-cp-∂vIfn-°p-∂p. \m´n¬ Nne-bn-S-ß-fn¬ aÆn-Sn-®n-√p-≠m-sb∂vBtcm ]d-bp-∂Xp tI´p. h¿j-Im-esØ hnti-j-ß-f-dn-bm≥ sshIp-t∂-csØ hm¿Ø-bpsS kabw t\m°n tdUntbm Hm¨ sNbvXp. tdUn-tbm-bnse B kabsØ {][m\ hm¿Ø B IpSpw-_sØA¤p-X-s∏-Sp-Øp-∂-Xm-bn-cp-∂p.

tam\-®≥ tPmen sNbvXn-cp∂ ^mIvSdn Xpd∂p {]h¿Øn-∏n-°m≥ k¿°m¿ Xocp-am-\n-®-Xm-bn-cp∂p {]tZ-inIhm¿Ø-I-fnse B Zn\-Ønse{][m\ hm¿Ø. am{X-a-√, ]q´n-°n-S∂ c≠-c-am-ksØ iº-fhpw DS≥ \¬Im-\p≈ Xocp-am-\hpw AXn-t\m-sSm-∏-ap-≠m-bn-cp-∂p.

tam\-®-\pw, tamf-Ω-bpw,\nd-I-Æp-I-tfmsS ssZhsØkvXpXn-°p-tºmƒ Ah-cpsSa\- n¬ Ccp≠p IqSn-bn-cp∂Im¿ta-L-߃ Ipfn¿a-g-bmbns]bvXn-d-ßp-I-bm-bn-cp-∂p.

[ym\w

ssjPp Um\n-tb¬ ASq¿[email protected]

sNdpIY

kmw ‰n. ssa°nƒCf-º¬

Page 10: XrXzØn¬ kaqe Agn®p]Wnbeljourn.com/archives/2015.July.10.pdf · km£n t\m¿Ø-ta-cn-°-bnse sF.-]n.kn IpSpw-_-ß-fpsS B-floI ktΩ-f-\-amb sF.-]n.kn ^manen tIm¨{^≥kv Pqsse 16

A∏≥ \¬Inb kºØvXo¿Ø-tijw ]∂n-°p-gn-bn¬Bflob ktΩ-f\w \SØn ti-jn-°pw-Imew Ign®v Iq´p∂ he-™p-t]mb \oXn-am-∑msc C∂vFhn-sSbpw ImWm≥ Ign-bpw.A∏s‚ aI-\mbn P\n®p A∏-s‚ ho´n¬ hf¿∂p. Ah-ImiwtNmZn-°m≥ ]Iz-Xbpw {]m]vXn-bp-ambn F∂ tXm∂-emWv ]n-Xm-hn-\p-≈-Xn¬ \n∂pw ]nSn®v]dn®v ]n≥am-‰-Øn-tebv°v t]m-b-Xv. F∂m¬ ]∂n-°p-gn-bn¬AkvX-an-°m≥ apSnb≥ ]p{X≥B{K-ln-®n-√. ]∂nsb Xo‰p∂tPmen-°n-S-bnepw Ah\v ]nXm-hn-s\-°p-dn®v Hm¿Ω h∂p. ]nXr-kz-Øn-s√-¶nepw ]nXm-hns\°p-

Xo{h-amb Nne cm∏\n Nn¥-Iƒdn®v Hm¿Øp. aS-ßn-h∂ ]p{X-s\ kvt\l-hm-\mb ]nXmhv am-¿Δn¬ tN¿Øv AW®v A\p-{K-ln-°p∂ Ncn{Xw kphn-ti-j-Øn¬ \ap°v ImWmw. F∂m¬B[p-\nI Bflob ]p{X≥am-cn¬ \s√mcp ]¶pw ]∂n-°p-gn-bpsS Hmc-Øn-cp∂v apgp-\o-f≥Ip∏mbw tX®v [cn®v DW¿Δp-tbmKw \S-Øp-I-bm-Wv. s]s¥-t°m-kvXp-k-aqlw C{X- I≠v A-[x-]-Xn-t®mcp Imew CXn-\p- ap-ºv D≠m-bn-cn-°p-I-bn-√. cq]hpw`mhhpw IqsS ]pd-tØbv°v O¿-±n°p∂ ZqXpw tI´m¬ amemJamdn-\n¬°pw. F∂m¬ ]mXn-cm{Xn Fßm\pw kqcy≥ DZn-®m-¬ \mw _lp-am-\n-°p∂ ]e"dh'amcpw ]∂n-°p-gn-bn-emWvF∂-XmWv hmkvX-hw. hnip-≤n-°v hne sImSpØpw Aip≤n A-b-eØp hcmsX B´n-∏m-bn®pwDcn-™-XpWn AS-bm-f-ambn s]m-Øn-t^¿ s]m°n-∏n-Sn-°p-tºmgpwPohnX hkv{Xw \oXn-bn¬ kq-£n® `‡-∑msc `‡n-tbmsSHm¿°p-∂p. hnip-≤-∑m¿ hne apS-°n-∏-Wn-Xp-b¿Ønb Cu s]-s¥-t°mkvXp {]ÿm-\-Øns‚Xpº-Øn-cn-°p∂ Nne-cpsS tZi-sØ km£yw At\z-jn-®p-t]m-bm¬ Xe-Ip-\n-®-√msX XncnsI

\S-t°-≠n-h-cn-√. Pohn-X-an-√mØ\mb-I-∑msc Poh-Zm-b-I\v Bh-iyapt≠m?

ac-W-Øm¬ am‰-s∏-´-hcpwC∂p-a-cn-®m¬ Itkc Hgn-bm≥a\-kn-√m-Ø-h-cp-amb Nne-sc-°p-dn®v sNdnb \ne-bn¬ Hcp ]T\w\S-Øn-b-t∏mƒ Nne cm∏-\n-Nn-¥-I-fpsS Npcp-fp-Iƒ Hs∂m-∂mbnAgn™p. Cu teJ\w hmbn-°p∂ ]pXnb hnizm-kn-Isf \n-߃ Gsd {]m¿∞n-°p-I. ]g-b-hn-izm-kn-Iƒ c‡-Øn¬ B-{i-bn-°-s´. Nne-cpsS km£ywtZiØv Xnc-°n-b-t∏mƒ tIm´-bw Aø-∏m-kns‚ ]s≠sØ ]-c-ky-wt]m-sebm tXm∂n-b-Xv. ]p-dta ImWp-tºmƒ sNdpXm ASp-Ø-S-°p-tºmgm Bfv sNbvX Xdthe-Ø-c-߃ tZiØv Gsd-bm-sW∂p sXfn-bp-I. Nne D∂-X-∑msc ASp-Ø-dn-bp-∂-h¿ ]d-™ cm∏-\n-Nn-¥-Iƒ tI -́t∏mƒGsZ-\nse ]mºv \o¿t°m-en-bpw Chsc Np‰n-∏-co-£n-®Xv s]-cp-ºmºv BWv F∂p a\-kn-em-b-Xv. Zp¿∂-S-∏p-Im-cpw, aZy-]-∑m-cpw A[n-Im-c-tam-ln-I-fp-amWv]e {]ÿm-\-Øn-s‚bpw t\Xr-Xz-Øn¬ F∂v a\-kn-em-°m≥Ign-™p. Ch-cn¬ ]ecpw ]q®]mev IpSn-°p-∂-Xp-t]mse `c-

Ww \S-Øp-I-bm-Wv. ‰n. F v._me≥ Xnc-io-ebv°v A∏p-d-am-I-bm¬ C∂v t]Sn-t°≠ F∂vHcp apJy-[m-c-k-`-bpsS t\XmhvCu ASp-ØnsS ]d-bp-I-bp-≠m-bn. ChnsS ‰n. F . _mes\acn-®n-´p≈q. tkmtZm-anepw tKm-tam-d-bnepw Xo Cd-°n-b-h≥ Xe-bv°p-aosX hoSns‚ apI-fn¬ D-s≠∂ Imcyw ad-°-≠. ]mh-s∏-´ D]-tZ-in-am-cp-sSbpw hnizmknkaq-l-Øn-s‚bpw IÆn¬s∏m-Sn-bnSmw. `qan-bnse ]qgn apgp-h≥]mdn hoWmepw AS-bmØ HcpIÆv temIw apgp-h≥ DuSmSn k-©-cn-°p∂p F∂ Imcyw ad-°-≠.

hnip-≤n°v hne-sIm-SpØvHgp-°ns\Xnsc \o¥p∂ B[p-\nI Bflob kaq-l-Øn-\mbnc≠p-hm°v Ipdn-®n-√m-sb-¶n¬Bfl-{]-Imiw \¬Ip∂ ssZh-ap-ºmsI \oXn-b-√m-Xm-Ipw. {]o-b ssZh-P-\ta \n߃ _lp-am-\n-°p-∂-h¿ ]c-ky-ambn ]m]wsNøp∂Xp I≠m¬ £oWn-°-cp-Xv, ]n≥am-d-cp-Xv. ImcWw \n-ßsf \nXy-X-bv°mbn hnfn-®Xva\p-jy-c-√, {]XypX {]mW≥ a-dp-hn-e-bmbn X∂ ]cn-ip-≤-\m-Wv. ""bp≤-ß-sfbpw bp≤-{ip-Xn-I-sfbpw Ipdn®v \n߃ tIƒ-

°pw N©-e-s∏-S-cpXv˛ ImcWwAXv kw -̀hn-t°-≠-Xp-Xs∂'' F-∂v tbip ]d-™p. C\nbpw F-{X- bp-≤-߃ ImtW-≠-h-cmWv\mw. kphn-tijw ]d™v ssI-∏n-Sn®v Ir]-bn-te°v \bn-®-h¿]n≥amdn ]c-ky-ambn ]m]w sN-øp-∂-Xp- I-t≠°mw N©-e-s∏-S-cpXv C\nbpw F{X ImWm≥InS-°p-∂p. Bflo-b -Po-hnXwbp≤-k-am-\-am-Wv. s]mcpXn Pbn-°m≥ hnip-≤\v Ign-b-Ww. A-ß-s\-bp-≈-h-cpsS A¥y-Øn¬Bh¿Øn®v ]d-bm-hp∂ AXn-t{i-jvT- h-N-\-amWv ""Rm≥ \√t]m¿ s]mcpXp Hm´w XnI®p hn-izmkw ImØp'' F∂Xv (2 Xn-sam.4:7). Hcp IncoSw hnip-≤≥-amsc ImØn-cn-∏p-≠v. ]m]-Øn-s‚ IncoSw. Pohn-X-Øn¬ NqSm-sX hnip-≤n-bn¬ apXn¿∂p hcp-∂-h¿°mbn Hcp-°nb Poh-In-coSw t\Sp-I. C∂p \mw amem-J-am-sc-t∏mse ImWp∂ ]e anSp-°-∑mcpw ]e-Xnepw hoWn-´p-≈-h-cm-Wv. ]∂n-°p-gn-bnse IØn-sh∏v aXn-bm°n Ah-sc√mw A-∏s‚ ̀ h-\-Øn¬ AW-bm≥ A-Wn-tN-cm≥ kpt_m-[-Øn-\mbn{]m¿∞n-°mw. BI-bm¬ kq-£n®p \S-°p-I....-Rm\pw AXn-\mbn Xmgva-tbmsS D’m-ln-°p-∂p.....

I≠Xpw tI´Xpw Pbvtam-l≥ AXn-cp-¶¬, 9567759748

\s√mcp ]m´ns‚ A\p-]-√-hn (Chorus) bmWp Xe-s°-´m-bn \¬In-b-Xv. ]t£ Fgp-Xnb-bmƒ°v A_≤w ]‰n; Imlfw""ao´n''°f™p! Imlfw ""ao´p''-∂ D]-I-c-W-a-√. ao´p-∂Xp X-{¥n(I-ºn)hmZy-ß-fm-Wv. hoW-bpw In∂c(harp)hpsams°Iºn-bpsS Iº-\-߃sIm≠pi_vZw ]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂-h-bm-Wv. Ah-bmWp ao´p-∂-Xv. Im-lfw DuXmt\ Ignbp; ao´m-s\m-°p-I-bn-√. ""ZqX¿ Iml-f-߃DuXoSpw t\cw'' F∂m-°n-bn-cp-s∂-¶n¬ \∂m-tb-s\. C\nbpwkwi-b-ap-s≠-¶n¬, 1 sImcn-¥y¿14:7 hmbn®p t\m°p-I. Ipgepw(Flute = kp£n-c-hm-Zyw)hoW-(harp = X{¥n-hm-Zyw)-bp-sams°i_vZ-hy-Xymkw ImWn-°m-Xn-cp-∂m¬ Fß-s\-bmWp Xncn-®-dn-bp-∂-sX∂p tNmZn-°p-∂p.

kwKoXw t]mse a\p-jys\BI¿jn-°p∂ thsdmcp Ie-bn-√. ]£n-ar-Km-Zn-Iƒ t]mepw kw-KoXw Bkz-Zn-°p-∂p-s≠∂v ]d-bp-∂p. kwKo-X-Nn-In-’bpw {]-Nm-c-Øn-ep-≠v. Ihn-Xz-ap-≈-h-sc-gp-Xp∂ ]m´p-Iƒ, anI® kwKo-Xw \¬In ]pd-Øn-d-ßp-tºmƒF√m-hcpw Bkz-Zn-°p-∂p. \√Bi-b-ap≈ taev]Sn Km\-Øn¬""Imlfw ao´nSpw t\cw'' F∂A\¿∞w hc-cp-Xm-bn-cp-∂p. Cu]ms´-gp-Xn-b-Xm-cm-sW∂v F\n-°-dn™pIqSm-sb∂pw kmμ¿`n-I-ambn Fgp-Xp-∂p.

Ipd®p \mƒ apºv Hcp ]m´ptI´p; ""Ip™m-́ n≥ \nWw ""tI-´'' X≥ `‡¿°v''. F∂m-bn-cp-∂p AXv. {]kn-≤-\mb Kmb-I-\m-WXp ]mSn-bXv At±-l-Øn-\pw AXp a\- n-em-bn-√, ]mSn-®-h¿°pw sX‰p {Kln-°m-\m-bn-√. ""Ip™m-´n≥ \nWw tIm´X≥ ̀ ‡¿°v'' F∂m-bn-cp∂p h-tc-≠n-bn-cp-∂-Xv. AsXmcp ]{X-{]-h¿Ø-I≥ Xncp-Øn-sb-gpXn:""]mXm-fsa ac-W-sa, \n∂psS

""ZqX¿ Iml-f-߃ ao´oSpw t\cw....''

Pb-sa-hnsS? Ip™m-́ n≥ \nWw"tIm´' X≥ `‡¿°v....'' tIm´icn-bm-°n-sb-¶nepw, "]mXm-fta'F∂ kwt_m-[n-Im-cq]w ""]mXm-fsa'' F∂ C√mØ hn`-‡n-bn-em-°n-°-f™p (A-ßs\ {]-tbm-K-an-√. {]Xn-{Km-ln-I-bm-I-W-sa-¶n¬, ""]mXm-fsØ'' F∂pthWw). ]m´p Xncp-Øn-b-bmsfBcpw Xncp-Øn-bp-an-√.

""tXSn-b-X√ Rm≥ \ns∂,Cu {Iqin≥ kvt\lw tXSnb]m]n-bm-sas∂'' F∂ ]m´n¬;""tXSntb ]m]n-bm-sas∂'' F-∂m-bn-cp∂p htc-≠n-bn-cp-∂-Xv.tXSnb ]m]n-bm-sas∂ F∂p]mSp-tºmƒ, BZyw ""tXSn-bX√''F∂p ]d-™n-´v, ]ns∂ ""tXSn-b'' F∂p ]mSp-tºmƒ, "Rm≥kvt\lw tXSn-'sb∂p sshcp-≤y-ambn ]mSp-I-bmWv

""Ag-tedpw PohnX acp-hn¬\o Xf-cp-Itbm C\n kltP...?''F∂v ]m v́ AsX-gp-Xn-b-bm-sf∂vAh-Im-is∏´ hy‡n, `mcysbBiz-kn-∏n-°p-hm≥ Fgp-Xn-b-Xm-sW-∂mWp ]d-™Xv. At±-l-tØmSv Hcmƒ Xnc°n ""`mcysbkltP F∂m-sc-¶nepw hnfn-°ptam''? adp-]-Sn-sbm∂pw ]d-bmsX c£-s∏-Sp-I-bm-bn-cp-∂p.(k-lP ̨ IqsS-∏n-d-∂-hƒ ̨ H∏w

P\n-®-hƒ ˛ ktlm-Z-cn. kl-P-\mWp ktlm-Z-c≥). ""Ag-tedpwPohn-X-a-cp-hn¬ \o Xf-cp-ItbmC\n klPm?'' F∂-XmWp icn (k-tlm-Z-c-s\-bmWv Dt±-in-°p-∂-sX-¶n¬).

""F≥ k¶-S-߃ kI-eXpwXo¿∂p t]mbn'' F∂ Km\-Øn-¬ ""ad™p Rm≥ c£n-°-s∏-´-c-£-W-Øn¬'' (Ac \nan-j-Øn-¬, sRmSn-bn-S-bn¬ c£n-°-s∏-´p) F∂mWp Ihn A¿∞-am-°n-b-Xv. AXp-t]mse ""kotbm≥ k-©m-cn-bmbv tbip-hn¬ Nmcn Rm-≥'' F∂m-bn-cp∂p ]gb ]m´p-]p-kvX-I-ß-fn¬. AXp "kotbm≥k©mcn Rm≥ tbip-hn¬ NmcnRm≥' F∂p ]mSp-tºmƒ bp-‡n-cm-ln-Xy-ap-≠v. AXn-tesdA`w-Kn-bp-ap-≠v.

IS-Ω-\n´ t__n-®-s\-gp-Xnb""tbip-thmSp tN¿∂n-cn-∏-sX-{X-tam-Zta'' F∂ ]m´nse ""A∂pXocp-sas‚ IjvSw C∂o-a-∂n-se'' F∂Xv ""F∂p Xocpsa∂v''\Ωƒ am‰n°f™p! ""t{ijvT-tadpw \m´n-ses‚ hmk-am-°p-∂'' \mfn-s\-°p-dn-®m-Wv, AXp-I-gn-™p≈ Nc-W-Øn¬ ""A∂pXocp-sa∂p ]d-bp-∂-Xv, "F∂p'Xocp'sa∂p ]mSp-∂Xv \ncm-i-cm-bn-´mWv. A∂p Xocp-sa-∂Xv {]-

Xym-im-\n¿`-c-am-bn-´m-Wv. C°m-cyw IS-Ω-\n´ t__n-®≥ Xs∂Ft∂mSp ]d-™n-́ p-≠v. ("t{ijv-Tw' hnti-j-W-am-b-Xn-\m¬ "t{i-jvT-tadpw' F∂ {]tbmKw icn-b-√, "t{ijvT-amb' F∂m-bn-cp-∂p-sh-¶n¬ \∂m-tb-s\. "[\y-ap≈' \ma-Øn¬ {]m¿∞n-°p-∂-Xp-t]m-se-bp≈ A`w-Kn-bmWp"t{ijvT-ta-dnb'Xn\p-≈Xv).

""k¿Δ-kr-jvSn-I-fp-sam-∂mbv]pI-gvØo-Sp∂'' F∂ Km\-Øn-¬ H∂m-asØ Nc-W-amb "Xs‚Icp-W-sb-{Xtbm AXn-hn-in-jv-Sw.....' F∂-Xns‚ HSp-hn-embn"AI-‰nb' Xs‚ kvt\l-Øm¬F∂mWp an°-hcpw ]mSp-∂-Xv."AI-‰ntb' Xs‚ kvt\l-Øm¬F∂p ]mSp-tºm-gmWv A¿∞-ap-≠m-Ip-∂-Xv.

]ns∂ \ΩpsS ]m´p-Iƒ an-°-hmdpw "Iq´-Ønse' BIp-∂-Xp-sIm≠v AXmcpw Ku\n-°m-dn-√. ]c-ky-tbm-K-Øn¬ F√m-h-cpw tN¿∂v "hmgvhn≥ \msf√mwhn¨\m-fmbv' F∂p ]mSn. F-¥m-Wn-hnsS Dt±-in-°p-∂Xv Adn-™p-IqSm! "ho¨' \mfmbv F∂p]mSp-tºm-gmWv icn-bm-Ip-∂-Xv.Pohn-X-Imew apgp-h≥ "hoWm-bn'(]mgm-bn)-t∏m-hp-I-bm-sW-∂m-Wv Fgp-Xnb hy‡n Dt±-in-°p-∂-Xv.

kv]oUn¬ ]mSp∂ ]m´p-Iƒ]mSn-∏mSn "Ir{Xna' DW¿hp(AXv DW¿ΔmtWm?) -kr-jvSn-°p-∂-h-tcmSv CsXm∂pw ]d-™n´p Imcy-an-√. F¥p-sIm-≠m-Wp \Ωƒ kmhm-[m\w ]mSp∂]m´p-Iƒ ]mSn "Bflm-hnem'Im-Ø-sX∂v tNmZn-°p-hm≥ tXm-∂p-∂p. CXv AXncp¶¬ k`-bn-se Hcp {]kw-K-th-f-bn¬ km-μ¿`n-I-ambn ]cm-a¿in-®p. ]n∂m-se {]kw-Kn® Ata-cn-°-°m-c-\p-]-tZ-in, "\Ωtf, s]s¥-t°m-kvXp-Imcm' F∂v Fs∂ Du∂n-∏-d-™p. "s]s¥-t°m-kvXp-°m-¿°v kv]oUv Km\-߃ am{Xta

]‰p-I-bpt≈m' F∂v tNmZn-°m-≥ Xp\n-s™-¶n-epw, {]mb-°q-Sp-X¬ ]cn-K-Wn®p Rm\ßp Iog-S-ßntb°msa∂v IcpXn an≠n-bn√. am{X-a√, imap-th-e-®m-b≥Bfp `b-¶-c-\p-am-Wv, t]Snt®Xocq.

""F¥-Xn-i-bta ssZh-Øn≥kvt\lw'' F∂ at\m-l-c-Km-\-Ønse Ah-km-\sØ NcWw"Pohn-X-Øn¬ ]e hogvN-Iƒ h-∂n´pw' F∂p XpSßn' Xh kv-t\laXp-ey-atlm!' F∂mWp]mtS-≠-Xv. _m°n-sb-√m-°m-cy-ßfpw "AXn-ib'amsW¶nepw,HØncn ]mI-∏n-g-Iƒ hcp∂ {In-kvXob Pohn-X-Øn¬, I¿ØmhvAh-sb√mw £an®v \sΩ ]cn-]m-en-°p-∂-Xn¬ AXnibn-°p-I-b√, adn®v AXp-√y-sa∂p IcpXnAXns\ {]Io¿Øn-°p-I-bmWpKm\-c-N-bn-Xm-hv. (AXp-t]mse,"]m]-Øm≥ \ns∂ Rm≥ "tIm-]n-∏n®ps≈mcp' Ime-Ønep'a√;"tJZn∏n®' Ime-Ønepw Zb-hm-bv' F∂-XmWp icn). \Ωƒ A-Xpw "AXn-i-bta' F∂p ]mSp-s∂-¶nepw, Aº-e-ß-fn¬ t]m-Ip∂, {]mtbm-Kn-I-ambn lnμp-hmb tbip-Zmkv AXp ]mSp-∂Xp "kvt\l-a-Xpeyatlm' F-∂mWv. imkv{Xo-b-kw-Ko-X-co-Xn-bn¬ Be-]n-°p∂ "F¥-Xn-i-bta' hyXy-kvX-amb Hc-\p-`-h-amWp \evIp-∂-Xv. bq‰yq-_n¬AXp tI´p t\m°p-I.

\o°n-_m°n: hb-em¿ cma-

h¿Ω-sb-gpXn: ""{]`mXw hnScpw

{]tZmjw hnScpw''. CXp-tI-´-bp-

Ss\ kwKoX kwhn-[m-b-I≥ tZ-

h-cm-P≥ tNmZn®p: ""{]`mXw hnS-

cp-tºmƒ, {]tZmjw Iqºp-I-b-

t√?'' B hnh-c-sam∂pw \Ωne-

[nIw t]¿°p-an-√. F∂pw ""sh-

≈-Ønse ]q´p'' Xs∂. A√m-

sX¥p ]d-bm≥? ZqX-∑m¿ C-

\nbpw Imlfw ""ao´s´''; \Ω-

fXp ]mSm≥ Xøm-dm-Wv.

ImenIw

kPn s\Sp-¶≠w9495669391

Page 11: XrXzØn¬ kaqe Agn®p]Wnbeljourn.com/archives/2015.July.10.pdf · km£n t\m¿Ø-ta-cn-°-bnse sF.-]n.kn IpSpw-_-ß-fpsS B-floI ktΩ-f-\-amb sF.-]n.kn ^manen tIm¨{^≥kv Pqsse 16

Printed & Published by Peter Mathew Owned By M.V. Philip Mekkattu House, Payippad P.O, Alappuzha- 690 556, Samkutty Mathew Koipurath House, Makkapuzha.P.O.,Ranni,PTA - 689 676, Peter Mathew, Valliyathu House, Kallumkal P.O., Thiruvalla, PTA- 689 111. Published From P.B. No. 8, R.S.P.O.Thiruvalla, Pin: 689 111

Pathanamthitta (Dist) & Printed at Cochin Printech Pvt Ltd., Udyogamandal P.O., Ernakulam Dist. Kerala, Editor - Samkutty Mathew.

tIcfØnepS\ofw s]s¥-t°mkvX¿s°Xnscbp≈ B{Ia-W߃ h¿≤n°p∂Xn¬ hnizm-kn kaqlØn\v Bi¶. B‰nß-¬ kw`hØn\ptijw h¿°e,aWºqcv, Imk¿tKmUv F∂oÿeßfn¬ Bcm[\ XS -s∏SpØpIbpw ]mÿamsc a¿-±n°pIbpw sNbvXp. tIcfØns‚hnhn[ `mKßfn¬ Bkq{XnXB{IaW߃ Agn®phnSp∂ A-{IankwLßsf \nbaØns‚ ap-ºn¬ sIm≠phcWsa∂ Bh-iyw i‡amhpIbmWv.

Ign™ Nne amkßfmbn Xp-S¿®bmb B{IaWßfmWv B-cm[\meb߃°p t\sc D≠m-bn´p≈Xv. Xncph\¥]pcw sN-ºen∏mSv, Xr°cn∏q¿, Nn‰q¿, Nn-

B{IaW߃ Bh¿Øn°p∂p

hnizmknIƒ Bi¶bn¬sPbvkv ]m≠\mSv

Ipº-\mSv: C¥ym s]¥-t°mkvXv ssZh-k` tIcfm tÉv tkmZ-co-k-am-P-Øns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ Pq¨ 2˛\v hnZym`ymk klmbhnX-cWw \S-∂p. slt{_m¨ ]mcnjv lmfn¬ \S∂ ktΩ-f-\-Øn¬ ]mÿ sdPn-tam≥ tP°_v A≤y-£X hln-®p. tIcfm tÉvsshkv {]kn-U‚ v ]mÿ cmPp ]qh-°me apJy ktμiw \evIn.sF.-]n.-kn. slt{_m¨ Umfkv kntÃgvkv s^tem-jn∏v 65hnZym¿∞n-Iƒ°v 2500 cq] hoXhpw ]n.-ssh.-]n.-F. -bp.-F.-C. doPn-b≥ 50 hnZym¿∞n-Iƒ°v 2000 cq] hoXhpw an. h¿°n F{_lmwIm®m-WØv 25 Ip´n-Iƒ°v 2000 cq] hoXhpw kvt]m¨k¿ sNbvXp.IqSmsX At∂ Znhkw a‰n-Xc klm-b-ßfpw \evIn. A≤y-b\h¿jm-cw-̀ -Øn¬ e`n® klmbw hfsc {]tbm-P-\-I-c-am-sW∂v ]eamXm-]n-Xm-°fpw A`n-{]m-b-s∏-´p. 13 taJ-e-I-fn-¬ \n∂p-ambn 140hnZym¿∞n-Isf klm-bn-°p-hm≥ ssZh-Ir-]-bm¬ km[n-®-Xn\vtkmZ-cn-k-am-P-Øn\v A`n-am-\-ap-≠v. tÉv FIvkn-Iyp-́ ohv AwK-߃t\XrXzw \evIn.

hnZym-̀ ymk klmb hnX-cWw

Fw. Pn. bqWn-th-gvkn-‰n-bn¬ \n∂pw Fw.Fkv. kn. tamfn-Ip-e¿ _tbm-fPn B‚ v P\-‰nIv F©n-\o-b-dnw-Kn¬ H∂mw dm¶v t\Snb kn-ÿ Pqenb tXmakv sIm®n Fkv. kn. Fw.Fkv. tImfPv Hm^v _tbm kb≥kv B‚ v_tbm sSIvt\m-fPn dnk¿®v B‚ v sSIvt\m-fPn hnZym¿∞n-\n-bm-Wv.

Ipº-\mSv tImgn-ae B\-]m-d-°¬ {io. tXmakv sNdn-bm≥˛ kmen tXmakv Zº-Xn-I-fpsS aI-fmb Pqenbm tXmakv im-tcm¨ s^tem-jn∏v N¿®v, A¶-te-iz¿ KpP-dmØv k`m hnizm-kn-bm-Wv.

H∂mw dm¶v t\Sn

dbn≥Iogv, Ip∂wIpfw, hfmt©-cn, B‰n߬, h¿°e, aWºqcv,Imk¿tKmUv F∂o ÿeßfn¬XpS¿®bmbn Bcm[\meb߃B{Ian°pIbpw hml\߃ I-Øn°pIbpw sNbvXp. ]mÿam-sc {Iqcambn a¿±n® A{IanIƒkv{XoItfbpw Ip´nItfbpw hr-≤P\ßtfbpw a¿±n®p. I¿Ør-tai adn®nSpIbpw ss__nƒ h-en®p IodpIbpw sNbvX kphn-tij hntcm[nIƒ Bcm[\m a-t≤y ̀ oIcm¥co£w krjvSn°p-IbmWv sNbvXXv.

Ign™ 300 Znhk߃°p-≈n¬ C¥ybn¬ 168 ss{IkvXh]oU\ßfmWv \S∂Xv. A[n-ImcØns‚ aØv Xebv°v ]nSn-®h¿ apSnbgn®n´v Dd™p Xp-

≈pIbmWv. B{K, t{K‰¿ t\mbn-U, apk v̂ \K¿ F∂nhnSßfn-¬ \S∂ {Iqcamb B{IWßfn-¬ \nch[n t]¿°v ]cnt°‰p. ]-≈nIfn¬ H‰ cm{XnsIm≠v hn{K-l߃ {]XnjvTn®p. U¬ln-bn¬ ]≈n°p t\sc B{IaW-ap≠mbn. I¬°´bn¬ hr≤bm-b I\ymkv{Xosb am\`wKs∏-SpØn. L¿hm]knbpsSbpw aX-]cnh¿Ø\Øns‚bpw t]cn¬{Kmaßfn¬ kwL¿j߃ A-gn®phn´p. A{IankwLw Agn-™mSptºmƒ A[nImcnIƒt\m°pIpØnbmhpIbmWv. A-[nImcØns‚ XWen¬ Bbp-[saSpØv t]mcn\ndßp∂h¿\mSns‚ kmapZmbnI kulm¿±wXI¿°pIbmWv.

amdnb cmjv{Sob kmlNcy-Øn¬ \yq\]£ßƒ Bi¶bn-emWv. \yq\]£ßfpsS auenIAhImißsf Nhn´n saXn-°pIbpw Bcm[\m kzmX{¥y-sØ \ntj[n°pIbpw sNøp∂p.`cWIqSØns‚ kmwkv°mcnIAP≠ ]uchIm-i-Øns‚ IS-bv°¬ IØn hbv°pIbmWv.A[nImc cmjv{SobØns‚ NXp-cwK∏eIbn¬ \nμyhpw \oNhpw\n¿e÷hpambn Icp°ƒ \o-°p∂ C¥ybnse I£ncmjv-{Sobw P\ßsf h¿§obambn{[phoIcn∏n°pIbmWv. GIo-IrX knhn¬tImUv, tKmh[ \n-tcm[\w, aX]cnh¿Ø\ \n-tcm[\ \nbaw, L¿hm]kn, kw-kvIrXh¬°cWw, tbmK, cm-at£{X \n¿ΩmWw XpSßnbcmjv{Sob AP≠Iƒ \S∏nem-°p∂Xn\pth≠nbp≈ Bkq-{XnXamb \o°ßƒ \yq\]-£ßfpsS CSbn¬ `bw hnX-bv°pIbmWv.

almflmKm‘nbpsS h[w,

_m_dnakvPnZv XI¿®, KpPdm-Øv Iem]w, Hdokm Iem]w, ap-k^¿ \K¿ kwL¿jw Ch cm-PyØns‚ atXXc lrZbØn\vGev∏n® BLmXw hepXmbncp-∂p. ho≠pw hntZzj cmjv{Sob-Øns‚ Iem] AP≠Ifpambnh¿§obhmZnIƒ AcßsØ-Ønbncn°pIbmWv. Hcp cmjv{So-b AP≠bpsS {]mtbmKnI cq-]ßfmbncp∂p Cu Iem]ßf-{Xbpw. {hWnX hnImcw DuXn-ho¿∏n® Hcp _eq¨t]mse G-Xv \nanjhpw s]m´nsØdn°pw.{Kma߃ IØnbacptºmƒ,Bcm[\meb߃ B{Ian°-s∏Sptºmƒ, {IqcX G‰phmßn-bh¿ A`bm¿∞n IymºpIfn¬Ignbptºmƒ sIm´ntLmjn°p-∂ hnIk\ N¿®Iƒ°v F¥p{]k‡n. hwilXybpsS tNm-c°d IgpIn°fbmØ `cWIq-SØn¬\n∂v CXn¬ IqSpXem-sbm∂pw {]Xo£n°m\n√. h-cm\ncn°p∂Xv ]oU\Øns‚`oIc \mfpIfmbncn°pw.

Xncph\¥]pcw: s]s¥-

t°mkvX¬ Iu¨kn¬ Hm^v

C≥UybpsS (]n.kn.sF.) B-

`napJyØn¬ Xncph\¥]pcw

sk{I´dntb‰v ]Sn°¬ Ah-

Imi kwc£W ktΩf\w \-

SØn. ip{iqjI∑mcpw ktlm-

Zco ktlmZc∑mcpw Dƒs∏sS

\nch[n t]¿ ]s¶SpØp. B-

cm[\meb߃°v FXnscbp-

s]¥t°mkvX¬ Iu¨kn¬ Hm^v C≥Uy

AhImi kwc£W ktΩf\w \SØn

]n. kn. sF. P\d¬ sk{I´dn ]mÿ sP. tPmk^v ktΩf\w DZvLmS\w

sNøp∂p. sPbvkv ]m≠\mSv, G{_lmw ^oent∏mkv, tam≥kn am¶pfßc,

]mÿ ]n.kn. h¿Kokv, ]mÿ cmPp B\n°mSv XpSßnbh¿ kao]w.

≈ B{IaW߃ Ahkm\n-

∏n°pI, kphntijI∑m¿°v

t\scbp≈ ]oU\߃°v A-

dpXn hcpØpI, Bcm[\m kzm-

X{¥yw kwc£n°pI, hnizm-

kw {]Ncn∏n°phm\p≈ kzm-

X{¥yw kwc£n°pI XpSßnb

Bhiy߃ D∂bn®psIm≠m-

Wv tbmKw \SØnbXv.

P\d¬ sk{I´dn ]mÿ

sP. tPmk v̂ tbmKw DZvLmS-

\w sNbvXp. Fw. F¬. F.

amcmb ]n. kn. hnjvWp\mYv,

cmPp G{_lmw, ]mÿamcm-

b cmPp B\n°mSv, sPbvkv

]m≠\mSv, PnPn Nmt°m, ]n.

kn. h¿Kokv, kPn s\Sp¶-

≠w, APn Ipfßc (aoUnbm

I¨ho\¿), kn. Pn. kmwIp´n

XpSßnbh¿ {]kwKn®p. G-

{_lmw ^oent∏mkv kzmK-

Xw ]d™p. ]mÿamcmb C.

]n. A`nemjv, sl≥dn s]-

tcsc, {]`mjv XpSßnbh¿ ]-

s¶SpØp. tbmKm\¥cw ap-

Jya{¥n DΩ≥ Nm≠n, B`y-

¥c a{¥n ctaiv sN∂nØe,

{]Xn]£ t\Xmhv hn. Fkv.

A®pXm\μ≥, sI. ]n. kn.

kn. {]knU≠v hn. Fw. kp-

[oc≥, kn. ]n. sF.(Fw.) sk-

{I´dn tImSntbcn _meIr-

jvW≥, \yq\]£ IΩoj≥

sNb¿am≥ AUz: hocm≥Ip´n

XpSßnbh¿°v apIfn¬ D∂-

bn® Bhiy߃ Dƒs∏Sp-

Ønbp≈ \nthZ\߃ \-

¬In.

Xncp-h-\-¥-]pcw: sF. ]n. kn. tIcf tÉv

tkmZco kam-P-Øns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ Xø¬

]cn-io-e\ tI{μw Bcw-`n-®p. Xncp-h-\-¥-]pcw

sh≈-dS Im°-Xq-°n-bn¬ en√n ]pjv]-h-Xn-bpsS

`h-\-Øn-emWv Xø¬ ]cn-io-e-\-tI{μw {]h¿Øn-

°p-∂-Xv.

kuØv sk‚¿ ip{iqjI≥ ]mÿ ssh.

tdm_¿´v ao‰nwKv DZvLm-S\w sNbvXp. ]mÿ F-

kv. kn. ⁄m\Zmkv A≤y-£X hln-®p. tdmkΩ

sPbnwkv k¶o¿Ø\w hmbn-®p. ss{IkvXh h\n-

X-Iƒ ssZhw Xcp∂ \∑-Iƒ a‰p-≈-h-cpsS Bizm-

tkmZcn kamPw Xø¬ ]cn-io-e\ tI{μwk-Øn-\mbn D]-tbm-Kn°psa∂v ktμ-i-Øn¬

{]kn-U‚ v Gen-bmΩ tXmakv {]kvXm-hn-®p. kn-

ÿ en√n sdPn {]kvXm-h\ \S-Øn. Gen-°p´n

Zm\n-tb¬, kqk≥ Fw. sNdn-bm≥ F∂n-h¿ B-

iw-k-I-f-dn-bn-®p. tagvkn Zm\n-tb¬ kzmK-Xhpw

F¬kn kmap-th¬ IrX-⁄-Xbpw Adn-bn-®p. hy-

XykvX aX-hn-̀ m-K-Øn¬ s]´ ]Øp kv{XoI-fmWv

Xø¬ ]Tn-°p-∂-Xv. aq∂v Xø¬sa-jo-\p-Ifpw c≠v

A≤ym-]-Icpw D≠v. tÉv tkmZco kam-P-Øns‚

Npa-X-e-bnemWv Xø¬ ]cn-io-e\ tI{μw {]h-

¿Øn-°p-∂-Xv.