1

2

XII ENCUENTRO INTERNACIONAL DE ESCRITORAS DEDICADO A MARJORY STONEMAN DOUGLAS

MIAMI, SEPTIEMBRE, 11-15, 2016 DOMINGO, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2016 HORA: 5:00 a 7:00 PM.

3

LUNES, 12 DE SEPTIEMBRE DE 2016 8:00 - 8:30 Registración

BALLROOM A– LUNES 12 09/12/16 8:30 - 9:30 Desayuno de bienvenida.

Himno Nacional de los Estados Unido por Vocal Coach Pilar Vélez, Presidenta XII EIDE, Hispanic Heritage Literature Organization Pascale Becel (FIU Department of Modern Languages) Maida Watson, PhD. (FIU Department of Modern Languages) Vice-presidenta XII

EIDE) Elizabeth Altamirano, Fundadora y Presidenta EIDE Luis Alberto Ambroggio Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) María Sol Echarren (FIU Department of Modern Languages)

Interpretación musical de bienvenida a cargo de Vocal Coach 9:30-10:30 BALLROOM A: CONFERENCIA MAGISTRAL: “Sor Juana Inés de la Poesía:

Recreaciones modernas de su figura" por la Profesora Rosa Perelmuter, (Universidad North Carolina).

10:30 - 12:00 MESA DE TRABAJO (POESÍA): Situación actual de la poesía hispana: problemática,

oportunidades, festivales, tendencias y propuestas.

María José Castejón (España). Magina Kydia Mateos Trucido (Brasil). Clara Eugenia Ronderos PhD. (Lesley University) (U.S.A.) Celia Elba Coppa (Argentina) Andrea Fontán (Argentina) Flor Viviana Naranjo Freire (Ecuador) Flor María Neira Freire (Ecuador) Laura Hernández Muñoz (México) Narda Suzanne Garcia Filberto (Perú) Mairym Cruz-Bernal (Puerto Rico) Maritza Mejía (U.S.A.) Graciela Elda Vespa Scheweizer (Argentina) María Elena Díaz de Villegas (Cuba) Luis Alberto Ambroggio (Argentina) María de los Ángeles Méndez Roso (República Dominicana). Rubis Camacho (Puerto Rico) Coordinadores: Mairym Cruz Bernal y Luis Alberto Ambroggio 12:00 - 12:30 BALLROOM A: NATIONAL WATER DANCE PERFORMANCE- Director

Dale Andree.

4

12:30 - 1:30 ALMUERZO (Por cuenta del participante) 01:30 - 1:50 Título: Poesía que no olvido Autora: Jeannette Cabrera-Molinelli 01:50 - 2:30 PRESENTACIÓN DEL LIBRO Título: Antología: Voces poéticas de América Latina Antologado por María Farazdel (Palitachi) . Poetas a presentar: Luis Alberto Ambroggio,

Mairym Cruz Bernal, Pilar Vélez, Rubis Camacho y Francisco Larios. 02:30 - 2:50 PRESENTACIÓN DEL LIBRO Título: Ojos avellana (Memorias) Autora: Maritza Mejía (Colombia) 02:50 - 3:10 PRESENTACIÓN DEL LIBRO Título: "Cómo superar un Triple Salto Mortal: Cáncer, Infidelidad, Divorcio" Autora: Luz Amparo Reyes, Conferencista y Coach de vida. 03:10 - 4:10 TRES AUTORAS Y SUS LIBROS (NARRATIVA) 03:10 - 3:30 Título: La caída de Alejandro Curtos Autora: Yolanda López López (Puerto Rico) 03:30 - 03:50 Título: Pelo bueno, pelo malo (Novela, Ficción) Título: El baúl de las tres llaves (Novela, Ficción) Autora: Carmen Montañés 03:50 - 4:10 Título: El Expreso del Sol (Novela, No ficción) por Pilar Vélez (Colombia). Presentado por Luis Alberto Ambroggio. 04:10 - 4:25 DESCANSO - COFFEE BREAK - COFFEE BREAK 04:25 - 4:45 Título: Antología teatral Autora: Hilda Magalí Letona (Universidad Rafael Landívar, Guatemala). 04:45 - 05:15 PONENCIA: “‘Identidad’ y ‘Raza’ en Latinoamérica. Presentación de la negritud y la

mujer puertorriqueña en Sirena de Francisco Arriví” por Primavera Cuder, PhD. (FIU). 05:15 – 05:35 Título: Cristeros: conversaciones con mi abuelo. Ficción histórica. Autora: Laura Hernández 05:35 - 05:55 PONENCIA: "Inmigración y destierro emocional: Una aproximación a la poesía social

de Rosalía de Castro" por Claudia Battistel (FIU). 05:55- 06:35 BALLROOM A: “POESÍA CONFESIONAL: Verdad of Ficción” por Mairym Cruz

Bernal.

5

BALLROOM B– LUNES 12 09/12/16 9:30 - 10:30 BALLROOM A: CONFERENCIA: “Sor Juana Inés de la Poesía: Recreaciones

modernas de su figura" por la Profesora Rosa Perelmuter (Universidad North Carolina).

10:30 - 10:50 PONENCIA: "Solo los elefantes encuentran Mandrágora (1986) de Armonía Somers y

la poética del Exceso" por Ana María López, PhD. (Universidad Munster, Alemania). Egresada de FIU y de la Universidad Central de Venezuela.

10:50 - 11:10 PONENCIA: "(Des)mitificando la nación: Eva Perón y Ramón López Velarde en la

nueva novela histórica hispanoamericana" por Alberto Sosa Cabanas (FIU). 11:10 - 11:50 PANEL: "Pasado, presente y futuro de la literatura puertorriqueña escrita por mujeres."

Participan: Yolanda López, Rubis Camacho, María Zamparelli. 11:50 - 12:10 PRESENTACIÓN DE LIBRO Título: El libro de la satisfacción Autora: Nina Fuentes (Venezuela) 12:10- 12:30 BALLROOM A: NATIONAL WATER DANCE PERFORMANCE- Director Dale

Andree. 12:30 - 1:30 ALMUERZO (Por cuenta del participante) 02:30 - 2:50 PONENCIA: "En el nombre de la Patria: Salomé Ureña, Camila Henríquez de Ureña y

Julia Álvarez rescatan a la nación" por Beatriz Muller - Marques (FIU). 02:50- 3:10 PONENCIA: “Espiritualidad, Ecofeminismo y Descolonización desde algunas poetizas

afrocolombianas y del Caribe” por la Maricel Mena, PhD., Catedrática de la Universidad Santo Tomás, Colombia.

03:10 - 3:30 PONENCIA: "Tres autoras cubanas del álbum fotográfico: Julia Pérez Montes de Oca,

Adelaida de Mármol y Manuela Agramonte de Agramonte" por Ramón Muñiz (FIU). 03:30 - 3:50 PRESENTACIÓN DEL LIBRO: Título: Ábrete Sésamo: Torremozas: Madrid (2016). Autora: Clara Eugenia Ronderos, PhD., Catedrática Lesley University. Género: Narrativa 03:50 - 4:10 CONVERSATORIO SOBRE LOS RESULTADOS DE LA MESA DE TRABAJO

(POESÍA). 04:10 - 4:25 DESCANSO - COFFEE BREAK 04:25 - 5:15 TRES AUTORAS Y SUS LIBROS. 04:25 - 4:45 Título: Solfea mis curvas y Sensaciones Compartidas Autora: María José Castejón Trigo (España)

6

04:45 - 5:15 Título: La Habana en mi balcón" Novela ganadora IV Concurso Internacional de Novela Contacto Latino. Autora: Willema Wong (Cuba) 5:15 - 5:35 Título: Bajo la sombra y la muerte Autora: Carmen Elena Barros 05:55- 06:35 BALLROOM A: “POESÍA CONFESIONAL: Verdad of Ficción” por Mairym Cruz

Bernal. 06:35 - 7:30 BALLROOM A: TALLER DE CUENTO: "La fotografía, el cuento, Cortázar y yo"

por María Zamparelli (Taller y lectura de cuentos). BALLROOM C - LUNES, 09/12/16 01:30 - 2:30 PRESENTACIÓN DE LIBROS PUBLICADOS EN INGLÉS Y PORTUGUÉS Entrevista a autoras hispanas que han publicado en inglés: Título: Let's go to School Autora: Yolanda Ledesma (Colombia) Título: The poetry of Clara Eugenia Ronderos: Seasons of Exile Autora: Clara Eugenia Ronderos, PhD. (Lesley University) (Colombia) Título: Poemas, Pensamientos y Algo más: Poesía Bilingüe Título: Vainilla y Chocolate: Cuento Bilingüe

Título: El Tesoro de la Abuela: Cuento Bilingüe Título: Hazel Eyes / Ojos avellana (Memorias) Autora: Maritza Mejía (Colombia) Título: “Siempre el Amor" - Antología bilingüe - poemas sobre el amor romántico

(español y portugués). Antologadora: Nazareth Tunholi Autora: Fátima Langa (Mozambique) 02:30 - 3:10 CONVERSATORIO : "Crossover de la literatura hispana al mercado anglosajón" Moderador: Celia Vásquez

Maritza Mejía (Colombia) Mairym Cruz-Bernal (Puerto Rico) Laura Hernández Muñoz (México) Flor Viviana Naranjo Freire (Ecuador) Flor María Neira Freire (Ecuador) Carmen Montañez (Puerto Rico) Clara Eugenia Ronderos, PhD. (Colombia)

7

Yolanda Ledesma (Colombia) Luis Alberto Ambroggio (Argentina)

03:10 - 3:50 PANEL: "El compromiso social de la literatura y su relación con el mundo médico" por

las escritoras Rosa María Britton, MD. y Yolanda López, MD. 03:50 - 4:10 PONENCIA: "Tres poetas malditas: Teresa Wills Montt, Alejandra Pizarnik y Ana

Cristina Cesar" por Celia Coppa. 04:10 - 4:25 DESCANSO - COFFEE BREAK 04:25 - 04:45 PONENCIA: "Entrada a Giovanna Benedetti por su mansión cerrada" por Gloria Young. 04:45 - 5:40 TALLER "La gran pregunta: ¿Cómo prepararse de forma exitosa para presentar

un libro? por María Elena Lavaud. 05:40 - 06:00 PRESENTACIÓN DE LIBRO: Título: Safo ritual de la tristeza (Puerto Rico) Autora: Rubis Camacho 06:00- 06:40 BALLROOM A: “POESÍA CONFESIONAL: Verdad of Ficción” por Mairym Cruz

Bernal. BALLROOM D– LUNES 12 09/12/16 01:30 - 3:50 TARDE DE CUENTOS - PARTE #1 (Interactivo) Moderadora: Laura Hernández, PhD. Lectura de cuentos cortos:

Jeannette Cabrera-Mollineli y su libro de cuentos "Segundos Cardinales" Yolanda López López y su libro de cuentos: "Las divas de mi barrio" Andrea Fontán y su libro de cuentos: "Camino Polvoriento María Zamparelli y su libro: Aviario: "Crónicas y Maravillas" Maritza Mejía y sus libros de cuentos bilingües: "Vainilla y Chocolate," "El

tesoro de la abuela" Graciela Elda Vespa Schweizer Laura Hernández Flor María Neira Freire Celia Coppa Carmen Montañez Flor Viviana Naranjo Freire Luis Alberto Ambroggio María del Pilar Casas Rubis Camacho

8

MARTES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2016 BALLROOM A- MARTES, 09/13/16 08:00 - 08:20 PRESENTACIÓN DE LIBROS INFANTILES: Título: La leyenda de la Sirena Colombiana y "La leyenda de Roberto Cofresí" Autora: Janette Balleta (Colombia) 08:20 - 08:40 RESERVADO 08:40 - 09:00 BALLROOM A: CONFERENCIA: Los escritores y los nuevos horizontes literarios

en la conservación y la preservación de las especies. Por Dayamy Rodríguez, CEO, Directora del Suarez Museum of Natural Science & History y Luis Suarez, curador del Museum of Natural Science & History y presidente de International Museum Federation.

09:00 - 10:45 TALLER: "Principales ingredientes para un bestseller" por Juan Pablo

Machilanda y presentación de su libro "El prisionero" 10:45 - 11:00 DESCANSO - COFFEE BREAK 11:00 - 12:00 BALLROOM A: CONFERENCIA: " "Figuras y ejes discursivos de la literatura

femenina hispana, en los Estados Unidos" por Luis Alberto Ambroggio, Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE).

12:00 - 1:00 ALMUERZO (Por cuenta del participante)

01:00 - 01:40 PRESENTACIÓN DEL LIBRO Título: Golpes de gracia, Editorial La Pereza Autor: Yolanda Arroyo Pizarro, Premio Literatura Queer 01:40 - 2:00 BALLROOM A: PONENCIA: "Incidencia del Escritor en la protección del medio

ambiente" por el abogado, escritor, educador y músico Jesús Neira. 2:00 - 3:00 BALLROOM A: CONFERENCIA: "Envenenamiento de los Everglades: tóxicos que

se desechan en las aguas de los Everglades y los efectos nocivos para la salud" por el Dr. Rafael Lemus (Lemus Natural Medicine).

3:00 - 4:00 CONVERSATORIO CON LA EDITORIAL LA PEREZA: "El auge de las editoriales

independientes" por Dago Sasiga y Greity González. 04:00 - 4:15 DESCANSO - COFFEE BREAK 04:15 - 4:35 PONENCIA: "El personaje femenino como heroína y el proceso de concientización" por

Carmen L. Montañez.(Puerto Rico). 04:35 – 05:00 BALLROOM A- CONFERENCIA: Literatura con impacto ambiental por Pilar Vélez.

9

05:00 - 05:30 BALLROOM A- PRESENTACIÓN DEL LIBRO: "En el jardín de los sentidos" por Ramiro Meneses (Colombia).

05:30 - 06:00 Brindis de cierre BALLROOM B- MARTES, 09/13/16 08:00 - 8:20 PONENCIA: "Doris Lessing, Premio Nobel de Literatura 2007" por Elizabeth Altamirano

(Perú). 08:20 - 8:40 PONENCIA: "Santa Teresa: Exaltación de una heroína de la literatura de habla

hispana" por Amanda Patarca (Argentina). 11:00 - 12:00 BALLROOM A: CONFERENCIA: "Panorama de la literatura femenina / hispana, en

los Estados Unidos" por Luis Alberto Ambroggio. Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE).

12:00 - 1:00 ALMUERZO (Por cuenta del participante) 01:00 - 01:20 Título: Tatuaje de lágrimas (Novela, Ficción) Autora: María Elena Lavaud (Venezuela). 01:20 - 01:40 Título: La viuda virgen (Novela, Ficción) Autora: IMarie Núñez (Venezuela). 01:40 - 2:00 BALLROOM A: PONENCIA: "Incidencia del Escritor en la protección del medio

ambiente" por el abogado, escritor, educador y músico Jesús Neira. 2:00 - 3:00 BALLROOM A: CONFERENCIA: "Envenenamiento de los Everglades: tóxicos que

se desechan en las aguas de los Everglades y los efectos nocivos para la salud" por el Dr. Rafael Lemus, de Lemus natural Medicine.

03:00 - 03:20 PONENCIA: "Género, moda y arte: Buscando y (re)definiendo la identidad femenina en

Ifigenia de Teresa de la Parra y Jane Eyre de Charlotte Brontë" por María Sol Echarren (FIU).

03:20 - 4:00 PANEL DE NARRATIVA: "Contando a Colombia desde la distancia" por Clara Eugenia

Ronderos, PhD (Lesley University). y Elvira Sánchez-Blake, PhD. (Michigan State University)

04:00 - 4:15 DESCANSO - COFFEE BREAK 04:15 – 04:35 PRESENTACIÓN LIBRO: Título: Latin American Women and the Literature of Madness (McFarland, 2015) Autor: Elvira Sánchez Blake, PhD. (Colombia) (Michigan State University) 04:35 – 05:00 BALLROOM A- CONFERENCIA: Literatura con impacto ambiental por Pilar Vélez. 05:00 – 05:30 BALLROOM A- Presentación del libro "En el jardín de los sentidos" por Ramiro

10

Meneses (Colombia). 05:30 – 06:25 TRES AUTORAS Y SUS LIBROS Moderadora: Laura Hernández, PhD. 05:30 - 05:50 Título: Brevísima y verdadera historia del Almirante y su primer viaje. Premio PEN Club

Puerto Rico. Novela 2015. (Ficción Histórica). Autora: María Zamparelli (Puerto Rico). 05:50 - 06:10 Título: "Andar Andando" - Libro del Taller de lectura y escritura del Ateneo de

Montevideo, presentado por Magina Kydia Mateos Trucido. Título: Al borde de las palabras - Libro colectivo del Taller de lectura y escritura del

Prado, presentado por Magina Kydia Mateos Trucido (Brasil). 06:10 - 06:30 Título: Mis amigos invisibles (Novela, Ficción) Título: La quija, el portal de comunicación del demonio Autora: Yolanda Ledesma (Colombia). 06:30 – 07:00 CONFERENCIA MOTIVACIONAL: "Cambia tus conceptos, cambia tu vida" por

Luz Amparo Reyes (Colombia). BALLROOM C - MARTES, 09/13/16 01:00 - 01:20 Título: Dicotomía (Poesía) Autora: Narda Suzanne García Filberto (Perú) 01:20 - 01:40 Título: Pequeños Universos (Poesía) Celia Elba Coppa (Argentina) 03:00 - 4:00 TARDE DE CUENTOS - PARTE #1 (Interactivo) Moderadora: María Zamparelli Lectura de cuentos cortos:

Jeannette Cabrera-Mollineli y su libro de cuentos "Segundos Cardinales" Yolanda López López y su libro de cuentos: "Las divas de mi barrio" Andrea Fontán y su libro de cuentos: "Camino Polvoriento María Zamparelli y su libro: Aviario: "Crónicas y Maravillas" Maritza Mejía y sus libros de cuentos bilingües: "Vainilla y Chocolate," "El

tesoro de la abuela" Graciela Elda Vespa Schweizer Laura Hernández Flor María Neira Freire Celia Coppa Carmen Montañez Flor Viviana Naranjo Freire Luis Alberto Ambroggio María del Pilar Casas Rubis Camacho

11

05:30 – 05:50 Título: A través de la luz (Poesía). Autora: María del Pilar Casas (Colombia). 05:50 - 06:10 Título: Lejos todavía (Poesía). Autora: Andrea Fontán (Argentina). 06:10 – 06:30 Título: Amanecida de Dolores, poemas para mi madre (Poesía). Autora: Mairym Castro-Bernal (Puerto Rico). Presentado por Pilar Vélez BALLROOM D - MARTES, 09/13/16 01:00 - 1:20 PRESENTACIÓN DE LIBRO Título: Dramaturgas cubanas del siglo XIX Autores: Ramón Muñiz Sarmiento y Roxana Mena Fonseca 01:20 - 01:40 PRESENTACIÓN DE LIBRO Título: El limpiabotas de don Pedro (Narrativa) Autora: Isabel Zorrilla 01:40 - 02:00 PONENCIA: "Reflexiones sobre la frecuente aparición de los términos “Mujer” y

“Conflicto” relacionados en la Literatura" por Celia Vásquez (Universidad de Vigo, España).

12

MIÉRCOLES, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2016 BALLROOM A– MIÉRCOLES, 09/14/16 08:00 - 10:05 TALLER: Recursos del teatro para escritores por Magalí Letona (Universidad

Rafael Landívar, Guatemala). 10:05 - 10:20 PRESENTACIÓN DEL LIBRO: “El pasado de un futuro presente” por Maria del Pilar

Casas. 10:20 - 10:40 PRESENTACIÓN DEL LIBRO: Título: “Jirones de mi ser” (Poesía). Autora: Lilian Vizcaino (Cuba). 10:40 - 10:55 DESCANSO - COFFEE BREAK

11:00 - 12:00 BALLROOM A– PREMIO LITERATURA SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ 2007: "La muerte me da" por Cristina Rivera Garza

12:00 - 1:00 ALMUERZO (Por cuenta del participante)

01:00 - 2:00 BALLROOM A - CONFERENCIA POR CRISTINA RIVERA GARZA: “Cuerpos impropios: escrituras documentales y géneros hoy”.

2:00 - 2:20 PONENCIA: “Dos puntos de vista sobre la héroe literaria. Urania Cabral en ‘La Fiesta

del Chivo’ y las hermanas Mirabal en ‘El tiempo de las Mariposas’” por María Zamparelli.

2:20 - 2:40 PRESENTACIÓN DEL LIBRO: Título: Nada que ocultar Autora: Gloria Young (Panamá) 02:40 - 3:00 PONENCIA: "Las mujeres anónimas en el exilio: la domesticidad en sus relatos" por

Juan A. Godoy (FIU). 04:00 – 05:00 BALLROOM A - CONFERENCIA: “MONETIZACIÓN DE MEDIOS DIGITALES” por

Rosalba Zepeda (Business Development Manager, EFE News Services). 05:00 - 5:40 BALLROOM A - CONFERENCIA POR YOLANDA ARROYO PIZARRO, Autora

invitada (Editorial La Pereza).

13

BALLROOM B– MIÉRCOLES, 09/14/16 08:00 - 8:20 PONENCIA: "La memoria olvidada" por Laura Hernández Muñoz, PhD. (México) 08:20 - 8:40 PONENCIA: " Poetizas panameñas" por Maida Watson, PhD. (FIU). 08:40- 9:00 PRESENTACIÓN DE LIBRO Título: Tocino del cielo Autora: Rosa María Britton (Panamá) 09:00 - 09:20 PONENCIA: "Comida y exilio en la obra Tocino del cielo de Rosa María Britton , por

Maida Watson, PhD. (FIU). 09:20 - 09:40 Título: Mente y alma (Poesía) Autora: María de los Ángeles Méndez Roso (República Dominicana). 09:40 - 10:00 PRESENTACIÓN DE LIBRO: Libro: La cicatriz de un milagro Autor: Mónica González, (Colombia). 10:00 - 10:20 PONENCIA: “La actuación de Estados Unidos en Cuba vista por dos escritoras

españolas de finales del XIX” por María Aparicio-Torres (FIU). 10:20 - 10:40 PONENCIA: "Los desafíos y logros masculinos y femeninos en el proceso de traducir y

ser traducido: Whitman, la vida y la dificultad de la belleza" , basado en los libros recientemente publicados "We are all Whitman/Todos somos Whitman" Por Luis Alberto Ambroggio, ANLE.

10:40 - 10:55 DESCANSO - COFFEE BREAK 11:00 - 12:00 BALLROOM A– PREMIO LITERATURA SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ 2007: "La

muerte me da" por Cristina Rivera Garza. 12:00 - 1:00 ALMUERZO (Por cuenta del participante) 01:00 - 2:00 BALLROOM A - CONFERENCIA POR CRISTINA RIVERA GARZA: “Cuerpos

impropios: escrituras documentales y géneros hoy.” 02:00 - 2:20 PRESENTACION DEL LIBRO Título: "Tango Rojo" (Novela) Autora: Graciela Elda Vespa Schewizer (Argentina) 02:20 - 02:40 PONENCIA: Por Laura Gallo (Barry University)

14

02:40 - 3:00 PONENCIA: “‘Querido Diego, te abraza Quiela’: A Journey from Victim to Artist in Elena Poniatowska’s Epistolary Novel” por Angelica Nelson (FIU).

03:00 - 3:40 PONENCIA: "Herencia Literaria del Universo Ecológico" por María Juliana Villafañe.

(Puerto Rico). 03:45 - 4:00 DESCANSO - COFFEE BREAK 04:00 – 05:00 BALLROOM A- CONFERENCIA: “MONETIZACIÓN DE MEDIOS DIGITALES” por

Rosalba Zepeda (Business Development Manager, EFE News Services). 05:00 - 5:40 BALLROOM A- CONFERENCIA POR YOLANDA ARROYO PIZARRO, Autora

invitada (Editorial La Pereza). 05:40 - 6:00 PRESENTACIÓN DEL LIBRO: "La imaginación pública" por Cristina Rivera Garza

(México). BALLROOM C - MIÉRCOLES, 09/14/16 10:55 - 12:00 TALLER: "Redes sociales para escritores" por Marybel Torres (Directora de La-

Notalatina.com). 12:00 - 1:00 ALMUERZO (Por cuenta del participante) 1:00 - 2:30 TALLER: Branding personal para Escritores por Eduardo Alghieri de Corcultura (Colombia). 2:30 - 2:50 PRESENTACIÓN DEL LIBRO: “Poética Amazónica: encantos y las amenazas a la

Amazonia.” (Edición bilingüe) por Nazareth Tunholi (Brasil). 2:50 – 3:10 PREMIO LATINO INTERNATIONAL BOOK AWARD 2016 PRESENTACIÓN DEL LIBRO: Título: De agua y sombras (Poesía) Autora: María Elena Díaz de Villegas (Cuba). 3:10 – 3:30 PREMIO LATINO INTERNATIONAL BOOK AWARD 2016 PRESENTACIÓN DEL LIBRO: Corazones ‘Elite” (Novela policiaca) Autora: Patty Rebellón (Colombia) . 3:30 – 4:10 PRESENTACIÓN DE LIBRO: La mujer de los 50 amantes (Poesía) AUTORA: MIRTHA IVETTE COLÓN (Puerto Rico). 4:00 – 5:00 MESA DE TRABAJO DE ORGANIZACIONES LITERARIAS E INSTITUCIONES 5:00 - 6:00 PANEL CON ORGANIZACIONES INVITADAS: "Problemáticas de la mujer y la

perspectiva literaria" por Carmen Giménez (Presidenta de USA Refugee), Alba Lucía

15

Vélez (Presidenta de Latinoamericanos Unidos) y María Mercedes Becerra (Presidenta de Entre Nosotras, Mujeres ayudando a mujeres).

ACTO DE CLAUSURA 06:00 – 06:30 RECITAL DE POESÍA ECOLÓGICA DESDE LAS ISLAS GALÁPAGOS

Título: Matazaro (Lirico)

Título: Ángel Peregrino (Lirico) Título: Ángel del Hospicio (Lirico)

Autora: Flor María del Lourdes Freire Neira José Fernando Luna Bravo, artista de escenografía. 06:30 - 06:45 • Homenaje a Elizabeth Altamirano, reconocimiento a sus 18 años de servicios

promoviendo los Encuentros Internacionales de Escritoras. • Cena por la Chef Mariline Villa (Perú). • Interpretación musical por Fabrizzio, ganador Festival OTI (Ecuador). • Colección Sipán (Período Preincaico), por la diseñadora peruana, Maritza Guevara. • Presentación de Colombia Mia Dance Studio. Directora Mary Rozo (Colombia). • Entrega de Certificados y Reconocimientos. • Interpretación musical por Gioconda (Panamá). • Corte de Cinta de la IV Celebración Internacional del Mes del Libro Hispano en acto de

inauguración al Mes de la Herencia Hispana. • Corte de la torta de la IV Celebración Internacional del Mes del Libro Hispano. • Palabras del Poeta Luis Alberto Ambroggio • Brindis a cargo de la Licenciada Alba Lucía Vélez, presidenta de la Fundación

Latinoamericanos Unidos. • Cierre oficial, anunciando el próximo destino del XIII EIDE

JUEVES, 15 DE SEPTIEMBRE DE 2016

EXCURSIÓN A LOS EVERGLADES (De 9:00 AM a 1:00 PM) Coordinación general.

Detalles se darán a conocer la próxima semana.