Xi3 0 Bip Install Windows Fr

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

BusinessObjects Enterprise XI 3.0 Windows

Copyright

2008 Business Objects. Tous droits rservs. Business Objects est propritaire des brevets amricains suivants, qui peuvent porter sur des produits proposs et concds sous licence par Business Objects : 5,555,403 ; 5,857,205 ; 6,289,352 ; 6,247,008 ; 6,490,593 ; 6,578,027 ; 6,831,668 ; 6,768,986 ; 6,772,409 ; 6,882,998 ; 7,139,766 ; 7,299,419 ; 7,194,465 ; 7,222,130 ; 7,181,440 et 7,181,435. Business Objects et le logo de Business Objects, BusinessObjects, Business Objects Crystal Vision, Business Process On Demand, BusinessQuery, Crystal Analysis, Crystal Applications, Crystal Decisions, Crystal Enterprise, Crystal Insider, Crystal Reports, Desktop Intelligence, Inxight, le logo d'Inxight, Linguistx, Star Tree, Table Lens, Thingfinder, Timewall, Let there be light, Metify, NSite, Rapid Marts, RapidMarts, le design de Spectrum, Web Intelligence, Workmail et Xcelsius sont des marques ou des marques dposes de Business Objects ou de ses socits affilies aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Les autres noms cits sont la proprit intellectuelle de leurs dtenteurs respectifs. Les produits Business Objects de cette version peuvent contenir des redistributions de logiciels sous licence de tiers contributeurs. Certains de ces composants peuvent galement tre disponibles sous d'autres licences. La liste non exhaustive des tiers contributeurs mentionns ainsi que les mentions obligatoires associes sont disponibles l'adresse suivante : http://www.businessobjects.com/thirdparty. 2008-03-31

Tiers contributeurs

Table des matiresChapitre 1 Dmarrage 9 A propos de cette documentation..............................................................10 Public vis par cette documentation..........................................................10 Guides BusinessObjects Enterprise..........................................................10 Prsentation de BusinessObjects Enterprise............................................12 Nouveauts du Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise..................................................................................................13 Chapitre 2 Prparation de l'installation de BusinessObjects Enterprise 15

Prsentation de l'installation......................................................................16 Configuration systme requise ............................................................16 Configuration rseau requise ..............................................................17 Autorisations de l'utilisateur pour l'installation de BusinessObjects Enterprise.............................................................................................18 Installation sur un lecteur non-systme................................................21 Configuration de la communication entre serveurs..............................21 Scnarios d'installation .............................................................................23 Prsentation de la nouvelle installation ...............................................24 Prsentation de l'installation Personnalise ou Etendue ....................24 Prsentation de l'installation Web Tier ................................................26 Prsentation de l'installation des outils client ......................................26 Prsentation de l'installation silencieuse .............................................29 Prsentation de l'installation cte cte .............................................30 Prsentation des dploiements distribus...........................................30 Configuration requise pour la base de donnes du CMS et prparation....31 Installation de MySQL en tant que base de donnes..........................32


3

Table des matires

Pour configurer un compte de base de donnes pour BusinessObjects Enterprise ................................................................32 Configuration d'une base de donnes vide pour le CMS.....................32 Configuration requise pour la base de donnes DB2 .........................34 Configuration requise pour la base de donnes Oracle.......................35 Configuration requise pour la base de donnes Sybase.....................35 Configuration requise pour la base de donnes MySQL.....................36 Configuration requise pour la base de donnes Microsoft SQL Server .............................................................................................................3 6 Prparation du serveur de base de donnes existant...............................37 Pour prparer votre base de donnes.................................................38 Avant de dployer des applications Web...................................................39 Chapitre 3 Dbut de l'installation de BusinessObjects Enterprise 41

Liste de contrle de l'installation................................................................42 Dbut de l'installation.................................................................................43 Pour accepter le contrat de licence......................................................43 Saisie d'informations utilisateur et de code cl du produit...................44 Pour installer les langues ....................................................................45 Pour slectionner un type d'installation................................................46 Chapitre 4 Nouvelle installation de BusinessObjects Enterprise 49

Nouvelle installation...................................................................................50 Pour effectuer une nouvelle installation de BusinessObjects Enterprise.................................................................50 Pour saisir des informations sur votre nouveau CMS..........................52 Pour spcifier des informations sur le Server Intelligence Agent.........53 Configuration de la base de donnes du CMS....................................54 Pour slectionner une option de configuration du serveur d'applications Web...............................................................................58 Pour dmarrer l'installation...................................................................66

4


Table des matires

Chapitre 5

Installation Personnalise ou Etendue

69

Installation Personnalise ou Etendue......................................................70 Pour slectionner ou dslectionner des fonctionnalits.....................70 Composants client de BusinessObjects Enterprise.............................71 Composants Web Tier de BusinessObjects Enterprise.......................73 Composants serveur de BusinessObjects...........................................74 Accs la base de donnes ...............................................................75 Formats d'exportation pris en charge...................................................76 Exemples..............................................................................................76 Fichiers d'aide .....................................................................................77 Pour effectuer une installation Personnalise ou Etendue........................77 Pour installer uniquement les composants client.................................78 Pour installer uniquement les composants serveur.............................78 Pour installer uniquement les composants Web Tier...........................87 Chapitre 6 Installation des applications Web 99

Installation Web Tier................................................................................100 Composants Web Tier de BusinessObjects Enterprise.....................100 Pour effectuer une installation Web Tier............................................101 Pour slectionner et dslectionner des composants Web Tier........101 Pour spcifier un CMS existant pour les composants Web Tier........103 Pour slectionner une option de configuration du serveur d'applications Web.............................................................................104 Pour dmarrer l'installation.................................................................111 Chapitre 7 Installation silencieuse 113

Prsentation de l'installation silencieuse.................................................114 Paramtres spcifiques du fichier .ini applicables setup.exe ..............115 Pour crer un fichier d'installation .ini......................................................115


5

Table des matires

Exemple de fichier de script .ini...............................................................117 Paramtres d'installation silencieuse et de script d'installation...............119 Chapitre 8 Aprs l'installation de BusinessObjects Enterprise 129

Lancement de la CMC (Central Management Console)..........................130 Pour se connecter la CMC..............................................................130 Dpannage en cas de problme de connexion la CMC..................131 Enregistrement de votre produit install..................................................132 Outil de diagnostic...................................................................................132 Outil de diagnostic de dploiement....................................................132 Pour excuter les tests de diagnostic sous Windows........................133 Options de diagnostic.........................................................................136 Chapitre 9 Langues sous Windows 139

A propos des modules de langue ...........................................................140 Langue anglaise comme solution de secours ........................................140 Modifications des paramtres rgionaux du produit ...............................140 Slection d'une langue ...........................................................................141 Installation des langues et dploiements complexes .............................141 Installation des modules de langue sur les systmes Windows..............141 Emplacement des modules de langue ...................................................142 Pour installer les modules de langue ................................................142 Installation des modules de langue dans un dploiement de BusinessObjects Enterprise................................................................................................144 Pour dsinstaller les modules de langue ................................................145 Chapitre 10 Installation des outils client 147

Prsentation de l'installation des outils client..........................................148 Composants client de BusinessObjects Enterprise.................................148 Pour installer les outils client...................................................................150

6


Table des matires

Installation silencieuse des outils client ..................................................156 Exemple de fichier ini pour l'installation des outils client....................157 Chapitre 11 Gestion de l'installation 159

Oprations de maintenance de BusinessObjects Enterprise..................160 Pour entrer en mode de maintenance................................................160 Dsinstallation de BusinessObjects Enterprise sous Windows...............161 Dsinstallation silencieuse.................................................................163 Software Inventory Tool...........................................................................163 Introduction.........................................................................................163 Fonctionnement de l'outil BusinessObjects Software Inventory Tool..164 Fichier journal d'installation.....................................................................168 Chapitre 12 Dploiement des applications Web aprs l'installation 169

Prsentation du dploiement aprs l'installation.....................................170 Avant de dployer des applications Web.................................................171 Dploiement l'aide de wdeploy.............................................................172 Conditions requises pour utiliser wdeploy..........................................172 Prsentation de l'utilisation de wdeploy.............................................173 Mode d'utilisation de wdeploy............................................................173 Options de la commande wdeploy.....................................................180 Aprs le dploiement des applications Web......................................181 Dploiement sur des serveurs d'applications Web l'aide de wdeploy..............................................................................................182 Pour dployer des applications Web sur un ordinateur distant..........208 Dploiement manuel sur un serveur d'applications Web.........................211 Fichiers WAR de BusinessObjects Enterprise...................................211 Racines contexte des fichiers WAR...................................................212 Instructions de dploiement des fichiers WAR...................................213 Pour dployer manuellement les applications Web...........................214


7

Table des matires

Pour prparer le dploiement manuel sur un ordinateur distant........216 Aprs le dploiement des applications Web......................................219 Dploiement l'aide de la console d'administration..........................219 Chapitre 13 Scnarios de dploiement 233

Prsentation des scnarios de dploiement............................................234 Scnario de client de bureau vers serveur..............................................234 Prsentation du dploiement d'un client de bureau vers le serveur...234 Rcapitulatif des tches requises......................................................235 Dploiement du scnario de client de bureau vers serveur...............236 Scnario multiniveau de base.................................................................256 Prsentation du scnario de dploiement multiniveau.......................256 Rcapitulatif des tches requises......................................................257 Dploiement du scnario multiniveau................................................258 Scnario de dploiement complexe........................................................274 Prsentation du dploiement complexe.............................................274 Rcapitulatif des tches requises......................................................275 Dploiement du scnario de dploiement complexe.........................276 Annexe A Aide supplmentaire 301

Index

305

8


Dmarrage

1

1

Dmarrage A propos de cette documentation

A propos de cette documentationCette documentation vous fournit des informations et des procdures pour l'installation de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 sous Windows, notamment des instructions dtailles pour les diffrentes options d'installation. De plus, cette documentation fournit des instructions pour l'installation d'outils clients autonomes et de langues, ainsi que pour la modification, la rparation ou la suppression de BusinessObjects Enterprise XI 3.0.

Public vis par cette documentationCette documentation s'adresse aux administrateurs systme ou aux professionnels de l'informatique qui souhaitent installer BusinessObjects Enterprise XI 3.0 sur des systmes d'exploitation Windows. Une bonne connaissance de votre environnement rseau, des ports utiliss, de votre environnement de base de donnes et du logiciel de votre serveur Web est un atout non ngligeable. Si vous installez BusinessObjects Enterprise XI 3.0 sous UNIX ou Linux, veuillez lire le Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour UNIX.

Guides BusinessObjects EnterpriseLe tableau suivant rpertorie les guides BusinessObjects Enterprise et leur contenu.

10


Dmarrage Guides BusinessObjects Enterprise

1

Guide

Description

Guide de planification du Ce guide aborde les concepts cls dont dploiement de BusinessOb- vous devez avoir connaissance avant de jects Enterprise commencer dployer BusinessObjects Enterprise. Il inclut une prsentation de l'architecture, ainsi que des conseils pour l'valuation de l'environnement actuel, la dtermination des besoins de l'entreprise et la prparation de l'installation. Guide d'installation et de Vous guide tout au long des tapes requises configuration de BusinessOb- pour excuter le programme d'installation jects Enterprise et procder l'installation de BusinessObjects Enterprise. Deux versions distinctes de ce guide sont disponibles pour UNIX et Windows. Guide d'administration de BusinessObjects Enterprise Fournit des informations pour l'administration des serveurs et du contenu. Les rubriques relatives l'administration des serveurs abordent la configuration des serveurs, la gestion de l'authentification, la configuration des pare-feu et l'valuation des performances systme. Les rubriques relatives l'administration du contenu expliquent comment utiliser la CMC, configurer les droits et les niveaux d'accs, grer les utilisateurs et utiliser les applications et objets Business Objects. Offre un aperu de la procdure de publication, de l'utilisation des publications, de la publication de rapports Crystal, de la publication de documents Web Intelligence et Desktop Intelligence, ainsi que de la publication de la scurit.

Guide de publication de BusinessObjects Enterprise


11

1

Dmarrage Prsentation de BusinessObjects Enterprise

Guide

Description

Guide de migration de Busin- Dtaille la procdure de migration de essObjects Enterprise contenu depuis un logiciel BusinessObjects antrieur, tel que Class, Enterprise 5 ou 6, vers BusinessObjects Enterprise XI 3.0. Guide de mise niveau de BusinessObjects Enterprise Informations pour la mise niveau de BusinessObjects Enterprise XI vers BusinessObjects Enterprise XI 3.0.

Guide de l'utilisateur InfoView Offre un aperu d'InfoView et de l'utilisation de BusinessObjects Enterde Crystal Reports, de Web Intelligence, prise. des objets, des discussions, de l'encyclopdie et des espaces de travail Voyager.

Pour obtenir la liste complte de notre documentation produit, visitez notre site de support technique l'adresse suivante : http://support.businessob jects.com/documentation/product_guides/default.asp.

Prsentation de BusinessObjects EnterpriseBusinessObjects Enterprise XI 3.0 est une solution souple, volutive et fiable permettant de fournir des rapports interactifs puissants aux utilisateurs finaux via n'importe quelle application Web, notamment un intranet, un extranet, Internet ou un portail d'entreprise. Qu'il soit utilis pour diffuser des rapports de ventes hebdomadaires, fournir aux clients des services personnaliss ou intgrer des informations importantes dans des portails d'entreprise, BusinessObjects Enterprise offre des avantages concrets qui dpassent le simple cadre de l'entreprise. Suite intgre spcialise dans le reporting, l'analyse et la diffusion d'informations, BusinessObjects Enterprise permet aux utilisateurs finaux d'augmenter leur productivit tout en rduisant les tches administratives.

12


Dmarrage Nouveauts du Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise

1

Nouveauts du Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects EnterpriseLe Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 est la premire version qui inclut des informations sur les fonctionnalits suivantes :Fonctionnalit Installation des langues Dploiement d'applications Web Description Il est possible d'ajouter des langues l'installation l'aide du module autonome d'installation de langues. Les applications Web peuvent maintenant tre dployes directement l'aide du programme d'installation de BusinessObjects Enterprise, ou aprs l'installation l'aide de l'outil wdeploy ou de la console d'administration du serveur d'applications Web. Les procdures de plusieurs scnarios de dploiement sont traites et documentes en dtail dans ce guide.

Scripts d'installation Vous pouvez stocker tous les paramtres d'installation dans un fichier journal que vous utiliserez pour excuter des installations silencieuses ou des scripts d'installation. Cette fonctionnalit est trs utile pour l'automatisation des installations personnalises. Installation Web Tier Les applications Web peuvent tre installes et dployes pour prendre en charge les serveurs d'applications Web l'aide d'une mthode d'installation ddie. Outil de diagnostic de dploiement Vous pouvez maintenant valider vos dploiements via l'outil de diagnostic de dploiement.

Installation autonome Les outils client de BusinessObjects Enterprise peuvent des outils client maintenant tre installs l'aide du programme d'installation d'outils client autonome.

L'ensemble de la documentation produit (y compris les explications des messages d'erreur) est disponible dans toutes les langues prises en charge, dans une bibliothque de documentation HTML. Ce systme permet la recherche plein texte, ainsi que d'autres fonctionnalits personnalisables qui


13

1

Dmarrage Nouveauts du Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise

facilitent la recherche des informations dont vous avez besoin. Vous pouvez galement accder aux guides au format PDF et les tlcharger partir du mme site Web. Le site web est actualis avec du contenu jour mesure qu'il est disponible entre la parution des diffrentes versions. Visitez http://support.businessobjects.com/documentation/.

14


Prparation de l'installation de BusinessObjects Enterprise

2

2

Prparation de l'installation de BusinessObjects Enterprise Prsentation de l'installation

Prsentation de l'installationBusinessObjects Enterprise XI 3.0 fournit une architecture ouverte et souple qui prend en charge une multitude de scnarios de dploiement et de configuration. Avant d'installer BusinessObjects Enterprise, vous devez : Vous assurer que votre systme rpond aux exigences en matire de configuration de base requises pour l'installation de BusinessObjects Enterprise XI 3.0. Consulter le Guide de planification du dploiement de BusinessObjects Enterprise XI 3.0. Dterminer la faon dont vous devez prparer votre infrastructure, puis configurer votre environnement, notamment l'emplacement des serveurs. Vrifier que tous les ordinateurs qui font partie du dploiement BusinessObjects Enterprise peuvent communiquer correctement entre eux. Slectionner les composants BusinessObjects Enterprise XI 3.0 installer, ainsi que vos propres composants intgrer. Dterminer l'emplacement d'installation des composants. Choisir une mthode d'installation.

Les sections suivantes dcrivent les configurations logicielle et systme requises, les choix possibles selon la configuration et les mthodes proposes pour l'installation de BusinessObjects Enterprise XI 3.0. Une liste de contrle est galement fournie afin de vous permettre de vrifier la prparation avant de commencer l'installation de BusinessObjects Enterprise.Rubriques associes

Liste de contrle de l'installation la page 42 Configuration systme requise la page 16 Prparation du serveur de base de donnes existant la page 37

Configuration systme requisePour obtenir une liste dtaille des environnements pris en charge et des configurations matrielles requises, consultez le fichier Platforms Availability Report (PAR) disponible sur le site de support technique de Business Objects

16



2

l'adresse suivante : http://support.businessobjects.com/documentation/sup ported_platforms/. Ce fichier rpertorie les versions et les correctifs requis pour les serveurs d'applications Web, navigateurs Web et systmes d'exploitation. Pour obtenir des informations supplmentaires importantes concernant votre dploiement, nous vous recommandons vivement de consulter le Guide de planification du dploiement de BusinessObjects Enterprise XI 3.0. En rgle gnrale, les composants suivants doivent tre prinstalls et configurs correctement avant de pouvoir installer BusinessObjects Enterprise XI 3.0 : Serveur d'applications Web (sauf si vous souhaitez installer Tomcat en mme temps que BusinessObjects Enterprise) Logiciel de base de donnes compatible avec le systme CMS et les bases de donnes d'audit (sauf si vous souhaitez installer MySQL en mme temps que BusinessObjects Enterprise).

Remarque : BusinessObjects Enterprise requiert une base de donnes pour

stocker les informations concernant le systme et ses utilisateurs.Conseil : Si vous effectuez l'installation sur VMWare, vrifiez que le nom

d'ordinateur n'inclut aucun des caractres suivants : trait de soulignement, point ou barre oblique.

Configuration rseau requiseLorsque vous installez BusinessObjects Enterprise sur plusieurs ordinateurs, vous devez veiller ce que chaque ordinateur cible puisse communiquer par TCP/IP avec l'ordinateur excutant le Central Management Server (CMS). Veillez galement ce que les ordinateurs cibles puissent communiquer entre eux via TCP/IP. En particulier, votre serveur Web doit pouvoir communiquer avec l'ordinateur qui excute le serveur d'applications Web. Tous les clients de bureau Web doivent galement avoir accs au serveur Web. Pour en savoir plus sur la communication entre les composants, voir le chapitre Architecture du Guide de planification du dploiement de BusinessObjects Enterprise.Remarque : Si vous installez BusinessObjects Enterprise dans un

environnement disposant d'un pare-feu, d'autres informations de configuration vous seront ncessaires. Voir la section Utilisation des pare-feu du Guide d'administration de BusinessObjects Enterprise.


17

2


Autorisations de l'utilisateur pour l'installation de BusinessObjects EnterprisePour russir l'installation de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 sous Windows, l'utilisateur qui excute le programme d'installation doit possder les autorisations rpertories dans le tableau ci-dessous :Catgorie Systme d'exploitation Rseau Base de donnes Autorisations requises Droits d'administration sur l'ordinateur local. Accs tous les ordinateurs via TCP/IP. Tous les ports spcifis doivent tre disponibles. Droits d'ajout et de suppression de tables de base de donnes, ainsi que les droits de lecture, d'criture et de modification de lignes dans les tables.

Serveur d'ap- Il est recommand d'utiliser le mme compte utilisateur pour plications Web l'installation de BusinessObjects Enterprise et de votre serveur d'applications Web. Remarque :

Les scnarios suivants ne sont pas pris en charge : Installation sur un contrleur de domaine. Installation sur un ordinateur o les paramtres de scurit par dfaut Windows attribus au groupe local Administrateurs ont t modifis.

Droits utilisateur minimaux pour le dploiement des applications WebPour dployer les applications Web en utilisant un compte utilisateur diffrent de celui utilis pour installer le serveur d'applications Web, vous devez vous assurer que le compte utilisateur BusinessObjects Enterprise dispose des droits rpertoris dans le tableau suivant.

18



2

Serveur d'applications Web JBoss

Autorisations minimales requises droits de lecture, de cration et de modification des fichiers dans $as_dir\bin droits de suppression du rpertoire $as_dir\server\${as_instance}\deploy\jbossweb-tom cat55.sar\jsf-libs

droits de lecture, de cration et de modification des fichiers dans $as_dir\server\$as_instance\lib droits de lecture, de cration et de modification des fichiers dans le rpertoire $as_dir\server\$as_instance\deploy droits de lecture, de cration et de modification des fichiers dans $as_dir\opmn\conf droit de lecture des fichiers dans$as_dir\j2ee\home\admin_client.jar

Oracle

SAP Web Application Server

droit de lecture, de cration et de modification des fichiers dans le rpertoire$as_dir\$as_sid\$as_ins tance\j2ee\deploying

Tomcat

droits de lecture, de cration et de modification des fichiers dans $as_dir\bin droits de lecture, de cration et de modification des fichiers dans $as_dir\shared\lib droits de cration et de modification des fichiers sous $ad_sir\webapps et ses sous-rpertoires droits de cration et de modification des fichiers sous $as_dir\conf et ses sous-rpertoires droit d'appel de $as_dir\bin\tomcat55.exe droit de modification des paramtres de dmarrage des services dans le registre


19

2


Serveur d'applications Web WebLogic

Autorisations minimales requises droit de lecture des fichiers sous $WL_HOME\server\lib

droits de lecture et d'criture des fichiers sous$as_dir\bin\

droit de lecture et d'excution des fichiers sous $WL_HOME\jdk150_06\ (ou votre rpertoire de JDK WebLogic) droit de lecture des fichiers sous $WL_HOME \wlserver_10.0\common\bin

droit de lecture et d'excution des fichiers sous$WL_HOME \modules\

Remarque : WL_HOME est le rpertoire d'installation de WebLogic et non as_dir, qui est la racine du domaine WebSphere Droit de lecture et d'excution sur$as_dir\bin\wsadmin.bat

Droit de lecture et d'excution sur$as_dir\bin\GenPluginCfg.bat

Droit de lecture sur$as_dir\bin\securityProcs.jacl Droit de lecture sur $as_dir\bin\LTPA_LDAP SecurityProcs.jacl

Droit de lecture et d'excution de fichiers sous$as_dir\plugins

Droit de lecture et d'excution de fichiers sous$as_dir\java

Droit de lecture et d'excution de fichiers sous$as_dir\deploytool

Droit de lecture, d'criture et d'excution de fichiers sous $as_dir\properties Droit de lecture, d'criture et d'excution de fichiers sous $as_dir\profiles

20



2

Installation sur un lecteur non-systmeVous pouvez installer BusinessObjects Enterprise sur n'importe quel lecteur de votre ordinateur. Le programme d'installation localise le dossier ou le rpertoire que vous indiqu. Il existe une exception cette rgle. Si vous avez dj install un autre produit Business Objects de la mme version, le programme d'installation de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 utilise automatiquement le rpertoire commun existant pour ajouter tout fichier produit Business Objects partag. Si ce rpertoire commun se trouve sur le lecteur systme (celui contenant les fichiers du systme d'exploitation), BusinessObjects Enterprise y installe automatiquement ses fichiers partags.Remarque : Si le produit prcdemment install est de la mme version

que celui que vous tes sur le point d'installer, le mode de maintenance est appel. Pour installer plusieurs produits Business Objects sur un lecteur non-systme, vous devez d'abord installer BusinessObjects Enterprise. Tous les produits Business Objects que vous installerez par la suite utiliseront ce mme lecteur non-systme pour les fichiers partags.

Configuration de la communication entre serveurs Chaque ordinateur BusinessObjects Enterprise doit tre en mesure de communiquer par TCP/IP avec l'ordinateur qui excute votre CMS (Central Management Server). Le CMS se charge de grer une base de donnes spcifique votre systme BusinessObjects Enterprise laquelle les autres composants peuvent accder selon leurs besoins. Les donnes stockes par le CMS concernent les utilisateurs et les groupes, les niveaux de scurit, le contenu de BusinessObjects Enterprise et les serveurs. Pour en savoir plus sur le CMS, voir le chapitre Gestion et configuration des serveurs dans le Guide d'administration de BusinessObjects Enterprise. Si l'ordinateur hte possde plusieurs cartes d'interface rseau (NIC), le CMS peut se lier automatiquement une carte NIC primaire. Si la carte d'interface rseau ne peut pas tre achemine, vous risquez de devoir reconfigurer vos serveurs aprs l'installation. Autrement, vous pouvez


21

2


rendre la carte NIC acheminable avant d'installer BusinessObjects Enterprise. Pour en savoir plus sur la faon de reconfigurer afin de recrer des liaisons vers des cartes NIC acheminables, voir le chapitre Gestion et configuration des serveurs dans le Guide d'administration de BusinessObjects Enterprise. Les serveurs qui excutent BusinessObjects Enterprise doivent possder un nom d'hte fixe. Vous devez disposer des droits d'administration pour pouvoir dfinir ou modifier un nom d'hte fixe sur votre systme. Vous pouvez utiliser des noms de domaine complets pour spcifier l'emplacement du CMS.Remarque : Assurez-vous que le nom d'hte que vous utilisez n'inclut

aucun des caractres suivants : trait de soulignement, point ou barre oblique. Vrifiez que vos client et serveur de base de donnes supportent l'encodage Unicode (comme UTF-8). Reportez-vous la documentation relative votre base de donnes pour dterminer les paramtres requis par la configuration Unicode. Si vous connectez BusinessObjects Enterprise un serveur d'applications Web, ce serveur doit tre en mesure de communiquer avec tous les ordinateurs BusinessObjects Enterprise. Cette communication est active par le SDK (Software Development Kit) BusinessObjects Enterprise, qui est install avec les composants Web Tier. Si vous envisagez d'utiliser un serveur d'applications Java et si votre serveur d'applications existant ne dispose pas d'une version du JDK (Java Development Kit) prise en charge par BusinessObjects Enterprise, vous devrez l'installer. Si vous installez BusinessObjects Enterprise dans un environnement disposant d'un pare-feu, d'autres informations de configuration vous seront ncessaires. Voir la section Utilisation des pare-feu dans le Guide d'administration de BusinessObjects Enterprise. Si vous mettez en cluster plusieurs File Repository Servers sur des ordinateurs distincts, assurez-vous que chaque serveur dispose des autorisations de lecture et d'criture sur le dossier utilis pour le stockage des donnes.

Choix de l'emplacement des serveursLorsque vous planifiez votre installation BusinessObjects Enterprise, vous devez galement dterminer l'emplacement futur des serveurs.

22


Prparation de l'installation de BusinessObjects Enterprise Scnarios d'installation

2

Les serveurs Crystal Reports Page Server, Desktop Intelligence Report Server, Connection Server, Web Intelligence Report Server, Job Servers et Report Application Server communiquent rgulirement avec les serveurs de base de donnes contenant les donnes des rapports que vous avez publis. Pour optimiser l'extraction des donnes et rduire au minimum le trafic rseau, placez vos serveurs de traitement prs de vos serveurs de base de donnes (de prfrence sur le mme sous-rseau). Si votre installation BusinessObjects Enterprise est dploye sur une zone gographique tendue, constituez des groupes de serveurs partir d'ensembles de serveurs voisins pour traiter les rapports. Le CMS (Central Management Server) stocke les donnes relatives aux utilisateurs et groupes, aux niveaux de scurit, aux objets publis et aux serveurs dans la base de donnes CMS. Le CMS peut galement grer une base de donnes d'audit distincte contenant des informations sur les actions des utilisateurs. Pour optimiser les performances du CMS, placez-le sur le mme rseau local que les serveurs de base de donnes qui hbergent la base de donnes CMS et la base de donnes d'audit de BusinessObjects Enterprise. Il est possible de mettre le CMS en cluster. Si vous dployez plusieurs CMS, vrifiez que chaque ordinateur excutant un processus CMS est dot de la mme latence d'accs la base de donnes systme. Consultez la section Gestion et configuration des serveurs du Guide d'administration de BusinessObjects Enterprisepour en savoir plus sur d'autres facteurs prendre en compte lors de la planification de l'installation de BusinessObjects Enterprise.

Scnarios d'installationAvant d'installer BusinessObjects Enterprise XI 3.0, dterminez le scnario d'installation que vous souhaitez utiliser : Nouvelle installation Installation personnalise Installation Web Tier Installation des outils client Installation silencieuse ou script d'installation Installation cte cte Dploiements distribus


23

2


Pour une mise niveau de l'installation, voir le Guide de mise niveau de BusinessObjects Enterprise.

Prsentation de la nouvelle installationEffectuer une nouvelle installation est la faon la plus simple de dployer BusinessObjects Enterprise, car tous les composants client et serveur obligatoires, de mme que les composants facultatifs, sont installs par dfaut sur l'ordinateur.Remarque : Une fois l'installation termine, vous pouvez facilement

dsactiver les composants dont vous n'avez pas besoin. La nouvelle installation convient aux cas suivants : Vous n'avez encore jamais install BusinessObjects Enterprise. Vous souhaitez installer tous les composants sur le mme ordinateur. Vous n'avez pas de contraintes strictes en termes d'espace disque. Vous n'avez pas besoin de spcifier les composants spcifiques installer.

Rubriques associes

Nouvelle installation la page 50

Prsentation de l'installation Personnalise ou EtendueLe scnario de l'installation Personnalise ou Etendue vous permet de slectionner les composants installer. L'installation personnalise est utile lorsque vous souhaitez exclure certains composants ou n'installer qu'un ensemble limit de composants. Nous vous recommandons d'excuter ce type d'installation uniquement si vous matrisez les composants spcifiques BusinessObjects Enterprise et leurs rles, sans quoi vous risquez de ne pas installer l'un des composants requis par inadvertance. Vous pouvez effectuer une installation Personnalise ou Etendue si vous prvoyez d'utiliser BusinessObjects Enterprise dans un environnement distribu. Par exemple, dans un environnement distribu, vous pouvez installer les composants serveur Desktop Intelligence de BusinessObjects

24



2

Enterprise sur un ordinateur et en utiliser un autre pour hberger les composants serveur de Crystal Reports. Aprs avoir install BusinessObjects Enterprise sur un ordinateur, vous pouvez effectuer une installation Personnalise ou Etendue pour ajouter des composants serveur, crer un cluster de CMS, augmenter les ressources disponibles et rpartir la charge de travail. Les fonctionnalits de l'installation Personnalise et Etendue comprennent : Composants client Composants Web Tier Composants serveur Accs la base de donnes Formats d'exportation pris en charge Exemples Fichiers d'aide Vous pouvez choisir d'installer tous les composants mentionns ci-dessus ou seulement une partie.Conseil : Reportez-vous la section Extension du systme du Guide

d'administration de BusinessObjects Enterprise pour savoir comment planifier l'extension de votre installation en fonction des besoins de votre organisation. Vous pouvez choisir une installation Personnalise ou Etendue dans les cas suivants : Vous connaissez dj le programme d'installation de BusinessObjects Enterprise. Vous avez dj effectu votre installation initiale de BusinessObjects Enterprise et vous souhaitez dployer des composants supplmentaires sur un autre ordinateur. Votre dploiement de serveurs BusinessObjects Enterprise sera distribu sur plusieurs ordinateurs. Vous souhaitez ajouter des serveurs BusinessObjects Enterprise supplmentaires. Vous connaissez exactement les composants requis. Vous avez des limites de ressources et vous devez veiller aux contraintes d'espace disque. Vous souhaitez amliorer les performances du systme. Vous voulez absolument bnficier de la tolrance aux pannes.


25

2


Si vous souhaitez installer les composants Web et client indpendamment des composants serveur.

Rubriques associes

Installation Personnalise ou Etendue la page 70

Prsentation de l'installation Web TierL'installation Web Tier fournit tous les composants utiliss par le serveur d'applications Web pour excuter les applications Web BusinessObjects. Ces composants incluent les lments suivants : Composants Web de la plate-forme de BI : utiliss pour l'excution des applications BusinessObjects XI 3.0 dont la CMC (Central Management Console), InfoView, les produits de pilotage des performances et Voyager. Services Web de BusinessObjects Enterprise, dont Business Process BI Service. Tomcat, un serveur d'applications Web que vous pouvez installer. Vous pouvez choisir une installation Web Tier dans les cas suivants : Si vous souhaitez installer les applications Web indpendamment des composants serveur. Vous connaissez dj le programme d'installation de BusinessObjects Enterprise. Vous disposez d'un serveur d'applications Web et souhaitez le ddier l'utilisation des applications Web BusinessObjects Enterprise. Vous avez effectu votre installation initiale de BusinessObjects Enterprise et vous souhaitez configurer un serveur d'applications Web supplmentaire sur un ordinateur distinct.

Rubriques associes

Installation Web Tier la page 100

Prsentation de l'installation des outils clientVous pouvez installer les outils client de BusinessObjects l'aide d'un programme d'installation des outils client autonome distribu ou l'aide de

26



2

la mthode d'installation Personnalise ou Etendue. Les outils client disponibles sont rpertoris ci-aprs :Composant Desktop Intelligence Description courte Solution intgre d'interrogation, de reporting et d'analyse, destine aux professionnels et permettant d'accder directement aux donnes des bases de donnes d'entreprise depuis votre bureau, ainsi que de prsenter et d'analyser les informations dans un document Desktop Intelligence. Fournit aux utilisateurs professionnels une interface utilisateur conviviale, souple et interactive permettant de gnrer et d'analyser des rapports relatifs aux donnes d'entreprise sur le Web, sur des intranets et sur des extranets scuriss. Permet de migrer des rapports bass sur des requtes Crystal, des dictionnaires ou des fichiers InfoView vers un dploiement de BusinessObjects Enterprise. Permet de concevoir des vues relationnelles d'informations offrant un large ventail de fonctionnalits pour la cration et la modification de connexions de donnes, de connexions dynamiques de donnes, de fondations de donnes, d'lments d'entreprise et de vues d'entreprise. Convertit les rapports Desktop Intelligence XI R2 au format Web Intelligence XI R2 et publie les rapports convertis sur le CMS. Le niveau de conversion dpend des fonctions prsentes dans le rapport d'origine. Permet d'importer et d'exporter le contenu de versions prcdentes et actuelles de BusinessObjects Enterprise.

Web Intelligence Rich Client

Assistant de migration de source de donnes

Gestionnaire de vues d'entreprise

Outil de conversion de rapport

Assistant d'importation


27

2


Composant Assistant de publication Query as a Web Service

Description courte Permet aux utilisateurs d'ajouter des rapports BusinessObjects Enterprise. Permet de crer des services Web personnaliss pour des requtes spcifiques l'aide des services Web Business Objects. Permet de crer des univers pour les utilisateurs de Web Intelligence et Desktop Intelligence. Contient les sous-fonctionnalits suivantes :

Universe Designer Composants pour dveloppeurs

SDK Java de BusinessObjects Enterprise : permet de crer des applications Web qui s'interfacent directement avec votre systme BusinessObjects Enterprise. SDK Services Web de BusinessObjects Enterprise : implmentation de services Web pouvant tre dploys avec BusinessObjects Enterprise.Gestionnaire de traduction Application qui dfinit le document multilingue et effectue la traduction des documents et des invites. Elle prend en charge les univers Universe Designer et les documents Web Intelligence.

Remarque : Les applications clientes doivent tre installes sous Windows.

Installez ces applications sur les postes des utilisateurs chargs de la gestion du contenu de BusinessObjects Enterprise, du dveloppement des applications ou de la migration des donnes systme. Ces outils client ne sont pas ncessaires pour les utilisateurs qui ont accs InfoView ou aux applications Web d'administration de la CMC (Central Management Console). Certains de ces outils sont utiliss pour la migration de documents de versions antrieures du produit ou pour la cration de nouveaux documents. Si vous installez les serveurs de BusinessObjects Enterprise sur un ordinateur fonctionnant sous UNIX, vous pouvez vous connecter BusinessObjects Enterprise distance avec les outils client. Toutefois, les applications client doivent tre installes sous Windows.

28



2

Remarque : Le programme d'installation des outils client de BusinessObjects

Enterprise ne ncessite gnralement pas de cl de licence pour activer le produit. En revanche, Desktop Intelligence ncessite la saisie d'une cl de licence dans la CMC aprs l'installation.Rubriques associes

Pour installer les outils client la page 150

Prsentation de l'installation silencieuseVous pouvez excuter une installation silencieuse pour installer BusinessObjects Enterprise partir de la ligne de commande en utilisant un fichier de rponse contenant les paramtres d'installation. Cette mthode s'avre particulirement utile lorsque vous devez effectuer plusieurs installations ou que vous ne voulez pas interrompre les utilisateurs qui travaillent sur des ordinateurs de votre systme. Vous pouvez galement insrer la commande d'installation silencieuse dans vos propres scripts. Par exemple, si votre organisation utilise des scripts pour installer les logiciels, vous pouvez ajouter la commande d'installation silencieuse de BusinessObjects Enterprise vos scripts. Vous pouvez choisir une installation silencieuse dans les cas suivants : Vous connaissez dj le programme d'installation de BusinessObjects Enterprise. Vous avez besoin d'une mthode automatique pour effectuer des installations similaires sur plusieurs ordinateurs. Vous ne souhaitez pas excuter le programme d'installation de BusinessObjects Enterprise XI 3.0.

Remarque : BusinessObjects Enterprise ne prend pas en charge les

installations silencieuses lorsque le contenu de l'installation est rparti sur plusieurs CD-ROM. Si tel est le cas, vous devez d'abord copier le contenu de tous les CD-ROM un emplacement central, comme un disque dur, puis excuter l'installation silencieuse partir de l'emplacement qui regroupe le contenu de tous les CD-ROM.


29

2


Prsentation de l'installation cte cteVous pouvez effectuer une installation de type Nouvelle, Personnalise ou Etendue, ou Web Tier sur des ordinateurs contenant les lments suivants : BusinessObjects Enterprise XI BusinessObjects Enterprise XI R2

Ce scnario est appel une installation cte cte ; cette installation permet aux deux versions de BusinessObjects Enterprise de s'excuter simultanment. Lorsque vous effectuez une installation cte cte, vous devez vous assurer que votre installation de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 ne sera pas en conflit avec votre version de BusinessObjects Enterprise prexistante en : Spcifiant un nom de cluster de CMS unique pour l'installation de BusinessObjects Enterprise XI 3.0.Remarque : Vous ne pouvez pas ajouter de serveurs un cluster de

CMS utilis par une version diffrente de BusinessObjects Enterprise. Spcifiant des numros de port uniques pour l'installation de BusinessObjects Enterprise XI 3.0.

Pour en savoir plus sur la migration de contenu et sur l'utilisation des installations cte cte, voir le Guide de mise niveau de BusinessObjects Enterprise XI 3.0.

Prsentation des dploiements distribusUne fois que BusinessObjects Enterprise XI 3.0 est install et qu'il s'excute sur un ordinateur, vous pouvez ajouter des composants serveur, crer un cluster de CMS, augmenter les ressources disponibles et rpartir la charge de travail. Par exemple, si vous envisagez d'utiliser BusinessObjects Enterprise avec un serveur d'applications Web existant rsidant sur un autre ordinateur que celui de BusinessObjects Enterprise, vous devrez installer les composants client et serveur indpendamment des composants Web Tier. Ce type d'installation vous permet d'intgrer BusinessObjects Enterprise votre

30


Prparation de l'installation de BusinessObjects Enterprise Configuration requise pour la base de donnes du CMS et prparation

2

serveur d'applications Web existant sans installer les composants principaux de BusinessObjects Enterprise sur le serveur lui-mme. Ce type d'installation distribue vous permet galement de mettre l'chelle votre dploiement de BusinessObjects Enterprise en installant des serveurs supplmentaires pour rpondre aux demandes de votre entreprise. La mthode choisie pour tendre le systme dpend en grande partie de la configuration actuelle et de vos exigences en matire de reporting. Une installation de dploiement distribu s'effectue en slectionnant l'installation Personnalise ou Etendue et en choisissant les composants que vous souhaitez installer sur chaque ordinateur. Avant de crer un dploiement distribu, il est fortement recommand de consulter le Guide de planification du dploiement de BusinessObjects Enterprise qui contient des informations gnrales sur l'extensibilit de ce produit, des exemples de configuration, ainsi que des informations sur la mise en cluster de CMS.

Configuration requise pour la base de donnes du CMS et prparationBusinessObjects Enterprise requiert une base de donnes pour stocker les informations concernant le systme et ses utilisateurs. Les sections suivantes dcrivent les paramtres requis et les modes de test des paramtres pour : DB2 MySQL Microsoft SQL Oracle Sybase Avant d'installer BusinessObjects Enterprise, lisez ces informations afin de prparer correctement votre systme CMS et la base de donnes d'audit. Pour en savoir plus sur la configuration requise pour la base de donnes, voir la section Bases de donnes dans BusinessObjects Enterprise du Guide de planification du dploiement de BusinessObjects Enterprise.Remarque : Quel que soit son type, votre base de donnes doit tre

configure pour utiliser l'encodage Unicode, tel que UTF-8.


31

2


Installation de MySQL en tant que base de donnesLe serveur de base de donnes MySQL est une base de donnes "open source" qui permet le stockage des donnes locales. Le programme d'installation de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 permet d'installer et de configurer MySQL en tant que serveur de base de donnes pour une installation de BusinessObjects Enterprise. Si MySQL est dj install, le programme d'installation est utilis pour crer la base de donnes du CMS l'aide du moteur de base de donnes existant. Pendant l'installation de BusinessObjects Enterprise, vous spcifiez le serveur de base de donnes utiliser et saisissez les paramtres requis pour l'authentification.

Pour configurer un compte de base de donnes pour BusinessObjects EnterprisePour administrer la base de donnes CMS, vous devez configurer un compte de base de donnes. Si vous choisissez d'installer MySQL lorsque vous installez BusinessObjects Entreprise, pendant l'installation, vous serez invit configurer ce compte. Si vous envisagez d'utiliser votre propre base de donnes, excutez les tapes dtailles ci-dessous avant d'installer BusinessObjects Enterprise. 1. Crez ou slectionnez un compte d'utilisateur qui permet BusinessObjects Enterprise d'accder votre serveur de base de donnes. 2. Assurez-vous que vous pouvez vous connecter votre base de donnes et excuter des tches administratives sous ce compte.

Configuration d'une base de donnes vide pour le CMSSi vous souhaitez utiliser un serveur de base de donnes existant, vous devez crer une base de donnes sur votre serveur de base de donnes avant d'installer BusinessObjects Enterprise. Les serveurs de base de donnes suivants sont pris en charge pour le systme du CMS et les bases de donnes d'audit :

32



2

Oracle DB2 Sybase MySQL Microsoft SQL Server (ODBC)

Remarque : Pour en savoir plus sur les configurations logicielles et les

versions requises, consultez le document en ligne relatif aux plateformes BusinessObjects Enterprise prises en charge : http://support.businessob jects.com/documentation/ Pour intgrer votre base de donnes existante BusinessObjects Enterprise, vous devez la prparer. Voici un rcapitulatif des tapes de prparation de la base de donnes : Crer une base de donnes Crer un compte utilisateur et un mot de passe pour cette base de donnes, que BusinessObjects Enterprise utilisera. Spcifier que le nouveau compte utilisateur dispose des autorisations de cration, de modification et de suppression des tables et de cration de procdures afin de permettre la modification de la base de donnes comme souhait. Enregistrer le nom de la base de donnes, le compte utilisateur et le mot de passe lors de l'excution du programme d'installation de BusinessObjects Enterprise.

Pendant l'installation, vous pouvez choisir de rinitialiser la base de donnes existante. Cette opration entranera la cration de nouvelles tables dans votre base de donnes existante afin de stocker les donnes BusinessObjects Enterprise. Consultez la documentation de votre serveur de base de donnes spcifique si vous ne connaissez pas la procdure de cration de base de donnes. Vrifiez que votre serveur de base de donnes est configur pour utiliser l'encodage Unicode (comme UTF-8).Remarque : Si vous disposez d'une version prcdente de BusinessObjects

Enterprise, vous ne pouvez pas utiliser votre base de donnes avec une version prcdente de BusinessObjects Enterprise XI Release 3. Vous devez crer une base de donnes pour cette version. Si vous utilisez une base de donnes d'une version prcdente, vous dtruirez les donnes existantes. Crez la place une base de donnes, et une fois l'installation termine, vous pourrez migrer l'ancien contenu dans la base de donnes de la nouvelle version.


33

2


Rubriques associes

Configuration requise pour la base de donnes DB2 la page 34 Configuration requise pour la base de donnes Oracle la page 35 Configuration requise pour la base de donnes Sybase la page 35 Configuration requise pour la base de donnes Microsoft SQL Server la page 36 Configuration requise pour la base de donnes MySQL la page 36

Configuration requise pour la base de donnes DB2Si vous utilisez une base de donnes DB2avec votre dploiement de BusinessObjects Enterprise, vous devez slectionner des paramtres prcis lors de sa cration. Il ne suffit pas de modifier ces paramtres une fois que la base de donnes a t cre. Lorsque vous crez la base de donnes que vous utiliserez avec BusinessObjects Enterprise : Vrifiez que la base de donnes du CMS n'est pas partitionne. Si la base de donnes du CMS DB2 est partitionne, vous aurez des problmes pour crer la base de donnes du CMS.Remarque : Cette exigence ne s'applique pas la base de donnes

d'audit. Vous pouvez utiliser une base de donnes DB2 partitionne pour la base de donnes d'audit. Crez la base de donnes avec les paramtres spcifiques suivants.Collating Sequence = Identity Codeset = UTF-8 Territory = XX

Si votre base de donnes DB2 ne possde pas le paramtre d'ordre de tri (Collating Sequence) adquat, les objets d'utilisateurs et de groupes d'utilisateurs risquent de ne pas tre correctement tris dans la CMC (Central Management Console). Remplacez XX par le code correspondant au code et au code de page dfinis pour votre emplacement. Pour en savoir plus, consultez votre documentation DB2.Remarque : Si vous utilisez DB2 8.1, un compilateur C install et configur

est ncessaire pour crer des procdures stockes SQL. Cette exigence ne s'applique pas DB2 8.2 jusqu' la version 9.1. Dans BusinessObjects

34



2

Enterprise, les procdures stockes SQL sont utilises lorsque des utilisateurs sont ajouts aux groupes dans le CMS. Consultez la documentation DB2 pour en savoir plus sur la configuration du compilateur C pour les procdures stockes SQL et pour dterminer la version du compilateur C prise en charge sur votre plateforme. Une fois la base de donnes cre, vous devez la prparer pour l'installation de BusinessObjects Enterprise .Rubriques associes

Pour prparer votre base de donnes la page 38

Configuration requise pour la base de donnes OracleAucun paramtre spcifique essentiel au fonctionnement de BusinessObjects Enterprise ne doit tre respect pour les bases de donnes Oracle, except le paramtre de codage UTF-8. Une fois la base de donnes cre, vous devez la prparer pour l'installation de BusinessObjects Enterprise .Rubriques associes


Configuration requise pour la base de donnes SybaseSi vous utilisez Sybase, lorsque vous crez votre base de donnes pour le CMS, assurez-vous que la taille de la page est dfinie sur 8 Ko.Remarque : La taille de page par dfaut de la base de donnes Sybase,

2 Ko, est insuffisante pour la base de donnes systme du CMS. Pour une excution optimale du CMS, la taille de page doit tre gale 8 Ko. La taille de page est dfinie lors de la cration de la base de donnes et ne peut pas tre modifie par la suite. Une fois la base de donnes cre, vous devez la prparer pour l'installation de BusinessObjects Enterprise .


35

2


Rubriques associes


Configuration requise pour la base de donnes MySQLAucun paramtre spcifique essentiel au fonctionnement de BusinessObjects Enterprise ne doit tre respect pour les bases de donnes MySQL existantes, except le paramtre de codage UTF-8. Si vous choisissez l'option permettant d'installer et de configurer MySQL qui est fourni avec votre installation, l'installation cre une base de donnes MySQL avec les paramtres par dfaut pour les bases de donnes de CMS et d'audit. Une fois la base de donnes cre, vous devez la prparer pour l'installation de BusinessObjects Enterprise .Rubriques associes


Configuration requise pour la base de donnes Microsoft SQL ServerAucun paramtre spcifique essentiel au fonctionnement de BusinessObjects Enterprise ne doit tre respect pour les bases de donnes Microsoft SQL Server, except le paramtre de codage UTF-8. Une fois la base de donnes cre, vous devez la prparer pour l'installation de BusinessObjects Enterprise .Rubriques associes


36


Prparation de l'installation de BusinessObjects Enterprise Prparation du serveur de base de donnes existant

2

Prparation du serveur de base de donnes existantAprs la cration de votre base de donnes, configurez le client de base de donnes, et avant l'installation de BusinessObjects Enterprise, vous devez prparer le serveur de base de donnes de faon ce que le CMS puisse s'y connecter. Au cours de l'installation, le programme vous demandera si vous souhaitez installer MySQL ou utiliser une base de donnes existante. Si vous spcifiez l'utilisation d'une base de donnes existante, vous devrez indiquer des dtails concernant la base de donnes. Le tableau ci-dessous rcapitule les informations requises pour la configuration de votre base de donnes existante lors de l'installation.Type de base de donnes Informations requises au moment de l'installation MySQL Base de donnes : nom de la base de donnes MySQL Serveur : nom du serveur MySQL Port : le port par dfaut est 3306 Rfrences de connexion utilises pour accder la base de donnes Serveur : nom du serveur Sybase Rfrences de connexion utilises pour accder la base de donnes

Sybase

Remarque : Le nom du serveur Sybase reprsente une combinaison du nom d'hte et du numro de port dfinis par l'administrateur de base de donnes dans le fichier sql.ini. Serveur : alias de la base de donnes DB2 Rfrences de connexion utilises pour accder la base de donnes

DB2


37

2

Prparation de l'installation de BusinessObjects Enterprise Prparation du serveur de base de donnes existant

Type de base de donnes

Informations requises au moment de l'installation Serveur : identificateur de connexion tnsnames Rfrences de connexion utilises pour accder la base de donnes DSN ODBC

Oracle

Microsoft SQL Server

Pour prparer votre base de donnes1. Si vous utilisez une base de donnes existante, vrifiez que les lments suivants sont configurs avant de commencer l'installation :Type de base de donnes MySQL Sybase DB2 Oracle Microsoft SQL Server Assurez-vous que les lments ont t configurs Nom du serveur MySQL Nom du serveur Sybase Alias DB2 Nom tnsname DSN ODBC

2. Crez une base de donnes vide sur votre serveur de base de donnes. Pour en savoir plus sur la cration d'une base de donnes, consultez la documentation de votre serveur de base de donnes ou votre administrateur de base de donnes. 3. Crez un nouveau compte utilisateur et attribuez-lui un mot de passe scuris. 4. Vrifiez que ce nouveau compte dispose des droits ncessaires pour crer, modifier, supprimer des tables et crer des procdures afin que

38


Prparation de l'installation de BusinessObjects Enterprise Avant de dployer des applications Web

2

BusinessObjects Enterprise puisse, si ncessaire, modifier la base de donnes.Remarque : Si vous n'tes pas le propritaire de la base de donnes,

vous devez disposer d'autorisations pour effectuer les oprations ncessaires.Rubriques associes

Configuration requise pour la base de donnes DB2 la page 34 Configuration requise pour la base de donnes Oracle la page 35 Configuration requise pour la base de donnes Sybase la page 35 Configuration requise pour la base de donnes Microsoft SQL Server la page 36 Configuration requise pour la base de donnes MySQL la page 36

Avant de dployer des applications WebVotre serveur d'applications Web doit tre install et en cours d'excution avant toute tentative d'installation de BusinessObjects Enterprise. Pour obtenir les instructions d'installation, consultez la documentation de votre serveur d'applications Web. Pour dployer et excuter les applications CMC et InfoView, votre serveur d'applications Web doit disposer d'au moins 1,2 Go d'espace disque disponible, en plus des autres conditions requises par les autres logiciels installs sur l'ordinateur. Nous vous recommandons de modifier les paramtres de taille de tas et de taille maximale autorise de votre JVM en -Xmx1024m -XX:MaxPermSize=256m. Par exemple, si vous utilisez Tomcat, vos paramtres modifis doivent ressembler ceci :JAVA_OPTS="$JAVA_OPTS -Xmx1024m -XX:MaxPermSize=256m"

Pour en savoir plus sur la modification des paramtres de votre mmoire Java, consultez la documentation de votre JVM. Avant de lancer le processus de dploiement, vrifiez que le serveur d'applications Web est correctement install et que le serveur d'applications s'excute correctement en lanant sa console d'administration l'adresse suivante :


39

2

Prparation de l'installation de BusinessObjects Enterprise Avant de dployer des applications Web

http://:.

Remplacez NOM_HOTE_WAS par le nom d'hte ou l'adresse IP de votre serveur d'applications Web et PORT par le numro de port utilis pour HTTP. Pour obtenir les instructions d'installation, consultez la documentation de votre serveur d'applications Web.

40


Dbut de l'installation de BusinessObjects Enterprise

3

3

Dbut de l'installation de BusinessObjects Enterprise Liste de contrle de l'installation

Liste de contrle de l'installationAvant l'installation de BusinessObjects Enterprise XI 3.0, consultez la liste de contrle ci-dessous. Etes-vous sr que tous les ordinateurs qui excutent des composants BusinessObjects Enterprise peuvent communiquer correctement ? Avez-vous test la connexion de base de donnes entre l'ordinateur qui hberge votre base de donnes CMS et l'ordinateur sur lequel le Central Management Server sera install ? Avez-vous choisi la base de donnes utiliser avec BusinessObjects Enterprise ? Si vous utilisez votre propre serveur de base de donnes, avez-vous cr une base de donnes pour le CMS ? Si vous utilisez votre propre serveur de base de donnes et envisagez d'utiliser la fonction d'audit, avez-vous cr une base de donnes d'audit ? Si vous utilisez votre propre serveur de base de donnes, avez-vous cr un ID utilisateur et un mot de passe, avec un accs la base de donnes existante (si vous intgrez le logiciel de serveur de base de donnes existant), de sorte que l'installation puisse accder votre base de donnes pour configurer la base de donnes du CMS ? Si vous utilisez votre propre serveur de base de donnes, vous tes-vous assur que vous pouvez vous connecter la base de donnes avec votre identifiant de connexion et votre mot de passe ? Avez-vous choisi le serveur d'applications Web que vous allez utiliser ? Si vous envisagez d'utiliser la base de donnes existante, avez-vous correctement configur le logiciel client de la base de donnes ? Si vous ne souhaitez pas installer Tomcat, vous tes-vous assur que le JDK requis a bien t install sur le serveur d'applications Web existant ? Si vous utilisez un serveur d'applications Web existant, a-t-il t dj install et configur ? Si vous procdez une installation sur VMWare, avez-vous vrifi que le nom de l'ordinateur ne comporte aucun des caractres suivants : trait de soulignement, point ou barre oblique ?

42


Dbut de l'installation de BusinessObjects Enterprise Dbut de l'installation

3

Avez-vous dfini la source du client de base de donnes, de sorte que toutes les variables d'environnement requises soient correctement configures ? Si vous utilisez DB2 ou Sybase, avez-vous vrifi que vous avez cr la base de donnes avec les paramtres corrects ? (Certains paramtres ne peuvent pas tre modifis aprs la cration de la base de donnes.)

Dbut de l'installationLes instructions suivantes vous prsentent les tapes initiales de configuration de votre installation BusinessObjects Enterprise XI 3.0 sous Windows. A ce stade, vous allez effectuer les oprations suivantes : Choisir la langue de la configuration de l'installation Accepter les clauses du contrat de licence Saisir les codes cl des produits Slectionner l'emplacement d'installation de BusinessObjects Enterprise Slectionner les langues installer Slectionner un type d'installation

Lorsque vous effectuez la configuration de l'installation, tous les composants associs votre cl de produit sont installs sur l'ordinateur local. Des comptes d'utilisateur et des groupes par dfaut sont crs et des exemples de rapports sont publis dans le systme.

Pour accepter le contrat de licenceUtilisez l'cran "Contra de licence" pour visualiser et accepter le contrat de licence de BusinessObjects Enterprise XI 3.0. Vous devez accepter le contrat


43

3


pour continuer la configuration de l'installation.

1. Lisez le contrat de licence. 2. Slectionnez J'accepte le contrat de licence et cliquez sur Suivant. L'cran "Informations utilisateur" s'affiche.

Saisie d'informations utilisateur et de code cl du produitUtilisez l'cran "Informations utilisateur" pour saisir les informations utilisateur et fournir un code cl pour votre installation de BusinessObjects Enterprise XI 3.0.

44



3

1. Fournissez vos rfrences utilisateur dans les champs Nom complet et Organisation. Ces informations permettent de personnaliser votre installation et sont enregistres dans le registre. 2. Saisissez un code cl valide dans le champ Code cl du produit, puis cliquez sur Suivant. L'cran "Slection des langues" s'affiche.

Pour installer les languesVous pouvez choisir d'installer toutes les langues disponibles ou bien des langues spcifiques lors de l'excution de la configuration de l'installation de BusinessObjects Enterprise. 1. Slectionnez les langues installer. Les langues disponibles pour l'installation sont les suivantes : Franais Japonais Allemand


45

3


Espagnol Italien Chinois (simplifi) Chinois (traditionnel) Coren Nerlandais Sudois Portugais (Brsil)

Remarque : L'anglais est une langue obligatoire qui ne peut pas tre

dslectionne. Vous pouvez galement ajouter des langues aprs l'installation de BusinessObjects Enterprise. 2. Cliquez sur Suivant. L'cran "Type d'installation" s'affiche.Rubriques associes

Installation des modules de langue sur les systmes Windows la page 141

Pour slectionner un type d'installationL'cran "Type d'installation" est utilis pour slectionner une mthode d'installation et spcifier un rpertoire d'installation.

46



3

1. Slectionnez l'une des options de type d'installation suivantes : Nouveau Cette option permet d'installer tous les composants serveur et client de BusinessObjects Enterprise requis. Installation Personnalise ou Etendue Cette option permet aux utilisateurs expriments de choisir les composants client et serveur de BusinessObjects Enterprise installer. Web Tier Cette option permet d'installer uniquement les composants du serveur d'applications Web. 2. Spcifiez quel emplacement installer les composants BusinessObjects Enterprise dans le champ Dossier de destination. Si des produits BusinessObjects sont dj installs sur votre ordinateur, le champ Dossier de destination est dsactiv et le chemin d'accs au dossier BusinessObjects existant est affich. 3. Cliquez sur Suivant pour continuer l'installation.


47

3


En fonction de la slection du type d'installation, l'cran "Configuration des composants du serveur" ou "Slection des fonctions" s'affiche.Rubriques associes

Installation sur un lecteur non-systme la page 21 Prsentation des dploiements distribus la page 30 Installation Web Tier la page 100 Installation Personnalise ou Etendue la page 70 Pour effectuer une nouvelle installation de BusinessObjects Enterprise. la page 50

48


Nouvelle installation de BusinessObjects Enterprise

4

4

Nouvelle installation de BusinessObjects Enterprise Nouvelle installation

Nouvelle installationEffectuer une nouvelle installation est la faon la plus simple de dployer BusinessObjects Enterprise, car tous les composants obligatoires et facultatifs sont installs par dfaut sur l'ordinateur. La configuration de la nouvelle installation de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 requiert les informations suivantes . 1. Saisie d'informations sur l'administrateur systme pour la nouvelle installation. 2. Configuration de la base de donnes systme. Vous pouvez choisir d'installer et de configurer MySQL, ou de configurer votre base de donnes existante. 3. Saisie d'informations sur le Server Intelligence Agent (SIA). 4. Configuration du serveur d'applications Java. Vous pouvez choisir d'installer et de configurer Tomcat, ou de configurer votre serveur d'applications Java existant.Rubriques associes

Pour effectuer une nouvelle installation de BusinessObjects Enterprise. la page 50 Dbut de l'installation la page 43

Pour effectuer une nouvelle installation de BusinessObjects Enterprise.L'cran "Type d'installation" s'affiche une fois que vous avez termin la configuration initiale de l'installation de BusinessObjects Enterprise.

50



4

1. Choisissez Nouvelle dans l'cran "Type d'installation" : 2. Slectionnez l'une des options suivantes : Installer le serveur de base de donnes MySQL si vous ne possdez pas de serveur de base de donnes systme. Utiliser le serveur de base de donnes existant si vous souhaitez utiliser votre serveur de base de donnes actuel. En fonction de votre slection, vous allez configurer le serveur de base de donnes dans les crans suivants. 3. Slectionnez la case cocher Activer les serveurs lors de l'installation si vous souhaitez lancer automatiquement BusinessObjects Enterprise une fois le processus d'installation termin. 4. Spcifiez quel emplacement installer les composants BusinessObjects Enterprise dans le champ Dossier de destination. 5. Cliquez sur Suivant pour continuer la configuration de l'installation. L'cran Configuration des composants du serveur s'affiche.Rubriques associes

Pour slectionner un type d'installation la page 46 Dbut de l'installation la page 43


51

4


Pour saisir des informations sur votre nouveau CMSL'cran "Configuration des composants du serveur" est utilis pour spcifier le numro de port et un mot de passe administrateur pour le nouveau CMS (Central Management Server). Le rle du CMS (Central Management Server) est de communiquer avec les autres serveurs et services Enterprise, et de grer les bases de donnes systme et d'audit.

1. Spcifiez un numro de port dans le champ Port du CMS. Le numro de port par dfaut du CMS est 6400. Le CMS communiquera avec les autres serveurs BusinessObjects Enterprise via le port spcifi. 2. Spcifiez un mot de passe pour le compte administrateur CMS dans les champs Mot de passe et Confirmer le mot de passe.Conseil : Vous pouvez choisir d'ignorer cette tape en slectionnant la

case Configurer le mot de passe de l'administrateur BusinessObjects Enterprise ultrieurement. 3. Cliquez sur Suivant pour continuer l'installation.

52



4

L'cran "Server Intelligence Agent" s'affiche.Remarque : Si le port spcifi l'tape 1 n'est pas disponible, vous

devrez en indiquer un autre.

Pour spcifier des informations sur le Server Intelligence AgentLe SIA (Server Intelligence Agent) est cr automatiquement lors de l'installation de BusinessObjects Enterprise XI 3.0. Pour en savoir plus sur Server Intelligence et le SIA, voir le Guide d'administration de BusinessObjects Enterprise. L'cran "Server Intelligence Agent" est utilis pour nommer et dsigner une adresse de port pour le SIA pour l'installation actuelle.

1. Fournissez un nom pour identifier le noeud SIA dans le champ Nom de noeud. 2. Spcifiez un numro de port pour le SIA dans le champ Port. Ce port sera utilis par le SIA pour communiquer avec le CMS (Central Management Server).


53

4


3. Cliquez sur Suivant pour continuer la configuration de l'installation. Une fois que vous avez saisi les informations sur le SIA, le numro de port sera valid avant de continuer la configuration de la base de donnes du CMS pour votre installation. Un avertissement s'affichera si le port spcifi n'est pas disponible.Rubriques associes

Pour configurer votre serveur de base de donnes MySQL la page 83 Pour configurer un serveur de base de donnes existant la page 84

Configuration de la base de donnes du CMSPour configurer votre serveur de base de donnes MySQLL'cran "Configuration du serveur de base de donnes MySQL" s'affiche si vous avez choisi d'installer MySQL dans le cadre de l'installation de BusinessObjects Enterprise.

54



4

1. Spcifiez le numro de port pour le serveur de base de donnes MySQL dans le champ Numro de port MySQL. Le numro de port par dfaut est 3306. Utilisez ce numro sauf si le port n'est pas disponible. 2. Spcifiez et confirmez un mot de passe pour le compte utilisateur root MySQL dans le volet Compte utilisateur root MySQL. 3. Slectionnez Activer l'accs root distant pour activer l'accs au serveur de base de donnes. 4. Spcifiez et confirmez un mot de passe pour le compte utilisateur MySQL BusinessObjects dans le volet Compte utilisateur MySQL BusinessObjects, puis cliquez sur Suivant. L'cran "Slectionner un serveur d'applications Web" s'affiche.Rubriques associes

Pour effectuer une nouvelle installation de BusinessObjects Enterprise. la page 50 Pour slectionner une option de configuration du serveur d'applications Web la page 104

Pour configurer un serveur de base de donnes existantL'cran "Informations sur la base de donnes CMS" s'affiche si vous avez choisi d'utiliser un serveur de base de donnes existant comme CMS pour la nouvelle installation de BusinessObjects Enterprise. Utilisez cet cran pour configurer le serveur de base de donnes. 1. Slectionnez un type de base de donnes dans la liste droulante Slectionner une base de donnes CMS existante du volet Base de donnes CMS. Selon le serveur de base de donnes slectionn, les champs de saisie correspondants s'affichent dans le volet Base de donnes CMS. 2. Fournissez toutes les informations requises pour la base de donnes dans les champs du volet Base de donnes CMS. Le tableau ci-dessous prsente une synthse de toutes les informations requises pour chaque type de base de donnes :


55

4


Type de base de donnes

Informations requises au moment de l'installation Base de donnes : nom de la base de donnes MySQL Serveur : nom du serveur MySQL Port : le port par dfaut est 3306 Rfrences de connexion utilises pour accder la base de donnes Serveur : nom du serveur Sybase Rfrences de connexion utilises pour accder la base de donnes

MySQL

Sybase

Remarque : Le nom du serveur Sybase reprsente une combinaison du nom d'hte et du numro de port dfinis par l'administrateur de base de donnes dans le fichier sql.ini. Serveur : alias de la base de donnes DB2 Rfrences de connexion utilises pour accder la base de donnes Serveur : identificateur de connexion tnsnames Rfrences de connexion utilises pour accder la base de donnes DSN ODBC

DB2

Oracle

Microsoft SQL Server

a. Pour fournir un DSN ODBC pour Microsoft SQL Server, cliquez sur le bouton Parcourir dans le volet Base de donnes CMS.

56



4

L'cran "Connexion au serveur SQL" s'affiche.

b. Utilisez l'cran "Connexion au serveur SQL" pour slectionner une source de donnes et une base de donnes, ainsi que pour fournir les rfrences de connexion de l'utilisateur. c. Cliquez sur OK pour soumettre vos paramtres. L'cran "Connexion au serveur SQL" se ferme et une entre DSN ODBC s'affiche dans le volet Base de donnes CMS. Si vous ne souhaitez pas spcifier de base de donnes d'audit pour votre nouvelle installation, passez l'tape 6. 3. Slectionnez la case Base de donnes d'audit pour spcifier une base de donnes d'audit pour votre nouvelle installation. Les champs de saisie sous la case cocher Base de donnes d'audit sont activs. 4. Slectionnez un type de base de donnes dans la liste droulante Slectionner une base de donnes Auditing existante dans le volet Base de donnes d'audit. Selon le serveur de base de donnes slectionn, les champs de saisie correspondants s'affichent dans le volet Base de donnes d'audit. 5. Fournissez toutes les informations requises pour la base de donnes dans les champs du volet Base de donnes d'audit.


57

4


6. Slectionnez la case Rinitialiser la base de donnes existante pour supprimer toutes les tables et entres actuelles de la base de donnes existante. 7. Cliquez sur Suivant pour continuer la configuration de l'installation. L'cran "Slectionner un serveur d'applications Web" s'affiche. Cet cran s'affiche uniquement si une connexion est tablie l'aide de la configuration de base de donnes fournie.Rubriques associes

Pour slectionner une option de configuration du serveur d'applications Web la page 104

Pour slectionner une option de configuration du serveur d'applications WebDans le cadre de la configuration de l'installation, vous devez fournir des informations sur le serveur d'applications Web qui fonctionnera conjointement avec vos applications BusinessObjects telles que InfoView, la CMC (Central Management Console) ou vos applications personnalises. Utilisez l'cran "Slectionner un serveur d'applications Web" pour installer Tomcat comme serveur d'applications ou pour travailler avec votre serveur d'applications Web existant.

58



4

Pour configurer votre serveur d'applications Web pour BusinessObjects Enterprise, des informations de compte et de port vous seront ncessaires. 1. Slectionnez l'une des options suivantes : Utilisez un serveur d'applications Web pr-install Installer le serveur d'applications Tomcat. 2. Pour utiliser votre serveur d'applications Web actuel, vous pouvez : Slectionner votre serveur dans la liste droulante fournie.Conseil : Vous pouvez configurer le serveur au cours de la

configuration d'installation actuelle. Un cran va suivre pour vous demander des informations d'accs pour ce serveur. Choisissez l'option permettant de configurer votre serveur ultrieurement.

3. Cliquez sur Suivant pour continuer la configuration de l'installation. En fonction de votre choix, vous pouvez prsent configurer votre serveur d'applications Web ou lancer le processus d'installation.


59

4


Rubriques associes

Pour configurer un serveur d'applications Web existant la page 106 Pour configurer votre serveur d'applications Tomcat la page 105

Pour configurer votre serveur d'applications TomcatSi vous installez Tomcat en tant que serveur d'applications Web pour votre installation BusinessObjects Enterprise actuelle, l'cran Configuration de Tomcat s'affiche pendant la configuration de l'installation. Utilisez cet cran pour configurer Tomcat et le SDK Java.

1. Dans les champs prvus cet effet, spcifiez les ports que doit utiliser Tomcat pour la connexion, la fermeture et la redirection.Conseil : Vous pouvez galement tout simplement accepter la valeur

par dfaut de chacun de ces paramtres de port. 2. Cliquez sur Suivant pour continuer l'installation. L'cran "Commencer l'installation" s'a

Xi3 0 Bip Install Windows Fr

Documents

Transcript of Xi3 0 Bip Install Windows Fr