XÇñöã ¼A gzZ Çñî ¼A email: [email protected] y : ñi · c*¯gÍd$ŒÛgzZV ƒ¥~£Z6,V˜÷...

FR-10 047-6213029 8¯y� gzi**)

]ÖË–Ø

web: http://www.alfazl.org

†Z+{y : Zi+ñ email: [email protected]

qßkÒ1µãØ

ä�Ûâc*X ~V |]ZñÒy™D÷āgÎwZv

TÃgzi{ZKIh+{3äÅWÅqzVÐgzÂìZv¬\

ZÐ¼AÆ]VÐîñÇZzg¼A»0*ãöñÇXD 23635 u‚m&ÞÛf† 456 ‘Ëvä 8 EÒßˆ]ÖÃÛ^Ùq×‚

¨ Y2011 Z~ X12-¨ ¨ Z£~Zx[Å½zF,šMÆn ¨

â{gpyÆ‚B��Ûnmg‚rìz{ìgzi{gXZ[ŒV…tCc*āgzi{ðÐá™÷áxJ-gƒÇZzgZkgzi}Æz‰Ü~

˜V3äÅWÐ¥)ƒÇz;VÒ©]ÐÌZ�Zi¢zg~ƒÇX

CÙñð!*ÚZzg¬÷Æn¢zg~ìāz{gzi{gÇZ¤/z{%Y,±gÑ¦gzi{7gÇÇÂz{}.Z¬\Æ4,Šq-ÕgI}ÇX

~ic*Š{I�ÛâD¸ZzgZāg~Ã¬z‰Ü ŒV~tCŠb¢zg~&ƒVāÑ™*-ZvmzÅH~Æ3äÃMy~z‰Ü

Eeí^…peø^höÎø‚û…ôÒöÜûeønûàø]ÖŠ$vöçû…ôæø‘ø¡øéô]ÖûËørû†D ý '' ~Xih+0U*"$ñÐgzZe$ìā

Æ‚BH~»3**3c*XZkÆˆM\úiòÆn!*CÙ=pá‰XZyÐ7YŠHā ~V gpyÆ¹~ëäMÀ]

H~Æ3äZzgúiðÆŠgxyHÃ,å?ZrVä¹'ZÚ„T~ŒÛMy™*Å�kMc*]7,SY$ËƒV)tÌZq-(,Z\gZ

§&Òyìāz‰ÜÃœVÅOñŒÛMy™*ÅMc*]Åˆz]Æ‚BÒyHYñXt!*]CCìāZyßÍVÆŠßV~ŒÛMy™*»

HGå(

ä�Ûâc*ā|]šwZonÆMŠò÷ZÌ77Y¦āZfZyŠ¶Æ ~V ZÏ§b|]¬ÈgèZv�ÐgzZe$ìāÑ™*

n9}ƒYD÷ZknZ#šwZfZyŠ}g;ƒÂ3**ÁC:ghZ™zZzgZOgH™zā|]Z0QÅ¯x)�Zq-**ÓCô!¸(ZfZy

Š,z{ZÏz‰ÜZfZyŠï¸Z#Z7egzV§sÐMzZi,M'āòƒìXZfZyŠzXZyÅZfZyÅMzZiZ#»y~7,}ÂQH~ghŠzX

Ë7{zZáä7YāZyŠzâVZfZâV~H�ÛtåZk6,|]¬ÈgèZv�ä�Ûâc*āZÚ„�ÛtåāšwZfZyÈ™DZzg

Z0QÅ¯xZfZyÑzq™DX

ÃIåX ~V ZkgzZe$ÐØ¸ìāH~»3**!*ÇMy~z‰Ü~MÀ]

eí^…peø^höiøÃûrônûØô]ŸûôÊû_ø^…ôD E Zāg~Æ0M\»tZg÷áŠìā!*Ç¬z‰Ü~™he’XOçgg~Ñp~gzZe$ìX'

ā÷~Q#ÖÆßv>ðÃZkz‰ÜJ-qÝ™Dg÷ÐZ#J-āz{Zāg~¬z‰Ü~H™,ÐX

ZkÆZq-"p÷ág±ug$ätG÷ā—gmZ?x»ÈtåāZ#J-ßv÷~<L6,¿™Dg÷ÐZy»>ƒÇX

~¬z‰Ü~Zāg~™@*ƒVZzgZ#J-÷~Z#Ö÷~<LÅ@*,gìÏZzg÷~<L6,¿™}ÏZkz‰ÜZv¬\Å(,~',QÌ

ZÐqÝƒCg÷ÏX

Å<LìX… ~V Z™x :ZÍwz‰Ü~Zāg~ZzgMy~z‰Ü~H~3**(,~',•»ñZ#ìYèÑ

YñX ZkÆ_.¿™**e’@*Zv¬\…ZK',»]ÐâZi@*`D70 Eì_f^lÞ^‘†q×‚]æÙ”

úizVÅ™«™,ZÓéZh+{ ZÅ.o-

÷G ¦**zZâo|]7Ò3ªî EGEG

[-�ÛñŠ{ñgQ Zv¬àÒ{Z+m,�ÛâD÷:X Y~ 2006 B#12

Zv¬\�Ûâ@*ì÷~„Š]Zzgf™Ænúi‡ì™zX:ZKúizVÅ™«™**CÙZ£~»»xìXZzgtøg}„ÃZ+}ÆnìXZv¬\Ã:øg~úizVÅ¢zg]ìZzg:øg~„ŠÂVÅ¢zg]ìX6ā�Ûâ@*ìüÕ‚û)Îg>

(āZyÐÈŠ}ā÷Z 78: ZÁ‡yMe$g[vg~6,zZ{„H™@*ìZ¤/vg~§s

ÐŠ¬:ƒXªtvg~Š¬ZzgZlgvg}ÃZ+}Æn÷X7™zÐÂZv¬\ÃÌvg~Ãð6,zZ{7X

:Zq-Z£~ÆnZk§s¹ic*Š{ÂzÅ¢zg]ìXzg:Z£~ƒäÆˆŠ¬îVÐ"gAZzgúizVÐÑ6,zZ„|][ñúŠÅŠ¬îV»zZg_7¯$ËX

(235-234™4 )h]äzg¢Y%ÏÂg]Z&bzZg÷áŠ 2011 )lzêY]>Øgò

%œ/t(

÷áxÅ¯w~ŠZ¼)ç]Z:6,ZÎ~z;ðjwZzg

%*¤/²jwŠZgZ™(ç]Z:6,ZÎ~z;ðjwX%* ï

¤/²jwŠZgZ™~÷áxÅ¯w»ZZYHYg;ìXZy~6,x$@*Þ¯w÷áï÷X

Y2011 BZ~ 15 ŠZ¼Ãg'×j²ÐÐŠø7[ƒVÐXÃgx¦™zZäÅ

WìX 12 BZ~ŠzP 20 My~@*gõZÚz-ÆZz‡]Zzg¯wÆZZYÅÂZgõ

´j²ÆâF1gei6,Mzm,ZV™Š~

186��96-61 pppp¢¢¢¢ 1390 ¼¼¼¼gggg 12 óóóó~~~~ 1432 ggggppppyyyy 11YYYY2011 BBBBZZZZ~~~~ 12----

]ÖÛŠnx]Ö%^Ö& ì×nËè ]…�^�]lÂ^Önäu–†l

ûûûûYYYY2011 XXXXZZZZ~~~~ 12 '''''''' 2 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

}.Z¬\ÆaZzgg3Æ‚BÂg]yj²ÛzyZig1{»x 7 ½Æik,ZOx

™gì÷Xtyj²Z+(ÅáYD÷˜V6,Z£~¥ƒVZzgŒÛd$Ígc*6,ZÇf$jw:ƒZzg”VÃ”w½cŠzgY**7,g;ƒX

äzgZOò™Št7gI/Ã^

I/Ã^~ƒÐ¬yjw»ZZƒZZzg(x¤CÙZ£ a™r#ZzgZyÅe³m,{™:Æò™/(,~œZzgúZzgŠwRÐyjw`gì÷Zkjw

Æ‰¥MVäZiZVz�HZzgz{%!ŸZzgy0‰÷ZzgZÏ§btægîGZÄB©ûEEÐÌŒÛMy0*u¡™`÷ZyÅ¿g7g^tìX

½ZÅMyZCwz**ÜZ] 73~2010-11 ‚w

äå™ 45 Zkjw~7,_gìX**ø{ZÅMy ä** 13 **ø{Jgì÷Zzg 101

ÑzqHìX

F,m�Zñg”VÃúi‚Š{F,ÀZzgQiîg6,úi

7,�2ðˆX½d$M}

CY&¤]]Å½d$M}Â 15

”VÃ(x¤CÙZ£ a™r#Zzg 15 ƒðX³m,{™:Æò™/äŒÛMyˆ7,Jc*Xtyjw¯kQJ-ìZzgZk~Àa

7,|gì÷X 95

ykZ>úŠêçwjwÂZvŠZŠ{ygZX7g

YÐtyjw^g;ìZzg 2000

izz(x / gZeìX()Æò¤™›M/ ¤@™r#Zzg™Š‘Í™

(x'Z£¤CÙ™r#ZkçwyjwÃ41 ±ÆZzg 26 `g„÷XZkjw~

±HV7,|g„÷Xa14 a7,|gì÷ 46 **ZÅMy

(V!*F,ÀŒÛMy7,|g„÷ 6 **ø{ZzgÎg'Ì¡™à÷X 25 ”VäMy~ 8X

Z°‚] Zzg-xÜÄÆ ~V §>Z#

ƒ})»!u¤/ñV~‚Š{ŠzhXZq-N*8-ÅŠzhXgYgöXÑ8-*Ô;ð*ZzggÏÃŠäÆ£«™zZñ‰X

yjwxŠ~**âVI**gzzZw

YÐ**gzzZwÆ 2005 âÞ 16 tjwuu~´‘~zZµxŠ~**âVÇîV~Yg~ìXZvÆaÐ¹Zh»g™ŠÏ»qïìXZkÆy(x%iZ«YZ/™r#÷XÇîV~³y™r#z�].h+Ì‚ZYzgæŠ™gì÷XZk~

¥7,|gì÷X 30

ŠgÏÃÆ´z{$gB5åGI

GEZzg{−Æp}

³U9.3›é EGSÆ 5 Ì7,|™‹ñYgì÷X6,z¤/ZxÌƒñXT~3äÆMŠZ[

2ñ‰X-xāñúŠX-x[ñúŠX-xMiZŠ~X-xÜÄÌoñ‰X

z‡g¿™zZñ‰XŠ´ 4 ZÏ§bJ-7,Jc*ŠHX 50% »[X»[z�â

—gZâgZh+{Zv¬\Å}.#Ö~Š¬×èoúi‚Š{!*F,À�{|][ñúŠZzg½ZÅMyÅ¯wÌYg~g÷X

0*v,¯kÅZßŠZ¦0*gKÌÅˆX

y¯kXçwjw**ÜM!*ŠI¡¥/|

çwjwÒŠgc*ðI¡¥/|tŠzâVjw}.ZÆaÐgZe÷

YÐYg~÷XZkjwÆ 2004 Zzg!›Ð)4èGE(x·¬$+gZ¯™r#Ô(xZÚiZ£ZÜ™r#Ô(x—gj™r#ÔõZ£¤CÙ™r#Ô(x¬$+@™r#Zzg(x/ZyZ£¤CÙ™r#÷ZzgZyŠzâVjßV»

³¢a»ìX¬ŠyÐ 10 ŠgxãÃ,ŠzâV»Zq-„Šâ7åZ[ZµZµ™Š�‰÷X

a7,|gì 240 çwjw**ÜM!*Š~÷�āÞJ-¯wƒ_÷X´‘~â÷áYZvjw¹ZY**xaZ™g;ìX

aik,½ 69 çwjwÒŠgc*ð~÷ZzgZY»xƒg;ìXZ)wc[ÅzzÐa¹e7[gìXpZv¬\Æ

g;X 100% aÐgi«»!Zzg)»!6,z¤/Zx‚gZ‚wYg~

YÃ 2011#27 gìX-xÜÄ{mîg6,oc*ŠHZzgz]>Zzg»gk,ƒNXÜÄÆ!*g{~Z½‚]7,|™‹ñ‰X

zZà!*wÅ“!*‡°ÏÐƒCìZÏ§bÐŠzhÔÑ8-*Æ£«ÌƒñXZv¬\ÓxCYz¤]]ÆD~¹',•eZáZzgz{Æz�Š0ÃX

)Âg]½(

‚Ñ:g7gFyj²Âg]½

M�ãÓ#ÖÅZià¼k,Þx

‡Šc*y~¦**|]āñúŠä’q-].h+ÅZÌZzgZkÆZ¾ZnzZÌ6,Zq-Sà[Šc*T~Zg÷áŠ�Ûâc*

~å„ZkXÃÎøg;ƒVāMyZq-ŠyZ(MñÇZ#÷Z»x»ƒYñÇZkŠyÐ¬¬Z¤/~ZkZ&b~»x[ƒYîV�)�F,¹Æn¢zg~ìZzgTÆˆ)®)»ŠxZv¬\Æ

Å§s7YYÂt i³³³ß³³³ˆÙ aÐL

÷}nZ•ðpÙ»£xƒÇX~äŠx”x}.Z¬\ÐŠ¬NZzgZd-)åGZŠ™DƒñZgZ5?m,GZzggCgC~äZygZ2VÃ)®)Æ‚t7H=pÙ

ìā)®)ä÷~Zyzm,6,Zq-uJ-¿HTÆ³~Zv¬\ä)®)ÃZ+',•«�Ûâðāz{ZK®ZŠZzgZLz‡g

ÆÒpÐ}Ð}Yâ—Âtqª¶ā|][ñúŠÅi0+Ï~�My~‚Ñ:*ƒZZk~÷áïƒäzZßVÅÀ®ZŠ‚]Î¶Zzg|]ÑZzwÅi0+Ï~�My~‚Ñ:*ƒZZk~÷áïƒäzZßV

ÅÀ®ZŠ¾{Î¶Zzg—tqªìāZ[

Ð øg}*Åq¢~Zv¬\ÆaDÙZgÆŒÛd$V_ìÍc*|] 35Ô34

7Ò3ªîEGEGZÅ.o-

÷GZÑzwÆiâ:~My~*‚Ñ:

kHic*Š{ 25 6,TŠgMŠòMñ¸ZyÐMŠòM`øg}‚Ñ:*~ñ�Š÷Zzgt®ZŠZ+ìT~Zv¬\ÆaÐCÙ‚wic*ŠCƒC¬YCìX~ä!*g;¹ìÍ~tÌ7ÈYā~½k,™äÆˆŒVÐZVÇc*71�¼~HƒV)Zzg~z„¼HƒV�=}.Z¬\ä¹(z{tìā÷}My~‚÷J-}.Z¬\ÆaÐøg~)®)Æn„ZzgF,¹Zzg»x!„lgìZzgÃðZkZÞ¼k,Ã$+%~»x[7ƒYZk!*]6,pZ{Ãð**gZnƒÔØgîñÔÇ1VŠ}c*',Z>¾ZkÐ}.Zðê~Ãð�Ût

77,YXt¼k,ÞxìT»}.ZM�y6,ê™[ìāz{÷~i0+ÏÆMy~Ï]Zzg÷}ŸÆMy~‚÷J-)®)»

ŠxF,¹Å§s(,J@*`YñÇXT§b}.ZÅ!*Š÷á>ØÃÃð¿$+w7YZk§b}.Z¬\Æ¯xZzgZkÆz°{ÃÌÃð¿$+%Å¤‰Ü7g‚rXti}zM�yÆ}.Z»z°{ìā¾qw÷~i0+Ï~)®)»ŠxMÐ„MÐ(,k`YñÇX~7Y}ā÷}HƒÇ1¾qwt}.Zðêì÷~i0+Ï~ÃðZKã¤‰ÜZkŸÅF,¹Ãgzu7$ËX}.ZäZk)®)ZzgŸÅF,¹Ã÷~fZ]ÐzZh™Šc*ìZzgZkäZL**xZzgZK¤‰ÜZzgZL°wÆZÖgÆn=`1ìXóó

(277-276™18 )ZâZgZ‰x¢C?ƒ}.ZÆ‚B}.Zƒvg}‚BƒV?ÐZ,z‰Ü~gÁ}.Z™}Zuz‰ÜMñÇā}ÐÓxßv

IÆZkÆZð?gØ}.Z™}

¬ÝgzqãÆz�ZCÙ628�

ñgcZ£e$ @ Ñ**Šz„·™r#÷á ñxH

gz9 5 ŠZgZ™¾!O[ôg1{7 : -:MYZÑsx6,ö£xZ÷á®) ¤CÙu~ZqÐiZ£zhZó : Dz6,Ú

}.Z¬àÅÚg×+MF§bÐZKyÃZLŠZð~f¦ƒñìXZv¬\

äŒÛWy™*~pŠ„ZKyÅ¡',ŒÛZggppÆZkZßwÅ§sgZÉð�Ûâðā

ā3ƒ"3ðFG0 ZÒ³×³ç]æ]�³†e³ç]æŸiŠ†Êç]XX LX p3äÅW~ZuZsÐ»x:ß

(32 )ZÆI²Zs:ZÏ§b3äÅWÆjZáÐ¡ÆZq-ZzgZßwÅ§sÂzŠÑðāCÙ¿ZL'×Z`Æ_.�ZkÆnLLqóó

ìªZkÅ¡Zzg'×Z`6,tZW,7eZmZkÃ3ñXpZKyaè$zgìT

ÐæNZzg»/ƒCgS÷Zzg3äÅW~ZuZsƒ@*gLìZzgZ+ZâYÌ3©8ì�ZkÆnq7ƒ'TÆ³~ZkÅ¡ÃZFg-VÐç{ƒ@*ìXOçZyçZ]»ZiZ!™äÆ

6,‚w~Zq-!*gâ{ ð äCÙñ +h nŠgpyÆgzi}�Ûn™ŠØ�ZkÅ

KãZzggzqãŠzâV_VÆnZiu¢zg~÷X

6,"uZˆyìāZk ëV t}.Z»ñäZyÆngzizVÅZ+½Š~�ZyÅ

§b gzqãZzgKã¡ÅŸðìXZkÊãç ZZæāƒ]Ú³†•k gpy»·ŒÛWãWe$

ªZ#~Fgƒ@*ƒVÂz{}.Z„ m�³ËnàôXX

(ÅÌ 81 =ËY«�Ûâ@*ìX)ZÈZY:Zq-"‚ìXªFgÂZKypŠZK

!VÅzzÐƒ@*ìpZyÐËY}.ZÅ§sÐZk§bWCìā}.ZäpŠ„¡ÃŠz!*g{qÝ™äÆZßwCŠØ÷X6,Z¤/9§bÐ¿HYñ}.ZZKŠg]Æ;BÐËY«�ÛâŠêìX

t!*]Zq-0|0™‚tW_ìāgpyÆgzizV»¡ZKã6,µZW,„7,@*ìZzgZkÆtZW,Z]7ƒD

pZkÆ!*z�Š‰ç0++ZsxgâÆ**x6,‰ŠiZ+ð{]î]7™Šï÷XÐtU*"$™äÅÃÒ

ÅgzizVÆ!*g}~ +h Š ™D÷ā

½ZKã¡ÆnµìXWØŠÙ÷ā›yZSYZzg)›ZSYÅgzizVÆ!*g}~î]H9÷X

gzi{ZKyÆnvyŠ{7

?î]ÐU*"$ìā3**3äÆ3äÃn{~ÇƒäZzgQZÓ-VÆfg=3äÐqÝ”{¢zg~ñZŠÃpy~÷áïƒäÆn½ZÅ

]J-»z‰ÜŠg»gƒ@* 6Ð2 o9LÐìTÆˆ—$Y@*ì�Šg]ÆÂxÆ�ŸÐ{g`ƒY@*ìXZk

Interpradial or Absorptive ŠzgZ6Ã[RV 6Ð2 ë÷XZzgQZy Phase

XÆŠzgZy3**Çƒ™py»záCìPostprandial or Æˆ»z‰Ü&

ë÷Æ Postabsorptive Phase

]J-Z¤/ZKyÃ!*ÇÈ»gx 18 ½ã7,}Âz{È»g{YìZzgZkÆKãÂx~Ën»ÃðñzZµ7ƒ@*Zzgz{**gïZ0+Zi~Óx»x™@*gLì²ZkŠzgZypyÆucfgZ]ZzgZ¡!Âx‰ÃiZzgŠvÆâŠzVÐ„�ŸÆZ0+g¦ƒD÷ÐÓx¤‰ÜqÝ™ÆZKÓxf)ŠZg-VÃ**gïZ0+Zi~ZŠZ™DgT

]ÅÈuÆŠzgZyŸÃ 18 ÷XªZk:ÜstāÃðvy7ƒ@*ÉtÃZ+{ƒ@*ìāŸÆZ0+g¦”{‰ÃiZzgŠzu}ÃZ+{qZbZY�Z¤/ic*Š{Šk,Ÿ~gTÂc*ZrVäŸùƒY**åc*ŸÃZKÒ]ÅzzÐÃðvyà**åÔŸ~ZEwƒ

]Z#½ZÇ 6 YD÷XZ[Z¤/¬]¦G 18 ƒCìZzgZkÆˆÆ

]‘W÷XZ[gzi{» 24 YNÂtÀ17Ð12 ŠzgZ6Š*Æ½ãÓxèV~

]áCìX0*Îy~Z¤/gzi}�yÆ@*gõÃ‚w» 22 ¹~ƒVÂZkâ{Å

ƒÐMŠyƒ@*ìXZkgziÌH~Ð

á™Zāg~»ŠzgZ6Áz÷Î!]áCìXŠ*ÆPZq-´V~‰{mŠâV~

] 22Ð21 gzi{»ic*Š{Ðic*Š{ŠzgZ6[RVÐÁ 24 áCìZzgtŠzgZ6ÌZy

ìTŠzgZyŸÃÈ»g�ÐÃðvy7ƒ@*XZk§b)q¢Å¥ÐtzZãîg6,U*"$ìāgzi}Ð¡qZKãŸË§bÌtîg6,OW,7ƒ@*ZzgËîg6,Ìgzi{ZKãŸÆnvyŠ{7ƒYþX

E]ÖjÇn†]l]Övnçmèæ]ÖËˆmçÖçqnèì¡Ù]Ö’n^ÝÊo

D11 �ã†…Ú–^áÖÛÃˆ]¦‰¡ÝÂˆlÊ^…Œ‘Ëvä

)q¢Å¥äZk6,÷~‚³

î]Å÷āgzi{gZzgÈ»gx¾ŠgŸÃŠârÃZzgZKyÅ;CZzgZÜ¹qªÃÃZ+{à@*ìXZyî]ÅZq-zztµāgzi{Å@*gõ.e$„6,ZãìŒVJ-Š*F,+�'V~ÌZZlxÆgzi{gpp»f™MìZzgŠ*Ð„Üsè<Ø„7ÉŠvçÑC„;ñ„Zzg?„;ñ„gzi{ÅZÃŠe$Òy™Dgì÷XŠ*^~�d$ÆYzZáWU*gÐÌZkŠzg~gzi{gppc*È»g�ZzgÁ3**3äZzgZkÆZKã¡6,µZW,Z]ƒä»f™MìXOçZCÙZx6,t�gk!–ƒZìLLZKy�3**3@*ìZkÆa¸z6,z{pŠi0+{gLì²!*¹&”V6,Zk»eZËi0+{gLìóóX•Zoz{ªÉåTäZKã¡6,gzi}ÆµZW,Z]ÃtHZÏ§b�ÛúãŠzg~\gtÆZSYZL%ÉVÃgzi}gppÅ»œ™D¸@*āZyÃËY¢qÝƒX

~‰‚bäŠzu}‡V ZkŠzg~F,¹Å¥Æˆ~Ì{mF,¹ÅìZzgF§i;ñ´`©¬x6,W`÷X¡ZKã6,î]™äzZáZSYä@*gõZzgè<Ø~gzi}Åñ�ŠÏÃŠÙƒñZk6,Ìî]XÂZ7gzi}ÆZKã¡6,)©àZW,Z]Æ

!*g}~DƒZZzgZkqÆ!*g}~Z7DƒZāgzi{ZKãŸ6,Òß81¹Ðö EG¹V¹VZzg¾§bZW,Z0+Ziƒ@*ìXZk§bZ[

¥ÅŠ*~Zq-Zzg§&´`LL¡ÅZzg Fasting for health {§gzi{óóc*

Æ**xÐŠ*~ Fasting therapy

”gsƒ[ìŠ*ÆZ˜´~Z,hw¯ñ‰÷˜VgzizVÆfg=´`HY@*ì

LL¡Å{§gzi{óóZq-?Z˜bìT~´`Å{§%!ÃðÐ÷áxJ-3**3äÐgz»Y@*ìZzgÜs”h+¢zg]Æz‰ÜËŠg0*ãÅWÅZYi]ƒCìXZknÆ´`Å¾nÐgzizV

äFî]Å÷X ZËzV e 6,-g\Ætgzi{ÅnZ¤/pÎ°œZsògzizVÅ§bÂ7ptZsògzizVÆŒÛd$F,+^Ægzi}ƒD÷XZknZyÅZyî]Ðå3zZá}òÃZsògzizV6,ÑÍHYYìÉaèZsògzi{ic*Š{

±ZßßVÆ�g3Y@*ìZknZkÆZZ+$+g˜4÷X

~gzizV Y1899äDewey eZË6,ZKï6,ŒÂ[÷áùÅT»²!

Æ**xÐ ZZ]Ö³’³çÝ]Ö³„pm�Ë³oXX F,À÷áù”{ìT~ZrVä’k,HLLF

>Zk6,5÷ā¡Å¾nÐgzi{ÓxZ¡IYZKã6,÷ZµZW,ªCÙ™@*

ìóóX~eZËeR,âyäZ›e* Y1928

~½Zð6,ÌÆñçq6,ƒäzZàZq-»Ð÷~�ZkŸÅW^,»Ð÷¶gzizVÆfg=c*ÈuÆfg=´`™äÆ§&ÃZ(g™äZzgZk6,gâ™äÅ§sÂzŠÑðXZk»Ð÷

~Šv÷á�ZSYZzg‚bŠZâVäZk!*]6,Z·tHāgzi{$+6,Ì~Æ³~aZƒäzZàFg-VÆ´`»4+fg=ìZzgZÏ§b¤6,bóÑc*âVÅñZzgZ¡!ZCZ[Zzgg§‰Z%Zn~gzizVÅZÃŠe$6,Z·tHX

~eZË1áÅÂ[T Y1 9 4 1 ]Ö³Û³Ã³^Ö³rèe^Ö’çÝÒ_†mÏè »²!F,ÀLLóªLLÒßŠZßßVÆ� en³³çÖ³³çqnèX

gzizVÐ´`óó÷áùƒðT~'èÃgäCc*āgzizVÃ¾§b´`ÆnZEwHYYZzgùtÑ´`Z%ZnÐË¿ì2Cc*ā¾§bgzi}ZKãŸÆÓxZ¡IYÃ¢o™D÷ZzgZy


)q¢Å¥ÅgzÝ~gzi{ÅZÃŠe$gpyÆgzizVÆZKã¡6,t7ÉµZW,Z]„7,D÷

ümZzwûÚÓ†ÝÚÏfçÙ]uÛ‚¾Ë†‘ûg

ÆZ0+g¦”{ŠñZŠ»{Ø™D÷X~6,zW™ÑE~Ws Y1976

âjÅ´`Å¾nÐgzizVÅZÃŠe$6,Zq-Â[÷áùƒðZzgT»²!F,À

ÆÄZyÐ ]Ö³r³çÅÚàœqØ]Ö’vèXX LL÷áùƒZT~z{˜÷āCÙZKyZzgSî(,}àzV~g�zZáCÙ�ÛŠÃe’āz{CÙ‚wÁZiÁ&c*egàVÆgzi}gÇ@*āz{i0+Ï½»ïZzg÷{¡

Ð¯Z0+ziƒ@*gìXc*Šgìā›âV6,‚w~Zq-â{Ægzi}�Ûn÷Zzgt>tëƒñÃWD÷ā&ÐegàVÆgzizVÐZKyi0+Ï½¡qg{YìX

(http://www.dmeducation.com/v

b/archive/index.php/t-13671.html)

äZÏ H. Lutzner ZÏ§beZËñçq6,ZKî]ZKÂ[~÷áùX

ZZ]Ö³Ãç�éāÖoun^é‰×nÛè T»²!F,ÀZieZË¤CÙZ�³÷áùƒZZkÆ e³^Ö’çÝXX

´z{FŠv>ägzizVÅZÃŠe$6,ZKî]÷áùÅ÷XF›y´~F›y>äÌZsògzi{SîgpyÆjZáÐî]Å÷XZk

*y~›yZzg)›>Ågzi{Æ!*g}î]»ËŠgÜā7ìTÐØ¸ìāgzi{gppc*Ë{mæ]

gzi{Æ +h~ Š J-È»g�ZzgSîHH¯ZZ+÷@*āt!*]gzigz×Å§b

ÐZKã +h Š ÈVƒYñā¾§b¡]Æ_.ìZzg¾ñ�{ŠzgÅF,¹

x]ÅÕ6, +hÅ Š c*C‚b

$¤&œ™ä6,6gìX

%ÉVÆngzi{ÅÆ

+h ŒVtzŸs#™**¢zg~ìāŠäZ,Z�ÛZŠÃ�ZLW\Ã%!Æi%{

§&»gÆ_. ´ ~÷áï™D÷Šgzi}gppÐIHìYèZ(gzi{T

~ðÐ÷áxJ-¼Ì3**3äÅZYi]7ƒC%!Ænç**uƒ@*

ìXpLL?gzi{óóTÅzŸs#{‚ggzi{Â7ƒ@* ´ Zz6,™[ìz{åîg6,Š

pZkÆŒÛd$F,+ìT~øD¢zg]%!ÃÜs0*ãÅWÅZYi]ƒCì2tZk§&´`ÆeZËzVÅôZãZzgZyÅ@Zc*]Æ_.ƒ@*ìXt

LL?gzi{óóçÒÅôZã~ËÌZc*x~g3YYìZzgZkÐnƒZYYìXik,Ã*y~Z+î]7÷�c*Â

›yZSYÅ÷MVägpyÆŠzgZy¡qZKâV6,gzizVÆµ

Å÷MV n ZW,Z]Ãx@{Hc*Z,çä%ÉVÃ?gzi}gÅZ™ZkÆ¡6,µZW,Z]Ãx@{HTÐët³ïw

gzi}g‚rgìÂ ð Mh÷āZ¤/¡qñz{¾§bZyZ%ZnÐi0+Ï½Æn$

§i6,gzi{7 ´ Yì2%!ÌZ¤/ŠgÄYÂÁZiÁz{WÀ]-ZvmzÅÆZk¸wāLLZ#”h+ÈuƒÂ3**3ƒZzg

Z#ZÌÈu!*¹ƒÂ3äÐ;BgzußóóÅgzÝ~3äÅW~oƒgzbZC™ZLËYÆ£gÃ(,JMh÷X

gzi{¾e$»»!*)ŠwÆZÒZ%Zn3äÅW~"Zôï

Zzg‰nÅ½ZƒVÆ{]ZEwÅzzÐaZƒD÷Zkn¤6,bZzgŠvŠwÅFg-V~Z+½ZƒV}Í“Zzg#

Ð Åic*ŠCÔÃ«zw(,JäzZà½ZƒVgz»Y@*ìZzgZ¤/%!ZL½ZÆÂxÃ

4™áÂZÒqpV~ZŠzc*]Æ%„ŠwÆFñf~%nÇƒYD÷XZ¤/ZKygpyÆgzi}g‚rƒZzgQ<L

» t~Æ_.Lrgrgzi}gppÌ¬Š~ƒÂ¬xi0+Ï~3äÅW~

Æ³~py~aZƒäzZà "ZôïÃ«zwÅic*ŠCuZŠZwJ-WYCìZÏ§bŠvñZŠ�½ZÅic*ŠCÅzzÐŠw6,1ú¶ƒD÷z{ÌZŠZw~WYD÷X

¦~ZzgÃe$~ZSYÅŠzZ-VägpyÆZc*x~gzi{gppzZáZ�ÛZŠÆpy»ç¤gpyÑzqƒäÐIZzgQgpyÆgzi}gppÆHÂ�Z°ZŠzÑg‚tWñz{ªZyÁ¸X!*z�ŠZkÆāZyZ�ÛZŠÃH~ZzgZāg~Æz‰ÜCÙn»3**3äÅZYi]¶T~gz]z){Ì¶pŠy½gzi}gppÅzzÐZyÆpy~ñ�ŠÆÃ«zw

ÅlZg¹ HDL - ColesterolªL D L (,Sƒð¶ZzgµÃ«zw

ÅlZgÁ¶ZzgZkÅlZgÁ Colesterol

ƒä»È¸ìāZ,%ÉV~ŠwÆZ%Zn»ç{ÁìX

(American Journal of Clinical

Nutrition 1993)

Dr. Hereward yˆ eZË‹zge»g�¹(,}‚bŠZyZzg Carrington

âCÙçÒ¸˜÷XLLZk~Ãð—7āgzi{Zq-‚ƒñZzg**ÂZVŠwÆnN*7-»»x™@*ìZzg¸gzi{„z{ow´`ìTÐtFgŠwZKFg-VÐ�]0*D÷:gzi{ŠwÃ¤‰Üzg¯@*ìZzg»x™ä~ZkÅH„~ZŸ†»!*)áCìXóó

(Vitality, Fasting and Nutrition

by Hereward Carrington.

Rebman company New Yourk

1908 page:500)

gzi{¾§bŠwÆn�gN*7-Æ»x™@*ìZk!*]Å=ô™DƒñZq-

Irving James ZzgeZËZgz8-8-,ç EGEZ‚˜÷āgzi{ÅzzÐŠwÃZk Eales

”h+œZzgúÅÚÁú™ã7,Cì�ZÐ¬xqÑ]~™**ƒCìþ

TÅzzÐZkÃtñµïY@*ìāz{Zkgzi{ÅqªÆŠzgZy�āŠwÆŠgZÝZq-WgZxÅqªƒCìÔ~ZKŸù”{¤!VÃŠz!*g{¦™nXZÏ§bD+g+Cé GESZk»¤6,bÌÁƒY@*ìZzgqÅ

!gëg~~Ì¶WYCìTÅzzÐÁziy7,@* 25% Šw6,¬xqÑ]ÅÚ

ìZzgZkÅzzÐQŠwÅ/ZzgZkÆ»xX ™äÅ¤‰Ü~ZŸ†ƒ@*ìóó

(Healthology (Health Study).

Healthopathy (the Fasting

Cure, Health Treatment)by

Eales,Irving James.published

by L.N Fowler 1907)

äŠw Dr. Herbert M Shelton

ÆF%ÉV»´`Z7Zz!V~Zq-{mN*ì×Æ_.ÈugÄ™HOçz{Hì:X

LLgzi{Zy6,ÌyñZŠ»¹�™@*ì�ŠwÃ%!¯ä»:L‘W÷ZÏ§bgzi{ŠwÃWgZxÅ�Û›½™@*ìTÅzz

ÐZk6,¬xqÑ]~7,äzZá»xÆ1ú~¶ƒCì2gzi{Ðpy™sƒ@*ìTÅzzÐŠwÃÌ™s_~½ZQìóóX

The Science )ZÅ5åGZz…!*hx‰F,ÀÂ[ZieZËZÝ and Fine Art of Fasting,

XŠZgZ°”7Ò3ðEã 1987 Z*_5Ó4èIGHEXTŠzx

(36 ŠwX™

arterial strain eZËgzŠZÃsäTÅzzÐ ) ªÑc*ãŠ!*ƒÅic*ŠC

¤6,b»ZŸ†ƒ@*ì(FÑ´`Zzg6,Zä%ÉV»´`gzi}gÅZ™c*{mN*ì×Æ_.Zy%ÉVÃÈ»gÄ™HTÆ³~ZkeZËÅtî]‚tWNāªgzi{gnp„ZkÑc*ãŠ!*ƒ~¶Wã

Šygzi{gppÆ 20Ð15 ÑzqƒZzgŠzgZytŠ!*ƒZK**gïuJ-VŠHZzgZk6,

eZŠtāX%ÉVÃZk%nÆ‚BuŠgŠ¶z{ÌÇƒˆZzg%ÉVÅc*ŠŠZ“4ƒZzgZyÅÎWZzgÂz%Ãi™äÅ]~ZŸ†ƒZXZzgZkwÐ*gäzZá%ÉVäZ#gzi}gh}ÂZyÆ¤6,b~×ZŸ†ƒZpz{ç{ÅuÐn„g;X:Z¤/Ãðgzi}gpp»¬Š~ƒÂZk»¤6,b**gïgLìc*ÁZiÁç{ÅuÐn„gLìX

%¥~g^a™äzZáF>Zk6,5÷āŠwÅyZ!ÅzzÐ

Ze7-ÂxŠzgZypy»>ƒY**ªÃ Cardiac circulatory collapse

gzi{gppÐÃZ+{ƒ@*ìZÏ§bgzi{gppÐÃ«zwÅic*ŠCTÆ³~Ñc*âV~;aZƒYCìZzgZÏ§b

TÆ³ Myocardial infarction

~Ze7-Šw»x™äÐguY@*ìZzgªStroke ¯gUñ]ƒYCìZzgZÏ§b

ŠârÅpyÅ**CV~pyWY**TÆ³~',+\óƒ@*ìg~ñ]c*ÃÒc*0z){úZgnÑhƒYD÷z){Z%Zngzi{gppzZßV~ÁƒD÷X

(http://www.science4islam.com/

index.aspx?act=da&id=257)

iCÙYñZŠ»gzizV~ZyZ`

eZË[âguÃey�Z%M~%¥Æ‚bŠZâV~ÐZq-‚0Zy÷ë÷āCÙZKyÃgzizVÅ¢zg]ƒCìeìz{Fgƒc*ZkÃFg~:ÌƒYè½ZƒVÆiCÙYñZŠŸ~¦ƒDgT÷�ZKyÃ%!¯Šï÷ZzgZk

~±zeÑÅ»{Ø™Šï÷pZ#z{gzi{g‚rìÂtiCÙYñZŠ¹ƒYD÷ZzgZKy»ziyÁƒY@*ìZzgZygzizV»ZKyÅKã±6,ÃðtZW,77,@*ÉµZW,ƒ@*ìXgzi{YŠzÅr~Å


§bì�Z•ð!~Æ‚BË¿ìS™n{ópyÆZ%ZnóÑc*âVÆZ%ZnZzggzâúxz){X

(Fasting,Hydrotherapy and

exercise by Bernarr Macfdden)

Š)»gzizVÆ

fg=`÷áxÆeZËúŠZ_ZîIG˜÷āZrVäŠ)ÆFÑ´`%ÉV»´`?

gzi}gÅZ™HZzgZÌ&àVÆ„gzi}%ÉVägÇ¸āZyÅtñf~Fg~ŠzgƒX

(9 )l%îGZÅ5åGzZ…!*hxZieZËúŠZ_Z`îIG™óeZË_5Ó4è

IGHE Morculis eZËñgÃ:

ZzgeZË-êyz){äÂxwSîŠ)ÆF%ÉV»´`gzi}gÅZ™HTÅzzÐŠ)z){ÆZ%ZnŠzgƒ‰ZzgÂx

w~4~aZƒðXZkÅzzeZË_5Ó4èIGHEtCD÷āgzi{ÆŠzgZy½ZÁ3äÅzzÐŸÃÃåâŠ}¯äÅ¢zg]Á7WCìTÅzz»g0eZðZ‚à’ZzgŠvñZŠ�pyÐµzVÃ™s™**ƒ@*ìÁaZƒ@*ìZzgµzVÃZyÅÌð™ä~Áú™ã7,Cì/ÚZkÆ�ZÐ¬xqÑ]~™ã7,C

Bronchial ìXZÏ§beZË!545é GEG&Ò5½ð GEäªµzVÅ**CVÆŠ)Æ asthma

‰%ÉVÃgzi}gÅZ™ZyÅFg~6,gzizVÆZW,Z]ŠÚÆng^aÅÂ

gzigzi}gppÐZy 8Ð5 Z7DƒZāÃŠ)»Šzg{:7,ZZzgZkÆˆZ#Zy%ÉVägzi}gppgh}ÂQ¼²āÆZyÃŠ)ÆŠzg}Â7,}pz{¹Šk,Šk,Æˆ7,D2ZyÅ”]~¶ƒCZzg¢~„»ƒYDZÏ§bZÏï

gzigzi} 2 0Ð1 5 ÆŠzgZyXÃgÅZñ‰ZyÆ‚÷heÆŠzgZyWäzZàyyZ?ØÅWzZiÁƒZzg‚÷heÅWzZi4ƒðZzgŠvÂxwÆZdw~

4~‚tWðTÐt³�āgzi}gppÐµ}¢oƒñX

(The Fasting cure by Upton

Sinclair.London-The Science

and Fine Art of Fasting by

Dr.H.M Shelton.)

pyÅ¶LLZ@óóÅZq-n»gzi}Ð´`pyÅ¶c*Z@ÅFZlx÷Zy~

Pernicious anemia ÐZq-ç**un Addison's c*Biermer's anemia,& Addison–Biermer c*anemia,

Ìë÷XtpyÅ¶Ÿ~ anemia

12 Å¶ÐaZƒCìXzN*ð 12 zN*ðZKãŸ~aZ7ƒ@*ÉŸZÐ½Z}

Í“ZzgŠzŠ|z){ÐqÝ™@*ìZzgTÆnÂxÇ~ñ�ŠZkÂx»Šg„ƒ**¢zg~ì�½ZÐZkzN*ðÃqÝ™ä»f)ŠZgìZzgZk{mÂxÅyZ!ÐŸ~t¶aZƒYCìTÅzzÐ

Win Hay FFgc*VaZƒC÷XÌyñ%ÉVÃgzi} 101 äZk{m%nÆ

gÅZñ@*āgzizV»Zk%n6,ZW,»DƒnXOçZkg^aÐ!*]‚tWðāgzi{Åqª~n{Zk6,z”Ãic*Š{aZ

ÃqÝ™ä» 12 ™@*ì�½ZÐzN*ðf)ŠZgƒ@*ìX:gzi{gppÐZk{m%n

Æ%ÉVÆ%n~zZã¶zZµƒX(http://www.science4islam

.com/index.aspx?act=da&id=257)

gzi{Zzg¢~Z%ZneZË·ZÅ‹ð EZCÙ~Z*Š',Zñ¢~

Z%Zn‡CÙ{-Eg;ë÷:LL½Z»¢~Z%ZnÆ‚B÷ZmìXgzi{py~Zzg¢ÅgÍV~0*ãÅlZg~¶»!*)ƒ@*ìTÅzzÐ¢~ñ�ŠZÝVÃK‰Zzg(,"»ñµÁMìZk§b¢ÆZ0+gZÝVÆÜsÂxŠÃq¢oƒ@*ìTÐ¢~Z$©5½n.ç

EEGIEEÁƒYD÷c*

»ƒYD÷Oçgzi{YhzV;V»4+´`ìóóXeZËŒ†Z°w™r#6,±}»Ò

ZÆIiCÙ-Eg;ë÷āgzi{ÅzzÐ¢~‰Ãiól!Zzg!Z!ñZŠÅ¶ƒYCìTÅzzÐ�ZãÆV'ÎVZzgŠv¢~Z%Zn�Zy¢~ñZŠÅic*ŠCÐƒD÷

}uÅ¢ÆZ$©5½jèEEGIEZzgZkÐn}

3MŠZgñZŠ»Â_z){Z%Zn7ƒDXZÏÆ urticaria §b¢ÅZ°YZzgSî

%!gzizVÐË0*D÷X(http://www.science4islam

.com/index.aspx?act=da&id=257)


gzi{Æfg=Z(Tumors) k%i

»´`F>X~S™eZË™"5»4è GE

YHEÔeZË',r-ZzgeZË_5Ó4è

IGHE÷áïìë÷āgzi{ÅzzÐŸZLZ0+gñ�ŠiZZ+ñZŠÃZLZEw~Ñ@*ìZkzzÐZyiZZ+ñZŠÐ�k%ic*gÎ1Vz){aZƒ$Ë÷z{7ƒC´z{Zi,¬Ðñ�Šk%iZzggÎ1V»ƒYC÷Yègzi{ŸÆiZZ+âŠzVÃ¹™@*ìZk§btk%iZzggÎ1VÌ¹ƒ™ŸÐ{g`ƒYC÷X

(The Miracle of Fasting by

Pual.C.Bragg.N.D.Phd page

9.and Vitality, Fasting and

Nutrition by Hereward

Carrington. Rebman company

New Yourk 1908 page:158)

eZË_5Ó4èIGHEZzg7~eZËZs!;igeä

ZLFZ,g[ÒyG÷XÆ_.FgÎ1V�g3~c*úgÂVÆB~aZ

ƒYC÷z{gzi}gppÐŠzgƒIXZ+%Ï]ÃZq-‚wc*‰ŠiŠz‚wJ-

Zz²VÆ‚Bgzi}gpp7,}X_5Ó4èIGHEqìā�gÎàgzi}gppÐ»ƒCìz{Šz!*g{ªCÙ7ƒCZk§bZKy%W6,cÐgzizVÆfg=gÎCVÐ�]0*YìX

(The Science and Fine Art of

Fasting by Dr.Herbert M

Shelton. Fasting for the Cure of

disease by Dr.L.B

Hazzard.published by: the

physical culture publishing

company New York.fort

eddition 1912)

gÎCV6,ƒäzZàZq-ï~Zq-úg]Æg3~}ÆZ&+}Æ',Z',gÎà¶Ô%9Ãgzi}gÅZñ‰ÂZR-x~gÎàÁƒ™!*ŠZxÆ',Z',ƒZzgQ'×h+¼²āgzi}gppÐz{gÎà»ƒZzgQŠz!*g{gzi}ghäÆ!*z�ŠÌz{gÎà:ƒðX

(http://www.science4islam.

com/index.aspx?act=da&id=257)

™r# ÷}\g}Z!*YyxVÝx·Z!* Zk˜yÃãÐgÁƒ‰X\g}

Yy(,}CÙŠw³m,,Æâ´¸X”V~aƒDZzg�ZâV~�ZyZzg),gÍV~),gvÔgL(,}ƒM\Å

ÀÃI™DXM\¹„4ÔgŠÔ3,x'×Z`ÔŠ¬ÍÔßxz[>Æ0*ÈZzg™',Zzg÷á™z�Š¸Xz{x"u\gZz�ŠÍM`ë~ñ�Š71ZyÅc*Š,i0+{g÷ÏM\›™äzZáÔCÙZq-Å„™äzZáX¾nCÙË»åìwgppÅÃÒ™D¸X÷}zZ−™r#aZ›Z£~¸XM\ÆzZ−™r#|]xVÑj™r#÷}ŠZŠZYy|][ñúŠÆgNY~Ð¸X

%jxzàZgÔ"ß_Zzg!*Zßw¿¸Xi0+ÏÆCÙçn~�ÌZßwzäHñÐZk6,»gÈgìX"psZzg&+g

ZL Z£~¸X˜V˜VÌ5i#ÖÅ',5Z£~ƒä»ZÖgHX%zVßÍVÐ

Šú] ZzggZ‚åXCÙMäzZá¿Ã mZàZv™**ZC�ÛnB¸XZLŠz2VÃZLfZCya6,g1{ÑDXM\j]Zzg

»@ZâZ`¸XM\V~§YÅ .9èZzgŠw~ZZyÅ'z]ÔZqwzZ°g~}.ZÆpsÆ‚B‚BZkÆ

n)]»_./úc*VåX×å1"Y:åX(,}!*ZßwZzgœÅÑ6,¢gppzZáz�Š¸X‚Š{1%æFNz‡g,

¸XM\ÅfZ]~ƒÆn›Zzg.¶XzZ−HxäZK‚g~i0+Ï(,~

‚Š{Zzg%æFNz‡gZzg!*³]¦/Zg~XM\F¬ÔgÎw¸XM\gÎw

»lk**x(,}Z�ZxÐfe ~V 0*u»**xM@*c*Fg÷} ~V ¸XZ#ÌM\ëXM\ëƒÃ@*N ~V zZ−™r#¢zg

ìÅ¬Š]ƒX ~V ™DOç…Ì~äZ#ÐƒleÑZLzZ−HxÃßxz

M\ŒÛMy0*uÅ [>Zzgz»¬Š~0*c*X

(x·ZDw‡™r#

Z!*YyxVÝx·™r#»f™í

6,6 !*¹™

{‚gSk*yÃZLQyÓx÷á¤/ŠzVÆ**x™@*ìMVäSkŠgo{ÐZ’Zð½zF,šMqÝÅZzgQ™*ÆZ˜´~SkZŠZg{ÆÉ0‰ZzgZgùVZzgZ0+Zi~i0+ÏÆÝz�ÛZiˆg™ÆŠ´zŠ*z~ÒpÐZq-»x[i0+Ï¦/Zggì÷XŠ*ÆZ˜´ÐWðƒðtâ�Zy±XÃ{‚gL*

L*ZzgL”Z~Mì U.K ‚Ñ:ÂŠzhDƒñZŠ[Zzg]Æ_.!*]Æ‚B5‡]™D÷ZzgZC¬gsZ#

Z)�}.â]ZŠZ™äÆjZáÐ™zZD÷Â{‚gÆŠwÅ÷ZÇVÐQyDÙZgzVCz¤]]Æn�Z[Zk®ZŠ

ÅŠ¬ÇìX ZZ]Ö×#ãÜ‡ô�Êøô�XX J-V`÷Zv™}āt_./³]zZ�ZxZ‚E+{Zzg÷á¤/ŠzV~‡ìzŠZìgìZzg]Æ

_.!*]Æ‚BŠwÅ÷ZÇVÐhƒðtŠ¬NWÒ{WäzZàYVJ-ZW,5+k,ƒCg÷ZzgÓZ£e$Æt6,zZäÜÄÅ±~~a}ƒññZVÅ§bZq-Šzu}Ð›zuöÆg¤VÃZ2Zg™D−YNXW}MW}X

6,**Ü Z°Z,Å@Ze$ ZÅ.o-

÷G |]7Ò3ªî EGEG

Ãî&+cgZeg1{0*ÎyÅ§sÐYÐ¾]˜VZOò»ªx¿ 1987m

Y~”Ô‚Â,Zzg 1987 ~Wc*Zzgm

â,Å¯w»ZZ™Šc*ŠHXZ’Z~tZŠZg{QgŠzz*;ðjwÆîg6,»x™@*g;X

**ÜÃî&+cÆç}™ñZŠ{%iZZ÷Z£™r#¸XZkÆ´z{™ñZŠ{%iZpgæZ£™r#Ô™ñZŠ{%iZÝxZ£™r#Ôa@g~·Z™r#Ô(xgZz¸Z£™r#Ô(xúŠˆZi+zzL™r#ÑƒgÔÆ÷á@«YZv™r#Ôa@g~ì·™r#ÑƒgZzg(x¦|]Zv0*÷á™r#�gM1ge**ÜÃî&+cHgƒñXa@g~z©Ð™r#Zi+zzL4*Ãg^.

Zi+zZ,g¸Xˆ~(x¦{−Z£÷á{™r#Ô(xo{−&ŠZ£™r#Ô(x�¡Z£™r#Ô(xâZ[zŠzŠZ£{y

™r#Ô(xeZËÝxZ£�ÛcZzg(xeZËqZv¾]0*÷áZzg{‚g·{−ÍgZtÌ�g

M**ÜÃî&+cHgƒñX™ñZŠ{%iZZ÷Z£™r#Æˆˆg~îg6,(x¦{−Z£÷á{™r#äÌPâ{�gç}**ÜÃî&+c»xHÔ

Y~ñ�Š{—gZâg™ñZŠ{ 1994 ZiZV%iZäzgZ£™r#ç}**ÜÃî&+c

Y~**ø™r#Zd 1997 HgƒñZzgÆÇ{6,Ã,ƒäJ-�gç}**ÜÃî&+c»x™DgìX

**ÜÃî&+cÆƒÐ¬óR,~(xa@g~«YZ°ÝúŠ™r#ÔŠzu}óR,~(xa@g~"Z£™r#9ā.ï EHÔŠ}¦úŠZ£™r#X)qwe÷Zi+îñ¤CÙ;g^Wng1{(¸ZzgZ[ñ�Š{óR,~(x�ŠZ£™r#**T$**ø

½÷X¾]˜VZOòÆ6,±Æîg6,(x¯Z°ÝúŠ™r#Ws§ZCyÅ½g~ƒð¶Ôz{1�{z‰Ü6,g1{:VnXOç™ñZŠ{%iZZ÷Z£™r#ç}**ÜÃî&+cä{‚gÃZLŠí~ÔHX{‚g»¬gsHxxV™r#Ð',ZŠgx(xa@g~¼gZ£!*�{™r#)%jx(œgœgZ³Z£tä™zZc*

BZ~ 24 åX{‚gÃZh§bc*ŠìāYÃ(x™ñZŠ{%iZZ÷Z£™r# 1987

ä=Šíš™',$©5ë GEEY

Š~ZzgQÏŠyÂg]½~Zq-™ÏZzg±{‚gÆnÏZŠc*X¾]˜VZOòÆ!*g{~Z’Zðg7g›Zzg@Zc*]6,FFÃbÌ{‚gÆ4Š™Š~Zzg{‚gäŠ¬Æ‚B»x»W¸iZÏŠy™Šc*X

¾]˜VZOòÅqg]

Z’ZðZOâ](xa@g~«YZ°ÝúŠ™r#óR,~**ÜÃî&+cäHx™ñZŠ{%iZZ÷Z£™r#Å@Zc*]Æ_.™Š�ÔZv¬\Z7bZñí

Š}W}X�ÛoÔZÓgc*VÔe~ÔŠí~‚iz‚âyƒyh+™g3åX

šMZÑ¶Ð1qg]*‚Ñ:ÅÛ¾»¼zjwÅqg]Æn…Š}Šc*ŠHÔtc*ŠgìātÛ¾*‚Ñ:

Æ¶âVÅªxÇ÷‰XÅ>¹‰Ôn�ÛlZAVÆ¸XZ’Z~…CYZzg6sÅ™(VZzgelÅF,KMÎãÌÂ¶ÔRûZg7¶ZzgQz6,nƒYC‰XÛÃVÆZgŠ¤/Š(,}(,}¥/ñ¸XgZ5›Zzg{gŠZgÄh-VZzgpŠgz1ïzVÆŠg|#¸XZv»**xá™Z’Zð‚ßV~ŒVCZzg6sä

Vàz‡gè¿™ÆQkÃZEwÆ‡.Þ¯c*Ô‚,$z){ÌòWDÔZgŠ¤/ŠÆg�zZá¦ñÛÃVÐ¦/gYD¸XÛzãŠ-ZgzV~8&+c*VµƒC‰ÔtŠ-Zg,ˆ~µ÷X(,~?Ï(¶XQkiâä

ÆZ’Zð‚ßV~½qÝ™äzZáCZ[âjwÃŠN™ªZyƒYD÷X

¾]˜VZOò»6sZzgo¾]˜VZOòÅ«6s)

YÃëäšMZÑ¶ÐZq- 1987 Jm

IÑ™Šg|#Ænw™Å¶XZk)~Šg`fs6sMi÷áï¸X

·{−ÍgZtX6,± ‚g {X1X(x6,zW¤CÙZ£²™r# 2

zZõ6,±X(x†Z/ŒÛ7™r# 3

X(xZ£™r#Z*ZöÏ 4

X(xâ7†Z;k,™r# 5

ˆ~jwU6,ZzgCÆŠZ¾™äÆ(xŠZîŠZ£š™r#Zzgâ7·Ã™r#Zzgâ7ÚZv™r#Ì÷áï

Y~(xa@g~¡a 1988 ƒ‰Q†g~™àXZOò join Z£™r#äÌZOò

Æ¬°uo†ZÑdÔæŠÇg»gÁYnZ£ŒÛ7™r#Zzg¡Z£™r#¸ZzgâàaZ£¸X

g1{~¾]˜VZOòÅZKâÎ)ÅœZg](xzHx PTA Å«

ñÑ**·Z�³¡a™r#äÅZzgZkWorking )~{‚gäjwÆ

Æ!*g{~zZ−+Ã',$©5ë GEEY

Š~X System

ˆz]zZzgúiòÆŠgxãz‰Ü~H™D¸X

gpyZMguÆgzi}(,}ZÈxÐgnp¸Xi0+Ï~F)bMñZy»iŠ¬îVÐeð&+ZX¹Š¬Í),gv¸Zzg…ÌŠ¬îVÅ§sÂzŠÑDXM\»

ŸZ£tÆ‚BÌCZzgÀ:må�i0+ÏÆMy~œJ-7g~zÃŠZg~Æ‚BSc*Xz¤Æ!*',•Âx~÷áï¸XZLP{Y]!*‡°ÏÐóR,~âwÆ0*kY™pŠZŠZ™DL::ÅZzgÑz‰ÜÅCÙ’q-6,pÙÐ�ëXÜÄ

ÐzZÕ%jx»§{ZqÐiåXCÙÑz‰ÜÐo]Zzg›ÃzZu–gZY…¸X&#Y»gz×ŠzgŠ¬XCÙ*‚Ñ:6,”á™gZzf~ÐÇîVMDZzg”VÆ‚B*‚Ñ:~ËqÆng1{=pÑDXZ#ÌÑz‰ÜÐ5‡]»z‰Üƒ@*¬„…‚Bá™Zzwz‰Ü~Ñs5‡]qÝ™DX5i#ÖÆŸ~„yÆˆ

ÑƒgÔMyÔgZzf~ZzgQÑƒg5i#ÖÅXZ#Ì5(R,ZcƒCXƒÐ¬Z£t

™DXM\ÅMzZiu~Zzg6,ß šMZ™»Ø[Ñ ¶XzZ−™r#…Šg:Zzgº!Å

Š~Ôu~ŠZ!5Óë EY

z){‹D¸Xëp['×}áá™‹™D¸XZkÆ´z{Ì

ZÄZY™Zx»¯x‹c*™D¸XzZ−™r#ÃŸÅÃÆ_·»Ì(,ZØtåXZgziZ:7,J™D¸XÃ|][ñúŠpŠyh+™7,J™D¸XZ#J-ÃðÂ[å7,|:fe’:MC¶X

ZzÑŠ~0*õdWZzgZq-ec*ŠÇggh}÷XƒZzÑŠZvÆaÐ÷áŠ~”{ìXLZv¬\ŸZ£tÐ÷Z

mìZzgÓxZzÑŠZvÆaÐz¤Æ!*',•ÂxÐzZhìXZx[)®)ÐŠgpZ„ìāŠ¬™,āZv¬\…ZL),gÍVÅ>VÃ‡ìgppÅÂ=«�ÛâñZzgëÌZyÆîŠx6,

ºƒñZÜtzzÃÆz„£g‡ì™D−YNXÆ%äøg}),gÍVäŠ3ñXZv¬\ZyÅpçVZzg>VÃZCäÅÂ=Š}XZv¬\ZyÅÓx±Ã@*ª#ÖZ£e$ÐzZhgÇXÉ4+g8-~ŸZ£tÅ}.#ÖÅÂ=«�ÛâD`YñX


(x6,zW·{−ÍgZt™r#

¾]˜VZOòX(zF,m�Šgo{»W¸i

÷}Z!*(xÝx·™r# 5 †™


ŠZ¼ZÚzf$¯w)Z-)()**Ü;J²g~jwg1{(Âg]½ÆZŠZg{**Ü;J ï

²g~jwŠZgZZg1{~÷áxÆZz‡]~ZÚzf$¯w~qgzfs¤/z:~ŠZ¼HYñÇX/6,~zp/6,~Zb8-/gc*èX‚Û¾XÛR,‚b/gc*èXÑgc*]X

ÛR,‚b/gc*èXÑgc*]XZ)d/'ZBXZgŠzZŠ[XZ)d

/Î¾X@*gõXZsx])Z(g~(

ŠZ¼»F,ùo-wqgzfsì@*8 : 3 0 BZ~Ðð 3 ŠZ¼Ãgx

WŠzPŠø7[ƒVÐX 12:00

BZ~ 17 Ãgx¦™zZäÅMy~@*gõWJ-ìX 12:00 ŠzP

WŠzP 12 BZ~Ã 20 ÷^¨ÎðYñÏX

12 BZ~ 24@*21 zZ‚]ÅZŠZ5WŠzPJ-ÅY$ËìX

YÐƒÇX 2011m4 M¸iD+gö)Âg]½(

zÑŠ](xZ£GZº™r#óR,~z™c* ï

IzZ4+ZN*îyÑƒg’k,™D÷XZv¬\äZLaz™xÐ÷}gLdW(x·Z™r#ZbÃñgQ

YÃdWÐâZiZìXa» 2011 �y 12

(?m,ƒZ Araiz Ahmad **xMgm,Z£)ìXâñßŠ(xMIúŠ{y™r#z&Ó4k5é GEIGN*îyÑƒg»âZ�ZzgHxxVaZ°Ý�™r#‚.Z÷)®)Z£tQ{Å±ÐìXZx[ÐŠgpZ„Š¬ìā}.Zz0+¬\âñßŠÃ¡zHg4zZàdwi0+ÏÐâZi}X2(Ô{ŠxŠ+ÔÜÄ

ÐZÜmzÃ»mgppzZÑå!*g~¬\ÅgŸÅgZƒV6,½zZÑZzgzZ−+cŒÛ>Z7¯ñXM}

Y2011 }ò¢au)¾]˜VZOòg1{(

Z‹z*1Z,jwCYäZJyŠc*åX~Ð 65À

15ÔA+ CYä 5 CY»x[ƒñX 60

CYä 14 ÔB CYä 22 ÔA CYä¤/i+~»x!qÝ D CYä 4 Zzg C

ÅX«YZßVZ0(x†Z>™r#ä�qÝ™Æ«Ô;ÖgçZy 929/1050

Z0(xeZËgçZy™Št™r#ä�qÝ™ÆŠzu~ZzgZ£ 921/1050

¢y¤CÙâgZ0(xa@g~hZ£™r#�qÝ™ÆŠ~ 883 /1 0 50 ä

7icqÝÅX

ZgŠzz*1Z,jwCYäZJyŠc*åX~Ð 58À

ÔA+ CYä 2 CY»x[ƒñX 53

CYä 21ÔB CYä 14 ÔA CYä 7

¤/i+~»x!qÝÅ D CYä 9 Zzg C

�ÛZiZ£Z0(x·ð™r#ä�qÝ™Æ«Ô¦gPZŠ 938/1050

�850/1050 Z0(xàgZ£™r#äqÝ™ÆŠzu~ZzgéyZÞ�ðZ0(x

�805/1050 tKg]Z£�ð™r#äqÝ™ÆŠ~7icqÝÅX

¤/²jw¤]]äÑ•ÅXX~ 38À

¤]] 25 ¤]]»x[ƒNX 37Ð¤cä 1 Zzg A ¤]]ä 14 ÔA+ä

¤/i+~»x!qÝÅX÷á4,})w B

›M(x)wZ−+âg™r#ä�qÝ™ÆZzwÔÃg·µg 996/1050

›M(xµgZ£@*|™r#Zzgp!Z£›M968/1050 (xpZzZc*iZ£=Š™r#ä

�qÝ™ÆŠzìZzg¦YZg”›M(xZg”�qÝ™ 948/1050 ZZº™r#ä

ÆÎì7icqÝÅXZx[)®)ÐŠ¬ÅŠgpZ„ìāZv¬\tgi«ZŠZg{Zzg¥cIgu�ÛâñZzgw~'×h+»xçV»7Ð¯ñXM}

)ç}**ÜÃî&+cg1{(ìííííî

¢zg]pZ&Z‚E+{z»g)y',ZñZ-)¯w)Âg]½g1{(

ç]Z:¤/²jwZzg%*¤/²jwŠZgZ™)Z‹z*(~6,ZÎ~Zzg;ð_5½n.ç GIEEcÂg]½Ãqgzfsp}cZ+Z£~pZ&Z‚E+{zŠvoÅ¢zg]ì�z�Æ_."Æ‚B}.#Ö»ØtgnpƒVXèÃg{ZqÅqïZ£~pZ&ÐŠgpZ„ìāz{ZKŠgpZZ¯x**ø½œgZ³Z£tg1{]‘ZiœgD&Z÷)®)ìZK

YJ-Âg]½~¦™zZŠ,X 2011 BZ~ 17 Z‹ŠÅÝwZzgÙ!»geÅ»8ñgQzZO]â~ÐZ¤/ÃðZk£g6,7gZZF,CƒVÂZyÅŠgpZ„ÃF,8-Cé EGSik,gÑc*YñÇX

)ŠgpZ„~åZi+göZzg8¯y�i¢zg’k,™,(Zq (‡/ *y �ÑgŠ/ Z*Z}&!Z}Z‹ßZ+!Zi+ Zôm,~ 1

Š/ Z*ZöÏ$4-ôGG&!ZöÏ$4-ôGG+!Zi+ $4-ôGG 2

Š/ Z*Z}ZgŠz+Z*Zi+&!Zi+ ZgŠz 3

Š/ Z*ZöÏ&!ZöÏ+!Zi+&!ZöZi+ ÒßY 4

Š/ Z*ZöÏ&!ZöÏ+!Zi+&!ZöZi+ ‚Û¾ 5

Š/ Z*ZöÏ&!ZöÏ+!Zi+&!ZöZi+ d~ 6

Š/ Z*ZöÏ&!ZöÏ+!Zi+ ¾w‚b 7

Š/ Z*Z}Zsx]&²!Ô!Z}+!Zi+ Š«C] 8

Š/ Z*Z}²!&!Z}X!Zi+ ²! 9

Š/ Z*Z}0*ÎySm,&!Z}!Zi+ _·0*Îy 10

Š/ !ZöÛR,&Z*ZöÛR,‚b ÛR,‚b 11

ÁZiÁ;ðjwCwJ-S»Š/

Z*Z}&!Z}+‚ÛpZ�m~ÁZiÁeø)

Så 12

.yMg^~'g]

Z*Z}&!Z}+ÃíMgF~eø) Mg^å 13

jwÑ$k,~e%ÅZq

!Z}Ñ$k,~‚b~eø) Ñ$k,~Zk 14

ZpZöÏ 2ZS.$ 15

ZpZ}&!Z}+ÛR,eø) °u)pZ&( 16

%ŠX{Ây æŠÇg»gÁ 17

F,8-Cé EGSgð],e¯YeZÌÑá

aNZg 18

{™z/ 19

)Âg]½(

Z:¬]zZ´**]W],C~)®)Z£tW],C~!*‡°{)®)ZzguÆªx

¬‰0*ÎãZ£~Zx[z;VY™ ÐƒÐ¬(x·ð™r# W!*ŠƒñX

Z0(xa@g~·Ñp™r#uy~Y~5i#ÖÆ”wÆnz;V 1976

à~g;ö5+k,ƒñX Galway ‰ZzgZiZVz»¯»‰ZzgZ£~Zx[W],CWñZzgZàzV~}gìX

uÆªx»Y,{heÆnªzÆ�(x²Z£!*�{™r#%!Ÿ-XÆZzg(x@Ze$Zv"5½ð EE

Y~™r#)¾wóR,~

YÃ 1983 )®)-XÆ(6,ŒåXZ~W],C{Zc*ŠHXZkzÆäe—ZzgÇß}ŠzàzV»Šzg{HZzguÆªx»Y,{1XŒVuÆªxÆnZ’ZðÃlYg~g÷X(xæZ£™r#ZzgZyÆdW0+*Z£

o™r#6,ŒzZ¢¨4èGEGE¬gè»ªzÆYÃßyÐW],CÆn 1985 BZ~ 12

gzZ:ƒZXZkzÆäe—ZzgÇß}ÅZzg»œV»Šzg{HZzgdòVÐ -Eg-V

gZ‚™Æ)®)»¬gs™zZc*XZ¶g~úÒzVÐ5‡]ÅTÆ³~FZ¶gZ]äZyÆZÚz-÷áùGX


ìf†m6?zgÆ´ºÑƒg~ ?zg~ŠzŠ}Æ

�~7:Åñ!*bÇh~ÃN*g¡HŠHvuÆ)g}/Zq-�Ûz^Ågl,S~

·HŠHåZzg�47:ñ!*bÇh~z;VÐ¦/g~Âg_^Æfg=Š}»HŠHTÆ³~Çh~»Z†zån{ƒŠHÇh~

7:Z−gÎZg¸X 25 ½ã ~Zkz‰ÜŠzuZŠ}»pŠ¿å�Zq-{Âyä7:

Ægz16,pŠÃŠ}ā&ñZŠÐZhZŠc*XZ’ZðZ:¬]Æ_.ŠzâVŠ}ÃV~Z�ÛZŠhuZzg¼ŠiÂƒñ÷X¼ 7

gZêÌiÂƒñ÷XiPVÃ7~gi+8-hwv™Šc*ŠHìX

MgòrÅik,œZg]6,zñ×0*u¯`Æ6,zñ×1geÆ 1ge»Z°k',BJiÃÆ¾wÆ 1 9 Z°k~

Ç}6,F,¹Š}Š~ˆXMðZö8MgÆ_.0*u¯`Æ6,zñ×1ge»Z°kMgòr¾wZËt6,zm,HãÅik,

~35 œZg]gZzf~~ƒZXZ°k~',BJÃÆ¾wÆÇ}6,F,¹ 19Ð

Åàg~Š~ˆX8-.54èFGFJE’~0*Îy 16 ‚sZ&+g{CwÆŠZgZ|#Öjz~r‰ Åì

Å!*wÆb±Ig**4~0*ÎyÆîh-Vä÷á0+Zgö»bCÙ{™DƒñZLgzZîwp¸g]ÃÃF~Zq-Æ£«~ŠzÍwÐ“Š}™

Å!*w8-)454èFGGFJE’ÛA 16 «‚sZ&+g

àX0*ÎyäÓx>à~æ£.Þ-VÃ“Š~X>òZzgÃFŠzâV%ûgzZîwp¸g]Ã“Š}™Ig**4ZL**xHX

±@*gõ~«%ûgw}ägw} gsÇhc*VØ™Š, 62

©xä‚ÂVezn,âV~±@*gõ~«gsÇh-VÃØ™Šc*X¬] 62 %û

Æ_.ßÃñIZ”7g}:ƒäÅzzÐZzg‰Z”8îg6,Ç:ƒäÅzzÐYÃgziZ:ÅãCŠ6,¼ŠR,eVÃØ

R,eVÃØ 62 ™**7,g;ìXZ[J-Y™[ìXzÃ¹zik,',Zñgw}äZk

BZ~Ãî~ 11 ßg]qwÆ7ÃMsgw}ZsxM!*ŠZ°kÔ™1ìX

ŠgpZ„Š¬(xZâZgZ/{y™r#ŠZgZ™ ï

¾!°g1{’k,™D÷X÷}(,}¸ð(x;ZDw{y

™r#‚.óR,~âwŠZgZ™¾!°g1{PŠâVÐ”h+Fg÷XZ[Ñƒg´`c‰÷XZx[ÐŠgpZ„Š¬ìāZv¬\¡ZLaÐZ7¡»nz¬¤«�ÛâñZzg»x™äzZàDi0+Ï«�ÛâñXM}

(xâ7†Zß©™r#œg ï

)®)5ÃOI(È’k,™D÷X{‚gÅzZ−{H)»°²āÐ;ð¤

6,bZzg�hzVÆŠgŠ‰úZgn~2÷¼ŠâVÐ;ð¤6,bÅ1!*g!*gƒg„ìTÅzzÐ»°$zg~ÑhìXZx[)®)ÐŠ¬ÅŠgpZ„ìāZv¬\÷~zZ−{Ã¡zsäzZàD/«�ÛâñXM}

H)gÄH™/Zâ(x·¬Ô ï

™r#%jx—÷X/ ÷~ÉZzg¸˜()Z%îGZ°=™

Zâ(x·‚].w™r#¤/ŠzVÅyZ!ÅzzÐFg÷$zg~¹ic*Š{ìXeZ^&4lç JGEƒg;ìZkÆˆ$zg~ƒYC

ìXZx[ÐŠ¬ÅŠgpZ„ìāZv¬\ZLaÐ»ïËÐâZi}XM}

XÇñöã ¼A gzZ Çñî ¼A email: [email protected] y : ñi · c*¯gÍd$ŒÛgzZV ƒ¥~£Z6,V˜÷...

Documents

Transcript of XÇñöã ¼A gzZ Çñî ¼A email: [email protected] y : ñi · c*¯gÍd$ŒÛgzZV ƒ¥~£Z6,V˜÷...