WRE54G_V2 User Guide Rev NC

7/28/2019 WRE54G_V2 User Guide Rev NC

1/208

A Division of Cisco Systems, Inc.

Package Contents


2/208

A For best results, connect theRange Expander to a wirednetwork for setup. First, flip upthe lid covering the Ethernetnetwork port on the RangeExpanders front panel. Then,connect the Ethernet networkcable to the Range Expanderand your router. Proceed tostep B.

If, however, you prefer to use

the Auto Configuration button,place the Range Expandernext to your wireless router oraccess point. Then proceed tostep B.

BOR

1 Connecting the Range Expander

Before you begin installation of the Range Expander, make sure yourwireless network is operational.

If your existing wireless network has security disabled, follow the instructions

in Step 1: Connecting the Range Expanderand Step 2: Using the AutoConfiguration Button.

If your existing wireless network has security enabled, follow the instructionsin Step 1: Connecting the Range Expanderand Step 3: Using the SetupWizard.


3/208

A Press the Range ExpandersAuto configuration button and

hold it down for five seconds.

Then release the button.

The LEDs on the RangeExpander will flash for up to

one minute while it is being

auto-configured. When both of

the LEDs are solidly lit blue, the

Range Expander is properlyconfigured and ready for use.

B To move the Range Expander,unplug it from the power outlet.

C Place the Range Expander inan optimum location. The best

placement is usually at the

edge of your wireless network.

D Fix the direction of theantenna. Normally, the higher

you place the Range

Expanders antenna, the better

D

2 Using the Auto Configuration Button


4/208

B

After you have powered on theRange Expander and placed it near

your wireless router or access point,run the Setup Wizard.

A Insert the Setup Wizard CD intoyour PC's CD-ROM drive. TheSetup Wizard should runautomatically, and theWelcome screen shouldappear. If it does not, click the

Start button and choose Run.In the field that appears, enterD:\setup.exe (if D is the letterof your CD-ROM drive).

B Click the Setup button.

C Make sure your access point orwireless router is workingproperly. Then clickNext. If theRange Expander is connected

through the Ethernet port,continue to Step E.

D When using a wirelessconnection, the Setup Wizard

3 Using the Setup Wizard

NOTE: If your w ireless networkfails to detect the RangeExpander, run the Setup Wiz-ard again using the Ethernetconnection.


5/208

E The site survey results will displayall available access points and

wireless routers. Select the oneyou want and clickYes.

F If security is disabled, thenproceed to step G. If security isenabled, the appropriateSecurity Settings screen willappear. Enter the WEP or WPA-

PSK settings. Then clickNext.

WEP - Select the level of WEPencryption,WEP (64-Bits) orWEP (128-Bits). Then enter thepassphrase or the WEP key.

WPA-PSK-Enter the passphraseor pre-shared key.

G Now that the Setup Wizard hasfound an access point or

wireless router with which tocommunicate, it will now searchfor the Range Expander. Selectthe one you want and clickYes.

E

F


6/208

J

J Review the new settings, andclickYes to save them.

K ClickOnline Registration toregister the Range Expander, orclickExit to exit the Setup

Wizard.

L Unplug the Range Expanderfrom the power outlet and

remove the Ethernet cable, if

necessary.

M Locate an optimum locationfor the Range Expander. The

best placement is usually atthe edge of your wireless

network.

N Fix the direction of the

antenna. Normally, the higheryou place the Range

Expanders antenna, the better

the performance will be.

Proper positioning of the


7/208


Pakkens indhold


8/208

A Du fr det bedste resultat, hvis duslutter dkningsudvidelsen til etkabelbaseret netvrk, nr dukonfigurerer det. Du skal frst bnedet dksel, der dkkerEthernet-netvrksporten, pdkningsudvidelsens frontpanel.

Derefter skal du slutteEthernet-netvrkskablet tildkningsudvidelsen ogrouteren. Fortst til trin B.

Hvis du foretrkker at bruge knappen

Auto Configuration (Automatiskkonfiguration) skal du placeredkningsudvidelsen ved siden af dintrdlse router eller dit access point.Fortst derefter til trin B

BELLER

1 Tilslutning af dkningsudvidelsen

Inden du installerer dkningsudvidelsen, skal du kontrollere, at dit netvrkfungerer.

Hvis sikkerhed for dit trdlse netvrk er deaktiveret, skal du flge vejledningenunder Trin 1: Tilslutning af dkningsudvidelsen og Trin 2: Brug af knappen AutoConfiguration (Automatisk konfiguration).

Hvis sikkerhed for dit trdlse netvrk er aktiveret, skal du flge vejledningenunder Trin 1: Tilslutning af dkningsudvidelsen og Trin 3: Brug af den guidedekonfiguration.

2


9/208

A Tryk p knappen Automatiskkonfiguration p

dkningsudvidelsen, og hold den

nede i fem sekunder. Slip derefter

knappen.

Lysdioderne p dkningsudvidelsen

lyser i op til t minut, mens den

automatiske konfiguration finder sted.

Nr begge lysdioder lyser blt, er

dkningsudvidelsen konfigureretkorrekt og klar til brug.

B Hvis du vil flytte dkningsudvidelsen,skal du tage strmstikket ud af

stikkontakten.

C Placer dkningsudvidelsen etvelegnet sted. Den bedste

placering er normalt i udkanten af

dit trdlse netvrk.

D Fikser antennens retning. Normaltbliver modtage- og sendeforhold

bedre, jo hjere du placerer

D

2 Brug af knappen Automatiskkonfiguration

3


10/208

B

Nr du har tndt for dkningsudvidelsenog placeret den ved siden af din trdlserouter eller dit access point, skal du kreden guidede konfiguration.

APlacer cd-rom'en med denguidede konfiguration i pc'enscd-rom-drev. Den guidedekonfiguration kres automatisk,og skrmbilledet Welcome(Velkommen) vises. Hvis det ikke er

tilfldet, skal du klikke p knappenStart og vlge Run (Kr). IndtastD:\setup.exe i det felt, der vises(hvis "D" er bogstavet forcd-rom-drevet).

B Klik p knappen Setup(Konfiguration).C Kontroller, at dit access point eller

din trdlse router fungerer korrekt.Klik derefter p Next (Nste) Hvis

dkningsudvidelsen er tilsluttetvia Ethernet-porten, skal dufortstte til trin E.

D Hvis indstillingerne er korrekte den

3 Brug af den guidede konfiguration

BEMRK: Hvis dit trdlsenetvrk ikke kan findedkningsudvidelsen, skaldu kre den guidedekonfiguration igen via

Ethernet-forbindelsen.


11/208


12/208

J

J Gennemse de nye indstillinger, ogklik pYes (Ja) for at gemme dem.

K Klik p Online Registration(Onlineregistrering) for at registreredin dkningsudvidelse, eller klik

p Exit (Afslut) for at afslutte den

guidede konfiguration.

L Tag kablet til dkningsudvidelsenud af stikkontakten, og fjern omndvendigt Ethernet-kablet.

M Find en velegnet placering tildkningsudvidelsen. Den bedste

placering er normalt i udkanten afdit trdlse netvrk.

N Fikser antennens retning. Normaltbliver modtage- og sendeforhold

bedre, jo hjere du placererantennen til dkningsudvidelsen.

En korrekt placering af antennen

kan ge modtageflsomheden.


13/208


Lieferumfang


14/208

2


15/208

A Drcken Sie den Schalter fr dieautomatische Konfiguration, undhalten Sie diesen fnf Sekundenlang gedrckt.

Die LEDs am Reichweiten-Expander blinken bis zu einerMinute, whrend das Gertautomatisch konfiguriert wird.

Wenn beide LEDs blau leuchten, istder Reichweiten-Expander richtig

konfiguriert und betriebsbereit.B Um den Reichweiten-Expander an

anderer Stelle anzubringen,ziehen Sie das Gert aus derSteckdose.

C Whlen Sie den optimalenStandort fr den Reichweiten-Expander. Der optimale Standortist in der Regel eine Randpositiondes drahtlosen Netzwerks.

D Fixieren Sie die Ausrichtung derAntenne. Je hher Sie dieAntenne anbringen, desto besserist in der Regel die Leistung des

D

2 Verwenden des Schalters fr dieautomatische Konfiguration

3


16/208

B

Wenn der Reichweiten-Expandereingeschaltet und nahe des Wireless-Routers oder Access Points platziert ist,fhren Sie den Setup-Assistenten aus.

A Legen Sie die Setup Wizard CD(Setup-Assistenten-CD) in dasCD-ROM-Laufwerk Ihres PCs ein.Der Setup-Assistent sollteautomatisch gestartet unddas

Willkommensfenster angezeigtwerden. Wenn dies nicht der Fallist, klicken Sie auf die SchaltflcheStart, und whlen SieAusfhrenaus. Geben Sie im daraufhinangezeigten Feld D:\setup.exeein (wobei D fr den Buchstabendes CD-ROM-Laufwerks steht).

B Klicken Sie auf die SchaltflcheEinrichten.

C Vergewissern Sie sich, dass derAccess Point bzw. der Wireless-Router ordnungsgemfunktioniert. Klicken Sieanschlieend auf Weiter. Wennder Reichweiten-Expander berden Ethernet-Port angeschlossenist, fahren Sie mit Schritt E fort.

D Der Setup-Assistent, sucht bei eineraktiven Wireless-Verbindung nach

3 Verwenden des Setup-Assistenten

HINWEIS: Wenn Ihr Wireless-Netzw erk den Reichweiten-Expander nicht erkennt, fhrenSie den Setup-Assistentenerneut aus. Verw enden Sie dazu

eine Ethernet- Verbindung.


17/208

E Die Ergebnisse der Netzwerksucheinformieren ber smtlicheverfgbaren Access Points und WirelessRouter. Whlen Sie den gewnschtenAccess Point oder Wireless Router aus,und klicken Sie auf Ja.

F Wenn die Sicherheitsfunktiondeaktiviert ist, fahren Sie mit Schritt Gfort. Wenn die Sicherheitsfunktionaktiviert ist, wird das entsprechendeFenster Security Settings(Sicherheitseinstelllungen)angezeigt. Geben Sie die WEP-

oder WPA-PSK-Einstellungen ein.Klicken Sie anschlieend aufWeiter.WEP Whlen Sie die WEP-Ver-schlsselungsebene aus,WEP (64-Bit) oderWEP (128-Bit). Geben Sieanschlieend die Passphraseoder den WEP-Schlssel ein.

WPA-PSK-Geben Sie die Pass-phrase bzw. den vorlufigengemeinsamen Schlssel ein.

G Nachdem der Setup-Assistent einenfr die Kommunikation erforderlichenAccess Point bzw. einen Wireless

Router ermittelt hat, sucht er nachdem Reichweiten-Expander. WhlenSie den gewnschten Access Pointoder Wireless Router aus, und klickenSie auf Ja.

H

E

F


18/208

J

J berprfen Sie die neuenEinstellungen, und klicken Sie aufJa, um diese Einstellungen zuspeichern.

K Klicken Sie aufOnline-Registrierung,um den Reichweiten-Expander zuregistrieren, oder klicken Sie auf

Beenden, um den Setup-Assistenten

zu beenden.

L Ziehen Sie den Netzstecker desReichweiten-Expanders aus derSteckdose, und trennen Siegegebenenfalls das Ethernet-Kabel vom Gert.

M Ermitteln Sie den optimalenStandort fr den Reichweiten-Expander. Der optimale Standortist in der Regel eine Randpositiondes drahtlosen Netzwerks.

N Fixieren Sie die Ausrichtung derAntenne. Je hher Sie dieAntenne anbringen, desto besserist in der Regel die Leistung des


19/208


Contenido del paquete


20/208

A Para obtener los mejoresresultados, conecte el ampliadorde alcance a una red concables para realizar laconfiguracin. En primer lugar,levante la tapa que cubre elpuerto de red Ethernet en elpanel frontal del ampliador de

alcance. A continuacin,conecte el cable de red Ethernetal ampliador de alcance y alruteador. Vaya al paso B.

Sin embargo, si prefiere utilizar elbotn de configuracin

automtica, coloque elampliador de alcance cerca delruteador o el punto de accesoinalmbrico. A continuacin,vaya al paso B.

BO

1 Conexin del ampliador de alcance

Antes de comenzar la instalacin del ampliador de alcance, asegrese de quela red inalmbrica funciona correctamente.

Si la red inalmbrica tiene la seguridad desactivada, siga las instrucciones queaparecen en elPaso 1: Conexin del ampliador de alcancey en elPaso 2: Uso

del botn de configuracin automtica.

Si la red inalmbrica tiene la seguridad activada, siga las instrucciones queaparecen en elPaso 1: Conexin del ampliador de alcancey en elPaso 3: Usodel asistente de configuracin.

2 Uso del botn de configuracin


21/208

A Mantenga pulsado el botn deconfiguracin automticadurante cinco segundos. Acontinuacin, suelte el botn.

Las luces del ampliador dealcance parpadearn durante unminuto mientras ste se configuraautomticamente. Cuandoambas luces estn encendidasen azul de forma continua, el

ampliador de alcance estarconfigurado correctamente y listopara su uso.

B Para mover el ampliador dealcance, desconctelo de la

toma de corriente.

C Coloque el ampliador dealcance en una ubicacinadecuada. El mejor lugar sueleser el extremo de la red

inalmbrica.

D Ajuste la direccin de la antena.Por lo general, el rendimiento es

D

2 Uso del botn de configuracinautomtica

3 U d l i t t d fi i


22/208

B

Despus de encender el ampliador dealcance y colocarlo cerca del ruteadoro punto de acceso inalmbrico, ejecuteel asistente de configuracin.

A Inserte el Setup Wizard CD (CD delasistente de configuracin) en launidad de CD-ROM. El asistentede configuracin se debeejecutar de forma automtica ydebe aparecer la pantallaWelcome (Bienvenido). Si no esas, haga clic en el botn Inicio y

seleccione Ejecutar. En el campoque aparece, escribaD:\setup.exe (donde D es la letrade la unidad de CD-ROM).

B Haga clic en el botn Setup(Configuracin).

C Asegrese de que el punto deacceso o ruteador inalmbricofunciona correctamente.A continuacin, haga clic enNext (Siguiente). Si el ampliador dealcance est conectado al puerto

Ethernet, vaya al paso E.

D Al utilizar una conexininalmbrica, el asistente deconfiguracin buscar los

3 Uso del asistente de configuracin

NOTA: Si la red inalmbrica nodetecta el am pliador de alcance,vuelva a ejecutar el asistente deconfiguracin mediante laconexin Ethernet.


23/208

E Los resultados del sondeo del sitiomostrarn todos los puntos deacceso y ruteadores inalmbricosdisponibles. Seleccione el quedesee y haga clic enYes (S).

FSi la seguridad est desactivada,

vaya al paso G. Si la seguridadest activada, aparecer lapantalla Security Settings(Parmetros de seguridad)adecuada. Introduzca losparmetros WEP o WPA-PSK.A continuacin, haga clic en

Next (Siguiente).

WEP: seleccione el nivel deencriptacin WEP,WEP (64-bits) oWEP (128-bits). A continuacin,introduzca la frase de paso o laclave WEP.

WPA-PSK:introduzca la frase depaso o la clave precompartida.

G Una vez que el asistente deconfiguracin ha encontrado unpunto de acceso o un ruteadorinalmbrico con el que poder

establecer la comunicacin,buscar el ampliador de alcance.Seleccione el que desee y hagaclic enYes (S).

H Introduzca la contrasea

E

F


24/208

J

J Revise los parmetros nuevos yhaga clic enYes (S) para

guardarlos.

KHaga clic en Online Registration

(Registro en lnea) para registrar el

ampliador de alcance, o bien

haga clic en Exit (Salir) para cerrar

el asistente de configuracin.

L Desconecte el ampliador dealcance de la toma de corrientey extraiga el cable Ethernet, si es

necesario.

M Busque una ubicacinadecuada para el ampliador dealcance. El mejor lugar suele ser

el extremo de la red inalmbrica.

N Ajuste la direccin de la antena.Por lo general, el rendimiento es

mayor cuanto ms alta est la

antena. La colocacin correcta

de la antena puede mejorar la


25/208

Avant de commencer l'installation de l'amplificateur de signal veillez ce que


26/208

A Pour obtenir de meilleursrsultats, connectezl'amplificateur de signal unrseau cbl pour laconfiguration. Soulevez toutd'abord le couvercle du portrseau Ethernet situ sur lepanneau avant de

l'amplificateur de signal.Connectez ensuite le cblerseau Ethernet l'amplificateurde signal et votre routeur.Passez l'tape B.

Nanmoins, si vous prfrezutiliser le bouton AutoConfiguration (Configurationautomatique), placezl'amplificateur de signal ctd t t fil d

BOU

1 Connexion de l'amplificateur de signal

Avant de commencer l installation de l amplificateur de signal, veillez ce quevotre rseau sans fil soit oprationnel.

Si la scurit est dsactive sur votre rseau sans fil, suivez les instructions del'Etape 1 : Connexion de l'amplificateur de signalet de l'Etape 2 : Utilisation du

bouton Auto Configuration (Configuration automatique).

Si la scurit est active sur votre rseau sans fil, suivez les instructions del'Etape 1 : Connexion de l'amplificateur de signalet de l'Etape 3 : Utilisation del'Assistant de configuration.

2 Utilisation du bouton Configuration


27/208

A Appuyez sur le boutonConfiguration automatique del'amplificateur de signal etmaintenez-le enfonc pendantcinq secondes. Relchez ensuitele bouton.

Les voyants de l'amplificateurclignotent jusqu' une minutependant la configurationautomatique. Lorsque les deux

voyants restent en permanenceallums en bleu, l'amplificateurde signal est correctementconfigur et prt tre with utilis.

B Pour dplacer l'amplificateur designal, dbranchez-le de la prise.

C Placez l'amplificateur de signaldans un emplacement offrantdes conditions optimales. Lemeilleur emplacement est

gnralement l'extrmit devotre rseau sans fil.

D Dterminez le sens de l'antenne.

D

2 Utilisation du bouton Configurationautomatique

3 Utili ti d l'A i t t d fi ti


28/208

B

Une fois l'amplificateur de signal soustension et plac proximit de votrerouteur sans fil ou point d'accs,excutez l'Assistant de configuration.

A Insrez le CD-ROM de l'Assistantde configuration dans le lecteurde votre ordinateur. L'Assistant deconfiguration dmarreautomatiquement et l'cranWelcome (Bienvenue) apparat.Si ce n'est pas le cas, cliquez surle bouton Dmarrer, puis sur

Excuter. Dans le champ quiapparat, entrez D:\setup.exe( D reprsentant votre lecteurde CD-ROM).

B Cliquez sur le bouton Setup(Configurer).

C Veillez ce que votre pointd'accs ou routeur sans filfonctionne correctement.Cliquez ensuite sur Next (Suivant).Si l'amplificateur de signal estconnect via le port Ethernet,passez l'tape E.

D Si vous utilisez une connexion sansfil, l'Assistant de configuration varechercher vos paramtres rseausans fil. S'il les trouve, vous tes invit les confirmer Si les paramtres

3 Utilisation de l'Assistant de configuration

REM ARQUE : Si votre rseau sansfil ne parvient pas dtecterl'am plificateur de signal,excutez nouveau l'Assistantde configuration l'aide de laconnexion Ethernet.


29/208

F Si la scurit est dsactive,passez l'tape G. Si la scuritest active, l'cran Security Settings(Paramtres de scurit) adquats'affiche. Saisissez les paramtres

WEP ou WPA-PSK. Cliquez ensuitesur Next (Suivant).

WEP - Slectionnez le niveau decryptage WEP, 64 bits ou 128 bits.Saisissez ensuite la phrase mot de

passe ou la cl WEP.

WPA-PSK-Saississez la phrase motde passe ou la cl pr-partage.

GUne fois que l'Assistant deconfiguration a dtect un pointd'accs ou un routeur sans filavec lequel communiquer, ilrecherche l'amplificateur designal. Slectionnez celui de votre

choix et cliquez surYes (Oui).

H Saisissez le mot de passe pardfaut de l'amplificateur designal admin puis cliquez sur

E

F


30/208


31/208


Contenuto della confezione


32/208

2 Uso del pulsante di configurazione


33/208

A Tenere premuto il pulsanteConfigurazione automaticadell'amplificatore di copertura per

cinque secondi, quindi rilasciare il

pulsante.

Durante l'operazione di

configurazione automatica, gli

indicatori LED sull'amplificatore di

copertura lampeggiano per un

minuto. Quando i LED emettono

una luce blu fissa, l'amplificatore di

copertura correttamente

configurato e pronto all'uso.

B Per spostare l'amplificatore dicopertura, scollegarlo dalla presadi corrente.

C Posizionare l'amplificatore dicopertura in una posizione ottimale.

La posizione migliore solitamente

al margine della rete wireless.

D Orientare l'antenna. Generalmentele prestazioni migliorano quanto pi

D

2automatica


34/208


35/208


36/208


37/208

Antes de comear a instalao do Expansor de amplitude, certifique-se de quea rede sem fios est operacional.


38/208

A Para obter os melhoresresultados, ligue o Expansor deamplitude a uma rede com fiospara configurao. Primeiro, abraa tampa da porta de redeEthernet no painel frontal doExpansor de amplitude. Emseguida, ligue o cabo de redeEthernet ao Expansor deamplitude e ao router. Avancepara o passo B.

Se, no entanto, preferir utilizar oboto Auto Configuration(Configurao automtica),

coloque o Expansor deamplitude junto do router sem fiosou ponto de acesso. Em seguida,avance para o passo B.

B

B

OU

1 Ligar o Expansor de amplitude

p

Se a segurana da rede sem fios existente estiver desactivada, siga asinstrues noPasso 1: Ligar o Expansor de amplitude e noPasso 2: Utilizar o

boto Auto Configuration (Configurao automtica).Se a segurana da rede sem fios existente estiver activada, siga as instrues no

Passo 1: Ligar o Expansor de amplitude e noPasso 3: Utilizar o Setup Wizard(Assistente de configurao).


39/208

3 Utilizar o Assistente de configurao


40/208

B

Depois de ligar o Expansor de amplitudee de o colocar junto do router sem fiosou ponto de acesso, execute o SetupWizard (Assistente de configurao).

A Coloque o CD do Setup Wizard(Assistente de configurao) naunidade de CD-ROM docomputador. O Setup Wizard(Assistente de configurao)dever ser executadoautomaticamente e dever serapresentado o ecr Welcome

(Bem-vindo). Se tal no acontecer,clique no boto Iniciareseleccione Executar. No campoapresentado, introduzaD:\setup.exe (se D corresponder letra da unidade de CD-ROM).

BClique no boto Setup(Configurar).

C Certifique-se de que o ponto deacesso ou router sem fios est afuncionar correctamente. Emseguida, clique em Next (Seguinte).Se o Expansor de amplitude for

ligado atravs da porta Ethernet,avance para o Passo E.

D Quando utilizar uma ligao semfios, o Setup Wizard (Assistente de

fi ) t

g

NOTA: Se a rede sem fios noconseguir detecta r o Expansor deam plitude, execute novam ente oSetup Wizard (Assistente deconfigurao) utilizando aligao Ethernet.


41/208

E Os resultados da pesquisa de sitesapresentaro todos os pontos deacesso e routers sem fios disponveis.Seleccione aquele que pretender eclique emYes (Sim).

F Se a segurana estiver desactivada,avance para o passo G. Se asegurana estiver activada, serapresentado o ecr Security Settings(Definies de segurana)adequado. Introduza as definiesWEP ou WPA-PSK. Em seguida, clique

em Next (Seguinte).

WEP - Seleccione o nvel deencriptao WEP,WEP (64 Bits) ouWEP (128 Bits). Em seguida, introduzaa frase-passe ou a chave WEP.

WPA-PSK-Introduza a frase-passeou a chave pr-partilhada.

G Agora que o Setup Wizard (Assistentede configurao) encontrou umponto de acesso ou router sem fios

com o qual comunicar, ir agoraprocurar o Expansor de amplitude.Seleccione aquele que pretender eclique emYes (Sim).

H I t d l

E

F


42/208


43/208

Kontrollera att ntverket fungerar innan du brjar installera RangeExpander.


44/208

A Du fr bst resultat om du ansluterRange Expander till etttrdanslutet ntverk vidinstallationen. Frst ppnar dulocket som tcker Ethernet-portenp Range Expander-enhetensfrontpanel. Anslut sedan Ethernet-

kabeln till Range Expander ochroutern. Fortstt till steg B.

Om du hellre vill anvndaknappen Auto Configuration(Automatisk konfiguration)

placerar du Range Expanderbredvid den trdlsa routern elleraccesspunkten. G sedan vidaretill steg B.

B

ELLER

1 Ansluta Range Expander

Om skerhetsinstllningarna fr ditt befintliga trdlsa ntverk ravaktiverade fljer du anvisningarna i Steg 1: Ansluta Range Expander

och Steg 2: Anvnda knappen Auto Configuration (Automatiskkonfiguration).

Om skerhetsinstllningarna fr ditt befintliga trdlsa ntverk raktiverade fljer du anvisningarna i Steg 1: Ansluta Range ExpanderochSteg 3: Anvnda installationsguiden.

2 Anvnda knappen (Automatiskkonfiguration)


45/208

A Tryck p knappenAutomatiskkonfiguration p Range Expanderoch hll ned den i fem sekunder.

Slpp sedan knappen.

Lysdioderna p Range Expanderblinkar i upp till en minut under

den automatiska konfigurationen.

Nr bda lysdioder lyser bltt har

Range Expander konfigurerats

ordentligt och du kan brja

anvnda den.

B Om du vill flytta Range Expanderkopplar du bort den frn

eluttaget.

C Placera Range Expander p bstamjliga plats. Vanligtvis r det bst

att placera den i utkanten av det

trdlsa ntverket.

D Rikta in antennen. Ju hgre uppdu placerar antennen, desto

bttre blir tckningen. Antennens

D

g )


46/208


47/208

E I resultaten fr platsversikt visasalla tillgngliga accesspunkteroch trdlsa routrar. Vlj den du villanvnda och klicka pYes (Ja).

F Om skerhetsinstllningarna ravaktiverade gr du till steg G.Om skerhetsinstllningarna raktiverade visas skrmen SecuritySettings (Skerhetsinstllningar).

Ange instllningarna fr WEP ellerWPA-PSK. Klicka drefter pNext (Nsta).

WEP - Vlj WEP-krypteringsniv,WEP (64-Bits) (64-bitars) ellerWEP (128-Bits) (128-bitars).Ange sedan ett lsenord eller enWEP-nyckel.

WPA-PSK-Ange lsenord eller

fr-delad nyckel.

G Nu nr installationsguiden harhittat en accesspunkt eller

E

F


48/208

J

I Ange IP-adress och aktuellntmask. Ange sedan ntverketsgateway-IP-adress liksomnamnet p Range Expander.Behll standardinstllningarna

om du r osker p vad du brange. Klicka p Next (Nsta).

J Granska de nya instllningarnaoch spara dem genom attklicka pYes (Ja).

K Klicka p Online Registration(Onlineregistrering) om du villregistrera Range Expander ellerp Exit (Avsluta) om du villavsluta installationsguiden.

L Koppla bort Range Expanderfrn eluttaget och dra urEthernet-kabeln vid behov.

M Leta upp bsta mjliga platsfr Range Expander. Vanligtvisr det bst att placera den iutkanten av det trdlsantverket


49/208


Model No.

Range ExpanderWireless-G

WRE54G (EU/ UK/ LA)

User GuideWIRELESS

GHz802.11g2,4


50/208

Wireless-G Range Expander

Table of ContentsChapter 1: Introduction 1


51/208

Chapter 1: Introduction 1Welcome 1

Whats in this User Guide? 2

Chapter 2: Planning Your Wireless Network 4Network Topology 4

Roaming 4

Network Layout 5

Chapter 3: Getting to Know the Wireless-G Range Expander 6The Front Panel 6

The Side Panel 6

The Recess for the Power Plate 7

Chapter 4: Connecting the Wireless-G Range Expander 8Overview 8

Connection to a Wired Network for Setup 8Connection to a Wireless Network for Setup 9

Connection for Auto Configuration 9

Chapter 5: Setting Up the Wireless-G Range Expander 10Overview 10

Running the Setup Wizard 10

Moving the Range Expander 16

Chapter 6: Configuring the Wireless-G Range Expander 17Overview 17

Accessing the Web-based Utility 17

The Setup Tab 18

Appendix A: Troubleshooting 23Common Problems and Solutions 23

Frequently Asked Questions 23

Appendix B: Wireless Security 27Security Precautions 27

Security Threats Facing Wireless Networks 27

Appendix C: Upgrading Firmware 30


Appendix D: Windows Help 31

Appendix E: Glossary 32

Appendix F: Specifications 36


52/208

Appendix F: Specifications 36

Appendix G: Warranty Information 37

Appendix H: Regulatory Information 38

Appendix I: Contact Information 45


53/208


Figure 6-5: Setup Tab - Password 21

Figure 6-6: File Download 21

Figure 6-7: Setup Tab - Help 22


54/208

g p p

Figure 6-8: Firmware Upgrade 22

Figure C-1: Upgrade Firmware 30


55/208


56/208


57/208


58/208


59/208


60/208


61/208


62/208


63/208


Chapter 5: Setting Up the Wireless-G Range Expander

Overview


64/208

10Chapter 5: Setting Up the Wireless-G Range ExpanderOverview

The first part of this chapter explains how to configure the Range Expander. The remainder of the chapter

describes how to move the Range Expander to its final location.

Running the Setup Wizard

Now that you've placed the Range Expander within your wireless network, you are ready to begin setting it up.

This Setup Wizard will take you through all the steps necessary to configure the Range Expander.

1. Insert the Setup Wizard CD into your PC's CD-ROM drive. The Setup Wizard should run automatically, and the

Welcomescreen should appear. If it does not, click the Start button and choose Run . In the field thatappears, enter D:\setup.exe (if D is the letter of your CD-ROM drive).

2. Cl ick the Setup button to continue this Setup Wizard. Clicking the User Guide button opened this Guide. Toexit this Setup Wizard, click the Exit button.

3. Make sure your access point or wireless router is working properly before you continue with the Setup

Wizard. ClickNext to continue or Exit to exit the Setup Wizard.

If the Range Expander is connected through the Ethernet port, continue to Step 5.

Figure 5-1 : Setup Wizards Welcome Screen

NOTE: You wont need to use the Setup Wizard, ifyou set up the Range Expander using the Auto

configuration button. The Auto configuration buttoncan be used to quickly set up the Range Expander if

you have security disabled on your wireless network.

Figure 5-2: Check Your Wireless Network


65/208


6. If security is enabled, the appropriate Security Settingsscreen will appear. Enter the WEP or WPA settings.

Then clickNext to continue or Exit to exit the Setup Wizard.

WEP

On the WEP Security Settingsscreen, select the level of WEP encryption, WEP (64-bits) or WEP (128-Bits).Then enter the passphrase or the WEP key. The passphrase can consist of no more than 16 alphanumeric

wep: a method of encrypting network data transmitted

on a wireless network for greater security.

wpa: a wireless security protocol using TKIP (Temporal

Key Integrity Protocol) encryption, which can be used in

conjunction with a RADIUS server.


66/208

12Chapter 5: Setting Up the Wireless-G Range ExpanderRunning the Setup Wizard

characters.

If you enter the WEP key in the Key 1 field, it must have 10 hexadecimal characters for 64-bit encryption or 26hexadecimal characters for 128-bit encryption. Hexadecimal characters are the letters A through F and

the numbers 0 through 9. All devices in your wireless network must use the same WEP key.

WPA-PSK

On the WPA Security Settingsscreen, enter the passphrase or pre-shared key in the Passphrasefield. The

passphrase or pre-shared key must have between 8 to 63 characters in length.

Figure 5-7: WEP Security Settings

Figure 5-8: WPA Security Settings


7. Now that the Setup Wizard has found an access point or wireless router with which to communicate, it will

now search for the Range Expander. Select the one you want. Then, clickYes to continue, or clickNo to returnto the Welcomescreen of the Setup Wizard.


67/208

13Chapter 5: Setting Up the Wireless-G Range ExpanderRunning the Setup Wizard

8. You will be asked to enter its password. Enter the default password, admin. (Some wireless networks mayrequire additional security settings at this time.)Then, clickEnter to continue. To exit this Setup Wizard, clickExit .

Figure 5-9: Choose the Range Expander

Figure 5-10 : Enter the Password


68/208


69/208


Moving the Range Expander

1. If necessary, disconnect the Ethernet network cable from your network router and the Range

Expander.

2. Unplug the power plate from the power outlet.


70/208

16Chapter 5: Setting Up the Wireless-G Range ExpanderMoving the Range Expander

3. Locate an optimum location for the Range Expander. The best placement is usually at the edge of your

wireless network.

4. Fix the direction of the antenna. Try to place it in a position that will best cover your wireless network.

Normally, the higher you place the Range Expanders antenna, the better the performance will be.

Proper positioning of the antenna can enhance its receiving sensitivity.

5. Connect the power plate to a power outlet, preferably a surge protector.

Congratulations! The installation of the Wireless-G Range Expander is complete.

If you w ant to m ake any advanced configuration changes, proceed to Chapter 6: Configuring theWireless- G Range Expander. Figure 5-15 : Using the Power Plate

with Cord

Figure 5-16 : Using the

Power Plate with Plug

NOTE: Not for usewith UK-style

power plugs.


Chapter 6: Configuring the Wireless-G Range Expander

Overview

The Range Expander has been designed to be functional right out of the box, setting it up with the Auto Note: The Range Expander is designed to function


71/208

17Chapter 6: Configuring the Wireless-G Range ExpanderOverview

The Range Expander has been designed to be functional right out of the box, setting it up with the Auto

configuration button or the Setup Wizard. However, if you'd like to change these settings, the Range Expander

can be configured through your web browser and Web-based Utility. This chapter describes the Web-basedUtility and its different features.

Accessing the Web-based Utility

Open your web browser and enter the IP address you entered in the Setup Wizard. (If you kept the Range

Expanders default IP address or used the Auto configuration button, the default IP address is 192.168.1.240 .)Press the Enter key and the login screen will appear. Leave the User Namefield blank. The first time you open the

Web-based Utility, enter the default password admin. You can set a new password from the Password tab.

Note: The Range Expander is designed to functionproperly after using the Auto configuration button or

Setup Wizard. This chapter is provided solely forthose who wish to perform more advanced

configuration or monitoring.

Figure 6-1: Login Screen

browser:an application program that provides a way to look

at and interact with all the information on the World Wide Web.


72/208


73/208


74/208


75/208


Help

The Help screen offers a variety of resources. If you want help information about the Setup and Password tabs in

this Web-based Utility, click the Help tab. You can also access the Linksys website, online User Guide for theRange Expander, or the Adobe website (to download the free Adobe Reader program). You can also upgrade the

Range Expanders firmware using this screen.

The links to the help information for the Setup and Password tabs are listed on the left-hand side of the screen.


76/208

22Chapter 6: Configuring the Wireless-G Range ExpanderThe Setup Tab

The links to the help information for the Setup and Password tabs are listed on the left hand side of the screen.

Linksys Website. Click the Linksys Website link to connect to the Linksys homepage for extensive help andproduct information. (This is available only if you have an active Internet connection.)

Online User Guide in PDF Format . For an online user guide in PDF format, click this link. If you do not have theAdobe Reader installed on your computer, click the Adobe Website link or go to the Setup Wizard CD-ROM todownload this software. (To access the Adobe website, you will need an active Internet connection.) To download

from the CD-ROM, click the Start button and select Run . Type D:\Acrobat (if D is the letter of your CD-ROMdrive).

Adobe Website. Click the Adobe Website link or go to the Setup Wizard CD-ROM to download this software. (To

access the Adobe website, you will need an active Internet connection.)

Firmware Upgrade. The version number and date of the Range Expanders current firmware is displayed here.New firmware versions are posted at www.linksys.com/international and can be downloaded for free. If the

Range Expander is not experiencing difficulties, then there is no need to download a more recent firmware

version, unless that version has a new feature that you want to use. Loading new firmware does not always

enhance the speed or quality of your Internet connection.

To upgrade the Range Expanders firmware:

1. Go to the Linksys website, www.linksys.com/international and proceed to the product page for the Range

Expander.

2. Download the firmware upgrade file, and extract it on your computer.

3. Click the Upgrade Firmware button on the Helpscreen.

4. Enter the location of the firmware upgrade file in the File Pathfield, or click the Browse button to find theextracted firmware upgrade file.

5. Click the Upgrade button, and follow the on-screen instructions. If you want to cancel the firmware upgrade,click the Cancel button. If you need more information, click the Help button.

Figure 6-7: Setup Tab - Help

Figure 6-8: Firmwar e Upgrade

upgrade:to replace existing software or firmware with

a newer version.


77/208


78/208


79/208


80/208


81/208


82/208


83/208


Appendix C: Upgrading Firmware

The Range Expander's firmware is upgraded through the Web-Utility's Help tab. Follow these instructions:

1. Go to the Linksys website, www.linksys.com/international and proceed to the product page for the Range

Expander.


84/208

30Appendix C: Upgrading Firmware

2. Download the firmware upgrade file, and extract it on your computer.

3. Click the Upgrade Firmware button on the Helpscreen.

4. Enter the location of the firmware upgrade file in the File Pathfield, or click the Browse button to find theextracted firmware upgrade file.

5. Click the Upgrade button, and follow the on-screen instructions. If you want to cancel the firmware upgrade,click the Cancel button. If you need more information, click the Help button.

Figure C-1: Upgrade Firmw are


85/208


Appendix E: Glossary

802.11b - A wireless networking standard that specifies a maximum data transfer rate of 11Mbps and anoperating frequency of 2.4GHz.

802.11g - A wireless networking standard that specifies a maximum data transfer rate of 54Mbps, an operatingfrequency of 2.4GHz, and backward compatibility with 802.11b devices.


86/208

32Appendix E: Glossary

Access Point - A device that allows wireless-equipped computers and other devices to communicate with a

wired network. Also used to expand the range of a wireless network.

Adapter - A device that adds network functionality to your PC.

Ad-hoc - A group of wireless devices communicating directly with each other (peer-to-peer) without the use of

an access point.

AES (Advanced Encryption Standard) - A security method that uses symmetric 128-bit block data encryption.

Backbone - The part of a network that connects most of the systems and networks together, and handles the

most data.

Bandwidth - The transmission capacity of a given device or network.

Bit - A binary digit.

Bridge - A device that connects different networks.

Browser - An application program that provides a way to look at and interact with all the information on theWorld Wide Web.

Byte - A unit of data that is usually eight bits long

Cable Modem - A device that connects a computer to the cable television network, which in turn connects to theInternet.

CSMA/CA (Carrier Sense M ultiple Access/Collision Avoidance) - A method of data transfer that is used to preventdata collisions.

CTS (Clear To Send) - A signal sent by a wireless device, signifying that it is ready to receive data.


87/208


88/208


89/208


90/208


91/208


Appendix H: Regulatory Information

FCC Statement

This product has been tested and complies with the specifications for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the

FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used

according to the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee


92/208

38


that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which is found by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna

Increase the separation between the equipment or devices

Connect the equipment to an outlet other than the receiver's

Consult a dealer or an experienced radio/TV technician for assistance

FCC Radiation Exposure Statement

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment

should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body.

Industry Canada (Canada)

This device complies with Canadian ICES-003 and RSS210 rules.

Cet appareil est conforme aux normes NMB-003 et RSS210 d'Industry Canada.


Compliance Information for 2.4-GHz Wireless Products Relevant to the EU and Other Countries Following

the EU Directive 1999/5/EC (R&TTE Directive)

Declaration of Conformity with Regard to the EU Directive 1995/5/EC (R&TTE Directive)


93/208

39



94/208


95/208


France

In case the product is used outdoors, the output power is restricted in some parts of the band. See Table 1 or check

http://www.art-telecom.fr/ for more details.

Dans la cas dune utilisation en extrieur, la puissance de sortie est limite pour certaines parties de la bande. Reportez-

vous la table 1 ou visitez http://www.art-telecom.fr/ pour de plus amples dtails.

Table 1: Applicable Power Levels in France

Location Frequency Range (M Hz) Pow er (EIRP)

I d (N t i ti ) 2400 2483 5 100 W (20 dB )


96/208

42


Italy

This product meets the National Radio Interface and the requirements specified in the National Frequency Allocation Table

for Italy. Unless operating within the boundaries of the owners property, the use of this 2.4 GHz Wireless LAN product

requires a general authorization. Please check with http://www.comunicazioni.it/it/ for more details.

Questo prodotto conforme alla specifiche di Interfaccia Radio Nazionali e rispetta il Piano Nazionale di ripartizione delle

frequenze in Italia. Se non viene installato allinterno del proprio fondo, lutilizzo di prodotti Wireless LAN a 2.4 GHz richiede

una Autorizzazione Generale. Consultare http://www.comunicazioni.it/it/ per maggiori dettagli.

Product Usage Restrictions

This product is designed for indoor usage only. Outdoor usage is not recommended.

This product is designed for use with the standard, integral or dedicated (external) antenna(s) that is/are shipped together

with the equipment. However, some applications may require the removable antenna(s) to be separated from the product

and installed remotely from the device by using extension cables. For these applications, Linksys offers an R-SMA

extension cable (AC9SMA) and an R-TNC extension cable (AC9TNC). Both of these cables are 9 meters long and have a

cable loss (attenuation) of 5 dB. To compensate for the attenuation, Linksys also offers higher gain antennas, the HGA7S

(with R-SMA connector) and HGA7T (with R-TNC connector). These antennas have a gain of 7 dBi and may only be used

with either the R-SMA or R-TNC extension cable.

Combinations of extension cables and antennas resulting in a radiated power level exceeding 100 mW EIRP are illegal.

Indoor (No restrictions) 2400-2483.5 100 mW (20 dBm)

Outdoor 2400-2454

2454-2483.5

100 mW (20 dBm)

10 mW (10 dBm)


Power Output of Your Device

To comply with your countrys regulations, you may have to change the power output of your wireless device. Proceed to

the appropriate section for your device.

Wireless Adapters

Wi l d t h th t t t t 100% b d f lt M i t t h d t d t d

NOTE: The power output setting may not be available on all wireless products. For more information, refer tothe documentation on your products CD or http://www.linksys.com/international.


97/208

43


Wireless adapters have the power output set to 100% by default. Maximum power output on each adapter does not exceed

20 dBm (100 mW); it is generally 18 dBm (64 mW) or below. If you need to alter your wireless adapters power output,

follow the appropriate instructions for your computers Windows operating system:

Windows XP

1. Double-click the Wireless icon in your desktops system tray.2. Open the Wireless Network Connectionwindow.

3. Click the Properties button.4. Select the General tab, and click the Configure button.5. In the Propertieswindow, click the Advanced tab.

6 . Select Power Output.7. From the pull-down menu on the right, select the wireless adapters power output percentage.

Windows 2000

1. Open the Control Panel.2. Double-clickNetwork and Dial-Up Connections.3. Select your current wireless connection, and select Properties.

4. From the Propertiesscreen, click the Configure button.5. Click the Advanced tab, and select Power Output.6. From the pull-down menu on the right, select the wireless adapters power setting.

If your computer is running Windows Millennium or 98, then refer to Windows Help for instructions on how to access the

advanced settings of a network adapter.

Wireless Access Points, Routers, or Other Wireless Products

If you have a wireless access point, router or other wireless product, use its Web-based Utility to configure its power

output setting (refer to the products documentation for more information).


Technical Documents on www.linksys.com/international

Follow these steps to access technical documents:

1. Browse to http://www.linksys.com/international.

2. Click the region in which you reside.

3. Click the name of the country in which you reside.

4. Click Products .

5. Click the appropriate product category.

6. Select a product.

7. Click the type of documentation you want. The document will automatically open in PDF format.


98/208

44


NOTE: If you have questions regarding the compliance of these products or you cannot find the informationyou need, please contact your local sales office or visit http://www.linksys.com/international for more details.


Appendix I: Contact Information

Need to contact Linksys?

Visit us online for information on the latest products and updates to your existing products at:

http://www.linksys.com/international


99/208

45


If you experience problems with any Linksys product, you can e-mail us at:

In Europe E-mail Address

Austria [email protected]

Belgium [email protected]

Denmark [email protected]

France [email protected]

Germany [email protected]

Italy [email protected]

Netherlands [email protected]

Norway [email protected]

Portugal [email protected]

Spain [email protected]

Sweden [email protected]

Switzerland [email protected]

United Kingdom & Ireland [email protected]


Outside of Europe E-mail Address

Latin America [email protected]

U.S. and Canada [email protected]

Asia-Pacific asiasupport@linksys

(English Only)


100/208

46




101/208

Modell-Nr.

Wireless-G

WRE54G (DE)

WIRELESS

GHz802.11g2,4

Reichweiten- BenutzerhandbuchExpander


102/208


103/208

Wireless-G Reichweiten-Expander

Anhang C: Aktualisieren der Firmware 32Anhang D: Windows-Hilfe 33Anhang E: Glossar 34Anhang F: Spezifikationen 38Anhang G: Garantieinformationen 39Anhang H: Zulassungsinformationen 41Anhang I: Kontaktinformationen 48


104/208


105/208


Abbildung 6-5: Registerkarte Einrichtung (Passwort) 21Abbildung 6-6: Dateidownload 21Abbildung 6-7: Registerkarte Einrichtung Hilfe 22Abbildung 6-8: Aktualisieren der Firmware 22Abbildung C-1: Aktualisieren der Firmware 32


106/208


Kapitel 1: Einfhrung

Willkommen

Vielen Dank, dass Sie sich fr einen Wireless-G Reichweiten-Expander entschieden haben. Mit dem Reichweiten-Expander knnen Sie Ihr Netzwerk ber die Reichweite Ihres aktuellen Access Point oder Wireless Routers hinauserweitern.

Wie schafft der Reichweiten-Expander das? Sobald der Reichweiten-Expander auf Ihrem Netzwerk installiert ist,gibt er das Signal an alle Gerte in seiner Reichweite weiter. Wenn Sie den Reichweiten-Expander an dieuerste Stelle des Signalbereichs von Ihrem Access Point oder Wireless Router setzen, kann er die Reichweite

Access Point: Ein Gert, ber das Computer und andereGerte mit Wireless-Funktionalitt mit einem verdrahtetenNetzwerk kommunizieren knnen. Wird auch verwendet, um

Netzwerk: Mehrere Computer oder Gerte, die miteinanderverbunden sind, damit Benutzer Daten gemeinsam nutzen,speichern und untereinander bertragen knnen.


107/208

1Kapitel 1: EinfhrungWillkommen

Ihres Netzwerks mglicherweise sogar verdoppeln.

Und was genau bedeutet das?

Netzwerke sind ntzliche Werkzeuge zur gemeinsamen Nutzung von Computer-Ressourcen. Sie knnen vonverschiedenen Computern aus auf einem Drucker drucken und auf Daten zugreifen, die auf der Festplatte einesanderen Computers gespeichert sind. Netzwerke eignen sich darber hinaus auch fr Videospiele mit mehrerenSpielern. Netzwerke sind also nicht nur zu Hause und im Bro ntzlich, sondern lassen sich auch frUnterhaltungszwecke nutzen.

Mit Wireless-Karten und -Adaptern ausgerstete PCs knnen ganz ohne lstige Kabel kommunizieren. Indem sieinnerhalb ihres bertragungsradius dieselben Wireless-Einstellungen verwenden, bilden sie ein Wireless-Netzwerk. Whrend Access Points und Wireless Router Wireless-Netzwerke und verdrahtete Netzwerkemiteinander verbinden, kann der Reichweiten-Expander das Signal dieser Gerte fr Netzwerke mit denStandards 802.11b und 802.11g verwenden und ihre Reichweite erweitern.

Befolgen Sie die Anleitungen in diesem Handbuch, um den Reichweiten-Expander anzuschlieen, einzurichtenund zu konfigurieren und so die Reichweite Ihrer Wireless-G- und Wireless-B-Netzwerke zu erweitern. Diese

Anleitungen enthalten alle Informationen, die Sie bentigen, um den Reichweiten-Expander optimal zuverwenden.

802.11g: IEEE-Standard fr den Wireless-Netzwerkbetrieb,der eine maximale Datenbertragungsrate von 54 MBit/s undeine Betriebsfrequenz von 2,4 GHz festlegt sowie

Abwrtskompatibilitt mit Gerten garantiert, die dem

Standard 802.11b entsprechen.

802.11b: IEEE-Standard fr den Wireless-Netzwerkbetrieb,der eine maximale Datenbertragungsrate von 11 MBit/ssowie eine Betriebsfrequenz von 2,4 GHz festlegt.

Netzwerk kommunizieren knnen. Wird auch verwendet, umdie Reichweite von Wireless-Netzwerken zu erweitern.

Adapter: Ein Gert, mit dem Ihr ComputerNetzwerkfunktionalitt erhlt.

Router: Ein Netzwerkgert, mit dem mehrere Netzwerkemiteinander verbunden werden.


108/208


109/208


110/208


Netzwerkanordnung

Die Wireless-B- und Wireless-G Access Points und Router von Linksys wurden zur Verwendung mit 802.11b- und802.11g-Produkten entwickelt. Produkte, die auf den Standards 802.11g und 802.11b basieren, knnenmiteinander kommunizieren.

Access Points und Wireless Router sind mit 802.11g und 802.11b-Adaptern kompatibel, z. B. Notebook-Adapternfr Ihren Laptop, PCI-Adaptern fr Ihren Desktop-PC und USB-Adaptern, wenn Sie den Komfort der USB-Konnektivitt genieen mchten. Wireless-Produkte kommunizieren auch mit dem Wireless-Druckserver.

Wenn Sie Ihr Wireless-Netzwerk mit Ihrem verdrahteten Netzwerk verbinden mchten, knnen Sie die Netzwerk-Ports der Access Points und der Wireless Router mit jedem beliebigen Switch oder Router von Linksys verbinden.

Mit diesen Produkten, wie mit vielen weiteren Linksys Produkten auch, stehen Ihnen grenzenlose


111/208

5Kapitel 2: Planen des Wireless-NetzwerksNetzwerkanordnung

Netzwerkbetriebsoptionen offen. Weitere Informationen zu Wireless-Produkten finden Sie auf der Website vonLinksys unter www.linksys.com/international.


Kapitel 3: Beschreibung des Wireless-G Reichweiten-Expanders

Vorderseite

An der Vorderseite des Reichweiten-Expanders befinden sich die einstellbare Antenne, die LEDs und der

Ethernet-Netzwerk-Port.

Antenne


112/208

6Kapitel 3: Beschreibung des Wireless-G Reichweiten-ExpandersVorderseite

Stellen Sie sicher, dass die Antenne bei jeder Position des Reichweiten-Expanders gerade nach obenausgerichtet ist.

LEDs

LINK (Verbindung) Blau/Rot. Die LINK-LED (Verbindung) leuchtet beim Einschalten des Reichweiten-Expandersauf. Wenn der Reichweiten-Expander eine Verbindung zu einem Access Point oder WirelessRouter hergestellt hat, leuchtet diese LED blau auf. Wenn der Reichweiten-Expander keine

Verbindung zu einem Access Point oder Wireless Router hat, leuchtet sie rot auf.

ACTIVITY Blau. Die ACTIVITY-LED (Verarbeitung) leuchtet beim Einschalten des Reichweiten-(Verarbeitung) Expanders auf. Bei aktivem Wireless-Netzwerk blinkt sie.

Ethernet-Netzwerk-Port

Der Ethernet-Netzwerk-Port befindet sich unter der Abdeckung unterhalb der LEDs des Reichweiten-Expanders.Dieser Port dient bei der Einrichtung des Reichweiten-Expanders zum Anschlieen an ein verdrahtetes Netzwerk.

Am Ethernet-Netzwerk-Port befinden sich zwei kleine LEDs, die grn aufleuchten, wenn der Reichweiten-Expander an ein verdrahtetes Netzwerk angeschlossen ist.

Abbildung 3-1: VorderseiteAbbildung 3-1: Vorderseite

mit angeschlossenemEthernet-Netzwerkkabel


113/208


Kapitel 4: Anschlieen des Wireless-G Reichweiten-Expanders

bersicht

Zum Einrichten sollten Sie den Reichweiten-Expander an Ihr verdrahtetes Netzwerk anschlieen. Informationen

dazu finden Sie im Abschnitt Anschlieen an ein verdrahtetes Netzwerk fr die Einrichtung.

Wenn Sie den Reichweiten-Expander ber ein Wireless-Netzwerk konfigurieren mchten und dieSicherheitsfunktion aktiviert ist, gehen Sie zum Abschnitt Anschlieen an ein Wireless-Netzwerk fr dieEinrichtung. Wenn die Sicherheitsfunktion deaktiviert ist, gehen Sie zum Abschnitt Anschlieen fr die


114/208

8Kapitel 4: Anschlieen des Wireless-G Reichweiten-Expandersbersicht

Einrichtung . Wenn die Sicherheitsfunktion deaktiviert ist, gehen Sie zum Abschnitt Anschlieen fr dieautomatische Konfiguration.

Anschlieen an ein verdrahtetes Netzwerk fr die Einrichtung

1. Heben Sie die Abdeckung des Ethernet-Netzwerk-Ports auf der Vorderseite des Reichweiten-Expanders an.

2. Schlieen Sie das Ethernet-Netzwerkkabel (im Lieferumfang enthalten) an den Ethernet-Netzwerk-Port des Reichweiten-Expanders an.

Schlieen Sie das andere Ende des Netzwerkkabels an einen Ethernet-Netzwerk-Port an IhremNetzwerk-Router an.

Abbildung 4-2: Verwenden desNetzteils mit Kabel

Abbildung 4-3: Verwendendes Netzteils mit Stecker

Abbildung 4-1: Anschlieen desEthernet-Netzwerkkabels

HINWEIS: Der Schalter fr die automatische Konfiguration kann zur Einrichtung des Reichweiten-Expanders verwendet werden, wenn die Sicherheitsfunktion Ihres Wireless-Netzwerks deaktiviertist. Gehen Sie zum Abschnitt Anschlieen fr die automatische Konfiguration.

HINWEIS FR FORTGESCHRITTENE BENUTZER: Wenn Sie den Reichweiten-Expander berdas webbasierte Dienstprogramm konfigurieren mchten, schlieen Sie ihn an Ihr Netzwerk

an. ffnen Sie den Web-Browser eines Netzwerk-Computers, und geben Sie die IP-Adressedes Reichweiten-Expanders (192.168.1.240) ein. Konfigurieren Sie die SSID-, Kanal- undSicherheitseinstellungen Ihres Netzwerks im Bildschirm Basic Setup(GrundlegendeEinrichtung). Weitere Informationen dazu finden Sie in Kapitel 6: Konfigurieren desWireless-G Reichweiten-Expanders.

HINWEIS: Kann nichtfr UK-Steckdosenverwendet werden.


115/208


116/208


117/208


118/208


119/208


120/208


121/208


122/208


Kapitel 6: Konfigurieren des Wireless-G Reichweiten-Expanders

bersicht

Der Reichweiten-Expander ist mit Hilfe des Schalters fr die automatische Konfiguration oder Setup-Assistenten

sofort einsatzfhig. Wenn Sie diese Einstellungen jedoch ndern mchten, knnen Sie den Reichweiten-Expander ber Ihren Web-Browser und das webbasierte Dienstprogramm konfigurieren. In diesem Kapitel wirddas webbasierte Dienstprogramm und dessen Funktionen beschrieben.

Zugriff auf das webbasierte Dienstprogramm

Hinweis: Nach Verwenden des Schalters fr dieautomatische Konfiguration oder Setup-Assistentenkann der Reichweiten-Expander ordnungsgem

eingesetzt werden. Dieses Kapitel enthltInformationen fr komplexere Konfigurationen bzw.berwachungen.

Browser: Eine Anwendung, mit der auf alle im World WideWeb enthaltenen Informationen zugegriffen werden kann


123/208

17Kapitel 6: Konfigurieren des Wireless-G Reichweiten-Expandersbersicht

ffnen Sie Ihren Web-Browser, und geben Sie die im Setup-Assistenten eingegebene IP-Adresse ein. (Wenn Siedie Standard-IP-Adresse des Reichweiten-Expanders behalten oder den Schalter fr die automatischeKonfiguration verwendet haben, lautet die Standard-IP-Adresse 192.168.1.240.) Drcken Sie die Eingabetaste,und das Anmeldefenster wird angezeigt. Lassen Sie das Feld Benutzername leer. Wenn Sie das webbasierteDienstprogramm zum ersten Mal ffnen, geben Sie das Standardpasswort admin ein. Auf der RegisterkartePasswort knnen Sie ein neues Passwort festlegen.

Abbildung 6-1: Anmeldefenster

Web enthaltenen Informationen zugegriffen werden kann.


Registerkarte Einrichtung

Grundlegende Einrichtung

Als erstes Fenster wird Grundlegende Einrichtungangezeigt. Hier knnen Sie die allgemeinen Einstellungendes Reichweiten-Expanders ndern. ndern Sie die Einstellungen wie hier beschrieben, und klicken Sie auf dieSchaltflche Einstellungen speichern, um Ihre nderungen anzuwenden, oder auf die Schaltflchenderungen verwerfen, um Ihre nderungen zu verwerfen. Klicken Sie auf die Schaltflche Hilfe, um weitereInformationen zu erhalten.

Firmware. Die aktuelle Firmware-Version des Reichweiten-Expanders wird angezeigt. Die Firmware kannauf der Registerkarte Hilfe aktualisiert werden.

Name. Sie knnen dem Reichweiten-Expander einen beliebigen Namen zuweisen. Verwenden Sie nachMglichkeit aussagekrftige und leicht zu merkende Namen, insbesondere wenn in einem Netzwerk mehrereReichweiten-Expander verwendet werden. Besttigen Sie den gewnschten Namen, und klicken Sie auf Abbildung 6-2: Registerkarte Einrichtung


124/208

18Kapitel 6: Konfigurieren des Wireless-G Reichweiten-ExpandersRegisterkarte Einrichtung

Einstellungen speichern.

Wireless

Mit den hier aufgelisteten Optionen knnen Sie den Anschluss des Reichweiten-Expanders an Ihr Wireless-Netzwerk konfigurieren.

IP-Adresse: Die IP-Adresse muss im Netzwerk eindeutig sein. Wir empfehlen Ihnen, die Standard-IP-Adresse192.168.1.240 zu verwenden.

Subnetzmaske : Die Subnetzmaske muss mit der im Wireless-Netzwerk festgelegten Subnetzmaskebereinstimmen.

Gateway: Wenn Sie dem Access Point eine statische IP-Adresse zugewiesen haben, geben Sie in das FeldGatewaydie IP-Adresse des Gateways Ihres Netzwerks (in der Regel Ihr Netzwerk-Router) ein.

Modus: Wenn Sie den Modus Gemischt auswhlen, werden sowohl Wireless-G- als auch Wireless-B-Computer auf dem Netzwerk zugelassen, wobei jedoch die Geschwindigkeit beeintrchtigt sein kann. Wennausschlielich Wireless-G-Produkte vorhanden sind, whlen Sie Nur G, um die maximale Geschwindigkeit zu

erhalten. Die Auswahl Nur B ermglicht nur Wireless-B-Produkte im Netzwerk.

SSID: Bei der SSID handelt es sich um den Namen, der von allen Gerten im Wireless-Netzwerk verwendetwird. Fr die maximal 32 Zeichen lange SSID drfen alle alphanumerischen Zeichen der Tastatur verwendetwerden. Es wird nach Gro- und Kleinschreibung unterschieden. Stellen Sie sicher, dass diese Einstellung fralle Gerte im Wireless-Netzwerk dieselbe ist. Um die Sicherheit zu erhhen, sollten Sie den Standardnamender SSID linksys in einen eindeutigen Namen ndern.

Abbildung 6 2: Registerkarte Einrichtung(Grundlegende Einrichtung)

Firmware: Der fr ein Netzwerkgert verwendeteProgrammiercode.


125/208


126/208


Passwort

Im Fenster Passwort knnen Sie das Passwort fr den Reichweiten-Expander ndern oder dieWerkseinstellungen wiederherstellen. Sie knnen die Konfigurationsdatei des Reichweiten-Expanders auchsichern und wiederherstellen.

Passwort: Mit diesem Passwort ist der Zugriff auf das webbasierte Dienstprogramm geschtzt. Geben Siedas neue Passwort in das Feld Passwort ein, und geben Sie es erneut in das nchste Feld ein, um es zubesttigen.

Werkseinstellungen wiederherstellen: Um die Werkseinstellungen des Reichweiten-Expanderswiederherzustellen, klicken Sie auf die Optionsschaltflche Ja. Klicken Sie anschlieend auf die SchaltflcheEinstellungen speichern. Behalten Sie andernfalls die Standardeinstellung Nein bei.

Einstellung sichern/wiederherstellen: Klicken Sie zum Erstellen einer Sicherungskopie derKonfigurationsdatei des Reichweiten-Expanders auf die Schaltflche Sichern. Das Fenster Dateidownloadwird angezeigt. Klicken Sie auf die Schaltflche Speichern, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem

WICHTIG: Durch das Wiederherstellen der

Abbildung 6-5: Registerkarte Einrichtung (Passwort)


127/208

21Kapitel 6: Konfigurieren des Wireless-G Reichweiten-ExpandersRegisterkarte Einrichtung

Bildschirm, um die Datei auf Ihrem PC zu sichern.

Klicken Sie zum Wiederherstellen der Sicherungskopie der Konfigurationsdatei auf die SchaltflcheWiederherstellen, und befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Klicken Sie auf die Schaltflche Einstellungen speichern, um die nderungen zu speichern, bzw. auf

nderungen verwerfen, um Ihre nderungen zu verwerfen. Klicken Sie auf die Schaltflche Hilfe, um weitereInformationen zu erhalten.

WICHTIG: Durch das Wiederherstellen derWerkseinstellungen des Reichweiten-Expanderswerden alle Wireless- und WEP-Einstellungengelscht und durch die Werkseinstellungenersetzt. Wenn Sie diese Einstellungen beibehaltenmchten, sollten Sie den Reichweiten-Expander

nicht zurcksetzen.

Herunterladen: Das Empfangen einer Datei, die ber einNetzwerk bertragen wurde.

Abbildung 6-6: Dateidownload


128/208


129/208


Anhang A: FehlerbehebungDieser Anhang besteht aus zwei Teilen: Behebung hufig auftretender Probleme und Hufig gestellte Fragen.Er enthlt Lsungsvorschlge zu Problemen, die whrend der Installation und des Betriebs des Wireless-GReichweiten-Expanders auftreten knnen. Lesen Sie sich zur Fehlerbehebung die unten aufgefhrteBeschreibung durch. Wenn hier kein Lsungsvorschlag zu Ihrem Problem aufgefhrt ist, finden Sie weitereInformationen auf der Linksys Website unter www.linksys.com/international.

Behebung hufig auftretender Probleme1. Der Wireless-G Reichweiten-Expander stellt keine Verbindung zum Wireless-G-Netzwerk her.

Fhren Sie die folgenden Schritte aus: Vergewissern Sie sich, dass Ihr PC mit dem Wireless-Netzwerk kommunizieren kann. Drcken Sie mit einem spitzen Gegenstand, z. B. einem Stift, die Reset-Taste des Reichweiten-Expanders

nach unten, und halten Sie sie fnf Sekunden lang gedrckt. Die Einstellungen des Reichweiten-


130/208

24Anhang A: FehlerbehebungBehebung hufig auftretender Probleme

Expanders sollten jetzt auf die Werkseinstellungen zurckgesetzt sein. Trennen Sie den Reichweiten-Expander 30 Sekunden lang von der Stromversorgung. Stellen Sie dann die

Verbindung zur Stromversorgung wieder her. Drcken Sie den Schalter fr die automatische Konfiguration an der Seite des Reichweiten-Expanders.

Sofern sich der Reichweiten-Expander in der Reichweite eines Access Point oder eines Wireless Routers

befindet, bei dem die WEP-Verschlsselung deaktiviert ist, sollte er mit diesem Access Point oderWireless Router kommunizieren.

2. Der Setup-Assistent erkennt den Reichweiten-Expander nicht.Fhren Sie die folgenden Schritte aus: Drcken Sie mit einem spitzen Gegenstand, z. B. einem Stift, die Reset-Taste des Reichweiten-Expanders

nach unten, und halten Sie sie fnf Sekunden lang gedrckt. Die Einstellungen des Reichweiten-Expanders sollten jetzt auf die Werkseinstellungen zurckgesetzt sein.

Trennen Sie den Reichweiten-Expander 30 Sekunden lang von der Stromversorgung. Stellen Sie dann dieVerbindung zur Stromversorgung wieder her.

Hufig gestellte Fragen

Kann ich Anwendungen von Remote-Computern ber das Wireless-Netzwerk ausfhren?Dies ist abhngig davon, ob die Anwendung fr die Verwendung in Netzwerken entwickelt wurde. WeitereInformationen dazu, ob die Anwendung in einem Netzwerk verwendet werden kann, finden Sie imBenutzerhandbuch zur Anwendung.


Kann ich mit anderen Benutzern des Wireless-Netzwerks MultiPlayer-Spiele spielen?Ja, wenn das Spiel mehrere Spieler ber einNetzwerk untersttzt. Weitere Informationen hierzu finden Sie imBenutzerhandbuch des entsprechenden Spiels.

Was ist der IEEE 802.11b-Standard?Dies ist ein IEEE-Standard fr Wireless-Netzwerke. Mit dem 802.11b-Standard knnen Gerte vonunterschiedlichen Herstellern im Wireless-Netzwerk miteinander kommunizieren, sofern die Gerte mit dem802.11b-Standard kompatibel sind. Durch den 802.11b-Standard ist eine maximale Datenbertragungsrate von11 MBit/s und eine Betriebsfrequenz von 2,4 GHz vorgegeben.

Was ist der IEEE 802.11g-Standard?Dies ist ein IEEE-Standard fr Wireless-Netzwerke. Mit dem 802.11g-Standard knnen Gerte vonunterschiedlichen Herstellern im Wireless-Netzwerk miteinander kommunizieren, sofern die Gerte mit dem802.11g-Standard kompatibel sind. Durch den 802.11g-Standard ist eine maximale Datenbertragungsrate von54 MBit/s und eine Betriebsfrequenz von 2,4 GHz vorgegeben.

Welche IEEE 802.11b-Funktionen werden untersttzt?Das Gert untersttzt die folgenden IEEE 802 11 Funktionen:


131/208

25Anhang A: FehlerbehebungHufig gestellte Fragen

Das Gert untersttzt die folgenden IEEE 802.11-Funktionen: CSMA/CA sowie das Acknowledge-Protokoll Multi-Channel-Roaming Automatische Ratenauswahl RTS/CTS Fragmentierung Energieverwaltung

Welche IEEE 802.11g-Funktionen werden untersttzt?Das Gert untersttzt die folgenden IEEE 802.11g-Funktionen:

CSMA/CA sowie das Acknowledge-Protokoll OFDM-Protokoll Multi-Channel-Roaming Automatische Ratenauswahl RTS/CTS Fragmentierung Energieverwaltung

Was bedeutet Ad-Hoc?Bei einem Ad-Hoc-Wireless-Netzwerk handelt es sich um eine Gruppe von Computern, die jeweils ber einenWireless-Adapter verfgen und zu einem unabhngigen Wireless-Netzwerk zusammengeschlossen sind.

Ad-Hoc-Wireless-Netzwerke werden auf Abteilungsebene in Zweigniederlassungen sowie in Heimumgebungenoder kleinen Unternehmen eingesetzt.


Was versteht man unter Infrastruktur?Ein integriertes Wireless- und verdrahtetes Netzwerk wird als Infrastrukturkonfiguration bezeichnet. DieInfrastruktur ermglicht auf Unternehmensebene den Wireless-Zugriff auf eine zentrale Datenbank oderWireless-Anwendungen fr Auendienstmitarbeiter.

Was ist Roaming?Roaming ermglicht einen reibungslosen Datenaustausch zwischen tragbaren Computern, wenn der Benutzermit dem Computer Entfernungen zurcklegt, die nicht von einem einzigen Access Point abgedeckt werdenknnen. Vor Verwendung der Roaming-Funktion muss der Benutzer sicherstellen, dass die Arbeitsstation aufdieselbe Kanalnummer wie der Access Point des entsprechenden Empfangsbereichs gesetzt ist.

Um eine dauerhafte nahtlose Verbindung zu erzielen, muss das Wireless-Netzwerk eine Reihe anunterschiedlichen Funktionen besitzen. So mssen z. B. alle Nachrichten von jedem Knoten besttigtwerden. Jeder Knoten muss den Kontakt mit dem Wireless-Netzwerk aufrechterhalten, auch wenn keineDatenbertragung stattfindet. Damit diese Funktionen gleichzeitig ausgefhrt werden knnen, ist einedynamische Funkfrequenz-Netzwerktechnologie erforderlich, mit der Knoten miteinander verknpft werden. Insolchen Systemen sucht der Endknoten des Benutzers nach dem jeweils besten Zugriff auf das System. Zunchstwerden Faktoren wie Signalstrke und -qualitt sowie die aktuelle Nachrichtenmenge die vom Netzwerk


132/208


werden Faktoren wie Signalstrke und -qualitt sowie die aktuelle Nachrichtenmenge, die vom Netzwerkverarbeitet wird, ausgewertet. Anschlieend ermittelt der Knoten auf Grundlage dieser Informationen dengeeigneten Access Point und registriert dessen Adresse. Die Kommunikation zwischen Knoten und Host-Computer kann in beide Richtungen des Backbones verlaufen.

Bei fortschreitender Kommunikation prft der Funkfrequenz-Sender des Endknotens in regelmigen Abstnden,ob eine Verbindung mit dem ursprnglichen Access Point vorliegt oder ob ein neuer Access Point gesuchtwerden soll. Wenn ein Knoten keine Besttigung des ursprnglichen Access Point mehr erhlt, wird eine neue

Verbindungssuche gestartet. Sobald ein neuer Access Point gefunden wurde, wird dessen Adresse registriert unddie Kommunikation fortgesetzt.

Was bedeutet ISM-Band?Die FCC-Behrde und die jeweiligen Behrden auerhalb der USA haben Bestimmungen hinsichtlich derBandbreite fr eine nicht durch Lizenzen abgedeckte Verwendung im ISM-Band erlassen. Die Frequenz liegtbei ca. 2,4 GHz und kann weltweit genutzt werden. Mit dieser wahrlich revolutionren Manahme knnen nunproblemlos High Speed-Wireless-Funktionen von Benutzern weltweit genutzt werden.

Was bedeutet Bandspreizung?Die Technologie der Bandspreizung (Spread Spectrum Technology) ist eine vom Militr entwickelte Breitband-Funkfrequenz-Technologie, die fr zuverlssige, sichere und strresistente Kommunikationssysteme eingesetztwerden kann. Bei dieser Technologie werden gewisse Abstriche bei der Bandbreiteneffizienz hingenommen, umeine hhere Zuverlssigkeit, Integritt und Sicherheit zu erreichen. Es wird hier also eine grere Bandbreiteals bei der Schmalbandbertragung verwendet. Im Gegenzug wird jedoch ein Signal erreicht, das lauter undeinfacher zu lokalisieren ist, allerdings unter der Voraussetzung, dass der Empfnger die Parameter des mittels


Bandspreizung bertragenen Signals kennt. Wenn ein Empfnger nicht auf die richtige Frequenz eingestellt ist,scheint ein mittels Bandspreizung bertragenes Signal nichts anderes als ein Hintergrundgerusch zu sein. Esstehen zwei unterschiedliche Verfahren fr die Bandspreizung zur Verfgung: DSSS (Direct Sequence SpreadSpectrum, Direkte Bandspreizung) und FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum, Frequenzsprungverfahren).

Was ist DSSS? Was ist FHSS? Worin liegt der Unterschied?Bei FHSS wird ein Schmalbandtrger verwendet, der nach einem fr Sender und Empfnger bekanntenMuster die Frequenz ndert. Bei ordnungsgemer Synchronisation wird jeweils ein einziger logischer Kanalaufrechterhalten. Unerwnschten Empfngern erscheint das FHSS-Signal als kurzzeitiges Impulsrauschen.DSSS generiert ein redundantes Bitmuster fr jedes zu bertragende Bit. Dieses Bitmuster wird Chip oderChipping Code genannt. Je lnger der Chip ist, desto grer ist die Wahrscheinlichkeit, dass die ursprnglicheInformation wieder generiert werden kann. Auch wenn ein oder mehrere Bits im Chip whrend der bertragungbeschdigt wurden, knnen diese durch eine statistische Technik im Empfnger regeneriert werden undmssen daher nicht nochmals bertragen werden. Unerwnschten Empfngern erscheint das DSSS-Signalals schwaches Breitbandrauschen und wird von den meisten Schmalbandempfngern ignoriert.

Knnen die Daten bei der Funkbertragung abgefangen werden?Wireless-Netzwerke verfgen ber einen zweifachen Sicherheitsschutz. Im Hardwarebereich sorgt


133/208


Wireless Netzwerke verfgen ber einen zweifachen Sicherheitsschutz. Im Hardwarebereich sorgtDSSS-Technologie (Direct Sequence Spread Spectrum, Direkte Bandspreizung) fr die integrierteSicherheitsfunktion der Verschlsselung. Im Softwarebereich verfgt die Wireless-Serie ber dieWEP-Verschlsselungsfunktion, um die Sicherheit zu erhhen und die Zugriffssteuerung zu verbessern.Benutzer knnen die Funktion je nach Bedarf einrichten.

Was ist WEP?WEP ist die Abkrzung fr Wired Equivalent Privacy. Hierbei handelt es sich um einen Datenschutzmechanismus,der auf einem 40-Bit-Algorithmus mit gemeinsam verwendetem Schlssel basiert und im IEEE 802.11-Standardfestgelegt ist.

Was ist eine MAC-Adresse?Eine MAC-Adresse (Media Access Control) ist eine eindeutige Nummer, die jedem Netzwerkgert, wie z. B. einemNetzwerkadapter, vom Hersteller zugewiesen wird und mit der das Gert im Netzwerk auf Hardware-Ebeneidentifiziert werden kann. Aus praktischen Grnden wird diese Nummer dauerhaft vergeben. Im Gegensatz zuIP-Adressen, die sich bei jeder Anmeldung des Computers beim Netzwerk ndern knnen, bleibt dieMAC-Adresse eines Gerts stets gleich und ist dadurch eine uerst ntzliche Kennung im Netzwerk.

Wie lassen sich Interferenzen vermeiden?Interferenzen entstehen, wenn mehrere Access Points auf demselben Kanal und nahe aneinander verwendetwerden. Achten Sie bei der Verwendung von mehreren Access Points darauf, sie auf verschiedenen Kanlen(Frequenzen) zu betreiben.


134/208


135/208


ndern Sie das Administratorpasswort regelmig. Bedenken Sie, dass bei jedem im Wireless-Netzwerkbetrieb verwendeten Gert die Netzwerkeinstellungen (SSID, WEP-Schlssel usw.) in der Firmwaregespeichert sind. Die Netzwerkeinstellungen knnen nur vom Netzwerkadministrator gendert werden. Wenneinem Hacker das Administratorpasswort bekannt wird, kann auch er diese Einstellungen ndern. Deshalbsollten Sie es ihm so schwer wie mglich machen, an diese Informationen zu gelangen. ndern Sie das

Administratorpasswort regelmig.

SSID: Im Zusammenhang mit der SSID ist Folgendes zu beachten:

1. Deaktivieren Sie die bertragung.

2. Whlen Sie eine individuelle SSID.

3. ndern Sie sie regelmig.

Bei den meisten Gerten fr den Wireless-Netzwerkbetrieb gibt es die Option, die SSID zu bertragen. DieseOption ist zwar recht praktisch, bedeutet jedoch, dass sich jeder in Ihr Wireless-Netzwerk einklinken kann. Jeder,auch Hacker. Daher sollten Sie die SSID nicht bertragen.


136/208

30Anhang B: Wireless-SicherheitSicherheitsrisiken bei Wireless-Netzwerken

Gerte fr den Wireless-Netzwerkbetrieb sind werkseitig auf eine Standard-SSID eingestellt. (Die Standard-SSIDvon Linksys lautet linksys.) Hacker kennen diese Standardeinstellungen und knnen Ihr Netzwerk daraufberprfen. ndern Sie Ihre SSID in einen eindeutigen Namen, der keinerlei Bezug zu Ihrem Unternehmen oder zuden von Ihnen verwendeten Netzwerkprodukten hat.

ndern Sie Ihre SSID regelmig, damit Hacker, die sich Zugriff auf Ihr Wireless-Netzwerk verschafft haben,erneut das Passwort knacken mssen.

MAC-Adressen: Aktivieren Sie die MAC-Adressfilterung. Durch die MAC-Adressfilterung wird nur Wireless-Knoten mit bestimmten MAC-Adressen der Zugriff auf das Netzwerk ermglicht. Dies erschwert es Hackern, miteiner zufllig gewhlten MAC-Adresse auf Ihr Netzwerk zuzugreifen.

WEP-Verschlsselung:WEP (Wired Equivalent Privacy) wird oft als eine Art Allheilmittel im Zusammenhang mitSicherheitsrisiken bei Wireless-Gerten angesehen. Damit werden die Fhigkeiten von WEP jedoch berschtzt.

Auch WEP kann nur soweit zur Sicherheit beitragen, dass es Hackern das Eindringen erschwert.

Es gibt mehrere Methoden, um die Wirksamkeit von WEP zu optimieren:

1. Verwenden Sie die hchste Verschlsselungsebene.

2. Verwenden Sie die Authentifizierung mit einem gemeinsamen Schlssel.

3. ndern Sie Ihren WEP-Schlssel regelmig.

WICHTIG: Jedes Gert im Wireless-Netzwerk

MUSS dasselbe Verschlsselungsverfahrenund denselben Verschlsselungsschlsselverwenden, damit das Wireless-Netzwerkordnungsgem funktioniert.


137/208


138/208


Anhang D: Windows-HilfeFr fast alle Wireless-Produkte ist Microsoft Windows erforderlich. Windows ist das weltweit am hufigstenverwendete Betriebssystem und bietet zahlreiche Funktionen, die den Netzwerkbetrieb vereinfachen. DieseFunktionen knnen ber die Windows-Hilfe aufgerufen werden und werden im vorliegenden Anhang erlutert.

TCP/IP

Ein Computer kann nur dann mit dem Netzwerk kommunizieren, wenn TCP/IP aktiviert ist. Bei TCP/IP handelt essich um einen Satz von Anweisungen (auch als Protokoll bezeichnet), den alle PCs fr die Kommunikationber ein Netzwerk verwenden. Dies gilt auch fr Wireless-Netzwerke. Ihre PCs knnen nur dann im Wireless-Netzwerkbetrieb eingesetzt werden, wenn TCP/IP aktiviert ist. Detaillierte Anweisungen zum Aktivieren vonTCP/IP finden Sie in der Windows-Hilfe.

Freigegebene Ressourcen

Wenn Sie Drucker Ordner oder Dateien gemeinsam mit weiteren Benutzern im Netzwerk verwenden mchten


139/208

33Anhang D: Windows-Hilfe

Wenn Sie Drucker, Ordner oder Dateien gemeinsam mit weiteren Benutzern im Netzwerk verwenden mchten,finden Sie in der Windows-Hilfe detaillierte Anweisungen zur Verwendung freigegebener Ressourcen.

Netzwerkumgebung

Wenn Sie auf Netzwerkumgebungklicken, werden weitere PCs in Ihrem Netzwerk angezeigt. DetaillierteAnweisungen zum Hinzufgen von PCs zu Ihrem Netzwerk finden Sie in der Windows-Hilfe.


140/208


141/208


ISP (InternetServiceProvider): Internetdienstanbieter; ein Anbieter, ber den auf das Internet zugegriffenwerden kann.

Kabelmodem : Ein Gert, ber das ein Computer mit dem Kabelfernsehnetzwerk verbunden wird, das wiederumeine Verbindung zum Internet herstellt.

Knoten: Ein Netzwerkknotenpunkt bzw. -verbindungspunkt, blicherweise ein Computer oder eineArbeitsstation.

Laden: Das bertragen einer Datei ber das Netzwerk.

LAN: Die Computer und Netzwerkprodukte, aus denen sich Ihr lokales Netzwerk zusammensetzt.

MAC-Adresse (MediaAccessControl):Die eindeutige Adresse, die ein Hersteller jedem einzelnenNetzwerkbetriebsgert zuweist.

MBit/s (MegabitproSekunde): Eine Million Bit pro Sekunde. Maeinheit fr die Datenbertragung.

mIR

WRE54G_V2 User Guide Rev NC

Documents

Transcript of WRE54G_V2 User Guide Rev NC