WORLD DAIRY EXPO & SUMMIT / CHINA 123 展览会指南 EXPO INFORMATION 2012年4月18日...

1

（封面）地点：郑州国际会展中心

Zhengzhou International Convention and Exhibition Center (ZZICEC)

2012年 6月 16日-18日

June 16-18, 2012 www.dairyexpo.com

第十届中国国际奶业展览会及高层论坛

WORLD DAIRY EXPO & SUMMIT / CHINA’12

会刊

CATALOGUE

主办单位: 中国奶业协会承办单位: 长城国际展览有限责任公司 Organized By: Dairy Association of China Managed By: China Great Wall Int’l Exhibition Co., Ltd. 媒体支持单位

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

http://www.dairyexpo.com

http://www.fineprint.cn


2

目录 CONTENTS

展览会指南 EXPO INFORMATION 论坛指南 FORUM SCHEDULE 参展公司索引（按公司英文字母排列） INDEX TO EXHIBITORS BY ALPHABETICAL ORDER 参展公司简介 EXHIBITORS’ PROFILES 参展公司索引（按参展展品种类排列） INDEX TO EXHIBITORS BY PRODUCT CATEGORY




3

展览会指南 EXPO INFORMATION

2012年 4月 18日展览会同期活动大致安排如下：

6月 16日

8:30－10:20 第三届中国奶业大会

The 3rd China Dairy Conference

10:30－12:00

第十届国际奶业展览会及促销活动开幕式

The Opening Ceremony of World Dairy Expo &

Summit / China’12 & Dairy Product Marketing Campaign

14:00－17:00 第三届中国奶业大会高峰论坛

Summit Forum of The 3rd China Dairy Conference

6月 17日

8:30－12:00

国家奶牛体系专场暨第十届中美奶业研讨会（上）

Seminar on the National Modern Cow Industry System & the 10

th Sino-US Dairy Industry Seminar(Upper Part)

奶牛饲料、饲养、环境与优质乳生产专场之一

Seminar on Cow Forage, Feeding, Environment vs.

High-quality Dairy Products (Upper Part)

现代化牧场建设专场

Seminar on Modern Pasture Building GEA挤奶机械交流专场

Seminar on GEA’s Milking Machinery

奶牛营养与保健专场

Seminar on Cows’ Nutrition and Health Care

14:00－17:00

国家奶牛体系专场暨第十届中美奶业研讨会（下）

Seminar on the National Cow Industry System & the 10th

Sino-US Dairy Industry Seminar(2nd Half)

奶牛饲料、饲养、环境与优质乳生产专场之二

Seminar on Cow Forage, Feeding, Environment vs.

High-quality Dairy Products (2nd Half)




4

乳制品加工与营销专场

Seminar on Processing and Marketing of Dairy Products

参展商新技术新产品交流专场

Seminar on Exchanges of Exhibitors’ Latest Technology and

Products

6月 18日 08:30－12:00

中国奶业协会育种工作委员会会议

Meeting of Breeding Committee of DAC

养殖工程与机械专业委员会新产品新技术研发与

推广论坛

Forum on R & D and Promotion of New Products and New

Technology by Farm Facility & Machinery Committee of DAC

INDEX TO EXHIBITORS BY ALPHABETICAL ORDER 参展公司索引（按公司英文字母排列）

ACX PACIFIC NORTHWEST, INC. A033-034 ADEPTA C005-009

阿菲金农业合作社有限公司 B235-241 AFIMILK AGRICULTURAL COOPERATIVE LTD. 荷兰驻华大使馆农业部 B242-243 AGRICULTURE BUREAU OF THE EMBASSY OF THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS 亚达艾格威（唐山）畜牧有限公司 A134-135 ALTA-AGRICORP（TANGSHAN）ANIMAL HUSBANDRY CO., LTD. 安德里茨（中国）有限公司 C056 ANDRITZ (CHINA) LTD. 安徽仁创电子科技有限公司 A171 ANHUI RENCHUANG ELECTRONIC SCIENCE & TECHNOLOGY CO., LTD. 银川奥特软件有限公司 A223




5

AOTOSO YINCHUAN CO., LTD. ARDES C005-009 意大利亚士可化工大药厂 A024, A075 （可能调整） ASCOR CHIMICI SRL 中博农畜牧科技股份有限公司 W05 ASIA DAIRY FAB. LTD. 岸弘（上海）国际贸易有限公司 B133-135 AVON DAIRY SOLUTIONS（SHANGHAI）INTERNATIONAL TRADING CO., LTD. 百绿国际草业有限公司 A129 BARENBRUG BCF TECHNOLOGY LTD / SINOVET BIOTECHNOLOGY (CHINA) LTD B290-291 （回头给中文名称）北京安普生化科技有限公司 A176 BEIJING ANAPURE BIOSCIENTIFIC CO., LTD. 北京博欧实德生物技术有限公司 B281 BEIJING BIOSTEST CO., LTD. 北京世纪圣农科技有限公司 C022 BEIJING CENTURY SHENGNONG TECHNOLOGY CO., LTD. 北京克劳沃草业技术开发中心 A028-029 BEIJING CLOVER SEED & TURF CO. 北京凯风联合畜牧技术有限公司 A014-015 BEIJING COFINE-UN ZOOTECHNICS CO., LTD. 北京奶牛中心 A190-193 BEIJING DAIRY CATTLE CENTER 北京安易世纪贸易有限责任公司 A130 BEIJING EASECENTURY TRADE CO., LTD. 北京东方联鸣科技发展有限公司 A233-234




6

BEIJING EASTERNBELL TECHNOLOGY GROUP 北京国科诚泰农牧设备有限公司 B230-234 BEIJING GOKE AGRICULTURE MACHINERY CO., LTD. 北京国农基业畜牧科技有限公司 D042-045, D088-091 BEIJING GOLONG ANIMAL TECHNOLOGY CO., LTD. 北京厚德瑞商贸有限公司 A072-073 BEIJING H.D.R. TRADING CO., LTD. 北京奥耐尔营养科技有限公司 A230-231 BEIJING HONNEUR NUTRITION TECHNOLOGY CO., LTD. 北京嘉琪尔商贸有限公司 C292 BEIJING JIAQIER TRADING CO., LTD. 北京京鹏环宇畜牧科技股份有限公司 B136-141 BEIJING KINGPENG GLOBAL HUSBANDRY TECHNOLOGY CO., LTD. 北京勤邦生物技术有限公司 A219-220 BEIJING KWINBON BIOTECH CO., LTD. 北京立时达药业有限公司 D010 BEIJING LISHIDA PHARMACY CO., LTD. 北京美加农生物科技有限公司 A280, B021 BEIJING MEIJIANONG BIO-SCIENCES CO., LTD. 北京金娜尔生物技术有限公司 A286-288 BEIJING NAIL BIOLOGICAL TECHNOLOGY CO., LTD. 北京华北方舟管理咨询有限公司 D142 BEIJING NORTH CHINA’S ARK MANAGEMENT CONSULTING CO., LTD. 北京东方天合生物技术有限责任公司 B171 BEIJING ORIENTAL KINGHERD BIOTECHNOLOGY CO., LTD.




7

北京三元食品股份有限公司缺展位号 BEIJING SANYUAN FOODS CO., LTD. 北京三元绿荷奶牛服务公司 A238-241 BEIJING SANYUAN LVHE DAIRY CATTLE SERVICE 北京森淼三峰机电设备有限公司 B085-091 BEIJING SENMIAOSANFENG ELECTROMECHANICAL CO., LTD. 北京盛世兴农科技发展中心 D080-082 BEIJING SHENOO SCIENCE & TECHNOLOGY DEVELOPMENT CENTER 北京太克会展中心 C193 BEIJING TECH CONVENTION AND EXHIBITION CENTER 北京优尼赛斯科技有限公司 C124 BEIJING UNI-SCIENCE TECHNOLOGY CO., LTD. 北京维德维康生物技术有限公司 A177-178 BEIJING WDWK BIOTECHNOLOGY CO., LTD. 北京祥龙环宇生物技术有限公司 A222 BEIJING XIANGLONG HUANYU BIOTECHNOLOGY CO., LTD. 北京鑫塔兴农科技有限公司 C288-289 BEIJING WINTA AGRICULTURE TECHNOLOGY CO., LTD. 北京修刚畜牧科技有限公司 A290-291 BEIJING XIUGANG LIVESTOCK TECHNOLOGY CO., LTD. 北京中昊嘉泰贸易限公司 A172, A174, A225 BEIJING ZHONGHAO JIATAI TRADING CO., LTD. 德国宝牛育种中心北京代表处 A038-039 BESAMUNGSVEREIN NEUSTADT A. D. AISCH E. V AGENTUR BEIJING 百奥明饲料添加剂（上海）有限公司 A128, A173 BIOMIN FEED ADDITIVE（SHANGHAI）CO., LTD. 贝尔尼奇生物技术（北京）有限公司 B026, B073




8

BIONICHE ANIMAL HEALTH INC. 美国国际生物营养集团公司 C059 BIO-NUTRITION INTERNATIONAL INC. 勃林格殷格翰国际贸易（上海）有限公司 A283-285 BOEHRINGER INGELHEIM INT’L TRADING CO., LTD. 美国博美特有限公司 B142-150 BOUMATIC LLC. 嘉吉投资 (中国) 有限公司动物营养部 D084-086 CARGILL ANIMAL NUTRITION 长春博瑞饲料有限公司 D020 CHANGCHUN BORUI FEED CO., LTD. 成都大业国际投资股份有限公司 A080-081 CHENGDU DAYE INTERNATIONAL INVESTMENT CO., LTD. 成都高新实业有限责任公司 A080-081 CHENGDU GAOXIN INDUSTRIAL CO., LTD. 成都鑫道成农牧机械有限公司 C185-189 CHENGDU SENDASUN AGRICULTURAL MACHINERY CO., LTD. 中国牧工商（集团）总公司 A092-093 CHINA ANIMAL HUSBANDRY GROUP (CAHG) 德国克拉斯公司北京代表处 W02 CLAAS KGAA MBH BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE 美国国际资源育种公司 C040 COOPERATIVE RESOURCES INTERNATIONAL 荷兰CRV育种公司 / 北京汇佳源牧业技术有限公司 B242-243 CRV HOLDING BV 大连澳宇特贸易有限公司 B242-243, C006-C009 DALIAN ALYUTE TRADE CO., LTD.




9

利拉伐（上海）乳业机械有限公司 B297-300 DELAVAL (SHANGHAI) CO., LTD. DOSATRON C005-009 北京东石北美牧场科技有限公司 W03 EAST ROCK, LTD. ELECREM C005-009 梵帝风机（常州）有限公司 C024 FANZIC (CHANGZHOU) CO., LTD. 荷兰饲料创新服务有限公司 B242-243 FEED INNOVATION SERVICES B.V. 荷兰食品加工与包装机械制造商协会（GMV） B242-243 FOOD PROCESSING & PACKAGING MACHINERY ASSOCIATION THE NETHERLANDS (GMV) 甘肃现代草业发展有限公司 A083-084 GANSU MODERN PRATACULTURE DEVELOPMENT CO., LTD. 基伊埃（上海）牧业科技有限公司 B193-199 GEA (SHANGHAI) FARM TECHNOLOGIES CO., LTD. 挪威基诺育种与 A.I.协会 A226

GENO BREEDING AND A.I. ASSOCIATION 德国农业协会（DLG） C043-044 GERMAN AGRICULTURAL SOCIETY (DLG) 广州市铭慧包装机械有限公司 C197-199 GUANGZHOU LEIWEST PAK CO., LTD. 杭州思牧科技有限公司 C126 HANGZHOU SIMO TECHNOLOGY CO., LTD. 杭州浙大优创科技有限公司 A179-180 HANGZHOU ULTRASUN TECHNOLOGIES CO., LTD.




10

哈尔滨博纳科技有限公司 C281 HARBIN BONA TECHNOLOGY CO., LTD. 哈尔滨爱特科畜牧机械有限公司 C027-028 HARBIN HITEK LIVESTOCK MACHINERY CO., LTD. 青岛爱姆森商贸有限公司 D017-018 HAYDAY FARMS, INC. 河北华昌机械设备有限公司 W11 HEBEI HUACHANG MACHINERY EQUIPMENT CO., LTD. 河北威远动物药业有限公司 C073 HEBEI VEYONG ANIMAL PHARMACEUTICAL CO., LTD. 黑龙江省荣耀牧业有限公司 / 传喜（北京）乳业工程科技发展有限公司 D092-093 HEILONGJIANG RONG YAO ANIMAL HUSBANDRY CO., LTD. / CHUANXI (BEIJING) DAIRY SCIENCE & TECHNOLOGY DEVELOPMENT CO., LTD. 黑龙江省完达山乳业股份有限公司缺展位号 HEILONGJIANG WONDERSUN DAIRY CO., LTD. 荷斯坦畜牧科技（上海）有限公司 W04 HOLSTEIN LIVESTOCK TECHNOLOGY SHANGHAI CO., LTD. 北京华安麦科生物技术有限公司 D053 HUAAN MAGNECH BIO-TECH CO., LTD. 华秦源（北京）动物药业有限公司 B024, B075 HUAQINYUAN (BEIJING) ANIMAL PHARMACEUTICAL CO., LTD. 爱德士生物科技股份有限公司 A181-182 IDEXX LABORATORIES INC. 内蒙古大地工控科技有限公司 B174, B225 INNER MONGOLIA DADI INDUSTRY AUTOMATION TECHNOLOGY COMPANY 内蒙古大丰源轻工机械有限公司 D134-135 INNER MONGOLIA DAFENGYUAN LIGHT MACHINERY CO., LTD. 内蒙古华农机械有限公司 C085-091, W06 INNER MONGOLIA HUANONG MACHINE INDUSTRY CO., LTD.




11

内蒙古蒙牛乳业（集团）股份有限公司缺展位号 INNER MONGOLIA MENGNIU DAIRY (GROUP) CO., LTD. 内蒙古赛科星繁育生物技术股份有限公司 A085-091 INNER MONGOLIA SAIKEXING REPRODUCTIVE BIOTECHNOLOGY CO., LTD. 内蒙古伊利实业集团股份有限公司缺展位号 INNER MONGOLIA YILI INDUSTRIAL GROUP CO., LTD. J. DELGADO, S.A. C010-011

江苏省泰兴市蒙拓玻璃仪器厂 C226 JIANGSU TAIXING MENG TUO GLASS INSTRUMENT FACTORY 江苏正恒轻工机械有限公司 C136-137 JIANGSU ZHENGHENG LIGHT INDUSTRIAL MACHINERY CO., LTD. 江阴市江南轻工机械有限公司 C246-247 JIANGYIN CITY JIANG NAN LIGHT INDUSTRY MACHINERY CO., LTD. 焦作多尔克司示范乳业有限公司 D080-082 JIAOZUO DREX DEMONSTRATION DAIRY CO., LTD. 济南泉华包装制品有限公司 C096-097 JINANQUANHUA PACKING PRODUCTS CO., LTD. 法国库恩公司北京代表处 B180-182 KUHN S.A. BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE 昆山博青生物科技有限公司 B022 KUNSHAN BIOGREEN TECHNOLOGY CO., LTD. 昆山新莱洁净应用材料股份有限公司 C242-244 KUNSHAN KING LAI HYGIENIC MATERIALS CO., LTD. 拉比特（天津）农牧设备有限公司 B130-131 LA BUVETTE (TIANJIN) FARM EQUIPMENT CO., LTD.




12

佛山力淳乳业机械有限公司 C033-034 LEGEND CO., LTD. 乐斯福集团饲料添加剂部 A078-079 LESAFFRE FEED ADDITIVES 上海莱敦机械设备有限公司 C138

LIGHTEN MACHINERY EQUIPMENT (SHANGHAI) CO., LTD.

北京历源金成科技有限公司（新牛人） B226

LITRACE BEIJING CO., LTD. 隆环格科贸（北京）有限公司 D144-145 LONGHUANGE TECHNICAL SERVICES & TRADING (BEIJING) CO., LTD. 德国诺丁林种畜基因产品公司北京代表处 A012 MASTERRIND GMBH BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE 美最时贸易（北京）有限公司 D098-D100 MELCHERS TRADING (BEIJING) LTD.

中机美诺科技股份有限公司 W07

MENOBLE CO., LTD.

南阳金牛彩印集团有限公司 C300

NANYANG JINNIU COLOR PRINTING GROUP CO., LTD.

睿保乐畜牧设备事业部 B190-191

NEDAP AGRI

宁波第二激素厂 A013

NINGBO NO. 2 HORMONE FACTORY

宁波市三生药业有限公司 D008




13

NINGBO SANSHENG PHARMACEUTICAL CO., LTD.

宁夏紫花威斯可农业有限公司 A020-A021

NINGXIA PURPLE FLOWER-WESCO AGRICULTURE CO., LTD.

日本全药工业株式会社北京代表处/天津全药动物保健品有限公司 D047-048

NIPPON ZENYAKU KOGYO CO., LTD. BEIJING OFFICE / TIANJIN ZENYAKU ANIMAL

HEALTH CO., LTD.

泰高中国 B242-243

NUTRECO

OLMIX C005-009

派克伊诺斯机电设备（上海）有限公司 B286-289

PACKO INOX ELECTRONIC EQUIPMENT（SHANGHAI）CO., LTD.

现代农装科技股份有限公司畜禽机械事业部 B223

POULTRY & LIVESTOCK EQUIPMENT BUSINESS UNIT (PLEBU) . , MAE CO., LTD.

PRODALIM CONCEPT C005-009

青岛科奈尔饲料有限公司 / 吉林科奈尔生物科技有限公司 A136-137 QINGDAO CTC FEED CORP. / JILIN CTC-BIOTECH CO., LTD.

青岛海琴橡胶有限公司 C020-C021

QINGDAO HAIQIN RUBBER CO., LTD.

青岛莱西天福食品设备有限公司 B280

QINGDAO LAIXI TIANFU FOOD EQUIPMENT CO., LTD.

青岛郁金香机械有限公司 C081-084

QINGDAO TULIP MACHINERY CO., LTD.

青州市杰诺温控设备制造有限公司 B228-229




14

QINGZHOU JIENUO TEMPERATURE CONTROL EQUIPMENT MANUFACTURING CO.,

LTD.

青州三和机械有限公司 C238-239

QINGZHOU SANHE MACHINERY CO., LTD.

青州裕润通风设备有限公司 C297

QINGZHOU YURUN VENTILATION EQUIPMENT CO., LTD.

奥地利保尔灌溉及泵工程公司 C055

RöHREN-UND PUMPENWERK BAUER GESELLSCHAFT M.B.H.

世亚工程设备有限公司 B033-035

SCR ENGINEERS LTD.

先马士中国 B078-079

SEMEX CHINA

山东宝来利来生物工程股份有限公司 A227

SHANDONG BAOLAI-LEELAI BIOTECHNOLOGY CO., LTD.

山东碧海机械有限公司/山东碧海包装材料有限公司 C249-251

SHANDONG BIHAI MACHINERY CO., LTD. / SHANDONG BIHAI PACKAGING

MATERIALS CO., LTD.

山东成城物联网科技有限公司 B176

SHANDONG CHENGCHENG INTERNET OF THINGS CO., LTD.

山东奥克斯生物技术有限公司 A277

SHANDONG OX BIOTECHNOLOGY CO., LTD.

山东庆丰牧业科技有限公司 A031-032

SHANDONG QINGFENG ANIMAL HUSBANDARY TECHNOLOGY CO., LTD.




15

山东泰兴机械制造有限公司 / 泰安意美特机械有限公司 C233-234 SHANDONG TAIXING MACHINERY CO., LTD. / TAIAN YIMEITE MACHINERY CO., LTD.

上海光明荷斯坦牧业有限公司 B029-032 SHANGHAI BRIGHT HOLSTAN CO., LTD. 上海长隆工业设备有限公司 C145-146 SHANGHAI CHANGLONG INDUSTRIAL EQUIPMENT CO., LTD. 上海正宏农牧机械设备有限公司 W04 SHANGHAI CHEUNGHUNG HUSBANDRY MECHANICAL EQUIOMENT CO., LTD. 上海科湃腾信息科技有限公司 C298-C299 SHANGHAI COPARTNER INFORMATION TECHNOLOGY CO., LTD. 上海鼎牛饲料有限公司 A139-141,W12 SHANGHAI DINGNIU FEED CO., LTD.

上海益农信息技术有限公司 D137 SHANGHAI EFEEDLINK INFORMATION TECHNOLOGY LTD. 上海伍德福传动配件有限公司 B125 SHANGHAI EXCEEDING ENTERPRISES CO., LTD. 上海格利斯畜牧科技有限公司 C240-241 SHANGHAI GALAXY CO., LTD. 上海爱励农机械制造有限公司 C035-039 SHANGHAI I-ORION MACHINERY CO., LTD. 上海市计划生育科学研究所 A274-275 SHANGHAI INSTITUTE OF PLANNED PARENTHOOD RESEARCH

上海嘉定泰和玻璃厂 C130-131

SHANGHAI JIADING TAIHE GLASS FACTORY

上海江南三淼生物工程设备有限公司 / 上海三淼生物工程技术有限公司 B124

SHANGHAI JN & TRI BIO-ENGINEERING EQUIPMENT CO., LTD. /

SHANGHAI S & M BIOTECHNOLOGY CO., LTD.




16

上海林凤橡塑厂 C225 SHANGHAI LINFENG RUBBER & PLASTIC PLANT 上海麦喀斯机械设备有限公司 C139-141

SHANGHAI MILKOWS EQUIPMENT CO., LTD.

上海莫雷实业发展有限公司 D009

SHANGHAI MOREY INDUSTRIAL DEVELOPMENT CO., LTD.

上海普丽盛包装股份有限公司 C099-101

SHANGHAI PRECISE PACKAGING CO., LTD. 上海特瑞机械设备有限公司 B276-278

SHANGHAI TERRUI MECHANICAL EQUIPMENT CO., LTD.

上海炫烨饲料有限公司 A018

SHANGHAI XUANYE FEED CO., LTD.

上海延华生物科技有限公司 A183-184

SHANGHAI YANHUA BIO-TECH CO., LTD.

上海永济牧业设备有限公司 B080-084

SHANGHAI YONGJI DAIRY EQUIPMENT CO., LTD.

汕头经济特区建新塑胶有限公司 C078-079

SHANTOU S. E. Z. JIAN XING PLASTICS CO., LTD.

沈阳瑞海机械设备制造有限公司 C026

SHENYANG REACH-HIGH MACHINERY EQUIPMENT MANUFACTURING CO., LTD.

深圳市贝斯特自动化设备有限公司 C142-143, C158

SHENZHEN BEST AUTOMATION EQUIPMENT CO., LTD.

深圳菲特立科技有限公司 A171




17

SHENZHEN FITLY TECHNOLOGY CO., LTD.

深圳富瑞祥贸易有限公司 A076

SHENZHEN FREEDOM TRADE COMPANY

石家庄美迪机械有限公司 W08

SHIJIAZHUANG MEIDI MACHINERY COMPANY LIMITED

寿光华鑫橡胶有限公司 B126

SHOUGUANG HUAXIN RUBBER CO., LTD.

四方力欧畜牧科技股份有限公司 A242-251

SIFANG LEO LIVESTOCK TECHNOLOGY CO., LTD.

华诚睿光（中国）生物科技有限公司 A281, B020 SINO-SUN BIO-TECH CO., LTD. SMART FLOW TECHNOLOGIES (SHANGHAI) CO., LTD. C005-009 美国史丹利有限公司 A122 STANDLEE TRADING COMPANY LLC 广州恒星冷冻机械制造有限公司 B177-178 STARS (GUANGZHOU) REFRIGERATING EQUIPMENT MANUFACTURING CO., LTD. 司达特（北京）畜牧设备有限公司 B283-285 STORTI (BEIJING) CATTLE FEEDING MACHINES CO., LTD. 台湾亚芯生物科技有限公司 B027-028 TAIWAN YAXIN BIOTECHNOLOGY DEVELOPMENT CO., LTD. 德尼凯（苏州）科技有限公司 C223 TEKNIKUM (SUZHOU) TECHNOLOGY CO., LTD. 3M 中国有限公司 A221 3M CHINA LTD.




18

天津佳农科技发展有限公司 D021 TIANJIN CARN SCIENCE AND TECHNOLOGY DEVELOPMENT CO., LTD. 天津瑞晟泰机械制造有限公司 D014-015 TIANJIN RUI SHENG TAI MACHINERY MANUFACTURING CO., LTD. 顶正印刷包材有限公司 C194-195 TINGZHENG PRINGTING & PACKING MATERIAL CO., LTD. 荷兰萃欧立家畜饲喂设备公司缺展位号室内室外 TRIOLIET MULLOS B.V. 环球分析测试仪器有限公司 C295 UNIVERSAL ANALYTICAL AND TESTING INSTRUMENTS LTD. 威斯康辛大学雷河分校 C041, C058 UNIVERSITY OF WISCONSIN-RIVER FALLS US FORAGE EXPORT COUNCIL B208 威埃姆输送机械（上海）有限公司 C293-294 WAM BULK HANDLING MACHINERY (SHANGHAI) CO., LTD. 潍坊佳谊食品有限公司 C159 WEIFANG JIAYI FOOD CO., LTD. 潍坊益和电器有限公司 C177-178 WEIFANG YIHE ELECTRICAL APPLIANCE CO., LTD. 青岛唯佳祺进出口有限公司 A123 WEIJIAQI QINGDAO COMPANY LIMITED 温州市龙湾天河天马轻工机械厂 D050-051 WENZHOU TIANMA LIGHT LNDUSTRY MACHINERY FACTORY （大表上没有红字号码）温州市正华牧业机械有限公司 C183-184 WENZHOU ZHENGHUA ANIMAL HUSBANDRY MACHINERY CO., LTD. 美国威斯康辛州农业、贸易与消费者权益保护厅 C041, C058




19

WISCONSIN DEPARTMENT OF AGRICULTURE, TRADE AND CONSUMER PROTECTION, USA 北京环球种畜有限责任公司 A036-037, W01 WORLD WIDE SIRES CO., LTD. 武汉爱维信生物科技有限公司 A131-A132 WUHAN ALL VICTORS BIOTECHNOLOGY CO., LTD. 西安汉隆化工科技有限公司 C127 XI’AN HAN LONG CHEMICAL TECHNOLOGY CO., LTD. 西安佳瑞化工仪器有限公司 C076 XI’AN JIARUI CHEMICAL INSTRUMENT COMPANY 新乡市东海轻工机械有限公司 D095-096 XINXIANG DONGHAI LIGHT INDUSTRY MACHINERY CO., LTD. 新乡市新东轻工机械有限公司 C133-135, W10 XINXIANG XINDONG LIGHT INDUSTRY MACHINERY CO., LTD. 亚芯（南京）生物科技有限公司 A016-017 YAXIN NANJING BIOTECHNOLOGY CO., LTD. 浙江明江环保科技有限公司 B076, B127 ZHEJIANG MINGJIANG ENVIRONMENTAL PROTECTION TECHNOLOGY CO., LTD. 浙江天泰生化设备有限公司 C284-285 ZHEJIANG TIANTAI BIO-CHEMICAL EQUIPMENTS CO., LTD. 浙江远安流体设备有限公司 C092-C095 ZHEJIANG YUANAN LIQUID EQUIPMENT CO., LTD. 株式会社ゴーダ水処理技術研究所 D033

淄博创富机械有限公司 ( 原天宇机械厂 ) C280 ZIBO CHUANGFU MACHINERY CO., LTD. 淄博市金王乳品设备有限公司 C176 ZIBO JINWANG DAIRY EQUIPMENT CO., LTD. 淄博鲁金机械厂 C125 ZIBO LUJIN MACHINERY FACTORY




20

淄博怀卡托商贸有限公司 C180-182 ZIBO WAIKATO TRADING CO., LTD. 淄博岳江机械有限公司 C229-231 ZIBO YUE JIANG MACHINERY COMPANY LIMITED

EXHIBITORS’ PROFILES 参展公司简介

ACX PACIFIC NORTHWEST, INC. A033-034 地址/Add: 4540 California Avenue, Suite 520, Bakersfield, CA, USA 邮编/Postal Code: 93309 电话/Tel: +1-661-328-1992 传真/Fax: +1-661-328-9165 电子邮箱/E-mail: [email protected] 网址/Website: www.acxpacific.com

ACX是美国西部地区苜蓿和草产品出口的龙头企业。

有34年行业创新和领头的经验，ACX是唯一在美国西部要港有牧草加工设施的出口商。

ACX 的爱伦斯堡分部位于太平洋西北部华盛顿州的爱伦斯堡市。近西雅图港和塔科马港。

ACX的斯多克顿分部位于太平洋中西部的加州的斯多克顿市。近斯多克顿港和奥克兰港。

ACX的威尔明顿分部位于太平洋西南部的加州的威尔明顿市。近洛杉矶港和长滩港。

ACX 已延续 3 代在业界保持卓越地位，此实力将继续传承。ACX 期待为中国奶制品业和牲畜饲养业进一步地成长，创新和发展出力。

ACX is a leading exporter of alfalfa hay and other grass hay and straw products from the Western United States.

With 34 years of innovation and industry leading experience, ACX is the only exporter with hay processing facilities located near all major seaports on the West Coast of the USA.


mailto:[email protected]

http://www.acxpacific.com



21

ACX Ellensburg Division is located in the Pacific Northwest (PNW) in Ellensburg, Washington using the Ports of Seattle and Tacoma.

ACX Stockton Division is located in the Pacific Midwest (PMW) in Stockton, California at the Port of Stockton and Oakland.

ACX Wilmington Division is located in the Pacific Southwest (PSW) in Wilmington, California, outside the Ports of Los Angeles and Long Beach.

ACX has maintained a strong presence in the industry for three generations ~ for generations to come, ACX expects additional growth, innovation, and development for the Chinese dairy and animal feed industries.

ADEPTA C005-009 地址/Address: 41 RUE DE BOURGOGNE 邮编/Postal Code: 75007 PARIS - FRANCE 电话/Tel: +33 (0)1. 44.18.08.88 传真/Fax: +33(0)1. 44.18.08.89 联系人/Contact: Mrs AUDE DE KERMADEC - ROELLY 电子邮箱/E-mail: [email protected] 网址/Website: www.adepta.com French Association for the development of international exchanges in agricultural and agrifood products and techniques. 无需中文阿菲金农业合作社有限公司 B235-241 AFIMILK AGRICULTURAL COOPERATIVE LTD. 地址/Add: 北京市朝阳区西大望路甲 1号温特莱中心 B1209室 Room 1209, Winterless Center Building B, No.1 West Dawang Rd, Chaoyang District, Beijing, China 邮编/Postal Code：100026 电话/Tel：+86-10-85868812 传真/Fax：+86-10-85868815 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.afimilk.com.cn

以色列阿菲金公司成立于 1979年。阿菲金公司的理念是“不仅挤好奶，更能养好牛” 。



http://www.adepta.com


http://www.afimilk.com.cn



22

对于“挤好奶”，阿菲金公司能为您提供符合国际标准的高档次全套挤奶设备和数据收

集装置，包括电子计量器、计步器、乳成分在线分析仪（即“魔盒”）和牧场管理软件。

对于“养好牛”，阿菲金公司聘请经验丰富的以色列养牛专家常驻中国，为牧场提供养

牛技术服务。

阿菲金的网络版管理系统能够通过互联网汇总多个牧场的数据，同时对多个牧场进行

管理，并能随时随地查看任意牧场的数据。

欢迎访问阿菲金公司网站 www.afimilk.com.cn，了解更多信息。

Afimilk is founded in Israel in 1979. Afimilk’s product is much more than a milking tool, we will

help you to raise the cows better.

Afimilk provides high quality milking parlors with international standard. The parlors equips with

sensors, includes Milk Meter, Pedometer, AfiLab and Farm Management Software.

Afimilk offers consultant services by experienced dairy experts from Israel.

Afimilk’s new product MultiFarm can collect multi farms data via internet, summarize and present

analysis report. You can access the data of any farm wherever and whenever you are.

Welcome to visit Afimilk website www.afimilk.com for more information.


http://www.afimilk.com.cn

http://www.afimilk.com



23

（两个名称已确认了）荷兰驻华大使馆农业部 B242-243 AGRICULTURE BUREAU OF THE EMBASSY OF THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS 地址/Add：4, Liangmahe Nanlu Road, Beijing 100600, P. R. China 荷兰驻华大使馆农业部中国北京亮马河南路 4 号邮编/Postal Code：100600 电话/Tel：+86-10-8532 0260 传真/Fax：+86-10-8532 0303 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.hollandinchina.org

荷兰王国驻华大使馆农业处（涵盖上海和香港领事馆）提供如下服务：

• 提供有关荷兰经济，农业及创新部的农业政策，项目及各类活动的信息； • 通过及时，准确的提供有关荷兰农业操作，贸易，立法和产品或研究方面的信息，协助当地农业部门和企业；

• 提供有关商贸资讯，协助荷兰供应商和相关企业拓宽关系网； • 保持与中国农业部，国家质量监督检验检疫总局和其它政府机构及私营企业的联系，特别是那些影响贸易和投资的农业事务。

Agriculture Bureau of the Embassy of the Kingdom of the Netherlands (and the Consulates in Shanghai and Hong Kong), provides the following services:

• Information on agricultural policies, programs and activities of the Netherlands Ministry of Economic Affairs, Agriculture & Innovation.

• Assistance to the local agri-business sector and other organizations by providing adequate,

current and accurate information on Dutch agricultural practices, processes, trade contacts, legislation and products or research information.

• Assistance to Dutch suppliers or organizations in developing new contacts or organizational

networks by providing relevant business information. • Liaises with Chinese Ministry of Agriculture, AQSIQ as well as other government institutions

and private sectors, particularly on agricultural matters affecting trade and investments.



http://www.hollandinchina.org



24

亚达艾格威（唐山）畜牧有限公司 A134-135 ALTA-AGRICORP（TANGSHAN）ANIMAL HUSBANDRY CO., LTD. 地址/Add：北京市朝阳区酒仙桥路 14号兆维华灯大厦 A328室 Room A328 Zhaowei Huadeng Building, No.14 Jiuxianqiao Road, Chaoyang District, Beijing, China 邮编/Postal Code：100016 电话/Tel：+86-10-64354066 传真/Fax：+86-10-64358466 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.agricorpchina.com

亚达遗传公司与北京艾格威畜牧技术有限公司于2007年共同出资在中国建立奶业发展

综合项目，项目涵盖良种奶牛育繁基地，核心牛场，奶业大学和基因验证开发推广科研中心

等，总投资预算超过 2亿元人民币。首期投资为中国首家外商独资良种奶牛育繁基地，即亚

达艾格威(唐山)畜牧有限公司的种公牛站，总投资约为 2000万人民币（200万欧元）。作为

亚达遗传公司在全球建立的第五个种公牛站，公牛站的设计和施工均借鉴了世界上最先进的

思路和技术，在最大限度提高动物福利的前提下，严格保证动物生物防疫安全。公牛站占地

500 亩，建筑面积总计 5976.5m2，生产区，生活区布局科学合理，每头公牛的生活面积达

40m2，超过先进奶业国家公牛养殖标准。公牛站现有采精公牛 56头，全部为北美注册公牛，

其中 50头从澳大利亚进口，是国内首批拥有基因组选择信息的公牛。

Alta-Agricorp（Tangshan）Animal Husbandry Co., Ltd., funded by Alta Genetics Inc and

Agricorpchina, is a WOFE AI Centre in China. The Budget of the Investment is more than 200

million RMB. The project includes Cow Breeding Base, Nucleus Dairy Farm, Dairy Farmer

College (Dairy MBA program) and Gene Develop and Research Program. The first investment is

around 2 million EUR for the AI Centre. The total covered area of the AI centre is 500 mu,

including Bull Barn, Collection Room, Production Room, Quality Testing Room, Nutrition Room,

Breeding Room, Disease Diagnosing and Monitoring Room, Storehouse and File Room. The total

construction area is 5976.5 m2. The distribution of the production area and living area is scientific

and rational. The individual barn is 40 m2 per bull, it is above the international standards. There

are 56 collected bulls in the AI centre, which are registered bulls in North America; the 50 bulls

are which are imported from Australia. And they are the only bulls which have the Genomic

information in China!



http://www.agricorpchina.com



25

安德里茨（中国）有限公司 C056 ANDRITZ (CHINA) LTD. 地址/Add：中国广东省佛山市禅城区城西工业区天宝路 9号 9 Tianbao Road, Chengxi Industry Zone, Chancheng District, Foshan City, Guangdong, China 邮编/Postal Code：528000 电话/Tel：+86-757-8202 3592 传真/Fax：+86-757-8296 9208 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.andritz.com

安德里茨中国是公认的在水电、制浆造纸、钢带、环境处理设备、饲料和生物燃料、自动化系统以及双向拉伸薄膜技术行业内具有高制造质量以及丰富经验的领先供应商。安德里

茨中国拥有超过1300名员工，客户受益于佛山禅城和三水区的两个加工基地以及其他各地区的办事处。

安德里茨中国是强大的安德里茨集团的重要成员，集团总部位于奥地利格拉茨市。全球

约有16100名员工，同时营运超过120个加工基地以及服务站。

安德里茨中国致力于把欧洲的先进技术引进中国市场---为客户灵活地提供各种高质量

产品以及完善的本地化服务支持。

ANDRITZ (CHINA) LTD. is recognized for its manufacturing quality and applications experience in hydro power, pulp and paper, steel rolling, environment and process equipment, feed and biofuel production, automation systems and, Biax film technologies. ANDRITZ China has more than 1,300 employees. Customers benefit from two local production sites in Foshan Chancheng and Foshan Sanshui district as well as a number of other offices. ANDRITZ China is part of the strong ANDRITZ GROUP, headquartered in Graz, Austria. The Group has a staff of approximately 16,100 employees worldwide and operates over 120 production sites and service companies all around the world. ANDRITZ China focuses its activities on supplying state-of-the-art European technologies to the Chinese market − providing highquality products with responsive, localized support services.

安徽仁创电子科技有限公司 A171 ANHUI RENCHUANG ELECTRONIC SCIENCE & TECHNOLOGY CO., LTD. 地址/Add：安徽合肥市科学大道 79号邮编/Postal Code：230022 电话/Tel：+86-551-5350228 传真/Fax：+86-551-3522113



http://www.andritz.com



26

电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.3522113.com

安徽仁创电子科技有限公司是中国最早从事牛奶检测仪器生产企业，目前自主研发的产

品有：牛奶分析仪，牛奶体细胞计数仪，牧场数字化管理软件，奶源质量追溯系统。

公司技术力量雄厚，拥有国内一流的声讯分析仪器的专家，其核心研发团队为中国科技

大学教授组成，深刻掌握现代声讯分析仪器的前沿技术，具有持续技术创新能力和丰富的从

业经验，可满足多方面的高端要求。公司与意大利奥特斯，保加利亚 Milkotronic 公司，西伯利亚农业研究院，中国科技大学建立紧密的合作关系。

（无需英文）银川奥特软件有限公司 A223 AOTOSO YINCHUAN CO., LTD. 地址/Add：宁夏回族自治区银川市高新区新昌东路 159号宁夏软件园 5012室 Room 5012, Ningxia Software Park, No. 159 Xinchang East Road, High-tech Zone, Yinchuan City, Ningxia Hui Autonomous Region, Ningxia, China 邮编/Postal Code：750002 电话/Tel: +86-951-5676696 传真/Fax: +86-951-5676696 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.aotoso.com 银川奥特软件有限公司是一家集软件开发与硬件开发相结合的综合性高科技企业。公司

自成立后一直致力于新产品和新技术的研究开发与推广应用。其中包括宁夏动物卫生及动物

产品质量安全 RFID追溯系统短信查询平台、网络查询平台、政府监管平台；基于M2M的

物联网奶牛服务平台；UCOWS奶牛发情监测系统等。银川奥特 UCOWS奶牛发情监测系统

能实时向牛场管理者和配种人员提供奶牛发情信息和活动信息，达到适时配种，杜绝漏情漏

配，提高奶牛的繁殖效率。

AOTOSO Yinchuan Co., Ltd. is a comprehensive high-tech enterprise which devotes to software

development and hardware development. Our products includes the platform of Ningxia animal

health and products quality safety RFID tracing system message inquires, the platform of network

inquires, the government regulation platform, the Internet of things service platform based on

M2M, the UCOWS automatic cow oestrus detecting system. The UCOWS automatic cow oestrus

detecting system can provide cow administrators the information of cow oestrus and activity in

time. With the detected cow activity information, the administrators can judge when a cow is in

oestrus period so as to improve the production rate of cows.



http://www.3522113.com


http://www.aotoso.com



27

ARDES C005-009 地址/Add: B.P. 37 Boulevard Pré Pommier – ZAC Champ Fleuri 邮编/Postal Code: 38301 BOURGOIN JALLIEU CEDEX - FRANCE 电话/Tel: + 33 (0) 4 74 93 33 34 传真/Fax: + 33 (0) 4 74 28 41 98 联系人/Contact: Mr Albert ANTOINE 电子邮箱/E-mail: [email protected] 网址/Website: www.ardes-france.com Represented in China by : ClearWater Enterprises Ltd. 电话/Te.: +66 813740798 联系人/Contact: M. Thierry CLAIREAU 电子邮箱/E-mail:[email protected] China Interpreter & Assistant: Liu Jia Jun 中国地区翻译及助理: 刘佳君小姐手机/Mobile: 13761760750 电子邮箱/E-mail: [email protected]

ARDES: ANIMAL IDENTIFICATION, SYRINGES AND DRENCHERS FOR VETERINARY USE

For more than 50 years, ARDES (www.ardes-france.com) has been manufacturing :

- high quality, reliable and durable injection material (syringes and drenchers) - animal identification solutions (ear tags) offering high retention and lifetime readability including a complete and innovative range of RFID tags and reader. 意大利亚士可化工大药厂 A024, A075 ASCOR CHIMICI SRL 地址/Add：上海市桂林路 396号浦原科技园 1号楼 405室 Room 405, Building No.1, Puyuan Base, 396 Guiling Rd., Shanghai, P. R. China 邮编/Postal Code：200233 电话/Tel：+86-21-64948030 传真/Fax：+86-21-64948020 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.ascor.com.cn

意大利亚士可化工大药厂是一家世界著名的国际制药公司，创立于 1969年，在全球二十几个国家或地区设有工厂、分公司、办事处，其产品遍及世界各地。

亚士可经过三十多年的耕耘，已在制药界赢得广泛的认同与尊重。亚士可动物保健公司

更是一枝独秀，产品覆盖：饲料添加剂（霉菌毒素吸附剂、天然促生长剂、专利酸化剂等）、



http://www.ardes-france.com

mailto:/E-mail:[email protected]


http://www.ardes-france.com)


http://www.ascor.com.cn



28

特殊预混剂（维生素、氨基酸、微量矿物质）、维生素和益生菌系列产品、生物酶、兽药、消毒剂等，尤其是其独特的液态“包被”技术，更成为行业界的佼佼者，并获得专利技术保

护。公司被欧盟 DATABANK列为重点公司之一（DATABANK是欧盟农业市场研究的领导者）。

亚士可动物保健公司将秉承公司文化，不断创新，致力于全球畜牧业的发展，愿与中国

畜牧界同行携手并进，开创未来。

（无需英文）中博农畜牧科技股份有限公司 W05 ASIA DAIRY FAB. LTD. 地址/Add：北京市海淀区上地信息路 1号国际创业园 A座 7层 7th Floor Tower A, Chuangyeyuan, Shangdi Xinxilu, Haidian District, Beijing, China 邮编/ Postal Code：100085 电话/Tel：+86-10-82895904 传真/Fax：+86-10-82893129 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.bjzbn.com

中博农畜牧科技股份有限公司成立于 2002年，总部位于北京市中关村科技园区，公司

自有办公研发面积 1700余平方米，在天津北辰区风电产业园拥有大规模养殖设备生产基地。

公司是首届全国农业科技创新创业大赛冠军企业、AAA级资信企业、50强 100优中小高新

技术企业之一。

公司专业从事牧场规划、设计、建造和管理、咨询、培训“一体化服务”，为客户提供

最优化的牧场解决方案，是国内最早专业从事畜牧工程设计的企业之一。

智慧创造价值，责任守护健康，博爱扮美生活。遵循这一核心价值观，中博农将不遗余

力的推行生态养殖、倡导循环经济，促进国内畜牧业由传统型向规模化、集约化、标准化、

现代化转变，努力为中国现代规模化牧场建设做出贡献。

Asia Dairy Fab. Ltd. was established in 2002 and our office in Beijing Zhongguancun Science Park, the company’s own office R & D area of 1700 square meters. Own large-scale farming equipment production base is located in the Beichen District, wind power industry park. The champions of the First National Agricultural Science and Technology Innovation and



http://www.bjzbn.com



29

Entrepreneurship Competition. AAA grade credit enterprise, won the title of the 50 strong 100 excellent small and medium sized high-tech enterprises. Company intergrite research and development, manufacturing, design, installation and after-sales service, consulting and training in one set; oversee every aspect of perfect every detail, combined with the specific geographical and environmental conditions to provide customers with optimal pasture solutions. Wisdom to create value, the responsibility for safeguarding the health, the fraternity Banmei life. Follow the core values, ADF will spare no effort to promote ecological farming advocate the circular economy, promote domestic livestock from the traditional to the large-scale, intensive, standardized, modern change, efforts to contribute to the construction of China 's modern large-scale ranch. Asia Dairy Fab. Ltd. is willing to work at home and abroad, with our customers and industry partners for a better future. 岸弘（上海）国际贸易有限公司 B133-135 AVON DAIRY SOLUTIONS（SHANGHAI）INTERNATIONAL TRADING CO., LTD. 地址/Add：上海市浦东新区外高桥保税区泰谷路 207号 D12工业园 44号厂房 B1座 B1/Building 44, D12, No. 207 Taigu Road, Waigaoqiao Free Trade Zone, Pudong District, Shanghai, China 邮编/Postal Code：200131 电话/Tel：+86-21-22060366 传真/Fax：+86-21-22060369 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.avon-rubber.com, www.milk-rite.com

英国伦敦上市公司 Avon Rubber p.l.c.（岸弘橡胶集团）成立于 1885年，在设计、测试和制造先进的 CBRN呼吸防护系统上处于世界领先地位，为世界军事、国防、执法、消防、应急服务等机构作出卓越贡献。旗下牧场方案部（Avon Dairy Solutions）在八十五年前就开始致力于奶衬、奶管的研究和生产，一直为诸多知名挤奶机供应商提供 OEM加工业务。同时致力于自主品牌 MILK-RITE（优乳）的延伸服务,其产品每天都在为全球至少 1500 万头的奶牛服务。岸弘中国于 2012年初正式成立，志在打造一个专业化、标准化的中国牧场服务体系，宗旨是专注于动物健康和原奶质量，“优乳”计划从奶衬开始了…… Avon Rubber p.l.c. was established in 1885, listed in London exchange stock, is a world leader in the design, test and manufacture of advanced Chemical, Biological, Radiological and Nuclear (CBRN) respiratory protection solutions to the world’s military, law enforcement, first responder, fire, emergency service and industrial markets. Avon Dairy Solutions is part of Avon Rubber p.l.c., has been developing and making liners and tubing for over 85 years. It supplies to many of the leading global OEM milking machine suppliers. Through own brand MILK-RITE, it delivers extended services worldwide which is milking over 15 million cows globally everyday.



http://www.avon-rubber.com

http://www.milk-rite.com



30

At the beginning of 2012, Avon Dairy Solutions (China) was formally established in Shanghai, aims at setting up a professional and standard China Dairy Farm Service System, enhancing Animal Health and Milk Quality. 百绿国际草业有限公司 A129 BARENBRUG 地址/Add：北京市朝阳区十里堡京港城市大厦写字楼 15C 邮编/Postal Code：100025 电话/Tel：+86-10-65561873 传真/Fax：+86-10-65561876 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.barenbrug.com.cn

“百绿”是一个专业化从事草种（草坪草、牧草）的育种生产和全球性营销的跨国公司，

总部设立在荷兰，专一经营草种有长达 108年的历史，研发并培养了几百个优秀品种。从行

业划分来说，属于种子行业。在全世界 20 强种子公司排行榜中，名列第 8 名。也是在这 20

大种子公司中唯一一家专业从事草种且以此获得经济收入的公司。因此，单以草种行业来

讲，无论是从生产经营规模，专业化程度或者全球的分布来讲，“百绿”是当之无愧的世界

最大的草种公司。

“我们不倾其所有，而是提供所需”是“百绿”的一个经营观念。从用户利益出发，结

合公司的产品和技术特点，给用户提供一个解决方案，使得“百绿”在全球范围内成为一个

流行的品牌。近至“北京奥运会”、“日韩世界杯”、“欧锦赛”、“法国世界杯”，远至世界上

最古老的英国“圣安得鲁斯”(Saint Anderews) 、美国的“晶石滩” (Pebble Beach) 高尔夫

球场等等。所有这些世界顶级的赛场和场地，无不选用“百绿”的品种和技术。在全球草业

界，一提“百绿”－ BARENBRUG 无人不知，这都是在近 100 年来的品牌打造中通过全

球“百绿”人的不懈努力，逐步积累和沉淀的结果。

无需英文简介+英文地址 BCF TECHNOLOGY LTD / SINOVET BIOTECHNOLOGY (CHINA) LTD B290-291 （回头给中文名称）



http://www.barenbrug.com.cn



31

地址/Add: 3 Tailend Court, Starlaw Road, Livingston, Scotland / Shanhai Courtyard, Ditan Park, Dongcheng District, Beijing, China 邮编/Postal Code: EH54 8TE/100011 电话/Tel: +44 (0)1506460023 / +86-10-84492883 传真/Fax: +86-10-84492851 联系人/Contact Person: Natalia Kononova / Kailang Liu 电子邮箱/E-mail: [email protected], [email protected] 网址/Website: www.international.bcftechnology.com / www.sinovet.com.cn BCF Technology is a Scottish company with 26 years of experience manufacturing and distributing imaging solutions worldwide to the veterinary industry. BCF manufactures its own range of products with applications in large animal ultrasound diagnosis, which are well known for their ease of use, portability, robustness and reliability. VISION: To be world leader in the invention, development and provision of animal diagnostic imaging equipment. To build a team of world experts and create a culture in which they can excel. 回头给中文简介+中文地址北京安普生化科技有限公司 A176 BEIJING ANAPURE BIOSCIENTIFIC CO., LTD. 地址/Add：北京市东城区东直门外小街甲 2号正东国际大厦 A座 20A Suite 20A, Grand Orient International Mansion No.2A Dong Zhi Men Wai Xiao Jie, Dongcheng District, BEIJING, P. R. China 邮编/Postal Code：100027 电话/Tel：+86-10-84478816 传真/Fax：+86-10-84478830 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.anapure.com 上海分公司地址/Add：上海市静安区江宁路 167号新城大厦 1304室邮编/Postal Code：200041 电话/Tel：+86-21-62894355，62791869 传真/Fax：+86-21-62791939 广州分公司地址/Add：广州市天河区体育西路 191号中石化大厦 B塔 3621 邮编/Postal Code：510620 电话/Tel：+86-20-38081579, 38922053 传真/Fax：+86-20-38922057




http://www.international.bcftechnology.com

http://www.sinovet.com.cn


http://www.anapure.com



32

北京安普生化科技有限公司致力于将先进的技术、超前的理念、完善的服务和优质的产

品与日益增长的社会对食品安全的需求不断加以对接。为企业、政府提供包括检测常规微生

物、致病菌、药物残留、霉菌毒素、过敏源和转基因成分、生产过程环境监控的整体解决方

案。

多年来，我们始终奉行“技术领先、品质优良、服务诚信”的原则，与众多知名企业建

立了长期、稳定的合作关系，赢得了广泛的认可。

Beijing Anapure BioScientific Co., Ltd. is dedicated to employ advanced technology,

unprecedented concept, professional services and high quality products to meet the growing

demand on food safety. We provide the one-step food safety solutions including testing routine

microbial, pathogens, drug residues, mycotoxins, allergens, genetically modified organisms, and

environmental monitoring in manufacture process for companies and government labs.

Over the years, we always insist the principle of “advanced technology, high quality product and

credible service”, and have established long-term cooperation with many well-known

corporations.

（无需分公司的英文地址+邮箱+网址）北京博欧实德生物技术有限公司 B281 BEIJING BIOSTEST CO., LTD. 地址/ Add：北京市朝阳区北苑路 32号安全大厦 A区 1701室 Room 1701, Anquan Building Tower A, Beiyuan Road 32, Chaoyang District, Beijing, China 邮编/Postal Code: 100107 电话/Tel：+86-10-84827828 传真/Fax：+86-10-84827868 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.biostest.com

北京博欧实德生物技术有限公司是一家专注于食品安全、环境领域的高新技术企业，公



http://www.biostest.com



33

司致力于先进食品安全检验试剂、实验室仪器、环境检测设备的引进、推广和开发，以满足

中国食品安全、环境保护领域对高新技术日益扩大的需要。

公司结合中国市场特点，代理了多家知名国外品牌产品，是美国 CHARM、Abraxis、

Helica、Agdia、SDI公司，爱尔兰Megazyme公司、英国 RANDOX公司、澳大利亚 Elisasystem

公司等多家国外知名食品安全检测产品生产商在中国的一级代理。产品主要用于食品、农产

品、饲料中农兽药残留、有害微生物及毒素和营养指标的快速检测。

公司与政府相关部门、科研机构和有关企业保持着密切联系，为拓展公司业务提供了有

力保障。

Beijing Biostest Co., Ltd. (BOST) is a biotechnology company dedicated to bringing innovative

solutions to analytical testing problems through immunotechnology. BOST is a leading developer

of immunoassay-based test kits for both field testing and laboratory use. These products are used

extensively for food safety site assessment and remediation, water quality management, food

labeling and transgenic crop seed production. BOST is a major developer of standards and

immunoreagents for a broad range of applications. The company is applying this extensive

technical expertise to the rapidly growing agricultural markets for crop disease management as

well as to medical and industrial problems. This technological base, along with strong sales,

marketing, positions Beijing Biostest Co., to continue to provide new products and services to

effectively solve customers current and future analytical problems.

北京世纪圣农科技有限公司 C022 BEIJING CENTURY SHENGNONG TECHNOLOGY CO., LTD. 地址/Add：北京市昌平区回龙观镇 2#B商业办公楼 9层 929 Rm 929, Fl 9, 2 # B Commercial Office Buildings, Huilongguan Town, Changping District, Beijing, China 邮编/Postal Code：100096 电话/Tel：+86-10-82986853




34

传真/Fax：+86-10-82986853 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：Http:// www.bjyjfy.com ; http://www.dongwufuli.com

公司依托北京众多科研单位和大专院校的技术优势成立专业的技术研发中心并下设有

机械钣金加工厂和塑料制品厂，以“产. 学. 研. 用”为基础，其产品应用于标准化集约化畜牧生产等高现代化畜牧养殖；动物实验、病理实验、医药安全评价病理科学；防疫检验食

品安全等领域。

以电动羊毛剪、保温饮水器、牛体刷、牲畜饲喂槽、次氯酸钠消毒液机、动物负压解剖台、智能覆膜鞋套机为代表性的产品在畜牧养殖、卫生防疫、畜牧兽医及病理科学等领域有

着广泛的应用。

Companies rely on Beijing many scientific research units and colleges founded the technical advantages of professional technology research and development centers, and has a mechanical sheet metal processing factory and plastic products factory to produce. Production, Learn, Research, Use, as the foundation, its products used in the intensive livestock production standardization as husbandry modernization; Animal experiments, pathology experimental, medicine safety evaluation pathological science; Epidemic prevention food safety, etc By electric wool cut, heat preservation drinking fountains, livestock feeding trough, body brush cattle sodium hypochlorite disinfection machine, animals negative pressure anatomy Taiwan, intelligent coated xietao machine, as representative products in animal breeding anti-epidemic animal husbandry and veterinary and pathological sciences has extensive range of applications. 北京克劳沃草业技术开发中心 A028-029 BEIJING CLOVER SEED & TURF CO.

地址/Add：北京朝阳区惠新东街 23号克劳沃草业大厦 8楼 8/F Bld. of Clover, No. 23, East St. of Hui Xin, Chaoyang District, Beijing, China 邮编/Postal Code：100029 电话/Tel：+86-10-64890277, 64943017, 64943037, 64943013, 64943035 传真/Fax：+86-10-64899278 网址/Website：www.bjclover.com （无邮箱）

克劳沃是农业部所属专业化从事草业发展的国有企业，与国外多家专业公司保持了良好

的合作伙伴关系，是“中国种业50强企业”中唯一的草业企业。集团在国内下设众多子公司

和分支机构，形成了从科研、进口、储运、营销到售后服务的完整体系，是中国草种业界实

力最雄厚的龙头企业。



http://www.bjyjfy.com

http://www.dongwufuli.com

http://www.bjclover.com



35

克劳沃与国际著名专业公司合作，常年持续稳定地向国内草原农牧、园林、渔业、体育、

交通以及水土保持等行业提供优质产品，业务遍及全国各地。

克劳沃依托自身雄厚的科研和技术开发实力以及强大的营销网络，通过发展草产业致力

于国家生态保护、草地建设、高效农牧渔业和国土绿化等宏伟事业。克劳沃的宗旨是：一流的技术、一流的产品、一流的质量、一流的服务和一流的企业。

北京

北京克劳沃草业技术开发中心：Beijing Clover Seed & Turf Co.

北京神州克劳沃园艺技术有限责任公司：Beijing Clover Floraculture Inc.

北京克劳沃机械设备销售中心：Beijing Clover Machinery Company

北京克劳沃植保科技有限公司：Beijing Clover Plant Protection Tech. Inc.

北京东方克劳沃园林绿地养护工程有限公司：

Beijing Oriental-Clover Landscaping & Turf Maintenance Inc.

北京克劳沃园林景观工程技术有限公司：

Beijing Clover Landscaping Engineering & Technology Inc.

北京阳光克劳沃生化技术有限公司：Beijing Sunshine Clover Biochemical Technology Inc.

北京格拉斯草业技术研究所：Beijing Grass Hi-Tech. Institute Inc.

北京碧草时代文化传播有限公司：Beijing Green Time Culture Communication Inc.

外埠

郑州克劳沃草业有限公司：Zhengzhou Clover Seeds & Turf Inc.

新疆克劳沃草业科技有限公司：Xinjiang Clover Seeds Technology Inc.

贵州克劳沃草业有限公司：Guizhou Clover Seeds Inc.

兰州西部草业工程技术有限公司：Lanzhou Western Grass Technology Engineering Inc.

昆明克劳沃草业有限公司：Kunming Clover Seeds Inc.

上海天圣克劳沃草业有限公司：Shanghai Top Sun-Clover Seeds Inc.

甘肃长城草业围栏制造有限公司：Gansu Grassland Fence Manufacturing Inc.

锡林郭勒克劳沃草业生态有限公司：XiLinGuoLe Clover Seeds Inc. 鄂尔多斯克劳沃草业技术开发中心：Erduosi Clover Seeds Inc.

Clover is a state-owned enterprise under the Ministry of Agriculture, being professionally engaged

in seed industry. It is the only seed company standing in “Top 50 Enterprises in China Seed

Industry”, and maintains good relationship with concerning companies abroad. Clover Group

consists of a number of domestic subsidiaries and affiliates, forming a complete system from

research, importation, storage, transportation, and marketing to after-sales service. It is the most




36

powerful leading company in Chinese grass seed industry.

Co-operating with the world’s leading professional companies, Clover Group year-roundly

provides products of high quality to domestic grassland farming, gardening, fishing, sports, traffic,

soil and water conservation and other industries throughout the country.

Relying on its strong research and technology development capabilities and strong marketing

network, Clover Group is committed to the national ecological and environmental protection,

grassland construction, efficient farming, fishing, greening and other great causes.

The company’s purpose: First-class technology; First-class products, First-class quality, First-class service and First-class enterprises.

北京凯风联合畜牧技术有限公司 A014-015 BEIJING COFINE-UN ZOOTECHNICS CO., LTD. 地址/Add：北京市海淀区安宁庄路 4号无忧港 11楼 Building 11, WuYouGang, No. 4 Anningzhuang Road, Haidian District, Beijing, China 邮编/Postal Code：100085 电话/Tel：+86-10-51617456 传真/Fax：+86-10-51617456 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.cofinebulls.com

北京凯风联合畜牧技术有限公司（以下简称凯风）是一家专业奶牛遗传改良解决方案供

应商。凯风公司把持续地提高奶牛场利润为动力，认真贯彻“国际验证名牛冻精+专业选种选

配服务”的经营模式，旨在引进世界优秀奶牛基因资源提升我国奶牛产业发展，并为我国奶

牛产业发展提供专业遗传改良服务。这些年，凯风认真评估奶牛，并根据客户的需求，计划

性地引进了欧洲 Viking Genetics 国际育种公司的优质产品和专业服务，以扩充我国奶牛血

统，融合优秀基因并使其有效表达。

Beijing Cofine-UN Zootechnics Co., Ltd. concentrates on providing the specialized cow populations genetic improvement solution for the breeder. Cofine-UN devotes importing the bull semen with high reliability and outstanding genetic improvement effect, and takes the lead bring in Mating service system for breeder to China. Cofine-UN carries out “well-known tested bull + specialized mating service” the marketing pattern and provides professional genetic improvement of cow populations service. In recent years, Cofine-UN imports designedly high-quality semen of



http://www.cofinebulls.com



37

Viking Genetics Company and professional genetic improvement service. Now, Cofine-UN is sole partnership with Viking Genetics bull and genetic material channel in China.

北京奶牛中心 A190-193 BEIJING DAIRY CATTLE CENTER 地址/Add：北京市德胜门外清河南镇北京奶牛中心 Beijing Dairy Cattle Center, Qinghe Nanzhen, Desheng Menwai, Beijing, P. R. China 邮编/Postal Code：100192 电话/Tel：+86-10-62948010, 62948028 传真/Fax：+86-10-62948010 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.bdcc.com.cn

北京奶牛中心（BDCC）隶属于北京首都农业集团，是我国种公牛站建站时间最早、规模最大、综合实力最强的国家级良种奶牛繁育基地。目前，优秀种公牛存栏 200余头，其中荷斯坦种公牛 130头，冻精产销量连续多年居全国首位；中心拥有国家级胚胎工程技术中心、博士后科研工作站以及面向全国奶农的技术培训中心。

北京奶牛中心以加速我国奶牛遗传改良为己任，以一流的种质资源、一流的科研设施和

一流的人才队伍为客户提供一流的技术服务，愿与奶业同仁携手共创中国奶业新辉煌。

Beijing Dairy Cattle Center (BDCC), the subsidiary company of Beijing Capital Agribusiness Group, owns the EARLIEST, the LARGEST-SCALE and the MOST powerful and comprehensive national level dairy breeding base in China. BDCC has been at the forefront of dairy genetics since its bull station’s founding in 1973. NOW, BDCC holds more than 130 superior Holstein bulls of 200 bulls in total, which produce the highly fertile frozen semen and embryos. The output and the sales volume of BDCC genetic products remain top of China for years. BDCC has the National Embryo Engineering & Technology Center, postdoctoral research station and nation-wide dairy technical training center. BDCC strives to accelerate the dairy genetic improvement in China with the TOP genetic resource, the TOP research facilities, the TOP technical team and the TOP customer service. We would like to co-operate with all friends to make a promising future of dairy industry in China. 北京安易世纪贸易有限责任公司 A130 BEIJING EASECENTURY TRADE CO., LTD.



http://www.bdcc.com.cn



38

地址/Add：北京市朝阳区甘露园南里 25号国际创展中心 2208室 2208 Guoji Chuangzhan Zhongxin, 25 Nan Li Ganluyuan Chaoyang District, Beijing 100123, P. R. China 邮编/Postal Code：100123 电话/Tel：+86-10-85737956 传真/Fax：+86-10-85738240 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website: www.easecentury.com

北京安易世纪贸易有限责任公司是从事经营食品与环境安全检测试剂盒、免疫亲和柱和

相关试剂的专业化公司。2004年与美国 Beacon公司合作后，成立了自己的技术中心，为客

户提供技术支持并为客户开发新的方法、提供免费培训，将长时间积累的经验毫无保留的传

授给 Beacon产品客户，使客户掌握 ELISA检测技术，实现了与客户利益的双赢。

美国 Beacon奶类检测试剂盒产品包括：三聚氰胺、黄曲霉毒素M1、叶酸、VB12、阿

维菌素、磺胺、林可霉素、泰乐菌素、喹诺酮类、呋喃类、链霉素、四环素、阿莫西林、氯

霉素、青霉素、红霉素等。

无需英文北京东方联鸣科技发展有限公司 A233-234 BEIJING EASTERNBELL TECHNOLOGY GROUP 地址/Add：北京市海淀区上地信息路 2号国际科技创业园 2号楼 21-D 21-D, 2 Building, 2 Shang Di Information Road, Zhong Guan Cun, Beijing, China 邮编/Postal Code：100085 电话/Tel：+86-10-82896713 传真/Fax：+86-10-82896712 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.easternbell.com

北京东方联鸣科技发展有限公司 2000年注册于中关村科技园区，是归国留学生创办的

高新技术企业，专业从事奶牛养殖技术服务，并且与国内外进行相关大学、科研机构及企业

合作进行反刍动物产品的研发和推广应用。我们主要产品系列包括：1 反刍动物营养系列；

2反刍动物诊断系列；3 反刍动物保健系列。



http://www.easecentury.com


http://www.easternbell.com



39

Beijing Easternbell Technology Group is a high-tech enterprise established by oversea student,

registered in Beijing Zhongguancun High Tech-Zone. It is specialized in Dairy husbandry to

provide the technical service and high-tech products. The company collaborates with local and

abroad universities, institutions and companies in research & development, application of high

technology and products. Our product lines include: 1 Ruminant Nutrition series products；

2 Ruminant diagnosis series products；3 Ruminant health series products.

北京国科诚泰农牧设备有限公司 B230-234 BEIJING GOKE AGRICULTURE MACHINERY CO., LTD. 地址/Add：北京市大兴区魏善庄镇后苑上村 Houyuanshang Village, Weishanzhuang Town, Daxing District, Beijing, China 邮编/Postal Code：103100 电话/Tel：+86-10-89235986 传真/Fax：+86-10-89235986 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www. Gokeagri.com

北京国科诚泰农牧设备有限公司是国内领先的反刍动物精准饲喂和设施畜牧业整体解

决方案提供商，早在 2008年，北京国科诚泰农牧设备有限公司就在北京大兴区魏善庄工业

开发区设立了产品研发中心并建立了工厂，2011年公司出重资在山东青州建立了占地 50亩，

总投资达1亿元人民币的分工厂公司。目前北京国科农牧设备有限公司在中国有7个办事处，

90余个经销商，产品覆盖中国 30余个省市自治区。

Beijing Goke Agriculture Machinery Co., Ltd. is advanced in providing solutions for accurate ruminant feeding and facility livestock industry. The company started to build with a research center and a plant in Weishan Zhuang industrial development zone in Da Xing district, Beijing, in 2008. Then the company invested one hundred million RMB to construct a branch plant covers 50 acres in Sandong QingZhou in 2011. The company currently has already developed 7 branch offices and more than 90 sales agents around China as well as the products are selling through out of China. 北京国农基业畜牧科技有限公司 D042-045, D088-091 BEIJING GOLONG ANIMAL TECHNOLOGY CO., LTD. 地址/Add：北京市海淀区马连洼北路 158号众鼎商务 402B Room B No. 402, No. 158 MaLianwa North Road, Hai Dian District, Beijing, China 邮编/Postal Code：100193 电话/Tel： +86-10-51557182 传真/Fax：+86-10-51557183





40

电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.golongcau.com

四境成国、辟土曰农、土夯为基、大版谓业，这就是国农基业。从它诞生的一刻起，就

肩负着“兴家国、益三农、筑坚基、成大业”的使命。这种使命，用我们的热情，用我们的

专业，用我们的责任，用我们的良心去完成。

北京国农基业畜牧科技有限公司，专业从事现代化畜牧场（包括奶牛场、肉牛场、蛋种

鸡场、肉种鸡场、种猪场、商品猪场、鸭场、种公牛站、兔场等各种养殖场）的可研、规划、

设计、建造及相关设备的研发加工。它以规范畜牧业养殖、推动畜牧业产业化发展、提高畜

牧业科技含量、建立现代化先进养殖理念、服务畜牧企业为己任。

我公司在畜牧场的养殖福利和畜牧场环境控制设备设施上有独特造诣，提供奶牛场、肉

牛场、鸡场、猪场所需要的一系列设备包括卧床、颈枷、饮水器、滑拉窗、卷帘、风机、湿

帘、鸡笼、妊娠栏、产栏、仔猪培育栏、自动饲喂系统、自动清粪系统等畜牧场运行设备；

并且和屠宰设备、挤奶设备、粪污处理设备、TMR 饲喂设备厂家紧密联系，为您提供畜牧

场建设从可研到运营全过程的一站式解决方案。

The Beijing Golong Animal Technology Co., Ltd. is committed to scientific research and technical services for the farms (including dairy farm, beef feedlot, swine farm, poultry farm, bull station, sheep and rabit farm and other farms) in the areas of animal husbandry, farm planning and design, construction and related farm equipment development. To standardize the livestock farming, to promote the industrialization of animal husbandry, to establish the advanced farming notion and to service farms at our best as our supreme goals. We also have unique contributions for you to help the improvement of farm animal welfare and offering the environmental control equipment and facilities. We can provide a series of equipment that specialized for dairy, beef feedlot, swine and poultry farms (including stall, neck locker, drinker, sliding window, fold curtain, fans, wet curtain, cages, pregnancy stall and parturition stall, piglet raising system, automatic feeding system, automatic manure removal system etc.), and other farm operation equipment such as slaughtering equipment, milking equipment, sewage treatment equipment, TMR feeding equipment based on our close cooperation relationship with many international manufacturers. With that, we can provide you all the service since the feasibility research to the operation of the whole farm as a one-stop solution. Welcome to Beijing Golong Animal Technology Company!



http://www.golongcau.com



41

北京厚德瑞商贸有限公司 A072-073 BEIJING H.D.R. TRADING CO., LTD. 地址/Add：北京市西城区右安门内大街 65号北京右安门商务大厦 326室 Room 326, Beijing Youanmen Business Building, No.65 Youanmennei Street, Xicheng District, Beijing, P. R. of China 邮编/Postal Code：100054 电话/Tel：+86-10-83551708, 83546961, 13701296845, 18611698822 传真/Fax：+86-10-83546961 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.hdr-trading.com

北京厚德瑞商贸有限公司是一家专业为牛场提供优质饲草与改善青贮质量的民营科技

和国际贸易型企业。公司以留美、日的草学博士杨茁萌总经理为团队核心，从 1999年致力

于苜蓿产业发展，2009年开始与美国安德森干草谷物有限公司合作进口苜蓿，2010年按国

际先进的苜蓿干草生产标准生产优质国产苜蓿，产品质量达到美国一级标准，畅销国内，创

立优质国产苜蓿——厚德瑞品牌。同时代理销售台湾生合芯来旺 I秸秆（牧草）乳酸菌青贮

剂,有效提升青贮品质，提高效益。主营产品：优质国产苜蓿、进口美国苜蓿、羊草、燕麦

草、甜菜粕、芯来旺 I秸秆（牧草）用乳酸菌青贮剂。

Beijing H.D.R. Trading Co., Ltd. is a professional, private technological and international trading

company, which provides high quality hay and promotes silage quality for dairy farms in China.

With as the team core being CEO Dr. Yang Zhuomeng, who was a professor in forage crop

breeding and studied in USA and Japan, we have been engaged in the alfalfa industry since 1999.

Ten years later we began the corporation with Anderson Hay & Grain Co., Inc. (USA) on

importing alfalfa hay. In 2010 we began to produce high quality domestic alfalfa in accordance

with the international advanced alfalfa production standard, which meets the U.S. quality standard

and has gained a wild sale in China with a shining brand -- H.D.R. We also distribute Xinlaiwang I

(i. e. SynLac DRY GS), increasing silage nutritional value and better profit for farms with whose

lactic acid bacteria and cellulase for straw and forage. Our chief products are high-quality

domestic alfalfa hay, imported American alfalfa, sheep grass hay, oat hay, beet pulp, and



http://www.hdr-trading.com



42

Xinlaiwang I (SynLac DRY GS).

北京奥耐尔营养科技有限公司 A230-231 BEIJING HONNEUR NUTRITION TECHNOLOGY CO., LTD. 地址/Add：北京市通州区东潞苑 103号 No.103 Dongluyuan, Tongzhou District, Beijing, P. R. China 邮编/Postal Code: 101101 电话/Tel：+86-10-89597054 传真/Fax：+86-10-89597054 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.cnhonneur.com

北京奥耐尔营养科技有限公司成立于 1994年，旗下的“奥氏代乳粉”一直是中国代乳粉行业的第一品牌。我们始终如一的专注于犊牛行业，优质的产品赋予全面的服务，贴心的

支持承载科学的理念，先进的管理引领高效智能的养殖模式，这一切就是我们奥氏的理念，

所以连续十八年领军中国犊牛产业。公司引入国外先进配方奶粉技术和犊牛自动化设备并不

断完善奥氏犊牛饲养管理整体解决方案，奥耐尔愿与行业同仁共同携手，为中国畜牧业的持

续发展做贡献。

Established in 1994, Beijing Honneur Nutrition Technology Co., Ltd. has been the leading supplier in milk replacer in China. Consistently focused on calf industry, we have been providing superior products with comprehensive service, incorporating caring support with scientific concepts, guiding efficient rearing practices with advanced management. This is all about Honneur, which has been leading the calf industry in China. With the introduction of state-of-the art technologies and automation equipment, Honneur make every effort to improve the overall solution on calf rearing and management. Honneur is willing to work together with colleagues in the industry to contribute to the sustainable development of animal production in China.

北京嘉琪尔商贸有限公司 C292 BEIJING JIAQIER TRADING CO., LTD. 地址/Add：北京市石景山区鲁谷大街 51号西富港写字楼 B区 425室 Room 425, Xifugang Office-building, No. 51 Lugu Street, Shijingshan District, Beijing, China 邮编/Postal Code：100040



http://www.cnhonneur.com



43

电话/Tel：+86-10-51811663 传真/Fax：+86-10-51811662 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：WWW.JIAQIER.COM

北京嘉琪尔商贸有限公司成立于 2004年。公司在创立之初，致力于开发高端的洁净设备，是国内最早研发和生产高速干手器和雾化手消毒器的公司。产品广泛应用于食品厂，药

厂，电子设备厂，化妆品厂，连锁快餐，医院等对洁净有着高要求高标准的场所。是企业

GMP，HACCP，QS认证的必备之选。我公司对产品的质量控制严格而苛刻，从核心芯片，电容，电感，感应器到控制电路，

保护电路，材质，包装等每一个环节都保证高稳定性，高质量。并在实际使用和反馈的过程

中不断的改进和提升，一直保持着行业领先者的地位。另外，公司完善的售后服务体系让客

户在购买和使用产品中能得到最大的保障。迄今，我们拥有众多国内知名企业的客户，产品

远销到欧洲，美洲，东南亚等很多国家。公司立志成为国内乃至世界洁净行业的领先者。 Beijing Jiaqier Trading Co., Ltd. was founded in 2004.From the beginning, we focused on developing high-quality clean equipment, and were the most earliest one manufacturing the high-speed hand dryers and Hand Sterilizers. Our products are widely used in food plants, pharmaceutical, electronic equipment factory, cosmetics factory, fast food chains, hospitals and other places which have high demand and high standards for cleanliness. And are the must-have equipment for enterprise’s GMP, HACCP, QS certification. We have a strict control system for product-quality. From the core chips, capacitors, inductors, sensors to the control circuit, protection circuits, materials, packaging, every step to ensure high stability and high quality. We continuous improve and upgrade our products in the process of actual use and feedback, and always maintain a position of industry leader. In addition, we have a perfect after-sale service system for customers assuredly purchasing and using the products. So far, we have many domestic famous enterprises of customers, and our products have been exported to Europe, America, Southeast Asia and many other countries. We sure that we could become the domestic and the world leader in clean industry in the future. 北京京鹏环宇畜牧科技股份有限公司 B136-141 BEIJING KINGPENG GLOBAL HUSBANDRY TECHNOLOGY CO., LTD. 地址/Add：北京市海淀区丰慧中路七号新材料创业大厦 7层 7th Floor, Advanced Material Building, 7 Feng Hui Zhong Lu, Haidian District, Beijing, China 邮编/Postal Code：100094 电话/Tel：+86-10-58711005 传真/Fax：+ 86-10-58711003 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：http://www.jpxm.com



http://www.JIAQIER.COM


http://www.jpxm.com



44

北京京鹏环宇畜牧科技股份有限公司是专门从事畜禽场工程建造“交钥匙”工程和畜牧工程技术研发及设备制造的高新技术企业，是北京中关村高新技术园区之高新技术企业，隶

属于北京市农业机械研究所。京鹏畜牧自成立以来一直致力于生态畜牧业的发展，先后在国内建设大型牧场近千余

个，甘肃雪莲牧场 2×32并列式挤奶机工程，天津海林牧场粪污处理工程、新西兰恒天然牧场污水处理工程，贵州好一多万头牛场建设工程、归原有机奶源基地“交钥匙”工程、伊利

安徽陈刘牧场、新希望乳业、蒙牛 17、18、19、20牧场、黑龙江五常犇牛、大同良种奶牛场、西安草滩牧业两个千头牧场、湖北浠水田园牧业等牧场建设项目。

公司 2010 年推出的以“低碳、生态、环保、健康、安全”为理念的工程设备推广到了全

国三十一个省市自治区，为推进低碳畜牧工程和装备产业的发展做出了应有的贡献。

Beijing Kingpeng Global Husbandry Technology Co., Ltd., located in Zhongguancun hi-tech park,

hatched by Beijing Agriculture institute, is a professional enterprise which engaged on turnkey

projects, research and popularization of livestock in its technical and facilities.

Commit to develop ecological livestock, Kingpeng has already established more than one

thousand large-scale cow farms both in and abroad. Such as, 2*32 milk polar project for snow

lotus farm in Gansu province, manure processing project for Tianjin Hailin, sewage processing

project for Fonterra from New Zealand, dairy farm (10000 heads) for Haoyiduo in Guizhou,

turnkey project in organic milk base for Guiyuan, dairy farm for Yelea in Anhui, New Hope Dairy,

the 18th dairy farm of Meniu, Mosheng dairy farm in Baotou, fine breed cow farm (1,000 heads)

in Datong, Tianyou dairy (1,000 heads) in Chongqing, Xishui countryside dairy farm in Hubei etc.

（以上为两个自然段）




45

北京勤邦生物技术有限公司 A219-220 BEIJING KWINBON BIOTECH CO., LTD. 地址/Add：北京市昌平区回龙观国际信息产业基地高新四街 8号 No. 8 High Avenue 4, Huilongguan International Informational Industry Base, Changping District, Beijing, China 邮编/Postal Code：102206 电话/Tel：+86-10-80700520 传真/Fax：+86-10-80700525 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.kwinbon.com

北京勤邦生物技术有限公司是国内专业从事食品安全快速检测技术研究的高新技术企

业，是国家重大科技项目产业化基地，是国内兽药残留免疫快速检测技术领域的知名企业。

公司自主研发小分子抗原和单克隆抗体，现已开发出 70多种农兽药残留和非法添加剂等快速检测食品，广泛用于畜禽、水产、乳品、蜂蜜、饲料、果蔬、饮料等行业。

As a well-known national high-tech enterprise, Beijing Kwinbon Biotechnology Co., Ltd. ( “Kwinbon” ) is a professional manufacturer of food safety rapid testing products in China, which is also the industrialization base of a number of national scientific programs. Focusing on developing antigens and antibodies of small molecules like veterinary drugs, illegal additives, etc., Kwinbon has developed more than 70 kinds of rapid test kits, which are broadly applied in different sectors of related industries, including livestock and poultry, aquatic, dairy, honey, feed, fruits, vegetables and beverages, etc.

北京立时达药业有限公司 D010 BEIJING LISHIDA PHARMACY CO., LTD. 地址/Add：北京市朝阳区双桥中路 Shuangqiao Zhong Rd., Chaoyang Dist., Beijing, China 邮编/Postal Code：100121 电话/Tel：+86-10-85391621 传真/Fax：+86-10-85392505 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.lishidayaoye.com.cn

北京立时达药业有限公司（原北京市兽药厂）成立于 1987年 8月。是农业部兽药 GMP验收通过企业。现有粉针剂、最终灭菌小容量注射剂、最终灭菌大容量静脉注射剂、灌注剂、

粉剂、预混剂、散剂、消毒剂等 8种剂型常年生产 100余个产品，被评为中国动物保健品行业 50强,也是中国最大的奶牛用药生产基地。公司奶牛系列产品保健、治疗药在行业内一直



http://www.kwinbon.com


http://www.lishidayaoye.com.cn



46

处于领先地位。公司宗旨：“质量第一、安全第一、信誉第一、用户第一”，企业理念：“求

实、创新、诚信、奉献”。

无需英文简介

北京美加农生物科技有限公司 A280, B021 BEIJING MEIJIANONG BIO-SCIENCES CO., LTD. 地址/Add：北京市海淀区农大南路 1号硅谷亮城 2B座 311室邮编/ Postal Code：100084 电话/Tel：+86-10-84972446 传真/Fax：+86-10-84972445 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.bjmjn.com

北京美加农生物科技有限公司（以下简称“美加农公司”）主要通过胚胎移植技术，引

进北美优质奶牛遗传基因，在山东、河北、甘肃建立胚胎移植基地，生产质优价廉的荷斯坦

奶牛。

美加农公司与美国两家大型体外胚胎生产公司（Trans Ova Genetics, Sexing

Technologies）建立了良好的合作关系，并以协议方式保证公司对其胚胎在中国市场的独占

性；另一方面，通过近几年来的试验和积极探索，掌握了一整套通过胚胎移植快速在中国普

及北美高产荷斯坦牛的产业化技术。美加农公司聚集了一批务实的产业精英，潜心研究中国

奶业现代化产业模式，在胚胎移植的机制创新方面做了积极的探索，形成了一整套有效的组

织体系，将大量的农户散养黄牛资源利用起来，为胚胎移植工作提供充足的受体牛源，并将

参与各方以完全市场化的利益纽带紧密联结在一起，创建了一个多方共赢的市场化平台，使

性别控制胚胎技术呈现出良好的产业化前景。

凭借近十年来通过胚胎移植实践锻炼出的技术过硬的产业化胚胎移植团队，公司已在山

东、河北和甘肃三个胚胎移植基地成功生产出上万头优质北美荷斯坦奶牛，并销往奎屯、飞

鹤、现代牧业、重庆天友等多家大型知名企业。

（无需英文地址+英文简介）北京金娜尔生物技术有限公司 A286-288 BEIJING NAIL BIOLOGICAL TECHNOLOGY CO., LTD.



http://www.bjmjn.com



47

地址：北京市海淀区上地佳园 23号楼 314 3F, No. 23 Bldg., Shangdi-JiaYuan, Haidian District, Beijing, China 邮编/Postal Code：100085 电话/Tel：+86- 10-62971018, 62981018 传真/Fax：+86-10-62975586 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.jnail.net

北京金娜尔生物技术有限公司成立于 2003 年，是北京中关村高新技术企业。公司本

着“以人为本、国人健康”为理念，以生命科学为基础，做好食品链的上游和百姓放心产品。

公司有两个生产基地：郑州生产基地和北京生产基地；两大农业产业板块：健康养殖食

品安全（生物离子添加剂）板块，农、林、果有机增效（植物离子调节剂）板块。产品的独

特性和内在的科技含量国内独尊，市场前景非常广阔。随着国家对食品安全的高度重视，我

们的产品同样受到了畜牧养殖行业专家，农、林、果行业专家的高度重视。

人民的健康、祖国的未来和金娜尔的产品是密不可分的。

BEIJING NAIL BIOLOGICAL TECHNOLOGY CO., LTD. was established in 2003 as a new

high-tech enterprise of Zhongguancun of Beijing. Company for the idea, based on life sciences in

line with “human-oriented and compatriot healthy”, do the top of food chain and common

people’s high-quality product well.

There are two manufactories bases for the company: Zhengzhou manufactory base and Beijing

manufactory base. Industry’s plate of two multi-form agricultures: the health cultivates for food

safety (feed additive of biological cationic conditioning agent) plate, and the enlarged organically

agriculture, forest, fruit (plant cationic conditioning agent) Plate. The uniqueness of the products

and inherent scientific, as well as technological content are solid respect in China, and the market

prospects are very broad. With the national great attention to food safety, our products have been

cultivated the trade expert by the animal husbandry industry, as well as great attention of the

agriculture, forest, fruit trade expert.



http://www.jnail.net



48

The people’s health, future of the motherland and Gold Nail products are inseparable. 北京华北方舟管理咨询有限公司 D142 BEIJING NORTH CHINA’S ARK MANAGEMENT CONSULTING CO., LTD. 地址/Add：北京市北京经济技术开发区大雄公寓 318 Unit 318, Daxiong Apartment, Economic-Technical Development Zone, Beijing, China 邮编/Postal Code：100176 电话/Tel：+86-10-67865219 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：http://e.weibo.com/2668144023/map 传真: 无

北京华北方舟管理咨询有限公司位于北京经济技术开发区。是一家从事奶牛管理与技术

咨询服务的新型商务企业。公司推崇“励精图治，共创未来”的企业精神，奉行“至诚笃信，

互惠共赢”的经营理念。汇聚国内外教授、学者及三元绿荷技术、管理精英等组成的核心咨

询团队，吸纳国际先进理念，萃取国内管理精髓，融通创造，在企业绩效、财务管理、技术

管理、战略发展等领域研发了一套独具特色的咨询理论与方法体系，为奶牛企业提供多方位

的管理技术服务与智力支持，提升企业的整体战略和经济效益。乘风破浪，直挂云帆，为奶牛行业的发展推波助澜是我们的使命，愿与您携手同舟共济，

抵达奶业的沧海桑田。

服务项目介绍----- 1、顾问式咨询产品 2、管理咨询服务产品 3、技术咨询服务产品 4、综合管理咨询产品 5、行业内相关咨询服务，为行业内公司以及地方职能部门提供奶牛场设计、可研报告、饲养、管理方面的培训讲座等。

Beijing North China’s Ark Management Consulting Co., Ltd. located in Beijing economic and Technological Development zone. Is a company engaged in dairy cow management and technology consulting services of new business enterprise. The company respected “good governance, creating the future” in the spirit of enterprise, adhere to the “sincere trust, mutual benefit and win-win” business philosophy. Convergence of domestic and foreign professors, scholars and Beijing Lvhe-dairy technology, the management of elite composed of core advisory team, absorb the advanced international concepts, extraction of domestic management essence, financing the creation, in the enterprise performance, financial management, technology management, strategy development and other areas of research and development of a set of unique advisory system theory and method, for dairy enterprise provide a wide range of management and technical service and intellective support, improve the management of the business strategic and economic benefits. Ride the wind and waves, a straight hanging cloud sail, for dairy industry development add fuel to the fire is our mission, is willing to work with you hand in hand to pull together in times of trouble, arrive in the dairy industry is the ideal state.



http://e.weibo.com/2668144023/map



49

SERVICES 1. Consultant counseling. 2. Management counseling. 3. Technology counseling. 4. Comprehensive management counseling. 5. Related services of dairy industry for some local dairy farms. We can provide some training or seminars on dairy farm designing, feasibility study report, feeding and management.

北京东方天合生物技术有限责任公司 B171 BEIJING ORIENTAL KINGHERD BIOTECHNOLOGY CO., LTD. 地址/Add：北京市丰台区右安门外东滨河路 4号 A503 A503, No. 4 Dongbinhe Road, Youanmenwai, Beijing, China 邮编/Postal Code：100069 电话/Tel：+86-10-83549890 / 83549897 传真/Fax：+86-10-83549890-612 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：http://www.kingherd.com.cn

北京东方天合生物技术有限责任公司成立于 1999年，是国内成立最早的反刍动物营养

专业科研机构，凭借中国农业大学和中国农业科学院的强大技术支持，以极强的研发实力、

安全规范的生产流程，在 12年间竭力为中国的奶牛养殖业服务。东方天合充分利用北京市

营养源研究所 30多年的研发优势，相继承担多项农业部及北京市科研项目，取得多项科研

成果，拥有多项技术专利，是中国饲料工业协会会员、中国奶业协会会员、中国现代农业产

业技术体系的综合试验站、北京市饲料工业协会常务理事单位、北京市动物系统营养研发中

心。在反刍动物预混料技术发展历程中，东方天合一直引领业内技术潮流，率先使用了特殊

维生素、特殊微量元素、瘤胃保护性脂肪、脲酶抑制剂等先进反刍动物用产品，自主研发了

瘤胃保护性胆碱、瘤胃保护性氨基酸、抗应激因子等反刍动物用先进的专利技术，并将部分

专利技术应用于生产，率先开发出全混合日粮（TMR）专用核心料。目前，东方天合公司

的主要产品有：过瘤胃系列产品（过瘤胃蛋氨酸、过瘤胃赖氨酸、过瘤胃胆碱、过瘤胃烟酸）；

奶牛专用复合预混料（犊牛、育成牛、青年牛、产奶牛、干奶牛 5个阶段）；奶牛微量元素

舔砖；肉牛微量元素舔砖。

（无需英文）



http://www.kingherd.com.cn



50

北京三元食品股份有限公司缺展位号 BEIJING SANYUAN FOODS CO., LTD. 地址/Add：北京市大兴区瀛海赢昌街 8号邮编/Postal Code：100076 电话/Tel：+86-10-56306031 传真/Fax：无电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.sanyuan.com.cn

北京三元食品股份有限公司，是中国乳业元老级企业，具有 60年的乳品加工历史，其

前身是成立于 1956年的北京市牛奶总站，一直以来，肩负着首都人民的牛奶供应，三元牛

奶已经成为首都人民膳食结构中的重要组成部分，产品涵盖巴氏鲜奶系列、超高温灭菌奶系

列、酸奶系列、奶粉系列、干酪系列及各种乳饮料、冷食、宫廷乳制品等百余品种，日处理

鲜奶达 1200余吨，拥有“三元”、“燕山”、“绿鸟”、“雪凝”、“三元梅园”、“德茂”、“三元

及递”等知名商标。“三元”商标在 09年被国家工商行政管理总局评为驰名商标。三元在不

断的探索和发展过程中，形成了低温液态奶、常温液态奶、三元急递、干酪奶粉四大事业部，

销售网络覆盖北京各城区、郊县及全国 50多个省、市及地区。

（无需英文）

北京三元绿荷奶牛服务公司 A238-241 BEIJING SANYUAN LVHE DAIRY CATTLE SERVICE 地址/Add：北京市大兴区德茂庄德裕街 11号邮编/Postal Code：100076 电话/Tel：+86-10-67959994 传真/Fax：+86-10-67962664 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：http://www.sycow.com.cn

北京三元绿荷奶牛服务公司是隶属于首农集团的北京三元绿荷奶牛养殖中心下属的奶

牛服务专业性公司，专门为三元绿荷中心 38 个规模牛场、5 万头奶牛，提供饲料、兽药、设备、器械等专业保障特供服务。面向市场，为牧场奶农提供系列产品和技术服务，“三元

绿荷”品牌饲料已辐射全国大部分地区。由四个奶牛饲料加工厂，一个奶牛设备加工厂，一

个综合质检中心及奶牛用品超市等相关单位组成。以三元绿荷奶牛养殖新理念、新模式、新

技术为依托，打造了一套科学系统、专业专一的奶牛服务体系。为您提供奶牛饲料、药品器

械、牛场设计、牛场设备、技术咨询、现场培训等多项服务。



http://www.sanyuan.com.cn


http://www.sycow.com.cn



51

无需英文简介+英文地址北京森淼三峰机电设备有限公司 B085-091 BEIJING SENMIAOSANFENG ELECTROMECHANICAL CO., LTD. 地址/Add：北京市丰台区云岗工业区朝阳山村东 East Village, Chaoyang, Yungang Industrial Zone, Fengtai District, Beijing, China 邮编/Postal Code：100071 电话/Tel：+86-10-63718211 传真/Fax：+86-10-63736321 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.smsf168.com

北京森淼三峰机电设备有限公司是一家集科研、设计、生产、维修、销售水泵和自动

化控制系统的高新技术企业。凭借在水泵和自动化领域的专业水平和成熟的技术，在水泵行

业里迅速崛起，依靠科技求发展，不断提升产品质量，满足客户需求，为客户创造更多的价

值是我们始终不变的追求。我公司以优质的产品和良好的服务赢得了广大客户信任和认可，

同时也拥有较大的市场占有率。

Beijing Senmiaosanfeng Electromechanical Co., Ltd. is a high-technology company specialize in

pump and automatically controls systems in pump industrial. We are from the pump research and

develop design, manufacture, sales and good service. With the pump and automation professional

level and mature technology, rapid develop in pump industry, depending on science and

technology for development, continuously improve the quality and meet the customers’

requirements, create more value for clients is our pursuit. Our company with high quality and

good service win the customer’s approval, as well as our company have bigger market shares.

规模化牧场粪污处理专用设备

Modern dairy manure system

规模化牧场粪污抽排系统

Modern dairy pump systems

沼液沼渣抽排系统



http://www.smsf168.com



52

Biogas pump systems

北京盛世兴农科技发展中心 D080-082 BEIJING SHENOO SCIENCE & TECHNOLOGY DEVELOPMENT CENTER 办公地址/Office Add：北京市朝阳区麦子店街农业部北办公区 20号楼邮编/Postal Code：100026 电话/Tel：+86-10-65008605, 18611751741 传真/Fax：+86-10-65007505 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：http://www.shenoo.com.cn 生产基地/Production Base Add：北京市丰台区云岗田城中里 1号邮编/Postal Code：100074 北京盛世兴农科技发展中心是一家专业从事畜牧机械设备研发、设计、生产、销售、服

务为一体的制造企业，拥有整套先进的机械加工设备和一批经验丰富的技术人员，公司技术

力量雄厚，设计开发能力强。公司成立多年以来，随着我国现代化乳制品加工业及现代奶牛

养殖业的发展，不断吸收和引进国外先进经验和技术，研制出一系列适合我国行业和用户特

点的畜牧机械设备，填补了国内多项奶牛养殖饲喂设备的空白，为现代奶业的发展做出了积

极的贡献。公司成立以来，我们一直注重以市场需求为导向，以开拓创新为生存，以质量优良以保

证信誉。公司秉承推动奶业行业发展的宗旨，想客户之所想，急客户之所急，实时地满足客

户个性化的需求和服务。多年来，企业在产品质量和服务质量上经过长期不懈地努力，取得

了可喜的成果，得到了广大用户的认可和信赖。目前公司主营产品有自走式和国定式 TMR饲料搅拌机、青贮取料机、青贮收获机、卡车式撒料车，牧场专用吸粪车、移动式修蹄车，

犊牛巴氏消毒机等。我们坚信通过我们真诚的努力，必将为市场提供一流的产品和优质的服务，持之以恒地

为客户创造最大的价值，并诚挚的欢迎国内国际企业及个人前来公司考察和洽谈。（无需英文）

北京太克会展中心 C193 BEIJING TECH CONVENTION AND EXHIBITION CENTER 地址/Add：北京市朝阳区惠新东街 23号克劳沃大厦 2007室 Room 2007, Clover Plaza, No. 23 Huixindongjie, Chaoyang District, Beijing, China 邮编/Postal Code：100029 电话/Tel：+86-10-6498 5662



http://www.shenoo.com.cn



53

传真/Fax：+86-10-6498 8372 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.china-av.net

北京太克会展中心隶属于农业部全国畜牧总站，是一家拥有良好资质的会议展览服务公

司。我们已成功在国内多次承办了国际集约化畜牧展览会（VIV）等多个大型畜牧业展会。同时我们提供出境考察，参展服务，如果您对下面的展览项目感兴趣或希望通过我中心寻找

国外同行进行业务交流，商务考察，请联系：010-6498 5662；010 6495 0373 徐先生。中心网站：www.china-av.net 组织项目：中国国际集约化畜牧展览会 2012年 9月 23-25日北京、中国

第 67届国际奶业博览会 2012年 10月 25-28日克雷莫纳、意大利 Beijing Tech Convention and Exhibition Center is an entity under leadership of the National Animal Husbandry Service, Ministry of Agriculture. The major task of the Center is to held large national and international exhibitions and conventions related to animal production in China. We management services include all organizational, administrative, logistical and financial tasks related to the execution of national and international exhibition, with and without concurrent seminars. As agent of foreign International Exhibition is another main job of our company. We bring Chinese enterprises to livestock shows worldwide and had good experience in organizing. Our services: China Pavilion for local organizer; Exhibition Promotion; Local market research; Program Management; Finances and Accounting Services; Visa Service; General Logistics Contact Person: Mr. XU, Ruifeng Tel: +86 10 6498 5662 Email: [email protected] www.china-av.net 北京优尼赛斯科技有限公司 C124 BEIJING UNI-SCIENCE TECHNOLOGY CO., LTD. 地址/Add：北京市朝阳区朝阳北路 11号首开东都汇 2单元 511室 Room 511, Unit 2, No.11 ChaoYang North Road, ChaoYang District, Beijing, P. R. China 邮编/Postal Code：100024 电话/Tel：+86-10-59396775 传真/Fax：+86-10-58945895 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.uni-science.cn



http://www.china-av.net





http://www.uni-science.cn



54

北京优尼赛斯科技有限公司专注于食品安全检测领域，以为食品企业、政府和第三方检

测机构以及大专院校、科研院所提供专业产品和优质服务为宗旨。在中国区独家代理比利时

UniSensor 公司抗生素快速检测系列产品，特别是牛奶抗生素快速检测试剂盒作为全球的主

导产品，受到国内乳品企业的广泛认可。良好的客户关系源于我们对技术服务的专注，多年

服务于乳品行业的丰富经验，能为您提供周到的咨询服务和详尽的产品信息。

Beijing Uni-Science Technology Co., Ltd. is focused on the food safety detection area, provide the

professional products and the top service to the food industries, the governmental laboratory, the

third party individual laboratory and the research organizations as the company’s objective. Our

company has been appointed an exclusive distributor by Unisensor S. A. to sell and promote their

antibiotic rapid test products in China. Especially Twinsensor milk kit as the worldwide leading

product has attained renown from many domestic dairy enterprises. The good customer relation

comes from professional technical support, with years of rich experience on service the

dairy industries can provide customers with circumspect counseling services and detailed product

information.

北京维德维康生物技术有限公司 A177-178 BEIJING WDWK BIOTECHNOLOGY CO., LTD. 地址/Add：北京市海淀区农大南路一号硅谷亮城 2B512 Room 512, Tower 2B, Gui Gu Liang Cheng,Haidian District, Beijing, P. R. China 邮编/Postal Code：100085 电话/Tel：+86-10-62668359 传真/Fax：+86-10-82782085 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.wdwkbio.com

针对国家食品安全现状和监控需求，中国农业大学联合国家高新技术企业北京维德维康

生物技术有限公司，研制出用于乳制品中三聚氰胺、氯霉素、β-内酰胺酶、喹诺酮类、β-内酰胺类、磺胺类、黄曲霉毒素、四环素类等数十种重要有害化合物残留检测的产品。检测

产品已在国家兽药残留监控计划、北京市农产品质量安全专项整治、农业部三聚氰胺专项行

动、北京奥运会、国庆六十周年阅兵、广州亚运会、上海世博会等食品安全保障工作中推广

应用；同时在伊利、三元、蒙牛等 10余家大型食品生产加工企业以及全国近 500家中小型企业的日常检测中使用，有效保障了乳制品的安全和市场竞争力。

无需英文



http://www.wdwkbio.com



55

北京祥龙环宇生物技术有限公司 A222 BEIJING XIANGLONG HUANYU BIOTECHNOLOGY CO., LTD. 地址/Add：北京市朝阳区八里庄西里 61号楼远洋商务中心 704室 Room 704, Building 61, Ocean Business Center, Balizhuang Xili, Chaoyang District, Beijing, China 邮编/Postal Code：100025 电话/Tel：+86-10-65567512 传真/Fax：+86-10-65502970 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：http://www.bioxlhy.com

北京祥龙环宇生物技术有限公司是一家由留美博士联合创办的企业，集研发、生产、销

售为一体。专业为客户提供食品安全、动植物疫病检测试剂盒等产品及技术服务。公司研发

人员与国外实验室紧密合作，推出一系列实时荧光 PCR和 ELISA试剂盒。同时在中国区独

家代理美国 Bioxl、德国 Royal、意大利 COPAN、意大利 Astori、比利时 CorisBio 和

TECNOVINC等公司的产品。产品包括动植物疫病、微生物致病菌及食品过敏原、转基因、

动植物物种鉴定、霉菌毒素类 PCR和 ELISA检测试剂盒及凝胶成像系统、化学发光仪、食

品类相关分析仪器和微生物快速检测等仪器设备。

Beijing Xianglong Huanyu Biotechnology Co., Ltd is a company co-founded by Dr. U.S, whose business involved research, production and marketing. We are dedicated to marketing high quality tools of food safety detection, animal disease diagnosis and providing professional technical services. Closely cooperated with foreign laboratories, our highly experienced R&D researchers have been launching a series of real-time fluorescent PCR and ELISA kits.

In China, we are the exclusive distributor of BioXL (U.S.), Royal Biotech GmbH (Germany), COPAN (Italy), Astori (Italy), CorisBio (Belgium) and TECNOVINC. Each of which is the worldwide leading manufacturer in their respective field.

北京鑫塔兴农科技有限公司 C288-289 BEIJING WINTA AGRICULTURE TECHNOLOGY CO., LTD. 地址/Add：北京市朝阳区建国路甲 92号 602室 Rm 602, No. 92 Jianguo Rd. Jia, Chaoyang District, Beijing, China 邮编/Postal Code：100020 电话/Tel：+86-10-58778335 传真/Fax：+86-10-58778335 电子邮箱/E-mail：[email protected]



http://www.bioxlhy.com




56

网址/Website：无

北京鑫塔兴农科技有限公司是一家以从事牧场相关设备为主的科技有限公司，公司针对

中国牧场设备使用情况，代理国际知名品牌的相关设备主要包括牧场挤奶机、大型机械、流

量计等相关设备和配件，公司目前主要代理新西兰 tru-test公司的流量计、英国 Avon Rubber公司Milk-Rite系列奶衬和英国朗道公司的药物残留检测试剂盒等。 Beijing Winta Agriculture Technology Co., Ltd. is engaged in the pasture equipment. Based on the study of pasture conditions in China, Winta acts as agent of the equipment and accessories with international famous brands such as milking machines, milk metering equipment etc. Now Winta is the main agent of Tru-Test milk meter from New Zealand, Milk-Rite liner of Avon Rubber from UK and the drug residue detection kit of Landau from UK etc.

北京修刚畜牧科技有限公司 A290-291 BEIJING XIUGANG LIVESTOCK TECHNOLOGY CO., LTD. 地址/Add：北京市大兴区清澄名苑北区 27号楼 C座 1907/1908室 Room 1907/1908, Part C, 27th Building, Northern District, Qingchengmingyuan, Huangcun Town, Daxing District, Beijing, China 邮编/Postal Code：102600 电话/Tel：+86-10-69207267, 69253488 传真/Fax：+86-10-69269719 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：http://www.xgxmkj.com

北京修刚畜牧科技有限公司是国内领先的专业从事现代化畜牧场的咨询、规划设计、建

造及养殖配套设施生产和安装一体化的高新企业之一。

公司秉承“以人为本，以诚为根，以质为先，以信为生”的经营方针，把为客户创造价

值，建设现代化优秀牧场，在战略合作中实现双赢作为自己始终不渝的历史使命。

我们热忱希望与国内外同行和各界朋友携手合作，共创未来，为中国乳品业的发展贡献

力量！



http://www.xgxmkj.com



57

Beijing Xiugang Livestock Technology Co., Ltd. is one of the leading professional in the modern

livestock farm consulting, planning and design, construction and agriculture production facilities

and installation of integrated high-tech companies.

Our Company adhering to the “people-oriented, honest as the root, quality first, Reputation for

survival” business philosophy, we try to create value for customers, building a modern good

pasture, in the strategic cooperation consistently to achieve win-win situation as ourselves

historical mission.

We sincerely hope that the colleagues and friends at home and abroad work together to create a

better future for the Chinese dairy industry.

北京中昊嘉泰贸易限公司 A172, A174, A225 BEIJING ZHONGHAO JIATAI TRADING CO., LTD. 地址/Add：北京市朝阳区四惠惠生园 14号楼 101 Room A101, Tower 14, Huishengyuan, Chaoyang District, Beijing, P. R. China 邮编/Postal Code：100025 电话/Tel：+86-10-65502811 传真/Fax：+86-10-65502822 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website: www.nzhjt.com

北京中昊嘉泰是新西兰 LIC 家畜改良公司在中国的总经销商。拥有百年历史的 LIC 公司属于广大的新西兰奶农。公司 2011年为新西兰国内市场供应了超过 400万支液态精。

LIC 的产品和服务包含：优秀种公牛遗传物质、DHI 检测、DNA 分析、种畜检测、生物技术、牧场自动化服务。

LIC业务遍布欧亚澳南北美洲。公司旨在帮助中国奶农提升生产力和利润率。公司推出

的基因产品可为奶农提供丰厚利润。在国际测试中，公司的产品在生育率、寿命以及固体乳

产量方面均超过其它同类产品。

Beijing Zhonghao Jiatai Trading Co., Ltd. is the Distributor in China for Livestock Improvement Corporation Ltd (LIC), a Dairy Cooperative owned by New Zealand Dairy farmers. LIC is over 100 years old, with over 4 million straws supplied domestically in 2011. LIC delivers a diverse range of products and services, which include: semen from genetically



http://www.nzhjt.com



58

superior bulls, DHI testing, DNA analysis, animal health testing, biotechnology and farm automation solutions.

LIC has successfully established businesses in Europe, Asia, Australia and North and South America. LIC aim to provide commercial dairy farmers in China with the solutions that will boost their productivity and profitability. LIC offers a unique range of highly profitable outcross genetics in the Holstein-Friesian and Jersey breeds. Our aim is to deliver a product with a difference: one that is proven in International Trials for being superior in fertility, longevity and milk solid production.

（英文地址已确认了）

德国宝牛育种中心北京代表处 A038-039 BESAMUNGSVEREIN NEUSTADT A. D. AISCH E. V AGENTUR BEIJING 地址/Add：北京市朝阳区农展北路 55号中欧宾馆 B段 501室 Room 501, No. 55, Nongzhan North Road, Chaoyang District, Beijing, P. R. China 邮编/Postal Code：100125 电话/Tel：+86-10-82251937 传真/Fax：+86-10-82252633 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.bvn.cn

德国宝牛育种中心（BVN）位于北巴伐利亚，是拥有超过两万家会员企业的合作社会

员制公司。平均每家会员农场拥有 40 头以上德系西门塔尔产奶母牛的存栏规模，使 BVN

拥有至少 80万头德系西门塔尔育种群体，是世界上最大的乳肉兼用德系西门塔尔牛育种授

精站。

首例德系西门塔尔牛胚胎移植也是 1974 年在德国由我中心完成的，此后 BVN 在此项

技术上一直处于领先地位。BVN 的胚胎移植技术小组始终保持着全欧洲最高的可移植胚胎

成活率及最高的平均获可用胚胎数 10.4个/次。

2005年 4月BVN正式在北京设立代表处，主要负责乳肉兼用德系西门塔尔（弗莱维赫）、

德系安格斯、德系夏洛莱、德国黄牛、德国褐牛等牛种的遗传物质在中国的推广和技术引进。

2007 年 7 月 23 日，中国农业部国际合作司与巴伐利亚州农林部、巴伐利亚牛种培育



http://www.bvn.cn



59

推广联合会（VFR）签署了“关于推广应用德系西门塔尔（弗莱维赫）乳肉兼用牛种遗传资

源与相关技术合作协议”，两国在乳肉兼用牛育种方面的合作正式开始，中国农业部牛盾副

部长出席了签字仪式。

2010年 1月 26日，中国农业部副部长牛盾和德国国务秘书米勒代表两国农业部签署《中

德畜牧业技术创新中心意向书》。作为中德联合推广弗莱维赫项目的延续，将进一步促进两

国畜牧业的合作。

在过去几年的项目执行过程中，两国政府更加认识到乳肉兼用育种方向对于中国奶肉产

业的重要性，在德国宝牛育种中心北京代表处协同各方努力下，德国纯种乳肉兼用德系西门

塔尔牛胚胎终于将在今年正式登陆中国。

无需英文黑体字名称与简介内的名称已确认百奥明饲料添加剂（上海）有限公司 A128, A173 BIOMIN FEED ADDITIVE（SHANGHAI）CO., LTD. 地址/Add：上海市嘉定区马陆镇尚学路 400号 No. 400, Shangxue Road, Malu Town, Jiading District, Shanghai, China 邮编/Postal Code：201801 电话/Tel：+86-21-69155173 传真/Fax：+86-21-69155172 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.biomin.net

百奥明公司于 1983年成立于奥地利, 从生产、研发世界第一代的霉菌毒素吸附剂到今

天成功地推出新一代升级产品百霉清，百奥明公司一直活跃于国际饲料业，专注于以天然、

高效益的方式促进动物健康，通过研发和生产饲料添加剂、预混料、提供技术服务来帮助客

户提升动物健康和生长性能，近 30年的霉菌毒素风险管理经验和不断的研发创新已使百奥

明处于这一专业领域的创新者、变革者和领导者的地位。百奥明总部位于奥地利，中国总部

设于上海，在北京和广州设有公司。目前产品已行销至世界 100多个国家和地区，深受客户

的信赖与好评。



http://www.biomin.net



60

BIOMIN develops and produces feed additives, premixes and services with the aim to improve animal health and performance in a natural and economically viable way. Using the latest technology, BIOMIN promotes sustainable solutions and supports environmentally friendly animal production with more than 20 years experience in Mycotoxin Risk Management and with a groundbreaking new natural growth promoting concept as well as specific solutions for dietary problems. 贝尔尼奇生物技术（北京）有限公司 B026, B073 BIONICHE ANIMAL HEALTH INC. 地址/ Add：北京市朝阳区东三环南路 102号瑞安大厦 9023室 Room 9023, RuiAn Mansion, No. 102, 3rd Ring South East, Chaoyang District, Beijing, P. R. China 邮编/Postal Code：100122 电话/Tel：+86-10-88704635 传真/Fax：+86-10-88704691 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.bionicheanimalhealth.com

贝尔尼奇生物技术(北京)有限公司是加拿大贝尔尼奇动物保健有限公司在中国的分公司。加拿大贝尔尼奇有限公司的前身是 VETREPHARM，是加拿大上市公司贝尔尼奇生命科学有限公司的重要组成部分。2003年兼并了美国 AB技术有限公司和收购了 Pfizer的 CIDR第二代专利技术和工厂。

“贝尔尼奇”以动物的防疫性药品，如疫苗、免疫系统增激剂和动物繁殖的药物和技术

为主的科研、生产和市场开发为一体的公司。

“贝尔尼奇”有 60 多个产品畅销全世界，并以高纯度的 FSH（FOLLTROPIN-V）和PREGNECOL（PMSG 孕马血清）HYALURONICACID（HA）最为出名。同时，美国 AB技术有限公司是以胚胎移植产品，胚胎分割和性别处理的药品，试剂和技术为主，在世界胚

胎工业中也相当有名气。

在世界上，以畜牧业为主的很多国家的畜牧业者与“贝尔尼奇”都有很好的合作。公司

不但可以提供高质量的产品，同时还可以提供技术培训等。信誉是我们经营的准则。



http://www.bionicheanimalhealth.com



61

贝尔尼奇生物技术(北京)有限公司在提供高质量的产品的同时，为中国的畜牧业发展，

尤其是胚胎产业化生产方面进行全方面的合作。

（无需英文）

美国国际生物营养集团公司 C059 BIO-NUTRITION INTERNATIONAL INC. 地址/Add：北京海淀区上地 3街嘉华大厦 D-611 D-611, Jia Hua Bldg., Shangdi 3 Street, Haidian District, Beijing, China 邮编/Postal Code：100085 电话/Tel：+86-10-82890456 / 57 / 58 / 59 传真/Fax：+86-10-82890460---860 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：WWW.huachin.com

美国国际生物营养集团公司位于美国威斯康辛州，公司致力于研发、生产和销售经营，

并在世界动物营养业享誉盛名，其品牌产品风驰东南亚。

产品有动物营养添加剂：百奥奇酵母培养物、克霉王霉菌毒素清除剂、百奥宝丝兰提取

物、益饲宝霉菌吸附剂，有蛋白原料：DP50酵母蛋白，有能量原料：乳清粉、乳糖。

Bio-Nutrition Int’l is an animal feed manufacturing and distribution company. We focus on

specialty proteins, high-energy foods, and bio-additive products. For over twenty years, we have

consistently provided our customers with high-quality products made in the United States.

We have 3 catalogs product:

Dairy Whey;

DP50;

Additive: Bio-bond, Myxin-bond, Bio-aid, Bio-Yeasture.

勃林格殷格翰国际贸易（上海）有限公司 A283-285 BOEHRINGER INGELHEIM INT’L TRADING CO., LTD. 地址/Add：北京市朝阳区新源南路 6号京城大厦 1602室



http://www.huachin.com



62

Unit 1602, No. 6 Xinyuan Nan Road, Chaoyang District, Beijing, China 邮编/Postal Code：100004 电话/Tel：+86-10-5922 1000 传真/Fax：+86-10-8486 4098 电子邮箱/E-mail: [email protected] 网址/Website：www.boehringer-ingelheim.com.cn

勃林格殷格翰集团名列全球前 20位领先医药公司之一。公司总部位于德国殷格翰，在

全球 50个国家拥有 142家子公司，员工近 41,500名。自 1885年创立以来，这个家族拥有

的公司始终致力于研究、开发、制造及营销各种对人类和动物具有极高治疗价值的创新药

品。

勃林格殷格翰于 2003年正式进入中国的养猪业市场，短短 7年时间，在中国的销售额

超过一亿。2009 年，勃林格殷格翰将公司最好的奶牛产品推向中国市场，不断地将先进的

奶牛疾病防治理念与治疗方案带给中国奶牛场，并获得了广泛的美誉和认可。目前，勃林格

殷格翰奶牛产品主要包括：美达佳®、博威钙®、百福他®和达可®。

The Boehringer Ingelheim group is one of the world’s 20 leading pharmaceutical companies.

Headquartered in Ingelheim, Germany, it operates globally with 142 affiliates in 50 countries and

more than 41,500 employees. Since it was founded in 1885, the family-owned company has been

committed to researching, developing, manufacturing and marketing novel products of high

therapeutic value for human and veterinary medicine.

Boehringer Ingelheim started animal health business in China in 2003 and brought the best cattle

products to Chinese market since 2009. The company spares no effort in bringing innovative

pharmaceutical products to Chinese market, and as a result, Boehringer Ingelheim has obtained a

strong recognition for the excellence of its cattle product including Metacam®, Bovikalc®,

Bio-Mycin® and Diakur®.

美国博美特有限公司 B142-150 BOUMATIC LLC. 地址/Add：上海市闸北区江场一路 18号华瑞大厦 1102-1104室 Room 1102-1104, Huarui Building, No.18 Jiangchang Yi Rd., Shanghai, China



http://www.boehringer-ingelheim.com.cn



63

邮编/Postal Code：200436 电话/Tel：+86-21-66310025 传真/Fax：+86-21-66315690 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.boumatic.com

美国博美特是世界著名挤奶和制冷设备及其它牧场用品的生产和供应商之一，尤其是设

计和生产的用于大型牧场并连续挤奶的设备，可谓世界第一。我们的产品从设计、制造到安

装都符合 3A标准(此标准远高于 ISO标准），其中有 17项产品属于世界挤奶机行业的首创，并有十几项专利产品。同时，产品凭借高效、高质、使用寿命长、故障率低和易损件少的特

点而畅销于世界各地。我们收购的欧洲 GM 和 STRANGKO 公司可为各种规模的牧场提供挤奶设备及配件。

BouMatic LLC is one of the most famous manufacture and suppliers of milking and cooling equipment and other products for today’s dairy farms. Boumatic’s major strength is that we are number one for the large dairies and 24 hrs. operation. The designing, production and installation meet 3A standards which is higher than ISO. 17 of them were developed by us and we also have more than 10 patents. Our products are well sold around the world because of our high quality and efficiency, long life and low maintenance cost. GM and Strangko were purchased by Boumatic recently so as to enable us to supply the equipment and parts for all size dairies around the world.

嘉吉投资(中国)有限公司动物营养部 D084-086 CARGILL ANIMAL NUTRITION 地址/Add：北京市朝阳区望京利泽中一路一号博雅国际中心写字楼 A1801 A1801 Boya International Centre, Lize Zhongyi Rd., Wangjing, Chaoyang, Beijing, China 邮编/Postal Code：110102 电话/Tel：+86-10-84789387 传真/Fax：+86-10-84782303 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.cargill.com.cn

嘉吉是一家全球性的食品、农业和风险管理产品及服务的供应商。在67个国家拥有二十

万名员工。嘉吉公司的目标是通过为客户创造独特的价值成为滋养人类的全球领先者。嘉吉

动物营养事业部始建于1884年，目前在中国主要经营嘉吉®, 普瑞纳®,乐恩贝®, 普乐唯美®, 安亿科®, 等品牌的动物营养产品。嘉吉动物营养始终致力于利用其独特知识和全球经验来帮助客户取得成功。

Cargill, Incorporated is an international provider of food, agricultural and risk management products and services, with 200,000 employees in 67 countries. Cargill’s vision is to be the global leader in nourishing people, by delivering distinctive value to customers. Cargill Animal Nutrition was founded in 1884, and now in China, Cargill provides premium animal nutrition products to



http://www.boumatic.com


http://www.cargill.com.cn



64

China customers with Cargill®, Purina®, LNB®, Provimi®, and ACCO® brands. Cargill is committed to using its unique knowledge and global experience to collaborate with China customers to help them succeed. 长春博瑞饲料有限公司 D020 CHANGCHUN BORUI FEED CO., LTD. 地址/Add：吉林省长春市宽城区兰家大街 1777号邮编/Postal Code：130114 电话/Tel：+86-431-88405777 传真/Fax：+86-431-87914888 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.boruisiliao.com

博瑞是以奶牛科技为核心的专业化、现代化农牧业股份制饲料企业，集团现拥有河北、

内蒙、长春、黑龙江和预混料等八个销售事业群，以及长春、哈尔滨、双城和北安等生产基

地，年生产能力达 50万吨。经过博瑞全体员工及合作伙伴的不懈努力，集团得到了社会各

界广泛认可，公司荣获了“全国改革创新百佳单位”、“国家权威检测-质量合格产品”和“吉

林省高新技术企业”等荣誉，并通过了“ISO9001 质量管理体系认证”和“ISO22000 食品

安全管理体系认证”等多项权威认证，成为东北饲料行业中率先通过多项认证的企业之一。

博瑞致力于为客户提供专业、安全、优质的奶牛饲料产品，以及打造科学的饲养程序和

牧场问题解决方案！

回头给英文简介

成都大业国际投资股份有限公司 A080-081 CHENGDU DAYE INTERNATIONAL INVESTMENT CO., LTD. 地址/Add：成都市锦江区盐市口大业路 39号大业大厦 23楼 NO. 39, DAYE ROAD, YANSHIKOU, CHENGDU, SICHUAN, P. R. CHINA 邮编/Postal Code：610016 电话/Tel：+86-28-86659917 / 86670866 传真/Fax：+86-28-86659817 电子邮箱/E-mail：[email protected] （无网址）

成都大业国际投资股份有限公司成立于1993年，致力于高科技农牧业项目开发，公司在

甘肃河西走廊开发建成40万亩机械化作业的优质紫花苜蓿生产基地，并在国内最早成套引进

美国、加拿大先进牧草饲料加工设备，建成4个纯天然牧草饲料加工厂，分别是：分布在甘



http://www.boruisiliao.com




65

肃酒泉的酒泉大业；分布在甘肃玉门的玉门大业；分布在甘肃张掖的张掖大业；分布在甘肃

高台的高台大业。创立了国内第一个草产品品牌“草王”。目前年生产能力合计20万吨，市

场供应能力5万吨。主要产品形态包括有：高密度苜蓿草捆、全株苜蓿草粒、全株苜蓿草块

等。

Chengdu Daye International Investment Co., Ltd. was founded in 1993, committed to high-tech

agriculture development project, the company has built 40 million mu mechanical operation

alfalfa production base in Hexi corridor of Gansu Province, and introduced complete sets of

advanced herbage feed processing equipments from America and Canada the earliest in China,

built four natural forage processing plants, respectively is: Jiuquan Daye Co., Ltd. in Jiuquan,

Gansu; Yumen Daye Co., Ltd. in Yumen, Gansu; Zhangye Daye Co., Ltd. in Zhangye, Gansu;

Gaotai Daye Co., Ltd. in Gaotai, Gansu. Founded the domestic first grass product brand “Top

Forage”. Has the annual production capacity of total 200,000 tons and market supply capacity of

50,000 tons. Its main products include alfalfa bales, alfalfa cubes and alfalfa pellets, etc.

成都高新实业有限责任公司 A080-081 CHENGDU GAOXIN INDUSTRIAL CO., LTD. 地址/Add：成都市高新区九兴大道 6号高发大厦 C栋 6楼 No. 6 Jiuxing Blvd., Building C 6/F Hi-Tech District, Chengdu, China 邮编/Postal Code：610041 电话/Tel：+86-28-85157955 传真/Fax：+86-28-85157905 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：http://www.gx-global.com

成都高新实业有限责任公司成立于 1996年，位于成都市高新区，是从事国际贸易和项

目投资的综合性公司。

公司拥有强大的实力和广泛的客户资源。业务涉及轻工、农副产品出口，大宗农产品进

口等。公司拥有一支专业高效，经验丰富的国际贸易，品质控制，船务和国际金融方面的专

业团队。



http://www.gx-global.com



66

公司在福州和美国波特兰设有办事处。

Chengdu Gaoxin Industrial Ltd was incorporated in 1996, one of the very early international

trading companies in the area. Our headquarter is based in Chengdu High-Tech District and we

operate mainly in the field of international trading and project investment.

With over 10 years of experience, we have accumulated vast resources with a diverse customer

base. Our business encompass fields such as footwear, wine, basic agricultural products, mining

resources and etc. with annual gross revenue well above 10 million USD and experiencing rapid

growth.

Throughout the years, we have built a team of professionals with expertise in international trading,

quality control, logistics and international financing.

We have invested and developed projects such as Chengdu High-Tech Park, BYD full service

dealerships and have set up offices in Fuzhou and North America.

Our goal is to become your invaluable partner and to build our visions together. 成都鑫道成农牧机械有限公司 C185-189 CHENGDU SENDASUN AGRICULTURAL MACHINERY CO., LTD. 地址/Add：四川省成都市郫县犀浦轻工大道 8号 No. 8 Qinggong Ave., Xipu, Chengdu, China 邮编/Postal Code：611731 电话/Tel：+86-28-87998747 传真/Fax：+86-28-87998747 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.tqxdc.com

成都鑫道成公司以畜牧机械设备制造、牧场自动化管理规划设计及微耕机、收割机等农牧机械为主营业务。其中自主研发的鱼骨式、中置式挤奶台、牛奶冷藏罐、运输罐等 25款



http://www.tqxdc.com



67

产品。2011年公司与意大利著名挤奶设备供应商MILKLINE达成战略合作关系，引进世界领先技术和先进的牧场管理理念，其中 P4C 四乳区独立挤奶技术更拥有世界专利，能最大效率挤奶和控制乳房炎。MilproRED挤奶控制系统能实现实时监控和完全自动挤奶。得到新技术、新模式注入的鑫道成无疑是如虎添翼，将实现整体品质的跨越式提升。“健康好奶轻

松挤，完美牧场我设计”。 We focus on farm planning, automatic management system, and manufacture of livestock equipments, tillers and harvesters. We launched 25 kinds of products by our own research, like herringbone, middle-line milking parlor, milk cooling tank, milk transporting tank, etc.. In 2011, we made a strategic cooperation relationship with MILKLINE, a famous milking equipments supplier from Italy, through which we get the world leading technology and farm management idea. We enjoy the world top level patent of individual milking for 4 teats, P4C, which can milk in the most effective way and control mastitis very well. MilproRED can help completely automatic milking and monitor in real time. Sendasun will get on a new step in both products quality and management with the top technology and new business mode. （英文地址已确认）中国牧工商（集团）总公司 A092-093 CHINA ANIMAL HUSBANDRY GROUP (CAHG)

地址/Add：北京市丰台区南四环西路 188号总部基地八区 18号楼 Building 18, Block 8, 188 West Road, South 4th Ring Road, Beijing, China 邮编/Postal Code：100070 电话/Tel：+86-10-52260089 传真/Fax：+86-10-52260082 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.cahg.com.cn

中国牧工商（集团）总公司国际贸易分公司是中国牧工商（集团）总公司从事农业、畜

牧兽医相关产业国际国内贸易的事业部门。

主营种畜、种禽、经济动物；兽药、疫苗、诊断试剂等动物保健品；鱼粉；氨基酸、维

生素、乳清粉、蛋白粉、乳糖、酶制剂、酸化剂等饲料添加剂；食品及乳制品；牧草及种子、

草坪种子、蔬菜种子等种籽；畜产品；化工原料及制品；仪器设备；普通产品进出口等国内

外贸易以及营销服务、物流服务和技术服务等业务。

China Animal Husbandry Group (CAHG), established in 1982, is a central government-owned large enterprise, specializing in producing, management, trade service, technology, capital operation, investment and financing management, etc. Over the past years, CAHG has played a prominent role in preventing major animal diseases and promoting animal husbandry development.



http://www.cahg.com.cn



68

CAHG International Trade Branch is dealing in fish meal, corn, soybean meal, nutritional and functional feed additives, animal health products, devices and equipments, breeding animal and livestock, agricultural products, animal by-products, food and dairy products, Alfalfa and seeds, chemical raw material and products and other common products import and export business for whole China. Marketing, logistics and technical service are also provided.

德国克拉斯公司北京代表处 W02 CLAAS KGAA MBH BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE 地址/Add：北京市朝阳区麦子店街 37号盛福大厦 1470室 Room 1470, Sun Flower Tower, No. 37 Maizidian Street, Chaoyang District, Beijing, China 邮编/Postal Code：100125 电话/Tel：+86-10-85275793 传真/Fax：+86-10-85275794 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.claas.cn

德国克拉斯公司于 1913 年创建，是全世界第四大农业机械制造商。总部位于德国哈斯文克市。

克拉斯公司的牧草收获机械在欧洲居领先地位；位于法国梅兹的克拉斯公司的打捆机生

产厂是欧洲最大的打捆机生产基地。自走式青贮收获机占全球 50% 以上的市场份额，其优质的机械性能和性价比已被中国市场认可。

克拉斯公司将秉承服务中国广大用户的理念，继续为中国奶业做出贡献。

CLAAS KGaA mbH was set up in 1913, located in Harsewinkel, Germany.

The greenline machinery is also in the leading position in Europe. The CLAAS baler factory in Metz, France is the biggest baler manufacturer in Europe. CLAAS self-propelled forager harvesters account for over 50% market share in the world and also recognized by China market for their excellent capabilities and performance-price ratio.

CLAAS would like to dedicate her excellent products and service to China dairy industry.

美国国际资源育种公司 C040 COOPERATIVE RESOURCES INTERNATIONAL 地址/Add：北京市海淀区农大南路 1号硅谷亮城 2B座 311室 1 Nongda South Road, Guiguliangcheng Suite 2B-311, Haidian District, Beijing, China



http://www.claas.cn



69

邮编/Postal Code：100084 电话/Tel：+86-10-82898096 传真/Fax：+86-10-84972445 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.bjxzsw.com

美国国际资源育种公司总部位于美国威斯康星州沙瓦诺市，为全球农业生产者提供多样

化的产品和服务，下设两个子公司（Genex和Agsource）。Genex的主要产品是高遗传品质、高授精力的牛冻精，并提供人工授精服务，为客户指定育种方案，帮助奶牛和肉牛客户提高

牧场效益。通过完善的销售网络，CRI的优秀遗传物质已经销往超过65个国家和地区。CRI通过不懈的研究提出了独特的育种理念，主张后代的长寿性和健康性，出众的乳房和肢蹄结

构，以及必不可少的生产性能。Agsource是美国最大的牧场牛奶样品测定和记录的公司，同时也为农艺、饲料、环境、食物、动物健康以及草场等提供检测服务，是行业的领军者。

CRI公司在中国的业务全部由北京向中生物技术有限公司执行，向中公司为国内客户提

供CRI所有产品和服务，定期组织美国专家来中国为客户答疑和现场指导，并邀请国内客户考察美国规模牧场，进行学习和交流。我们的客户涉及国内所有大型乳品公司的奶牛养殖企

业，以及专业奶牛、肉牛养殖企业，并为农业部、各省市政府畜牧部门的政府采购提供服务。

Cooperative Resources International (CRI), headquartered in Shawano, Wisconsin, USA, offers a diverse array of products and services to agricultural producers around the globe through two subsidiaries (Genex Cooperative, Inc. and AgSource Cooperative Services) and the International Division. Genex markets high fertility and high genetic merit bovine semen, provides artificial insemination service, and delivers mating and herd consultation to enhance the profits of dairy and beef producers in the U.S. and Canada. Through a dedicated distributor network, CRI’s International Division markets dairy and beef cattle genetics in over 65 countries. The CRI breeding program incorporates research and technology, such as genomics, to develop sires that lead to longer-living, healthier cows which breed back promptly, have good udders, correct feet and legs, and make milk efficiently. AgSource is the largest full-service on-farm milk recording and sampling organization in the United States. AgSource is also the industry leader in agronomic, forage, environmental, food, animal health and turf testing services. 荷兰CRV育种公司 / 北京汇佳源牧业技术有限公司 B242-243 CRV HOLDING BV 地址/Add：PO Box 454, NL-6800 Arnhem, The Netherlands 邮编/Postal Code：6800 电话/Tel：+86-10-64985615 传真/Fax ：+86-10-64899642 联系人/Contact: 国际项目总监 Jan Venneman, Director International Projects 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.crvholding.nl

CRV是一家国际领先的牛育种公司，成立于 2002年，股东由 CR Delta（荷兰）和 VRV



http://www.bjxzsw.com


http://www.crvholding.nl



70

（比利时）构成，在全世界有全职员工 1500名，年营业额 1.25亿欧元，是目前国际排名前三名之内的牛育种公司，也是荷兰唯一涵盖奶牛育种、服务与研发为一体的综合性公司。它

在巴西（Lagoa da Serra，子公司名称，下同）、捷克（CZ Delta）、德国（巴伐利亚），新西兰（Ambreed）和比利时（BBG）设有公牛站，在德国（HG Deutschland）、西班牙（HG Espana）、卢森堡（Genlux）、澳大利亚（Bos Trading）、巴基斯坦（Profarm）和美国等地设立有销售公司，在比荷兰合体（ST）、巴西（ST）、捷克（ST）设立有性控精液实验室。

CRV产品：主要生产用于繁殖奶牛和肉牛的冻精、性控冻精、胚胎及性控胚胎等。CRV 每年销售

数百万支奶牛和肉牛冻精，产品出口到世界 50 多个国家，有些 CRV 公牛累计采精超过了100万支，其中一头名为“阳光男孩”的优秀种公牛曾于 1997年 12月被刊登在美国时代杂志周刊之上。

奶牛冻精：荷兰是荷斯坦奶牛的原产地，荷兰奶牛不仅具有高的生产性能，而且品质优

良。截止 2010年，荷兰黑白花奶牛第一泌乳期的平均单产已超过 8500公斤，红白花奶牛的平均产量也超过了 7500公斤，同时其所产牛奶中均具备很高的乳脂、乳蛋白含量，黑白花奶牛乳蛋白平均达到 3.4%，乳脂在 4.5%以上，红白花奶牛则更高。此外，荷兰奶牛的平均生产寿命也是世界上最长的，平均生产寿命达到 1224天。CRV公司关注品质和耐久性的概念，并将其纳入到系谱中作为重要的选育指数，使正常淘汰率的牛群获得更长的生产寿命和

更高的奶牛品质。德系西门塔尔乳肉兼用牛冻精：CRV 公司在德国拥有自己的德系西门塔尔种公牛站。

德系西门塔尔（弗莱维赫）牛是世界上最著名的乳肉兼用型牛，平均产奶量 7000Kg 左右，平均乳脂率达到 4.0%，平均乳蛋白率达到 3.5%。除改良中国西门塔尔等肉牛品种的增肉性能外，还能广泛用于与中国荷斯坦奶牛生产群体进行杂交。在中国目前奶牛产奶量 5吨左右的水平基础上，同等的饲养条件下可以得到更多的产量和乳质的提升，同时提高公牛犊和

销售和育肥价值。目前，德系西门塔尔已经成为黑龙江农垦、黑龙江省、吉林省等地的重点

推广品种。良好的饲养条件下，弗莱维赫的中国后裔日增重 1100g~1300g，屠宰率达到 56%，净肉率达到 46%。通过日增重优势使农户和企业能快速得到经济效益。

CRV技术：

CRV 在技术研发方面取得了世界领先的地位，并在染色体标记选择技术方面取得了突出成就。该技术通过检测分析六万个单核苷酸多态性基因组芯片，计算出公母牛的遗传育种

值，使我们在早期阶段即可增加育种值的可靠性，增加遗传改进，使测试公牛的遗传水平更

高。该技术不仅为种牛育种过程中高效而精确地选择目标基因型开辟了新道路，而且还可根

据遗传标记进行选种，可识别具有优良基因的种牛，从而提高选择强度，缩短世代间隔，获

得最大的遗传进展。

北京汇佳源牧业技术有限公司成立于 2001年，隶属于农业部全国畜牧总站，是荷兰CRV育种公司和加拿大加裕种猪公司中国总代理，专业从事国外畜牧业新技术和新产品的引进、

宣传、推广和服务。公司的主要营业范围包括：

1、引进和推广国外优良种畜活体及种畜遗传物质；




71

2、引进和推广国外家畜人工受精、胚胎移植、胚胎性别鉴定、发情和妊娠诊断等繁殖技术和产品； 3、引进和提供与畜牧业生产相关的各种国外技术开发和技术转让服务； 4、引进和提供与畜牧业生产相关的技术培训和技术咨询等服务，也包括国外专家技术交流与组织培训。公司代理的产品及服务主要有：

1、荷兰 CRV奶牛冻精、性控冻精产品及相关技术服务；德系西门塔尔乳肉兼用牛冻精产品及相关技术服务。 2、加拿大加裕（GENESUS）种猪育种公司种猪冻精产品及技术服务。 3、英国凯科（KILCO）公司奶牛乳房药浴液。

4、西班牙英泰克（INTEC）公司猪用稀释粉和污染控制粉。

为促进我国畜牧业的全面发展，汇佳源借助自身人才和技术的优势，选择国外著名畜牧

兽药公司开展合作，引进和推广国际优秀种畜品种的遗传物质、先进产品以及国外饲养与管

理的先进技术，努力为提高我国畜牧业生产水平，增加农民收入而做出自己应有的贡献。

大连澳宇特贸易有限公司 B242-243, C006-C009 DALIAN ALYUTE TRADE CO., LTD. （不来了）地址/Add：大连市西岗区不老街 168号 1708室 Rm 1708, No. 168 Bu Lao Street, Xi Gang Dist, Dalian, China 邮编/Postal Code：116021 电话/Tel：+86-411-88852188 传真/Fax：+86-411-88852177 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.alyute.com

大连澳宇特贸易有限公司集进口、销售、分销于一体，为中国食品和饲料加工业提供全

面、优质的原料。在大连澳宇特经销的百余种优质产品中，乳制品在中国占据了相当大的市

场份额。目前公司已在全国的乳制品、饲料行业等应用领域建立了广泛的客户群和销售网络。

大连澳宇特现服务的行业主要涉及动物营养工业、乳制品加工业、婴幼儿营养品工业、

食品加工业、新型保健品行业、非食品加工业等。对于动物营养工业，我司主要提供以下进

口产品：法国宝莱犊牛代乳粉。



http://www.alyute.com



72

Dalian Alyute Trade Co., Ltd. focuses on dairy products' business (both food and feed ingredients), as an dairy ingredients importer and distributor in China, Dalian Alyute will help you to develop by understanding and meeting your needs, providing high quality dairy ingredients products efficiently at competitive prices. FEED: Our import animal feed products are manufactured with high quality dairy raw materials, the best dry spray techniques, as well as having all of the key nutritional ingredients to best suit your industry requirements. 利拉伐（上海）乳业机械有限公司 B297-300 DELAVAL (SHANGHAI) CO., LTD. 地址/Add：上海市普陀区玉门路 215号 215 Yu Men Rd., Shanghai, China 邮编/Postal Code：200331 电话/Tel：+86-21-6284 1188 传真/Fax：+86-21-6284 9422 地址/Add：北京市经济技术开发区东环南路 15号 15 Donghuan South Road, Economic Technical Development Area, Beijing, China 邮编/Postal Code：100176 电话/Tel：+86-10-6780 2727 传真/Fax：+86-10-6780 2781 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.delaval.cn

利拉伐是世界领先的挤奶设备及奶杯内套生产供应商，产品遍及全球 115 个市场，共有 4500位员工。还在全世界拥有广泛分布的服务网络，为牧场提供完善的牛群管理方案和备受信赖的售后服务。

我们乐于跟牧场主们分享我们 130年的行业经验与知识,通过这些专业的知识及领先的研发技术支持，来帮助牧场主们保障他们的奶牛健康，从而生产出优质的牛奶。我们使可持

续发展的食品生产成为现实。（不要英文） DOSATRON C005-009 地址/Add: Rue PASCAL – BP 6 邮编/Postal Code: 33370 TRESSES - FRANCE 电话/Tel: +66 813 740 798 传真/Fax: +33 (0) 5 57 97 10 85 联系人/Contact: Mr Joel VANDEN BOSH



http://www.delaval.cn



73

电子邮箱/E-mail: [email protected] 网址/Website: www.dosatron.com Represented in China by: ClearWater Enterprises Ltd. 电话/Tel: +66 813740798 联系人/Contact: M. Thierry CLAIREAU 电子邮箱/E-mail: [email protected] China Interpreter & Assistant: Liu Jia Jun 中国地区翻译及助理: 刘佳君小姐手机/Mobile: 13761760750 电子邮箱/E-mail: [email protected]

Dosatron : Water Powered Dosing Pumps The Dosatron dosing pumps are designed to help livestock farmers to dose precisely water medication products, vaccines, acidifiers, supplements. So they can focus on their time and efforts to constantly improve the animal health and productivity on a sustainable way. Dairy cow farmers are using Dosatron for dosing the supplements in the animal water drinking system. Dosatron pumps also contribute positively to the hygiene of food processing plants and milking robots. Hygiene and sanitation products can be dosed precisely. As a result it reduces the risks of animal diseases and increases the food safety for the consumers.

北京东石北美牧场科技有限公司 W03 EAST ROCK, LTD. 地址/Add：北京市朝阳区望京阜通东大街 6号院 1号楼方恒国际中心 C座 1508室 Room 1508, Building C, Focus Square, No. 6 Fu Tong Dong Da Jie, Wang Jing, Chaoyang District, Beijing, China 邮编/Postal Code：100102 电话/Tel: +86-10-84785055/5056/5057/5058/5059/5060 传真/Fax：+86-10-6437 8717 电子邮箱/E-mail：[email protected], [email protected], [email protected] 网址/Website：www.eastrock.cc

在过去的十五年中，东石公司制造的围栏系统和橡胶牛床及橡胶通道地板已进入大大小

小的海外牧场，畅销北美及欧洲，得到用户的一致认可和好评。国际领域的多年发展给东石

公司创造了整合海外资源的宝贵机会，并逐渐形成了一支稳定的牧场建设团队。在这支队伍

中，聚集了牧场规划设计、粪污处理、颈枷卧栏、通风系统、橡胶材料、牧场专业车辆以及

营养咨询和牧场运营与管理等各个领域的北美顶级专业公司和技术专家，在中国的牧场建设

领域呈现出一条独特的风景线。



http://www.dosatron.com






http://www.eastrock.cc



74

随着经济的发展，中国大型牧场的建设已经掀开了崭新的一页，也为东石公司的国际

团队提供了更加宽广的舞台。这支队伍将协助您科学地掌握北美牧场建设方面的先进经验和

现代化管理模式，为您提供包括规划、设计、建造及设备配套、技术咨询与人员培训的“一

站式”专业化解决方案。作为来自北美的牧场建设专家，为中国的畜牧业发展服务。

Over the past 15 years, free stall systems, rubber pads for bedding and cow lanes produced by East Rock have been utilized in different scale barns around the world, especially in North America and Europe. With users’ consistent recognition and business goodwill in the international dairy industry, East Rock has the opportunity to integrate related global resources, thereby organizing a stable team for dairy barn construction. It specializes in the planning and design (P&D) of modern dairy farms, the provision of free stall systems, manure treatment systems and cowshed ventilation systems, as well as services for cowshed environment control and cow nutrition management. Based on top rank, specialized companies and experts in North America, East Rock brings a unique perspective to the Chinese dairy barn construction industry.

With the development of the Chinese macro economy, large scale dairy barn construction has entered a new stage. This provides East Rock a chance to put advanced experience into Chinese barns. We are committed to introducing the expertise in establishment and management of modern dairy farms. This involves providing one-stop professional solutions for planning and design, barn construction, configuration and installation as well as technological consultation and staff training. Acting on behalf of barn construction experts in North America, we devote ourselves to the Chinese dairy barn industry.

ELECREM C005-009 地址/Add: Parc Medicis – 54 avenue des Pépinières 邮编/Postal Code: 94260 FRESNES – FRANCE 电话/Tel: +33 (0)1 46 15 47 47 传真/Fax: +33 (0)1 46 15 47 36 联系人/Contact: Mr FATTACCINI 电子邮箱/E-mail: [email protected] 网址/Website: www.elecrem.com Milk Processing equipment. 无需中文梵帝风机（常州）有限公司 C024 FANZIC (CHANGZHOU) CO., LTD. 地址/Add：江苏省常州市武进区洛阳工业园创新路 23号 23# Chuangxin Road Industrial District Luoyang Town Wujin District Changzhou China 邮编/Postal Code：213164 电话/Tel：+86-519-85133656 传真/Fax：+86-519-85133655 电子邮箱/E-mail：[email protected]



http://www.elecrem.com




75

网址/Website：www.fanzic.cn

梵帝风机（常州）有限公司是由韩国 FANZIC株式会社在中国独资注册的。

韩国 FANZIC株式会社（www. fanzic.com）从 1987 年开始生产风机, 于 1998年接管LG 工业风机部至今。

20年来 FANZIC 一直致力于各类工业、民用风机的研究、开发、生产等。拥有专业风机设计人员，可为您提供风机选型咨询; 为您的产品、设备配套提供经济、节能、美观、耐用的各种通风设备; 优秀的工人素质，齐全的加工设备，雄厚的技术力量，完善的测试手段是优质产品的保障。20 年来我公司已经开发了 140 多个系列的产品，以其高质量的产品、优质的服务受到了客户的肯定。

现如今 FANZIC在韩国本土以及海外已经拥有了近百家的营业网点！其产品出口美国、中东、日本等 30多个国家地区。

我公司一直以让客户满意为宗旨。

我公司将一如既往，以优质的产品和超值的售后服务，与广大新老客户共同发展。

FANZIC (CHANGZHOU) CO., LTD. is that single-owner investment registers by Korea FANZIC CO., LTD. commercial firm in China.

Korea FANZIC (www.fanzic.com & www.fanzic.cn ) has been providing quality fans and blowers to customers throughout the world since 1987. After taking over LG Industrial Fan Division on 1988, we guarantee to satisfy requirements of the customer on the basis of rich experience and technical development in the meantime.

FANZIC devoted to the research, development, produce, etc of all kinds of industry, civil fans and air blowers over the past 20 years. We have professional air blower designers, who can offer the consultation of selecting air blowers to you, and also offer a complete set of economic, energy-conserving, various esthetic, durable ventilation facilities for your products and apparatus. We have outstanding workers' quality, complete processing apparatus, rich technical force, the complete test means to guarantee the quality product. Our company has already developed the products of more than 140 series over the past 20 years, and has received the customer's affirmation with our high-quality products and good service. Nowadays LGA has nearly one hundred native and overseas agencies! Our products are exported to more than 30 countries such as U.S.A., China, Japan and Middle-east territories...

We have been for the purpose of making the customer satisfied all the time. We will do our best to keep our good reputation for product development, world best customer service, and best quality control. FANZIC sincerely hopes to establish business and cooperation relations with customers at home and abroad.


http://www.fanzic.cn

http://www.fanzic.com

http://www.fanzic.cn



76

荷兰饲料创新服务有限公司 B242-243 FEED INNOVATION SERVICES B.V. 荷兰联系方式：地址/Add：Generaal Foulkesweg 72, 6703 BW Wageningen, The Netherlands 邮编/Postal Code：6703 电话/Tel：+31 (0) 317 46 55 70 传真/Fax：+31 (0) 317 41 07 73 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.feed-innovation.com 中国联系方式：地址/Add: 北京市朝阳区百子湾西里金都心语 2单元 903室 Jin Du Xin Yu 2-903, Bai Zi Wan Xi Li, Chaoyang District, Beijing, 100124, China 邮编/Postal Code: 100124 电话/Tel：+86 -139 1019 2892 联系人/Contact: 中国区代表韩非子 Harm Robert Fitié, China Representative 电子邮箱/E-mail : [email protected] 网址/Website：www.feed-innovation.com （无需传真）

荷兰饲料创新服务有限公司成立于 1986年，公司成立之初便以为动物饲料行业提供高价值的研究咨询服务为宗旨。公司一直不断地追求对动物饲料行业领域内产品开发、科研和

商业方面更深入的认知，这使其在饲料科研领域成为了一位广受欢迎并值得选择的合作伙

伴。过去的 25年里，公司已发展成为了一家在饲料和食品行业拥有广泛国际网络的国际化咨询研究机构。

同时荷兰饲料创新服务有限公司认为产品的创新以及开拓新兴市场为其荷兰和国际客

户继续创造长远附加值有着重要意义。不同客户的特定需求、期望值和兴趣永远是我们关注

的重点。关键词是原料的持续利用，最优化的动物健康和生长性能，为消费者创造健康的食

品。一直以来公司始终坚持独立、创新的理念，致力于饲料-食品链，专注为欧亚市场的饲

料生产商、原料和添加剂供应商、以及大型养殖场和研究所提供和传输创新性技术知识。

其服务范围广泛，公司可为欧亚客户或寻求开拓欧亚市场的客户提供各式定制方案，包

括咨询、研究、业务技术支持等，具体包括: 咨询：动物营养，饲料配方，品控，农场管理，技术审核及培训。

研究：动物饲喂试验，产品开发，实地研究和文献研究。

业务支持：可行性和市场研究，市场准入和产品登记（中国），项目开发和管理，企

业对接和相关活动



http://www.feed-innovation.com


http://www.feed-innovation.com



77

公司自有的肉鸡、蛋鸡、仔猪和奶牛试验场等研究设施场所，能保证客户实施快速、独

立可靠的应用研究并取得快速的研究结果。

在国际饲料、食品和生物能源领域，我们可以通过我们的合作伙伴或携手我们的合作伙

伴一起为您提供综合性的解决方案。

欲了解更多详细信息，请与我们联系：[email protected]；或访问我们的网站。 Feed Innovation Services was established in 1986 to provide high value research and advisory services to the animal feed industry. Its passion for product development and profound knowledge of the animal feed industry scientific and business aspects made Feed Innovation Services a sought after feed research partner. During the last 25 years, the company developed to an international advisory and R&D firm with a worldwide network in the feed and food industries. Feed Innovation Services sees both product innovation and expanding business to emerging markets crucial to continue to create long term added value to its Dutch and international client base. The specific needs, wishes and interests of our clients are central at all times. Keywords are sustainable use of raw materials, optimized health and performance of the animals, and healthy food for the consumer. The company has always been an independent and creative advisory and research partner in the feed and food chain, providing innovative knowledge solutions for European and Asian feed manufacturers, ingredient and additive suppliers, large scale farms, and their supporting institutions in the respective value chains. Its services encompass a wide range of advisory, research and business support solutions customized for clients operating in Europe and/or Asia, or seek to do so. They are:

Advisory: Animal nutrition, Feed formulation, Quality assurance, Farm management,

Technical audits, and Training.

Research: Animal feed experiments, Product development, On-site research, and

Literature studies.

Business Support: Feasibility and Market studies, Market entry and Product registration

China, Project development and management, and Matchmaking and events.

Feed Innovation Services’ research facilities for broilers, piglets, dairy cows and laying hens allow clients to secure fast applied research and results; independent and reliable. Through and with its partners, Feed Innovation Services can provide integrated solutions for the international feed, food and biomass sectors. For more information, please feel free to contact us: [email protected]; or visit our website.



mailto:[email protected];



78

荷兰食品加工与包装机械制造商协会（GMV） B242-243 FOOD PROCESSING & PACKAGING MACHINERY ASSOCIATION THE NETHERLANDS (GMV) 地址/Add：北京市东城区东直门外大街 48号东方银座 A座 8F 8F, Building A of Oriental Ginza, No. 48 Dongzhimenwai Street, Dongcheng District, Beijing, 100027, P. R. China 邮编/：200027 电话/Tel: + 86 10 6216 7499 手机/Mobile: +86 158 1050 1047 传真/Fax: +86 10 8447 6515 联系人/Contact：荷兰食品加工与包装机械制造商协会（GMV）驻华代表处首席代表富君豪 Mr. Fulco M. Wijdooge, Chief representative FOOD PROCESSING & PACKAGING MACHINERY ASSOCIATION THE NETHERLANDS (GMV) 电子邮箱/E-mail: [email protected] ; [email protected] 网址/Website：ww.gmv-fme.nl 荷兰食品加工与包装机械制造商协会（GMV）食品加工技术的龙头

荷兰是世界上食品加工工业最发达的国家之一。这与其在世界农产品（包括加工食品）

出口方面的领先地位是密切相关的。例如：荷兰生产的禽类加工机械占世界总量的 80%，奶酪生产机械占世界总量的 70%，马铃薯加工机械占世界总量的 50%。

荷兰制造也的另外一些强势方面包括烘焙、蔬菜、红肉以及可可豆和奶制品的加工系统。

荷兰食品加工与包装机械制造业的年营业额大约在 20亿欧元，相当于 29亿美元。部门协会 GMV是 FME-CWM（荷兰工商联合会）中的一个卓越的部门协会，是技术产业部门企

业的联合会，他代表着荷兰食品加工与包装机械制造商的利益。GMV旗下 90个会员公司，涵盖了食品加工与包装机械业的所有部门：奶制品与液态食品，普通食品（如肉、鱼、蔬菜、

马铃薯和水果），烘焙，动物饲料和包装。这些企业占有荷兰整个工业三分之二以上的营业

额。合作要维持世界先进水平的技术就必须不断创新，加强食品领域各部门与机械系统供应商以

及与世界知名的学术机构的密切合作。因此，我们与荷兰农业、自然与食品部（LNV），瓦赫宁根大学与研究中心，欧洲食品加工机械协会（FPME），国际包装机械协会联盟（Copama），以及其它国际机构建立了密切的合作伙伴关系。






79

中国作为食品加工机械工业的中心平台，GMV踊跃的在更广泛的意义上从事食品加工和技

术领域的工作，并一直致力于促进国际合作和刺激食品领域的进步。为了促进与实施两国在农业研究与创新方面的合作协议，我协会在北京设有驻华代表

处。联系如果您对荷兰食品加工与包装工艺技术有任何问题，或有具体合作意向，欢迎与我们联

系!（中英文均可） Food Processing & Packaging Machinery Association The Netherlands (GMV) Leader in food processing technology The Netherlands is one of the world’s leading countries in food processing technology. This is the logical result of its position as a world player in the export of agricultural industry products, including processed food. Some examples: Dutch industry produces 80% of the world’s capacity of poultry processing machinery, 70% of cheese production machinery and over 50% of potato processing machinery. Other strong positions taken by Dutch manufacturers are in systems for bakery, vegetables, red meat and cacao. The total turnover of the Dutch food processing and packaging machinery industry is approximately 2 billion Euro’s (US$ 2.9 billion). Sector Association The GMV is a prominent Sector Association of FME-CWM, the Association of enterprises in the technological industrial sector in the Netherlands, GMV represents the manufacturers of equipment for food processing and packaging in the Netherlands. It has about 90 member companies in five sections, which cover the whole sector: Dairy and Liquid Foods, General Foods (i.e. meat, fish, vegetables, potatoes and fruit), Bakery, Animal Feed and Packaging. Together, they represent over two third of the turnover of the industry. Cooperation World class technology can only be maintained by continuous innovation and close cooperation of the food sector, the systems suppliers and the knowledge institutions for which the Netherlands are famous all over the world. We therefore cooperate closely with partners like the Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality of the Netherlands (LNV), Wageningen University and Research Center, FPME, Copama, and other international organizations. China As the central platform for the food-processing (machinery) industry, GMV is actively engaged in the field of food processing and technology in a broad sense, as well as constantly promoting international cooperation and stimulating progress in the food sector.




80

In order to promote and implement bilateral cooperation on agricultural research and innovation between our countries as laid down in the bilateral agreements between the People’s Republic of China and the Netherlands, our association established a representative office in the People’s Republic of China. Contact For any questions about Dutch food processing and packaging technology and expertise, specific types of machines or cooperation projects, please contact the GMV (in Chinese or English). 甘肃现代草业发展有限公司 A083-084 GANSU MODERN PRATACULTURE DEVELOPMENT CO., LTD. 地址/Add：甘肃省兰州市城关区庆阳路 350号世纪广场 B座 19楼 19th Floor, Century Square Tower B, No. 350 Qingyang Rd., Chengguan District, Lanzhou City, Gansu Province, P. R. China 邮编/Postal Code：730030 电话/Tel：+86-931-7671831 传真/Fax：+86-931-7672211 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.modpra.com

甘肃现代草业发展有限公司主要经营苜蓿草捆、苜蓿颗粒、燕麦草捆、进口苜蓿草捆、

进口颗粒、进口燕麦、青贮玉米等综合业务。我们以“诚信、务实、创新、稳健、卓越”的

经营理念为指导，奉行“质量为本、诚信领先、互利互惠、共赢未来”的发展宗旨，在创建

以蓝天、碧水、绿野为目标的人与自然和谐发展过程中做出贡献。

Gansu Modern Practaculture Development Co., Ltd. is guided with business based on the analysis on past and current market conditions. Our products include homebred and imported alfalfa hay, alfalfa pellet, oat hay and silo corn. We policy of “sincerity, pragmatism, innovation, reliability, and excellence”, pursues the objectives of “quality oriented, integrity based, mutual benefit, and win-win future”. We will contribute to the harmonious development between human and nature to build blue sky, clear water and green field. 基伊埃（上海）牧业科技有限公司 B193-199 GEA (SHANGHAI) FARM TECHNOLOGIES CO., LTD. 办公地址（苏州分公司）/Add：江苏省苏州工业园区东长路 8号 3楼 3F, No. 8 Dongchang Road, SIP, Jiangsu Province, China



http://www.modpra.com



81

邮编/Postal Code：215024 电话/Tel：+86-512-87770788-6303 传真/Fax：+86-512-87770707 电子邮箱/E-mail：[email protected]; [email protected] 全球网址/Global website: www.GEA-FarmTechnologies.com 集团网址/Group website: www.GEAgroup.com

基伊埃（上海）牧业科技有限公司是基伊埃集团牧场科技部在中国的全资子公司。基伊

埃牧场科技部专注于产品研发，牧场规划，挤奶和粪污处理设备以及清洗剂和动物保健产品

的生产、销售和售后服务，牧场支持设施和牧场管理软件，为牧场整体解决方案提供咨询服

务。公司于 2002年在上海外高桥保税区正式注册成立，现有上海和苏州两个分公司生产不

同的产品。

GEA (Shanghai) Farm Technologies is representing the Farm Technologies Segment of GEA

Group in China. The company is specialized in R&D, dairy farm planning, manufacturing, sales

and after-sales service for Milking & Farm equipment, Hygiene & Animal Health products, dairy

farm supporting facilities, management software and providing consultancy services for Dairy

Farm Total Solution. Founded in 2002 the company has the registered office in Shanghai and two

Production Branches in Shanghai and Suzhou.

挪威基诺育种与 A.I.协会 A226

GENO BREEDING AND A.I. ASSOCIATION

地址/Add：上海市黄浦区人民路 885号 1115室

Room 1115, 885 Renmin Rd., Huangpu District, Shanghai, P. R. China

邮编/Postal Code：200010

电话/Tel：+86-21-63557771

传真/Fax：+86-21-63557776

电子邮箱/E-mail：[email protected]

网址/Website：www.genocn.com

挪威基诺（GENO）育种与 AI协会成立于 1935年，拥有 750头存栏公牛。其 30多年

的育种目标来平衡了产量、健康、繁殖和功能性状，与荷斯坦奶牛的杂交后代表现出高产、

优质、健康、易繁、长寿的特点。




http://www.GEA-FarmTechnologies.com

http://www.GEAgroup.com


http://www.genocn.com



82

中国于 2009年首次进口挪威红牛冻精。试验的初步结果显示挪威红精液一次情期受胎率高于荷斯坦精液 16%，杂交一代的受胎率比纯种荷斯坦牛高 20%，2011年底开始投产，初步的产奶数据显示奶量、乳脂及乳蛋白产出均较高。 GENO Breeding and AI Association was founded in 1935, housing 750 bulls. The Program has a balanced goal: Yield, health, fertility and functional traits for more than 30 years. The crossbreds between NRF and HOL showed very good traits in high-yield, good quality, health, fertility and longevity. First NRF semen was imported to China in 2009. Preliminary results of the trial showed that 1st conception rate of NRF semen is nearly 16% higher than Holstein semen. Data showed that fertility of F1 is 20% better than pure Holstein. F1 started to milk in end of 2011, the preliminary milk data show a higher yield in milk, fat and protein. 德国农业协会（DLG） C043-044 GERMAN AGRICULTURAL SOCIETY (DLG) 地址/ Add：北京市朝阳区东三环北路 8号亮马河大厦 1座 1301室 Room 1301, Tower 1, Landmark Tower, No. 8 North Dongsanhuan, Beijing, China 邮编/Postal Code：100004 电话/Tel：+86-10-6590 7076 传真/Fax：+86-10-6590 7488 联系人/Contact Person：张莉 Ms. Leely, 秦璇 Ms. Qin 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/网址：www.dlg.org, www.bio-energy-expo.com, www.bioenergy-decentral.com/

德国农业协会（DLG），于 1885 年创建，致力于促进农业和食品领域的科技进步和发展的非政府组织。DLG 总部位于德国法兰克福市，分别在波兰、瑞士、意大利、土耳其、罗马尼亚、荷兰、中国以及计划中的俄罗斯和美国设立了办事处。来自全球近 22,000 名会员优先享受着协会组织的专业服务，如：农业和产品技术推广、农业机械质量/安全认证、食品安全检测、农机/畜牧/生物质能源等展览会和培训，以及田间现场指导活动等。

2012年 11月 13-16日由 DLG主办的拥有 20年历史的全球顶级畜牧展---EuroTier将于

德国汉诺威举办。展览面积达 18万平方米，其中 5万平方米展示乳肉牛的养殖、育种和牛奶等技术、设备和产品等。展会期间最精彩活动之一莫过于每届传统节目---“牛模特选美大赛”，届时来自德国、奥地利、法国、英国和挪威的 120多头种牛参加现场评选，育种专家将对每位候选者进行专业评比。

EuroTier 2012 展会期间, 组委会还将安排周边奶牛养殖场和沼气工程参观考察。

German Agricultural Society (DLG) is an international non-profit organization whose mandate is to promote technical and scientific progress in the agricultural and food sector. DLG has been found in 1885, whose subsidiaries and offices are located in Italy, Switzerland, Poland, Turkey, Romania, Netherland, China and future plans for Russia and the United States. Nearly 22,000 worldwide members receive services from DLG through agricultural



http://www.dlg.org

http://www.bio-energy-expo.com

http://www.bioenergy-decentral.com/



83

machinery & equipment safety/quality certification, food test, training, world top agricultural events and conferences etc. China office has been found since 2007 in Beijing, organizing Sino-German and Sino-European conference, workshops, and training programs. BioEnergy Expo is focusing on biogas technology and projects, held every 18 th -20 th May. 广州市铭慧包装机械有限公司 C197-199 GUANGZHOU LEIWEST PAK CO., LTD. 地址/Add：广东省广州市番禺区石基镇汉基工业区汉基大道 22号 No. 22, Hanji Avenue, Shiqi Town, Panyu District, Guangzhou, China 邮编/Postal Code：511450 电话/Tel：+86-20-84554400 传真/Fax：+86-20-84850488 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：http//www.leiwest.com

利慧包装的产品已经成功应用于茶饮料、果汁、纯牛奶、含乳饮料、植物蛋白等等行业。

利慧无菌包装设备的无菌性能、自动化程度、生产能力、设备稳定性等全部指标均已达到国

际领先水平。

The products of Leiwest Pak have been successfully applied in tea, fruit juice, pure milk, milk drinks, and vegetable protein drink industries and so on. The quality of Leiwest’s machines including aseptic performance, production capacity, stability, automation and so on has reached the international leading level. 杭州思牧科技有限公司 C126 HANGZHOU SIMO TECHNOLOGY CO., LTD. 地址/Add：杭州市拱墅区苑中路 14号 4幢综合楼邮编/ Postal Code：310000 电话/Tel：+86-13968117119 传真/Fax：+86-571-89003621 电子邮箱/E-mail：[email protected] Website：无

杭州思牧科技有限公司是专业的橡胶和塑料制品生产企业，公司致力于设计开发高品质

的橡塑制品以满足不同行业的需要。我公司不仅拥有一批具有丰富的产品开发经验的橡塑专

业人才，而且拥有先进的生产和检测设备，以确保产品的品质。



http://www.leiwest.com




84

我公司专为乳品机械设备开发的挤奶设备用奶衬、奶管和脉动管等橡塑制品，品类齐全，

品质以国际标准为准，并经过多年的实际应用，产品得到市场的广泛认可，成为国内外众多

厂家的首选品牌。 Hangzhou Simo Technology Co., Ltd. is professional rubber and plastic products manufacturing enterprises. The company dedicated to the design and development of high quality rubber products to meet the needs of different industries. Milk liner, milk tube and air pulse tube are specially designed for the milking machines. The category is complete, quality to international standards, and after years of practical application, get the market products widely recognized, and become the first choice of all foreign and domestic manufacturers brand. （无需英文地址无需固话）杭州浙大优创科技有限公司 A179-180 HANGZHOU ULTRASUN TECHNOLOGIES CO., LTD. 地址/Add：杭州市拱墅区康园路 12号邮编/Postal Code：310015 电话/Tel：+86-571-88869688 传真/Fax：+86-571-88869788 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.ultrasun.cn

杭州浙大优创科技有限公司成立于 2001年，是浙江省高新技术企业和浙江大学“国家

级大学科技园”骨干企业。公司专心致力于高新技术在乳品检测领域的应用，与清华大学、

浙江大学、天津大学等多所国内著名大学以及国外科研机构建立长期科研合作并取得多项成

果。公司拥有优秀的研发、生产专业技术人员和经验丰富，高效、敬业的技术服务工程师，

为高技术、高品质仪器的生产以及良好的技术服务提供了有力的保证。

2001 年公司生产出中国第一台采用超声波技术的牛奶成份快速分析仪，填补了我国检

测仪器领域的一项空白，极大推动了我国奶业技术装备的普及和提高。目前“优创”系列牛

奶成份快速分析仪的国内市场用户已达 4000余家，市场占有率达到 70%，产品技术、质量

和销量均居国内领先。产品具有《中华人民共和国制造计量器具许可证》。

公司研发的 SCC5000 牛奶体细胞自动计数仪采用直接显微镜计数法与计算机图形识别



http://www.ultrasun.cn



85

技术相结合，通过微型机械装置和微机自动控制，自动完成样品准备和体细胞计数的全部过

程。SCC5000牛奶体细胞自动计数仪已申请 6项国家专利。

（不要英文）

哈尔滨博纳科技有限公司 C281 HARBIN BONA TECHNOLOGY CO., LTD. 地址/ Add：中国哈尔滨市南岗区哈平路 156号省农机院院内 156 Haping Road, Harbin, China 邮编/Postal Code：150081 电话/Tel：+86-451-87505625 传真/Fax：+86-451-86690297 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www. hrbbona.com

欢迎您选择我公司先进的独立式电脉动器系统。该系统采用先进的数控电子技术，设置

的脉动次数和脉动比率，不随温度、湿度、真空压力变化以及电压波动而改变，脉动工作长

期稳定可靠，为奶牛和奶羊乳房的养生保护和产奶量的提高提供了必要的保证。独立式电脉

动器系统是中央控制电脉动器系统的改进提高型，是气脉动器更新换代的好产品。五年来，我们的产品已经推向国内外市场一万多个。该产品已通过“产品鉴定”，同时

也获得“农业机械推广鉴定证书” 可批量生产。独立式电子脉动器已经获得国家专利（专利号：200520021090.9），同时申请了低功耗电子脉动器发明专利。为挤奶设备的关键工作部件，防水、防腐蚀和防损性能优秀，脉动工作长期稳定可靠。产品实行三包，免费保修一

年。

Welcome to choose the advanced separation electronic pulsator system developed by my company.

The system adopted CNC technology to set pulse frequency and pulse rate, which would not be

changed by outside temperature, moisture, vacuum pressure and voltage fluctuation. The pulsation

process is stable and reliable in a long-term, to provide the necessary guarantee for cows’ and milk

goats’ breast protection and milk production improved. The separation electronic pulsator system

is improved type from central control electronic pulsator system, it is updating and upgrading

product of gas pulsator.

In five years, our products have been sold more than 10 thousand in China and foreign countries.

The product passed “Product appraisal”, and obtained “Identification certificates to promote

agricultural machinery”, can be mass produced. The separation electronic pulsator have gained

national patent (Patent No. 200520021090.9), and have applied the invention of low power





86

consumption electronic pulsator. It is the key parts in milking equipment, excellent for waterproof,

anti-corrosion and preventing damage, long-term stable and reliable in pulsating. The products

implement three guarantees, free guarantee period is one year. 哈尔滨爱特科畜牧机械有限公司 C027-028 HARBIN HITEK LIVESTOCK MACHINERY CO., LTD. 办公室地址/Office Add: 哈尔滨市南岗区学府路 341号 No. 341 Xuefu Rd., Nangang District, Harbin, Heilongjiang, China 邮编/Postal Code：150086 电话/Tel：+86-451-8886 0200 传真/Fax：+86-451-8669 1933 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.hrbhitek.com （株）信一畜产 SHIN-IL MACHINERY CO., LTD. 地址/Add: 韩国首尔市中浪区上凤洞 137-1 137-1 Sangbong-Dong Jungnang-Gu, Seoul, Korea 电话/Tel: +82-2-438 0300 传真/Fax: +82-2 492 0070 电子邮箱/E-mail: [email protected] 网址/Website: www.ok-shinil.co.kr

哈尔滨爱特科畜牧机械有限公司是已有40年经营经验的韩国信一畜产的子公司，成立7年来积累了丰富的经验，主要致力于发展中国奶农事业。目前，我公司在国内约有150个代理商。

– 哈尔滨爱特科主要产品列表 – A. 挤奶机主要产品： 1. 30多种 Hitek奶衬、奶管 2. 油环式真空泵、消音器 3. InterPuls挤奶产品：气/电脉动器、自动脱落器、电子流量计、真空调节器、清洗控制器、空气加压器、清洗座、透明奶管、羊挤奶杯组、自动喂奶器、发情检测仪

4. 韩国信一涡流式集乳器、液位控制器 5. 新西兰“Tru-Test”分类式奶量计 6. 新西兰“WAIKATO”分类式奶量计 7. 西班牙真空调节器 B．大型饲养管理产品： 1. 韩国信一：牛体刷、挤奶厅垫板 2. 加拿大：小牛独立屋



http://www.hrbhitek.com


http://www.ok-shinil.co.kr



87

C．小型饲养管理产品（100多种)：喂奶瓶, 喂料瓶, 分房挤奶罐, 耳牌, 牛脖带/脚牌, 辅助挤奶器, 牛吊带, 牛蹄消毒垫, 药浴杯, 取样器，擦乳房专用纸, 腐蹄治疗鞋, 挤奶机综合检测仪, 发情检测仪（牛、马、猪）,多种检测仪（怀孕、发情、土壤…… )等等。 Harbin Hitek Livestock Machinery Co., Ltd. Established in 2004 year. We are the branch company of Korea SHIN-IL Machinery Co., Ltd. that had 40 years management experience. We had accumulated rich experience at livestock machinery equipment and management items. We focused on the development of China’s dairy business. At present, our company has 150 domestic dealers in China.

- Harbin Hitek Important Items –

A. Milking Machine Items:

1. 30kinds of Hitek Liners and Tubes

2. Oil vane vacuum pumps and mufflers

3. InterPuls Milking machine Items:

Electromilc Pulsators, Automatic Detachers Milk Meters, Vacuum Regulators, Washing

Controller, Air Injector, Jetter Cups, Goat and Sheep Items, Automatic Calf Feeder, Heat

Detaction Standalone

4. Korea SHIN-IL Whirlpool Milk Claw, Milk Sensor

5. Tru- test Milk Meters

6. Waikato Milk Meters

7. Spain Vacuum Regulator

B. Large Size Dairy Management Items:

1. KOERA SHIN-IL Cattle Brush, Milking Parlor Mat

2. Canada Calf Hutch

C. Small size Dairy Management Items:

Calf Milk and Pellet Feeder, Quarter Milker, Ear Tag, Neck Band/Leg Band, Milk Helper,

Cow Lifter, Teat Dip Cup, Milk Sampler, Cow Towel, Milking System Analyzer, Many

Kinds Testers ( Pregnancy, Estrus, Soil...... )

青岛爱姆森商贸有限公司 D017-018 HAYDAY FARMS, INC. 地址/Add：中国山东省青岛市市南区福州北路 1号 2栋 2单元 1901 ROOM 1901, UNIT 2, BUILDING NO. 2, NO. 1 FUZHOUBEI ROAD, QINGDAO 266071, CHINA




88

邮编/Postal Code：266071 电话/Tel：+86-532-85856333 传真/Fax：+86-532-80790010 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.qdmson.com

青岛爱姆森商贸有限公司是美国 HAYDAY FARMS 在华唯一指定代理公司，我司致力于为国内奶牛和肉牛提供优质干草，为牧场和草料店提供苜蓿，梯牧草，燕麦，百慕大干草，

干草块等用以喂养展出用马和畜牧马的草料。我司着眼于以提供优质产品为基础与客户建立

良好关系，并因货源稳定、物美价廉、配送及时而闻名。

We QINGDAO M. SON CO., LTD. is the only designated agent in China. HayDay Farms focuses on producing quality feed for foreign and domestic dairy and beef cattle. Show and stock horses are also a market segment with alfalfa, timothy, oats, Bermuda hay and hay cubes made available to ranch stables and feed stores. HayDay Farms is known for being a steady supplier of quality feed delivered on time and at a competitive price. The focus is on building client relationships by giving value based on quality.

河北华昌机械设备有限公司 W11 HEBEI HUACHANG MACHINERY EQUIPMENT CO., LTD. 地址/Add: 河北省石家庄市行唐县无繁路邮编/Postal Code：050600 电话/Tel：+86-311-82996967 传真/Fax：+86-311-82996967 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.sjzhcjx.com

饲料搅拌机：本产品适用于农牧业养殖区、大中型饲养场和具有技术先进、结构合理、

安全可靠、性能优良、使用可靠等优点，可满足农牧养殖区，大、中型奶牛饲养场和规范社

区饲养场等的需求，深受广大农牧民和用户欢迎，规范社区饲养场的饲料搅拌作业，可将各

种牧草、农作物秸秆、青贮饲料等纤维性饲料切碎并与精料混合搅拌均匀，一次完成混合作

业。

青贮取料机：多种机型适合各种规格青贮窖；自走式设计，方便现场操作；减少劳力、

劳动时间，降低劳动强度；电力驱动，大大降低取料成本；提高青贮品质，防止二次发酵，



http://www.qdmson.com


http://www.sjzhcjx.com



89

降低奶牛发病率。本产品主要适用于养牛场或养殖小区的青贮饲料的装取具有技术先进、结

构合理、安全可靠、性能优良、使用可靠等优点，可满足农牧业养殖区，大、中型奶牛饲养

场和规范社区饲养场等的需要，深受广大农牧民和用户欢迎。

（无需英文简介+地址）

河北威远动物药业有限公司 C073 HEBEI VEYONG ANIMAL PHARMACEUTICAL CO., LTD. 地址/Add：石家庄市和平东路 393号 393 East Heping Road Shijiazhuang, P. R. China 邮编/Postal Code：050031 电话/Tel：+ 86-311-85916049 传真/Fax：+86-311-85688222 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.veyongvet.com

l 沪市 A股上市公司（600803）

l 中国大型双 GMP认证企业

l 国家二类新兽药“爱普利”首创企业

l 国家“十一五”兽药科技项目承担单位

l 河北省著名商标企业

l 全球最大伊维菌素、阿维菌素、泰妙菌素生产企业之一 l 中国兽用原料药 10强企业 The public listed company in Shanghai Stock Exchange (code 600803) The large enterprise with GMP certificate both for technical and formulations. The inventor of the state’s second newest animal health drug --- Eprinomectin 1% injection. The undertaker of veterinary drugs project in the eleventh Five-Year-Plan of the state. The famous company with trade mark of Hebei province.



http://www.veyongvet.com



90

One of the largest manufacturers of Ivermectin, Avermectin, Tiamulin Hydrogen Fumarate in the world. The top ten enterprise in China engaged in veterinary APIs. 黑龙江省荣耀牧业有限公司 / 传喜（北京）乳业工程科技发展有限公司 D092-093 HEILONGJIANG RONG YAO ANIMAL HUSBANDRY CO., LTD. / CHUANXI (BEIJING) DAIRY SCIENCE & TECHNOLOGY DEVELOPMENT CO., LTD. 地址/Add：黑龙江双城市车站街变压器路28号 Transformer Road the 28th, ShuangChengShi Station Street, Heilongjiang, China 邮编/Postal Code：150110 电话/Tel：+86-451-53182888 传真/Fax：+86-451-53180318 地址/Add：北京市海淀区上地嘉华大厦A座905 Shangdi Jiahua Building A Seat 905, Haidian District, Beijing, China 邮编/Postal Code：100085 电话/Tel：+86-10-62980288 传真/Fax：+86-10-62988089 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.rongyao.cn 消费者热线：800 810 0777, 400 681 0777

奶牛营养升级（DNTP）项目是由黑龙江省荣耀牧业有限公司和中国农业科学院北京畜牧兽医研究所共同承担的“十二五规划”项目。

DNTP包括三个主要部分: 1.) 由北京畜牧兽医研究所反刍动物营养研究室通过近红外技术提供饲料原料及日粮的分析，建立日粮营养价值数据库，旨在最大限度提高奶牛生产水平。

2.) 具有国际领先水平的 TMR搅拌机，利用物理营养和化学营养原理，通过独特创新的饲喂技术来提高奶牛的生产水平。

3.) 黑龙江省荣耀牧业有限公司利用科学的奶牛管理方式，独特的奶牛营养添加剂和平衡日粮方面的丰富经验和实用技术，来提高牛场的经济效益。

DNTP 获益计划 180,000头奶牛上进行的饲料转化效率的研究证明，根据当前中国牛奶和饲料的价格，

在初期的 90 天内，每头牛每天可增加 4 元人民币的收益，在以后的一年内，则增加收益 6元人民币。在 2-3年内提高饲料转换效率，同样会改善牛群的健康。荣耀公司的目标是在第一年里，将饲料转化效率提高 10%，在接下来的两年里继续提

高 10%。



http://www.rongyao.cn



91

共轭亚油酸（CLA）功能牛奶是由传喜（北京）乳业工程科技发展有限公司和中国农业科学院北京畜牧兽医研究所共同承担的“十五奶业重大科技成果”项目。

就食品安全传喜乳业与中国农科院共同携手，研制成功有机高 CLA、高品质、安全可

靠、无疾病奶源、无污染、无添加、营养均衡的传喜天然高 CLA牛奶。传喜共轭亚油酸牛奶实现了从土壤、水到饲料原料种植、乳牛选择、饲养过程、产品检

验的全过程追溯体系，为您创造自然健康的高品质生活。 Highlights of Dairy Nutrition Technology Program (DNTP) Three main parts of DNTP: 1.) An innovative nutrition value database, established on the analysis of the feed ingredients and rations through near-infrared technology by the Ruminant Nutrition Laboratory (RNL) of Institute of Animal Science, Chinese Academy of Agricultural Sciences, aiming to maximize the milk yield level. 2.) TMR mixers of best quality from world-leading company, employing the unique and creative feeding concept which adopts the physical and chemical nutrition philosophy to boost the productivity of the dairy cows. 3.) Rong Yao Animal Husbandry Co., Ltd., an innovator of dairy management and nutrition for improved farm profitability through dairy management, specialized supplements and balanced rations. DNTP (Dairy Nutrition Technology Program), jointly undertaken by Rong Yao Animal Husbandry Co. , Ltd. and IAS CAAS(Institute of Animal Science, Chinese Academy of Agricultural Sciences), is one of the significant projects of the Twelve Five-Year Plan of the government. DNTP Gain Plan Studies on FCE of over 180,000 cows have witnessed financial gains of 4 RMB/day in the first 90 days and 6 RMB/day over 365 days , calculated in accordance with the current price of milk and feed in China. Improved FCE over 2 to 3 years also results in improved herd health. Rong Yao’s goal is to deliver a minimum of 10% FCE improvement in the first year after the farm adopts DNTP project with an additional 10% for the two consecutive years thereafter. Being one of the Tenth Five-Year Significant Dairy Sci-Tech Achievement projects, Chuanxi CLA-rich (Conjugated Linoleic Acid) functional milk, is a task jointly undertaken by Chuanxi (Beijing) Dairy Science & Technology Development Co., Ltd. and IAC, CAAS (Institute of




92

Animal Science, Chinese Academy of Agricultural Sciences). Concerning the matter of food security, Chuanxi and CAAS once again joined hands in researching and developing this series of natural CLA-rich milk which turns out of be a great success and breakthrough in respects of safety, disease-free milk source, pollution-free, immunity of additives, balanced nutrition, etc. Aiming to creating a positive element for a living of high-quality for our customers, Chuanxi, with its CLA-rich milk materialized a overall process tracing chain which is fully engaged in inspecting and measurement of from water, soil, planting of raw materials, dairy cow selection, feeding philosophy, products control and so on. 黑龙江省完达山乳业股份有限公司缺展位号 HEILONGJIANG WONDERSUN DAIRY CO., LTD. 地址/Add：哈尔滨市南岗区长江路 386号 No. 386 Changjiang Rd., NanGang District, Harbin, China 邮编/Postal Code：150090 电话/Tel：+86-451-85979731 传真/Fax：+86-451-82353311-8427 电子邮箱：[email protected] 网址/Website：www.wondersun.com.cn

黑龙江省完达山乳业股份有限公司系北大荒集团控股公司，现拥有资产总额 32亿元，下辖 24家分、子公司，员工近 20000名。年加工鲜奶能力 100余万吨，可生产奶粉、液态奶、饮料、豆制品、米麦制品及保健食品等 11大系列 220个品种，销售网络遍及全国，其中原料粉远销东南亚和非洲。完达山将以“取自然精华、强国民体魄、兴民族乳业、壮中华国威”为己任，继续为中国民族乳品工业的持续、快速、健康发展做出更多更大的贡献。

（无需英文）

荷斯坦畜牧科技（上海）有限公司 W04 HOLSTEIN LIVESTOCK TECHNOLOGY SHANGHAI CO., LTD. 地址/Add：上海市共和新路 3088号祥腾财富广场 3号楼 1005室 1055 Room, 3rd Building, Xiang Teng Square, No. 3088 Gong He Xin Road, Shanghai, China 邮编/Postal Code：200072 电话/Tel：+86-21-31002601 传真/Fax：+86-21-31002602



http://www.wondersun.com.cn



93

电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.holsteinsh.com

荷斯坦畜牧科技是由资深养牛专家组建的从事牧场设计、牧场建设、设施配套、牧场

经营管理和技术培训服务的高科技型专业公司，是养牛人自己的公司。

专业化的设计方案，源于国际最前沿的牧场设计理念，更来自于我们团队在牧场长期工

作的亲身实践，并融入了现代化牧场先进的管理经验，实现现代化牧场高效、环保、可持续

发展的目标。

整体的牧场设计建设和所有的配套设施设备均严密按照奶牛的生理需求、自然习性，结

合奶牛健康原理，实现奶牛场高产、优质、高效、生态环保。

无需英文简介

北京华安麦科生物技术有限公司 D053 HUAAN MAGNECH BIO-TECH CO., LTD. 地址/Add：北京市昌平区科技园区超前路 6号 No. 6 Chaoqian Rd., Changping District, Beijing, China 邮编/Postal Code：102200 电话/Tel：+86-10-80108031 传真/Fax：+86-10-69743002 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：http://www.magnech.com

北京华安麦科生物技术有限公司注册成立于北京中关村科技园区，是专注于食品安全检

测相关领域的国家高新技术企业。公司获得 ISO9001 体系认证，管理层具备丰富的企业运营管理经验，多年来追求企业长期发展，努力培养高素质员工，以创新为根本，不断优化运

作，致力于建立可衡量的持续改进的市场、研发、生产、供应体系，及时提供客户满意的产

品。

公司产品：牛奶中兽药残留快速检测试剂盒、快速试纸条、ToxinFast®品牌系列真菌毒素检测产品、微生物检测产品、PCR分子生物学检测试剂盒、动物疾病诊断、环境激素等。

我们可以高水平提供如下服务： ELISA技术支持、胶体金快速试纸条技术支持、免疫



http://www.holsteinsh.com


http://www.magnech.com



94

研发实验室建立咨询、食品安全领域诊断试剂盒 OEM或 ODM、免疫层析亲和柱 OEM、化学发光仪设备研发支持（板式或磁珠分离技术）、化学发光仪设备 OEM、ODM（板式或磁珠分离技术）。

公司以开放和灵活的姿态追求长期稳健发展，立志于为提升国内外的食品安全检验检

测技术和造福社会贡献一份力量。

Beijing Huaan Magnech Bio-Tech Co., Ltd. is located in Zhongguancun Science Park, Changping District, Beijing. Our company is a high-tech company focusing on food safety testing and in-vitro diagnostic business. Our have High-level service: ELISA technology support,dairy testing, microbiology/hygiene, mycotoxins testing and veterinary drug residue testing products. Our technology platform includes Elisa, chemiluminescence and rapid test strip systems, automated chemiluminescent immunoassay equipment systems and other related diagnostic kits. Magnech will be your excellent and reliable partner and solution provider of food safety testing projects. We have successfully helped numerous customers globally to establish their own laboratory with lower cost and high efficiency.

华秦源（北京）动物药业有限公司 B024, B075 HUAQINYUAN (BEIJING) ANIMAL PHARMACEUTICAL CO., LTD. 地址/Add：北京市通州区张湾开发区里二泗工业园 95号 No. 95 Liersi Industry Zone, Zhangwankaifaqu, Tongzohu District, Beijing, P. R. China 邮编/Postal Code：101113 电话/Tel：+86-10-61505964, 61505941 传真/Fax：+86-10-61569078 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.hqyyy.com

华秦源（北京）动物药业有限公司是由清华大学和北京农学院教授为主共同投资

2000 多万元创建的集科研、生产、经营和技术服务为一体的生物高科技公司。公司分别于 2005年和 2011年进行了 GMP验收和复验。

现有大容量注射剂/注入剂（子宫和乳房）、口服液/软膏剂、粉剂/散剂/预混剂、消毒剂等四个车间，八种剂型，生产奶牛、猪、禽系列产品 50 多个，行销全国 20 多个省（市），是目前奶牛药品最大的生产基地，华秦源也是动物保健品行业的知名品牌。



http://www.hqyyy.com



95

公司依托高校的研发优势，不断推出适应市场的优质、高效、经济的新产品。公

司以肖定汉和侯引续教授为核心组成的技术服务团队，始终坚持“解决养殖困扰，为

客户创造价值”的宗旨，采取讲座、现场服务等多种形式为经销商和畜禽养殖厂（户）

提供全方位的解决方案。

不断开拓的华秦源人将以“汇纳百川，搏击千浪”的胸怀和气概，勇立潮头，立

志做中国动保和牧业的先锋。

Huangqinyuan (Beijing) Animal Pharmaceuticals Co., Ltd., an integrated biological hi-tech company of research, production, sales, and technical services, is established with joint investment by professors of Tsinghua University and Beijing Institute of Agricultural Technology with a total

investment of RMB20,000,000. As the first phase, the 7,000 m2 veterinary pharmaceuticals

factory was completed and passed the GMP acceptence of the Ministry of Agriculture in 2005 and2011.

Based on Tsinghua University and Beijing Institute of Agricultural Technology, the company is dedicated to research and production of biological pharmaceuticals, anmial health products and nutritious additives, bringing forth constantly marketable, economical, quality products.

Equipped with a team of talented, young trail-blazers, and determined to recruit any professional and ready to meet any kind of challenge, Huaqinyuan is striving to become the industry leader of China’s animal health care and animal husbandry.

爱德士生物科技股份有限公司 A181-182 IDEXX LABORATORIES INC. 地址/Add：上海虹桥路 2272号虹桥商务中心 2楼 C、D座 2 Floor, Room C, D, Hongqiao Business Center. No. 2272, Hongqiao Road, Shanghai, China 邮编/Postal Code：200336 电话/Tel：+86-21-61279528 传真/Fax：+86-21-61279526 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.idexx.com.cn

研制、生产和销售以下产品及提供相关数据管理软件系统：

动物疾病诊断与检测试剂和设备（如牛病毒性腹泻病毒（BVDV）检测，牛怀孕早期精准 ELISA检测，牛副结核病检测等）



http://www.idexx.com.cn



96

牛奶安全（如抗生素残留、三聚氰胺、β-内酰胺酶（解抗剂）、黄曲霉毒素M1）检测试剂和设备

饮用水微生物检测试剂和设备

Devote in innovation, manufacture and sale in following product categories and provide data

management software:

Animal diagnostic test and instrument

Test kits and instrument for milk safe (e.g. Veterinary residues, Melamine, β -lactamase,

Aflatoxin M1)

Microbiological test and instrument for drinking water

内蒙古大地工控科技有限公司 B174, B225 INNER MONGOLIA DADI INDUSTRY AUTOMATION TECHNOLOGY COMPANY 地址/Add：内蒙古呼和浩特市土左旗敕勒川大街 CHI LE CHUAN STREET, TU ZUO QI, HOHEHOT CITY, INNER MONGLIA, CHINA 邮编/Postal Code：010100 电话/Tel：+86-471-8114713 传真/Fax：+86-471-8114714 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.nmdadi.com

内蒙古大地工控科技有限公司，是内蒙古优秀民营科技企业的代表。自 1995年成立以来，一直致力于工控仪表的研发及应用，业务足迹遍及全国 20 多个省市，500 多家企业。目前公司已拥有化工、乳业、铁路等方面的多项专利，是国内较具实力的科研创新型企业。

立足中国乳都良好的发展优势，全面开拓国内乳业电子市场，挤奶器国产化电子自动计

量系统的研制成功，改变了国外机械电子设备在国内乳业市场的长期垄断地位，填补了国内

空白，为中国乳业的高端电子装备开创一个新时代。



http://www.nmdadi.com



97

Inner Mongolia Dadi Industry Automation Technology Company is a represent of premium

private enterprises in Inner Mongolia province. We insist on development and application of

industry automation, since the establishment of company 1995. These years, we served over 500

national enterprises, in 20+ provinces in China, we are becoming a powerful researching and

innovating company, with several patents relative to automation of chemistry, milk, railway

industries.

By the way, as an area advantage of nearing milk produce capital, we exploited much more national milk industry electronic markets, with the high increment of milk consuming market, meanwhile, we research and succeeded to manufacture the 1st electronic automatic weighting system of milking machine among national suppliers, changed the long term monopolization status of foreign electronic automation suppliers in milk industry automation market. Fulfill an important blank space within market suppliers and demand, create a new time era of high level electronic equipment for milk industry in national China. 内蒙古大丰源轻工机械有限公司 D134-135 INNER MONGOLIA DAFENGYUAN LIGHT MACHINERY CO., LTD. 地址/Add：中国内蒙古呼和浩特市玉泉区裕隆工业园区 Yulong Industrial Zone, Yuquan District, Hohehot Municipality, Inner Monglia, China 邮编/Postal Code：010030 电话/Tel：+86-471-2346026 传真/Fax：+86-471-2346016 电子邮箱/E-mail：[email protected], [email protected]

大丰源轻工机械有限公司是一家设计、开发、制造工程安装及售后服务于一体的企业。

专业从事挤奶机、制冷罐、乳业成套生产线、卫生级流体物料管道配件制造。

Dafengyuan Light Machinery Co., Ltd. integrates design, development, manufacture, installation and after service and it professionally manufactures the milkers, refrigeration pot, whole sets of milk and drink production lines and pipe fittings for sanitary liquid material.

内蒙古华农机械有限公司 C085-091, W06 INNER MONGOLIA HUANONG MACHINE INDUSTRY CO., LTD. 地址/Add：中国内蒙古呼和浩特市和林格尔盛乐经济园区 Shengle Economic Zone, Helinger, Huhhot, Inner Mongolia, China






98

邮编/Postal Code：011517 电话/Tel：+86-471-7390311 传真/Fax：+86-471-7390235 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.sltjx.com; www.nmjqjx.com

内蒙古华农机械有限公司是生产畜牧业养殖机械设备的专业厂家。公司座落于呼和浩

特市和林格尔盛乐经济园区，职工 500多人，拥有一支实力雄厚的设计、制造及安装队伍。

为现代牧业在安徽马鞍山、张家口塞北、察北、哈尔滨尚志、山东汶上、四川洪雅、陕西宝

鸡、合肥肥东、呼市澳亚、蚌埠五河等建成 14个万头牧场。为牧场建成牛舍钢结构、颈枷、

卧床等基础设施，配套 TMR 饲料设备、粪污清理处理设备（吸粪泵、刮粪板）、场地运输

设备（吸粪车、饲喂车）及青贮制备机等，部分设备已经取代国外进口设备，从而大大降低

牧场固定投资及运营成本。我公司以精湛的技术、优质的产品、完善的服务为大、中、小型

牧场提供最具现代化的畜牧养殖机械设备。

Inner Mongolia Huanong Equipment Co., Ltd. is a production of animal husbandry machinery and

equipment specialized factory. It is located on Helinger Shengle Economic Zone of Huhhot,

existing staff more than 500. The company has a strong design, manufacture and installation team.

Since its establishment, by virtue of talent and technological advantages, has been successfully in

modern animal husbandry. Steel structure built cowshed for the ranch, neck cangue, bed and other

infrastructure, and the supporting TMR feed, equipment, Slurry cleaning processing equipment

(suction pump manure, manure scraping plate), ground transportation equipment (suction night

soil collection vehicle, feeding vehicles), etc. Some equipment has been replaced by imported

equipment, which greatly reduce pasture fixed investment and operating costs. My company

superb technology, quality products, perfect service for large, medium and small pasture to

provide the most modern animal husbandry and aquaculture machinery and equipment.

内蒙古蒙牛乳业（集团）股份有限公司缺展位号 INNER MONGOLIA MENGNIU DAIRY (GROUP) CO., LTD. 地址/Add：北京市通州区食品工业园区一区 1号 No. 1 Area 1 Food lndustrial Area, Tongzhou, Beijing, China 邮编/ Postal Code：101107 电话/Tel：+86-10-61526426 传真/Fax：+86-10-61526245-909 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.mengniu.cn.com



http://www.sltjx.com;

http://www.nmjqjx.com


http://www.mengniu.cn.com



99

内蒙古蒙牛乳业（集团）股份有限公司（简称蒙牛乳业集团）成立于 1999年，总部设

在内蒙古呼和浩特市和林格尔县盛乐经济园区，2004年在香港上市（股票代码：HK2319）。

成立十余年来，蒙牛完成了从中国乳业第 1116名到第 1名的跨越，并于 2010年成功

跻身世界乳业 16强。目前，蒙牛成为中国最大的乳品供应商，同时也是全球液态奶（UHT）

冠军，拥有 3万多名员工，在全国建立了 40多个生产基地。蒙牛针对不同人群、不同营养

需求、不同饮用时机设计的不同产品系列，包括常温液态奶、低温鲜奶、冰淇淋、奶粉、奶

酪等五大类 400多个品项，构成了蒙牛庞大的牛奶矩阵。2011年全年实现主营收入达 373.8

亿元。

无需英文简介

内蒙古赛科星繁育生物技术股份有限公司 A085-091 INNER MONGOLIA SAIKEXING REPRODUCTIVE BIOTECHNOLOGY CO., LTD. 地址/Add：内蒙古呼和浩特市和林格尔盛乐经济园区乳品研发中心六楼 6F, Dairy R&D Center, Shengle Economic District, Helin Geer, Inner Mongolia, P. R. China 邮编/Postal Code：011517 电话/Tel：+86-471-2524085 传真/Fax：+86-471-7392164 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：http://www.saikexing.com

内蒙古赛科星繁育生物技术股份有限公司成立于 2006 年，注册资金 1.8亿元，是国内

唯一拥有家畜性控核心技术自主知识产权的高新生物科技企业。2009年—2010年间公司先

后投资建成拥有 10 台精子分离设备的国内规模最大奶牛性控技术中心、占地 3000 亩存栏

120 头种公牛的奶牛育种中心、占地 300 亩存栏 1000 头母牛的良种繁育实验基地和存栏两

万头的奶牛性控繁育技术产业化示范基地，并申报建立了“内蒙古家畜性别控制生物技术工

程中心”和“家畜性别控制技术国家地方联合工程实验室”。

Inner Mongolia Saikexing Reproductive Biotechnology Co., Ltd. founded in 2006, is the only

hi-biotech company in China owns the proprietary intellectual property rights of livestock sexing

technology. Between the years 2009 to 2010, the biggest dairy cattle sexing facility was



http://www.saikexing.com



100

established with a current total of 10 MoFlo SX XDP High Speed Cell Sorters. And meanwhile, a

600-acre dairy breeding center with housing 120 bulls and 50-acre dairy nucleus herd with a

capacity of 1000 cows were built. Moreover, Saikexing invested in setting up a 20,000 cows-size

dairy sexing reproductive industrializing demonstration base. In addition, Saikexing has

successfully and honorably applied for (Inner Mongolia Livestock Sexing Biotechnology Center)

and (National-Local Joint Engineering Laboratory of Livestock Sexing Technology) by provincial

and central government.

内蒙古伊利实业集团股份有限公司缺展位号 INNER MONGOLIA YILI INDUSTRIAL GROUP CO., LTD. 地址/Add：呼和浩特市金川开发区金四道 8号 NO.8, JINSI ROAD, JINCHUAN DEVELOPMENT DISTRICT, HUHHOT, CHINA 邮编/Postal Code：010080 电话/Tel：+86-10-58640015 传真/Fax：+86-10-58640600-6438 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.yili.com

内蒙古伊利实业集团股份有限公司，是中国唯一一家同时服务于奥运会和世博会的大型

民族企业。伊利集团始终以强劲的实力领跑中国乳业，并以极其稳健的增长态势成为了持续

发展的乳品行业代表。

2011年 1-12月，伊利股份实现营业收入 374.5亿元，同比增长超过 26%，超额完成全

年既定任务。产品结构和品牌的双重升级成为增长的核心驱动力，随着产能的全面释放，伊

利的龙头地位日趋稳固。

Inner Mongolia Yili Industrial Group Co., Ltd. is the only large scale Chinese partner of 2008 Beijing Olympic Games, 2010 Shanghai World Expo. With its overall strong capabilities, Yili Group has led the growth of China’s dairy industry over the years, and will continue to keep its steady and strong growth momentum. Yili is now a representative of continuous development of dairy industry.



http://www.yili.com



101

Yili over-achieved its target in 2011 and has achieved an operational income of 37.45 billion yuan, up by 26% over last year. Product portfolio structure and brand image upgrade are the key drivers of the growth. While realizing its production capacity, Yili is confident to keep its leading position in China dairy industry.

J. DELGADO, S.A. C010-011 地址/Add：CTRA. BONILLO, KM.1; SOCUELLAMOS (C.REAL) SPAIN 邮编/Postal Code: 13630 电话/Tel：+34-926-531081 传真/Fax：+34-926-531700 联系人/Contact Person: Antonio_Hervás 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www. flaco.es

MANUFACTURER FOR MILKING PLANTS, TROLLEYS AND ACCESSORIES FOR COWS, SHEEP AND GOATS.

江苏省泰兴市蒙拓玻璃仪器厂 C226 JIANGSU TAIXING MENG TUO GLASS INSTRUMENT FACTORY 地址/Add：江苏省泰兴市江平南路 58号 Number 58, Jiangping South Road, Taixing, Jiangsu, China 邮编/Postal Code：225400 电话/Tel：+86-523-80733886 /13852889807 传真/Fax：+86-523-87639850 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：http://www.txmtjlp.cn/

江苏省泰兴市蒙拓玻璃仪器厂, 地处长江三角洲; 气候宜人, 特产丰富, 京沪, 陕沪高

速汇贯通我市, 交通十分方便。

我厂是一家从事玻璃仪器研制, 开发, 生产及销售的企业。产品通国家级的检测、检验、

计量认证报告。主产品为《牛奶、羊奶计量瓶》, 产品巳销售全国并出口多个国家和地区。

我厂素来注重产品质量和售后诚信，深收广大用户满意。竭城欢迎新老客户来电来函指导合

作。




http://www.txmtjlp.cn/



102

My factory is in ChangJiang delta! Where there is a nice climate as well as rich products, for it

reaches to Beijing-Shanghai and Shanxi-Shanghai expressway.

It’s a professional manufacturer specialized in research, development, manufacture and marketing

in the field of glass Instrumeng. Our products have passed our country’s inspection, test of a

measuring instrument. The most important pruducts is to measure the milk for cows and

goats.

Such products are widely sold in markets abroad.And they are gaining in popularity because of

their fine quality, competitive prices and our honest dealings.

Sincerely welcome all the friends both at home and abroad to establish business relations with us

and we assure you of our best service at any time.

江苏正恒轻工机械有限公司 C136-137 JIANGSU ZHENGHENG LIGHT INDUSTRIAL MACHINERY CO., LTD. 地址/Add：江苏省启东市滨海工业园区黄海路 52号 NO. 52 HUANGHAI RD., BINHAI PARK, QIDONG, JIANGSU, CHINA 邮编/Postal Code：226200 电话/Tel：+86-513-83867700 传真/Fax：+86-513-83333810 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.chinahaoheng.com

江苏正恒轻工机械有限公司其前身为温州市正恒轻工机械有限公司。专业生

产乳品、食品机械设备、制药工程及管道配件等。同时可根据用户需求生产各类

桶、罐、阀门等非标准设备的企业。公司以先进的管理水平，卓越的产品质量,

与国内众多大型厂家“厂厂挂钩”长期合作，产品也已远销于欧美、东南亚等地，

并深受用户一致好评。

Jiangsu Zhengheng Light Industrial Machinery Co., Ltd. as the predecessor of company “Wenzhou Zhengheng Light Industrial Machinery Co., Ltd.” is a council member of Food & Pharmaceutical Machinery Association and specializes in producing dairy products, food mechanical equipment, spare parts for pharmaceutical engineering and pipeline, etc. Our company also provides all kinds of barrels, tanks, valves and other non-standard equipment by customers’ requirements. With advanced management, high-quality products, we are keeping along-term partnership with lots of large-scale manufacturers. Our products have been exported to Europe, America, Southeast Asia and become a well-known factory in these regions.



http://www.chinahaoheng.com



103

江阴市江南轻工机械有限公司 C246-247 JIANGYIN CITY JIANG NAN LIGHT INDUSTRY MACHINERY CO., LTD. 地址/Add：江苏省江阴市祝塘镇云顾路 165号 No. 165 Yun Gu Road, Zhu Tang Town, Jiangyin City, Jiangsu Province, China 邮编/Postal Code：214415 电话/Tel：+86-510-86381535 传真/Fax：+86-510-86399999-8008 电子邮箱/E-mail: qwy8025 @163.com 网址/Website：http://www.honghuamach.com

元良牌无菌砖液体灌装机的成功上市是中华民族工业的骄傲，也是我国十多年来乳品业

的期望，打破了国际大集团对中国乳品无菌包装长期垄断的先河，中国乳品工业不再是国际

大集团的“打工仔”。

JXZ-250型无菌砖灌装机适用于牛奶瞬间灭菌后的无菌灌装，常温下保鲜保质，保证长

途运输，延长货架时间。

本设备工艺超越国际同类产品的技术，以成型、杀菌、定量、真空、横封、切割、计数、

喷贴吸管，成品输出集合成一条生产链，进行循环旋转连续工作，对包材进行双氧水和高科

技电源瞬间灭菌双保险保证无菌。

贴条、中封、包材杀菌、横封全部采用高科技电源，进行感应发热，利用强高温对空气

杀菌，保证包装物无菌，其生产效率高，在同等条件下，产量提高了一倍，能耗降低三份之

二，噪声小，生产稳定，降低了机械磨损，大大提高机械寿命。本设备已通过江苏省成果鉴

定，填补国内空白，国际先进，可取代进口，是乳品行业最理想的设备。

（无需英文）焦作多尔克司示范乳业有限公司 D080-082 JIAOZUO DREX DEMONSTRATION DAIRY CO., LTD. 地址/Add：河南省焦作市武陟县北郭乡城子村黄河滩区邮编/Postal Code：454900


mailto:@163.com

http://www.honghuamach.com



104

电话/Tel: +86-391-7433316, 400-658-5523 传真/Fax：+86-391-7433316 电子邮箱/E-mail: [email protected] 网址/Website：http://www.drexhn.com.cn

焦作多尔克司示范乳业有限公司位于河南省焦作市，公司以世界先进的技术为依托，整

合海外运营资源，是一家集奶牛养殖、家畜冻精、乳品生产销售、牧草种植、饲料加工销售、

沼气与有机肥等为一体的大型农业龙头企业。其主营项目 2 万头奶牛示范园区，占地面积2400 亩。公司已先后被授予河南省农业产业化重点龙头企业，省级循环经济试点企业、农业部标准化示范场、国家学生奶奶源基地。牧场通过了 ISO9001、GAP 一级认证、中国有机产品认证。 Jiaozuo DRex Demonstration Dairy Co., Ltd. is located in Jiaozuo City. DRex is short for “Do Resource Excellent”. The Corporation based on world advanced technology and integrated overseas resources, is a large scale agribusiness leading enterprise. Its projects include cultivating cow, freezing sperm of domestic animal, dairy products, planting forage, processing and selling feeds, biogas power generation, and organic fertilizer and so on. The main project is 20 thousand cow demonstration park, covering an area of 2400 Mu. DRex Corporation was awarded National Standardization Dairy Farm, Key Leading Enterprise in Agriculture Industrialization of Henan Province, Provincial Recycling Economy Experimental Unit. The dairy farm has passed certification of ISO9001, GAP and Organic Product. 无需英文地址济南泉华包装制品有限公司 C096-097 JINANQUANHUA PACKING PRODUCTS CO., LTD. 地址/Add：山东省济南市历城区仲宫镇龙山路北首 The North End of Longshan Road, Zhonggong Town, Jinan, China 邮编/Postal Code：250115 电话/Tel：+86-531-82892296 传真/Fax：+86-531-82991396 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.quanhuabaozhuang.com

济南泉华包装制品有限公司建于 2000年，占地面积 75150平方米，总资产 3亿元，每

年生产各类屋顶包 3亿余只，酒盒 3000万余个，酒箱 1000万余个，电子产品包装等社会包

装物 1000余万套。



http://www.drexhn.com.cn


http://www.quanhuabaozhuang.com



105

主要生产屋顶包，牛奶、果汁、饮料纸制复合型无菌包装；酒包装、电子产品包装、商

务印品、食品、医药等绿色环保型包装；纸杯、奶杯、餐盒等容器；纸塑复合纸等。

Jinan Quanhua Packing Products Co., Ltd. was founded in 2000. It covers 75,150 square meters,

and the total assets is RMB 300 millions. The annual production is over 300 millions pieces. The

wine box production is over 30 millions pieces. The wine carton production is over 10 millions

pieces.

Mainly producing Gable-top package, milk, juice, beverage aseptic packaging paper composite;

Wine packaging, electronics packaging, commercial printing, food, medicine and other

environment–friendly packaging; Paper cups, milk cups, lunch boxes and other containers;

paper-plastic paper.

法国库恩公司北京代表处 B180-182 KUHN S.A. BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE 地址/Add：北京市朝阳区北辰东路 8号汇宾大厦 B座 1915室 B1915 Huibin Building, 8 Beichendong Road, Chaoyang District, Beijing, China 邮编/Postal Code：100101 电话/Tel：+86-10-84992910 / 2911 传真/Fax：+86-10-84987025 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.kuhn.cn

KUHN 公司已有 180 余年专业从事设计、生产、销售农业机械的经验。在欧洲有六个

工厂，美国有两个工厂，巴西有一个工厂，员工 3000人，每年生产 70,000余台机器。出口

的机器占总销量的一半以上，在全世界有 80多个国家和地区设有分公司、经销商和代理商

的销售网络。KUHN的产品共有 100多种，主要系列有：

� 耕整系列：犁，动力驱动耙、旋耕机，松土机，灭茬粉碎机

� 播种系列：机械式播种机、气吸气吹式播种机，免耕式播种机

� 牧草设备：牧草摊晒机、牧草搂草机、打捆机

� 收获系列：牧草收获机、青贮收获机

� 畜牧系列：饲料搅拌机、撒粪机，青贮挖掘机，吹草机

� 植保系列：喷药机



http://www.kuhn.cn



106

1997年，KUHN公司进入中国市场，目前已有超过 2000余台的机器在使用，饲料搅拌

车的用户遍布全国 20 多个省市和地区，销量和口碑都居于名列前茅。2003 年初 KUHN 在

北京成立办事处，并建立了 50多万欧元的常用配件的备件库。次年，又成立技术和售后服

务部门，直接派法国工程师常驻中国负责所有机器的技术问题，使得信息反馈、技术革新、

售后服务更加快捷和周到。

The KUHN group has specialized for more than 180 years in the design, production and marketing

of agricultural machinery. It has seven manufactories in the world, including six in Europe, two in

USA and one in Brazil. With 3000 employees, 70000 units are produced annually, and more than

half of which are exported due to more than 80 distributions over the world.

The range currently offered embraces ploughing, soil preparation, seeding, fertilization, spraying,

shredding, hay / silage making, landscape maintenance, bedding & feeding.

Kuhn started developing market in China in 1997, setting up the representative office in Beijing in

2003. Till now there are more than 2000 machines working in the field of most

provinces,especially Mix wagon existing in more than 20 provinces and areas, at the top listing of

quality and quantity in the Chinese market. In China, KUHN warehouse specially keeping store of

spare parts valued more than 50,000 Euro.

昆山博青生物科技有限公司 B022 KUNSHAN BIOGREEN TECHNOLOGY CO., LTD. 地址/Add：江苏省昆山市高新区环庆路 2199号 NO. 2199 HUANQING ROAD, GAOXIN DISTRICT, KUNSHAN CITY, JIANGSU PROVINCE, P. R. China 邮编/Postal Code：215316 电话/Tel：+86-512-50135562 传真/Fax：+86-512-55191226 电子邮箱/E-mail：[email protected]





107

网址/Website：www.chinabiogreen.com 昆山博青生物科技有限公司成立于 2006年 12月，注册资本 3000万元，是一家集产销

研于一体的拥有多项专利技术的 GMP生物制药企业，致力于用生物技术解决动物致病微生物感染。其龙头产品国家生物型一类新兽药“重组溶葡萄球菌酶”，可有效防治动物急慢性

子宫内膜炎和乳房炎，其成果获批 2010年度国家发改委绿色农用生物产品高技术产业化专项项目。 Kunshan Biogreen Technology Co., Ltd. was founded in 2006 with a registered capital of 30 million, which is a GMP biological pharmacy enterprise has many patents technology, engaged in research, production and sale. The first class national animal drug of Recombinant Lysostaphin can be effectively controlled Acute and Chronic Endometritis and Mastitis of animals, which is awarded Green Agricultural Products of Hi-Tech Projects form NDRC in 2010.

昆山新莱洁净应用材料股份有限公司 C242-244 KUNSHAN KING LAI HYGIENIC MATERIALS CO., LTD. 地址/ Add：江苏省昆山市陆家镇陆丰西路 22号 No. 22, West Lufeng Road, Lujia Town, Jiangsu Province, P. R. China 邮编/ Postal Code：215331 电话/Tel：+86-512-57871991 传真/Fax：+86-512-57871472 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.kinglai.com.cn

新莱导入成熟之生产技术，丰硕之研发成果及严密的管理观念，在昆山这片热土上专业

生产卫生级不锈钢配件、阀门等。并且经过长时间的生产制程改进，目前已广泛地被欧洲和

美洲市场所采用，成为世界级流体设备制造厂商的专业供货商。同时，新莱的国内业务也蒸

蒸日上，已经成为许多知名品牌食品医药厂的常年供货商和各地建厂小组的指定供货商。新莱的主要产品系列有 3A、SMS3008、DIN11850-1、DIN11850-2、ISO2037等。主要

不锈钢材质有 304、304L、316、316L。原材一定经过严格的控管，绝不污染您的制程产品；从车件到管件，从泵类到阀类，新莱不断在提升产品质量与种类，并以最好的价格来迎合顾

客的需求。

因此, 如果您是一位食品设备机械商, 制药设备机械商或者生物科技设备商, 请相信选

择以新莱为一个供货商, 一定可以使您对客户的服务质量提升, 并促使您成为顾客有需求时

的不二人选, 新莱的宗旨“服务至上, 有客户才有新莱”。


http://www.chinabiogreen.com


http://www.kinglai.com.cn



108

King Lai Hygienic Materials Co., Ltd. was established in 2000. We specialize in components, fittings, and valves for stainless steel sanitary piping systems. With our advanced technology in production, as well as intensive research and development, our products are widely accepted in the European market. Our effort to constantly improve our production process and management tactics has made King Lai one of the best suppliers in flow equipment manufacture. Meanwhile, our market share in the domestic Chinese market is growing rapidly; King Lai is the authorized supplier to man famous beverage and dairy companies. King Lai products meet all standards in 3A, ISO, and DIN. Our raw materials are under strict control to ensure contamination free. From components to fittings and pumps to valves, we are constantly ensuring the highest quality products with the most competitive pricing. King Lai is devoted to developing new product lines every year. At King Lai, we believe “our success comes from the success of our customers”. 拉比特（天津）农牧设备有限公司 B130-131 LA BUVETTE (TIANJIN) FARM EQUIPMENT CO., LTD. 地址/ Add：天津市西青经济开发区天祥工业园祥宪路 1号 No.1 Xiang Xian Road, Tianxiang Industrial Park, Xiqing Economic Development Area, Tianjin, China 邮编/Postal Code： 300385 电话/Tel：+86-22-23973770 传真/Fax：+86-22-23973771 电子邮箱 E-mail： [email protected] 网址/Website： www.labuvette.cn

拉比特（天津）农牧设备有限公司是法国 LA BUVETTE公司在中国投资的子公司，

2007年 11月 8日在天津成立。法国 LA BUVETTE 公司是欧洲第一的奶牛饲养设备供应

商，拥有 60 年的历史，为奶牛、肉牛、绵羊、山羊、猪、马等大中型畜牧养殖户专业设

计、生产保温饮水器、犊牛岛等饲养用设备，产品畅销世界各个角落，欧洲市场占有 60℅

的份额。

拉比特（天津）农牧设备有限公司引进法国的先进技术，生产、销售法国 LA BUVETTE

有限公司的产品。包括饮水器，饮水槽，手推饲料车，犊牛岛及其它饲养装置等，我们的产

品节能、环保、使用便捷、安全卫生、高效耐用，为中国牧场的饮水系统提供先进性的解决

方案，为奶牛产奶量的提高提供了可靠的保障。

高品质，守信誉，重服务，快发展，是我公司的宗旨。



http://www.labuvette.cn



109

LA BUVETTE (TIANJIN) FARM EQUIPMENT CO., LTD. is a subsidiary company of LA

BUVETTE FRANCE and has been established in Tianjin on 8 Nov. 2007, who manufactures and

markets all the LA BUVETTE FRANCE products in China.

For over half a century, LA BUVETTE FRANCE has been producing a broad range of all types of

waterers for cows, pigs, sheep, goats and horses. With high quality products, our brand “La

Buvette” has become the Number One in Europe and our waterers are sold worldwide.

LA BUVETTE (TIANJIN) FARM EQUIPMENT CO., LTD. produces and sales all products of

LA BUVETTE FRANCE. Including waterers, feed carts, logistar and other feed wheelbarrow. All

our products are safety, sanitation, convenience and can solve all problems of water for Chinese

farms.

“HIGH QUALITY” “BE TRUSTED” “GOOD SERVICE” “BE ADVANCED” ARE OUR

PRINCIPLES!

佛山力淳乳业机械有限公司 C033-034 LEGEND CO., LTD. 地址/Add：佛山市南海区里水镇南海管业城 A区 A0506座 No. A0506, Area A, Nan Hai Tube Trade Centre, Li Shui Town, Nan Hai District, Foshan, P. R. China 邮编/Postal Code：528244 电话/Tel：+86-757-85650310 传真/Fax：+86-757-85650320 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.legendconnect.com

佛山力淳乳业机械有限公司是成立于 2009年的一家中外合资企业。公司自成立以来，致力于牧场设备的研发和应用，为奶牛场、奶羊场、奶水牛场提供专业的牧场规划、挤奶设

备及牧场配套设备等一站式整体方案，同时重点开发牧场设备在南美洲和东欧应用和推广。

作为以色列阿菲金公司的“养好牛”企业链成员之一，力淳公司与“养好牛”企业链合作，

为牧场提供养牛技术服务。公司主要产品：挤奶设备，TMR 饲喂设备，牛奶冷却系统，粪污处理系统，牧场用品等。



http://www.legendconnect.com



110

Legend is a dynamic and fast growing international group providing dairy solutions worldwide established by Betty and Ulf Jaern. Our Mission is to deliver modern solutions to the professional dairy farmers for optimal performance.

Our main market includes China, India, South America, and Eastern Europe. Our product assortment includes milking systems, TMR mixers, heat detection systems, cooling, manure handling and cow comfort products.

乐斯福集团饲料添加剂部 A078-079 LESAFFRE FEED ADDITIVES 地址/Add：上海市徐汇区龙漕路 299号天华信息科技园南区 2A

2A, No. 299 Longcao Road, Xuhui District, Shanghai, P. R. China


电话/Tel： +86-21-61152788-106

传真/Fax：+86-21-61152788-113


Website：无

始建于 1853年的乐斯福集团，是世界酵母工业的领导者，在世界五大洲都拥有自己的生产基地，凭借在生物技术领域（酵母，调味品，酶和活菌）和发酵工艺的专业知识，在传

统烘焙酵母工业的基础上，当今的乐斯福集团已经立足于营养和保健的各个领域。

卓越的创新能力和复合发酵技术，帮助乐斯福集团研发出一系列饲料添加剂，这些产品

很好的满足了饲料工业和畜牧养殖业的最严格的要求，乐斯福全部产品都为满足您的要求而

专门设计，品质卓越。 Founded in 1853, the Lesaffre Group is the world leader in the yeast industry, with sites on all five continents. Thanks to its expertise in the biotechnology field (yeast, flavorings, enzymes and bacteria) and fermentation processes, nowadays Lesaffre has involved in all the fields of nutrition and health base on the traditional baking yeast industry. Widely recognized for its ability to innovate and its skill with complex fermentation processes, Lesaffre has developed a range of feed additives that fulfill the most stringent requirements of the feed industry and animal production sectors. All our products are designed to meet your specific needs, with excellent value. 上海莱敦机械设备有限公司 C138





111

LIGHTEN MACHINERY EQUIPMENT (SHANGHAI) CO., LTD. 地址/Add：上海市祁连山路1518号8幢 No.8 Building, No. 1518, Qilianshan Road, Shanghai, China 邮编/Postal Code：200436 电话/Tel：+86-21-54976700, 54979909 传真/Fax：+86-21-54979909 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.lighten-pump.com 上海莱敦机械设备有限公司是流体设备的专业制造商。具有产品系列全、配套性强、技术含量高、质量优良等优势，广泛应用于食品饮料、乳制品、调味品、巧克力糖果、日用化

工及生物制药等行业。产品覆盖国内外，在各行业中的口碑极佳。目前我公司的主要产品： LP 系列转子泵 DMM 系列胶体磨 FSM 系列高速分散乳化机 ZXB 系列回程泵（CIP泵） MLS 系列液粉混合机

Lighten Machinery Equipment (Shanghai) Co., Ltd. is one of professional manufacturer of fluid equipments. Our products have integrated series, high technology and the best quality. There are use for process food, beverage, dairy, condiment, chocolate, candy, chemical & pharmacy etc. We have many clients in China and abroad, our products are well known in trade. Our products include: LP series lobe pump DMM series colloid mill FSM series shear pump ZXB series self-priming pump MLS series powder mixer 北京历源金成科技有限公司（新牛人） B226 LITRACE BEIJING CO., LTD. 地址/Add：北京市海淀区上地十街辉煌国际大厦 5号楼 1318室 Room 1318, No. 5 Bldg., Brilliant International Building, Shangdi the 10th Street, Haidian District, Beijing, China 邮编/Postal Code：100085 电话/Tel：+86-10-82176597 传真/Fax：+86-10-82846693 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.liyuantech.com



http://www.lighten-pump.com


http://www.liyuantech.com



112

回头再给中英文简介（现在的太长了未用）隆环格科贸（北京）有限公司 D144-145 LONGHUANGE TECHNICAL SERVICES & TRADING (BEIJING) CO., LTD. 地址/Add：北京市朝阳区酒仙桥南路四号院三号楼金泰利达写字楼 606室 Room 606, Level 6, Building 3, No. 4 Jiu-Xian-Qiao Nan-Lu, Chaoyang, Beijing, China 邮编/Postal Code：100016 电话/Tel：+86-10-64377366 传真/Fax：+86-10-64320056 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.farm-china.com ; www.ifarmsupply.com

隆环格科贸（北京）有限公司是新西兰 GALLAGHER GROUP公司和新西兰 ZEE TAGS LIMITED公司指定在中国唯一销售动物控制系统（电围栏设备），和动物管理系统（电子称重系统），动物标识系统（动物管理用标，电子标签，皮下标签）以及于相应的自动化配套

程控系统的总代理机构。公司本着诚信第一，专业化服务，客户至上的理念。为客户提供如

下高质量产品： ü 各种优质顶级动物管理用塑料标签（质保动物终生）和电子标签（RFID）；

ü 识码配套硬件和软件和数据库系统；

ü 多个系列的动物自动称重系统，从称重-电子读码-统计分析-自动化分群畜道控

制系统一体的自动化管理体系；

ü 各种动物辅助保定器械和专业兽医检测保定器械；

ü 各种多动能动物喂药器，免疫注射器；乳腺炎快速检测设备和药剂；实验室检

测设备；

ü 动物控制电围栏系统分交流电，蓄电池，太阳能一体式电脉冲器，脉冲距离从

1公里到 160公里，使用于各种家畜动物和野生动物的有效控制。

LongHuanGe Technical Services & Trading (Beijing) Co., Limited (LHG) is a distribution

company for Powerfence System, Animal Weighting Systems and Animal Tagging Systems for the

manufactures of Gallagher Group and Zee Tags Limited in China. LHG is a solely authorized

distributor for Gallagher Group and Zee Tags Limited in China. It has been in Chinese market for

more than 10 years. It supplies high quality products as following:

ü All type fist-class animal visual ear tags and animal RFID tags which made from

Zee Tags New Zealand

ü RFID panel readers manufactured by Gallagher

ü SmartScales animal weighting systems



http://www.farm-china.com

http://www.ifarmsupply.com



113

ü Animal Crush/crate

ü Animal vaccination injectors and drenching equipments, mastitis fast testing unit

ü Powerfence Energizers ranging from 1 km to 160 km, it suitable for all type animals

include wild animals.

(英文地址已确认过了) 德国诺丁林种畜基因产品公司北京代表处 A012 MASTERRIND GMBH BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE

地址/Add：北京市朝阳区南磨房路 37号华腾北搪大厦 2712室 Room 2712, Huateng Beitang Building, Nanmofang Road No. 37, Chaoyang District, Beijing, P. R. China 邮编/Postal Code：100022 电话/Tel：+86-10-51908546 传真/Fax：+86-10-51908548 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.masterrind.cn

未来从今天开始

德国诺丁林种畜基因产品公司---成功典范，市场先锋

作为世界闻名的荷斯坦奶牛遗传育种公司，诺丁林在 2006年成功并购了德国三家十分

优秀的奶牛育种企业：RPN、SRV和 ZEH。30多年的不懈努力和丰富的经验为诺丁林的辉

煌未来奠定了坚实的基础。

我们工作始终围绕着与成员及客户公平的合作关系。无论是成员还是客户，诺丁林是实

现“在牛育种和推广方面成功的保证”这一共同目标的最佳基础。

The future begins today

Success has tradition – Market leader MASTERRIND

MASTERRIND combines the tradition of three successful organizations, RPN, SRV and ZEH.

Strengths and experiences developed over more than 30 years form a solid base for an

organization with future.



http://www.masterrind.cn



114

Central to our work is fair partnership for members and clients. For both MASTERRIND is the

best foundation to reach the common goal: “Guarantor of Successes in Cattle Breeding and

Marketing”.

美最时贸易（北京）有限公司 D098-D100 MELCHERS TRADING (BEIJING) LTD. 地址/Add：北京市东长安街 10号长安俱乐部 503室

Room 503, Beijing Tower, No.10 Chang An Ave. (East), Beijing, China


电话/Tel：+86-10-6525 7775

传真/Fax：+86-10-6512 3505


网址/Website：www.melchers.com.hk

德国美最时贸易（北京）有限公司是一家具有 200多年历史的大型跨国贸易公司，总部

在德国北部城市不来梅，在美国、香港、新加坡等多个国家设有分公司或办事机构。1860年开始在中国开展业务，在北京、上海、广州、重庆、武汉、长春等城市设有代表处，主要

业务为国外高科技产品的进口贸易和国内轻工产品的出口贸易。我公司主要代理以下德国相关厂家的产品：德国著名 FELLA 牧草机械设备，可以实现割草，打捆，青贮，草块，草颗粒加工机

械等。 -德国阿玛松公司生产的：播种机、驱动耙、撒肥机、喷药机等农业机械；

-德国格力莫公司生产的：马铃薯播种机、中耕机、割秧机、收获机、马铃薯库房设备，

甜菜收获设备；

-德国高格勒公司的马铃薯通风设备及库房建设工程； -德国艾玛公司生产的：马铃薯条或马铃薯片的加工生产线、新鲜水果加工清洗生产线

等； -德国维达公司生产的：半自动种猪测定系统、全自动种猪测定系统、干料饲喂系统、

计算机控制的液态料饲喂系统、家畜称、产床、猪栏和食槽等全套养猪设备； -及其它免耕播种设备，蔬菜，果园设备。



http://www.melchers.com.hk



115

(无需英文) 中机美诺科技股份有限公司 W07

MENOBLE CO., LTD.

地址/Add: 北京市朝阳区德胜门外北沙滩 1号 68信箱

P. O. Box 68, No.1 Beishatan Deshengmenwai, Beijing, P. R. China


电话/Tel：+86-10-64880505

传真/Fax：+86-10-64877801


网址/Website：www.maen.com.cn

中机美诺科技股份有限公司是中国农业机械化科学研究院（集团）下属高新技术企业，

专注于大马力拖拉机配套农机具的研发、生产与销售。已通过 ISO9001质量体系认证。

公司在河北省固安县及邯郸市建有现代化的生产制造基地，专业生产马铃薯全程机械化

装备、保护性耕作机具、植保机械、畜牧机械等系列农机产品。公司还承担了国家“十一五”

科技攻关、国家行业科技专项、农业部“948”项目等国家课题和多项国家标准的制定。公司已获 30余项国家专利，其中很多产品填补了国内空白。

公司致力于为客户提供高品质的农机产品，并在国内发展了 120多家经销商和服务商，建立了高效、密集、标准化的销售及服务网络。公司同时也在开发国际市场，在苏丹、贝宁、

津巴布韦等非洲国家建立了经销和服务网络。

无需英文南阳金牛彩印集团有限公司 C300


地址/Add：河南省南阳市金牛路 8号

No. 8, Jin Niu Road,Nan Yang City, Henan Province, China


电话/Tel：+86-377-62138099

传真/Fax：+86-377-62061906


网址/Website：www.nyjncy.cn



http://www.maen.com.cn


http://www.nyjncy.cn



116

南阳金牛彩印集团有限公司创办于 1998年 1月，占地 125亩，建筑面积 30000 m2，固

定资产超亿元，注册资金 3000万元，是河南省规模最大的塑料彩印包装生产基地，国内知

名的民营企业集团。

集团公司下辖三个控股子公司：金牛彩印集团优乐包装有限公司；金牛彩印集团贝尔

达医药包装有限公司；金牛彩印集团诸葛物资供应有限公司。产品涵盖盐业、乳业、医药、

食品包装等领域。是河南省盐业局在全省确定的三家“盐业包装定点企业”之一，享有“卫

群”商标生产的专营权，垄断全省 30%盐业包装市场；是全国知名乳业包装生产企业，公

司自行研制开发的具有自主知识产权的常温、中温、百利包、高温蒸煮乳业包装，拥有全国

20%以上市场；是河南省唯一一家生产纸铝塑液体无菌包装砖包、枕包的生产企业，年生产

能力 15 亿包；也是河南省仅有几家获准进入医药包装市场的企业（国药包字 20100049），

生产车间通过 GMP认证，其生产能力和自动化程度均具同行业领先地位。

经过十余年的发展，公司组建了一支懂管理、善经营的领导团队和具备自主研发、高

效生产、品质严控能力的技术团队，建立健全了完善的质量服务保障体系。于 2000年通过

了 ISO9000 国际质量体系认证，2007 年通过 QS 认证。先后获得了河南省优秀包装企业、

河南省行业最具影响力企业、河南省高成长型民营企业、河南省优秀民营企业、“2010年度

河南省包装行业综合竞争力排名 20强”和“河南省包装行业五星级企业”等荣誉。

（无需英文简介）


NEDAP AGRI

地址/Add: 上海市长宁区凯旋路 369号龙之梦雅仕大厦 2507室

Room 2507, Longemont Yes Tower, No. 369 Kai Xuan Road, Changning District, Shanghai,

China

邮编/Postal Code: 200051




117

电话/Tel: +86-21-61561627

Fax: 无

联系人/Contact Person: Ruud Simmelink

电子邮箱/E-mail: [email protected]

网址/Website: http://www.nedap-lactivator.com

您知道吗？由于奶牛空怀期的延长，牧场在每头奶牛身上投入的成本已从每天 8元增加

到了 25元。如何有效管理并提高奶牛生产性能正在变成一个越来越严峻的问题！凭借长期

为世界几大主要奶牛设备生产商提供高端自动化控制设备的经验和强大技术后盾，睿保乐畜

牧设备事业部可以为客户提供一套简单便捷、即插即用的牧场管理设备，其技术优势在同类

产品中是独一无二的，同时还可以为用户提供一套“防范于未然”的管理解决方案。在本届

中国（郑州）国际奶业展览会中，我司将向您展示睿保乐 Velos发情监测技术如何帮助您鉴

定奶牛发情、分析每头奶牛的最佳配种时机以及怎样通过监测奶牛活动量的骤减尽早发现奶

牛是否瘸腿或生病。诚邀广大客户参观我司位于 B190-B191的展台获取更多详细信息。

Did you know that every day the between-calf interval is lengthened costs a dairy farmer on average ¥8 to ¥25 a day, each cow? Fertility management among dairy cows is an issue which becomes increasingly important. With a long term background in producing high end dairy automation for several leading manufacturers of dairy equipment Nedap Agri brings a plug and play solution which is unique in its kind and offers farmers also a ‘future resistant’ solution. Our booth on the World dairy exhibition in Zhengzhou will show how Nedap Velos heat detection technology can help you with detecting cows in heat, the determination of the optimum insemination moment and also with detecting cows showing decreased activity, which might be lame or ill, in an early stage. Please feel free to visit us on booth B190-B191 and learn more!



地址/Add：浙江省慈溪市北二环中路 398号

NO. 398 NORTH ERHUAN ROAD, CIXI, ZHEJIANG, CHINA


电话/Tel：+86-574-63017888

传真/Fax：+86-574-63041888


网址/Website：http://www.nbshusheng.com



http://www.nedap-lactivator.com


http://www.nbshusheng.com



118

宁波第二激素厂创建于 1988年，是浙江省定点生产鱼兽用繁殖激素的专业厂家，隶属

宁波人健药业集团有限公司。现代化 GMP制药生产基地坐落于慈溪市高新技术开发区。我

公司是唯一一家 PG、A2、A3原料通过国家农业部 GMP认证的企业，公司生产的绒促性素

（HCG）原料效价远远高于欧美药典所规定标准 2500iu/mg，已达到 10000iu/mg，在国际上

有很高的知名度。我公司是慈溪市 20强企业，目前国内最大的激素生产厂家，拥有固定资

产 5个亿，年销售 5个亿多，产品遍布国内远销东南亚、欧美。

The Ningbo No. 2 Hormone Factory is a part factory of the Ningbo Renjian Medicine Company Ltd. The Ningbo No. 2 Hormone Factory founded in 1988, is the fixed-point production fish beast with the reproduction hormone specialized factory in Zhejiang. In 2005 through the Ministry of Agriculture GMP authentication, is the renjian main fabric pressing element material production place, has the advanced production craft and the processing assembly line. The product effect price may reach above 10000iu/mg, is higher than the standard by far which the American pharmacopoeia and the BPC stipulated, achieves the international first-class level. The product impurity are few, use security. The Ningbo second hormone factory depends on the headquarters “the renjian medicine industry” abundant technical force and fund superiority, in colleague industry regardless of in the personnel quality, the equipment instrument, the fund, the product quality, the post-sale service all occupies the leading status. “shushing” has won the good oral traditions and the market share by the good faith and the quality. Specially with sends the element product is the domestic origination, is not in heat in the sow in the situation, a needle is then effective. Moreover the chlorine front row sodium alkoxide (valuable element), high-purity was pregnant product and so on horse blood serum has all won the consistent high praise. The product sale proliferates national more than 30 provinces and cities, meanwhile exports places such as Korea, Vietnam, Taiwan, Malaysia, etc. （已确认红色字就是下标）



地址/Add：浙江省宁波市鄞州区春园路 68号

68 Chunyuan Road, Yinzhou District, Ningbo, P. R. China


电话/Tel：+86-574-8823 6655, 8823 8232




119

传真/Fax：+86-574-88238025


网址/Website：www.cnhormone.cn

宁波市三生药业有限公司创建于 1958年，是国际领先的以研发为基础，集生产、销售、

技术服务于一体的鱼、兽用生殖激素科技型生产企业，是国家高新技术企业。

公司坐落于宁波市鄞州区潘火工业区，总资产 6000余万元，员工近百人，各类专业技

术人员占 60%以上，拥有先进的厂房、设备和高精密的检测仪器，以及高素质的员工队伍

和完备的质量管理体系。建有“宁波市三生动物繁育工程技术中心”，并有中山大学和华中

农业大学两个研发基地，聘有包括中国工程院院士在内的 8位高级专家组成的研发团队。公

司主持和参与过部、省、市级科技攻关项目的实施，包括国家 863、宁波市工业攻关、农业

攻关、市科技成果转化、新产品等多个项目。我国研发的鱼兽用生殖激素国家二、三类新兽

药总共 7个, 我公司单独或合作研发的占了 5个。

50 多年来，公司始终坚持“品质第一，服务永恒”的宗旨，生产的“三生”牌鱼、兽

用生殖激素以优良的品质和稳定的使用效果，在国内外获得良好声誉。

三生药业以科学研究为基础，服务创新为依托，致力于为客户提供畜牧及水产业全套繁

殖管理方案，共同应对动物繁殖技术问题的挑战，共创中国养殖业健康、绿色的未来！

NSP (Ningbo Sansheng Pharmaceutical Co., Ltd.) is located in Yinzhou District, Ningbo, Zhejiang Province, is a giant integrative enterprise with scientific research develop, manufacture, marketing, technical service and specialized in hormone products on breeding for animals and fish. NSP has been evaluated as New and Hi-Tech Enterprise of Zhejiang province for years. Established since 1958, it was once named as “State-Operated Ningbo Hormone Product Factory” In 2001, our company was reorganized and renamed as “Ningbo Hormone Product Co., Ltd.” Since March 2006, it was further expanded and renamed as NSP Co., Ltd. In the current, NSP has been the leading animal and fish hormone products manufacture in China. NSP occupies 8000 square meters area and is more than 60 000 000 yuan with total assets of the medical company and there are near to 100 staff, among whom there are over 40 percent various professional experts, and also has modern factory building, advanced facilities, precision detecting instrument, abundant technology strength and advanced system of administration. After decades of professional experience, In 2003, our freeze-dry injection powder workshop was passed through



http://www.cnhormone.cn



120

the veterinary drugs GMP conformity certification of the national Ministry of Agriculture and achieved one of the earliest GMP certification for animal pharmaceutical products in China, named “the non-final sterile injection powder workshop. It has been reheared again in 2008. And at the same time, the final sterilizing small-volume injection workshop also passed through the veterinary drugs GMP conformity certification. For the past 50 years, we’ve been devoting our most efforts on stability of our products and excellence service. Because of its superordinary quality and stable applied effect, the “Sansheng” products of the hormone products on breeding for animals and fish are sold all over the entire country 31 provinces, city and autonomous region. And some products are widely sold all over the world. Focusing on the future, with fully support from NSP, we are willing to grow up and create a bright future together with our clients.



地址/Add：宁夏银川市兴庆区民族北街朝阳大厦 515号

Rm 515, Chaoyang BLDG., North Minzu Street Xingqing District, YinChuan, China


电话/Tel：+86-951-6723716

传真/Fax：+86-951-6723716


网址/Website：www.zh-wesco.com

宁夏紫花威斯可农业有限公司是由宁夏紫花农业有限公司与美国威斯可国际公司

（WescoInternational, Inc.）组成的中美合资企业，专门生产和销售符合美国标准的优质苜蓿草产品。威斯可国际公司在美国有40多年的牧草种植与加工调制的经验和雄厚研发实力，其质量管理体系和生产设施符合美国农业部和中国国家技术监督局的标准要求，产品畅销美日

韩等国。宁夏紫花农业有限公司充分利用宁夏得天独厚的气候和种植环境，生产高质量苜蓿

草和其它牧草。本公司已使用美国优良草种和先进的种植及加工技术建立紫花苜蓿种植基地

3万亩，并拥有年产3万吨优苜蓿草产品的生产能力。每年公司计划直接进口美国高密度苜蓿草5-10万吨，引进美国苜蓿加工设备和技术，逐步打造成为国际优质牧草销售和国内高端牧草加工的专业企业，以不断满足国内市场对优质牧草的需求。我们始终将客户的需要放在第

一位，保证产品质量和注重品牌声誉，坚持为客户提供最优质的饲料与服务。 Ningxia Purple Flower-Wesco Agriculture Co., Ltd. is a joint venture of Ningxia Purple Flower



http://www.zh-wesco.com



121

Company and Wesco International Inc of USA. Wesco is a well-known company in USA specializes in supplying high quality alfalfa products throughout the world. Ningxia Purple Flower Company grows high quality alfalfa using the favorable alfalfa growing climate of Ningxia. The joint venture uses the best quality alfalfa harvested from Ningxia and advanced USA equipment and techniques to produce high quality alfalfa products that meet American Standards for Chinese livestock. The company has established a planting base of 4942 acres, and has annual yields of 3 million tons of high quality alfalfa products. The company plan in 2012 is to import 5-10 tons of high quality Alfalfa products from USA and use American designed equipment and production techniques to gradually itself as one of the best quality alfalfa and forage products suppliers in China. Our goal is to always meet customers’ requirement and provide best quality products and services to our customers. Our vision is to become one of the best livestock feed suppliers in the world and grow together with our customers in China.


NIPPON ZENYAKU KOGYO CO., LTD. BEIJING OFFICE / TIANJIN ZENYAKU

ANIMAL HEALTH CO., LTD.

地址/Add：北京市朝阳区东三环北路 3号幸福大厦 B座 807室

Room 807, Building B, Lucky Tower, No. 3 North Dongsanhuan Road, Chaoyang District,

Beijing, China


电话/Tel：+86-10-64604489

传真/Fax：+86-10-64604492

电子邮箱/E-mail：[email protected] / [email protected]

网址/Website：www.zenoaq.jp / www.zenoaq.net

ZENOAQ日本全药工业株式会社是全球知名动物保健品企业。创建于 1946年，具有自主研发、自主生产和自主销售的一条龙动物保健品公司。该企业于 2001年在天津泰达开发区设立了全额独资子公司—天津全药动物保健品有限公司，年产 16000吨反刍动物用舔砖，成为其在亚洲最大的舔砖生产基地，供应日本、韩国、中国、东南亚和澳洲市场。2005 年又设立了北京代表处和追加投资了年产 5000吨糖蜜舔砖和 5000吨颗粒剂粉剂生产线。天津全药公司致力于将日本全药 60年在日本为反刍动物服务的经验和技术介绍入中国，寻求与21世纪的中国畜牧业共同发展的道路。

ZENOAQ-Nippon Zenyaku kogyo Co., Ltd. is Japan’s top company in its field. We run an integrated operation encompassing the development, production, import and sales of animal health products. We have a production system complied with GMP standards, and a research and development system in accordance with GLP standards. Moreover, we are unique in the business in having 41 sales outlets throughout the country. We are making positive efforts toward forming a cooperative relationship with the very best companies in the field, both at home and abroad, and




http://www.zenoaq.jp

http://www.zenoaq.net



122

have formed solid partnerships with many. We can boast some 400 product lines, enabling us to meet any kind of need, whether it be for food animals such as cattle, pigs and fowls or for companion animals such as dogs and cats. 泰高中国 B242-243

NUTRECO

地址/Add：北京海淀区大钟寺东路 9 号京仪科技大厦 B 座 4 层

4/F, Block B, Jingyi Techology Building, No. 9 Dazhongsi East Road, Haidian District, Bejing 10098, China 邮编/Postal Code：100098

电话/Tel: +86-10-6211 3055

传真/Fax: +86-10-6215 0922

网址/Website : www.trouwnutrition.com.cn

（无需邮箱）

荷兰泰高国际集团是全球动物营养及海洋水产饲料领域的领导者，其历史可追溯至

1887 年。经过百年的发展和壮大，集团业务已遍及 80 多个国家和地区，并在 30 多个国家设立分支企业，员工已逾万人。泰高是阿姆斯特丹 Euronext（泛欧）证交所上市公司，2010年全球营业收入达 49亿欧元。

荷兰泰高集团在中国拥有德佳牧业、创荷美、汉荷瑞和适进四大业务平台，并在上海设

立了在华采购中心。

德佳牧业从事动物复合预混料和幼畜料的研发、生产和制造，其主打品牌“佳肥”、“全

肥”、“全美”、“佳绿美”、“维福德”获得四项国际认证，并行销全国，远销海外。

创荷美业务包括销售“优泰维”品牌的维生素预混料、创新型特殊饲料及泰高旗下 Selko (赛尔可) 公司、Sloten (斯珞腾) 公司和其它知名跨国企业的功能营养性添加剂和饲料原料贸易等，并向客户提供相关技术服务支持。

汉荷瑞业务致力于大中型奶牛养殖场提供优质饲料和其它产品，并通过定制化的服务来

提升客户的整体养殖效益，使其成为和公司一起成长的合作伙伴。

未来，泰高中国有志将真正实现饲料-食品产业链的长足、和谐的发展！

Nutreco in China


http://www.trouwnutrition.com.cn



123

Nutreco is a global leader in animal nutrition and fish feed. Our advanced feed solutions are at the

origin of food for millions of consumers worldwide. Quality, innovation and sustainability are

guiding principles, embedded in the Nutreco culture from research and raw material procurement

to products and services for agriculture and aquaculture. Experience across 100 years brings

Nutreco a rich heritage of knowledge and experience for building its future. Nutreco employs

approximately 10,000 people in 30 countries, with sales in 80 countries. Nutreco is listed on the

NYSE Euronext stock exchange in Amsterdam and with annual revenues of EUR 4.9 billion in

2010.

Nutreco is represented in China by four business platforms (Dejuxe, Trouw Nutrition, Hendrix and

Skretting) and a global purchasing center in Shanghai.

Dejuxe is specialized in farm minerals and young animal feed. Its products are sold all over China

and its main brands include ‘Jia Fei’, ‘Quan fei’, ‘Quan Mei’, ‘Jia lvmei’ and ‘VIP feed’.

Trouw nutrition offers expertise in premixes, minerals, innovative feed specialties and nutritional

services for the animal nutrition industry. Trouw Nutrition’s global brands Mix-Trouvit, Selko’s

feed additives (Tox-0, Optimin, …) and Sloten’s dairy ingredients (Nuklospray, Sprayfo) are all

present in the Chinese market.

Hendrix targets large dairy farms. A specialist team of nutritionists and on-farm consultants is

available to work closely with the farm’s managers, offering guidance on optimum feeding

programs and on feed and farm management. Their knowledge helps farms to increase

productivity and profitability. This client specific approach is a unique concept in China.

OLMIX C005-009

地址/Add: Rm. Bei 206, Yinhai Dasha, No. Jia 10 Zhongguancun Nan Street, Beijing, China

邮编/Postal Code: 100081

电话/Tel: +86-10-62 15 87 13

传真/Fax: +86-10-62 15 87 12

联系人/Contact: LU Nan 卢楠






124

网址/Website: www.olmix.com

法国OLMIX集团公司，由Herve BALUSSON先生正式创建于1995年。公司座落于法国

畜牧业最集中的布列塔尼地区。从成立之初的小型民营企业发展成今日的上市集团公司，截

止到2009年营业额达六千七百万欧元（约合6.7 亿人民币）。目前除了在法国拥有4家工厂，还在荷兰、德国、奥地利、罗马尼亚，俄罗斯设有分厂，在中国、西班牙、巴西、加拿大、

越南、印尼等地设有子公司及办事处。

欧密斯集团主要业务包括：饲料用无机硫酸铜、硫酸亚铁等矿物元素，（欧洲最大的生产商及贸易商）。

动物保健品及动物饲料添加剂。

欧盟纳米专利AMADEITE®为基础的化妆品、金属、塑料、水泥深加工等原料供应。

高档海藻化肥等。

欧密斯（北京）贸易有限公司正式成立于2007年1月，主要从事本企业自产产品在华的进口、销售及服务工作。

无需英文



地址/Add：上海市金山区亭林工业园区南区林盛路 309号

309 Lin Sheng Road, South Ting Lin Industrial Area, Jin Shan District, Shanghai, P. R. China


电话/Tel：+86-21-67232470

传真/Fax：+86-21-67232249


网址/Website：www.packo.com

在世界各地，在农业、食品、饮料和医药等领域内，Packo专注于为客户提供贮存与运输、制冷与制热、加工与清洗的各种有效的不锈钢解决方案：从零部件、系统设备到整套工

程设计安装；从标准化的系列产品到为客户度身定做，Packo以高度的灵活性与严谨的专业性来满足不同客户的个性需求。同时，我们引以为傲的是 Packo的社会责任感，我们对环境意识的高度关注。


http://www.olmix.com


http://www.packo.com



125

为客户提供先进的设备与服务，创造“令人眩目的不锈钢品质”是 Packo的矢志追求。

悠久的历史，专业的素质，在产品研究开发、创新、制造、销售和服务等各个环节的丰富经

验，令 Packo的全面质量管理走在业界前列。

Packo roots lie in the gentle handling of liquids for the agricultural, food, beverage and pharmaceutical industries. Providing effective solutions to store and transport, cool and heat, process and clean by means of our stainless steel components, systems or turnkey installations is the basis of our existence. Whether supplying from our standard range or designing tailored made, we seek to meet our customers’ individual requirements through high flexibility and expert advice. We have also branched into more general, industrial applications and pride ourselves in being socially and environmentally aware.

Wide experience in development, innovation, manufacturing, sales and servicing-highly skilled base on professional quality and long history. This results in “a shining performance in stainless steel solutions” and enables us to continually exceed both our customers’and our stakeholders’ expectations, ensuring our future. We look forward to sharing this future with you.


POULTRY & LIVESTOCK EQUIPMENT BUSINESS UNIT (PLEBU) ., MAE CO., LTD.

地址/Add：北京市德胜门外北沙滩一号 35号信箱

P. O. Box 35, No.1 Beishatan, Deshengmen Wai, Beijing, China


电话/Tel：+86-10-64882488

传真/Fax：+86-10-64886911


网址/Website：www.plmcn.com

始建于 1976年的畜禽机械事业部是专业从事畜牧机械研究开发、生产和销售的高新技术企业，隶属中国农业机械化科学研究院现代农装科技股份有限公司。



http://www.plmcn.com



126

随着我国饲料工业、畜禽饲养业、有机肥料行业的发展，我部的科研生产也随之发展壮

大。形成了以多功能膨化机、膨胀器、饲料液体后喷涂系统和制粒机等代表国内最先进和发

展趋势的饲料加工机械；以牛饲料搅拌喂料车、饲草颗粒机、家畜家禽饮水及喂料系统、环

境控制系统等为代表的饲养机械；以翻抛机、立式链锤粉碎机、造粒机和烘干机等为代表的

畜禽粪便、生活垃圾和污泥等固体废弃物无害化、资源化的有机肥成套加工设备；以平模制

粒机和压块机为代表的农作物秸秆、林木残肢树叶无害化、资源化利用设备及设施农业装备

等符合我国城乡、农牧区及国营农牧场高效循环农业科技发展的四大系列新技术与新装备。

Directly owned by the central government of China, Chinese Academy of Agricultural

Mechanization Sciences (CAAMS) is the biggest high-tech enterprise for supplying agricultural

machinery technology for manufacturing plants as well as equipment for customers. As a

comprehensive academy, CAAMS was organized in the forms of 15 research institutes each

working on a specialized area. Founded in 1976, Poultry and Livestock Equipment Research

Institute (PLERI) of CAAMS have been engaging in the RD, consulting, technical service,

production organization and marketing of equipment and engineering projects related to poultry

and livestock raising. In the wake of China’s Reform, Modern Agricultural Equipment Co., Ltd.

(MAE) was formed by CAAMS and other 3 companies in 2001 with CAAMS having a share of

90%. Except for investing some capital, CAAMS also invested the assets of 5 research institutes

and 1 manufacturing plant into MAE. PLERI are one of them and now renamed as Poultry and

Livestock Equipment Business Unit (PLEBU) of MAE.


地址/Add: ZI de la gare 邮编/Postal Code: 61440 MESSEI - FRANCE 电话/Tel: +33 (0) 2 33 66 22 30 传真/Fax: +33 (0) 2 33 66 05 86 联系人/Contact: Mr Stéphane LEDOUX 电子邮箱/E-mail: [email protected] 网址/Website: www.prodalimconcept.com

PRODALIM Concept sells products (compound feed and minerals) and services (training, consulting, monitoring) of animal nutrition for cattle, horses, sheep and goats. It is intended to meet the needs of feed industrial manufacturers and breeders. PRODALIM Concept guarantees its customers (industries and breeders) an ever-increasing efficiency for an increased profitability and an environmental gain through its efficient research department. Serving its customers, the company makes the most of its reactivity and its know-how to provide them customized solutions by supplying suitable products and services.



http://www.prodalimconcept.com



127

For research and technological nutritional development, PRODALIM Concept offers mash ready to use and preservation solutions to store the product in winter in good conditions (long-term bagging, outside feed silo under tarps, etc.). The company’s motto is “Innovation” through the concept of certification 3E. All their products meet a demanding standard it impose itself. Those aim therefore: - An ECOLOGICAL production - An ECONOMICAL manufacturing - Feed always more EFFECTIVE

无需中文

青岛科奈尔饲料有限公司 / 吉林科奈尔生物科技有限公司 A136-137 QINGDAO CTC FEED CORP. / JILIN CTC-BIOTECH CO., LTD. 青岛科奈尔饲料有限公司 QINGDAO CTC FEED CORP. 地址/Add：山东省青岛市莱西市北京东路 3号 #3 Beijing East Road, Laixi City, Shandong Province, China 邮编/Postal Code：266600 电话/Tel：+86-532-87427108 传真/Fax：+86-532-87427506 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.ctcfeed.com 吉林科奈尔生物科技有限公司 JILIN CTC-BIOTECH CO., LTD. 地址/Add：吉林省舒兰市经济技术开发区兴华街 3833号 #3833 Xinghua Road, Shulan Economic Development Zone, Jilin Province, China 邮编/Postal Code：132600 电话/Tel：+86-432-68866170 传真/Fax: +86-432-68866170 电子邮箱/E-mail: [email protected] 网址/Website：www.ctcfeed.com

拥有全球一流机械烘干技术、专业人才及生产工艺，科奈尔团队致力于农副产品深加工

暨生物科技研发推广的高新技术产业。公司以环保、绿色、再思考、再利用为使命来结合与

平衡企业发展与自然环境的和谐，公司关注企业的经济效益和企业责任，追求可持续性发展。公司集订单农业、科研、加工、采购、市场开发一体化经营，正逐步成为国际化的提纯、

脱水、生物发酵、微波杀菌和植物微粉等高端工艺生产的植物源性饲料原料和宠物食品的主

要供应商之一。优质的产品，专业的服务，在美国、加拿大、日本、韩国等高端市场取得了



http://www.ctcfeed.com


http://www.ctcfeed.com



128

较高的市场份额，赢得了良好的口碑。公司汇集国内外团队和基地优势，为全球用户提供有

良好保障的，不受季节限制、高品质、低成本的优质能量、蛋白、纤维及营养丰富的多种产

品。科奈尔饲料产品系列反刍动物饲料生物饲料系列宠物食品原料水产饲料系列科奈尔进口饲料产品苜蓿草（捆、块、颗粒）燕麦草草捆双低油菜籽粕饲料用木薯

合作筑共赢，我们欢迎您！

Equipped with world-class mechanical drying technology, top level professional engineers, and advanced production skills, CTC Team is committed to agricultural and by-products utilization, R & D development in both conventional and bio-tech fermentation feed development. Our mission is balance the company’s growth with environment friendly, Eco friendly products, with the mind of re-thinking and recycle, we are pursuing a sustainable development with our social responsibility at the same time.

The company’s integrated operation includes contracted farming, scientific research, processing, purchasing and marketing. We are gradually becoming one of the leading suppliers for high-end feedstuff and pet food industry. Our production line consists of purification, dehydration, biological fermentation, microwave sterilization and flora powder etc.

Pride of quality products and professional services, our shipments are achieves high market shares with good reputation in countries including USA, Canada, Japan, South Korea and domestically in China. With our countable resources, CTC aims to provide you consistent, year-around, high quality Energy, Protein, Fiber and other nutritional feed materials with reasonable cost.

CTC Feed Products Ruminant Feedstuff Biological Feedstuff Pet Food Raw Material Aquaculture Feedstuff CTC Imported Feed Materials Alfalfa Bales, Alfalfa Cubes, Alfalfa Pellet Oat Hay Bales Canola Meal Cassava Feedstuff




129

Together, we will win the future. CTC welcome the opportunities to work with you!

吉林的电话传真就是同样的



地址：山东省青岛市崂山区深圳路 230号

Add：NO. 230 SHENZHEN ROAD, LAOSHAN DISTRICT, QINGDAO, SHANDONG, CHINA

邮编/Postal Code： 266000

电话/Tel：+86-532-81927109

传真/Fax：+86-532-81927106

电子邮箱/E-mail： [email protected]

网址/Website：www.guanqingrubber.com

青岛海琴橡胶有限公司成立于 2000年 4月，是一家集研发、生产和销售各种橡胶制品

的综合性进出口公司。公司注册资金 500万元，固定资产 1500万元人民币，员工 150余人。

公司产品 60％用于出口，主要出口到美国、加拿大、意大利、埃及、韩国、日本、澳大利

亚、西班牙、英国等国家。主打产品有畜牧行业的舒适型橡胶牛卧床垫、奶牛通道及奶厅用

防滑橡胶垫、海绵型橡胶牛卧床垫、锁扣橡胶牛床垫、犊牛岛、橡胶板等；建筑业、工业、

装修业应用的广泛的隔音材料。经过全体员工的不懈努力，现已经于众多国内外客户建立了

长期的合作关系，产品均得到客户的一致好评。

Qingdao Haiqin Rubber Co., Ltd, established in April 2000, is a comprehensive manufacturing and trading business for rubber products. The company currently has 150 employees with a registered capital of RMB ¥5 million and fixed assets of RMB ¥15 million. More than 60% of our rubber mats are exported to USA, Canada, Italy, Egypt, Korea, Japan, Australia, Spain, UK, and many other European countries. The main products are: rubber stable mat, non-slip walkway mat, interlocking mat, comfort dairy mat and other rubber mats used in animal husbandry; various sound insulation materials used in construction industry, architectural decoration industry. Through our constant endeavor, we have built a long term and stable partnership with the customers both at home and abroad. The quality of our products has been highly praised by both international and domestic customers.





http://www.guanqingrubber.com



130

地址/Add：青岛莱西市南京南路 9号

NO. 9 SOUTH NANJING ROAD, LAIXI, QINGDAO, CHINA


电话/Tel：+86-532-88430846

传真/Fax：+86-532-83100127


网址/Website：www.qd-tianfu.cn

青岛莱西天福食品设备有限公司坐落于美丽富饶的胶东半岛，位于青岛、烟台、潍坊三

个沿海开放城市的交汇点，地理位置优越，道路交通四通八达。公司自 1995年成立以来，

经过不断发展壮大，现已成为集研发、制造和销售于一体的现代化装备制造企业。企业凭借

其领先的技术开发，全方位的服务，优良的产品，赢得广大客户的信任和赞誉。公司于 2007

年通过了 ISO9001：2000 国际质量体系认证。部分产品入选了国家支持推广的农业机械产

品目录。2010年被列入青岛市科技创新企业培育计划。

“天福”牌畜牧养殖机械是针对奶牛养殖牧场、小区开发的。主要有乳品保温运输罐、

乳品保温制冷罐、全混合日粮（TMR）饲料制备机、取料机、撒料车等。公司的畜牧养殖

机械先后被雀巢、蒙牛、伊利、盛能、嘉盛、宝迪、中慧等大公司所采购使用。以其质量稳

定可靠的产品、及时周到的售后服务赢得了广大客户的信任与支持。2012年度，天福共有 3

个系列 9 个产品进入国家级推广目录和补贴目录，分别是：乳品保温运输罐（10T、15T、

20T）、乳品保温制冷罐（3T、5T、6T、8T）、全混合日粮（TMR）饲料制备机（9立方、13

立方）。

（无需英文）



办公地址/Office Add：中国青岛市崂山区山东头路 58号盛和大厦 2号楼 12层

12F Mansion-B, 58 Shandongtou Road, Qingdao, China

邮编/ Postal Code：266101

生产基地/ Factory Add：中国青岛胶州胶北工业园三山路 1号

1, Pafic Road, Jiaobei Industrial Zone, Jiaozhou, Qingdao, China



http://www.qd-tianfu.cn



131


全国免费咨询服务电话: 400-099-6919

电话/Tel: +86-532-80998051

传真/Fax: +86-532-80998038


网址/Website: www.tulipmachinery.com

青岛郁金香机械有限公司( Qingdao Tulip Machinery Co., Ltd. )系中荷合资企业，注册资

金二百万美元。中方青岛三山机电科技发展有限公司（Qingdao Pafic Hardware Co., Ltd.）具

有近二十年的机电产品国际贸易经验和广泛供应网络，位于青岛市胶北工业园三山路一号。

荷兰合资方辈康 PEECON 农牧机械公司是自上个世纪中就开始从事农牧业机械的研发制

造，靠近荷兰黑白花奶牛原产地，公司主要产品 TMR饲料搅拌车，还生产运输罐、撒肥机、

中耕机、拖车、剪草机、耙草机等。在饲料搅拌车领域首先研发了故障率极低的绞龙系统，

并申请了专利。在世界上首先制造出了三绞龙立式饲料搅拌车，是世界上第一家能够生产四

绞龙 80立方立式饲料搅拌车的厂家，该四绞龙设备在美国加利福尼亚十万头牧场按照日平

均使用二十个小时的频率已达七个年头，而且仍在正常工作。我们公司拥有市场上最丰富的

产品系列（6立方到 80立方）。截至目前，我们的奶牛 TMR饲料搅拌车系列产品，在欧洲、

北美、中国、澳大利亚等国家和地区拥有超过六千家用户，积累了丰富的产品和客户服务经

验，在国际上享有很高的评价。

郁金香品牌理念：郁金香，分享快乐和健康。

（回头给英文）青州市杰诺温控设备制造有限公司 B228-229

QINGZHOU JIENUO TEMPERATURE CONTROL EQUIPMENT MANUFACTURING

CO., LTD.

地址/Add：山东省青州市经济开发区亚东街 1239号

No. 1239 Yadong Street, Qingzhou Economic Development Zone, Shandong Province, China



http://www.tulipmachinery.com



132


电话/Tel：+ 86-536-3520869

传真/Fax：+86-536-3520269

电子邮箱/E-mail： [email protected]

网址/Website：www.jienuosd.com

青州市杰诺温控设备制造有限公司创建于 2000年，占地 50000多平方米。现有员工 150余名，是集设计、制造、销售、服务于一体的专业温控企业。

产品有：加温设备：自动燃煤热风机，全自动燃油热风机、全自动燃气热风机，全自动电能热风

机，自动水暖、热风燃煤加温机，温室、禽舍水暖热风机。降温设备：温室风机、畜牧风机、负压风机、牛舍风机、喇叭口风机、温室环流风机、

湿帘纸。通风设备：畜牧通风窗、温室电动百叶通风窗、遮阳窗。其他产品：湿帘生产线、湿帘铝合金、镀锌板框架、二氧化碳发生器、病虫害臭氧防治

机等十大系列五十多种产品。

公司先后获得《信誉双保障示范单位》，《中国产品质量、服务质量无投诉满意品牌》，

《中国知名温控设备十佳品牌》等荣誉。并通过 ISO（9001:2008）质量管理体系认证。2009年各类产品先后通过欧盟 CE认证，公司拥有自主出口权，产品畅销国内外。成功打入东南亚、美国、巴西、印度、巴基斯坦、日本、中东、欧盟、南非等国家和地区。

Established in 2000, occupying 50 thousand m2 area, with 150 employees, Qingzhou Jienuo

Temperature Control Equipment Manufacturing Co., Ltd. is specialized in design, Manufacturing,

sales and service on thermostat equipment.

Our products include:

Heating Equipment: auto-coal fired heater, auto-oil fired heater, auto-power heater, auto water hot

air coal fired heater, greenhouse poultry house water heater.

Cooling Equipment: greenhouse exhaust fan, cowshed fan, poultry fan, cone fan, greenhouse

circulation fan, Cooling pad.

Ventilation Equipment: poultry electric air flow window, greenhouse electric shutter flow window,

visor window.

Other products: cooling pad production line, aluminum alloy cooling pad, galvanized frame,

carbon dioxide generator, insect pest ozone equipment etc.





http://www.jienuosd.com



133

地址/Add：山东省青州市经济开发区益能街 566号

No. 566 Yineng Road, Economic Development Zone, Qingzhou City, Shandong Province, China


电话/Tel：+86-536-3521598

传真/Fax：+86-536-3522987


网址/Website：www.wfsanhe.com

专业生产牛舍风机、通风降温湿帘、喇叭风机、悬挂式风机、奶站加温设备。

Professional manufacturer of Cattel house-exhaust fan, Ventilation and cooling equipment, Cone fan, Hanging fan and Heating equipment for dairy farm. 青州裕润通风设备有限公司 C297


地址/Add：山东省青州市 309国道现代设备物流园 E-33


电话/Tel：+86-536-3858928

传真/Fax：+86-536-3858938


网址/Website：www.qzyr.com

本公司是专业致力于通风降温设备和加温设备的设计、生产、销售、安装、售后服务于一体的企业。有一批专业的技术人员为您提供专业的一流服务。无需英文简介奥地利保尔灌溉及泵工程公司 C055


地址/Add：Kowaldstrasse 2, 8570 Voitsberg, Austria


电话/Tel：+43 3142 200-303

传真/Fax：+43-3142 200-8303



http://www.wfsanhe.com


http://www.qzyr.com



134


网址/Website：www.bauer-at.com

--- 奥地利保尔灌溉及泵工程公司

奥地利保尔灌溉及泵工程公司成立于 1930年，是世界著名的节水灌溉设备供应商之一。

从水泵、管道、快速接头到上世纪 60年代生产出欧洲第一批卷盘式喷灌机，保尔公司引领

欧洲乃至世界农业加快了现代化进程，保尔公司倡导“节水、环保、科学”的灌溉理念受到

世界范围的信任和赞誉。

保尔公司在上世纪 70年代即在中国推广节水灌溉技术，后建成专业喷灌设备合资企业，

根据中国实际情况提供更实用更经济的灌溉产品和服务。保尔品牌的灌溉设备已经涵括了十

几亩的小型卷盘式喷灌机到上千亩的指针式喷灌机的全系列喷灌产品，以及将畜牧养殖产生

的粪便污浆收集、处理、固液分离后施肥还田的有机肥制造施洒系统。保尔公司还利用奥地

利政府提供的优惠贷款，组织了十几个大型节水灌溉农牧业开发项目，从产品、技术、服务

到融资，保尔公司为中国用户提供的是有品质保障的农牧业整体解决方案。

中国的水资源极度短缺、耕作模式普遍落后，导致土地沙化日趋严重，土壤质量亟待改

善，生产耕作和环境保护如何协调发展是当前农牧业的主要矛盾。合理利用水资源进行科学

灌溉改变靠天吃饭的农业耕作模式，利用施撒有机肥增加土壤肥力固土防沙，改善农牧区的

生产作业环境和人畜生存环境，是农牧业可持续发展的必由道路，奥地利保尔公司愿意也正

积极为此作为自己的努力！

无需英文世亚工程设备有限公司 B033-035

SCR ENGINEERS LTD.

地址/Add：上海市南京东路 61号新黄浦金融大厦 610室

Room 610 New Huangpu Finance Building, No. 61 East Nanjing Rd., Shanghai,

China


电话/Tel：+86-21-63291775

传真/Fax：+86-21-63290759




http://www.bauer-at.com




135

网址/Website：www.scrdairy.com

SCR公司成立于 1976年，总部位于以色列娜坦尼亚。SCR是一家全球领先的为牧场提供智能解决方案和创新设备的制造商。SCR 开发，制造和出售精密的牧场智能设备和管理系统，包括牧场管理软件，挤奶设备，发情监测颈圈，健康监测设备和自动饲喂设备等。

SCR 作为全球领先的牧场设备和管理系统提供商，在牧场设计规划、旧牧场改造方面有丰富经验，提供交钥匙工程服务。SCR 的电子牛奶流量感应器、动物行为电子颈圈和脉动器产品在全球市场得到广泛认可。在牛奶流量电子计量、奶牛发情监测以及通过监测奶牛的反

刍和牛奶电导率来掌握奶牛的健康状况等方面，处于全球领先地位。

SCR, established in 1976 with headquater in Netanya, Israel. SCR is a worldwide leading solution

provider for dairy farms. SCR develops, manufactures and markets high quality electronic animal

monitoring devices, sophisticated milking automation devices and management-by-exception herd

management software packages which allow dairymen to increase farm efficiency and profitability.

SCR also provides turn-key project management and consulting services for dairy operations

worldwide. As the world’s largest manufacturer of electronic milk measurement devices and

industry leader in the field of electronic collar tags, SCR products have won high recognition

worldwide. SCR is a global leading player in electronic milk measurement devices, heat detection

and health monitoring by rumination detection and milk conductivity measurement.


SEMEX CHINA

地址/Add：上海市宝山区蕴川路 516号 114室

Rm 114 , No. 516 Yun Chuan Road, Shanghai 201906, P. R. China


电话/Tel：+86-21-6071 9585

传真/Fax：+86-21-6071 9586 -810


网址/Website：http://www.semexchina.com

先马士联盟为国际奶牛遗传育种主流公司之一，是全球最大的精液出口公司，2012 年

销售冻精近 1000万支。先马士中国为先马士联盟在中国的独资企业，包括先马士（上海）

有限分公司和先马士育种（云南）有限公司，将国际一流品牌与国内一流团队相结合，为国


http://www.scrdairy.com


http://www.semexchina.com



136

内牧场提供优质冻精产品与系列配套技术服务。

Semex Alliance, one of the top international companies on dairy cattle’s genetics & breeding, is

the biggest semen exporter in the world. In 2012, its sales reached nearly ten-million doses. Semex

China, including Semex Business（Shanghai）Co., Ltd. & Semex Breeding (Yunnan) Co., Ltd.,

manages the business in China with the high quality experts to supply the high quality products

both imported and produced locally for the Chinese dairy farms.


SHANDONG BOLY-LELY BIO-ENGINEERING CO., LTD.

地址/Add：山东省泰安市东部新区创业大街 28号

No. 28 Chuangye Street, East New District, Tai’an City, Shandong Province, China


电话/Tel：+86-538-8068252

传真/Fax：+86-538-8068252


网址/Website: www.blll1996.com

山东宝来利来生物工程股份有限公司成立于 1996年 8月，属国家高新技术企业，是中国规模最大的动物微生态制剂产品供应商及其解决方案服务商，现拥有 12 个事业部，5 个生产基地，96个市场办事处及 1个国际业务部。公司现已承担 5项国家科技部“863计划”项目课题，拥有 5项国家重点新产品，担任中国动物微生态学会副理事长单位等 3个全国行业协会的领导职位。 Shandong Boly-Lely Bio-engineering Co., Ltd., which was built in August 1996 belongs to the national new and high technology enterprise and has developed to be the biggest supplier of animal micro-ecology preparation products and service provider of its solution projects. At present, Boly-Lely owns 12 business divisions, 5 producing bases, 96 marketing offices and 1 International Trade Department. Nowadays, Boly-Lely has undertaken 5 national “863 plan” projects, developed 5 national key new products and held 3 leading positions of the national industry association, such as the Vice President Unit of Animal Micro-ecology Institute of China.





http://www.blll1996.com



137

MATERIALS CO., LTD.

地址/Add：山东省临沂市莒南县

Junan County, Linyi City, Shandong Province, China


电话/Tel：+86-539-7866888 / 7868999

传真/Fax：+86-539-7963389


网址/Website：www.chinabihai.com

山东碧海机械/包装材料有限公司成立于 1998年，专业生产饮料机械，现在主要生产无菌砖型纸盒灌装机和纸铝塑液体食品无菌包装纸。

公司占地面积 160亩，固定资产 1.7亿元，现有员工 500余人，拥有加工中心等先进机械加工设备 182台，无菌纸生产线 3条，年产无菌砖型灌装机 170余台，纸铝塑液体食品无菌包装纸 36亿个。

碧海公司为您提供品质一流的无菌砖型灌装设备，并配套供应质优价廉的无菌包装纸，

提供非常到位的售后服务。

Established in 1998, Shandong Bihai Machinery/Packaging Materials Co., Ltd. specializes in producing aseptic brick-shaped carton filling machines and paper/aluminum/PE liquid food aseptic packaging paper.

The company covers an area of 160mu with fixed assets of RMB 170million and more than 500 employees. Having 182 advanced processing equipments and 2 aseptic packaging paper production lines, Bihai company produces over 170 aseptic brick-shaped carton filling machines and 3.6 billion aseptic packages per year.

Bihai provides not only top quality carton filling equipments but also high quality aseptic packaging paper with excellent services at a reasonable price.



http://www.chinabihai.com



138

山东成城物联网科技有限公司 B176


地址/Add：山东省泰安市高新区南天门大街 1110号泰山科技创业城 A区 1号

West Door, No. 1, Section A, Taishan Technology Center, High-tech Zone, Tai’an City, Shandong

Province, China


电话/Tel：+86-538-8931719

传真/Fax：+86-538-8225299


网址/Website：www.sdcciot.com

山东成城物联网科技有限公司是泰安市高新技术产业开发区管委会直属公司，于 2011年 6月注册成立，注册资本 2000万元，注册地址为泰安高新区泰山科技城 A区 1号，是以云计算和物联网技术为依托，集研发、生产、系统集成、服务、运营于一体的高新技术企业。

目前公司有 4800平方米的现代化研发办公环境，拥有数名国家权威学术专家组成的研发队伍，其中博士学位的专家教授 5名，硕士 10名，研发工程师 15名。公司设有物联研发中心、专家工作室、传感器研究室，并联合建立国家 863重点项目实验室------奶牛数字化养殖技术研究中心。

公司取得安全技术防范与设计二级资质，是中国通信工业协会物联网行业分会单位、思

科中国星云计划指定合作伙伴。

公司致力于卫生、教育、中小企业、精细农业等行业，提供数字城市、数字农业、数字

畜牧业、智慧物流等一系列物联网应用方案。目前完成了泰安市放心肉质量安全追溯系统和

泰安市药品安全监管系统的一期建设。公司自主研发的“保运通”数字物流管理平台广泛应

用于各个行业物流园区数字化、智能化管理。

公司不断融合国内外资源，专注物联网产品研发和方案应用，致力于云计算机中心的服

务运营，做优秀的产品研发商、应用商和服务商。

（无需英文）山东奥克斯生物技术有限公司 A277




http://www.sdcciot.com



139

地址/ Add：济南市工业北路 159号


电话/Tel：+86-531-88960056

传真/Fax：+86-531-88960056


网址/Website：www.sdox.cn

山东奥克斯生物技术有限公司，是山东省农业科学院控股的高新技术企业，技术依托山

东省农科院奶牛研究中心，下设科研部、育种部、种公牛站、销售部、综合部五个部门。主

要从事荷斯坦种公牛的种质创新、冷冻精液生产、奶牛繁育与疾病防治等高新技术研究、科

技推广与技术服务等工作。

目前存栏荷斯坦种公牛 120余头，为澳大利亚引进的注册公牛、美国和加拿大胚胎公牛，

其中 4头为国外验证公牛。所有公牛来源清楚，系谱资料齐全，遗传产奶量平均达 12200kg，

乳脂率 3.85%，每年可生产优质冻精 180万剂以上。

回头给英文简介+英文地址山东庆丰牧业科技有限公司 A031-032


地址/Add：山东省济南市经一路 88号怡和明珠商务港 3303室

Room 3303, Yihe Pearl Commercial Building, No. 88, Jingyi Road, Jinan, Shandong Province,

China


电话/Tel：+86-531-87123999, 87126999

传真/Fax：+86-531-87123999


网址/Website：www.sdqfmy.com

山东庆丰牧业科技有限公司成立于 1997年，总部位于省会济南，分公司位于内蒙古呼

和浩特市，公司是山东省畜牧局的理事单位。



http://www.sdox.cn


http://www.sdqfmy.com



140

公司是英国泰邦公司洛奇舔砖的中国总代理，下属的器械厂研发生产一次性手套、（防

疫鞋套）、输精枪外套等，采用先进工艺，选用环保材料，受到国内各个牧场及养殖户的好

评。

公司是山东省畜牧行业最大的液氮销售单位，同时销售兽药、优质肉牛冻精、优质奶牛

常规冻精及美国进口性控冻精。

诚信、团结、创新、进取是济南庆丰牧业科技有限公司每位员工秉承的准则，公司始终

坚持“高科技、重信誉、创名牌”的指导方针，原与您精诚合作，共创辉煌！

Shandong Qingfeng Animal Husbandry Technology Co., Ltd., established in 1997, is

headquartered in Jinan-capital city of Shandong Province and has a branch in Huhehaote City,

Inner Mongolia. The company is an executive member of Shandong Province Dairy Association.

Shandong Qingfeng is the sole agent of mineralized blocks produced by Tithebarn Ltd, UK, and

the company has a factory which produces high quality disposable veterinary glove, medium

canis-ter shoe cover, sheath of insemination gun based on advanced technique and environmental

materials. The company is the largest marketing unit of liquid nitrogen in animal husbandry in

Shandong Province and sells veterinary drugs, high quality common frozen semen and sexed

semen produced in China and imported from US.

With the guideline of “using advanced technology, building good reputation and developing

famous brand”, we are looking forward to sincere cooperation for animal husbandry of China and

the world.





141

地址/Add：山东省泰安地区新泰市谷里工业园蒙馆路北邮编/Postal Code：271215 电话/Tel：+86-538-7760788/7760899/ 7758380 全国客户服务电话/Client Service Tel：400-6587-226/ 13515388599 传真/Fax：+86-538-770899 电子邮箱/E-mail：[email protected], [email protected] 网址/Website：www.sdtxjx.cn

山东泰兴机械制造有限公司专业从事成套挤奶设备（奶山羊专用挤奶设备）、铡草机、

TMR饲料搅拌车、挤奶机真空泵、挤奶机配件专业化研发生产出口企业。

主要产品：奶牛奶山羊全套自动化挤奶设备，挤奶机专用真空泵，中大型青贮铡草机，

固定、立式、牵引式 TMR全混日粮饲料搅拌车，并列式挤奶设备气动棚架，全液压青贮取料机，牛奶制冷罐、运输罐、挤奶设备全套配件进口奶衬、奶管、不锈钢奶杯、奶桶等。

Engage in professional sets milking machine equipment, forage cutter. TMR feed mixers vacuum milking machine dedicated professional R & D and production enterprises.

Companies in creative efforts, sincere and trustworthy, create win-win and mutually beneficial business philosophy has always technological innovations, challenge the peer products in a flexible operating mechanism actively participate in market competition. In an increasingly competitive market continued to expand market share, improve market visibility, won businessmen reputation. Since 1998, and the world-renowned milking equipment parts suppliers Italy interpuls company, make our products more diversified.

上海光明荷斯坦牧业有限公司 B029-032 SHANGHAI BRIGHT HOLSTAN CO., LTD. 地址/Add：上海市闸北区场中路3100号 3100 Changzhong Road, Shanghai 邮编/Postal Code： 200443 电话/Tel：+86-21-56481688 传真/Fax：+86-21-66521157 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：http://www.chinacow.com




http://www.sdtxjx.cn


http://www.chinacow.com



142

上海光明荷斯坦牧业有限公司主要负责奶牛养殖及相关领域的业务发展。公司把“坚持

做中国奶牛业服务的领导者”作为奋斗目标，公司的核心业务：牧场管理、奶源组织供应、

奶牛冻精和胚胎、奶牛专用饲料、奶牛专用兽药和器械。公司以先进的奶牛饲养和管理技术

为基础，以专业的技术服务和为客户提供全面解决方案为切入点，通过人才团队建设和全国

销售网络体系的完善，公司已成为中国奶牛业中最有影响力的企业之一。

Shanghai Bright Holstan Co., Ltd is mainly responsible for the business development of dairy

farming and related fields.

The company perseveres in the goal that “Rolling as China dairy service industry leader” and

establish its core business: dairy farm management, supplement of raw milk organization, frozen

semen and embryos, cows’ special feed, cow-specific veterinary drugs and equipments. The

company takes advanced technology and dairy management as the foundation, provides

professional technical services and comprehensive solutions as the starting point for customers.

Through team-building of human resources and establishment of national sales network, the

company has proved to be one of China's most influential companies in dairy industry.

The products of “Bright Holstan” are covering the whole country and winning high profile and

reputation in Chinese market.

上海长隆工业设备有限公司 C145-146 SHANGHAI CHANGLONG INDUSTRIAL EQUIPMENT CO., LTD. 地址/Add：上海奉浦江海经济园区肖南路1555号 No. 1555, Xiaonan Road, Jianghai Economic Zone, Fengpu, Shanghai, China 邮编/Postal Code：201400 电话/Tel：+86-21-33658300, 33658304 传真/Fax：+86-21-33658306 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.chang-long.net

上海长隆工业设备有限公司成立于 1996年，是一家专业设计，制造多系列板式 (管式) 换热器、板式 (管式) 成套杀菌机组，冰淇凌成套设备、脱气机组、罐容器等设备。并对设备和工程进行设计、制造、安装、培训一条龙服务的企业。公司对于换热器，杀菌机制造有丰

富的经验，是国内热交换器和杀菌行业的领导者。产品广泛应用于乳品、果汁饮料、制酒业、

化工、电力、农业等领域。



http://www.chang-long.net



143

Established in 1996, Shanghai Changlong Industrial Equipment Co., Ltd. is an enterprise specialized in designing and researching various series of plate type (tubular) heat exchangers, plate type (tubular) whole set sterilizer units, ice cream whole set equipment, concentrators, degassing units, tanks and vessels etc., providing a chain of services including designing, manufacturing, installation, commissioning and training etc. for the equipment and projects. Thanks to its rich experience in the production of heat exchangers and sterilizers, the company has become a leader in the industry of heat exchangers and sterilizers. The products are widely applied in dairy, fruit beverage, brewage, chemical industry, electric power and agriculture etc. industries. 上海正宏农牧机械设备有限公司 W04 SHANGHAI CHEUNGHUNG HUSBANDRY MECHANICAL EQUIOMENT CO., LTD. 地址/Add: 上海市奉贤区青村镇南奉公路1935号 No. 1935, Nan Feng Road, Fengxian Direct, Shanghai, China 邮编/Postal Code：201414 电话/Tel：+86-21-57566925 传真/Fax：+86-21-57566926 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.shzh88.com

鉴上海百年养牛经验集上海业内科技精英积正宏廿年智慧结晶在上海市政府有关部门的统一协调下。上海正宏农牧机械设备有限公司、上海交通大学、

上海奶业行业协会、上海市农机学会、上海牛奶集团、上海光明荷斯坦、上海市农机研究所、

上海市奶牛研究所等产学研推用单位，共同组成研发平台，引进消化吸收国内外技术, 研发制造的奶牛 TMR中心成套、系列机械设备。包括不同产能的精饲料加工生产线，各型固定式、牵引式 TMR搅拌车，各类饲料原料计量投放设备，牵引式、自走式 TMR专用发料车，加强型节能型青贮取料机，计量型饲料原料短驳装卸运输车及全程智能型自动化控制和管理

系统。上海正宏产品坚持以合适的性价比，优质耐用的品质及良好的服务获得客户满意的赞

誉。无需英文简介上海科湃腾信息科技有限公司 C298-C299 SHANGHAI COPARTNER INFORMATION TECHNOLOGY CO., LTD. 地址/Add：上海市闸北区江场西路180号和典创意园7幛8A10 邮编/Postal Code：200436 电话/Tel：+86-21-66301586 / 66307606



http://www.shzh88.com



144

传真/Fax：+86-21-66307606 电子邮箱/E-mail：dairy.kpt @mail.com 网址/Website：www.dairyinfo.com.cn

我司专注于畜牧业精准化管理，拥有多项发明专利，所生产的 TmrWatch是经过多年的

研究和开发而形成的尖端技术，使用世界先进、稳定可靠的采集和通讯技术，是目前市场上

功能最全面的全混合日粮管理软件之一，他使全混合日粮饲喂和管理变得如此方便和精准，

提供的功能如：图像化实时监控、自动安排生产计划、每种原料的搅拌时间、操作误差警告

和统计，以及实际干物质采食量统计。TmrWatch增强版以及集团版还可提供移动计算和云

计算服务。

无需英文简介及英文地址上海鼎牛饲料有限公司 A139-141,W12 SHANGHAI DINGNIU FEED CO., LTD. 地址/Add：上海市闸北区场中路3110号 No. 3110, Chang Zhong Road, Zha Bei Area, Shanghai, China 邮编/Postal Code：200436 电话/Tel：+86-21-33876569 传真/Fax：+86-21-33876560 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.dingniuchina.com

公司隶属光明食品集团，是上海牛奶（集团）公司下属国有全资子公司，负责集团所属

牧场约 4万头奶牛的饲料供应及对外饲料销售。公司为光明集团“百万吨饲料行动计划”的

主实施单位。

公司以 TMR产业化发展为主营，以青粗饲料产业化供应为特色，致力于有效整合国内

外的饲料资源为奶牛提供优质配餐式服务，目前已有 11家饲料单位，可提供牧场所需各种

类型奶牛饲料及原料。

Shanghai Dingniu Feed Co., Ltd. is part of the Bright Food Group. It is the subsidiary company of

Shanghai Diary (Group) Co., Ltd. Responsible for internal pasture 40000 cows feed supply and

foreign sales. The company is main unit in the implementation of “1 million tons of feed plan” of


mailto:@mail.com

http://www.dairyinfo.com.cn


http://www.dingniuchina.com



145

the Bright Food Group.

The company engages in TMR industrialization development. It features industrialization supply

of the silage feed. We are committed to effective integration of feed resources at home and abroad,

provide the high quality for cows catering services. At present, company has 11 feed units, can

provide various kinds of cow feed and raw materials.

上海益农信息技术有限公司 D137 SHANGHAI EFEEDLINK INFORMATION TECHNOLOGY LTD. 地址/Add：上海市普陀区长寿路1076号2103室 Room 2103, CEMINI Master Piece, #1076 Chang Shou Road, PuTuo, Shanghai, China 邮编/Postal Code：200042 电话/Tel：+86-21-62319911 传真/Fax：+86-21-32212298 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.yimaotong.com.cn

成立于2000年, 益农（eFeedLink Pte Ltd）旗下的益农新加坡是全球领先的行业资讯公司，通过网络平台（www.efeedlink.com）和《FEED Business Worldwide》(全球饲料商业) 期刊，为客户提供全球畜牧及饲料市场资讯及市场调研服务。益农 (上海) 是益农的中国分支，运营着行业领先的资讯平台益贸通 (www.yimaotong.cn) 和《益农瞭望-OUTLOOK》期刊。（无需英文）

上海伍德福传动配件有限公司 B125 SHANGHAI EXCEEDING ENTERPRISES CO., LTD.

地址/Add：上海市嘉定区封浜镇星华公路1608号 #1608, XingHua Kong Road, Fengbang Town, Jiading District, Shanghai, China 邮编/Postal Code：201812 电话/Tel：+86-21-59134085 传真/Fax：+86-21-59132333 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.wdf-belt.com.cn

上海伍德福传动配件有限公司为意大利 TUBIGOMMA DEREGIBUS S.R.L 之TUDERTECHNICA高品质胶管的中国区代理，主要为食品、乳品、饮料、酿酒、药品等行业提供专业的流体吸排、输送解决方案。TUBIGOMMA DEREGIBUS S.R.L历经多年的不断研发、创新、改进及针对不同行业所采用的不同材料及生产工艺，为客户量身定做了多种高

性能的橡胶管，并且取得美国 FDA、德国 BFR、意大利 DM、日本健康、劳工、福利部等



http://www.yimaotong.com.cn

http://www.efeedlink.com

http://www.yimaotong.cn


http://www.wdf-belt.com.cn



146

认证。并活得了诸如 PARMALAT、CONAPROLE、SANCOR、FONTERRA、L'OREAL、NESTLE……等知名企业之青睐与采用，且获得高度评价。

此外，上海伍德福还专业从事进口、加工及经营世界知名品牌之工业、健身器材及按摩

椅用高质量皮带，为日本 BANDO、美国 CARLISLE中国区代理，及经销美国 GATES、意大利 MEGADYNE 等传动皮带，为亚太地区皮带系列最完整、库存最多的超级供应商，且是国内众多代理或经销商中唯一具有专业知识的工程团队。

Shanghai Exceeding is the China agent of Tudertechnica hoses produced by Tubigomma Deregibus S.r.l. (Italy), which designs and manufactures speciality technical hoses for a wide range of applications in the wind power, food, chemical and for other industries requiring high performance hoses. During the past several decades, Tubigomma Deregibus S.r.l. has achieved and maintained all the essential ISO certifications, Certificates of OHSAS 18001–Ed. 2007 and other certificates from FDA, BFR, DM, and Japan-Ministry of Health and Welfare, etc. Besides, Shanghai Exceeding is also an agent company specializing in industrial belts with a history over 40 years. We are the China agent of BANDO (Japan), Carlisle (US) as well as the distributor of GATES (US) and MEGADYNE (Italy) in China area. We are the only agent company with the largest stock and own our own engineering team in Asia-Pacific region. 上海格利斯畜牧科技有限公司 C240-241 SHANGHAI GALAXY CO., LTD. 地址/Add：上海市闵行区中春路7001号明谷科技园B栋1209室 Rm 1209, No. 7001, Zhongchun Road, Minhang District, Shanghai, China 邮编/Postal Code：201101 电话/Tel：+86-21-5179 7232 传真/Fax：+86-21-5179 7231 电子邮箱/E-mail：[email protected] Website：无

上海格利斯畜牧科技有限公司专注于高品质牧场用品的研发、生产和销售。随着我们的

努力工作，我们越来越具有高性价比的服务，高质量的乳品，高品质的生活的使命感。我们致力于牧场的品质：客户的利益是我们服务的动力。我们每认真一分，我们就贴心百分。我们对乳业的激情专注于提供牧场用品的专业服务，甚至在您有需要之前。

我们的目标就是让奶牛健康快乐，生产出高质量的牛奶。

Galaxy’s Mission: to assist Chinese Farmers gain the highest quality milk at the best achievable price performance ratio.





147

At all times, and with all products, the benefits have to be:

• Happy healthy cows • Happy farmers • Highest quality milk for the processor and consumer.

Shanghai Galaxy will continue to work with all parties in the dairy industry. Carry out research and it will seek existing solutions available on the global stage or develop new products. Galaxy will continue to be an innovative leader, spearheading improvements for the Chinese Dairy Industry. 上海爱励农机械制造有限公司 C035-039 SHANGHAI I-ORION MACHINERY CO., LTD. 地址/Add：上海市嘉定区娄塘工业园区嘉唐公路1100号 No.1100, Jia Tang Road, Lou Tang Industrial Area, Jia Ding District, Shanghai, China 邮编/Postal Code：201807 电话/Tel：+86-21-59542675, 59542858 传真/Fax：+86-21-59542859, 59542665 电子邮箱/E-mail：[email protected], [email protected] 网址/Website：www.i-orion.com.cn

本公司是日本优利农集团在中国的销售管理企业。优利农集团是日本最大的乳业机械公

司成立于昭和 21年（1946年)，距今已有近 70年的历史，目前在日本的市场占有率为 70％以上，全世界有 50多家分公司，优利农公司拥有符合高产奶牛泌乳特点的双真空挤奶技术，它主导着当前畜牧机械的新潮流；而且其独特的；符合奶牛生理特性的前后乳区脉动比代表

着世界最尖端的挤奶技术。优利农的设备经过在中国的稳健发展；已位居中国畜牧的三甲之

列。我们能为您提供品种齐全的挤奶设备：管道式、各式挤奶台、手推车、还可以为您配套

饲养管理的软件、TMR 饲料设备、环保设备、奶缸、有机肥等。其中优利农挤奶台是最经济实用的挤奶设备，特别适合各类新建的奶牛小区。因为日本的饲养管理模式与中国的非常

相似，所以优利农的挤奶设备在中国市场得到了广泛的使用，因为优利农其独特而又优越的

挤奶技术；将牛、人和机器完美的结合在一起，使得三者均在最舒适的状态下，发挥出最佳

潜能，实现了牧场盈利最大化。我们愿同畜牧人士共同发展，将中国的畜牧事业推向一个更

加辉煌的明天！

Shanghai I-ORION Machinery Co., Ltd. is the enterprise acting in China as a marketing and administration agent of ORION, Japan. ORION Group, Japan, which was established in 1946, is the leader in making dairy machineries with a history of more than 70 years. At present, it occupies beyond 70% of the market share and has over 50 subsidiaries worldwide. The company




http://www.i-orion.com.cn



148

owns the double-vacuum milking technology which currently leads the new trend in manufacturing the livestock machineries and meets the lactation features of high-yielding dairy cows. Besides, the ratio of pulses in front and rear udders demonstrates the most sophisticated milking technology.

With the sane and steady development in China, the machines of ORION have entered the top three ones in Chinese livestock industry. We can offer you a great variety of milking equipments such as RTS Milking Equipment, Milking Parlors of various types, Handcart as well as Administration Software, Feeding Equipment like TMR feeder, Environmental Equipment, Milk Cooling Equipment, organic fertilizer etc. among which, ORION Milking Parlor is the most economical and practical equipment, especially suiting different kinds of new-built dairy plots. Thank to the similar feeding and management models with Japan, the milking equipments are widely applied in Chinese market. Additionally, due to ORION’s unique and outstanding milking technology, cows, milking workers and equipments are perfectly united, which enables the most comfortable conditions to be enjoyed, best performances to be displayed, and profit maximization to be implemented.

We sincerely expect to promote the livestock husbandry in China to a newer and higher standard with the concerted efforts from each other.

上海市计划生育科学研究所 A274-275 SHANGHAI INSTITUTE OF PLANNED PARENTHOOD RESEARCH

地址/Add：宁波市海曙区泛亚中心18-403 邮编/Postal Code：315012 电话/Tel：+86-574-88241316 传真/Fax：+86-574-88241328 电子邮箱/E-mail：[email protected]

中国知名的人类生殖健康和动物繁殖研究机构，也是中国最早的氯前列醇注射液制造

商，产品广泛用于动物的生殖调控与繁殖障碍的治疗，产品以稳定的疗效深受广大用户的肯

定。

2005年在原人药 GMP的基础上完成的兽药 GMP的扩建，目前新增产品有：促排卵素

3号、促排卵素 2号、右旋氯前列醇注射液、哥娜 GnRH、牛羊孕酮缓释阴道栓等等。





149

我们将以国内最专业的技术和产品服务于中国的畜牧业。（无需英文）上海嘉定泰和玻璃厂 C130-131


地址/Add：上海市嘉定区沪宜公路 2561号 NO. 2561 HUYI HIGHWAY, JIADING DISTRICT, SHANGHAI 邮编/Postal Code：201801 电话/Tel：+ 86-21-59155342, 59155530, 59159941 传真/Fax：+86-21-39150017, 59155530-809 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.thblc.com

上海嘉定泰和玻璃厂是全国著名的玻璃仪器生产企业，其中畜牧业的挤奶设备配件之一

的牛奶计量瓶、羊奶计量瓶、接收瓶、奶水分离器等的生产已有 9年历史，凭借 16年的玻

璃仪器生产工艺、不断的技术革新及其全行领先的第二版产品标准(Q/VCPB 01-2009)，配合

全国领先的生产设备，现生产有 6kg、16kg、26kg、28kg、30kg、小都林、大都林等各类牛

奶/羊奶计量瓶；30L、32L、50L等牛奶接收瓶，计量瓶精度可达到 0.5%以下，经过多年的

发展，已成为国内外众多乳业设备公司稳定、可靠、忠实的供应商。

Shanghai Jiading Taihe Glass Factory is a well-known and professional producer in glass

instrument. For manufacturing dairy milking equipments accessories, especially in cow milk

recorder jar, sheep milk recorder jar, receiver jar, separator of water and milk, etc. We do have

over 9 years experience of the above production for our 16 years in this industry, we have

accumulated advance technologies of glasses equipments production techniques technology of

innovation by the 2nd standard (Q/VCPB-2009) is leading ahead in this industry, our products

include：6KG, 16KG, 26KG, 28KG, 30KG, SMALL DULIN, BIG DULIN etc. And 30L, 32L, 50L

receiver jar. Besides, accuracy can be bellowed as 0.5％. After many years development, our

company has become a stable and faithful supplier to those equipments companies in China

marketing and as well as oversea companies. You are warmly welcomed to contact to us or to visit

our factory!






http://www.thblc.com



150

工厂地址/ Factory Add: 上海市奉贤区奉城镇洪朱路 3612号

No. 3612, Hong Zhu Road, Feng Cheng Town, Fengxian District, Shanghai, China

地址/Add：上海市祖冲之路 887弄 72号 203室

Room 203, No.72, Lane 887, Zu Chong Zhi Road, Shanghai, China 邮编/Postal Code：201203 电话/Tel：+86-21-50805654 传真/Fax：+86-21-50803369 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.jnsm.sh.cn

公司隶属于江南重工股份有限公司，在上海市奉贤区拥有完备的设备制造工厂。是集生

物环保技术开发，生物环保设备制造、工程总包等为一体的高科技环保企业。

公司长期专注于牧场粪污的处理及资源化利用，是建设生态型牧场的良师益友。

主要经营：

1．规模化牧场粪污处理的技术咨询、总体设计、工程实施；

2．有机肥生产设备（FD系列翻板式翻堆机发酵系统、滚筒式发酵系统、自走式翻堆机、

混料机），复合肥生产设备；可提供生产能力 0.5-20万吨/年的生产设备。

3．污水处理设备（固液分离机、厌氧反应器、曝气装置）；

4．沼气发酵设备（USR、UASB-3C高效沼气发酵塔，贮气柜）。

Shanghai JN & SM Bioengineering Equipment Co., Ltd. is subjected to Jiangnan Heavy Industry

Co. Ltd., possessing of complete fabrication facility for equipment in Fengxian district, Shanghai.

The company has integrated the exploitation of ecological environmental protection technology,

the fabrication of ecological environmental protection facilities, and the integrated supply with

ecological environmental protection products, being a high-tech environmental protection

enterprise contracted for complete engineering package.

The company has been devoting its mind for long time to treat and make use of field shit and mud

as resources. As a mentor for building ecotype meadows, we manage mainly the following

business scope:



http://www.jnsm.sh.cn



151

1. technique consultation of the treatment of field shit and mud in scale, collectivity design,

and engineering implementation;

2. ferment equipment for producing organic fertilizer ( FD series system of turnover type heap

machine, roller type ferment system, auto-walking type turnover heap machine, and

material mixing machine), production equipment for compound fertilizer, and the

production equipment with yearly capacity of 5-200 thousand Ton as well.

3. equipment for sewage treatment (machine for separating fluid from solid, oxygen detesting

reactor, gas exploding device etc.),

4. ferment equipment for marsh-gas (USR, UASB-3C high efficiency ferment tower for

marsh-gas, gas store tank ).

上海林凤橡塑厂 C225 SHANGHAI LINFENG RUBBER & PLASTIC PLANT 地址/Add: 上海市崇明建设镇建设公路 3166号

No. 3166, Jianshe Rd., Chongming, Shanghai, China


电话/Tel：+86-21-59339685

传真/Fax：+86-21-59339006


网址/Website：www.shlfxs.com

上海林凤橡塑厂是专业从事挤奶机零配件的制造厂家，本厂通过十几年打拼现在已是国

内最专业的挤奶机零配件制造商，这十几年来也得到了国内大型挤奶机安装企业的质量认

可，成为了他们的密切合作伙伴！

本工厂的产品已销售到全国 20多个省市，累计已超过 2000多家大大小小的牧场在使用

本厂生产挤奶机配件。产品不仅在国内畅销同时也远销欧洲，南美洲，东南亚等地，并切深

受用户的一致好评。

我们努力打造中国人自己的挤奶机配件品牌！创造辉煌的成果来回报社会服务全国广大

奶农朋友，真诚期望与国内外客户建立长期友好的合作关系，一起共创美好明天。 Shanghai Linfeng Rubber & Plastic Factory is the professional leading manufacture of milking

machine spare parts, our factory has been founded for more than 10 years. Having a good

reputation for our quality by domestic installation companies, we are their closed partner. Our



http://www.shlfxs.com



152

products has been sold to more than 20 provinces in China, has been used by more than 2000

farms. We also have exported to Europe, South America, South east Asia, and become well-known

in these regions.

We do our best to do Chinese milking machine component famous brand.

We will create brilliant achievements to serve all our customers. We sincerely hope to establish long-term and friendly relationship with our customers, to create a bright future together. 上海麦喀斯机械设备有限公司 C139-141


地址/Add: 上海市闵行区虹梅南路 3509弄 298号 A4幢

Building A4, No. 298, Lane 3509, South Hongmei Road, Minhang District, Shanghai, China


电话/Tel：+86-21-3408 3298

传真/Fax：+86-21-5499 9885


网址/Website：www.milkows.com

上海麦喀斯机械设备有限公司始建于 2004年 3月，是一家专业从事畜牧机械生产的研

发型企业。公司整合欧美畜牧设备研究团队原班人马，坚持自主研发，以欧美标准为产品技

术导向，以产品质量为企业生命线，努力实现“欧美标准，中国力量，挺起中国牧业机械的

脊梁”的企业使命。公司产品一经面世，便受到新老客户的广泛赞誉，是业内最具实力的生

产企业之一。

Shanghai Milkows Equipment Ltd. was founded in March 2004, is a professional R & D enterprise specialized in manufacturing animal husbandry machinery. Milkows integrate some original European and American R&D teams of livestock equipments to get the strong back support, insist on independent research & development, with technology oriented by European & American standard. We take the product quality as the lifeline and fulfill our corporate mission of “Strengthen Chinese animal husbandry machinery via European & American standards by Chinese forces”.



http://www.milkows.com



153

Our Products have won widespread praise from the new and regular customers since launched to the market. We are very proudly to be one of the most excellent and powerful Chinese companies in dairy industry.



地址/Add：上海市闵行区金平路 328号 106号楼 501室

Room 502, Building 106, 328 Jinping Road, Minhang District, Shanghai, China

邮编/Zip Code: 200120

电话/Tel：+86-21-34095861

传真/Fax：+86-21-34095861


网址/Website: www.moreycow.com

上海莫雷实业发展有限公司是一家主要以代理销售国外机械设备及电子产品（应用于牧

场）的公司。现主要经营TMR相关产品、兽医产品、犊牛用品、成牛用品、牧场机械、易耗品等。

Shanghai Morey Industrial Development Co., Ltd. focus on the dairy cattle equipments or the equipments using for the cow pasture. We import different products from the other countries, and we also help our partners both in the China and other countries to manufacture the equipments.

We currently in Shanghai, we also have other agency in Beijing, Shandong and other provinces to cover the whole of China. We have a small cow pasture in Fujian province, so we often use the equipments to test in our own pasture.

We are finding the partners all over the world to open the big Chinese market for their products, we have confidence in the Chinese dairy cattle market, and the Chinese government with high support for this industry. In China this industry just started to mechanized, standard and scale. And there are more than 10 million dairy cows with more than 1000 cow pastures in China, and still developing in high speed each year, so definitely here is the big market!

Yili, Menniu, Bright, Sanyuan and other famous dairy companies are our customers and we have good relationship with all our customers, so if you products is worth to the dairy cattle or dairy cattle pasture, we can push them to our customer easily.



http://www.moreycow.com



154


SHANGHAI PRECISE PACKAGING CO., LTD. 地址/Add：江苏省苏州市吴江经济开发区同津大道 699号

No. 699, Tongjin Avenue, Wujiang Economic Development Zone, Jiangsu, China


电话/Tel：+86-512-82878788

传真/Fax：+86-512-82878321


网址/Website：www.cn-pls.com

普丽盛集团由上海普丽盛包装股份、呼和浩特三环、上海普丽盛三环及上海融合机械

（原上海张堰轻工），整合资金、技术、产品链、销售与服务网络组建而成的粉类、乳品、

饮料工程的专业工程公司。多年来企业专注与为客户提供液态奶制品、奶粉、豆奶、果汁、

冰淇淋等交钥匙工程，也为整线提供工艺设计、设备配套、工程安装等全程服务。09 年在

苏州成立了苏州普丽盛包装材料有限公司，所生产的无菌砖、枕、百利包等包装材料，除了

给自产灌装设备配套以外也出口到苏丹、伊朗、印度及新西兰等国家，其产能及质量水平均

达到国外领先的地位。目前，普丽盛无菌砖包整线销售超过 100条线，已有 7家上市公司十

几个知名饮料、乳品企业选用。

Shanghai Precise Light Machinery Co., Ltd., integrated with capital, technology, product chain,

sales and service network, is a professional powder, dairy and beverage turn-key project company

made up of Shanghai Precise Packaging Co., Ltd., Hohhot Sanhuan Food Equipment Project Co.,

Ltd., Shanghai Sanhuan Food Equipment Project Co.,Ltd. and Shanghai Ronghe Machinery

Equipment Co., Ltd. (Previously called Shanghai Zhangyan Light Machinery Co., Ltd.). For years

it has focused on providing turn-key projects in the fields of liquid dairy, milk (soybean milk)

powder, fruit juice, ice cream, etc., as well as all-round services covering technological design,

equipment auxiliary project, and installation.

In the year 2009 Suzhou Precise Packaging Material Co., Ltd. was well established. The

packaging material of reliable quality applied to aseptic brick filling machine, aseptic pillow

filling machine and aseptic pouch filling machine has met high-standard demands of customers

and has been widely exported to overseas markets such as Sudan, Iran, India, New Zealand, etc.,

with its production capacity and quality leaping into international leading position.



http://www.cn-pls.com



155

So far, Precise aseptic brick filling machine line sells over 100 lines, there are 7 listed company and over ten famous beverage, diary food enterprises choose our machine. （是一个自然段）上海特瑞机械设备有限公司 B276-278


地址/Add：上海市徐汇区桂箐路 69号 30号楼 601室

Room 601, Building 30, No. 69, Gui Qing Road, Xuhui District, Shanghai, China


电话/Tel：+86-21-64953600

传真/Fax：+86-21-64953307


网址/Website：www.terrui.com

上海特瑞机械设备有限公司是一家专业从事牧场环保节能型饮水设备、犊牛岛、电子围

栏、防暑降温智能喷淋系统、相关牧场用品以及滚塑产品的研发、制造和销售，以外销带动

内销发展的民营企业。

2009 年，上海特瑞与上海市奶牛研究所合作成立奶业机械研发基地。同年，三个产品

通过国家农技推广鉴定，列入《2009-2011年国家支持推广的农业机械产品目录》，获得国家

农机补贴。

2010 年成为“上海市农业科技成果转化项目——节能低碳、资源循环利用等技术在重

点地区的转化应用”项目课题主持单位。

2012年成为“上海奶业行业协会理事单位”。

目前，特瑞牧场系列产品已经在全国 30个省、市、自治区落户。国内著名乳业公司奶

源基地、各地区的标准化示范牧场、养殖示范小区、种牛场站、新建或改建牧场纷纷采用特

瑞系列产品，不仅提升了牧场的标准化规范程度与环保节能水平，而且提高了牧场的劳动生

产效率和经济效益，更能保证奶牛等牲畜健康生产的基本需要。

我们的服务标准是“中国成本的德国产品”。

Shanghai Terrui Mechanical Equipment Co., Ltd. is one of the leading cattle drinker and electric



http://www.terrui.com



156

fence-holder suppliers in China. In order to serve for Chinese farms well, we offer more and more

products in the market and through our supply and service our company has established a

national-wide sales network and gained a good reputation in this industry already. With the

development of our company in this industry our manufacturing capacity is increasing steadily

and the range of our products has broadened rapidly.

If you are interested in our products and services please contact with our sales department for an

inquiry. Our company’s mission is to make the different customer get the highest satisfactory. 上海炫烨饲料有限公司 A018


地址/Add：上海市高逸路 105号逸仙大厦 802室

Room 802, 105 Gaoyi Road, Shanghai, China


电话/Tel：+86-21-36322647

传真/Fax：+86-21-36322641


Website：无

上海炫烨饲料有限公司是一家由多名长期从事畜禽饲养、繁育，畜禽饲料研制、生产、销售等技

术管理专家共同组建合资的民营企业。公司成立于 2010年 3月，年销售额 5000万。目前公司主要从事各类畜禽预混料、原粮及各类进口原粮（DDGS、苜蓿草、燕麦草、木薯等）、牧业机械设备及零配件、清洁用品等的销售。 Shanghai Xuanye Feed Co., Ltd. is a private enterprise with several technology management experts who have the advantage in animal feed & breeding, devote themselves to the development & production & sales of feed products. The company was founded in March 2010, with annual sales of 50 million. Now our company mainly engaged in various kinds of animal husbandry products, including premix, domestic grains and import grains (such as DDGS, Alfalfa Hay, Oaten Hay, Tapioca Pellets). We also do the sales of animal husbandry mechanical equipment with its spare parts, cleaning products, etc.



地址/Add：上海南翔工业园嘉美路 1399号

1399, Jiamei Rd., Nanxiang Industrial Park, Shanghai, China





157


电话/Tel：+86-21-39170099

传真/Fax：+86-21-62307920


网址/Website：www.yanhuafeed.com

简介未用还要更新无需英文上海永济牧业设备有限公司 B080-084


地址/Add：上海市金都路 3019弄 26号

No. 26, Lane 3019 Jindu Road, Shanghai, China


电话/Tel：+86-21-34511367

全国客户服务电话: 400-002-1686

传真/Fax：+86-21-34512557


网址/Website：www.yongjimilking.com

上海永济牧业设备有限公司主营挤奶设备、配件等牧场相关用品，集生产、销售、安装、

服务、进出口为一体。

公司得到荷兰、德国、意大利、美国、西班牙等专业公司的技术和产品支持，积极整合

国际资源，结合中国市场实际需求，为客户提供优质可靠的的产品和服务。可提供各种类型

的挤奶设备（如管道式、鱼骨式、并列式和转盘式、机器人挤奶机、）和挤奶机零部件以及

其他牧场用品和奶牛福利用品（奶牛饮水设备，牛蹄刷，颈枷卧床，橡胶床垫，小牛屋，检

测奶牛发情设备，喷淋设备，蹄部药浴的设备，自动犊牛饲喂机，清粪机与粪污处理设备，

TMR全混合日粮搅拌设备。

公司 22 个型号产品通过农业部鉴定，入选《2012-2014 国家支持推广目录》，并通过

ISO9001：2000质量体系认证和 ISO14001环境体系认证，公司挤奶机配件批发零售位居全



http://www.yanhuafeed.com


http://www.yongjimilking.com



158

国第一，在全国 8个办事处及 25个代理服务网点，方便快捷，在同行业中具有良好的信誉

度和竞争力。永济“引领中国挤奶机技术装备进步”并“致力于奶业的发展和提高”的理念，

将引领永济牧业打造挤奶机行业的第一品牌。

Shanghai Yongji Dairy Equipment Co., Ltd. mainly dedicated in the wholesale of milking equipment, spare parts and any other dairy farm equipement, integrated in the business of milking equipment production, installation, sales, service and import. We integrated the international outstading resources, combining with the practical requirements of the Chinese market, providing our customers with high quality and reliable products service. We can supply with all types of milking system such as mobile type, bucket type, pipeline type, platform type, herring-bone type, parallel type, rotary type and robot miking machine . We have the biggest components & parts center for milking machine in China. We supply with cow comfort with waterer, cow brush, dairy stall, hydromatic footbath, mat & mattress, calf hutch, heat-inspection, shower cooling system, calf feeding, manure scraper& effluents treatment system and TMR etc . We have 22 equipment models nominated in the “2011-2013 National promotion of agricultural support directory”, passed ISO9001: 2000 quality certification and ISO14001 environment system certification. Our milking machine components and parts sale share ranked first in China national market. Our operation principle “committment to the dairy industry’s development and improvements” will lead YongJi Dairy Equitment Co., Ltd. to build the first brand for milking equipment industry.



地址/Add：广东省汕头经济特区广澳片东湖加工区

DONGHU INDUSTRIAL AREA, GUANGAO DISTRICT, SHANTOU S. E. Z., GUANGDONG,

CHINA


电话/Tel：+86-754-83591862

传真/Fax：+86-754-83591861

电子邮箱/E-mail：milkyway @evaglory.com.tw; [email protected]

网址/Website：http://www.cowmat-milkyway.com.cn; http://www.evaglory.com.tw


mailto:@evaglory.com.tw;


http://www.cowmat-milkyway.com.cn;

http://www.evaglory.com.tw



159

汕头建新塑胶有限公司专业生产泡沫复合材料相关产品三十余年，拥有坚强的研发团

队，不断研究开发新产品，外销欧、美、日、加等国家，提供最好的泡沫复合材料。

在良好之组织架构基础下, 累积 30 余年之专业生产经验, 我们本着满足市场需求的理

念, 不断研发出许多新材料/新产品, 对业界多所贡献; 同时也因我们对生产高品质产品的一贯坚持, 获致多方殊荣及客户对我们的一致好评与肯定。

有鉴于未来中国乳业的蓬勃发展, 我们秉持一贯服务客户的心, 将最好的银河抗菌弹性牛床垫引进中国奶业市场。银河抗菌弹性牛床垫开发的目地, 就是要提供给牛舒适干净的休息环境增加其泌乳量及提升生奶品质, 替奶农创造更高的收益。

银河抗菌弹性牛床垫以独特的生产技术, 将抗菌剂添加在具有成千上万的密闭气泡的

复合材料中，制造出拥有良好的弹性、柔软性及抗菌性的牛床垫。奶牛躺卧在牛床垫时非常

舒服，不仅可以提高泌乳量，同时可以降低乳房炎及蹄肢病的患病率，对奶牛粪尿排泄物的

分离处理更简单容易。

我们的牛床垫销售欧美地区迄今已超过百万张, 优良的品质及服务深深获得客户的信赖, 经过长年的深耕与努力, 使我们的订单持续逐年增长,在市场上已成为奶农心目中选购牛床垫的首选。

（无需英文）沈阳瑞海机械设备制造有限公司 C026


地址/Add：沈阳市于洪区造化镇高力村

(无需英文）


电话/Tel：+86-24-89240848

传真/Fax：+86-24-89240198


网址/Website：www.syruihai.com

沈阳瑞海机械设备制造有限公司是专业从事畜牧机械设备研发、生产和销售的企业。多

年来，我公司生产的挤奶机真空泵在行业内中享有很好的信誉，产品包括：PV-120、PV-250、

PV-350、PV-750、PV-1500、PV-2100、PV-2800等各种型号的真空泵。



http://www.syruihai.com



160

我公司根据德国标准开发生产了 7.5M3、5.0M3的立式饲料搅拌车，主要应用于中小型

奶牛场饲喂作业，该产品有效地提高产奶量和牛奶质量，节省饲喂作业劳动力，提高奶牛体

质，节约饲喂成本提高饲养效益，对普及 TMR科学饲喂方式发挥了重要作用。

我公司将秉承质量是企业的生命这一宗旨，始终以为客户认真负责的态度提供优质的服

务，为奶牛饲养行业的发展做出贡献。

（无需英文）深圳市贝斯特自动化设备有限公司 C142-143, C158


地址/Add：深圳市光明新区光明街道柑山工业区 81号


电话/Tel：+86-755-27461961

传真/Fax：+86-755-27461931


网址/Website：www.best-as.cn

本公司是一集自动化设备开发、改造及工控产品代理销售为一体的工业自动化高新技术

企业。作为专业的自动化系统集成公司，我们致力于工业自动化控制系统解决方案，尤其在

乳品、饮料、啤酒等生产线的前处理、杀茵设备及包装设备的过程自动化系统解决方案上，

我们的定制自动化解决方案能使您对工厂的一切掌控自如。我们的目标：做中国最有价值的

自动化系统品牌企业，为自动化技术在中国的推广应用作不懈的努力。无需英文简介+英文地址



地址/Add：深圳市福田区八卦四路中浩大厦 1625室

Room 1625, Zhonghao Mansion, Ba Gua 4th Road, Futian District, Shenzhen City, China


电话/Tel：+86-755-25928978, 89512173

传真/Fax：+86-755-89512073



http://www.best-as.cn



161

电子邮箱/E-mail: [email protected] ; [email protected]

网址/Website：www.szfitly.com ; www.szfitly.cn

深圳菲特立科技有限公司专注于食品安全检测领域, 分析测试仪器, 微生物快速检测仪

器及耗材, 乳品分析仪及实验室设备及耗材的代理销售业务。公司业务范围辐射全国。致力

于引进国外的先进仪器设备和检测技术, 代理了多家国内外知名品牌产品，为国家各级工

商、质量监督、环境监督、卫生监督、疾控中心、出入境检验检疫局、食品生产和加工企业、

制药企业、第三方检测机构以及大专院校、科研院所实验室，提供先进仪器设备和检测技术，

并提供优质的服务。为食品安全和国民健康做一份贡献。我们诚实做人、踏实做事，在业内

树立良好的品牌形象。

我们拥有经验丰富的技术工程师和专业的管理营销人才，能根据客户的需求，提供最合

适的产品和最专业的服务。我们的服务宗旨是：Fitly 用心适合您!

主要代理产品如下

用于样品检测的设备：

德国 RBG公司的 RVLM微生物快速检测系统及 RVL快速检测瓶(活菌总数、大肠菌群、

大肠杆菌、肠道杆菌科、金黄色葡萄球菌、绿脓杆菌、沙门氏菌、李斯特菌、肠球菌、亚硫

酸盐还原梭状芽孢杆菌、产气荚膜梭菌、曲霉属真菌、曲霉菌、酵母菌等)

美国 Hygiena 系列产品：SystemSURE Plus ATP荧光仪、EnSURE多功能 ATP监控系统

以及快速检测拭子和培养基；

瑞典麦瑞斯MIRIS中红外乳品分析仪；

意大利奥福斯 Orphoes牛奶抗生素检测试剂；

意大利 Astori冰点测定仪、菌落计数仪；

美国 Organomation氮吹仪；

日本 ATAGO折光仪/旋光仪；

英国百灵达 Palintest水质分析仪；

美国 CSC公司 Bostwick稠度计及水份测定仪；

国家专利产品：牛奶微生物活性快速监测仪、粮食微生物活性快速监测仪；

双 U型管谐振式智能液体密度计/浓度计/酒精密度计；

食品硫测计（二氧化硫、亚硫酸盐，吊白块快速检测）

以及各类食品行业相关检测仪器和耗材

用于样品处理的设备：

德国 ELMA超声波清洗机；

德国 KERN天平；

英国 ADAM天平




http://www.szfitly.com

http://www.szfitly.cn



162

英国 Endecotts筛分机、筛网

韩国 BNF公司高效拍打式均质器/高压灭菌器/超净工作台/细菌培养箱；

美国 SONICS超声波破碎仪。

英国 CENTURION离心机；

意大利 PBI微生物采样仪;

法国 AES公司空气微生物采样器、拍击式均质器、自动稀释仪、培养基自动制备分装

系统;

德国 HLC公司恒温混匀器、干式加热器和真空抽吸系统; 英国Biochrom公司酶标仪和洗板机无需英文简介深圳富瑞祥贸易有限公司 A076


地址/Add：深圳市南山区(西丽镇)茶光路南湾工业区第 10栋 203室


电话/Tel：+86-755-2775 1815; 86264755

传真/Fax：+86-755-2775 1796


网址/Website：www.szfreedom.com.cn

深圳富瑞祥贸易公司专业从事国外知名饲料添加剂的引进及推广工作，是下列著名饲料

添加剂专业公司在中国的独家总经销：

1. 美国百尔康集团公司瑞信胆碱 Reashure 包被过瘤胃胆碱（奶牛）

2. 美国德金国际有限公司利可 40—天然沙漠植物，防病促生长

3. 美国企利矿物质公司企利蛋白锌/铁/铜 Keylated products

4. 意大利拓大有限公司宝利肥 thepax 第三代酵母产品

美国百尔康 (Balchem) 公司总部位于纽约, 是美国纳斯达克上市的科技企业, 拥有多

项独特包被（encapsulation）专利技术, 包被技术处于世界最领先水平。近期成功收购荷兰

Akzo Nobel欧州和加拿大 Chinook集团的氯化胆碱工厂。其王牌产品是一系列包被过瘤胃

产品，如世界销量第一的包被胆碱瑞信（Reashure），以及包被赖氨酸，包被烟酰胺，包被

维生素 C等。

瑞信胆碱采用三层包被技术，不仅成功过瘤胃，而且能精准定点释放；用于奶牛围产期，

能够减少脂肪肝和酮病，减少产后疾病，增强繁殖功能，提高产奶量，投入产出比为 1：5。



http://www.szfreedom.com.cn



163

现诚招京津，河北，河南，山东，江浙沪，东北三省，西北（新/内/宁/甘），西南（川

陕渝）等地区经理商和区域经理若干名，期待您的合作和加盟。（无需英文简介+英文地址）石家庄美迪机械有限公司 W08


地址/Add：河北省藁城市丘头镇东宽亭村

Dongkuanting Village, Qiutou Town, Gaocheng City, Hebei Province, China


电话/Tel：+86-311-88051118

传真/Fax：+86-311-88051128


网址/Website：www.meidigongsi.com

美迪 9QZ-2800型自走式青饲料收获机操作简单、驾驶舒适、性能可靠。强劲动力 220

马力保证了高效率的生产。流畅的切割和带压扁的喂入装置、割台随地势高低辅助装置以及

多处装有防过载安全离合器可以让收获机适应更多的收获作业环境。无行距收割，可收割倒

伏作物。配有反正转变速箱，堵塞时能及时反吐。全液压控制，转弯半径小，操作灵活。本

机主要适用于玉米的青贮收获，也可兼收高粱、燕麦、芦苇、棉花杆等作物。

无需英文简介



地址/Add：寿光市洛城经济开发区

Locheng Economic Development Zone, Shouguang, Shandong, China


电话/Tel：+86-536-5649117

传真/Fax：+86-536-5649117


网址/Website：www.huaxinrubber.com



http://www.meidigongsi.com


http://www.huaxinrubber.com



164

寿光市华鑫橡胶有限公司是一家经营生产各种橡胶制品、橡胶粉的综合性公司，主打产

品为应用于畜牧行业的橡胶牛床垫。

寿光华鑫橡胶公司，固定资产 1000万人民币，占地 40亩，位于山东寿光田马镇，交通

便利，离济青高速 5公里。公司拥有先进的设备生产无纤维、无钢丝的橡胶粉，年产量达到

8000吨，橡胶牛床垫板的年产量达到 100,000张。

“客户第一”是寿光华鑫橡胶有限公司不变的理念。

我们竭诚欢迎国内外新老朋友与客户来我公司考察指导，进行合资、洽谈业务，我们将

真诚的合作！

Shouguang Huaxin Rubber Co., Ltd. is a comprehensive company, which deals with various kinds

of rubber products, including rubber mat, rubber stable mat, rubber sheet, rubber tile and brick and

granules, also waste tyre processing machinery. We have rich experience in marketing,

manufacturing and developing of our available and new products. Now almost 90% of our

products are exported. We have been exporting to a lot of countries, like USA, UK, Canada, Korea,

Japan, Singapore, Australia, etc. and receive good reputation. After many years’ great efforts of

our company members, we have already established a long and friendly partnership with all our

customers and have gained good reputation.




165

“Customer First” is our invariable mind.

We welcome friends and customers from China and abroad to visit our company. We will

cooperate with each other happily.



地址/Add：北京市丰台区航丰路 1号时代财富天地大厦 2109

2109, Shidai Caifu Tiandi Mansion, No.1 Fengtai Road, Fengtai District, Beijing, China


电话/Tel：+86-10-8880 8799

传真/Fax：+86-10-8880 6799


网址/Website：www.sfleo.com

四方力欧畜牧科技股份有限公司由北京四方畜牧科技发展有限公司、新乡力欧机械有限

公司、北京皕格林进出口有限公司、上海兴牧伟业企业管理咨询公司、上海伐利牧业技术设

备有限公司联合注册，总部位于北京市丰台高科技园区地标性建筑时代财富天地大厦。公司

是一家以畜牧机械装备制造为龙头，一体化生态牧场规划设计、建造、牧场管理咨询等为主

营业务的高新技术企业集团，同时拥有亚洲最大的畜牧机械装备生产制造、研发基地和全国

规模最大的牛奶冷却罐和液态奶运输车生产基地、国内知名的活畜进出口专业公司、国内首

家专业牧业咨询服务专业化公司。选择四方力欧，就是选择生态、选择环保、选择成功。

Sifang Leo Livestock Technology Co., Ltd. is registered jointly by the Beijing Sifang Livestock Technology Development Co., Ltd., Xinxiang LEO Machinery Co., Ltd., Beijing Be Green Co., Ltd., Shanghai Xingmu Weiye Business Management Consulting Co., Ltd., and Shanghai Eastfalia Dairy T&E Ltd.. Sifang Leo Livestock Technology Co., Ltd., located in Shidai Caifu Tiandi Mansion, Hangfeng Road, Fengtai hi-Tech Park, Beijing, is mainly engaged in livestock machinery and equipment manufacturing, integration, ecological farm planning and design, construction, farm management consulting for the main business of high-tech technology enterprise group. Sifang Leo Livestock Technology Co., Ltd. has Asia’s largest livestock machinery equipment manufacturing and R&D base, the country’s largest milk cooling tank and



http://www.sfleo.com



166

liquid milk transport vehicle production base, well-known domestic livestock import and export specialized company and first domestic specialized company engaged in professional stock raising advisory services. Choose Sifang LEO, is choosing ecology, environmental protection and success. 华诚睿光（中国）生物科技有限公司 A281, B020 SINO-SUN BIO-TECH CO., LTD. 地址/Add：太原市长治路227号高新国际大厦1009室 Suite 1009, Hi-Tech Intemational Tower, No. 227 Changzhi Road, National Hi-Tech Development Zone, Taiyuan, China 邮编/ Postal Code：030006 电话/Tel：+86-351-6698820 传真/Fax：+86-351-6698824 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.haonainiu.com

华诚睿光 (中国) 生物科技有限公司是由美国著名大学留学归国人员、海外华人科学家

和企业家、国内畜牧业专家和乳业资深人士创办的高新技术企业，是目前国内首家也是独家

“奶牛乳房炎专业治理机构”并成功将系列产品推广到欧美市场。公司致力于成为“全球奶

牛健康专家”，并以“以最经济的价格为中国奶业提供世界先进技术和优质服务”作为企业

的使命！近年来，公司以先进的技术和理念，已优质的产品和服务得到了中国乳业的广泛关

注和认可。

公司目前大力推广的奶牛体细胞快速检测仪可以简便，快捷，准确的测定缸样奶或单头

奶牛奶样的体细胞数量，从而检测总体牛群的隐形乳房炎发病率或单头奶牛的隐性乳房炎感

染程度，进而提供“奶牛乳房炎整体解决方案”因地制宜采取相应的措施整体防控奶牛乳房

炎。该专利技术和系列产品帮助提升饲养管理水平并提高奶牛产量和质量，大大提高养殖效

益。该技术为美国获奖专利，投放市场四年来已经在全球 68个国家的农场被广泛采用，并连续获得美国国家卫生健康研究所，美国国家中小企业发展委员会和新泽西州科技委员会等

组织授予的各种奖项。

（无需英文简介） SMART FLOW TECHNOLOGIES (SHANGHAI) CO., LTD. C005-009 地址/Add: 4289 Jin Du Road, Shanghai, China 邮编/ Postal Code: 201108



http://www.haonainiu.com



167

电话/Tel: +86-21-5483 2981 传真/Fax: +86-21-5483 2913 联系人/Contact: Mrs Catherine ZHOU 电子邮箱/E-mail: [email protected] 网址/Website: www.sodime-group.com

SMART FLOW TECHNOLOGIES is the Asian market branch of SODIME Group. We are a designer and manufacturer of stainless steel sanitary valves and fittings. Our main areas of applications are food, pharmaceutical, wine and fine chemicals. As SODIME group member, Smart flow provide products according international standards such as SMS, DIN, ISO, RJT, 3A and come out in four major material grades (304, 304L, 316 and 316L). All our products undergo severe inhouse testing processes such as spectrometer test and under pressure test. Quality processes also include full material traceability according to international standard.While our Shanghai-based stock of standard products will allow for fast and efficient delivery, we can also provide special design products according to customer needs. Our team contains both Chinese and European members to combine the key advantages of European-type quality control and experience on international standards with a China-based production ensuring competitive prices.

无需中文美国史丹利有限公司 A122 STANDLEE TRADING COMPANY LLC 地址/Add：990 South 1690 East, Eden, Idaho 83325, USA 邮编/Postal Code：83325 电话/Tel：+86-13601731986 传真/Fax：（无需）电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.standleehay.com

史丹利公司成立于 1981年，有员工 250余人，总部位于美国西北部的爱达荷州，在犹他州，加州，特拉华州，肯塔基州，佛罗里达州都有工厂或仓储中心，销售品牌牧草等产品

的销售连锁网点终端有 5000余个，是美国国内市场同类产品市场占有率最大的。在美国西北高原地区的爱达荷州自有 2.5 万英亩（约 15 万亩）的土地，种植苜蓿等主要牧草，年收获 10万多吨。另外，公司还与周边苜蓿种植者建立了合作关系，在保证统一质量的前提下，统一收获、加工、销售苜蓿等产品，每年饲料类产品销售量约为 30万吨。



http://www.sodime-group.com


http://www.standleehay.com



168

公司在爱达荷州和加州有两个大型（其中爱达荷州厂房面积有 1.42 万平方米）的加工厂，有 5条生产加工和压缩、包装生产线。可以加工二次压缩草捆（大捆和小捆），各种规格包装的牧草块和颗粒。其中有 450公斤包装的设备，可每小时加工 25吨的苜蓿捆。还有两条草颗粒 pellet，两条草块 cube生产流水线。公司另外还经营甜菜颗粒粕，棉籽等。

爱达荷州海拔高，昼夜温差大，土壤肥沃，是种植高质量苜蓿的理想场所。史丹利公司

为保证苜蓿的品质，每年收获 3茬。苜蓿外观鲜绿，纤维柔软，叶子附着高，维生素和多种氨基酸丰富，含糖量高，产奶能量大，口感香甜，赢得了美国国内和海外客户的广泛认可。

公司坚持将“来自美国西部最好的产品”供应给客户，与您建立长期、双赢的合作关系。

(无需英文）

广州恒星冷冻机械制造有限公司 B177-178 STARS (GUANGZHOU) REFRIGERATING EQUIPMENT MANUFACTURING CO., LTD. 地址/Add：广州经济技术开发区东区北片果园四路1号 No.1 Guoyuan 4th Road, the Northern Part of the Eastern Section of Guangzhou Economic & Technological Development Zone, Guangzhou, China 邮编/Postal Code：510530 电话/Tel：+86-20-62266755 传真/Fax：+86-20-82266081 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.hstars.net

广州恒星冷冻机械制造有限公司于 1992年成立于广州经济技术开发区，公司为国家高新技术企业、广州市先进技术企业，产品获多项国家专利，是多项国家标准与行业标准的起

草单位之一。公司生产的“宏星”冷水机组与净化空调设备被广泛应用于乳制品行业的工艺降温与低

温储藏等场合，机组可提供-40℃低温冷冻水，机组配备的热回收器可将制冷时所排出的热量进行回收，用于乳制品的发酵或其它高温场合。

Established in 1992, located at Economic & Technological Development Zone of Guangzhou, Stars (Guangzhou) Refrigeration Equipment Manufacturing Co., Ltd. are National High-tech Enterprise and Guangzhou Advanced technology enterprise. We own plenty of patents and also co-drafter of several national standard and industrial standard. “Hstars” water chiller and cleaning air conditioner have been widely used in the process cooling and cold storage of dairy product industry. Our low temperature chiller could make -40℃ leaving liquid. The heat recovery unit on the chiller could reclaim the heat generated in cooling process and use it on ferment process and any other heat using place.



http://www.hstars.net



169

司达特（北京）畜牧设备有限公司 B283-285 STORTI (BEIJING) CATTLE FEEDING MACHINES CO., LTD. 地址/Add：北京市朝阳区三元桥时间国际大厦A座907室 Time International Building A-907, Sanyuan Bridge, Chaoyang District, Beijing 邮编/Postal Code：100028 电话/Tel：+86-10-58677482 传真/Fax：+86-10-58678574 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.storti.com.cn

意大利 STORTI 国际公司成立于 1956 年，注册资金 45 亿人民币，是世界上最知名、

规模最大的 TMR饲料制备机生产厂，我们掌控着世界上最先进的饲料制备机核心技术，倡

导“以国际最高端品质饲料制备机，生产最优质 TMR全混料，实现牛场利益最大化”的理

念。年生产能力 5000台 TMR饲料制备机，拥有多项专利，在技术上引领着世界 TMR饲料

制备机技术的潮流。

意大利司达特国际公司进入中国市场后，成立了在华全资子公司----“司达特（北京）

畜牧设备有限公司”，在近几年，在中国的销量一直保持着领先，已销售的 1000余台饲料制

备机的客户遍布全国，与此同时，我们在全国各地建立了七个售后服务中心及办事处，我公

司在 2004年底就建立了国内唯一的最大的饲料制备机服务基地，位于北京顺义区赵全营镇

赵李路 2号，临近京承高速、京密路、六环路等北京主要干道。

这样在中国我公司形成了以北京的司达特总部为核心的强大的售后网络和品种齐全的

备件库，并占中国 85%的市场份额。

Since 1956 we have 50 years experience to be the leader in technological development, implementing the concepts of the Unifeed - TMR technique and offering the best and most contemporary technology for animal feeding management.

Thanks to the professionalism and top quality control process, STORTI China has been the market

leader for TMR mixer services and taking 85% of the market share in China. Moreover, China is

located in a highly valuable location for covering the service for all the other Asian markets.



http://www.storti.com.cn



170

台湾亚芯生物科技有限公司 B027-028 TAIWAN YAXIN BIOTECHNOLOGY DEVELOPMENT CO., LTD. 地址/Add：北京市海淀区莲花桥盛今佳园2号楼1-1002 Room1-1002, Building No. 2, Shengjinjiayuan, Lianhua Bridge, Haidian District, Beijing, China 邮编/Postal Code：100063 电话/Tel：+86-10-63978853 传真/Fax：+86-10-63978853 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.yaxintaiwan.com

台湾亚芯生物科技有限公司成立于 2001年，是一家拥有专业的乳酸菌菌种库、菌株研

究中心、液态氮冷冻干燥技术、菌体四层包被技术及菌粉生产厂的高品质微生物科技公司。

公司凭借台湾成熟的微生物发酵技术生产出高纯度，高稳定性，高活力的乳酸菌原菌粉（活

菌含量可达 5000 亿个/克-10000 亿个/克）及其代谢产物，同时聘请台湾医学、药学、食品

生物等领域专家及知名大学教授投入基础研究，验证不同菌株之间的配伍和共生发酵特点，

并与中下游产业共同开发新型饲料及新型食品等一系列应用平台，推出更具功效的多元产

品，深度发展大陆微生物应用产业，为大型饲料集团、养殖企业，动保企业，乳业集团及生

物公司提供关键技术及配套的合作方案，是值得信赖的战略性与供应链合作的好伙伴.

亚芯以“提高养殖效益、保障畜禽食品安全, 促进人体健康！”为使命, 在动物的无抗养

殖，饲料发酵，植物青贮发酵，酱菜低盐保存、天然防腐，水产养殖，食品发酵及保健品等

领域取得了良好的成果.我们愿与您诚信合作，互惠共赢，共创辉煌！

Yaxin Biotechnology Development Co., Ltd. was founded in 2001 and is headquartered in Taiwan.

Yaxin is a microbiological company specializing in researching, preserving, and producing of

microorganisms and microbial technology application in plant silage, forage silage, and the feed

probiotics industry.

We maintain a high-quality lactobacilli database, liquid nitrogen freeze-drying technology,

microencapsulation technology, and a lactobacilli-producing factory. All of our culture of the

lactobacilli strains have been treated with screening, purifying, identifying, and preserved with 4

layers of intestine-dissolvable material coated to keep the culture stable, safe, powerful, and with a

high output of live bacteria (up to 5x1011cfu/g, even 1x1012cfu/g). We have worked closely with

experts across Taiwan’s medicine, pharmaceutical, agriculture, biological, and other related fields

to complete research and verification of compatibility between different strains and symbiotic

fermentation characteristics. We integrate midstream and downstream industries to jointly develop



http://www.yaxintaiwan.com



171

new feed and new food applications. Currently, we provide key technology and supporting

programs for large-scale feed groups, farming enterprises, animal health businesses, the Dairy

Group, and biotechnology companies. Yaxin is your trustworthy strategic partner in the microbial

technology application industry.

“Improving the breed efficiency, protecting the livestock and poultry food safety, to promote the

human health” is the mission of Yaxin. With our solid achievement in the no-antibiotic feed

additives, fermented feed, plant silage fermentation, low-salt pickles with natural antiseptic,

aquaculture, and health care food, we look forward to mutually beneficial cooperation, in order to

create a brilliant future!

德尼凯（苏州）科技有限公司 C223 TEKNIKUM (SUZHOU) TECHNOLOGY CO., LTD. 地址/Add：江苏省苏州工业园区星龙街428号 3B Suchun Industrial Square, 428 Xinglong Street, Suzhou, Jiangsu Province, China 邮编/Postal Code：215126 电话/Tel：+86-512-62720010 传真/Fax：+86-512-62720217 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.teknikum.cn

芬兰的橡胶工业起源于 100多年前。基于悠久的历史经验，德尼凯集团于 1989年成立

并发展至今，已成为北欧橡胶与塑料制品生产企业中的领先者之一。今天，德尼凯可以为全

球范围内的客户提供灵活的产品理念及解决方案。德尼凯（苏州）科技有限公司成立于 2008

年，是德尼凯集团全资子公司。我们现代化的工厂坐落在苏州工业园区，临近发达的上海工

业区，主要生产工业用橡胶制品。优越的地理位置，便捷化的物流方式，使我们的产品和服

务与客户联系更加紧密。

德尼凯集团擅长减震产品、防腐及耐磨产品的设计与生产，同时也提供液体和物料输送

用工业橡胶软管。德尼凯的模具设计、化合物开发以及内部产品和制程的设计可确保产品解

决方案符合客户当前乃至未来的需求。



http://www.teknikum.cn



172

The roots of the Finnish rubber industry go back over 100 years. Based on this experience, the Teknikum Group Ltd was established in its current form in 1989. Teknikum has developed into one of the leading Nordic groups of companies specialized in rubber and plastic technologies. Today, Teknikum provides for flexible product concepts and solutions to its customers around the world. Teknikum (Suzhou) Technology Co., Ltd. was established in 2008 and it is wholly owned by Teknikum Group Ltd. The modern factory in the Greater Shanghai Region, the most advanced industrial region in China, manufactures industrial rubber products. Local customers and production benefit from the location in Suzhou SIP (Singapore Industrial Park) through efficient logistics and close contacts.

The Teknikum Group is specialized in product and service solutions in the fields of vibration damping, wear and corrosion protection, as well as industrial rubber hoses for the transport of liquids and other materials. Teknikum’s mould design and compound development, together with the in-house product and process planning ensure that the products and solutions fulfill the customer’s current needs and, importantly, enable consistent development in the future.

3M 中国有限公司 A221 3M CHINA LTD. 地址/ Add：上海市虹桥开发区兴义路8号万都中心大厦41楼 3M Center, 41/F, Maxdo Centre, 8 Xing Yi Road, Hongqiao Development Zone, Shanghai, China 邮编/Postal Code：200336 电话/Tel：+86-21-22103126 传真/Fax：+86-21-62096100*10596 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.3m.com.cn/foodsafety

3M食品安全产品部有着多年服务于食品安全领域的经验，是食品工业领域创新解决方案的领头羊，致力于协助食品和饮料行业优化产品质量、提供安全保障、保护客户利益。在

每一个环节上，3M食品安全部的解决方案都以减少风险、改善运作效率和提高营业收益为己任。3M食品安全产品部，伴随着中国食品工业的迅速发展和持续进步，为广大食品企业提供了一系列富有创意的产品，为企业提高食品的质量，降低微生物风险提供了有效的帮助。

3M Petrifilm™ 测试片法已获得美国官方分析化学师协会（AOAC）及中国出入境检验检疫行业标准 (SN) 的认可。

（无需英文）

天津佳农科技发展有限公司 D021 TIANJIN CARN SCIENCE AND TECHNOLOGY DEVELOPMENT CO., LTD. 地址/Add：天津滨海新区天大科技园



http://www.3m.com.cn/foodsafety



173

邮编/Postal Code：200457 电话/Tel：+86-22-66211220 传真/Fax：+86-22-66211220 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.carn.com.cn

佳农成立于 1997年 12月，是国内最早专业从事反刍动物营养研究和反刍动物饲料生产

的企业，公司现拥有年生产能力 18万吨的全自动化生产线和国内最专业的反刍动物营养研

发实验室，主要生产反刍动物预混料、浓缩料及精补料等产品，产品研发专利获得了“国家

科技进步二等奖”和“农业部科技进步一等奖”，同时是国家星火科技“重点推广新产品”。

佳农将以“做中国反刍动物饲料第一品牌”为愿景，秉承“上好为佳，立志为农”的经

营理念，为广大客户提供优质、安全、高效的产品及全面、全程、全心的服务，让牧场主和

养殖户获得切实效益，为广大客户创造实在价值！

（回头给英文）

天津瑞晟泰机械制造有限公司 D014-015 TIANJIN RUI SHENG TAI MACHINERY MANUFACTURING CO., LTD. 地址/ Add：天津市东丽区新立街卧河村 Wohe Village, Xinli Street, Dongli District, Tianjin, P. R. China 邮编/Postal Code：300300 电话/Tel：+86-22-84993130 传真/Fax：+86-22-84993211 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.ruishengtai.cn

瑞晟泰机械制造有限公司的产品通过了 GB/T1901—2000idt ISO9001:2008 质量管理体系标准。下设畜牧设备、乳品机械、工程机械配件、板金加工等经营项目。其中乳品机械的

主要产品为：挤奶机、牛奶冷却罐、牛奶运输保鲜罐等，乳品机械（挤奶平台、牛奶冷却罐）

于 1995年正式投产。设计人员通过多年的实践并吸收了国内外多家品牌的优点的同时，结合国内用户的需求研制并开发而成的。瑞晟泰公司是国内少数几家生产冷式牛奶冷却罐企业

之一。产品技术在国内处于领先地位。挤奶设备主要部件（真空泵、脉动器、集乳器等）全

部采用国内外最先进的产品，因而保证了设备整体性能。瑞晟泰公司产品完全通过国际性鉴

定，在北京、天津、东北、华北等地区，拥有大量用户。

Rui Sheng Tai Machinery Manufacturing Co., Ltd., set up under the equipment, livestock, dairy machinery, engineering machinery parts, sheet metal processing operation of the project. One of the main dairy products for the machine: milking machines and milk cooling tanks, and transport



http://www.carn.com.cn


http://www.ruishengtai.cn



174

fresh milk cans and so on, dairy machinery (milking platform, milk cooling tanks) in 1995, officially put into operation. Designers through years of practice at home and abroad and to absorb more than the merits of the brand at the same time, the combination of domestic users from the research and development. Rui Sheng-tai is a few domestic production of cold milk-cooling tank company. Technology products in the domestic leader. The main components of milking equipment (pumps, pulse, milk collection, etc.) using foreign national of-the-products, thus ensuring the overall performance of the equipment. Rui Sheng-tai products entirely through international performance standards for identification, in Beijing, Tianjin, North China and other regions with a large number of users. 顶正印刷包材有限公司 C194-195 TINGZHENG PRINGTING & PACKING MATERIAL CO., LTD. 地址/Add：杭州经济技术开发区四号路29号 NO. 29, THE 4 ROAD, HEDA, HANGZHOU, ZHEJIANG, CHINA 邮编/Postal Code：310018 电话/Tel：+86-571-86912330 传真/Fax：+86-571-28003282 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：WWW.TINGZHENG.COM.CN

干燥剂/脱氧剂包材（Deoxidizer and Desiccant Packaging）、印刷包装膜（the printing & packing film）、自立三封袋（the stand _up pouches for food and fabric softer）、易撕盖材（easy peel lids）、全塑/铝塑复合片材（Plastic & Aluminum Laminate Web）、蒸煮袋/水煮袋（Retort Pouches）、瓶/水标（PVC shrink labels & OPP bottle labels for beverage /dairy）、冰品包材（Ice cream packaging）

荷兰萃欧立家畜饲喂设备公司缺展位号室内室外 TRIOLIET MULLOS B.V. 地址/Add：Hinmanweg 19, 7575 BE Oldenzaal, Netherlands 邮编/Postal Code：7575 电话/Tel: (+31) (0)541 - 57 21 21 传真/Fax: (+31) (0)541 - 57 21 25 电子邮箱/E-mail：[email protected]; [email protected] 网址/Website：www.trioliet.com



http://www.TINGZHENG.COM.CN



http://www.trioliet.com



175

每天，全球数以万计的牧场主正专注于通过健康饲喂，生产健康食品。萃欧立---拔萃欧

洲的立式 TMR设备厂商，以为他们提供品质精良的生产设备和满意周到的售后服务为荣。

2010 年是我公司创立 60 周年，千余台饲喂设备的年销售总量在同行业中名列前茅。2011

年新年伊始，萃欧立中国代表处在北京成立，我们坚信该代表处将成为用户、经销商和公司

之间的桥梁，促进合作、共同发展，为萃欧立在中国市场实施长期战略奠定坚实基础。2011

年 12月，萃欧立亚洲库存中心在北京剪彩成立，旨在为亚洲市场更高效供应整机及零配件。

Trioliet is a leading Dutch company engaged in the development, production and marketing of machines and systems for feeding dairy and beef at modern, professional farms.

Today there are tens of thousands of professional Trioliet users who enjoy the ease and reliability of their Trioliet machine day after day. This position is based on 60 years of experience in feeding technology. We are proud of to supply thousands of feeding machines all around of the world in 2010.

It’s really a new opportunity for us to start our office here in Beijing, China at the beginning of 2011---the first step of our long-term-development strategies. We are sure this is bridge-constructive on both of marketing promotion and after-sales service satisfaction. The end users and the regional dealers are so easy to communicate with us via this office. In December, 2011 Trioliet opened a warehouse in Beijing, Trioliet offers the opportunity to serve the Asian market better and faster.

Trioliet. Invents for you.

环球分析测试仪器有限公司 C295 UNIVERSAL ANALYTICAL AND TESTING INSTRUMENTS LTD. 地址/Add：北京市海淀区中关村南大街 9号理工大厦 506室邮编/Postal Code：100081 电话/Tel：+86-10-68946260 传真/Fax：+86-10-68463639 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：[email protected]






176

环球分析测试仪器有限公司为多家世界著名高科技仪器厂家在中国的独家代理。公司拥

有一批经验丰富，理论基础深厚的高科技专业人才，为用户提供从硬件配置到仪器安装、调

试、应用及维修服务等全过程的技术支持。三十年来，我们已为国内及香港地区的著名高等

院校、科研院所、生产企业配备了大量先进的分析测试仪器，由于公司高质量的售前、售后

服务及合理的价格，赢得了广大用户的信赖和好评。我们秉承“用户至上，信誉第一”的宗

旨，竭诚为广大新老用户服务，一如既往地为用户提供世界上最好的产品和最佳的服务，为

我国高新科技的发展贡献绵薄之力。

环球公司独家代理荷兰DeltaInstruments公司的产品。荷兰DeltaInstruments公司位于全球乳品行业最发达的国家---荷兰。它成立于1985年，25年来，该公司一直专注于乳品行业分析仪器的开发与生产。1989 年开发出了第一台体细胞计数器，1991 年开发出乳品分析仪，并且不断更新换代，使其技术水平始终居于世界前列。目前，公司已有10000多台乳品分析仪和6000 多台体细胞计数器及多台细菌检测器在世界各国投入使用。用户主要分布在乳制品生产企业、质量监督部门及乳制品科研机构等各个领域。我们真诚期望荷兰 DeltaInstruments 公司的乳制品分析检测仪器能为您的乳制品的质量控制提供最有力的保障。

DeltaInstruments 公司的产品主要分为四大类：

l 乳品成份分析仪

l 体细胞测定仪

l 冰点检测仪

l DHI检测仪器

无需英文简介+英文地址威斯康辛大学雷河分校 C041, C058 UNIVERSITY OF WISCONSIN-RIVER FALLS 地址 /Add: Global Connections, 102 Hagestad Hall, 410 South Third Street, River Falls, Wisconsin, USA 邮编/Postal Code: 54022 电话/Tel: +1-715-425-0683 传真/Fax: +1-715-425-0693 联系人/Contact Person: Ms. Carolyn Brady 电子邮箱/E-mail: [email protected] 网址/Website: https://www.uwrf.edu/ANFS/WDE.cfm The University of Wisconsin-River Falls (UWRF), founded in 1874, is recognized as a leader in undergraduate Dairy Science and Animal Science programming in the U.S. Part of the world-renowned University of Wisconsin System, 6,900 students are enrolled in undergraduate and graduate programs on the safe and scenic residential campus. The College of Agriculture Food and Environmental Science (CAFES) offers more than 20 highly specialized areas of study, and is celebrating its 100th anniversary this year. Degree programs are also available though the College



https://www.uwrf.edu/ANFS/WDE.cfm



177

of Arts and Sciences, College of Business and Economics, and College of Education. Intensive English instruction and translation services are available. The University of Wisconsin-River Falls welcomes the opportunity to work with students, scholars, government, and industry from China to provide access to both degree-granting and short-course training programs of the highest quality.

威斯康辛大学雷河分校建于 1874年，是美国乳品科学以及动物科学本科教育的领头先锋。隶属于世界闻名的威斯康辛大学教育系统, 目前有 6900 多名本科生及研究生居住在这个安全美丽的校园。农业食品与环境科学学院为留学生提供了 20多个专业研究方向，今年也是该学院成立的 100周年。另外，文理学院，商学院，经济学院以及教育学院也为留学生提供了许多特色专业。我校还为留学生提供英语强化课程与翻译服务。我们期待与来自中国

的学生，学者，政府部门及各个行业合作，为您提供高质量的学位教育和短期课程培训。 US FORAGE EXPORT COUNCIL B208 地址/Add: 5107 SW 19th Drive, Portland, Oregon, USA 邮编/Postal Code: 97239-2120 电话/Tel: +1-503-459-6308 传真/Fax: +1-503-977-3053 联系人/Contact: John Szczepanski 电子邮箱/E-mail: [email protected] 网址/Website: www.nhaepc.org The US Forage Export Council supports the health of your valuable cows and dairy products by ensuring forage of high quality and safety. As of April 2012, there are 29 members who have signed a pledge to adhere to practices that ensure high quality and safety.

美国饲草出口协会将一如既往地努力确保饲料的安全和品质, 让您的宝贵的牛健康生长, 使您生产令人放心的牛产品。截至2012年4月, 已有29个成员企业签署承诺确保提供高质量和安全的饲料。威埃姆输送机械（上海）有限公司 C293-294 WAM BULK HANDLING MACHINERY (SHANGHAI) CO., LTD. 地址/Add：上海市浦东新区施湾六路 1111号 No. 1111, Shiwan 6th Road, Pudong New Area, Shanghai, P. R. C. 邮编/Postal Code：201202 电话/Tel：+86-21-68966888 传真/Fax：+86-21-68969552 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.wamgroup.com



http://www.nhaepc.org


http://www.wamgroup.com



178

威埃姆集团致力于发展和制造世界领先的创新性的面向市场的散料输送设备，粉尘过滤

设备，混合器，废水污泥处理以及振动技术，以及可再生能源领域的机器和设备。

威埃姆集团立志提供所拥有的范围最广泛的设备，为物料界的输送提供一站式解决方

案。

威埃姆集团将尽其最大努力为世界各地的任何客户提供价格、质量最优的产品和服务。

WAMGROUP is aiming at worldwide leadership in developing and industrially manufacturing

innovative market-oriented equipment in Bulk Solids Handling, Dust Filtration, Mixing, Waste

Water & Sludge Treatment and Vibration Technology, as well as machines and equipment in the

area of Renewable Energy.

WAMGROUP is determined to supply the most comprehensive range of equipment available to

offer the one-stop-solution to handling in the Material World.

WAMGROUP will do its utmost to offer any customer in any place in the world the highest

possible quality product and service at the most competitive price.

（黑体字名称与简介内的就是不同的已确认）潍坊佳谊食品有限公司 C159 WEIFANG JIAYI FOOD CO., LTD. 地址/Add：潍坊市高新技术开发区新城西路 2-25号 No. 2-25, Metro West Road , Hi-Tech Development Zone, Weifang, P. R. China 邮编/Postal Code：261000 电话/Tel：+86-536-2288299 传真/Fax：+86-536-2288266 电子邮箱/E-mail：[email protected] Website：无

潍坊佳谊食品有限公司是上海佳谊投资有限公司投资成立的以食品经营、门店连锁管

理、牧场建设为主营业务的有限公司。公司的经营理念：成为新鲜牛奶的配送专家，用我们的双手把最新鲜、最原汁原味的牛

奶送到千家万户。走进社区，建立从牧场直达店面，面对广大消费者当天配送的渠道和模式，倡导新鲜、





179

健康、时尚的饮食方式。在公司的发展经营过程中我们禀承以下原则：

第一、建设好奶源基地，实行科学化、集约化养殖的牧场，提供优质、纯正的鲜奶；

第二、设立直营店（配送中心），用最短的时间、最直接的方式把新鲜牛奶送到消费者

手里；第三、技术人员经过公司严格的培训考核，确保统一的卫生标准和高品质的产品质量。

Weifang Jiayi Food Co., Ltd. is corporated by Shanghai Jiayi Investment Co., Ltd. The main business are food, chain shops and farm development. The goal of the company: to be professional milkman, with our constant efforts, we will send the milk to millions of customer’s home. We will go the communities, set up regular chains and make customer have the today’s milk, we propose fresh, healthy and fashionable diet. During the development of the company, we uphold the following principles: 1. set up good milk resource base, practice scientific and intensive cultivation farm, provide good quality and pure fresh milk. 2. set up regular chains (logistics center), within the shortest time, send the fresh milk to the hands of the customers. 3. the technicians should be strictly trained and tested, to guarantee the uniform sanitary standard and high quality products. 潍坊益和电器有限公司 C177-178 WEIFANG YIHE ELECTRICAL APPLIANCE CO., LTD. 地址/Add：山东省青州市 309国道王桑路口 Wang Sang Road, No. 309 highway, Qingzhou, Shandong, China 邮编/Postal Code：262500 电话/Tel：+86-536-3281325 传真/Fax：+86-536-3281326 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.yihedianqi.com

潍坊益和电器有限公司位于山东省青州市东环路王桑路口，紧傍309国道，南有胶济铁



http://www.yihedianqi.com



180

路，北望济（南）青（岛）高速公路，铁路、公路四通八达，交通条件十分便利。公司的前身为“青州市华东电器厂”，1990年与台商合资创办了“潍坊益和电器有限公

司”，现有高级工程师7人，中初级技术人员16人，职工200余名。益和公司建立了从产品开发、研制、工程项目设计、选型配套系列安装调试、服务一条龙体系。

由于技术力量和资金雄厚，加上全体职工的奋发努力，建厂十年来已研制开发出全自动

燃油热风机、全自动燃煤热风机、半自动燃煤加温机、温室、厂房用大风机、畜牧风机、高

密度水帘、屋顶风机、CAD优化环流风机等60多种产品。本产品广泛用于农业、花卉、畜牧业、厂房、纺织、矿山、化工、医药、粮食、茶叶、

木材等行业。公司一直本着质量第一，用户至上，信誉为本，服务为荣的宗旨，在制造过程中精益求

精、并在售后工作中准确迅速地提供令客户满意的服务。

目前，产品畅销北京、上海、重庆以及黑龙江、辽宁、内蒙古、河北、江苏、云南等二

十几个省市自治区。并出口马来西亚、印尼、泰国、北美等国家。

Weifang Yihe Electrical Equipment Co., Ltd. is located Wang Sang Road, Donghuang Road of Qingzhou City, Shandong Province, No. 309 highway, Jiaoji Railway, Jing expressway cross here, enioying convenient transportation. The former is Qingzhou Huadong Electrical Equipment Factory, founded “Weifang Yihe Electrical Equiprnent CO., Ltd.” in 1990, cooperated with Taiwan investor, with senior 10 engineers, 16 technicans and 200 working staff. Yihe company has built a system of development, investigation, designing project, completment, installation, debugging, service. Depending on high technology, abundant fund and great efforts from the whole staff, the company has developed 60 kinds of products including automatic oil-burning, hot air apparatus, automatic coal-fired warmer, fan ventiatim fans coil unit for workshop and animal corral, high density water course, roof windmill, CAD gyral windmill. The products are widely used in agriculture, flowers and plants, animal husbandry, workshop, textile, mining, chemicals, pharmarceutical, grains, tea, wood industries. The company has principal aim “Quality Is the First, Customers Are the Highest, Reputation Is the Basic, Service Is the Honor”, is strict with every processing and offers the satisfying service for customers after sale. At present, the products are the best sellers in Beijing, Shanghai, Chongqing, Heilongjiang, Liaoning, Inner Mongolia, Hebei, Jiangsu, Yunnan, and exported to Ualasia, Indonesia, Thailand, North America.




181

（英文简介里的名称与黑体字不一样已确认了没关系）

青岛唯佳祺进出口有限公司 A123 WEIJIAQI QINGDAO COMPANY LIMITED 地址/ Add：青岛市崂山区深圳路222号天泰金融广场C座307室 RM 307, Building C Qingdao International Finance Plaza, No. 222 Shenzhen Road, Qingdao, China 邮编/Postal Code：266101 电话/Tel：+86-532-68722910 传真/Fax：+86-532-68722911 电子邮箱/E-mail：[email protected] Website：无网址

青岛唯佳祺进出口有限公司主要从事饲料及饲料原料的国际进出口业务，目前公司主要

业务有进口苜蓿草、燕麦草、DDGS、棕榈粕、菜粕/饼等。

我公司是美国安德森干草谷物有限公司山东/河南地区的指定代理商，本着“质量第一、信誉至上”的宗旨，赢得了广大新老客户的信赖。 Weijiaqi Qingdao Company Limited is engaged in the import and export business of Feed and Feed raw material. Presently, our business focus on Alfalfa Hay, Oaten Hay, DDGS, Palm Kemel Meal, Rapeseed Meal/Cake. Meanwhile, Weijiaqi Qingdao Company Limited also is appointed as ANDERSON HAY&GRAIN CO INC’S exclusive agency in Shandong /Henan Area. With our principal “Quality the first, Credit the first”, we have been obtained high reputation from customers. 温州市龙湾天河天马轻工机械厂 D050-051 WENZHOU TIANMA LIGHT LNDUSTRY MACHINERY FACTORY 地址/Add：温州市龙湾区天河工业区 Tianhe lndustial Area, Longwan, Wenzhou, China 邮编/Postal Code：325025 电话/Tel：+86-577-86998987 传真/Fax：+86-577-86829628 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.chinatianma.com

温州市天马轻工机械厂位于龙湾区天河工业区，是一家专业生产乳品，食品机械设备，

制药工程及管道配件等，并且根据用户要求生产各类桶、罐、阀门等非标准设备的企业。




http://www.chinatianma.com



182

本厂技术力量雄厚，拥有众多掌握专业技术和精通生产管理的人才，是一家集设计、生

产、服务于一体的企业。多年来始终坚持诚信、优质、创新、进取的企业经营理念，坚持以人为本，以科技为先

导，在全体员工的不懈努力下，取得了丰硕的成绩。展望未来，本公司更真诚期望与国内外客户建立长期友好的合作关系，创造更加丰硕的

成果来回报社会，共创美好的明天! Wenzhou Tianma Light Industry Machinery Factory is located in Tianhe Industrial Area, Longwan. It’s a company specializing in the production of dairy products, food mechanical equipment, pharmaceutical engineering and pipeline fittings. We also can produce various kinds of buckets, tanks, valves and other non-standard equipment in accordance with your requirements. The company is a enterprise with design, production and service. We have rich technical force and a large number of personnel with professional skills. We always adhere to the business philosophy of integrity, quality, innovation and progressive over the years. We achieved fruitful results in the unremitting efforts of all staff. The company sincerely looking forward to working with customers at home and abroad to establish long-term friendly and cooperative relations, and create even more fruitful to return the community to create a better tomorrow! 温州市正华牧业机械有限公司 C183-184 WENZHOU ZHENGHUA ANIMAL HUSBANDRY MACHINERY CO., LTD. 地址/Add：浙江省温州市龙湾海滨工业区海宁路 Haining Rd., Haibing Ind. Zone, Longwan, Wenzhou, Zhejiang, China 邮编/Postal Code：325024 电话/Tel：+86-577-86877585 传真/Fax：+86-577-86899178 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.chinamubao.com

公司地处浙江东南沿海温州海滨工业区内，公司离温州机场仅二公里，距火车站 18公里。经有关大专院校与轻工机械研究所联合研制、开发、生产乳食品、饮料、制药、化工、

牧业等不锈钢机械成套节能设备及管道阀门。部分设备代替进口、产品以价优、物美、质量

可靠畅销二十多个省市自治区，深受广大用户的信赖和欢迎。

（无需英文）



http://www.chinamubao.com



183

美国威斯康辛州农业、贸易与消费者权益保护厅 C041, C058 WISCONSIN DEPARTMENT OF AGRICULTURE, TRADE AND CONSUMER PROTECTION, USA 地址/Add：2811 Agriculture Drive, Madison, WI 53708-8911, USA 邮编/Postal Code：53708-8911 电话/Tel：+1-608 224 5102 传真/Fax：+1-608 224 5111 电子邮箱/E-mail : [email protected] 网址/Website：http://datcp.wi.gov

美国威斯康辛州农业、贸易与消费者权益保护厅致力于服务威州公民的食品安全和质

量，牲畜和农作物的健康，在高品质下的有效农业资源利用；保证消费者权益以及买卖双方

的公平贸易往来；并在威斯康辛州、美国和国际市场促进威州农业和农作物的贸易发展。 The Wisconsin Department of Agriculture, Trade and Consumer Protection is to serve the citizens of Wisconsin USA by ensuring the safety and quality of food; efficient use of agricultural resources in a quality environment; healthy animals and plants; vitality of Wisconsin agriculture and commerce; fair business practices for buyer and seller; and to promote Wisconsin agriculture and agricultural products at local, national and international level. 北京环球种畜有限责任公司 A036-037, W01 WORLD WIDE SIRES CO., LTD. 地址/Add：北京市朝阳区芳园西路丽园中心501室 Room 501 Park View Center, Fang Yuan West Street, Chaoyang District, Beijing, China 邮编/Postal Code：100016 电话/Tel：+86-10-64351083, 64357167 传真/Fax：+86-10-64375348 电子邮箱/E-mail：[email protected]; [email protected] 网址/Website：www.wwsireschina.com

北京环球种畜有限责任公司是美国环球种畜有限公司在中国注册的合资企业。公司主要

提供所有奶牛品种和肉牛品种的冻精、胚胎等遗传物质产品以及牧场设备。我们将一如既往

的本着真诚、互信、互利的原则，为中国奶牛养殖者提供优质的遗传物质产品，以及牧场管

理方面的咨询、培训，促进中美奶牛养殖者之间的交流，更好的服务于中国奶业的发展。

Products: Holstein Pure Bred Frozen Semen&Embryo, Canada Animal Feed Mixer (TMR), ACT

Water Beds, Calf-TEL



http://datcp.wi.gov



http://www.wwsireschina.com



184

World Wide Sires was founded in 1971 and was owned by Select Sires, Inc and Accelerated

Genetics, which is the world’s leading cattle genetics marketing organization.

武汉爱维信生物科技有限公司 A131-A132 WUHAN ALL VICTORS BIOTECHNOLOGY CO., LTD. 地址/Add：湖北省武汉市东湖开发区光谷大道特1号国际企业中心祥云楼601-2 邮编/Postal Code：430074 电话/Tel：+86-27-67848911/12 传真/Fax：+86-27-67848913 电子邮箱/E-mail： [email protected] 网址/Website：www.whawx.cn

武汉爱维信生物科技有限公司是由台湾生物技术公司发起创办的中台合资企业，以“科

技、品质、服务---协助您提升产品竞争力”为服务宗旨，生产和销售多种饲料原料和添加剂。

产品包括益宁易 (Celmanax)、麦可食（A-Max）、克拉帝-C（Kulactic-C）、能宝、代血浆、

肠黏膜蛋白粉和饲料宝 (Feed-Bond) 等。

您赢！我赢！大家赢！ All Victors是我们的目标！

（无需英文简介+英文地址）西安汉隆化工科技有限公司 C127 XI’AN HAN LONG CHEMICAL TECHNOLOGY CO., LTD. 地址/Add：西安市高新区科技路西段259号 No. 259 Xiduan, Technology Road, Xi’an High-tech Zone, China 邮编/Postal Code：710077 电话/Tel：+86-29-68982215 传真/Fax：+86-29-84356974 电子邮箱/E-mail： [email protected] Website：无

西安汉隆化工科技有限公司成立于2008年，兄弟公司：陕西三桥精细化工有限公司。

两家公司联合发展、齐头并进，集科研、生产、销售和服务于一体。



http://www.whawx.cn




185

主要经营：挤奶管道专用酸碱清洗剂、护乳膜（奶牛乳头保护剂）、奶牛乳头药浴液、

杀菌剂等奶牛养殖用品，还经营食品设备专用清洗剂、双氧水、次氯酸钠消毒剂等各种化学

产品。

企业文化：以人为本、开拓创新、笃学尚行、追求卓越

企业宗旨：重信兴利、服务社会

企业愿景：以产品和服务立足于市场，为客户和社会贡献力量

Xi’an Han Long Chemical Technology Co., Ltd. was established in 2008, brother company:

Shaanxi Three Bridge Fine Chemicals Co., Ltd. The two companies, joint development has gone

hand in hand, the collection scientific research, production, sales and service as a whole.

Main business: milk special soda acid cleaning agents, the pipeline milk film (cows nipple

protectants) and the medicine bath fluid, fungicide, nipple dairy products, also manages food

equipment special cleaning agents, hydrogen peroxide, sodium hypochlorite disinfectants various

chemical products.

Enterprise culture: people oriented, innovative, the pursuit of excellence

The purpose of the enterprise: to honor reputation, and to serve the society

Enterprise vision: to be competitive in the market based on the products and service, to contribute

strength for customers and society

西安佳瑞化工仪器有限公司 C076 XI’AN JIARUI CHEMICAL INSTRUMENT COMPANY 地址/Add：西安市建国路102号邮编/Postal Code：710001 电话/Tel：+86-29-87414878, 87459340 传真/Fax：+86-29-87414878, 87459340-8019 电子邮箱/E-mail： [email protected] 网址/Website：http://www.jiaruichem.com



http://www.jiaruichem.com



186

西安佳瑞化工仪器有限公司专业从事食品加工设备用清洗剂、消毒剂产品的研发、生产

和销售。年生产、销售食品生产用各类酸碱清洗剂约 6000吨，消毒剂 100吨。我们始终秉

承“质量第一，诚信经营”的宗旨，以稳定的质量、优质的服务期待与您的合作。

(无需英文简介+英文地址) 新乡市东海轻工机械有限公司 D095-096 XINXIANG DONGHAI LIGHT INDUSTRY MACHINERY CO., LTD. 地址/Add：河南省新乡市新汲路107转盘向西100米 100m West of 107 Crossing, Xinji Road, Xinxiang City, Henan Province, China 邮编/Postal Code：453000 电话/Tel：+86-373-3692006 传真/Fax：+86-373-3692028 电子邮箱/E-mail：[email protected]

网址/Website：www.xxdhjx.com; xxdhjx.en.alibaba.com

新乡市东海轻工机械有限公司（原航空航天工业部军工企业），后改制为集科研生产销

售为一体的民营企业。本公司拥有先进的生产工艺, 雄厚的技术力量以及良好的企业信誉, 连续多年被授予“重合同、守信用”企业，并于2010年被评为河南省科技推广先进单位。

我公司生产的花牛牌无氟奶冷罐、直冷式奶罐、运输保温罐、挤奶机、TMR饲料搅拌

车等系列产品荣获“全国质量信的过产品”，并通过ISO9001:2000质量体系认证。其中，花牛牌无氟奶冷罐国内首创，荣获国家“实用新型专利证书”（专利号：ZL 2010 2 0143385.4）;是响应联合国环境署《蒙特利尔议定书》的号召，于2010年3月12日创新研制成功的新型一级能效产品。 Xinxiang Donghai Light Industry Machinery Co., Ltd. is professionally engaged in the production of refrigeration equipment. Our company has been restructured to be an all-round private enterprise which concentrates on design, research, production and sale. We boast advanced production equipment, strong technical force and well-deserved reputation. Our company has been named as “Contracts Honoring and Reputable Enterprise” by superiors in continuous years. Our company specially produces such all kinds of Freon-free Milk Cooling Tank, Direct Milk Cooling Tank, Road Milk Tanker all kinds of Milking Machine, TMR feed mixer truck series etc, which on “National Good-quality Products”, And passed the Quality System Authentication ISO9001:2000. Huaniu brand Freon-free Milk Cooling Tank is the domestic initiative, won the national Certificate of Utility Model Patent (Patent No: ZL 2010 2 0143385.4). We warmly respond to the call to Montreal Protocol of UNEP, successfully developed this new first-level efficiency product on March 12, 2010.



http://www.xxdhjx.com;



187

新乡市新东轻工机械有限公司 C133-135, W10 XINXIANG XINDONG LIGHT INDUSTRY MACHINERY CO., LTD. 地址/Add：河南新乡工业园区 Xinxiang Industrial Park, Henan, China 邮编/Postal Code：453006 电话/Tel：+86-373-3686379 / 3686389 传真/Fax：+86-373-3686659 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.xdqj.com

新乡市新东轻工机械有限公司是中国乳品工业协会会员单位，农业部农机具补贴定点供

应企业，并是最早生产和销售乳品机械及其它轻工机械的专业厂家。多年来为广大用户提供

了大量的乳品机械设备，产品覆盖全国，现公司主要产品有挤奶机、液态食品运输罐、冷藏

罐和贮奶罐、全混合日粮饲料制备机（ＴＭＲ)、乳品饮料生产线、室内外大型贮罐。

Xinxiang Xindong Light Industry Machinery Co., Ltd. is China dairy industry association member unit, department of agriculture farm subsidies designated supply enterprise, and is the first production and sales of dairy machinery and other light industry machinery of professional manufacturers. For many years for the vast number of users with a lot of dairy mechanical equipment, the products nation wide.The company main products are milking machines, liquid food transport tanks, cold storage tank, storage milk cans, feed preparation total mixed ration (TMR), dairy beverage production lines, inside and outside the big tank. 亚芯（南京）生物科技有限公司 A016-017 YAXIN NANJING BIOTECHNOLOGY CO., LTD. 地址/Add：北京市海淀区西钓鱼台嘉园1-B-109 1-B-109, West Diaoyutai Jiayuan, Haidian District, Beijing, China 邮编/Postal Code：100142 电话/Tel：+86-10-83835618 传真/Fax：+86-10-68797809 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.yaxinnanjing.com

亚芯（南京）生物科技有限公司是台湾生合集团在大陆设立的子公司，拥有专业的乳酸

菌菌种库，液态氮冷冻干燥，第四代菌体包被技术及乳酸菌粉生产厂。致力于益生菌科技在

畜牧行业的推广应用，产品涵盖：高活性乳酸菌原菌粉（5000亿/克），饲用益生菌，乳酸菌青贮剂、饲料发酵剂等。

芯来旺 I秸秆（牧草）青贮剂（2012）外饲准字 016号专为制作高品质青贮饲料研发，使青贮料快速发酵，产生天然乳酸和抑菌物质，迅速降

低 pH值，抑制霉菌生长，防止霉菌毒素产生，抑制二次发酵，提升青贮饲料品质。



http://www.xdqj.com


http://www.yaxinnanjing.com



188

芯来旺 II饲用益生菌（犊牛专用）（2012）外饲准字 166号专为犊牛而研发的饲用益生菌，能促进犊牛瘤胃健康发育，缩短适应固态料的时间，预

防腹泻等疾病，降低死亡率。无需英文简介浙江明江环保科技有限公司 B076, B127 ZHEJIANG MINGJIANG ENVIRONMENTAL PROTECTION TECHNOLOGY CO., LTD. 地址/Add：中国浙江省海盐县工业开发区百步新区 Baibu New Industrial Development Zone, Haiyan Country, Jiaxing City, Zhejiang Province, China 邮编/Postal Code： 314312 电话/Tel：+86-573-86771369 传真/Fax：+86-573-86771681 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.machinemj.com

浙江明江环保科技有限公司是一家多年从事新型农用畜牧机械研发制造为主的企业，公

司位于长江三角洲腹地，交通便利。公司已通过 ISO9001-2000质量管理体系认证和 ISO14001环境体系认证，严格的监控体系确保优异的产品质量。

Zhejiang Mingjiang Environmental Protection Technology Co., Ltd. is a manufacturing-based enterprise, which is engaged in the development and manufacture of new agricultural livestock machinery. It is located in Yangtze River Delta hinterland, with a very convenient transportation. The company has passed ISO9001-2000 international quality system certification and ISO14001 environment system certification, the strict monitoring system ensure superior product quality. 浙江天泰生化设备有限公司 C284-285 ZHEJIANG TIANTAI BIO-CHEMICAL EQUIPMENTS CO., LTD. 地址/Add：温州经济技术开发区滨海园区一道八路839号 No. 839, 8th Road, 1st Avenue, Binhai Industrial Zone, Wen Zhou, China 邮编/Postal Code：325025 电话/Tel：+86-577-86999989, 86809799 传真/Fax：+86-577-86998178 电子邮箱/E-mail: [email protected] 网址/Website：www.wztt.cn



http://www.machinemj.com


http://www.wztt.cn



189

浙江天泰生化设备有限公司主要从事乳品、食品、果汁、生化设备、制药设备等工业，

提供理想节能的机械成套设备、工程设计、技术咨询、研制非标产品、安装调式等一条龙服

务。我们不断挑战自我，凭着过硬的产品质量、完善的售后服务、良好的商业信誉，将一如

既往地为客户提供满意、无忧的产品。

Zhejiang Tiantai Biochemical Equipment Co., Ltd. is mainly engaged in dairy, food, juice, chemical and biological equipment, pharmaceutical equipment and other industries, providing services with ideal energy-efficient mechanical equipment, engineering design, technical consultation, the trituration of non-standard products, the installation mode and so on. We will challenge ourselves with excellent product quality, perfect after-sales service, and good commercial reputation to meet customers’ satisfaction.

浙江远安流体设备有限公司 C092-C095 ZHEJIANG YUANAN LIQUID EQUIPMENT CO., LTD. 地址/Add：浙江省温州市永强高新园区高新大道155号 No. 155, High-Tech Industry Zone, Yongqiang, Longwan District, Wenzhou City, Zhejiang Province, China 邮编/Postal Code：325024 电话/Tel：+86-577-86912587 传真/Fax：+86-577-86912587 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.yuan-an.com

卫生阀门；卫生管件、附件；卫生泵业；卫生钢管

VAVLE, PIPELINE, PUMP, PIPE 株式会社ゴーダ水処理技術研究所 D033 地址/Add：日本总部：東京都中央区新富1-6-8

上海办事处：上海市静安区胶州路699号B幢1704室邮编/Postal Code：200040 电话/Tel：+86-21-62708593 传真/Fax：+86-21-62193735 电子邮箱/E-mail：[email protected] (中国)

[email protected] （日本）网址/Website：http://www.mizu.co.jp/



http://www.yuan-an.com



http://www.mizu.co.jp/



190

我公司在日本长期致力于循环农业事业，从奶牛养殖场的粪污处理-----粪污转化成有机

肥料------使用有机肥料的农作物废弃物饲料化。

在日本此技术已经实体产业化，希望能为中国的奶业和环保业做出贡献的同时寻求合作

伙伴开拓更广阔的市场。（无需英文）淄博创富机械有限公司 ( 原天宇机械厂 ) C280 ZIBO CHUANGFU MACHINERY CO., LTD. 地址/Add：山东省淄博博山经济开发区小桥村 Xiaoqiao Village, Boshan Development Zone, Zibo City, Shandong Province, China 邮编/Postal Code：255200 电话/Tel：+86-533-4155868 传真/Fax：+86-533-4161512 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.milkingmachine.cn

淄博创富机械有限公司（原天宇机械厂），专业生产，销售挤奶机，挤奶桶，运输桶及

用于奶场的各种设备及配件。

公司通过 ISO9001-2000，ISO9001-2008质量体系认证。产品已经出口到全球 20多个国家，如马耳他，萨特阿拉伯，巴林，南非，奥地利，伊朗等等。

我们不仅仅自己加工自造，也为国内外可与提供 OEM服务，热诚欢迎各界朋友前来参观、考察、洽谈业务。

ZIBO CHUANGFU MACHINERY CO., LTD (BOSHAN TIANYU MACHINERY FACTORY) specialized in milking machine, milk bucket, milk can and all kinds of dairy Equipment Parts etc. Our products have passed the evaluation of ISO9001: 2000, ISO9001-2008 Certification and CE certificate. And have been exported to Malta, Saudi Arabia, Bahrain, South Africa, Australia, Iran, Sri Lanka, Czech Republic, Syria, Vietnam and Panama etc more than 20 countries and regions. We have not restricted our overall business planning OEM manufacturing and exportation of machines / products. We welcome potential buyers oversea distributors to contact us for manufacturing of OEM products. We persists in faithful and honest as her root, persists in strict management and technology



http://www.milkingmachine.cn



191

innovation, and careful manufacture and continuous improvement. Make sure to produce products welcomed by the market and to provide the wholehearted and confidence service to all customers.

淄博市金王乳品设备有限公司 C176 ZIBO JINWANG DAIRY EQUIPMENT CO., LTD. 地址/ Add：淄博市博山开发区茜草工业园 Qiancao Industrial Park, Boshan, Zibo City, China 邮编/Postal Code：255202 电话/Tel：+86-533-4666388, 13953322710 传真/ Fax：+86-533-4666388 电子邮箱/ E-mail：[email protected] 网址/Website：www.zbjinwangjixie.com

淄博金王乳品设备有限公司是集产品设计、生产、销售为一体的综合厂家。具有丰富

的生产经验和雄厚的技术力量，精湛的工艺流程，严格的品质管理，深受广大用户好评，产

品销往全国各地。公司专业生产：牛奶计量瓶、羊奶计量瓶、全系列牛奶量瓶。常规 6kg、26kg、28kg、

30kg、32kg 等，可为用户定做其他规格计量瓶及玻璃管道，计量瓶刻度有单、双显示（公斤和公升对照），广泛应用于奶厅等各种挤奶设备。

集乳器、电子脉动器、电子脉动控制盒。电子脉动盒带有仿生刺激按摩功能；数字显示

工作状态；6种挤奶速度；5种乳区工作频率；工作性能更加稳定。电子自动脱落系列：仿生智能按摩；自动脱落；挤奶计时；前后脉动可调；手动或自动

控制功能。使您的设备更加人性化。经营各种奶管、奶衬、集乳罐、配套计量瓶各种支架橡胶件。经营批发挤奶厅用各种配

件，质量可靠，品种齐全。诚招全国经销商。

Zibo Jin Wang Dairy Equipment Co., Ltd. is an integrated manufacturer of product design, production and sales. With rich production experience, strong technique, excellent production flow and strictly quality management, our product is praised by all users and sold to all over the country. Our factory is specialized in milk measurement bottle, ewes’milk measurement bottle and all series of measurement bottle. The normal measurement bottle is 6kg, 26kg, 28kg, 30kg, 32kg and so on. We can manufacture other size measurement bottles and glass pipes as per the requirements of the users. With the contrast of two units of liter and kilo, our measurement bottle is widely used in all kinds of milking hall and other milking equipment.



http://www.zbjinwangjixie.com



192

Milk claw piece, electronic pulsator, electronic pulse control box. Electronic pulse control box has bionic and stimulated massage function, digital display of work state, 6 kinds of milking velocity, 5 kinds of milk area working frequency and stable work performance. Electronic auto-off series has bionic intelligent massage, auto-off, milking timing, adjustable front and rear pulse, and manual or automatic control functions. Those characteristics make your equipment more human. We deal with milk pipe, milk liner, set milk can and the bracket rubber pieces of the measurement bottle. We also deal with the accessories of the milking hall by wholesale. Our product is with reliable quality and complete varieties. We invite dealers across the country. 淄博鲁金机械厂 C125 ZIBO LUJIN MACHINERY FACTORY 地址/Add：山东省淄博市博山经济开发区 Boshan Economic Development Zone, Zibo, Shandong Province, China 邮编/Postal Code：255213 电话/Tel：+86-533-4666498, 13864480009 传真/Fax：+86-533-4666238 电子邮箱/E-mail：[email protected], [email protected] 网址/Website：www.zblujin.com

挤奶机系列产品 (Series Products of Milking Machinery )

脉动器（PULSATOR）L80. L90. 麦格。

集乳器 (CLAWPIECE )150CC. 240CC. 300CC. 340CC.

不锈钢奶桶 (Stainless Steel Milk Bucket)

挤奶设备和配件 (Milking Machines and Accessories)

真空泵（Vacuum Pump）220升。350升。500升。1500升。2100升。

淄博怀卡托商贸有限公司 C180-182 ZIBO WAIKATO TRADING CO., LTD. 地址/Add：山东省淄博市博山区北园路 224号 No. 224, Beiyuan Road, Boshan Distract, Zibo City, Shandong Province, China




http://www.zblujin.com



193

邮编/Postal Code：255202 电话/Tel：+86-533-4234338 传真/Fax：+86-533-4231148 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www. Waikato.net

淄博怀卡托商贸有限公司是一家专业生产挤奶设备的公司，已有近 16年的生产和安装

经验。从咨询、设计、生产加工到安装一条龙服务。可年产挤奶机 350台，其主要部件（如：

真空泵、真空调节器、脉动器、脉动器控制器、刺激按摩控制器,自动脱杯等）都采用新西

兰 waikato公司原装部件。“诚信为本，专心专业”是怀卡托的经营理念。产品遍及全国 24

个省市自治区，深受广大用户好评。

Zibo Waikato Trading Co., Ltd. is a specialist in producing and installing milking facilities with

almost 16 years experience. We offer a whole round of service including consultation, design,

production and installation. The average production of milking machine is 350 per year. Its main

components (e.g., Vacuum pump, Vacuum Modulator, Pulsator, Pulsator Modulator, stimulative

massage modulator, automotive cup, etc.) are all genuine products coming from New Zealand

Waikato Co.. We insist that honesty is the root of anything and concentration, as well as specialty,

is our tenet of work. Till now, our products have spread all over 24 provinces of China with

favorable reputation. 淄博岳江机械有限公司 C229-231 ZIBO YUE JIANG MACHINERY COMPANY LIMITED 地址/Add：山东省淄博市博山区白塔镇工业园 Baita Town Industrial Park, Boshan District, Zibo City, Shandong Province, China 邮编/Postal Code：255202 电话/Tel：+86-533-4684368 传真/Fax：+86-533 4684368 电子邮箱/E-mail：[email protected] 网址/Website：www.jinaiji.net

淄博岳江机械有限公司创建于 1997年，全厂占地面积 2363㎡，建筑面积 1200㎡。现有职工 32人，其中工程技术人员 4人，（高级工程师 1名、工程师 1名、技师 2名）。

淄博岳江机械有限公司主要生产:9J-I（II）型活塞式挤奶机；9J-I（II）型旋片式真空泵

挤奶机；9J-1×6～30中置式挤奶机，9J-2×6～鱼骨式挤奶机；全日粮饲料混合机；制冷罐；禽畜粪便固液分离机；XP系列旋片式真空泵。




http://www.jinaiji.net



194

全厂设四个科（即供销科、技术质检科、生产科、财务科）、两个车间（即机械加工车

间、装配车间）。各项规章管理制度完善，生产设备、工艺装备完好齐全、检测手段完备。

奠定了产品质量保障能力，已能成批量生产的基本条件。十几年来，我厂始终遵照生产一流产品、满足用户需求的宗旨，以优质的产品和服务竞

争市场、取得了良好的社会效益和经济效益。赢得了用户的满意。 Zibo Yuejiang Machinery was founded in 1997, covering a total area of 2363 square meters and a construction area of 1200 square meters. It now has a total staff of 32, with 4 engineering and technical personnel included (1 senior engineer, 1 engineer, 2 technicians). The major products are: 1. 9J-I (II) type piston milking trolley; 2. 9J-I (II) type rotary vane vacuum pump milking trolley; 3. 9J-1× 6 ~ 30 type center-channeled milking parlor, 9J -2 × 6 type center-channeled milking parlor. The factory has four sections (supply, technical quality control, production and finance), and two workshops (machining and assembly). The improved regulatory system, as well as the complete equipment for production, technology and detection, guarantees the product quality and the basic conditions for mass production. Over the past decade, our factory has been adhering to producing first-class products and meeting the needs of our customers, achieved good social and economic benefits with our fine products and services, and won satisfaction in customers.

INDEX TO EXHIBITORS BY PRODUCT CATEGORY 参展公司索引（按参展展品种类排列）

COMPANY/公司名称 BOOTH NO./展台号 PAGE/页码 COW CULTIVATION AND FARM EQUIPMENT 奶牛养殖与牧场设备 ACX PACIFIC NORTHWEST, INC. A033-034 阿菲金农业合作社有限公司 B235-241 AFIMILK AGRICULTURAL COOPERATIVE LTD. 亚达艾格威（唐山）畜牧有限公司 A134-135 ALTA-AGRICORP（TANGSHAN）ANIMAL HUSBANDRY CO., LTD.




195

安徽仁创电子科技有限公司 A171 ANHUI RENCHUANG ELECTRONIC SCIENCE & TECHNOLOGY CO., LTD. 银川奥特软件有限公司 A223 AOTOSO YINCHUAN CO., LTD. ARDES C005-009 意大利亚士可化工大药厂 A024, A075 ASCOR CHIMICI SRL 中博农畜牧科技股份有限公司 W05 ASIA DAIRY FAB. LTD. 岸弘（上海）国际贸易有限公司 B133-135 AVON DAIRY SOLUTIONS（SHANGHAI）INTERNATIONAL TRADING CO., LTD. 百绿国际草业有限公司 A129 BARENBRUG BCF TECHNOLOGY LTD / SINOVET BIOTECHNOLOGY (CHINA) LTD B290-291 （回头给中文名称）北京安普生化科技有限公司 A176 BEIJING ANAPURE BIOSCIENTIFIC CO., LTD. 北京世纪圣农科技有限公司 C022 BEIJING CENTURY SHENGNONG TECHNOLOGY CO., LTD. 北京克劳沃草业技术开发中心 A028-029 BEIJING CLOVER SEED & TURF CO. 北京凯风联合畜牧技术有限公司 A014-015 BEIJING COFINE-UN ZOOTECHNICS CO., LTD.




196

北京奶牛中心 A190-193 BEIJING DAIRY CATTLE CENTER 北京东方联鸣科技发展有限公司 A233-234 BEIJING EASTERNBELL TECHNOLOGY GROUP 北京国科诚泰农牧设备有限公司 B230-234 BEIJING GOKE AGRICULTURE MACHINERY CO., LTD. 北京国农基业畜牧科技有限公司 D042-045, D088-091 BEIJING GOLONG ANIMAL TECHNOLOGY CO., LTD. 北京厚德瑞商贸有限公司 A072-073 BEIJING H.D.R. TRADING CO., LTD. 北京奥耐尔营养科技有限公司 A230-231 BEIJING HONNEUR NUTRITION TECHNOLOGY CO., LTD. 北京京鹏环宇畜牧科技股份有限公司 B136-141 BEIJING KINGPENG GLOBAL HUSBANDRY TECHNOLOGY CO., LTD. 北京立时达药业有限公司 D010 BEIJING LISHIDA PHARMACY CO., LTD. 北京美加农生物科技有限公司 A280, B021 BEIJING MEIJIANONG BIO-SCIENCES CO., LTD. 北京金娜尔生物技术有限公司 A286-288 BEIJING NAIL BIOLOGICAL TECHNOLOGY CO., LTD. 北京东方天合生物技术有限责任公司 B171 BEIJING ORIENTAL KINGHERD BIOTECHNOLOGY CO., LTD. 北京三元绿荷奶牛服务公司 A238-241 BEIJING SANYUAN LVHE DAIRY CATTLE SERVICE




197

北京森淼三峰机电设备有限公司 B085-091 BEIJING SENMIAOSANFENG ELECTROMECHANICAL CO., LTD. 北京盛世兴农科技发展中心 D080-082 BEIJING SHENOO SCIENCE & TECHNOLOGY DEVELOPMENT CENTER 北京维德维康生物技术有限公司 A177-178 BEIJING WDWK BIOTECHNOLOGY CO., LTD. 北京祥龙环宇生物技术有限公司 A222 BEIJING XIANGLONG HUANYU BIOTECHNOLOGY CO., LTD. 北京鑫塔兴农科技有限公司 C288-289 BEIJING WINTA AGRICULTURE TECHNOLOGY CO., LTD. 北京修刚畜牧科技有限公司 A290-291 BEIJING XIUGANG LIVESTOCK TECHNOLOGY CO., LTD. 北京中昊嘉泰贸易限公司 A172, A174, A225 BEIJING ZHONGHAO JIATAI TRADING CO., LTD. 德国宝牛育种中心北京代表处 A038-039 BESAMUNGSVEREIN NEUSTADT A. D. AISCH E. V AGENTUR BEIJING 贝尔尼奇生物技术（北京）有限公司 B026, B073 BIONICHE ANIMAL HEALTH INC. 美国国际生物营养集团公司 C059 BIO-NUTRITION INTERNATIONAL INC. 勃林格殷格翰国际贸易（上海）有限公司 A283-285 BOEHRINGER INGELHEIM INT’L TRADING CO., LTD. 美国博美特有限公司 B142-150 BOUMATIC LLC.




198

嘉吉投资(中国)有限公司动物营养部 D084-086 CARGILL ANIMAL NUTRITION 长春博瑞饲料有限公司 D020 CHANGCHUN BORUI FEED CO., LTD. 成都大业国际投资股份有限公司 A080-081 CHENGDU DAYE INTERNATIONAL INVESTMENT CO., LTD. 成都高新实业有限责任公司 A080-081 CHENGDU GAOXIN INDUSTRIAL CO., LTD. 成都鑫道成农牧机械有限公司 C185-189 CHENGDU SENDASUN AGRICULTURAL MACHINERY CO., LTD. 中国牧工商（集团）总公司 A092-093 CHINA ANIMAL HUSBANDRY GROUP (CAHG) 德国克拉斯公司北京代表处 W02 CLAAS KGAA MBH BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE 美国国际资源育种公司 C040 COOPERATIVE RESOURCES INTERNATIONAL 荷兰CRV育种公司 / 北京汇佳源牧业技术有限公司 B242-243 CRV HOLDING BV

大连澳宇特贸易有限公司 B242-243, C006-C009 DALIAN ALYUTE TRADE CO., LTD. （不来了）利拉伐（上海）乳业机械有限公司 B297-300 DELAVAL (SHANGHAI) CO., LTD. DOSATRON C005-009




199

北京东石北美牧场科技有限公司 W03 EAST ROCK, LTD. 梵帝风机（常州）有限公司 C024 FANZIC (CHANGZHOU) CO., LTD. 荷兰饲料创新服务有限公司 B242-243 FEED INNOVATION SERVICES B.V. 甘肃现代草业发展有限公司 A083-084 GANSU MODERN PRATACULTURE DEVELOPMENT CO., LTD. 基伊埃（上海）牧业科技有限公司 B193-199 GEA (SHANGHAI) FARM TECHNOLOGIES CO., LTD. 挪威基诺育种与 A.I.协会 A226

GENO BREEDING AND A.I. ASSOCIATION

杭州思牧科技有限公司 C126 HANGZHOU SIMO TECHNOLOGY CO., LTD. 杭州浙大优创科技有限公司 A179-180 HANGZHOU ULTRASUN TECHNOLOGIES CO., LTD. 哈尔滨博纳科技有限公司 C281 HARBIN BONA TECHNOLOGY CO., LTD. 哈尔滨爱特科畜牧机械有限公司 C027-028 HARBIN HITEK LIVESTOCK MACHINERY CO., LTD. 青岛爱姆森商贸有限公司 D017-018 HAYDAY FARMS, INC. 河北华昌机械设备有限公司 W11 HEBEI HUACHANG MACHINERY EQUIPMENT CO., LTD. 河北威远动物药业有限公司 C073 HEBEI VEYONG ANIMAL PHARMACEUTICAL CO., LTD.




200

黑龙江省荣耀牧业有限公司 / 传喜（北京）乳业工程科技发展有限公司 D092-093 HEILONGJIANG RONG YAO ANIMAL HUSBANDRY CO., LTD. / CHUANXI (BEIJING) DAIRY SCIENCE & TECHNOLOGY DEVELOPMENT CO., LTD. 荷斯坦畜牧科技（上海）有限公司 W04 HOLSTEIN LIVESTOCK TECHNOLOGY SHANGHAI CO., LTD. 华秦源（北京）动物药业有限公司 B024, B075 HUAQINYUAN (BEIJING) ANIMAL PHARMACEUTICAL CO., LTD. 爱德士生物科技股份有限公司 A181-182 IDEXX LABORATORIES INC. 内蒙古大地工控科技有限公司 B174, B225 INNER MONGOLIA DADI INDUSTRY AUTOMATION TECHNOLOGY COMPANY 内蒙古大丰源轻工机械有限公司 D134-135 INNER MONGOLIA DAFENGYUAN LIGHT MACHINERY CO., LTD. 内蒙古华农机械有限公司 C085-091, W06 INNER MONGOLIA HUANONG MACHINE INDUSTRY CO., LTD. 内蒙古赛科星繁育生物技术股份有限公司 A085-091 INNER MONGOLIA SAIKEXING REPRODUCTIVE BIOTECHNOLOGY CO., LTD. J. DELGADO, S.A. C010-011

江苏省泰兴市蒙拓玻璃仪器厂 C226 JIANGSU TAIXING MENG TUO GLASS INSTRUMENT FACTORY 焦作多尔克司示范乳业有限公司 D080-082 JIAOZUO DREX DEMONSTRATION DAIRY CO., LTD.




201

法国库恩公司北京代表处 B180-182 KUHN S.A. BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE 昆山博青生物科技有限公司 B022 KUNSHAN BIOGREEN TECHNOLOGY CO., LTD. 拉比特（天津）农牧设备有限公司 B130-131 LA BUVETTE (TIANJIN) FARM EQUIPMENT CO., LTD. 佛山力淳乳业机械有限公司 C033-034 LEGEND CO., LTD. 北京历源金成科技有限公司（新牛人） B226 LITRACE BEIJING CO., LTD. 隆环格科贸（北京）有限公司 D144-145 LONGHUANGE TECHNICAL SERVICES & TRADING (BEIJING) CO., LTD. 德国诺丁林种畜基因产品公司北京代表处 A012 MASTERRIND GMBH BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE

美最时贸易（北京）有限公司 D098-D100 MELCHERS TRADING (BEIJING) LTD. 中机美诺科技股份有限公司 W07

MENOBLE CO., LTD.


NEDAP AGRI







202





NIPPON ZENYAKU KOGYO CO., LTD. BEIJING OFFICE / TIANJIN ZENYAKU ANIMAL

HEALTH CO., LTD.

泰高中国 B242-243

NUTRECO

OLMIX C005-009


POULTRY & LIVESTOCK EQUIPMENT BUSINESS UNIT (PLEBU) ., MAE CO., LTD.


青岛科奈尔饲料有限公司 / 吉林科奈尔生物科技有限公司 A136-137 QINGDAO CTC FEED CORP. / JILIN CTC-BIOTECH CO., LTD.










203

青州市杰诺温控设备制造有限公司 B228-229

QINGZHOU JIENUO TEMPERATURE CONTROL EQUIPMENT MANUFACTURING CO.,

LTD.

青州裕润通风设备有限公司 C297


奥地利保尔灌溉及泵工程公司 C055


世亚工程设备有限公司 B033-035

SCR ENGINEERS LTD.


SEMEX CHINA


SHANDONG BAOLAI-LEELAI BIOTECHNOLOGY CO., LTD.

山东奥克斯生物技术有限公司 A277


山东庆丰牧业科技有限公司 A031-032



上海光明荷斯坦牧业有限公司 B029-032 SHANGHAI BRIGHT HOLSTAN CO., LTD. 上海正宏农牧机械设备有限公司 W04 SHANGHAI CHEUNGHUNG HUSBANDRY MECHANICAL EQUIOMENT CO., LTD.




204

上海科湃腾信息科技有限公司 C298-C299 SHANGHAI COPARTNER INFORMATION TECHNOLOGY CO., LTD. 上海鼎牛饲料有限公司 A139-141,W12 SHANGHAI DINGNIU FEED CO., LTD. 上海格利斯畜牧科技有限公司 C240-241 SHANGHAI GALAXY CO., LTD. 上海爱励农机械制造有限公司 C035-039 SHANGHAI I-ORION MACHINERY CO., LTD. 上海市计划生育科学研究所 A274-275 SHANGHAI INSTITUTE OF PLANNED PARENTHOOD RESEARCH 上海嘉定泰和玻璃厂 C130-131





上海林凤橡塑厂 C225 SHANGHAI LINFENG RUBBER & PLASTIC PLANT 上海麦喀斯机械设备有限公司 C139-141




上海特瑞机械设备有限公司 B276-278





205

上海炫烨饲料有限公司 A018




上海永济牧业设备有限公司 B080-084




沈阳瑞海机械设备制造有限公司 C026


深圳富瑞祥贸易有限公司 A076


石家庄美迪机械有限公司 W08






SMART FLOW TECHNOLOGIES (SHANGHAI) CO., LTD. C005-009

美国史丹利有限公司 A122 STANDLEE TRADING COMPANY LLC 司达特（北京）畜牧设备有限公司 B283-285 STORTI (BEIJING) CATTLE FEEDING MACHINES CO., LTD.




206

台湾亚芯生物科技有限公司 B027-028 TAIWAN YAXIN BIOTECHNOLOGY DEVELOPMENT CO., LTD. 德尼凯（苏州）科技有限公司 C223 TEKNIKUM (SUZHOU) TECHNOLOGY CO., LTD. 天津佳农科技发展有限公司 D021 TIANJIN CARN SCIENCE AND TECHNOLOGY DEVELOPMENT CO., LTD. 荷兰萃欧立家畜饲喂设备公司缺展位号室内室外 TRIOLIET MULLOS B.V. US FORAGE EXPORT COUNCIL B208 威埃姆输送机械（上海）有限公司 C293-294 WAM BULK HANDLING MACHINERY (SHANGHAI) CO., LTD. 潍坊益和电器有限公司 C177-178 WEIFANG YIHE ELECTRICAL APPLIANCE CO., LTD. 青岛唯佳祺进出口有限公司 A123 WEIJIAQI QINGDAO COMPANY LIMITED 北京环球种畜有限责任公司 A036-037, W01 WORLD WIDE SIRES CO., LTD. 西安汉隆化工科技有限公司 C127 XI’AN HAN LONG CHEMICAL TECHNOLOGY CO., LTD. 西安佳瑞化工仪器有限公司 C076 XI’AN JIARUI CHEMICAL INSTRUMENT COMPANY




207

新乡市东海轻工机械有限公司 D095-096 XINXIANG DONGHAI LIGHT INDUSTRY MACHINERY CO., LTD. 新乡市新东轻工机械有限公司 C133-135, W10 XINXIANG XINDONG LIGHT INDUSTRY MACHINERY CO., LTD. 亚芯（南京）生物科技有限公司 A016-017 YAXIN NANJING BIOTECHNOLOGY CO., LTD. 浙江天泰生化设备有限公司 C284-285 ZHEJIANG TIANTAI BIO-CHEMICAL EQUIPMENTS CO., LTD. 浙江明江环保科技有限公司 B076, B127 ZHEJIANG MINGJIANG ENVIRONMENTAL PROTECTION TECHNOLOGY CO., LTD. 株式会社ゴーダ水処理技術研究所 D033 淄博创富机械有限公司 ( 原天宇机械厂 ) C280 ZIBO CHUANGFU MACHINERY CO., LTD. 淄博市金王乳品设备有限公司 C176 ZIBO JINWANG DAIRY EQUIPMENT CO., LTD. 淄博鲁金机械厂 C125 ZIBO LUJIN MACHINERY FACTORY 淄博怀卡托商贸有限公司 C180-182 ZIBO WAIKATO TRADING CO., LTD. 淄博岳江机械有限公司 C229-231 ZIBO YUE JIANG MACHINERY COMPANY LIMITED DAIRY PRODUCT PROCESSING EQUIPMENT & INGREDIENTS 乳制品加工设备、

技术与添加剂




208

安德里茨（中国）有限公司 C056 ANDRITZ (CHINA) LTD. 安徽仁创电子科技有限公司 A171 ANHUI RENCHUANG ELECTRONIC SCIENCE & TECHNOLOGY CO., LTD. 北京安普生化科技有限公司 A176 BEIJING ANAPURE BIOSCIENTIFIC CO., LTD. 北京博欧实德生物技术有限公司 B281 BEIJING BIOSTEST CO., LTD. 北京安易世纪贸易有限责任公司 A130 BEIJING EASECENTURY TRADE CO., LTD. 北京嘉琪尔商贸有限公司 C292 BEIJING JIAQIER TRADING CO., LTD. 北京勤邦生物技术有限公司 A219-220 BEIJING KWINBON BIOTECH CO., LTD. 北京优尼赛斯科技有限公司 C124 BEIJING UNI-SCIENCE TECHNOLOGY CO., LTD. 北京祥龙环宇生物技术有限公司 A222 BEIJING XIANGLONG HUANYU BIOTECHNOLOGY CO., LTD. 百奥明饲料添加剂（上海）有限公司 A128, A173 BIOMIN FEED ADDITIVE（SHANGHAI）CO., LTD. ELECREM C005-009




209

广州市铭慧包装机械有限公司 C197-199 GUANGZHOU LEIWEST PAK CO., LTD. 北京华安麦科生物技术有限公司 D053 HUAAN MAGNECH BIO-TECH CO., LTD. 爱德士生物科技股份有限公司 A181-182 IDEXX LABORATORIES INC. 江苏正恒轻工机械有限公司 C136-137 JIANGSU ZHENGHENG LIGHT INDUSTRIAL MACHINERY CO., LTD. 江阴市江南轻工机械有限公司 C246-247 JIANGYIN CITY JIANG NAN LIGHT INDUSTRY MACHINERY CO., LTD. 济南泉华包装制品有限公司 C096-097 JINANQUANHUA PACKING PRODUCTS CO., LTD. 昆山新莱洁净应用材料股份有限公司 C242-244 KUNSHAN KING LAI HYGIENIC MATERIALS CO., LTD. 乐斯福集团饲料添加剂部 A078-079 LESAFFRE FEED ADDITIVES 上海莱敦机械设备有限公司 C138

LIGHTEN MACHINERY EQUIPMENT (SHANGHAI) CO., LTD.

南阳金牛彩印集团有限公司 C300









210



MATERIALS CO., LTD.

上海长隆工业设备有限公司 C145-146 SHANGHAI CHANGLONG INDUSTRIAL EQUIPMENT CO., LTD. 上海伍德福传动配件有限公司 B125 SHANGHAI EXCEEDING ENTERPRISES CO., LTD.


SHANGHAI PRECISE PACKAGING CO., LTD. 深圳市贝斯特自动化设备有限公司 C142-143, C158




华诚睿光（中国）生物科技有限公司 A281, B020 SINO-SUN BIO-TECH CO., LTD. 广州恒星冷冻机械制造有限公司 B177-178 STARS (GUANGZHOU) REFRIGERATING EQUIPMENT MANUFACTURING CO., LTD. 台湾亚芯生物科技有限公司 B027-028 TAIWAN YAXIN BIOTECHNOLOGY DEVELOPMENT CO., LTD. 3M 中国有限公司 A221 3M CHINA LTD.




211

天津瑞晟泰机械制造有限公司 D014-015 TIANJIN RUI SHENG TAI MACHINERY MANUFACTURING CO., LTD. 顶正印刷包材有限公司 C194-195 TINGZHENG PRINGTING & PACKING MATERIAL CO., LTD. 环球分析测试仪器有限公司 C295 UNIVERSAL ANALYTICAL AND TESTING INSTRUMENTS LTD. 潍坊佳谊食品有限公司 C159 WEIFANG JIAYI FOOD CO., LTD. 温州市龙湾天河天马轻工机械厂 D050-051 WENZHOU TIANMA LIGHT LNDUSTRY MACHINERY FACTORY 温州市正华牧业机械有限公司 C183-184 WENZHOU ZHENGHUA ANIMAL HUSBANDRY MACHINERY CO., LTD. 武汉爱维信生物科技有限公司 A131-A132 WUHAN ALL VICTORS BIOTECHNOLOGY CO., LTD. 西安佳瑞化工仪器有限公司 C076 XI’AN JIARUI CHEMICAL INSTRUMENT COMPANY 新乡市东海轻工机械有限公司 D095-096 XINXIANG DONGHAI LIGHT INDUSTRY MACHINERY CO., LTD. 浙江远安流体设备有限公司 C092-C095 ZHEJIANG YUANAN LIQUID EQUIPMENT CO., LTD. DAIRY PRODUCTS 乳制品北京三元食品股份有限公司缺展位号 BEIJING SANYUAN FOODS CO., LTD. 黑龙江省完达山乳业股份有限公司缺展位号




212

HEILONGJIANG WONDERSUN DAIRY CO., LTD. 内蒙古蒙牛乳业（集团）股份有限公司缺展位号 INNER MONGOLIA MENGNIU DAIRY (GROUP) CO., LTD. 内蒙古伊利实业集团股份有限公司缺展位号 INNER MONGOLIA YILI INDUSTRIAL GROUP CO., LTD. 台湾亚芯生物科技有限公司 B027-028 TAIWAN YAXIN BIOTECHNOLOGY DEVELOPMENT CO., LTD. OTHERS 其它 ADEPTA C005-009

荷兰驻华大使馆农业部 B242-243 AGRICULTURE BUREAU OF THE EMBASSY OF THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS 北京华北方舟管理咨询有限公司 D142 BEIJING NORTH CHINA’S ARK MANAGEMENT CONSULTING CO., LTD. 北京太克会展中心 C193 BEIJING TECH CONVENTION AND EXHIBITION CENTER 荷兰食品加工与包装机械制造商协会（GMV） B242-243 FOOD PROCESSING & PACKAGING MACHINERY ASSOCIATION THE NETHERLANDS (GMV) 德国农业协会（DLG） C043-044 GERMAN AGRICULTURAL SOCIETY (DLG) 山东成城物联网科技有限公司 B176





213

上海益农信息技术有限公司 D137 SHANGHAI EFEEDLINK INFORMATION TECHNOLOGY LTD.

威斯康辛大学雷河分校 C041, C058 UNIVERSITY OF WISCONSIN-RIVER FALLS

美国威斯康辛州农业、贸易与消费者权益保护厅 C041, C058 WISCONSIN DEPARTMENT OF AGRICULTURE, TRADE AND CONSUMER PROTECTION, USA




WORLD DAIRY EXPO & SUMMIT / CHINA 123 展览会指南 EXPO INFORMATION 2012年4月18日...

Documents

Transcript of WORLD DAIRY EXPO & SUMMIT / CHINA 123 展览会指南 EXPO INFORMATION 2012年4月18日...