World Class Road Safety Solutions - Somerford …...full set of thermoplastic handmoulds - 50mm,...
2
Somerford Lining TraiLer Part of ruggedly built, the all steel galvanised Somerford trailer combines all the ulies of a road lining vehicle with the versality of an independent, self-contained towable unit. The standard trailer, equipment and tools, exclusive of material and gas cylinders, weighs approximately 2400kg. mounted to twin axles and heavy duty wheels, with fully independent suspension and auto-reverse brakes, fings include front jockey wheel, hydra-tow hitch, rear parking stabilisers and a large drop-down loading ramp. The completed trailer conforms to department of Transport and eU regulaons. The complete package includes the following permanent equipment: Twin 160 litre (35 gallon) thermoplasc pre-heaters with electro mechanical flame fail and thermostat control system, and oponal safety bagloaders electric start diesel engine to power hydraulically driven paddles Handmould heater gas manifold, gas cylinder storage rack, and all necessary pipework, regulators and safety valves • • • • The standard specificaon trailer comes complete with the following removable tools and equipment: Somerford lining pram (standard 90 litre or mini-light 60 litre), fied with a 100mm laying shoe, and supplied with material sieve, srrer, safety filling chute and metric measuring wheel full set of thermoplasc handmoulds - 50mm, 75mm, 100mm, 150mm, 200mm, 250mm & 300mm double headed burner drier, with drier trolley suitable for 19kg (40lb) gas cylinder ancillary items include 300 metre coon braid laying rope, v-lipped bucket, thermoplasc pouring jug, drip tray and flat trays, gas hand torch etc as an oponal extra to specificaon, we can supply the trailer with a rear safety display unit, incorporang side boiler safety guards, oponal Led lighng and signage. other specificaon requirements, such as single or horizontal preheater opons can easily be accommodated. Trailers and vehicle builds can be personalised to your company livery and signwring. • • • • A COMMITMENT TO QUALITY, SERVICE AND ABOVE ALL, ROAD SAFETY RIGHT DOWN THE LINE. Moss Lane Industrial Estate Elworth Sandbach Cheshire CW11 3WZ T: +44(0)1270 750450 F: +44(0)1270 750410 E: [email protected] W: www.hitexinternational.com QUALITY. DURABILITY. RELIABILITY.
Transcript of World Class Road Safety Solutions - Somerford …...full set of thermoplastic handmoulds - 50mm,...
Somerford Lining TraiLer
Part of
ruggedly built, the all steel galvanised Somerford trailer combines all the utilities of a road lining vehicle with the versatility of an independent, self-contained towable unit. The standard trailer, equipment and tools, exclusive of material and gas cylinders, weighs approximately 2400kg.
mounted to twin axles and heavy duty wheels, with fully independent suspension and auto-reverse brakes, fittings include front jockey wheel, hydra-tow hitch, rear parking stabilisers and a large drop-down loading ramp. The completed trailer conforms to department of Transport and eU regulations.
The complete package includes the following permanent equipment:
Twin 160 litre (35 gallon) thermoplastic pre-heaters with electro mechanical flame fail and thermostat control system, and optional safety bagloaders
electric start diesel engine to power hydraulically driven paddlesHandmould heatergas manifold, gas cylinder storage rack, and all necessary pipework,
regulators and safety valves
•
•••
The standard specification trailer comes complete with the following removable tools and equipment:
Somerford lining pram (standard 90 litre or mini-light 60 litre), fitted with a 100mm laying shoe, and supplied with material sieve, stirrer, safety filling chute and metric measuring wheel
full set of thermoplastic handmoulds - 50mm, 75mm, 100mm, 150mm, 200mm, 250mm & 300mm
double headed burner drier, with drier trolley suitable for 19kg (40lb) gas cylinder
ancillary items include 300 metre cotton braid laying rope, v-lipped bucket, thermoplastic pouring jug, drip tray and flat trays, gas hand torch etc
as an optional extra to specification, we can supply the trailer with a rear safety display unit, incorporating side boiler safety guards, optional Led lighting and signage. other specification requirements, such as single or horizontal preheater options can easily be accommodated. Trailers and vehicle builds can be personalised to your company livery and signwriting.
•
•
•
•
A COMMITMENT TO QUALITY, SERVICE AND ABOVE ALL, ROAD SAFETY RIGHT DOWN THE LINE.
Moss Lane Industrial EstateElworthSandbachCheshire CW11 3WZT: +44(0)1270 750450 F: +44(0)1270 750410 E: [email protected] W: www.hitexinternational.com
QUALITY. DURABILITY. RELIABILITY.
Equipement de marquage embarqué sur remorque - Somerford Lining TrailerL’équipement embarqué sur remorque Somerford Lining Trailer est une machine de marquage routier autonome, d’un poids de 2400 kg (hors gaz et enduits) qui peut être remorquée par la plupart des véhicules utilitaires de taille moyenne. La remorque est homologuée et conforme Ue.
Caractéristiques:deux fondoirs de 160 litres (35 gallons)
pour thermoplastiques moteur diesel à démarrage électrique Sabot manuelCollecteur de gaz, rack de stockage des
bouteilles de gaz, détendeurs et vannes de sécurité
Outils démontables et équipement:
Charriot de marquage Somerford, crible, agitateur, goulotte de sécurité pour le remplissage, roue à mesurer
Jeu complet de sabots pour application de thermoplastique; 50 mm à 300 mm
Chalumeau de séchage; trolley pour bouteille gaz
300 mètres de corde de prémarquage, sceau pour verser le thermoplastique, bidon de 5 litres, plateaux, torche de
chauffage, etc.
options disponibles: panneau de signalisation arrière, dispositif de protection latérale sur le fondoir, Led d’éclairage, signalisation électronique. nous pouvons également préparer d’autres options d’équipement embarqué sur remorque: fondoir simple, fondoir horizontal.
•
•••
•
•
•
•
Tráiler Somerford para señalización vialeste tráiler Somerford es una unidad versátil, independiente, para señalización vial; pesa 2.400 kg (sin gas y sin material) y puede ser remolcado por la mayoría de los vehículos comerciales de mediano tamaño. Cumple con las normativas de la Ue.
Características:doble precalentador, de 160 litros,
para materiales termoplásticos motor diésel de arranque eléctrico Calentador para aplicación manualColector/distribuidor de gas, bastidor
de almacenamiento de botellas de gas, tuberías, reguladores y válvulas de seguridad
Herramientas y equipo extraíbles:Carrito con ruedas Somerford para
aplicación de la señalización vial, tamiz de materiales, agitador/mezclador, canal de llenado de seguridad, rueda medidora métrica
Conjunto completo de aplicadores manuales de materiales termoplásticos: de 50 a 300 mm
Quemador con secador; carro para botellas de gas
Cordón de tendido de 300 metros de longitud, cubeta de vertido de materiales termoplásticos, jarra de 5 litros, bandejas, soplete de calentamiento, etc.
•
•••
•
•
•
•
Somerford-Straßenmarkierungsanhängerder Somerford-anhänger ist eine vielfältig einsetzbare, separate Straßenmarkierungseinheit, die bei einem gewicht von 2400 kg (ohne gas und material) von den meisten mittelschweren nutzfahrzeugen gezogen werden kann. der anhänger entspricht den eU-Vorschriften.
Merkmale:Zwei Thermoplast-Vorwärmer mit einem
fassungsvermögen von 160 Litern. dieselmotor mit elektrischer Startfunktion Handform-erwärmergasverteilungsvorrichtung, gasflaschen-
Lagerregal, rohrleitungssystem, druckregler und Sicherheitsventile
Herausnehmbare Werkzeuge und Ausrüstung:
Somerford-Straßenmarkierungswagen, materialsieb, rührer, Sicherheitseinfüllrinne, metrisches messrad
Kompletter Satz Thermoplast-Handformen – von 50 mm bis 300 mm
Brenntrocknungsvorrichtung; gasflaschenwagen
300 meter langes Verlegeseil, Thermoplast - gießeimer, 5-Liter-Krug, ablagen, Vorwärmefackel etc.
die angebotsoptionen umfassen: Sicherheitsschild zur rückwärtigen absicherung, seitliche Schutzvorrichtungen für Vorwärmer, Led-Beleuchtung, elektronische Beschilderung. Wir stellen auch anhänger für andere angebotsoptionen her, z. B. einzelvorwärmer, Horizontalvorwärmer.
•
•••
•
•
•
•
