World Class Power Solutions€¦ · 3 BENNING World Class Power Solutions Cargaflotación...

Fuente de alimentación CCCarga Flotación

Carga rápida

Prueba de baterías

Fallo de red

Fallo de rectificador

Tensión CC alta

Tensión batería baja

Prueba de baterías negativa

LED - Test

Wor ld C lass Power So lu t ions

E x c e l l e n t T e c h n o l o g y , E f f i c i e n c y a n d Q u a l i t y

MCU 2500Sistema de control y monitorización

2 B E N N I N G W o r l d C l a s s P o w e r S o l u t i o n s

MCU 2500 Sistema de control y monitorizaciónpara Telecomunicaciones e Industria

Sistema de control y monitorización MCU 2500El número de equipos de telecomunicaciones alimentados enCA y CC se ha incrementado durante las últimas décadas.Para controlar este rápido crecimiento se requiere solucionesde control y de monitorización, de forma que se puedan redu-cir costes el mantenimiento si que esto afecte a la fiabilidadde los mismos. Para el sistema de control y monitorización,la unidad MCU 2500 emplea un microprocesador, ofreciendouna solución sencilla y flexible para la integración de siste-mas de potencia de CA y CC dentro de una red de gestión.Un gran número de unidades MCU 2500 están ya funcionandoen todo el mundo instaladas en sistemas de potencia de tele-comunicaciones e industriales.

La MCU 2500 proporciona monitorización local y control desistemas de potencia mediante un teclado y LCD o porfuncionamiento remoto vía modem, Ethernet o adaptadorTCP-IP/WEB.

El manejo local de la MCU 2500 se realiza a través del frontalde monitorización y panel de operación con LCD y botones,montado en la puerta.

Se puede manejar también a través de un PC estándar usandoel software de servicio/ monitorización BENNING bajo un en-torno Windows®.La protección de contraseña evita accesos no autorizados.

Las capacidades de monitorización remota y control con laMCU 2500 y la retroalimentación en tiempo real de paráme-tros críticos del sistema y eventos de alarma, ayuda a reducircostes de servicio y mantenimiento, ya que personal del ser-vicio técnico puede resolver problema en el emplazamientode forma más rápida y eficientemente.

Características de la MCU 2500

• Sistema de control y monitorización modular y flexi-ble para soluciones de potencia de CA o CC

• Panel frontal con display gráfico y teclado para ajus-tes locales, interfaz RS 232 para conexión PC

• Monitorización remota y control vía modem, Ether-net, WEB o SNMP

• El análisis de parámetros críticos del sistema yeventos de alarma permite un servicio rápido y efi-caz, así como actividades de mantenimiento

• La gestión de baterías remota y local optimiza la dispo-niblidad y vida de servicio de los sistemas de baterías

• Libre configuración de relés de alarma

• Entradas digitales para monitorización de equipa-miento externo del emplazamiento (aire acondicio-nado, etc)

• Un acumulador de datos almacena hasta 131070eventos

• Los mensajes quedan registrados con fecha y hora

Fig. 1: rectificador modular con MCU 2500


Carga flotación

Carga rápida

Prueba de baterías

Fallo de red


Tensión CC alta


Prueba de baterías negative

LED - Test

Tarjeta de monitori-zación de LED

3

El diseño modular de la MCU 2500La MCU 2500 está formada por los siguientes módulos:

Módulo baseEl módulo base (el corazón del sistema completo de la MCU2500) se conecta a los módulos de potencia (rectificadores,inversores, o convertidores de CC), los módulos de medida yel panel de monitorización junto con la tarjeta de LEDs.

Los componentes de interfaz para funcionamiento remoto,tales como el adaptador TCP/IP, modem o PC se conectantambién al módulo base.El módulo base estándar contiene unacumulador de datos que puede almacenar hasta 131070medidas (corriente, tensión y temperatura) o alarmas/eventoscon hora y fecha registradas.

1

Tarjeta de monitorización de LED (opcional)La tarjeta de monitorización de LED está montada en el fron-tal de la puerta y contiene 13 LEDs configurables para indicaralarmas adicionales u otros eventos.

3

Monitorización y panel de operacion con displayLCD, 4 botones y 4 LEDs

El panel de operación y monitorización montado en la puertaposibilita la operación de los sistemas de potencia via tecladoy LCD o por un PC estándar equipado con el software de ser-vicio de BENNING.

Un cable RS232 C conecta el PC a la interfaz RS232 del mó-dulo base de la MCU 2500.

2 Medida y módulos de monitorizaciónLos siguientes módulos instalables sobre carril DIN amplíanla funcionalidad del módulo base. Para optimizar la longitudde los cables, la posición de montaje de los módulos demedida debería estar cerca de los puntos a medir.

Módulo RELIOEl módulo RELIO está disponible en dos versiones:

• Versión 1 con 4 relés libres de tensióny 8 entradas digitales

• Versión 2 con 2 relés libres de tensión,8 entradas digitales y 2 salidas de potencia

Las salidas de potencia están diseñadas para poder funcio-nar con contactores de baja potencia (máximo 80 V).

Módulo TUIIEl módulo TUII incorpora 4 entradas analógicas para medir:1 tensión CC (0 hasta 320 V CC), 2 corrientes CC(0 hasta 110 mV), 1 Temperatura (-30°C hasta 80°C).Precisión de todas las medidas: +-1%.

5

4

El diseño modular permite soluciones flexiblesy de fácil mantenimiento


Módulo RELIO4

Módulo TUII5

Módulo MAC7

Módulo BATTS6

Funcionalidad ampliada con monitorizacióny módulos de medida externos

Módulo BATTSEl módulo BATTS proporciona prueba de simetría de baterías.Con cinco entradas de medida el módulo BATTS puede pro-bar 5 x 12 V bloques de baterías (batería de 60 V) o 4 x 12 Vbloques de baterías (batería de 48 V). La medida del puntomedio de baterías individuales de 48 V o 60 V también esposible.Un modulo especial BATTS está disponible para baterías de110 V o 220 V. (ver página 7, fig. A y B)

6 Módulo MACEl módulo MAC mide las tensiones de CA de una, dos o tresfases de red de CA.

Módulo relés SATEl módulo relés SAT contiene 8 contactos de relé libres detensión.

SAT-Módulo de medidaEste módulo puede tener 5 tensiones diferentes, corrienteo medida de entrada de temperatura (es decir. 3 corrientes,1 tensión y 1 entrada de temperatura).

Módulo entrada digital SATEste módulo tiene 24 entradas digitales configurables.10

9

8

7

Fuente de alimentación CC

Panel de monitorizacióny operación

2

Módulo Base1

5B E N N I N G W o r l d C l a s s P o w e r S o l u t i o n s

Características completas y claras de lasfunciones de monitorización de la MCU 2500

Funcionamiento remoto y monitorización desistemas de potenciaPara asegurar la retroalimentación en tiempo real de pará-metros y eventos de alarmas críticos del sistema, los siste-mas de potencia de CC o CA necesitan tener soluciones demonitorización remota inteligente.La monitorización avanzada y sistema de gestión de la MCU2500 un servicio rápido y eficiente además de un manteni-miento preventivo. La prueba de disponibilidad de bateríasdetecta problemas de batería en un estado primario y puedeayudar a evitar la ruptura de una batería o un sistema. Elanálisis de alarmas de sistemas de potencia ayuda a optimi-zar las actividades de servicio y ahorrar costes.

Las siguientes soluciones están disponibles para laoperación y para la monitorización remota1. Funcionamiento usando Modem estándar o línea de telé-fono ISDNLa conexión de los sistemas de potencia a la red telefónicapública se alcanza via modem analógico o digital de altavelocidad. Los modems están disponibles en BENNING.

2. Funcionamiento vía serie con adaptador Ethernetpara conectar a la red de un ordenador.

3. Funcionamiento con adaptador TCP-IP/ WEBpermite comunicación con internet o alarmas SNMP.

AdaptadorTCP-IP/ WEB

(SNMP)

Monito

rización

Servicio

Módulo relé SAT8

Módulo de medida SAT9

10 Módulo de entrada digital SAT

PC-Modem

TCP/IP-Router

Modem


• Unidad 1• Unidad 2• Unidad 3• …

Fuente de alimentaciónIntranet- clienteLAN

MCU 2500Servidor

Router- Internet

ISPInternet-

Service-Provider

Modem,ISDN,DSL

Centro deControl

Monitorización remota global viaHTTP y servidor TCP/IP

Monitorización remota y centro de controlLas capacidades de comunicación remota universal de laMCU 2500 son las bases para el funcionamiento de la moni-torización técnica y centro de control de BENNING.El centro de control monitoriza emplazamientos de clientes24h al día durante los 365 días del año.

Junto con los sistemas de alimentación BENNING,la MCU 2500 permite la monitorización remota de productosdel cliente como pueden ser equipamientos de aire acondi-cionado o sistemas de alarma contraincendios.

El equipo de ingenieros en el centro de monitorización deBENNING analiza todos los mensajes y alarmas entrantes rele-vantes para los emplazamientos y gestiona todas las activida-des de servicio necesarias.

Los tiempos de reparación dependen del tipo de fallo del sis-tema, si es crítico o no. Los problemas críticos del sistema de-berían ser resueltos tan rápido como sea posible, típicamentede 4 a 6 horas después de que se identifique la alarma en elcentro de control.


Fuente de alimentación CCCarga flotación

Carga rápida

Prueba de baterías

Fallo de red


Tensión CC alta


Prueba de baterías negativa

LED - Test

Fig. 2: Monitorización y unidad de control

Gestión de baterías completaMaximiza la vida de servicio y disponibilidad del sistema

Principales medidas, operaciones y eventos dealarma de la MCU 2500La MCU 2500 puede proporcionar las siguientes medidas,estados e información de alarmas.

Medidas:• Tensión de salida del sistema• Corriente de salida del sistema• Temperatura del sistema• Corriente de carga• Máx. potencia de carga

• Tensión de carga de baterías• Corriente de baterías• Temperatura de baterías• Información de prueba de

baterías

Funciones de gestión de baterías de la MCU 2500Carga de baterías:Las baterías de los sistemas de potencia pueden ser someti-das a un amplio rango de temperatura ambiente durante elfuncionamiento.Funcionando con temperaturas bajas el nivel de tensión deflotación estándar es demasiado bajo y no puede cargar labatería. Así mismo durante condiciones de temperatura altala tensión de flotación estándar es demasiado alta, pudiendosobrecargar la batería. Para compensar éste efecto y optimi-zar la vida de la batería, la MCU 2500 ajusta la tensión de flo-tación de acuerdo a la temperatura de la batería.

Prueba de disponibilidad de baterías:La prueba de disponibilidad de baterías monitoriza la condi-ción de la batería. Durante esta prueba de tiempo controlado,la corriente de carga es soportada por las baterías. La com-paración del tiempo de descarga, corriente de descarga y latensión de batería da como resultado una prueba de bateríasnegativa o positiva. La prueba se para automaticamente conun resultado negativo, es decir, si la tensión de baterías al-canza un límite definido antes de la duración total de laprueba. Durante la prueba, la MCU 2500 reduce la tensión deCC de los rectificadores y la totalidad de la corriente de cargaes suministrada por las baterías. No existe riesgo para lascargas durante esta prueba dado que los rectificadores noestán apagados.

Monitorización de batería 12 V – 60 V CC:La monitorización de simetría de batería detecta problemasde batería en un estado primario, dado que compara la ten-sión de bloques de hasta 5 x 12 V bloques de baterías. Unaalarma de batería se activa si la desviación de las tensionesde bloque exceden el valor preajustado de fábrica. Fig. C, D yE muestran el punto medio de monitorización de una o dosbaterías.

E)Monitorizaciónde dos bateríascon tierranegativa

D)Monitorizaciónde dos bateríascon tierrapositiva

C)Monitorizaciónde una bateríade 60 V conmedida de blo-que individual

B)Monitorizaciónde dos fusibles

A)Monitorizaciónde simetría debaterías parauna batería

Monitorización de baterías 110 V – 220 V:Esta monitorización de baterías incorpora 3 entradas. Dos delas cuales son usadas para habilitar la medida del puntomedio de baterías. Este módulo de monitorización de bate-rías puede también funcionar como monitorización de fusible.(Fig. A y B)

U5

U4

U3

U2

U1

GND

U5

U4

U3

U2

U1

GND

U3

U2

U1

GND

U3

U2

U1

GND

U5

U4

U3

U2

U1

GND

www.benning.de

ISO14001

ISO9001 Natural Resources

Energy Efficiency

SCC

1001

2212

E12

/200

9pa

usDe

sign

&M

edie

n,Bo

chol

tSu

jeto

aca

mbi

os.

Impr

eso

enpa

pels

incl

oro.

BENNING organización mundialÁfricaBenning Office AfricaKurfürstenstr. 16D-82110 GermeringTel. 89 / 80 07 75 68Fax. 89 / 80 07 75 69E-Mail: [email protected]

AlemaniaBenning Elektrotechnik und ElektronikGmbH & Co.KGFábrica I: Münsterstr. 135-137Fábrica II: Robert-Bosch-Str. 20D-46397 BocholtTel. 0 28 71/ 93-0Fax 0 28 71/ 9 32 97E-Mail: [email protected]

AustriaBenning GmbHElektrotechnik und ElektronikEduard-Klinger-Str. 9A-3423 St. Andrä-WördernTel. 0 22 42 / 3 24 16-0Fax 0 22 42 / 3 24 23E-Mail: [email protected]

BélgicaBenning BelgiumPower ElectronicsZ. 2 Essenestraat 16B-1740 TernatTel. 02 / 58 287 85Fax 02 / 58 287 69E-Mail: [email protected]

BielorrusiaIOOO BENNING Belarusul. Derzinskogo, 50BY-224030, BrestTel. 0162 / 22 07 21Fax 0162 / 22 07 21E-Mail: [email protected]

ChinaBenning Power Electronics (Beijing) Co., Ltd.Tongzhou Industrial Development Zone1-B BeiEr StreetCN-101113 BeijingTel. 010 61568588Fax 010 61506200E-Mail: [email protected]

CroaciaBenning Zagreb d.o.o.Trnjanska 61HR-10000 ZagrebTel. 1 / 63 12 280Fax 1 / 63 12 289E-Mail: [email protected]

EEUUBenning Power Electronics, Inc.11120 Grader StreetUSA-Dallas, TX 75238Tel. 214 5531444Fax 214 5531355E-Mail: [email protected]

EspañaBenning Conversión de Energía S.A.C/Pico de Santa Catalina 2Pol. Ind. Los LinaresE-28970 Humanes, MadridTel. 91/ 6048110Fax 91/ 6048402E-Mail: [email protected]

FranciaBenningConversion d’énergie43, avenue Winston ChurchillB.P. 418F-27404 Louviers CedexTél. 0 / 2.32.25.23.94Fax 0 / 2.32.25.08.64E-Mail: [email protected]

Gran BretañaBenning Power Electronics (UK) Ltd.Oakley HouseHogwood LaneFinchampsteadGB-BerkshireRG 40 4QWTel. 0118 9731506Fax 0118 9731508E-Mail: [email protected]

HungríaBenning Kft.Power ElectronicsRákóczi út 145H-2541 LábatlanTel. 033 / 50 76 00Fax 033 / 50 76 01E-Mail: [email protected]

ItaliaBenningConversione di Energia S.r.LVia 2 Giugno 1946, 8/BI-40033 Casalecchio di Reno (BO)Tel. 0 51 / 75 88 00Fax 0 51 / 61 67 655E-Mail: [email protected]

Países BajosBenning NLPower ElectronicsPeppelkade 42NL-3992 AK HoutenTel. 0 30 / 6 34 60 10Fax 0 30 / 6 34 60 20E-Mail: [email protected]

PoloniaBenningPower Electronics Sp. z o.o.Korczunkowa 30PL-05-503 GloskówTel. 0 22 / 7 57 84 53 / 7 57 36 68-70Fax 0 22 / 7 57 84 52E-Mail: [email protected]

República ChecaBenning CR s.r.o.Zahradní ul. 894CZ-293 06 Kosmonosy(Mladá Boleslav)Tel. 3 26 72 10 03Fax 3 26 72 25 33E-Mail: [email protected]

RusiaOOO Benning Power ElectronicsScholkovskoje Chaussee, 5RF-105122 MoscowTel. 4 95 / 9 67 68 50Fax 4 95 / 9 67 68 51E-Mail: [email protected]

EslovaquiaBenning Slovensko, s.r.o.Kukuričná 17SK-83103 BratislavaTel. 02 / 44459942Fax 02 / 44455005E-Mail: [email protected]

SudaméricaOficina de Benning para SudaméricaLavalle 637AR-1876 Bernal, Buenos AiresArgentinaTel. 54/ 911 5498 2515E-Mail: [email protected]

Sureste AsiáticoBenning Power Electronics Pte Ltd85, Defu Lane 10#05-00SGP-Singapore 539218Tel. (65) 6844 3133Fax (65) 6844 3279E-Mail: [email protected]

SueciaBenning Sweden ABBox 990, Hovslagarev. 3BS-19129 SollentunaTel. 08 / 6239500Fax 08 / 969772E-Mail: [email protected]

SuizaBenning Power Electronics GmbHIndustriestrasse 6CH-8305 DietlikonTel. 044 / 8057575Fax 044 / 8057580E-Mail: [email protected]

UcraniaBenning Power Electronics3 Sim'yi Sosninykh str.UA-03148 KyivTel. 044 / 501 40 45Fax 044 / 273 57 49E-Mail: [email protected]

World Class Power Solutions€¦ · 3 BENNING World Class Power Solutions Cargaflotación...

Documents

Transcript of World Class Power Solutions€¦ · 3 BENNING World Class Power Solutions Cargaflotación...