WORDS OF WELCOME - Slovenský zväz Judo · Address: Rua Aquarela do Brasil, n° 75, São Conrado -...

16

Transcript of WORDS OF WELCOME - Slovenský zväz Judo · Address: Rua Aquarela do Brasil, n° 75, São Conrado -...

Marius L. VIZERIJF President

Mr. Paulo WANDERLEY President Brazilian Judo Confederation

Dear Judo Family,

In 2007, the city of Rio de Janeiro hosted the “World Championships - Individual”, who left us great memories and was a milestone for the Brazilian judo.

This year we have the honor, granted by the IJF, to host another edition of the “World Championships - Individual and Team”, being the first major event of our sport in this new Olympic cycle that certainly fulfill an important role in the preparatory process of Rio January for the 2016 Olympic Games.

I like to express my sincere thanks to the Government of the State of Rio de Janeiro, the main responsible for the achievement and realization of this event, as well as our sponsors, for believing in our team of experts, who work with passion and professionalism, with the goal of offering all judo lovers a quality event in an atmosphere of peace and harmony between all involved.

A warm hug to all and welcome to Rio de Janeiro!

From August 26th to September 1st, 2013, the whole international judo family will gather together in Rio de Janeiro for the most important moment of the season: the World Judo Championships, Senior Individuals and Teams.

For seven days, the best judoka in the world will compete for the ultimate World Champion title in the 14 engaged weight categories. Nations will also compete for the world title in the team competition, an event that we hope will integrate the Olympic program in 2016.

The city of Rio de Janeiro is symbolic because after the success of London 2012, the next Olympic Games will be held in the Brazilian magapole in 2016. It was important for us to position ourselves early in the international calendar and the Judo World Championship will be the first worldwide event to be held in this early Olympic period. World Championships 2013 will therefore represent a perfect rehearsal of the 2016 Olympic tournament.

But Rio also marks the end of the testing period of the new refereeing and organizational rules that we have put in place last January. After the world championship, all the modifications that have been made will be analyzed and the final decisions will be taken for the uppcoming Olympic qualificaiton period.

We expect a huge turnout in Rio this summer. On behalf of the IJF, I would already like to thank and congratulate the Brazilian Judo Confederation, its President, Paulo Wanderley, and his team for the tremendous work that has been done so far to make this event which will be worldwidly followed by the media, a new success for the international judo.

WORDS OF WELCOME

WORLD JUDO CHAMPIONSHIPS, Rio 2013

1. PROVISIONAL PROGRAMME Date Horaires/Time

Lundi / Monday19 août 201319th August 2013

-

Arrival :- BJC Staff- IJF Office President Staff - IJF General Secretary Staff

Mardi / Tuesday20 août 201320th August 2013

-

Arrival : - IJF President- IJF Executive Committee members- IJF Commissions members- IJF Staff

Mercredi / Wednesday21 août 201321st August 2013

09.00 - 12.00

- IJF Sports Commission meeting, Sofitel Hotel- IJF Education Commission meeting, Sofitel Hotel- IJF Refereeing Commission meeting, Sofitel Hotel

14.00 - 18.00 IJF Executive Commitee meeting, Sofitel HotelJeudi / Tursday22 août 201322nd August 2013

-Arrival :- IJF guests - IJF referees (non-PJC)

09.00 - 13.00

EJU Congress ( TBC )AJU Congress ( TBC ) PJC Congress ( TBC ) JUA Congress ( TBC ) OJU Congress ( TBC )

16.00 - 19.00 IJF Congress registration, Sofitel HotelVendredi / Friday23 août 201323th August 2013

08.00

09.00 - 18.00

Welcoming and presence checking for the IJF Congress IJF Congress, Sofitel Hotel

Samedi / Saturday24 août 201324th August 2013

9.30 - 11.30 9.00-21.00

IJF EC meetingControl of nationality, place to be confirmed

- Gala, place to be confirmed

Dimanche / Sunday25 août 201325h August 2013

9.00 - 12.00 Control of nationality

14.00Draw, place to be confirmed Press Conference Refereeing meeting

19.00-19.30Official Weigh-in Competition Day 1, place to be confirmed

Lundi / Monday26 août 201326th August 2013

To be confirmed

Individual competitions-60 kg,-48 kgOpen CeremonyOfficial Weigh-in Competition Day 2, place to be confirmed

Mardi / Tuesday27 août 201327th August 2013

To be confirmed

Individual competitions-66 kg,-52 kgOfficial Weigh-in Competition Day 3, place to be confirmed

$€

August 26th to September 1st, 2013

Mercredi / Wednesday28 août 201328th August 2013

To be confirmed

Individual competitions-73 kg,-57 kgOfficial Weigh-in Competition Day 4, place to be confirmed

Jeudi / Thursday29 août 201329th August 2013

To be confirmed

Individual competitions -81 kg,-63 kgOfficial Weigh-in Competition Day 5, place to be confirmed

Vendredi / Friday30 août 201330th August 2013

To be confirmed

Individual competitions-90 kg, -70 kg, -78 kgDraw for the team competition Official Weigh-in Competition Day 6, place to be confirmed

Samedi / Saturday31 août 201331th August 2013

To be confirmed

Individual competitions -100 kg,+100 kg, +78 kgOfficial Weigh-in Team competitions, place to be confirmed

Dimanche / Sunday1 septembre 20131st September 2013

To be confirmed

Team competitions Men and Women

Lundi / Monday2 septembre 20132nd September 2013

09.30 - 11.30Ad hoc IJF Commission Departure

2. ORGANIZERSBRAZILIAN JUDO CONFEDERATION Address: Avenida 20 de Janeiro, S/N – Terminal 1 - 3º. Piso - Setor C Aeroporto Internacional do Rio de JaneiroGaleão – Ilha do Governador - Rio de Janeiro, RJ – Brasil - CEP 21941-570

Phone: +55 21 2463 2692 / Fax: +55 21 2462 3274

E-mail: [email protected] [email protected] [email protected]

Website: cbj.com.br worldjudorio2013.com judorio2013.com mundialjudorio2013.com.br

3. COMPETITION PLACE MARACANÃZINHO ARENA Address: Professor Eurico Rabelo, s/n Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, RJ – Brasil CEP 20271-150

4. HOTELS - Category AHOTEL ROYAL TULIP RIO DE JANEIROAddress: Rua Aquarela do Brasil, n° 75, São Conrado - 22610-010 - Rio de Janeiro – Brasil Distance from Venue: 13 KM

APARTMENTRATES PER NIGHT PER PERSON

(FULL BOARD)RATES PER NIGHT PER PERSON (ONLY BREAKFAST INCLUDED)

SINGLE USD 292,00 USD 397,80

DOUBLE USD 308,00 USD 218,00

WINDSOR ATLANTICAAddress: Av. Atlântica, 1020, Copacabana, Rio de Janeiro – Brasil Distance from Venue: 12Km

APARTMENTRATES PER NIGHT PER PERSON

(FULL BOARD)RATES PER NIGHT PER PERSON (ONLY BREAKFAST INCLUDED)

SINGLE USD 512,00 USD 422,00

DOUBLE USD 324,00 USD 234,00

WORLD JUDO CHAMPIONSHIPS, Rio 2013

$€

$€

SHERATON RIO HOTEL E RESORTAddress: Avenida Niemeyer 121 – Leblon – Rio de Janeiro – BrasilDistance from Venue: 13 Km

APARTMENTRATES PER NIGHT PER PERSON

(FULL BOARD)RATES PER NIGHT PER PERSON (ONLY BREAKFAST INCLUDED)

SINGLE USD 481,00 USD 391,00

DOUBLE USD 289,00 USD 199,00

SHERATON BARRA HOTEL & SUITESAddress: Avenida Lucio Costa 3150 · Barra Da Tijuca · Rio De Janeiro 22630-010 · BrasilDistance from Venue: 24 Km

APARTMENTRATES PER NIGHT PER PERSON

(FULL BOARD)RATES PER NIGHT PER PERSON (ONLY BREAKFAST INCLUDED)

SINGLE USD 637,00 USD 547,00

DOUBLE USD 366,00 USD 276,00

WINDSOR BARRAAddress: Avenida Lucio Costa, 2630 - Barra da Tijuca – Rio de Janeiro – Brasil Distance from Venue: 20KM

APARTMENTRATES PER NIGHT PER PERSON

(FULL BOARD)RATES PER NIGHT PER PERSON (ONLY BREAKFAST INCLUDED)

SINGLE USD 461,00 USD 371,00

DOUBLE USD 278,00 USD 188,00

August 26th to September 1st, 2013

Category B WINDSOR EXCELSIORAddress: Av. Atlântica, 1800, Copacabana, Rio de Janeiro – Brasil Distance from Venue: 13Km

APARTMENTRATES PER NIGHT PER PERSON

(FULL BOARD)RATES PER NIGHT PER PERSON (ONLY BREAKFAST INCLUDED)

SINGLE USD 423,00 USD 347,00

DOUBLE USD 266,00 USD 190,00

RIO OTHONAddress: Av. Atlântica, 3264, Copacabana, Rio de Janeiro, RJ Phone: 55 21 2106-1500Distance from Venue: 13Km

APARTMENTRATES PER NIGHT PER PERSON

(FULL BOARD)RATES PER NIGHT PER PERSON (ONLY BREAKFAST INCLUDED)

SINGLE USD 431,00 USD 328,00

DOUBLE USD 279,00 USD 166,00

TRANSAMÉRICA BARRAAddress: Av. Gastão Senges, 395 - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro – Brasil Distance from Venue: 23 Km

APARTMENTRATES PER NIGHT PER PERSON

(FULL BOARD)RATES PER NIGHT PER PERSON (ONLY BREAKFAST INCLUDED)

SINGLE USD 367,00 USD 307,00

DOUBLE USD 261,00 USD 201,00

WORLD JUDO CHAMPIONSHIPS, Rio 2013

ROYALTY BARRAAddress: Av. do Pepê, 690, Barra da Tijuca, Rio de Janeiro, RJ Phone: +55 (21) 2483-5373Distance from Venue: 18Km

APARTMENTRATES PER NIGHT PER PERSON

(FULL BOARD)RATES PER NIGHT PER PERSON (ONLY BREAKFAST INCLUDED)

SINGLE USD 355,00 USD 279,00

DOUBLE USD 244,00 USD 168,00

PARADISO ALL SUITESAddress: Av. das Américas, 487 - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Distance from Venue: 21 Km

APARTMENTRATES PER NIGHT PER PERSON

(FULL BOARD)RATES PER NIGHT PER PERSON (ONLY BREAKFAST INCLUDED)

SINGLE USD 330,00 USD 254,00

DOUBLE USD 217,00 USD 141,00

BARRA FIRSTAddress: Av. das Américas, 7897 - Cond, Novo Mundo, Barra da Tijuca, Rio de Janeiro, RJ Phone.:(21) 2169-1500 - Distance from Venue: 27 Km

APARTMENTRATES PER NIGHT PER PERSON

(FULL BOARD)RATES PER NIGHT PER PERSON (ONLY BREAKFAST INCLUDED)

SINGLE USD 321,00 USD 245,00

DOUBLE USD 207,00 USD 131,00

August 26th to September 1st, 2013

Category C WINDSOR PALACEAddress: Domingos Ferreira Street, 6 – Copacabana, Rio de Janeiro - BrasilDistance from Venue: 13 Km

APARTMENTRATES PER NIGHT PER PERSON

(FULL BOARD)RATES PER NIGHT PER PERSON (ONLY BREAKFAST INCLUDED)

SINGLE USD 336,00 USD 276,00

DOUBLE USD 218,00 USD 158,00

TROPICAL BARRAAddress: Av. do Pepe, 500, Barra da Tijuca . Rio de Janeiro – BrasilDistance from Venue: 18 Km

APARTMENTRATES PER NIGHT PER PERSON

(FULL BOARD)RATES PER NIGHT PER PERSON (ONLY BREAKFAST INCLUDED)

SINGLE USD 252,00 USD 192,00

DOUBLE USD 161,00 USD 101,00

Hotel reservations are made ONLY through the Organizer on a first come first serve basis. Hotel reservations must be made before June, 26th 2013. Full payment must be received before August, 6th 2013 (Bank transfer account please refer to the below information Possible reservations of extra rooms at the check-in will also be surcharged with 10%. NO exceptions will be made. All bank fees and bank transfer costs are to be paid by the participation federation.

Cancellation fees: • Up to 45 days before the arrival, full refund. • From 45-20 days before the arrival 70% of the payment.

WORLD JUDO CHAMPIONSHIPS, Rio 2013

• After August, 6th 2013: any cancellation of rooms or no-show will result in 100% of the charge of the hotel costs.

Cancelations of the rooms cannot be made at the check-in. Injuries, visa problems or sickness are not valid reasons for cancellation of rooms.

IMPORTANT: All damages to property of hotels or venues resulting from the stay of a national delegation shall be charged to federation and paid in full.

Bank transfer account: Please input below information correctly and completely on the transfer document, any procedure related to amendment for the bank transfer has to be done by the participation team before arrival to Rio de Janeiro,Rio de Janeiro, Brazil.

Intermediary Bank: Citibank NA NYIntermediary Bank Swift: CITIUS33Intermediary Bank address: 111 Wall Street – New York - EUAABA: 021000089Beneficiary Bank: Banco Citibank S.A. Beneficiary Bank Swift Code: CITIBRBR Beneficiary Bank Account: 27589897Final Beneficiary: (TAMOYO INTERNACIONAL AG TURISMO)

5. LAND TRANSPORTThe Organizer will provide free of charge transportation for competing delegations: Transfer to and from Aeroporto Internacional Galeão Antônio Carlos Jobim. Av. 20 de Janeiro, s/nº – Rio de Janeiro – to the hotels and shuttle service to and from competition venue.

6. INSURANCEEach National Federation is responsible for its competitors (the control of non-pregnancy as well as the gender control are placed under the responsibility of the National Federations) and must assume all responsibility for accident and health insurance as well as the civil liabilities for their competitors and officials, during the World Championship Judo Team.The organizer of the World Championship & Teams and the IJF will not be responsible for any insurance related to the above mentioned matters. Nevertheless the National Judo Federation staging the World Championship & Teams shall take all necessary actions to provide insurance coverage against civil liability for the entire duration.The organizer of the World Championship & Teams and the IJF has no liability for any claims of injury, illness or death arising out of the participation and traveling in connection with these events.

7. DEADLINE FOR APPLICATIONCountry confirmation: June, 7th, 2013 First Entry (entry by number): June, 26th, 2013 (Included)Hotel Reservation: August, 5th, 2013 (Included)Visa request (MUST with Passport Copies): July, 26th, 2013 (Included)Hotel payment: August, 7th, 2013 (Included)Travel information: July, 26th, 2013 (Included)

August 26th to September 1st, 2013

$€

$€

$€

Final Entry (entry by names): The registration must be done with the IJF online registration system at https://www.judobase.org until August, 5th 2013 23:59 CET! Nations missing the registration deadline will not be allowed to start. No exceptions will be made!

All competitors, coaches and officials must be entered in time. After the deadline no additional persons can be added.

NOTE: It will be allowed to replace already registered coaches or officials; competitors only in the case of an injury. For any support please contact [email protected] before end of deadline.

8. CONTROL OF ENTRIES AND ACCREDITATIONThe control of entries and issuing of accreditation cards will take place at TO BE CONFIRMED on Saturday, August, 24th 2013 from 09:00 to 21:00

At least one country official must attend in time to confirm the entries of all athletes and officials with his/her signature. A delayed appearance or no-show at control of entries may result in the exclusion of all participants from the draw and the event. In case of unforeseen delay of arrival the Federation must contact immediately the organizer and the IJF registration team ([email protected]).An accreditation card with photograph will be issued to competitors, officials and media. This accreditation card should be carried at all times.Passports or photocopy of passports from all competitors must be available on request.

Number of accreditations for officials: a) 1 – 4 competitors: 4 officials b) 5 – 9 competitors: 6 officials c) More than 10 competitors: 7 officialsExtra accreditation for delegation members 330$ for 7 days.

9 - ENTRY FEESNational Federation will have to pay an entry fee of one hundred (100) US Dollars for each competitor and five hundred (500) US Dollars for each team before the event to the IJF General Treasurer at:Beneficiary Name: International Judo FederationIban: HU05 1176 4056 4279 2019 0000 0000Bank Name: OTP Bank PlcBank Address: Deak Ferenc U. 7-9 1052 Budapest, HungarySwift Code: OTPVHUHB

As a last resort these fees can be paid at the Control of Nations for the championships.After the Control of Nations, under no condition shall refunds be given.

10. NUMBER OF PARTICIPANTS9 entries in total for men and 9 entries for women. The maximum of 2 athletes per category for men and the same for women. Maximum of total delegation men and women, 18 athletes.

WORLD JUDO CHAMPIONSHIPS, Rio 2013

$€

$€

$€

11. COMPETITION RULESa. Competition will be conducted in accordance with the latest IJF SOR, IJF Refereeing Rules and IJF Anti-Doping Rules. Especially refer to the New Uniform IJF Competition System with quarter final / last 8 / repechage..

b. Weight categoriesIndividuals• Men: -60kg, -66kg, -73kg, - 81kg,-90kg, -100kg, +100kg• Women: -48kg, -52kg, -57kg, - 63kg, - 70kg, - 78kg, +78kg.

Teams• Men: -66kg, -73kg, - 81kg, -90kg, +90kg• Women: -52kg, - 57kg, - 63kg, - 70kg, +70kg.

c. Duration of contest: MEN & WOMEN: Five (5) minutes (real time).• The “Golden score” with no time limit. Referees’ decision is cancelled.

12. REFEREESReferees are appointed by IJF Refereeing Commission.

13. WEIGH-INa. The weigh-in will be carried out in accordance with the IJF SOR, Article 16.b. The Weigh-in will be conducted on the day before as the respective weight category is being contested. Unofficial weigh-in: 18:30 to 19:00 Official weigh-in: 19:00 to 19:30 c. Weigh-in will be held in the following places: TO BE CONFIRMED

14. DRAWa. The draw will be conducted at 2:00 P.M. on August 25th 2013. PLACE TO BE CONFIRMED b. Each National Federation must send a delegate to attend the Draw, a maximum of three (3) delegates per National Federation (2 officials and 1 athletes’ delegate) will be authorized.c. The top 16 among the entered competitors in each weight category will be seeded according to the World Ranking List.

15. JUDOGI CONTROLa. Approved judogi: Competitors should wear an IJF approved judogi supplied by one of the following manufacturers: Greenhill, SFJAM NORIS, DANRHO, MIZUNO, Double D Adidas, HAYAKAWA, Fighting Film, Budo Sport AG, ESSIMO, MATSURU B.V.b.Judogi Control: It will be operated with a sokuteiki by IJF Education Commission prior each fight. Judogi must have an IJF Official Label “APPROVED JUDOGI” with an optical code which cannot be falsified. The label will be controlled with an optical lamp. Each of the competition clothing articles (jacket, trousers and belt) must have an IJF official label.c.Reserve JudogiThe reserve judogi will be supplied only to replace any torn judogi or holding any blood stains which may occur during a fight.d.Backnumber: Each competitor is obliged to have sewn on the back of his judogi a backnumber bearing his surname

August 26th to September 1st, 2013

$€

$€

$€

$€

$€

and his National Olympic Committee abbreviation.The backnumbers must be fixed horizontally and centered on the back of the judogi. They must be placed at a distance of 3cm from the bottom of the collar.The backnumber can be ordered from www.ijfbacknumber.com or www.mybacknumber.come.Advertising: Competitors must carry on the back of their jacket the IJF and organizer dedicated sponsors of the event. Advertising on the judogi must be in compliance with the IJF regulations. Refer to Guidance of Judogi Control Document published on 15.06.2011.f.National Emblem: Athletes can have their national emblem on the left front part of the jacket within a space of 100cm2.

NOTE: It is the responsibility of the judoka to comply with the IJF regulation rules.

16. PARTICULAR RULES FOR WOMENFemale contestants shall wear under the jacket either, a plain white or off-white tee-shirt, with short sleeves, rather strong, long enough to be worn inside the trousers, or a plain white or off-white leotard with short sleeves. The white Tee-shirt should be round necked. No marking can be visible when the judogi is done up. All other regulations must be adhered to.

17. COACHINGCode of behavior of coaches as defined in the Sports and Organization Rules, Annex 4 will be strictly observed, inclusive the Dress Code. - Coaches are not allowed to give indications to the competitors while they are fighting. - Only during the pause time (after Mate), coaches will be permitted to give indications to their athletes. - After the pause is finished, and the fight continues (hajime), coaches will have to keep silent again. - If a coach doesn´t follow these rules, he can be expelled from the competition area. - If the coach persists with his behavior from outside the competition area, he could be penalized.

18. ANTI-DOPING CONTROLThe anti-doping control will include: Three (3) tests per weight category:The Gold Medal Winner and another Drawn Medalist from the rest (Silver or one of theBronzes) and one Drawn from fifth to seventh (5th-7th).The competitors have to report to the Doping Control Station not later than 60 min after signed Notification form, in writing by the Physician mandated by the IJF must follow the indications leading them to the check station. In that period of 60 min, it is allowed for the athletes to take part in the awarding ceremony and to fill their commitments to the press.They are constantly accompanied by persons from the organization from the time they receive their notice until they reach the check station. A person of their choice (team doctor, coach, trainer, delegation head...) may accompany the competitors. The draw is made during the competition before the start of the finals block.For the Teams World Championships the Anti-Doping Control will take place after the award ceremony. From each medal winner team two (2) competitors, having participated in the last fight, determined bydraw, will be submitted to the control.

19. AWARDS AND PRIZES (IN TOTAL 154,000USD) The organizer shall provide for presentation:A certificate of participation for each participant.

WORLD JUDO CHAMPIONSHIPS, Rio 2013

$€ $€

$€

$€

MEDALS, TROPHIES, DIPLOMA AND PRIZES: INDIVIDUALS: First place Individuals: Gold Medal, Diploma, and (US$ 6000) Second place Individuals: Silver Medal, Diploma and (US$ 4000) Two Third places Individuals: Bronze Medals, Diplomas and (US$ 2000) for each Four Fifth places Individuals: Diplomas Best Male Judoka Individuals: Trophy and Diploma Best Female Judoka Individuals: Trophy and Diploma Best Male IPPON Individuals: Trophy and Diploma Best Female IPPON Individuals: Trophy and Diploma

TEAMS: First place Teams: Gold Trophy, Gold Medals, Diploma, and (US$ 25000) Second place Teams: Silver Trophy, Silver Medals, Diploma and (US$ 15000) Two Third places Teams: Bronze Trophy for each, Bronze Medals, Diplomas and (US$ 5000) for each.

20. TRAINING FACILITIES Planning and scheduling of the training sessions will be organized taking into consideration the request made by National Federation everyday on the basis first request done first served. If you are interested in booking training please send a request for a booking sheet to the Organizer.

21. VISAThe Organizer is happy to help any country with obtaining visa for athletes and officials. For nations, who need VISA to enter Brazil, please send the Organizer as soon as possible (latest 26/07/2013, included) list of participants according to visa application form with full names, passport numbers, date of birth, and positions (MUST send together with scanned Passport Copies according to the relevant updated requirement of Brazil Government).

22. FUNDAMENTAL PRINCIPLEAll National Federations, officials, coaches and athletes participating in the WORLD JUDO CHAMPIONSHIPS INDIVIDUALS & TEAMS RIO 2013 have to respect and accept the authority of the IJF officials, the Statutes, the Sports and Organization Rules, the Refereeing Rules of the International Judo Federation, as well as the IJF Antidoping Rules. According to the IJF Rules and SOR Provisions (point 23.8), individuals deemed to have acted against the IJF, its principles or purposes shall be subject to suspension or expulsion from the event and/or cancellation of their accreditation cards.

23. ATTENTION VERY IMPORTANTThe competitors wearing their white judogi (no shoes) will stand behind the podium according to the following order 2,1,3,3. Every competitor having won a medal has to attend the ceremony and receive his medal in person. If a competitor is absent during the awarding ceremony for no valid reasons he will lose the right for the medal. It is strictly forbidden for competitors on the podium to bring national flags or the similar identification other than the one represented in the regular manner on their equipment. Any demonstration of religious, political, personal or commercial sign is prohibited and so is wearing a cap or any other head cover.

WELCOME TO RIO DE JANEIRO, Brazil!!!

August 26th to September 1st, 2013

$€

$€

$€

$€

IJF Lausanne OfficeMaison du Sport International

Av. de Rhodanie 54, CH-1007 Lausannewww.ijf.org

IJF President’s OfficeHUN 1051 Budapest,

Jozsef Attila str. 1www.ijf.org

IJF General SecretariatFédération Française de Judo 21-25 Avenue de la Porte de Châtillon F-75 680 Paris Cedex 14 France