Wonders in Maramures32

45
http://www.authorstream.com/Presentation/sandamichaela-1416918-mara mures-2/

description

YOU CAN WATCH THIS PRESENTATION IN MUSIC HERE (You have a link on the first slide): http://www.authorstream.com/Presentation/sandamichaela-1416918-maramures-2/ Thank you! Traveling through Maramures: Lăschia, Răzoare, Rohia, Rogoz, Mogoşa, Deseşti-Mara. On the small surface of Maramures are preserved over 100 wooden churches (8 of them listed on UNESCO list), a natural reserve also protected by UNESCO, about 60 villages and small towns, and many other attractions. Maramureşul, vatră de cultură şi civilizaţie care şi-a dăltuit în lemn istoria, este locul unde tradiţiile, portul şi arta populară se păstrează ca nicăieri altundeva în România. Maramureşul este un imens muzeu în aer liber, iar viaţa de zi cu zi a satului maramureşan este o adevarată întoarcere în timp. Bisericile de lemn - bijuterii de artă populară - se întâlnesc aproape în fiecare sat. Opt dintre acestea aparţin patrimoniului UNESCO, iar unele deţin recorduri absolute: cea mai înaltă construcţie din lemn - biserica mănăstirii Săpânţa Peri, cea mai veche biserică din lemn - biserica de la Ieud 1364.

Transcript of Wonders in Maramures32

Page 1: Wonders in Maramures32

http://www.authorstream.com/Presentation/sandamichaela-1416918-maramures-2/

Page 2: Wonders in Maramures32

Maramures is one the best kept Europe's secrets, the place where the time hasn't moved for decades, a place where the traditions, the wooden art and the human kindness are well preserved. The traditional art of wood carving represents, in Maramureş, the main means of artistic expression.

Maramureşenii au fost dintotdeauna credincioşi lemnului, căruia i-au dat cele mai felurite forme, de la blidul din care mâncau, până la acoperământul de deasupra capului şi bisericile în care se închinau. Bisericile de lemn maramureşene, despre care Lucian Blaga spunea că sunt „printre cele mai preţioase şi mai fără de rezervă admirate produse ale geniului nostru popular“, reprezintă, fără îndoială, o culme a artei de a construi în lemn.

Page 3: Wonders in Maramures32

Maramures is synonymous with the civilization of wood. Sculpted or construction wood: from religious art to the minute details of daily life, the genius peasant builder combines spirituality, delicateness and technical mastery.

Page 4: Wonders in Maramures32

Laschia wooden church, from Laschia village, Manastur commune, was built in 1868. Is dedicated to the Birth of the Virgin (September 8) and is listed as a  historic monument. From inscription under the glass in the altar results that “this holy church was built between 1857-1861, from the voluntary contribution of believers of Lăschia

Biserica de lemn din Lăschia, comuna Copalnic-Mănăștur, județul Maramureș a fost construită în anul 1868.Are hramul „Nașterea Maicii Domnului” (8 septembrie)

Page 5: Wonders in Maramures32
Page 6: Wonders in Maramures32
Page 7: Wonders in Maramures32
Page 8: Wonders in Maramures32
Page 9: Wonders in Maramures32

The interior was painted in a naïve style at the end of the 19th century.

Zugrăveala pereților a fost executată în 1870, autor fiind Paul Weisz din Baia Mare, după cum se vede din inscripția de pe grinda din mijlocul bisericii.Catapeteasma este pictată în stil bizantin de către un pictor necunoscut și se păstrează în bune condiții. Ramele icoanelor de pe catapeteasmă sunt sculptate artistic.

Page 10: Wonders in Maramures32
Page 11: Wonders in Maramures32
Page 12: Wonders in Maramures32

Răzoare is a small village on the banks of the Lăpuş River just 5 km west of the town of Târgu Lăpuş, The wooden church Sf. Arhangheli in Răzoare was built in 1740

Biserica de lemn din Glod se află în localitatea Răzoare din județul Maramureș unde a fost adusă după 1867 din satul Glod, Sălaj. Ea este datată relativ din anul 1740.

Biserica de lemn Sf.Arhangheli Răzoare

Page 13: Wonders in Maramures32
Page 14: Wonders in Maramures32
Page 15: Wonders in Maramures32
Page 16: Wonders in Maramures32

De câţiva ani, mănăstirea de la Rohia se află în mijlocul unor controverse din cauza şantierului deschis în incinta lăcaşului monahal. Oaza de linişte a fost compromisă de muncitorii, utilajele şi macaralele care lucrează la construcţia „zgârie-norului'' proiectat să devină Centrul Cultural „Nicolae Steinhardt''.Noua costrucţie ce se ridică în centrul lăcaşului monahal de la Rohia va avea 12 etaje şi este proiectată să găzduiască biblioteca ''Nicolae Steinhardt'', chilii pentru călugari, dar şi locuri de cazare pentru turişti.

Centrul Cultural „Nicolae Steinhardt”

Page 17: Wonders in Maramures32
Page 18: Wonders in Maramures32
Page 19: Wonders in Maramures32
Page 20: Wonders in Maramures32
Page 21: Wonders in Maramures32
Page 22: Wonders in Maramures32

Built in 1663 and painted in 1785, the wooden church in Rogoz features an asymmetrical roof with the northern side larger and lowered to protect the people standing outside during important religious celebrations. The overhanging roof protects the stylized horse-head carvings, believed to keep evil spirits away. Unlike the typical churches in Maramures, this church has a much smaller interior space,Biserica „Sfinţii Arhangheli Mihail şi Gavril", monument UNESCO, aflată în inima Ţării Lapuşului, odinioară îndeajuns de încăpătoare pentru toată suflarea satului, a fost ridicată la 1663 din doua lemne masive aduse din apropiere, de pe Dealul Popii.

Page 23: Wonders in Maramures32
Page 24: Wonders in Maramures32
Page 25: Wonders in Maramures32
Page 26: Wonders in Maramures32
Page 27: Wonders in Maramures32
Page 28: Wonders in Maramures32
Page 29: Wonders in Maramures32
Page 30: Wonders in Maramures32
Page 31: Wonders in Maramures32
Page 32: Wonders in Maramures32
Page 33: Wonders in Maramures32

The Bodi Lake is a tourism attraction throughout the year. The attractions of the resort are the Bodi lake and Mogosa, Moschi, Suior ski fields.

Mogoșa este o zonă turistică situată în Munții Gutâi, în apropierea orașului Baia Sprie, pe malul unui lac aflat la poalele Vârfului Mogoșa, la altitudinea de 730 m.

Page 34: Wonders in Maramures32
Page 35: Wonders in Maramures32
Page 36: Wonders in Maramures32
Page 37: Wonders in Maramures32
Page 38: Wonders in Maramures32
Page 39: Wonders in Maramures32
Page 40: Wonders in Maramures32
Page 41: Wonders in Maramures32
Page 42: Wonders in Maramures32
Page 43: Wonders in Maramures32
Page 44: Wonders in Maramures32
Page 45: Wonders in Maramures32

Sound: Maria Casandra Hauşi - Albumul DOINA prima parte

Fotografii: ♦ Otilia Contraş

♦ Sanda Foişoreanu

♦ Internet

Prezentare: Sanda Foişoreanu

www.slideshare.net/michaelasanda