wünsche 2015 group Trip sTadT TariFFs - TOP International ......VcH-Hotels by TOP – Hotel „Haus...

TOP GROUP TARIFFS 2015

groupTariFFs

2015

sTadT

lÄn

de

r

ab

enTe

uer

herZklopFenFl

uss

Trip

richTungswechsel welTenbummler

sTa

rT

:-)

inspiraTion

mu

scia

l

serVice

ankommen

reisen

erholung

sTaunen

enTdecken

glückTrÄumen

FunFernweh

pau

se

Tr

Äu

me

n

ope

r

neulandenJoY

lebensFreude

wü

nsc

he

sighTseeing

horiZonTebegeisTerung

sho

pp

ing

ku

lTu

r

inspiraTion

02 TOP INTERNATIONAL HOTELS & corporaTe parTners

diese broschüre 2015 enthält eine exklusive auswahl der häuser, die sich u.a. auf bus- und

gruppenreisen spezialisiert haben und wissen, welche anforderungen diese Zielgruppe hat und

welche serviceleistungen vom hotel erwartet werden. lassen sie sich bei ihrer nächsten reise-

planung überzeugen! buchungen über die Zentrale reservierung in düsseldorf.

TOP InTernATIOnAL HOTeLS & cOrPOrATe PArTnerST +49 (0)211 55 98 55 55 · F +49 (0)211 55 98 55 54

[email protected] · www.topinternational.com

TOP INTERNATIONAL übernimmt wellnessfi nder.com, eine führende Internet-

plattform im deutschsprachigen Europa. Die hervorragende Suchmaschinen-

platzierung im Begriffsfeld wellness nutzen nahezu 125 Hotels, handverlesen

und exklusiv für ergänzende Aktivitäten im Bereich von wellness. Die Spa-Re-

sort-Hotel Gruppe, PREMIUM SPA RESORTS, gehört seit 2011 zu den ausge-

wählten kooperationspartnern des wellnessfi nder.com.

Der Conferencefi nder.com listet außergewöhnliche Tagungshotels, konferenz-

zentren und Eventlocations und dient als bevorzugte Planungshilfe für Seminar-

und Veranstaltungsorganisatoren. Einfache Anfragemöglichkeiten und standar-

disierte Angebotseinholung erleichtern die Vergleichbarkeit und Entscheidung

für die perfekte Auswahl. Neben der Online Funktion steht den kunden ein per-

sönlicher Tagungsservice kostenfrei mit Rat und Tat zur Seite. Einfacher kann man

keine Veranstaltung planen und buchen!

TOP INTERNET PORTALE

R

powered byTOP INTERNATIONALHOTELS & CORPORATE PARTNERS


R

CONFERENCE

Norwegen

Deutschland

Tschechien

Österreich

Belgien

Spanien

Italien

Saudi-Arabien

Russland

Griechenland

Malta

03Top gruppendesTinaTionen

TOP INTERNATIONAL · TOP CITY&COUNTRYLINE · VCH-HOTELS · EMBRACE · GüNNEwIG

TOP gruPPen DeSTInATIOnen

ZEICHENERkLäRUNG

Anzahl der Hotelzimmer Anzahl der Nichtraucherzimmer klimatisierte Zimmer Internetzugang im Zimmer

Internetzugang im Zimmer kostenfrei

wireless Internet im Hotel Minibar im Zimmer Safe im Zimmer Hosenbügler im Zimmer Pay-TV oder kostenloser Spielfilmsender

Fön im Zimmer kaffee- oder Teezubereitung im Zimmer

Haustiere erlaubt Golfplatz in der Nähe

Tennisplatz in der Nähe

Reitmöglichkeiten in der Nähe

wassersport in der Nähe

Bügeleisen und -brett zum Ausleihen Restaurant im Hotel 12 Stunden Zimmerservice 24 Stunden Zimmerservice

Parkplätze am Hotel

Flughafen Shuttle

Einrichtungen für behinderte Personen

Sekretariatsservice

Hotel befindet sich in ruhiger Umgebung

kinderfreundlich

Schwimmbad im Hotel

Sauna oder Dampfbad im Hotel Fitness- oder wellnessbereiche im Hotel

kegeln oder Bowling in der Nähe

Hotel befindet sich im Stadtzentrum

Hotel befindet sich in Stadtrandlage

Fluss, See oder Meer i. d. Nähe des Hotels

A

c

a

I

B

C

t

9

0

T

p

M

K

N

W

8

k

1

2

P

%

d

b

G

O

Y

s

h

i

D

E

F

FREE

Belgien Seite 06

Deutschland A - F Seite 06-12

Deutschland G - L Seite 12-15

Deutschland M - Q Seite 16-19

Deutschland R - Z Seite 19-22

Griechenland Seite 23

Italien Seite 23

Malta Seite 23

Norwegen Seite 24

Österreich Seite 24

Russland Seite 25

Saudi-Arabien Seite 25

Schweiz Seite 25

Spanien Seite 25

Tschechien Seite 26

Schweiz

DIE MARkEN

Das Signum TOP vereint all die vorbild-lichen Hotels, die einen besonders indivi-duellen und freundlichen Service bieten. An ihrem Ort zählen sie zu den Besten der jeweiligen kategorie. Sie alle werden re-präsentiert und sind Marketingpartner einer der größten Hotelkooperationen in Europa: TOP INTERNATIONAL Hotels. Das Unternehmen repräsentiert Hotels in Deutschland und Europas Metropolen. Darüber hinaus ist die Gruppe Marketing-partner von wellnessfi nder, Falkensteiner, und VCH-Hotels.

TOP City&CountryLine (TOP CCL) steht für die Exklusiv-Linie von TOP INTERNATI-ONAL. Unter dieser Marke fi nden Sie „Private First Class & Luxury Hotels“ in Deutschland und im angrenzenden Euro-pa. Häuser kompromissloser, regelmäßig überprüfter Qualität. Darüber hinaus ha-ben wir diese Prüfergebnisse durch unse-re professionelle Bewertung mit 4 bzw. 5 „C“ erweitert. Das hat sich bewährt. Jedes TOP City&CountryLine Hotel über-zeugt mit Charme und Charakter. Es ist privat geführt oder in Privatbesitz.

1982 gründete Hans R. Müller das Un-ternehmen TOP INTERNATIONAL Hotels in Düsseldorf. kontinuierliches wachs-tum in den folgenden Jahren führte zu einem beeindruckenden Portfolio von über 400 Hotelbetrieben. Strategische überlegungen erforderten 2006 den Umzug in größere Räume. Der Düssel-dorfer Medienhafen wurde zum neuen Standort. Auch der Name änderte sich in dieser Zeit. Ab jetzt: TOP INTERNATIO-NAL HOTELS & CORPORATE PARTNERS. Ausdruck für die vereinten Marketing-partnerschaften der Hotelgruppe.

04 TOP INTERNATIONAL HOTELS & corporaTe parTners

05

VCH-Hotels – Verband Christlicher Hote-liers e. V. gibt es seit über 110 Jahren. Maxime aller Hotels dieser Gruppe ist das Leben nach christlichen werten mit dem Anspruch der besonderen Gastfreund-schaft. Dies fi ndet sich wieder in dem VCH-Leitmotiv: „Unterwegs und doch zu Hause“. Sowohl die 3- und 4-Sterne Häuser als auch die klöster mit kultur-, Tagungs- und Urlaubs-Angeboten sollensich einem breiten Gästespektrum öffnen. Dafür steht die Partnerschaft TOP INTERNATIONAL und VCH-Hotels.

Die Günnewig Hotels & Restaurants sind eine privat geführte deutsche Gruppe mit über 50jähriger Tradition. Alle Günnewig Hotels - überwiegend Vier-Sterne-Häuser - befi nden sich an ausgewählten Standor-ten und bieten ihren Gästen exzellenten Service. Das gilt für Tagungen und Ge-schäftsreisen gleichermaßen wie für Ur-laube und Städtereisen. Neben den Hotel-betrieben betreibt Günnewig auch das Restaurant Top 180 und die Bar & Lounge M 168 im Rheinturm, dem höchsten Ge-bäude in Düsseldorf.

Am Anfang von EMBRACE steht die Idee, die welt nicht in Gewinner und Verlierer zu teilen. Der Embrace Hotelverbund zieht seine kraft aus der Vielfalt. Der Vielfalt der Mitarbeiter, ob mit oder ohne Behinderung, mit ihren individuellen Stärken und Entwicklungsmöglichkeiten. Der Vielfalt der Hotels, vom Stadthotel bis zum Tagungshotel mit wellness. Und der Vielfalt der Gäste, die die Embrace-Idee mit uns teilen – als Gast willkom-men, als Mensch erwünscht. Dafür steht die Partnerschaft TOP INTERNATIONAL und EMBRACE.

06 belgien i deuTschland

ab E 37,50 p.P./DZ

TOP Hotel Buschhausen *** superior

Seit nahezu einem halben Jahrhundert steht un-ser 3-Sterne Superior Familien-Unternehmen TOP Hotel Buschhausen für herzliche und individuelle Gastlichkeit. Traditionelle werte wie Freundlich-keit und Höflichkeit bleiben bei uns erhalten, aber auch eine moderne Ausstattung der Zimmer und öffentlichen Bereiche sind für uns eine Selbstver-ständlichkeit. Freiplatz ab 18 Personen

DE-52066 Aachen · Tel.: +49 (0)241 / 600 80

80 53 25

AcBC0p8k1OYsiE

rahmenprogramm / sehenswürdigkeiTen:

3-Länderpunkt, Naturpark Eifel, Hohes Venn Belgien, Maastricht Mergellandroute, Botrange, Spa, Malmedy, köln, Düsseldorf, Brüssel, Tagebau Jülich, Printenfabrik, Val Dieu u.v.m.

DEUTSCHLAND AAcHen

ab E 65,00 p.P./DZ

TOP cityLine Hyllit Hotel ****

Erfahren Sie eine neue Art des wohnens im sty-lischen 4-Sterne Hyllit Hotel. Mit seinen 200 lu-xuriösen Zimmern, einem großen wellnessbereich mit Schwimmbad, Sauna und Dampfbad, dem Dachgartenrestaurant Gran Duca, bietet das Hyl-lit Hotel mitten im Zentrum von Antwerpen beste Vorausetzungen für Ihren Aufenthalt. Alle Sehens-würdigkeiten sind zu Fuß zu erreichen.

BE-2018 Antwerpen · Tel.: +32 (0)3202 / 68 00

200

Aa BC908k1POYshD


Geführte Stadtbesichtigung, Rubens – wiederentdeckung von P.P. Rubens, Besuch des Diamanten Museums, Besuch des Fashion Museums Momu The Antwerp Six u.v.m.

BELGIEN AnTwerPen

ab E 56,50 p.P./DZ

VcH-Hotels by TOP – Hotel „Haus St. elisabeth“ *** superior

Das Hotel liegt auf dem Areal des klosters Hegne, unweit von konstanz. 68 moderne Zimmer aufge-teilt in 4 kategorien, viele mit Blick auf den Boden-see oder kloster. 8 Tagungsräume für Gruppen von 2-150 Personen. Haus-Restaurant und Café VIS à VIS. klostereigenes Seegrundstück, Haus-kapelle, Meditationsraum, Lesezimmer, Raum der Stille und kreativwerkstatt. Freiplatz ab 20 Personen

DE-78476 Allensbach-Hegne · Tel.: +49 (0)7533 / 93 66 2000

68 51 51 51

Ac C08kPdGOFE


Stadtführungen konstanz, Meersburg, Friedrichshafen, Insel Mai-nau, Insel Reichenau, Lindau – Stadtinsel, Fahrradtouren und wan-derungen rund um den Bodensee, Theater in konstanz, Bodensee-Therme, SeaLife in konstanz, Schifffahrten, Hegau-Vulkane u.v.m.

DEUTSCHLAND ALLenSBAcH-Hegne

ab E 45,00 p.P./DZ

VcH-Hotels by TOP – Hotel erika Stratmann ***

Das VCH Hotel Erika-Stratmann liegt zentral und doch ruhig, direkt gegenüber dem kurpark und bietet den idealen Ausgangspunkt für Ausflüge zu interessanten Sehenswürdigkeiten in der Um-gebung von Bad Driburg. Sauna und Schwimm-bad stehen unseren Gästen kostenlos zur Verfü-gung. Eine großzügige Gartenanlage lädt zum Verweilen ein. Freiplatz ab 20 Personen

DE-33014 Bad Driburg · Tel.: +49 (0)52 53 / 98 10

65

AcC0p8PdGOYshE


kurort, staatlich anerkanntes Moor-und Mineralheilbad im Naturpark Teutoburger wald / Eggegebirge, einer der bedeutendsten Gesund-heitsstandorte in Deutschland. Die natürlichen Bad Driburger Heilmittel mit Schwefelmoor und den anerkannten Thermal- und Heilquellen be-legen den besonderen Charakter Bad Driburgs.

DEUTSCHLAND BAD DrIBurg

ab E 63,65 p.P./DZ

VcH-Hotels by TOP – Hotel am Kurpark ****

Das 100% barrierefreie 4-Sterne Hotel verfügt über 61 komfortable Zimmer und ein Restaurant inkl. Café-Terrasse mit reichhaltigem Frühstück sowie regionalen und internationalen Gerichten. Der Saunabereich lädt zum Entspannen ein. Für Gruppen und Tagungen stehen helle konferenz-räume zur Verfügung. Neu im Angebot sind ein weinkeller und eine kaminlounge.

DE-76332 Bad Herrenalb · Tel.: +49 (0)7083 / 500 20

61 1

Ac C0pk2PdGsD


Siebentäler Therme, Prießnitz-Barfuss-Parcour, Quellenerlebnispfad, Erlebnispfad Dobeltal, Erlebnispfad Bernbach, NordicAktivArea, Boots-fahrten auf der Ill, Golf, Ziegel-Museum, Merkurbergbahn, Städte: Straßburg, Freiburg, Baden-Baden u.v.m.

DEUTSCHLAND BAD HerrenALB

ab E 55,00 p.P./DZ

TOP countryLine Hotel ritter ****

Das Hotel befindet sich neben dem Stadtpark. kurhalle und Bushaltestelle sind bequem zu Fuß zu erreichen. Das Hotel Ritter ist ihr ideales Hotel im Stadtzentrum von Badenweiler für Busi-ness und Freizeit.

Freiplatz ab 21 Personen

DE-79410 Badenweiler · Tel.: +49 (0)7632 / 831 0

75

Ac BC0pk1PGOYshE


16 Golfplätze in der Umgebung, Ausflüge in die Schweiz/Frankreich, Altstädte von Basel, Colmar und Freiburg, Schluchsee und Titisee im Schwarzwald, kaiserstuhl, St. Trudbert kloster im Münstertal u.v.m.

DEUTSCHLAND BADenweILer

07deuTschland

ab E 43,00 p.P./DZ

VcH-Hotels by TOP – Hotel christophorus ***

Unsere 38 Einzel-und 53 Doppelzimmer sind mo-dern und komfortabel ausgestattet. Die Hotelan-lage ist barrierefrei. Genießen Sie unser reichhal-tiges Frühstücksbuffet, stilvolles Ambiente und liebevoll ausgewählte Speisen im Restaurant mit Sommerterrasse. Erholung und Entspannung fin-den Sie in unserer Sauna und im Hallenschwimm-bad. Freiplatz ab 21 Personen

DE-13595 Berlin · Tel.: +49 (0)30 / 336 06 0

91 61

AcC0p8kPdGOYsiFE

ab E 62,00 p.P./DZ

VcH-Hotels by TOP – Dietrich Bonhoeffer Haus ***

Unser Hotel liegt in der Stadtmitte von Berlin, 200 Meter zum Bahnhof Friedrichstraße, zwischen Friedrichstadtpalast und Museumsinsel, in einer ruhigen Seitenstraße. Unsere Zimmer sind mit Du/Bad/wC, TV, Telefon und Föhn ausgestattet. In unseren 7 modernen Tagungsräumen, verdunkel-bar und teilweise klimatisiert, finden Gruppen von 3-120 Personen Platz. Freiplatz ab 21 Personen

DE-10117 Berlin · Tel.: +49 (0)30 / 28 46 70

75 75

Ac I0p8kPdOD


Stadtrundfahrt per Schiff oder Bus, Havelrundfahrt, Reichstagsbesich-tigung, Theater am Potsdamer Platz, Theater des westens, Varieté, kabarett, Potsdam, Friedrichstadtpalast, Schloss Sanssouci, kahnfahrt im Spreewald, Schifffahrt auf der Spree, Tropical Island, Filmstudios Babelsberg, Berlin by bike (geführte Fahrradtour) u.v.m.

DEUTSCHLAND BerLIn

ab E 49,00 p.P./DZ

VcH-Hotels by TOP – Akademie-Hotel Berlin ***

Das Hotel liegt verkehrsgünstig in Berlin-Pankow, einem Villenviertel Berlins, direkt am Bürgerpark. Die Busstation befindet sich am Hotel und bis zur S-Bahn Station sind es 10 Min. Fußweg. wir bie-ten kostenfreie Pkw Parkplätze, ein hoteleigenes Seminargebäude mit 13 Tagungsräumen für 10-90 Personen mit modernster Technik und kosten-freies w-LAN.

DE-13156 Berlin · Tel.: +49 (0)30 / 48 83 74 56

66 58

Aca C0p8PdGOD

ab E 47,00 p.P./DZ

VcH-Hotels by TOP – Hotel Augustinenhof *** superior

In einer ruhigen Seitenstraße mitten im Zentrum Berlins, befindet sich das sanierte, modern- mediterran eingerichtete Hotel. Alle Sehenswür-digkeiten sind nur wenige Minuten entfernt. Öffentliche Verkehrsanbindungen sind vor der Haustür gelegen.


DE-10117 Berlin · Tel.: +49 (0)30 / 30 88 60

66 59

Ac B0p8k1PdGOD

ab E 36,60 p.P./DZ

VcH-Hotels by TOP – Hotel carolinenhof ***

Das private 3-Sterne Hotel “Carolinenhof” im VCH bietet einen angenehmen Aufenthalt in kom-fortablen, sehr großen Gästezimmern mit behag-lichem Ambiente und zeitgemäßer Ausstattung. Ruhig und zentral in der City (west) gelegen, mit sehr guter Verkehrsanbindung, ist der „Carolinen-hof“ der ideale Ausgangspunkt für Ihre Unter-nehmnungen.

DE-10717 Berlin · Tel.: +49 (0)30 / 86 00 98 0

60 50

Ac0p8PGOshD

ab E 37,50 p.P./DZ

TOP Hotel city gallery Berlin ***

Das TOP Hotel City Gallery ist eine ruhige, stilvolle Oase im Herzen der lebhaften City west. Unser Gallery Hotel ist ideal an öffentlichen Verkehrsmit-tel wie Busse und U-Bahn angebunden, von wo aus Sie in kürze die Sehenswürdigkeiten der Stadt erreichen.


DE-10717 Berlin · Tel.: +49 (0)30 / 2362369-0

46 33

Ac0p8PGOD

ab E 45,50 p.P./DZ

TOP cityLine Hotel residenz a. Kurfürstendamm ****

Das elegante, gemütliche und einzigartige Bou-tique-Hotel Residenz liegt unweit des kurfürsten-damm in der Meinekestraße. Es bietet liebevoll er-haltenen Jugendstil, wie es ihn in keinem anderen Hotel am kurfürstendamm gibt. Marmorböden, Ornamente, Schmiedeeisen, Stuckdecken, Jugend-stil-Malereien-unverfälschter Stil, wie er heute selten geworden ist. Freiplatz ab 21 Personen

DE-10719 Berlin · Tel.: +49 (0)30 / 884 43-0

80 63

Ac BC0p8k1POshiD ab E 55,50 p.P./DZ

VcH-Hotels by TOP – Hotel Albrechtshof *** superior

Ein persönlich geführtes Haus in der Mitte von Berlin – bekannt für hohen Servicestandard und ausgezeichnete Gastronomie. Alle Sehenswür-digkeiten der Stadt lassen sich bequem zu Fuß erreichen. Unser begrünter Hofgarten lädt zum Entspannen ein.


DE-10117 Berlin · Tel.: +49 (0)30 / 30 88 60

98 90

Ac B0p8k1PGOD

FREE

ab E 36,00 p.P./DZ

eMBrAce Hotels by TOP – Hotel grenzfall ***

Das Hotel liegt zentral und doch ruhig in Berlin Mitte unweit vom Berliner Hauptbahnhof. Es bie-tet den idealen Ausgangspunkt für Besichtigungen vieler Sehenswürdigkeiten. Beginnen Sie Ihren Tag beim Frühstück im wintergarten oder auf der Ter-rasse der 3.000m² großen Gartenanlage! Im Hotel Grenzfall arbeiten Menschen mit unterschiedlichen Beeinträchtigungen.

DE-13355 Berlin · Tel.: +49 (0)30 / 34 33 33 00

37 37

Ac ICpkPdGODFREE

ab E 47,00 p.P./DZ

VcH-Hotels by TOP – Hotel Allegra ***

Gemütliches Familien- und Geschäftsreisehotel in ruhiger und dennoch zentraler Lage. Ein idealer Ausgangspunkt, um Sehenswürdigkeiten wie z.B. das Brandenburger Tor, das Regierungsviertel, die Museumsinsel etc. zu Fuß zu erreichen. Ein mo-dernes und persönlich geführtes Hotel.


DE-10117 Berlin · Tel.: +49 (0)30 / 30 88 60

76 69

Ac 0p81PGOD

ab E 34,50 p.P./DZ

VcH-Hotels by TOP – Hotel Morgenland ***

Schlafen Sie mit ruhigem Gewissen! Das Hotel ist inmitten des grünen Stadtteils Lichterfelde-west gelegen und bequem mit allen Verkehrsmitteln zu erreichen. Unser Haus verfügt über ein beson-deres Ambiente. Im Hotel sind auch Menschen mit Behinderungen beschäftigt. Unsere hörenden und gehörlosen Mitarbeiter freuen sich auf Ihren Be-such. Freiplatz ab 21 Personen

DE-12205 Berlin · Tel.: +49 (0)30 / 84 38 890

45 45

Ac I0p8PGOEFREE

08 deuTschland deuTschland

ab E 32,00 p.P./DZ

TOP acora Hotel und wohnen Bochum *** superior

Bochum, nicht nur musi(c)kalische Heimat des Starlight Express, sondern auch optimaler Aus-gangspunkt, um die Facetten des Ruhrgebietes zu erkunden. Bereits vor Ort weiß das Deutsche Berg-baumuseum oder auch die Jahrhunderthalle zu faszinieren. Auch die vielfältigen weihnachtsmärkte im gesamten Ruhrpott sind Ziel von adventlichen Entdeckungstouren. Freiplatz ab 21 Personen

DE-44787 Bochum · Tel.: +49 (0)234 / 68 96 0

214 186

Ac IBCt08kPOhD


Starlight Express, Deutsches Bergbaumuseum, Eisenbahnmuseum, 3D Carl-Zeiss-Planetarium, ZOOM – Erlebniswelt in Gelsenkirchen, Propsteikirche St. Peter und Paul, Botanischer Garten, Tierpark und Fossilium Bochum, kulturbahnhof Langendreer u.v.m.

DEUTSCHLAND BOcHuM

ab E 37,00 p.P./DZ

TOP acora Hotel und wohnen Bonn ***

Unser Hotel liegt im grünen, ruhigen Stadtrand von Bonn. Die Apartmentanlage ist weitläufig und gepflegt. Alle Apartments haben Terrasse oder Balkon und eine gute Verkehrsanbindung garantiert einen schnellen Transfer in das Bonner Zentrum.


DE-53119 Bonn · Tel.: +49 (0)228 / 66 86 0

120 116

Ac BC0T8PGOE


Museumsmeile, weinbaugebiet Ahr, Nürburgring, Bootsfahrt auf dem Rhein, Sealife Center königswinter, Beethovens Geburtshaus, Phantasialand, Drachenfels königswinter, ehemaliger kanzlerbunga-low, weihnachtsmarkt u.v.m.

DEUTSCHLAND BOnn

ab E 40,00 p.P./DZ

TOP countryLine Hotel Seebad-casino ****

Unweit von Berlin, direkt am Rangsdorfer See, er-wartet Sie dieses Hotel. Unsere Doppelzimmer zur Seeseite verfügen über einen Balkon mit herrlichem Ausblick auf den Rangsdorfer See, während unsere Zweibettzimmer zur Parkseite mit einem schönen Blick ins Grüne punkten. Traumhafte Sonnenunter-gänge, regionale Spezialitäten & unser wellnessbe-reich sorgen für einen unvergesslichen Aufenthalt.

DE-15834 Rangsdorf · Tel.: +49 (0)33708 / 92 88 0

48 48

AcI0pk2PdGOsiF


Eineartgalerie, kunstflügel der GEDOk Brandenburg e.V., am Rangs-dorfer See befinden sich das Bücker- und das europäische Eissegel-museum, Sanssouci en miniature, Bücker-Luftfahrt-Museum, Stauffen-bergdenkmal, Radeln, Baden u.v.m.

DEUTSCHLAND BerLIn-rAngSDOrf

ab E 36,00 p.P./DZ

eMBrAce Hotels by TOP – Hotel Lindenhof ***

Im Ausbildungs- und Tagungshotel ermöglicht das Berufsbildungswerk Bethel anfallskranken Jugendlichen eine Chance zur Ausbildung. Die ruhige, aber dennoch zentrale Lage mit Blick auf die gepflegten Außenanlagen, lädt ein zu individuellen, barrierefreien Aufenthalten oder Tagungen bis 80 Personen.

DE-33617 Bielefeld · Tel.: +49 (0)521 / 144-6100

39

Ac0pkPdGOE


Historisches Museum, Bauernmuseum, Museum Huelsman, namu , die welt von Dr. Oetker, kulturszene, kleine Theater mit Open-Air-Auffüh-rungen, experimentelles Theater u.v.m. Das Theater Bielefeld ist mit jährlich rund 500 Vorstellungen in Schau-spiel, Tanz- und Musiktheater eines der größten Theater der Region.

DEUTSCHLAND BIeLefeLD

ab E 37,50 p.P./DZ

TOP Hotel consul ***

EIN MODERNES HAUS der gehobenen Mittelklas-se mit persönlicher Note für anspruchsvolle Gäste: wir bieten 95 Zimmer in ruhiger Zentrumslage. Alle Zimmer sind modern und komfortabel aus-gestattet.


DE-53111 Bonn · Tel.: +49 (0)228 / 72 92 0

95 86

AcaBt90p8PdOD

ab E 45,00 p.P./DZ

eMBrAce Hotels by TOP – witikohof ****

Das Hotel „witikohof“ ist ein Integratives Projekt der Caritas unter dem Dach der wolfsteiner werk-stätten Freyung, Menschen mit und ohne Behin-derung arbeiten hier im Team zusammen. Das ge-samte Hotel ist barrierefrei zugänglich. Somit kann allen Gästen, ob mit oder ohne Handicap, ein unbeschwerter Aufenthalt ohne Einschränkungen ermöglicht werden. Freiplatz ab 20 Personen

DE-94145 Bischofsreut · Tel.: +49 (0)85 50 / 96 19-0

46

Ac08k1PdGOYshi


Ein Muss sind die Sehenswürdigkeiten der charmanten Ortschaft, wie die 1870 erbaute Pfarrkirche St. Valentin, die kapelle St. wolfgang und die kapelle St. Nepomuk mit der lebensgroßen, ausgehöhlten Figur des Heiligen Johann von Nepomuk, die wegen ihrer Vergangenheit als Schmuggelversteck für Saccharin von den Einheimischen als „Saccha-rin-Heiliger“ bezeichnet wird.

DEUTSCHLAND BIScHOfSreuT

TOP cOnferencefInDer

Besuchen Sie uns im Internet unterwww.conferencefinder.com


R

CONFERENCE

09deuTschland

ab E 29,50 p.P./DZ

VcH-Hotels by TOP – Hotel „Haus chorin“ *** superior

“Haus Chorin” ist ein im Biospärenreservat Schorf-heide-Chorin gelegenes 3* Superior Hotel. wir ver-fügen über 44 DZ, 19 EZ und 3 Fewo. 8 konferenz-und Tagungsräume stehen für Veranstaltungen mit modernster Technik für Sie bereit. (4 bis 200 Personen). Genießen Sie kulinarische köstlichkeiten in unseren 3 Restaurants und nutzen Sie vielfältige Freizeitangebote! Freiplatz ab 20 Personen

DE-16230 Chorin · Tel.: +49 (0)333 66 / 500

63

Ac0p8kPdGOshi


Minigolfturnier, Erlebnisschmieden, Führungen im kloster Chorin und im Ökodorf Brodowin (Schaukäserei), Filzkurse, Floßfahrten, kutsch-fahrten, Besichtigung des Schiffshebewerkes Niederfinow u.v.m.

DEUTSCHLAND cHOrIn

ab E 48,00 p.P./DZ

VcH-Hotels by TOP – Hotel Bremer Haus *** superior

Das Hotel liegt in einer kleinen Seitenstraße in der Nähe des Hauptbahnhofes und des Congress Centrums. Die historische Innenstadt mit seinen Sehenswürdigkeiten ist in wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen. Alle Zimmer verfügen über Dusche/Bad und wC, Haarfön, kosmetikspiegel, Satelliten-TV, Telefon und Minibar. Gruppenpreise gültig ab 20 Personen. Freiplatz ab 21 Personen

DE-28195 Bremen · Tel.: +49 (0)421 / 32 94 0

71 66

Ac IB0p8POD


Theaterbesuch, Brauereibesichtigung, Stadtführung, Rhododendron-park und Botanika, Universum Science Center, Hafenrundfahrt, Bremer Geschichtenhaus, ÖVB-Arena, Schlachte, Schnoor, Böttcherstraße, St. Petri-Dom, Bremer Stadtmusikanten, Mühle am wall u.v.m.

DEUTSCHLAND BreMen

FREE

ab E 37,00 p.P./DZ

gÜnnewIg Hotel chemnitzer Hof **** superior

Das 4-Sterne Superior Haus befindet sich am architektonisch schönsten Platz von Chemnitz direkt neben dem Opernhaus, den kunstsamm-lungen und der Petrikirche. Im Restaurant Opera und in der Lounge erwarten Sie ein stilvolles und modernes Ambiente mit Blick auf den Theaterplatz. Mediterrane und internationale küche. Freiplatz ab 20 Personen

DE-09111 Chemnitz · Tel.: +49 (0)371 / 68 40

92 75

AcIC0pk1PdsD


Segway City Tour durch Chemnitz, Mountainbiketour durch das Erzgebirge, Quadtour durch das Osterzgebirge, Leuchtmoostour zum Totenstein, Skifahren im Erzgebirge, Industriemuseum Chemnitz, Burg Rabenstein, Museum für Naturkunde u.v.m.

DEUTSCHLAND cHeMnITz

ab E 39,00 p.P./DZ

gÜnnewIg Hotel Bristol Bonn **** superior

Gastlichkeit mit Tradition erwartet die Gäste im exklusiven Ambiente. Das 4-Sterne Superior Hotel liegt ganz zentral im Herzen von Bonn, an der male-rischen Achse zwischen Poppelsdorfer Schloss und Residenz des damaligen kurfürsten. Gutbürgerliche küche in der kupferklause, gehobene küche im Restaurant Majestic, Café, Bar. Freiplatz ab 20 Per-sonen

DE-53113 Bonn · Tel.: +49 (0)228 / 26 980

116 111

AcaIBCpkPYsD

ab E 38,00 p.P./DZ

gÜnnewIg Hotel residence ****

Das Günnewig Hotel Residence befindet sich in einmaliger Lage im Zentrum von Bonn – direkt am kaiserplatz. Einkaufszentrum mit Fußgängerzone, Hauptbahnhof, Flughafen-Busstation und Univer-sität sind fußläufig erreichbar. Internationale Gas-tronomie mit französischem Akzent im Restaurant kaisergarten, Hotelbar, Biergarten. Freiplatz ab 20 Personen

DE-53113 Bonn · Tel.: +49 (0)228 / 26 970

144 138

AcIBCk1PYsFD

ab E 49,00 p.P./DZ

eMBrAce Hotels by TOP – Hotel Blumlage ***

Unser 3-Sterne-Hotel garni verfügt über 20 Dop-pelzimmer und 12 Einzelzimmer. Die historische Altstadt von Celle, welche durch Ihre zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten, verschiedensten Restau-rants und vielen Sehenswürdigkeiten zum bum-meln einlädt, erreichen Sie nach nur 600 Meter Fußmarsch. Freiplatz ab 25 Personen

DE-29221 Celle · Tel.: +49 (0)5141 / 9 74 470

32 32

Ac IBCt0TpMKPOiD


Stadtführungen als kostümführung, Themenführung, kinderführung, Celler Herzogschloss, Celler Gärten und Parks, Stadtkirche St. Marien, Stadttheater, Denkmäler, Lüneburger Heide u.v.m.

DEUTSCHLAND ceLLe

FREE

ab E 55,00 p.P./DZ

VcH-Hotels by TOP – Hotel Martha Dresden *** superior

Das Hotel Martha Dresden, zentrumsnah, in einer kleinen Nebenstraße im historischen Barockviertel Dresdens gelegen, bietet Ihnen stilvolle Unterkunft, ergänzt durch wintergarten, Sommerterrasse und Abendrestaurant mit feiner und frischer regionaler küche. Semperoper, Frauenkirche und Museen er-reichen Sie in 10-15 Minuten zu Fuß. Unser Haus ist barrierefrei.

DE-01097 Dresden · Tel.: +49 (0)351 / 8 17 60

52

Ac0pPdGOD


Historische Altstadt, Frauenkirche, Semperoper, Zwinger, Neumarkt Stallhof und Fürstenzug, Residenzschloss, kathedrale, Brühlsche Ter-rasse und Festung Dresden, kunstakademie, Neue Synagoge, Altmarkt kreuzkirche, Japanisches Palais, Dreikönigskirche, Militärhistorisches Museum, Zoo Dresden, Yenidze, Schloss und Park Pillnitz u.v.m.

DEUTSCHLAND DreSDen

deuTschland10

ab E 44,00 p.P./DZ

TOP Townhouse Düsseldorf

Unser Nichtraucherhotel Townhouse Düsseldorf liegt in unmittelbarer Nähe der Düsseldorfer Alt-stadt und des Rheinufers. Die Zimmer sind mit Du-sche/wC, TV, Telefon, Haartrockner, kostenfreiem LAN und w-LAN, teilweise mit kitchenette ausge-stattet. wir bieten kapazitäten für Tagungen, Fei-erlichkeiten und sonstige Veranstaltungen bis zu 420 Personen. Freiplatz ab 20 Personen

DE-40213 Düsseldorf · Tel.: +49 (0)211 / 44 75 00

30 30

Ac I0TMKW8POiFDFREE

ab E 29,00 p.P./DZ

TOP acora Hotel und wohnen Düsseldorf ***

Ein 2013 renoviertes 3 Sterne+Garni-Hotel im ru-higen Süden Düsseldorfs, mit guter Anbindung zur A3, A49 & A59 sowie ÖNV. Die historische Altstadt mit ihren Sehenswürdigkeiten beginnt in nur 8km. Die geräumigen Zimmer sind teils mit kleinküche ausgestattet, alle haben Balkon/Terrasse. Ferner haben alle Zimmer Flatscreen-TV und kostenfreies Basis-w-LAN. Freiplatz ab 20 Personen


99 95

Ac BCt0T8PGOE


Schloss Benrath, kaiserswerth, Schloss Burg, Stadt Zons, Jever Skihalle Neuss, Aquazoo Düsseldorf, Düsseldorfer Altstadt, Düsseldorfer Hafen (Medienhafen), königsallee, Rheinpromenade, kaiserswerth, Schiff-rundfahrt auf dem Rhein u.v.m.

DEUTSCHLAND DÜSSeLDOrf

ab E 43,00 p.P./DZ

TOP KHr Stadthotel Düsseldorf ***

Unsere 43 funktional und modern eingerichte-ten Zimmer können Sie bequem mit dem Lift erreichen. Alle sind mit Telefon, TV, w-LAN, Telefax- und Modemanschluß ausgestattet. Das unserem Haus angeschlossene Restaurant bietet neben Frühstücksbuffet eine frische regionale küche sowie ein traditionelles Brauhaus-Ambi-ente. Freiplatz ab 20 Personen


43 29

Ac 0T8kPdOiFD ab E 36,00 p.P./DZ

gÜnnewIg Hotel esplanade ****

Das Günnewig Hotel Esplanade befi ndet sich in der Innenstadt der Mode- und wirtschaftsmetropole Düsseldorf in zentraler Lage am Fürstenplatz. Die berühmte königsallee mit dem „Stilwerk“ und „Se-vens“ sowie der Hauptbahnhof sind zu Fuß schnell erreichbar. Hotel Garni, küche bei Gruppen auf Vorbestellung. Freiplatz ab 20 Personen


78 60

Ac IBC0p8PsD

ab E 55,00 p.P./DZ

carathotel Düsseldorf ****

Das carathotel ist ein modernes 4-Sterne-Haus im Herzen Düsseldorfs. Zwischen Rhein und königsal-lee bietet das Haus 73 freundlich und komfortabel eingerichtete Zimmer mit klimaanlage, Safe, TV, Minibar, Telefon, Schreibtisch, Bad/Dusche. kosten-freies w-Lan und eine Sauna stehen den Gästen zur Verfügung. weiterhin verfügt das carathotel über 2 Tagungsräume und eine Hotelbar.

DE-40213 Düsseldorf · Tel.: +49 (0)211 / 13 050

73 58

Ac IBC0pMK8POsiDFREE

ab E 71,50 p.P./DZ

83 78 35 40

Aca BC0p8PdshD

DEUTSCHLAND DOrTMunD

Das 2007 und 2011 umfassend modernisierte TOP Hotel Esplanade bietet komfortable, geräumige 83 Zimmer mit zwei verschiedenen Zimmerkategorien. Alle Zimmer sind mit Bad/wC, Fön und Flachbild-schirm – teilweise auch mit klimaanlage ausgestattet. kostenloses w-LAN, wie die Nutzung des wellness Bereichs mit fi nnischer Sauna sind selbstverständlich. 36 hauseigene Parkplätze sowie ein Busparkplatz befi ndet sich in unmittelbarer Nähe. Freiplatz ab 20 Personen

rahmenprogramm / sehenswürdigkeiTen: Das TOP Hotel Esplanade ist idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der attraktiven Dortmunder Einkaufsmeile und der vielseitigen Gastronomie. Das im Jahr 2015 eröffnete DFB Museum ist das neue Highlight der Ruhrme-tropole Dortmund und ist fußläufi g vom Hotel entfernt. Tagesausfl üge nach Essen, Düsseldorf und köln sind möglich.

TOP Hotel esplanade ****

nur 700 Meter zum DfB Museum – Komfort mit der besonderen note in der Dortmunder city.

DE-44135 Dortmund · Tel.: +49 (0)231 / 58 53 0

FREE

deuTschland 11

ab E 47,00 p.P./DZ

TOP cityLine Hotel essener Hof ****

Dieses liebenswerte Haus mit Tradition befi ndet sich im Stadtzentrum, nahe dem Geschäftsviertel und des Hauptbahnhofs. Zimmer zum ruhigen Innenhof sind verfügbar. Internationale Bar Moon-light Express und Restaurant Essener Hof.


DE-45127 Essen · Tel.: +49 (0)201 / 24 25 0

123 103 16

Aca BC908k1PdOFD


weltkulturerbe Zeche Zollverein, Villa Hügel, Baldeneysee, Domschatz-kammer, Alte Synagoge, Design Zentrum NRw, Centro mit Sea Life, GOP Varieté in Essen, Musicals, Philharmonie Essen, Aalto Theater u.v.m.

DEUTSCHLAND eSSen

ab E 40,00 p.P./DZ

eMBrAce Hotels by TOP – Hotel franz ****

Im ruhig und zentral gelegenen Hotel Franz sind Design und Funktion optimal kombiniert: Das ge-samte Haus ist barrierefrei, modern und komfor-tabel. Die Zimmer sind klimatisiert und ausgestat-tet mit hochwertigen Bädern, kostenlosem DSL, Flachbildschirm, Schreibtisch, Sessel, Direktwahl-telefon, Ganzkörperspiegel u.v.m.Freiplatz ab 20 Personen

DE-45138 Essen · Tel.: +49 (0)201 / 50707 301

48 48 48

Aca C0T8k2PdbOFE

ab E 29,00 p.P./DZ

TOP Hotel Post frankfurt Airport ***

Das Hotel liegt im westen von Frankfurt zwischen Flughafen und Stadtzentrum, 300 Meter vom Main entfernt. Trotz der Nähe zum Flughafen gibt es keinen Fluglärm. Gute öffentliche Anbindungen zum Stadtzentrum und Messegelände. Bushal-testelle am Hotel. S-Bahn-Station in der Nähe (700m). Freiplatz ab 15 Personen

DE-65931 Frankfurt · Tel.: +49 (0)69 / 37 01 0

97 60

AcB08k1PsiFE


Paulskirche, Römer, Goethehaus, Börse, Palmengarten, Dom, Zoo, Museumsufer, F-Sachsenhausen Altstadt, historische Altstadt F-Höchst, Justinuskirche von 830, Höchster Porzellanmanufaktur, Main Schiff-fahrtsausfl üge u.v.m.

DEUTSCHLAND frAnKfurT

ab E 57,50 p.P./DZ

VcH-Hotels by TOP – Hotel Spenerhaus

Gastlichkeit in einem guten Geist! In unmittelbarer Nachbarschaft zum ehemaligen Dominikanerklo-ster, im Herzen der Frankfurter Altstadt, bildet das Spenerhaus einen idealen Ausgangspunkt zur Er-kundung der Mainmetropole. Zahlreiche Museen, sind wie die Fußgängerzone bequem zu Fuß zu erreichen. Erholsamen Schlaf garantieren 28 mo-dern ausgestatte Einzel- und 8 Doppelzimmer.

DE-60311 Frankfurt · Tel.: +49 (0)69 / 21 65 14 10

36 36

Ac BC0Tp8PdOD

ab E 39,00 p.P./DZ

VcH-Hotels by TOP – Hotel zur Burg Sternberg

Zwischen Teutoburger wald und weserberglandgelegen, in schöner Natur am waldrand. Gemüt-liche Zimmer, alle Mahlzeiten in Büffetform. VieleAusfl ugsmöglichkeiten in der Umgebung. kosten-lose Reiseleitung vom Hotel. Abendprogramm möglich. Hallenbad und Sauna, auf wunsch Gym-nastik / wassergymnastik.Freiplatz ab 15 Personen

DE-32699 Extertal · Tel.: +49 (0)5262 / 944 0

50

Ac0p8kPdGOYs


Hermannsdenkmal, Externsteine, Draisinenfahrt, Planwagenfahrt, wasserstraßenkreuz Minden, Musikburg Sternberg, Volksmusikabend, wanderweg E1, zertifi zierte Nordic-walking-Strecke u.v.m.

DEUTSCHLAND eXTerTAL LInDerHOfe

ab E 47,00 p.P./DZ

TOP KHr Stadthotel freiburg *** superior

Dieses 3-Sterne-Superior Hotel zeichnet sich durch seine äußerst ruhige und zentrale Lage aus. Es liegt im Herzen von Freiburg, nur 3 Gehminuten von der Historischen Altstadt entfernt. Das Haus verfügt über 98 Zimmer.


DE-79104 Freiburg · Tel.: +49 (0)761 / 31 93 0

98

AcBC0p8k1PdGOiD


Freiburger Münster, Altes und Neues Rathaus, Historisches kaufhaus, Titisee, Schwarzwaldklinik, Feldberg, Breisach, Schweiz, Frankreich, wanderungen durch die Reben, weinproben, Skifahren u.v.m.

DEUTSCHLAND freIBurg

FREE

ab E 38,50 p.P./DZ

gÜnnewIg Hotel uebachs ****

Das charmante 4-Sterne Hotel befi ndet sich im Her-zen von Düsseldorf, in der ruhigen Leopoldstrasse. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für interessante Unternehmungen in der Landeshauptstadt. Früh-stücksrestaurant mit kleiner Außenterrasse. Reich-haltiges Frühstücksbuffet mit Auswahl von japa-nischen köstlichkeiten. Freiplatz ab 20 Personen


82 63

Ac IBCt0p8PD

TOP weLLneSSfInDer

Besuchen Sie uns im Internet unterwww.wellnessfi nder.com

12 deuTschland

ab E 43,50 p.P./DZ

TOP cityLine Hotel Panorama HH-Billstedt ****

Das Hotel liegt zentral am Innenstadtrand von Hamburg nur ca. 10 bis 15 Busminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten entfernt. kos-tenlose Busparkplätze sowie der erste Freiplatz im EZ für den Busfahrer machen uns zum idea-len Partner für Gruppenreisen. Genießen Sie regionale und saisonale Spezialitäten mit unserer Halbpension (E 16,00). Freiplatz ab 20 Personen

DE-22111 Hamburg · Tel.: +49 (0)40 / 733 590

111 77

Ac IB0p8k1POhE

ab E 32,00 p.P./DZ

TOP cityLine Hotel Panorama Harburg ****

Das Hotel verfügt über 99 komfortabel eingerichte-te, in 2011 frisch renoviete Zimmer, sanierte Bäder und das neue Restaurant „Brasserie“. wohnen Sie zentral im Herzen des Hamburger Stadtteils Har-burg nur 500 Meter vom Bahnhof Harburg entfernt. Fußgängerzone und Einkaufszentren befinden sich ebenso direkt nebenan wie die S-Bahn. kostenlose Busparkplätze am Hotel. Freiplatz ab 15 Personen

DE-21073 Hamburg · Tel.: +49 (0)40 / 766 950

99 65

Ac B0p8k1POE

ab E 44,00 p.P./DZ

TOP cityLine Hotel eggers ****

Das privat geführte 4-Sterne Hotel liegt im ruhigen und grünen Osten Hamburgs. Nur wenige Minu-ten von der Regionalbahn und 15 Minuten vom Stadtzentrum entfernt, verfügt das Hotel Eggers über 92 komfortable Zimmer, kostenfreie Buspark-plätze, Schwimmbad, Restaurant mit Frische-kü-che, Biergarten im Sommer und einer gemütlichen Bier- und weinstube. Freiplatz ab 21 Personen

DE-22149 Hamburg · Tel.: +49 (0)40 / 675 78 0

92 86

AcBC0k1POYshE


Alster- Segelkurs, kanutour, kart-Bahn „Ralf Schumacher“, Golf Schnupperkurs, wasserflugzeugrundflug, Timmendorf, Eisenbahn Museum, Musical- und Theaterabende, Hafen-, Alster- und Fleetrund-fahrten, Miniatur wunderland, Musicals: „könig der Löwen“, „Rocky“, „Das wunder von Bern“, Hafen City, konzerte, Tagesausflüge nach Sylt, Helgoland, Schwerin, Lüneburg, Altes Land u.v.m.

DEUTSCHLAND HAMBurg

ab E 39,75 p.P./DZ

eMBrAce Hotels by TOP – flussbett Hotel ***

Mitten im Grünen und doch ganz in der Nähe der Gütersloher Innenstadt liegt das Flussbett Hotel. Die ruhige Lage, das ansprechende Ambiente und nicht zuletzt die gute Anbindung an die Stadt sprechen für unser Haus. Unser Hotel bietet Ihnen 24 geschmackvoll eingerichtete Zimmer, ein Re-staurant mit sonniger Terrasse und drei Tagungs- und Veranstaltungsräume für jeden Anlass.

DE-33330 Gütersloh · Tel.: +49 (0)5241 / 21 13 70

24

AcBC0p8kPdGOFE


Stadtführung, internationale Jazzgrößen und kneipenblues mit kör-perkontakt, Hans werner Henze und den „Gütersloher Sommer“ auf der Freilichtbühne Mohns Park, trendige Cocktails und vor Ort ge-brautes „Fuhrmanns Dunkel“, wellness in der „welle“, Blütenmeer im Botanischen Garten mit kräuter-Apothekergarten u.v.m.

DEUTSCHLAND gÜTerSLOH

ab E 36,00 p.P./DZ

VcH-Hotels by TOP – Hotel Am Schlosspark **** superior

Das Hotel in der alten Residenzstadt Gotha besticht durch verkehrsgünstige Lage, direkt am Schlosspark zu Schloss Friedenstein, durch zuvorkommenden Service sowie komfortabler, edler Ausstattung. Un-sere Zimmer sind mit dem komfort eines exklusiven 4*Superior Hotels ausgestattet. In unseren Restau-rants und der Gartenterrasse servieren wir regionale und internationale kulinarische köstlichkeiten.

DE-99867 Gotha · Tel.: +49 (0)3621 / 44 20

94 73

AcIB0MKNk1PGsD


Schloss Friedenstein, wartburg, Drei-Gleichen-Gebiet, Burg Mühlburg, Gotha, Erfurt, weimar, Eisenach, thematische Führungen und Reise-begleitungen in historischen kostümen zu allen Rahmenprogrammen möglich u.v.m.

DEUTSCHLAND gOTHA

FREE

ab E 47,00 p.P./DZ

TOP KHr Parkhotel fulda ***

Ein modernes Hotel mit Tradition, dem feinen Ge-spür für das wesentliche und Gastfreundschaft, die von Herzen kommt. Sie übernachten in einem 3-Sterne Hotel mit 82 komfortablen Zimmern auf 6 Etagen, das Ihnen alle Annehmlichkeiten und ein Restaurant mit einer ausgezeichneten küche bietet. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt um die Barockstadt Fulda zu erkunden.

DE-36043 Fulda · Tel.: +49 (0)661 / 86 50 0

82 78

Ac I0p8kPD


Fulda Altstadt mit Dom und Michaelskirche, Stadtschloss, kloster Frauenberg, Benediktinerinnenabtei St. Maria, Deutsches Feuerwehr-Museum, Dommuseum, Orangerie und Floravase, Schloss Fasanerie, Propstei Johannesberg mit Barockgarten, Musicals: Die Päpstin, kolping´s Traum, Friedrich – Mythos & Tragödie u.v.m.

DEUTSCHLAND fuLDA

ab E 48,00 p.P./DZ

eMBrAce Hotels by TOP – Hotel u. gasth. Seehörnle

Auf der Halbinsel Höri liegt das Seehörnle - direkt am Bodensee-Radweg, mitten im Naturschutzge-biet und in der Nähe herrlicher Badeplätze und Ausflugsziele am Untersee. Im Seehörnle finden aktive Individualtouristen, Familien mit kindern und ältere Menschen alles, was sie zu einem ent-spannten und erholsamen Aufenthalt brauchen - barrierefrei und inklusiv! Freiplatz ab 25 Personen

DE-78343 Gaienhofen-Horn · Tel.: +49 (0)7735 / 937 70 0

33 33

Ac I0pNW8kPdGOF


Aktiv am, auf oder im Bodensee, anregend im Hermann-Hesse-Mu-seum und Otto Dix Haus, die Höri und der Untersee bieten einmalige Erlebnisse, Adventure Park, Schiffsfahrten u.v.m.Barrierefrei Urlaub machen: „BE-wegt im Landkreis konstanz“ hat zwölf barrierefreie Ausflugsziele in der Region getestet.

DEUTSCHLAND gAIenHOfen-HOrn

FREE

13deuTschland

Preis auf Anfrage

VcH-Hotels by TOP – Hotel Baseler Hof ****

Das privat geführte Hotel Baseler Hof ist seit über 100 Jahren Gastgeber in Hamburg. Mitten in der Innenstadt gelegen sind wir der ideale Ausgangs-punkt für Ihren Hamburg – Besuch. Bummeln Sie durch die Einkaufspassagen und am Abend genie-ßen Sie die kleinhuis´ küche und Spitzenweine in den kleinhuis´ Gastronomien oder entspannen sich in unserer Sauna. . Freiplatz auf Anfrage

DE-20354 Hamburg · Tel.: +49 (0)40 / 35 90 60

172 100

Ac BC0Tk1OshFD

ab E 45,00 p.P./DZ

VcH-Hotels by TOP – Tagungshotel am Schlossberg ***

Nur 5 Minuten von der historischen Altstadt ent-fernt und direkt am Naturpark „ Schönbuch“ liegt unser Tagungshotel am Schlossberg. Zentral und trotzdem ruhig gelegen, bietet unser Haus den idealen Rahmen für Ihren Aufenthalt. Unser Haus verfügt über 75 Zimmer in verschiedenen katego-rien. Familien-, Doppel- und Einzelzimmer bieten Platz für 113 Gäste. Freiplatz ab 20 Personen

DE-71083 Herrenberg · Tel.: +49 (0)7032 / 206 1213

75

Ac IC0Tp8PdGOE


Sommerfarben-kultur & Altstadt (Juli), Grillen im Hotelgarten, Fondue- und Racletteabend, wandern im Schönbuch, einzigartiges Glocken-museum in der Evangelischen Stiftskirche St. Marien in Herrenberg, Schloss Hohenentringen, kloster Bebenhausen, Goldersbachtal, wurm-linger kapelle, Ausfl üge nach Calw oder Tübingen, Burg Hohenzollern, Barockschloss Ludwigsburg u.v.m.

DEUTSCHLAND HerrenBerg

ab E 48,00 p.P./DZ

TOP Hotel Am Bruchsee ****

Ruhig im Naherholungsgebiet des Bruchsees gele-gen ist unser 4****-Hotel idealer Ausgangspunkt für Touren in den Odenwald und der Rhein-Neckar-Region. Erleben Sie die traditionsreiche hessische Gastfreundschaft der besonderen Art. Bruchsee´s Restaurant mit seiner Sonnenterrasse lädt zum Frühstücken und zum Genießen heimischer köst-lichkeiten ein. Freiplatz ab 21 Personen

DE-64646 Heppenheim · Tel.: +49 (0)62 52 / 96 00

70 68

Ac I0MkPGshF


Sternwarte Starkenburg, Sonntags Stadtführung Heppenheim, Auer-bacher Schloss (Rittermahl), Odenwaldfahrt, UNESCO-weltkulturerbekloster Lorsch, weinfeste, weinproben, Festspiele Heppenheim, Schloss u.v.m.

DEUTSCHLAND HePPenHeIM

ab E 10,00 p.P./DZ

VcH-Hotels by TOP – Strandvillen Bethanienruh ***

Urlaub in der ersten Reihe. Die Strandvillen Betha-nienruh liegen direkt am traumhaften Sandstrand des kaiserbades Heringsdorf. Es erwarten Sie licht-durchfl utete Zimmer, ein Restaurant mit Seeterras-se und eine familiäre Atmosphäre, in der man sich sofort zu Hause fühlt. In unserem Saunabereich mit Meerblick lässt es sich herrlich entspannen. Meer und Strand liegen Ihnen zu Füßen.

DE-17424 Seebad Heringsdorf · Tel.: +49 (0)383 78 / 49 87 0

38

Ac B0p8k1PdGOsiF


10 km lange Strandpromenade zum Baden, Sonnen, sich Tummeln, Spielcasino, kunstpavillion, Sternwarte, Theaterzelt Chapeau Rouge.Viele Vorträge u. a. über regionale und historische Themen, Ausstel-lungen und andere kulturelle Veranstaltungen fi nden im Nachbarsee-bad Bansin im Haus des Gastes an der Promenade statt.

DEUTSCHLAND HerIngSDOrf / uSeDOM

ab E 45,00 p.P./DZ

VcH-Hotels by TOP – Hanns-Lilje-Haus

Bringen Sie sich in die beste Lage! Mitten im Her-zen von Hannover ist das VCH-Hotel Hanns-Lilje-Haus der ideale Ausgangspunkt für erlebnisreiche Unternehmungen. wir bieten 37 übernachtungs-gästen einen komfortablen Platz in gemütlichen und freundlich gestalteten Zimmern. Da können Sie sich fast wie zu Hause fühlen.Freiplatz ab 15 Personen

DE-30159 Hannover · Tel.: +49 (0)511 / 1241 698

31

Ac BC0D


Altes Rathaus, Neues Rathaus, Sprengel Museum Hannover, Hanno-versches Straßenbahn-Museum, wilhelm Busch Museum, Staatsoper Hannover, Oper an der Leine, Herrenhäuser Gärten mit Irrgarten, Freilufttheater, Grotte und Schloss, Galeriegebäude und Orangerie, Schloss Marienburg, Maschsee, Zoo Hannover u.v.m.

DEUTSCHLAND HAnnOVer

ab E 33,50 p.P./DZ

TOP cityLine Hotel Panorama Inn ***

Das Hotel befi ndet sich am östlichen Innenstadt-rand von Hamburg. In nur 10 bis 15 Busminuten er-reichen Sie alle Sehenswürdigkeiten, die Hamburg zum Tor der welt machen. kostenlose Busparkplät-ze sowie der erste Freiplatz im EZ für den Busfah-rer machen uns zum idealen Partner für Gruppen. Unsere Halbpension können Sie für 16,00 E gern dazu buchen. Freiplatz ab 20 Personen

DE-22111 Hamburg · Tel.: +49 (0)40 / 733 69 150

312 262

Ac IB0p8kPdOE

ab E 48,00 p.P./DZ

eMBrAce Hotels by TOP – Stadthaushotel HH ***

Seit 1993 wohnen und arbeiten hier behinderte Menschen unter einem Dach. Viel hat sich getan – die Freundlichkeit, Freude und Professionalität sind geblieben. Als kleines und sehr persönliches Hotel bieten wir sieben rollstuhlgerechte und sechs weitere modern eingerichtete Zimmer mitten im lebendigen Stadtteil Altona. Hamburgs Sehenswür-digkeiten sind nur einen katzensprung entfernt.

DE-22767 Hamburg · Tel.: +49 (0)40 / 38 99 20-0

13

Ac C08kPdOD

TOP HAPPY DAYS

Fordern Sie Ihre TOP Happy Days Broschüre bei uns an!T +49 (0)211 55 98 55 55 · [email protected]

FREEFREE

FREE

FREE

14 deuTschland

ab E 34,00 p.P./DZ

VcH-Hotels by TOP – Landhotel Karrenberg

In idyllischer Einzellage im Stadtwald, direkt am Jakobsweg und zentral im Hunsrück bieten wir gemütliche Gästezimmer mit Du oder Bad/wC, Flatscreen-TV und Schreibtisch in zwei kategorien. Im Restaurant „Olla´s“ mit Terrasse und Biergarten servieren wir feinbürgerliche & regionale küche. Als Ort der Stille steht Ihnen unsere hauseigene kapelle zur Verfügung. Freiplatz ab 30 Personen

DE-55481 kirchberg / Hunsrück · Tel.: +49 (0)6763 / 93 08 0

34

Ac0p8k1PGOi


Stadtführung, Heimathaus, Pfad der jüdischen Lyrik in Laufersweiler, Barockkirche von 1701, Burgruine Dill u.v.m.

DEUTSCHLAND KIrcHBerg / HunSrÜcK

ab E 28,00 p.P./DZ

VcH-Hotels by TOP – Hotel carpe Diem *** superior

Carpe Diem – Genieße den Tag – mit diesem latei-nischen Motto begrüßen wir Sie ganz herzlich. Mit unserem ausgefallenen und einzigartigen konzept garantieren wir für ein einmaliges Urlaubserlebnis in herzlicher und familiärer Atmosphäre. Beson-ders sind die klare Luft, Ruhe und Freizeitwert wie wandern, Nordic walking zu erwähnen. Freiplatz ab 20 Personen

DE-57399 kirchhundem · Tel.: +49 (0)27 23 / 71 91 94

43 43

Ac IC0pMkPdGOsiE


Adolphsburg, wasserschloss, Ausflug nach winterberg, kromba-cher Brauerei-Besichtigung und Führung, Rothaarsteig wanderroute, Schwerspat Museum Dreislar, Tropfsteinhöhle „Atta-Höhle“ in Atten-dorn, Golfclub Schmallenberg, Bikepark in winterberg, kletterwald winterberg, Galileo-Park in Lennestadt, wild- und Freizeitpark in willingen am Ettelsberg, karl-May Festspiele in Elspe u.v.m.

DEUTSCHLAND KIrcHHunDeM / SAuerLAnD

FREE

ab E 47,50 p.P./DZ

carathotel wittelsbacher Hof ****

Das carathotel wittelsbacher Hof liegt im Herzen der malerischen Altstadt von kelheim in unmittel-barer Nähe zum Ufer der Donau. Der charmante, denkmalgeschützte komplex aus sechs zusam-menhängenden Gebäuden wurde zu einem mo-dernen Lifestyle-Hotel mit 84 in verschiedenen Stilen eingerichteten Zimmern und Suiten umge-baut. Freiplatz ab 21 Personen

DE-93309 kelheim · Tel.: +49 (0)94 41 / 17 70 50

84

Ac BC0p8k1PGOsFD


Mit dem Schiff auf Donau und Altmühl, Befreiungshalle kelheim, kloster weltenburg, Ludwigsbahn u.v.m.

DEUTSCHLAND KeLHeIM

ab E 47,00 p.P./DZ

eMBrAce Hotels by TOP – Hofgut Himmelreich ***

Erfahren Sie echte Schwarzwälder Gastlichkeit in einem historischen Hofgut, eingebettet in der herrlichen Landschaft des Dreisamtals, vor den Toren Freiburgs. 15 gemütliche, auch barrierefreie Gästezimmer mit Bad/Dusche, wC, Direktwahlte-lefon und TV laden zum Verweilen ein. In unserem Restaurant bieten wir unseren Gästen regionale Leckereien aus küche und keller.

DE-79199 kirchzarten · Tel.: +49 (0)76 61 / 98 62 0

15

Ac 0p8kPdOFE


Dreisamtal, wandern, Radeln, Green Academy (ein Familienprogramm auf Englisch), kinderferienprogramm u.v.m.

DEUTSCHLAND KIrcHzArTen

ab E 25,00 p.P./DZ

TOP acora Hotel und wohnen Karlsruhe ***

Das Hotel befindet sich in der weststadt, nur 500m bis zur nächsten Straßenbahnhaltestelle und zur Fußgängerzone. Alle Zimmer verfügen über eine kitchenette und viele über einen Balkon/Loggia mit Blick auf den begrünten Innenhof. Es warten auf Sie schöne Maisonettzimmer, unten wohnen und oben schlafen. HP kann im vis-à-vis gelegenen Restaurant separat arrangiert werden.

DE-76133 karlsruhe · Tel.: +49 (0)721 / 85 09 0

158 128

Ac C0T81PGOD


Schloss und Museum, Marktplatz mit Pyramide, Turmberg, kaiser-platz, Bundesverfassungsgericht, Bundesgerichtshof, Staatliche Mün-ze, Schloss Gottesaue, Prinz-Max-Palais, Ständehaus, ZkM, Badisches Staatstheater, Christkindlesmarkt u.v.m.

DEUTSCHLAND KArLSruHe

ab E 30,00 p.P./DZ

VcH-Hotels by TOP – ev. zentrum Kloster Drübeck

Als Einrichtung für Bildung, kommunikation, Be-ratung und Seelsorge arbeiten das Pädagogisch-Theologische Institut, das Pastoralkolleg und das Haus der Stille auf dem Gelände eines ehemaligen Benediktinerinnen-klosters und späteren evange-lischen Damenstifts mit romanischer klosterkirche und stillen Plätzen für Gruppen und Einzelgäste im klostergarten.

DE-38871 Ilsenburg · Tel.: +49 (0)3 94 52 / 9 43 32

76

Ac9PG


Städte Ilsenburg, wernigerode, Goslar, Gebetszeiten in der kloster-kirche, Romantische Nacht im kloster Drübeck (August), Harzer- klosterSommer, Führungen durch die historische klosteranlage und seine Gärten u.v.m.

DEUTSCHLAND ILSenBurg-DrÜBecK

15deuTschland

ab E 54,00 p.P./DZ

VcH-Hotels by TOP – ferien- u. Tagungsz. Bethanien ***

Langeoog ist eine ostfriesische Insel, im UNESCO weltnaturerbe. Die Insel ist autofrei. Das VCH Ferien- und Tagungszentrum Bethanien liegt am Rande des Ortskerns in Strandnähe. wir bieten auf wunsch Vollpension und haben konferenz-und Seminarräume, Teestube, Garten und Ter-rasse. wir organisieren Ausflüge und Führungen. Freiplatz ab 15 Personen

DE-26465 Langeoog · Tel.: +49 (0)4972 / 69 10

52 52

Ac IMKWkdGOF


Die bunte Inselbahn bringt Gäste von der Fähre in den kleinen Ort mit seinen einladenden Straßencafés. 14 kilometer natürlichen Sandstrand hat die Insel für Groß und klein, Jung und Alt zu bieten. Sehenswert ist neben dem großen Schifffahrtsmuseum mit Nordsee-Aquarium auch der wasserturm u.v.m.

DEUTSCHLAND LAngeOOg

FREE

ab E 50,00 p.P./DZ

VcH-Hotels by TOP – Schloss Lübbenau

Idyllisch im Spreewald gelegen ist Schloss Lüb-benau, nahe der historischen Altstadt, das ideale Reiseziel. In einem der beliebtesten Schlosshotels stehen Ihnen 44 Zimmer und ein wellnessbereich zur Verfügung. Inmitten der erhabenen kulis-se des historischen Schlossensembles bietet das Schloss seinen Gästen einen exklusiven Aufenthalt – stilvoll, edel und doch familiär.

DE-03222 Lübbenau · Tel.: +49 (0)3542 / 873 0

44

Ac B0p8kPGOsiFE


kahnfahrten in den Spreewald – UNESCO Biosphärenreservat, krem-serfahrten durch Lübbenau und das Spreewalddorf Lehde, Stadtfüh-rungen, Spreewaldmuseum, Freilandmuseum Lehde, Gurkenmuse-um, Sankt-Nikolai-kirche, Spreewelten Bad, in der Nähe: Cottbus mit Schloss und Park Branitz, Berlin, Dresden u.v.m.

DEUTSCHLAND LÜBBenAu

ab E 41,50 p.P./DZ

gÜnnewIg Kommerz Hotel ***

Am Puls von köln mit herrlichem Blick auf den kölner Dom finden Sie das Günnewig kommerz Hotel. Das gepflegte 3-Sterne Hotel ist ein idea-ler Ausgangspunkt für Unternehmungen in der Domstadt, zum Besuch der zahlreichen Museen, Flanieren in der reizvollen Altstadt und Shoppen in der Innenstadt. Frühstücksbuffet. Bei Busgruppen: 1 Freiplatz für den Busfahrer

DE-50668 köln · Tel.: +49 (0)221 / 16 10 0

77 73

Ac IC0PsFD

ab E 44,00 p.P./DZ

gÜnnewIg Hotel Stadtpalais ****

Neben der außergewöhnlichen Architektur des Ge-bäudes und dem gehobenen komfort erwartet die Gäste in diesem 4-Sterne Haus die individuell und persönliche Atmosphäre eines Günnewig Hotels. Vis-à-vis der LANXESSarena gelegen im Stadtteil Deutz. Täglich wechselndes Menü mit regionalen und saisonalen Frischeprodukten, Hotelbar. Bei Bus-gruppen: 1 Freiplatz für den Busfahrer

DE-50679 köln · Tel.: +49 (0)221 / 8 80 42 0

115 108

AcaIBCk1PdsD


kölner Dom, Minoritenkirche am kolpingplatz, das Zeughaus, in dem sich auch das kölnische Stadtmuseum befindet, Glanz- und Höhepunkt ist der Dreikönigenschrein, in dem sich die Reliquien der Stadtpatrone und einiger Heiliger befinden, Artothek, das Museum für Aktions-kunst, den kölnischen kunstverein, den Skulpturenpark oder die Josef Haubrich kunsthalle, wallraf Richartz Museum, Brauhaus Früh u.v.m.

DEUTSCHLAND KöLn

ab E 36,50 p.P./DZ

TOP Hotel Hohenstaufen *** superior

Das in 2013 und 2014 komplett renovierte TOP Hotel Hohenstaufen liegt zentral im Herzen der Stadt. Die historische Altstadt mit ihren Sehens-würdigkeiten, Theater, Shopping, Nightlife und das kurfürstliche Schloß sind fußläufig erreichbar. Öffentliche Verkehrsmittel befinden sich in unmit-telbarer Nähe. Ein abschließbarer Fahrradraum ist vorhanden. Freiplatz ab 20 Personen

DE-56068 koblenz · Tel.: +49 (0)261 / 30 140

49 49

Aca I08kPOD


Stadt-und Erlebnisführungen durch die Innenstadt von koblenz, Deutsches Eck, Festung Ehrenbreitstein, kurfürstliches Schloß, Lieb-frauenkirche, Florinskirche, UNESCO welterbe Oberes Mittelrheintal u.v.m.

DEUTSCHLAND KOBLenz

FREE


Besuchen Sie uns im Internet unterwww.conferencefinder.com


R

CONFERENCE

ab E 61,00 p.P./DZ

TOP cityLine Klassik Altstadt Hotel ***

Das CityLine klassik Altstadt Hotel befindet sich mitten in der historischen Altstadt in unmittel-barer Nähe zu den bedeutendsten Sehenswürdig-keiten.


DE-23552 Lübeck · Tel.: +49 (0)451 / 70 29 80

28 20

Ac0Tp8OFD


Stadtführungen, kulinarischer Nachtwächterrundgang, Buddenbrock-haus, Günter Grass Haus, Niederegger Marzipan, div. Schiffsfahrten, Hansapark, Schleswig-Holstein Musikfestival u.v.m.

DEUTSCHLAND LÜBecK

16 deuTschland

ab E 49,00 p.P./DZ

VcH-Hotels by TOP – Hotel & weinhaus Anker ****

Immer ein besonderes Erlebnis ...wohnen im ro-mantischen 4-Sterne Hotel Anker am Main zwi-schen fränkischem weinland und dem Naturpark Spessart. 4-Sterne-komfort inmitten des frän-kischen weinlands, ideal als zentraler Ausgangs-punkt für vielerlei Unternehmungen und Touren in die Umgebung. Freiplatz ab 25 Personen

DE-97828 Marktheidenfeld · Tel.: +49 (0)93 91 / 600 40

39 35

Ac B0p8k1PdGOFD


Naturpark Spessart, fränkisches weinland, wasserschloss Mespel-brunn, Papiermühle Homburg, würzburg, Miltenberg, Amorbach, Rothenburg, Marktheidenfeld, Besuch weingüter, kutschfahrten, kanufahrten u.v.m.

DEUTSCHLAND MArKTHeIDenfeLD

ab E 67,50 p.P./DZ

VcH-Hotels by TOP – Seehotel Maria Laach ****

Direkt neben der Benediktinerabtei Maria Laach im Naturschutzgebiet am Laacher See. Alle Zim-mer mit Dusche/wC oder Bad/wC. Fön, Telefon, SAT-TV, Flachbildschirm. wireless-LAN - kostenfrei, Pool, kneippgraben, Sauna, Sanarium, Dampfbadund Liegewiese, 2 Restaurants, 1 Café aus eigener konditorei, 1 Bar und Veranstaltungsräume.Freiplatz ab 16 Personen

DE-56653 Maria Laach · Tel.: +49 (0)26 52 / 584 0

69

Ac0p8k1PdGOYsiF


Besichtigung des klosters, Seen, wälder, wiesen, Auen, Felder, Abtei, Bücherei des klosters, kirche u.v.m.

DEUTSCHLAND MArIA LAAcH

ab E 30,00 p.P./DZ

TOP countryLine Hotel Meerane ****

Das privat geführte TOP CountryLine Hotel Mee-rane liegt in ruhiger Stadtrandlage und ist mit sei-ner optimalen Verkehrsanbindung an die A4 und B93 der ideale Ausgangsort für Sternfahrten in die Region.


DE-08393 Meerane · Tel.: +49 (0)3764 / 591 0

136 107

Ac BC90p8k1PdOsE


Automobilmuseum August Horch in Zwickau, Schloss Augustusburg, Lichtenstein mit „Miniwelt“ und „Daetz-Centrum“ – internationale Bildhauerkunst, karl-May-Museum Hohenstein-Ernsttahl, Agrarmu-seum Blankenhain, Tagesausfl üge nach Dresden, Leipzig, sächsisches Burgen- und Heideland, Erzgebirge, Skatstadt Altenburg u.v.m.

DEUTSCHLAND MeerAne

ab E 44,50 p.P./DZ

eMBrAce Hotels by TOP – Hotel im Kornspeicher *** superior

Das „HOTEL IM kORNSPEICHER“ heißt Sie herz-lich willkommen in der schönen Universitätsstadt Marburg in der geografi schen Mitte Deutschlands. Im kornspeicher stehen 25 geschmackvoll einge-richtete Zimmer für Sie bereit. Das Zimmerangebot wird unterschiedlichen Bedürfnissen gerecht. Alle Zimmer sind barrierefrei, haben Farb-TV, Telefon und Internetzugang. Freiplatz ab 15 Personen

DE-35039 Marburg · Tel.: +49 (0)64 21 / 948 41-0

25

Ac C0p8PdGOsFE


Stadtführung, Universität, Altstadt, Schlossbrunnen, Elisabethkirche, Landgrafenschloss, Rathaus, kasematten, Michelchen, kilian, wen-delsgasse u.v.m.

DEUTSCHLAND MArBurg

ab E 42,50 p.P./DZ

TOP Hotel Hammer *** superior

Herzlich willkommen im Hotel Hammer in Mainz, dem internationalen Business-, Messe- und Fami-lienhotel im Zentrum von Mainz. In der Innen-stadt, gegenüber dem Hauptbahnhof fi nden Sie das Hotel Hammer. wir sind ein Inhabergeführtes Business-, Messe- und Familienhotel in Mainz.Freiplatz ab 25 Personen

DE-55116 Mainz · Tel.: +49 (0)6131 / 9 65 28-0

37

Aca B90p8k1PGOsD


Stadtführung, Dom Sankt Martin, gotische Hallenkirche Sankt Stephan, römisches Mogontiacum, Mainzer Altstadt, Museen in Mainz u.v.m.

DEUTSCHLAND MAInz

ab E 31,00 p.P./DZ

gÜnnewIg Hotel Bristol Mainz *** superior

Das 3-Sterne Superior Hotel liegt in einem ru-higen wohngebiet, am Rande der Rhein-Main-Metropole Mainz und verfügt über ideale Ver-kehrsanbindungen an das Bundesautobahnnetz. In angenehmer und persönlicher Atmosphäre bietet dieses Haus 74 gemütliche Zimmer, ein Hal-lenschwimmbad mit Sauna und kostenfreie Park-plätze. Freiplatz ab 20 Personen

DE-55130 Mainz · Tel.: +49 (0)6131 / 806 0

74 60

AcI0pK1PGYsFE

TOP weLLneSSfInDer


17deuTschland

ab E 35,00 p.P./DZ

TOP countryLine Seehotel Plau am See ****

Das traditionelle Seehotel Plau lädt ein zum Frei sein, auf wellen treiben und Träume erfüllen. Nicht nur den Blick auf den See und köstlichkeiten aus Mecklenburgischer küche können Sie genießen, sondern auch Entspannung und Entertainment: Hotelbar, eigener Badestrand, Jagdzimmer, Fitness-raum, Lesezimmer, 2 kegelbahnen mit Clubraum, Fahrrad- und Bootsvermietung.

DE-19395 Plau am See · Tel.: +49 (0)387 / 35 84 0

80 60

Ac IB0MW8k1PGsiE


Promenade an der Elde mit Schleuse, Plauer Leuchtturm, kirche St. Marien, Badebucht Seeluster Bucht, Burgmuseum, Bärenwald Müritz, Schiffsfahrten auf den Mecklenburger Seen u.v.m.

DEUTSCHLAND MecKLenB. SeenPLATTe / PLAu

VcH-Hotels by TOP – Seehotel Maria Laach ****

ab E 44,00 p.P./DZ

DEUTSCHLAND MucH

wir sind ein modernes Tagungs- und Freizeithotel mitten im Bergischen Land mit vielfältigen Möglichkeiten und komfortabler Einrichtung. Un-sere gesamte Anlage ist barrierefrei, im wörtlichen und übertragenen Sinn. Sechs von unseren insgesamt 34 komfortzimmern sind zudem komplett rollstuhlgerecht eingerichtet. FIT – steht für Freizeit, Integrati-on und Tagung. Mit unserem großen Außenbereich und der erhöhten Lage bietet das Haus einen atemberaubenden Blick ins Grüne. Unser Haus hat 7 lichtdurchfl utete Veranstaltungsräume.

rahmenprogramm / sehenswürdigkeiTen: wenn Sie Much kulturell entdecken möchten, so sollten Sie sich auf keinen Fall die kirchen und kapellen in Much entgehen lassen, die zu den Sehens-würdigkeiten zählen, Burg Overbach, St. Josefshaus, kath. kirche „St. Martinus“ in Much, kneipp Vital Park Much, Radfahren, wandern, Reiten u.v.m.

eMBrAce Hotels by TOP – Hotel fIT ***

Menschen mit und ohne Behinderung heißen wir herzlich willkommen. Unsere Stärke ist, uns ganz individuell auf SIE einzustellen und unsere Gastlichkeit erlebbar zu gestalten. wir sind hochmotivierte und aufmerksame Gastgeber.

DE-53804 Much · Tel.: +49 (0)2245 / 600 10

34 34

Ac I0MWPdGFE

FREE

TOP InTernATIOnAL HOTeLS

speditionstraße 15 · 40221 düsseldorf · T +49 (0)211 559855-55 · [email protected], www.topinternational.com

facebookBesuchen Sie uns auf: facebook.com/topinternationalhotels

ab E 56,00 p.P./DZ

VcH-Hotels by TOP – ev. Tagungsz. Haus nordhelle

Das Haus liegt ruhig und mitten im Grünen, ver-kehrsgünstig zur A45 und A4. wir verfügen über 12 Tagungsräume, 7 EZ, 29 DZ, 29 MBZ, Schwimm-bad, kapelle, Meditationsraum, kegelbahn, Spiel-und Sportplatz. Idealer Ausgangspunkt für wande-rungen, Sommer- u. wintersport, sowie Natur-und Freizeitausfl üge ins Ruhrgebiet, Rheinland und Sauerland. Gruppenminimum: 15 Personen

DE-58540 Meinerzhagen-Valbert · Tel.: +49 (0)2358 / 80 09 0

65 65

Ac IkPdGOYiF


Evangelische kirche aus dem 13. Jahrhundert, wasserschloß Bading-hagen, knochenmühle Mühlhofe, Volmequelle, wanderungen, Surfen, wintersport u.v.m.

DEUTSCHLAND MeInerzHAgen-VALBerT

FREE

18 deuTschland

ab E 34,50 p.P./DZ

eMBrAce Hotels by TOP – euvea Hotel ***

Das euvea Freizeit- und Tagungshotel liegt in der Eifel in der Stadt Neuerburg. Das barrierefrei ge-staltete Haus steht Gästen mit und ohne Behin-derung für Touristik-und Bildungsaufenthalte glei-chermaßen offen.


DE-54673 Neuerburg · Tel.: +49 (0)6564 / 96 09 0

26

Ac0p8kPdGOsD


Bei wanderungen auf dem gut ausgebauten wegenetz können Na-turliebhaber die schöne Eifel mit ihren tiefen Tälern und malerischen Höhenzügen zu jeder Jahreszeit genießen, auf dem Segelfuggelände Utscheid Rundfl üge genießen, Golfanlage Südeifel in Baustert (ca. 10 km von Neuerburg entfernt), Besuch in Trier u.v.m.

DEUTSCHLAND neuerBurg

ab E 48,00 p.P./DZ

TOP KHr Stadthotel Münster *** superior

IM HERZEN VON MüNSTER – nur wenige Schritte von Dom und Altstadt entfernt. Das STADTHOTEL MüNSTER ist ein modernes Haus mit 3-Sterne-Superior-komfort und zeitgemäßer Ausstat-tung. Buchen Sie eine Unterkunft ganz nach Ihren Bedürfnissen und Ansprüchen – Zimmer der kategorien S – XXL. wir freuen uns auf Sie! Freiplatz ab 21 Personen

DE-48143 Münster · Tel.: +49 (0)251 / 48 12 0

138

Aca B0kPsD


Prinzipalmarkt, Friedenssaal, St. Paulus-Dom, St. Lamberti Münster, Stadtführungen, Stadtspiele, Radtouren, 100 Schlösser Route Mün-sterland, Ballonfahrten, kanutouren u.v.m.

DEUTSCHLAND MÜnSTer

ab E 50,00 p.P./DZ

eMBrAce Hotels by TOP – Haus v. guten Hirten ***

Genießen Sie Ihren Besuch in der „lebenswertesten Stadt der welt“ in herzlicher, familiärer Atmosphä-re bei uns im Haus vom Guten Hirten! Unser Haus liegt zwischen Innenstadt und kanal im Mauritz-viertel, verkehrsgünstig erreichbar und dennoch ruhig. In erholsamer, grüner Umgebung und trotz-dem stadtnah! Leihräder und barrierefreie Hilfs-mittel sind vorhanden. Freiplatz ab 20 Personen

DE-48145 Münster · Tel.: +49 (0)251 / 37 87-0

26

Ac 08PdGOiFE

ab E 48,00 p.P./DZ

TOP Hotel erzgiesserei europe ****

Das Hotel ist ruhig, aber zentral gelegen. Das Stadtzentrum ist von der nur 300m entfernten U-Bahnstation Stiglmaierplatz in 5 Minuten er-reichbar. 2 klimatisierte Tagungsräume für bis zu 70 Personen stehen auf Anfrage zur Verfügung.


DE-80335 München · Tel.: +49 (0)89 / 12 68 20

106 90

Aca IBC908kD

ab E 45,00 p.P./DZ

carathotel & apartments München ***

Besser könnten Sie nicht wohnen! Das carathotel & apartments befi ndet sich in bevorzugter Lage in der Altstadt und in Sichtweite zur Fußgänger-zone. Laufen Sie bequem zum Marienplatz und erreichen Sie alle Sehenswürdigkeiten der Stadt in kurzer Zeit.


DE-80337 München · Tel.: +49 (0)89 / 230 380

118 110

AcB0p8PD


Olympiazentrum, Olympiaturm (Fernsehturm), Allianz Arena, themen-bezogene Stadtrundfahrten, Biergärten, Schloss Nymphenburg, Eng-lischer Garten, BMw-welt, Schloss Neuschwanstein, Deutsches Muse-um, Alte Pinakothek, Bayerische Staatsoper, Englischer Garten, Jüdisches Museum, Frauenkirche, Garmisch-Partenkirchen mit Zugspitze u.v.m.

DEUTSCHLAND MÜncHen

ab E 49,50 p.P./DZ

TOP cOnrAD-HOTeL de Ville München ****

Das TOP CONRAD-HOTEL de Ville München liegt nur 200 Meter vom Hauptbahnhof Mün-chen entfernt. In nur wenigen Gehminuten sind alle öffentlichen Verkehrsmittel und das Stadtzentrum mit seinen vielen Sehenswürdig-keiten erreichbar. Gruppenminimum 20 Personen.


DE-80336 München · Tel.: +49 (0)89 / 545 56 0

89 82 44

Aca IC0p8k2ODFREE

ab E 79,00 p.P./DZ

TOP Hotel an der Oper ****

Das Stadthotel im Zentrum Münchens ist einge-rahmt von historischen Denkmälern, dem Glanz renommierter Boulevards und verwinkelten Gas-sen. Genießen Sie zentralste Lage, hervorragende Anbindungen und die Nähe zur Bayerischen Staatsoper und dem Marienplatz. Highlight: Das reichhaltige Frühstücksbuffet nach Tradition des Hauses. Freiplatz ab 21 Personen

DE-80331 München · Tel.: +49 (0)89 / 290 02 70

69 55

Ac BC0p8k1D

TOP InTernATIOnAL geScHenKguTScHeIne

geschenkgutscheine... ein originelles geschenk das immer gut ankommt!

P InTernATIOnAL geScHenKguTScHeIne

www.topinternational.com/geschenkgutscheine.html

deuTschland

ab E 38,00 p.P./DZ

VcH-Hotels by TOP – Schloss Beuggen

Die imposante Tagungs- und Begegnungsstätte Schloss Beuggen besteht aus mehreren Gebäu-den, die als Gäste- und Tagungshäuser dienen. Schloss Beuggen liegt mit seinem einmaligen Ambiente direkt am Rhein. Entdecken Sie vom Schloss aus das Schweizerische Jura, den deut-schen Schwarzwald oder das französische Elsass.Freiplatz ab 20 Personen

DE-79618 Rheinfelden · Tel.: +49 (0)7623 / 7 51 90

54

Acp8PdGOF


Jura, Schwarzwald, Elsass, Basel, Schlössenbesichtigungen, Erlebnis-kletterwald Lörrach, Schifffahrt auf dem Rhein, Burg Rötteln, Vitra Design Museum, Dorfmuseum Hebelhaus, Vogelpark Steinen, kander-talbahn (Chanderli) u.v.m.

DEUTSCHLAND rHeInfeLDen

19

ab E 39,00 p.P./DZ

TOP Hotel goldenes fass ***

Das TOP Hotel Goldenes Fass befindet sich in der Nachbarschaft des historischen Stadtzentrums in der Nähe der Altstadt von Rothenburg und des Bahnhofs – nur 300m entfernt. Die Parkmöglich-keiten direkt vor dem Hotel sind ein großer Vorteil in unserer romantischen Stadt.


DE-91541 Rothenburg ob der Tauber · Tel.: +49 (0)9861 / 94 500

30

Ac BC8k1POD


Fränkisches Spezialitätenmenü, Nachmittagskaffee, Stadtführung/Nachtwächterführung, Empfang durch den Rothenburger keller- meister in historischem kostüm, Falkenflugvorführung und Schloss Schillingsfürst u.v.m.

DEUTSCHLAND rOTHenBurg OB Der TAuBer

ab E 44,00 p.P./DZ

VcH-Hotels by TOP – ferienresidenz MüritzPark

Die „FerienResidenz MüritzPark – Freiräume ge-nießen“. Umgeben von einer idyllischen Garten-landschaft befindet sich das Hotel im Zentrum von Röbel. Inmitten der Mecklenburgischen Seenplatte warten geschmackvolle Suiten und Ferienwohnungen (für bis zu 6 Personen) auf Sie. Freiplatz ab 20 Personen.

DE-17207 Röbel / Müritz · Tel.: +49 (0)399 31 / 53 93 0

31 31

AcI0TpMKWkPGOY


Frühgotische Backsteinkirche St. Nikolai, wasserturm Röbel, Müritz-Therme, Müritzrundfahrt, Tagestouren nach Berlin, Rostock, Schwerin, Fischland-Darss-Zingst, Stralsund, Insel Rügen u.v.m.

DEUTSCHLAND röBeL / MÜrITz

ab E 45,00 p.P./DZ

TOP countryLine Seehotel großherzog v. M. ****

Ankommen, abtauchen und auftanken – in der endlosen weite der Landschaft einer der schönsten küsten am Ostseestrand. Zur Ruhe kommen, ge-sunde Abwechslung genießen und Zeit für sich fin-den. Spüren Sie die wirkung von wasser, wind und wellen. Lassen Sie die Gedanken wie wolken zie-hen und erfreuen Sie sich an den Annehmlichkeiten des 4-Sterne-komforts. Freiplatz ab 20 Personen

DE-23946 Ostseebad Boltenhagen · Tel.: +49 (0)38825 / 50 0

150 146

AcBC0pkPGOYsFE


Geführte E-Bike Touren, Bioland-Business-kochkurse, geführte kräuter-gartenexkursion, Grillen im hoteleigenen Garten mit direktem Strand-zugang, Segwaytouren, Schifffahrten, Museen, Städtebesichtigung, Swingolf, wandern u.v.m.

DEUTSCHLAND OSTSee / BOLTenHAgen

ab E 33,00 p.P./DZ

eMBrAce Hotels by TOP – HotelSportforum

wie der Name schon vermuten lässt, liegt das Hotel- Sportforum inmitten der Hauptsportanlagen von Rostock. Darum eignet es sich insbesondere für Reisende, die einen Aktivurlaub anstreben oder sich für einen Sportwettkampf vorbereiten möchten. Es bietet komfortable, helle Zimmer, die sich durch modernes Mobiliar auszeichnen. Speisen Sie im Restaurant kulinarische köstlichkeiten à la carte.

DE-18057 Rostock · Tel.: +49 (0)381 / 12 88 48 0

92

Ac0Tp8kPdOiFD


Rostock ist eine norddeutsche Hansestadt an der Ostsee. Besonders sehenswert ist die mittelalterliche Altstadt mit den drei Hauptkirchen der Hansestadt und dem Rathaus, aber auch Freunde von kultur, Museen und Natur kommen hier auf ihre kosten.

DEUTSCHLAND rOSTOcK

ab E 65,00 p.P./DZ

TOP Hotel Jagdschloss niederwald **** superior

Hoch über Rüdesheim liegt das historische TOP Hotel Jagdschloss Niederwald inmitten eines Naturparks. Die Lage unseres Hauses und das Besondere dieses alten Adelssitzes bieten beste Voraussetzungen zum Erholen. Lassen Sie sich verwöhnen.


DE-65385 Rüdesheim am Rhein · Tel.: +49 (0)6722 / 7106-0

52

Ac t0p8k1PGOYsFE


wandern, Radtouren, Segtouren, wellness, Nordic walking, weinfeste u.v.m.

DEUTSCHLAND rÜDeSHeIM

20 deuTschland

ab E 49,00 p.P./DZ

TOP Kongresshotel eurOPe **** superior

Als idealer Ausgangspunkt zur City und unmittel-bar am Höhenpark killesberg liegt das kongress-hotel EUROPE. Nur 10 Minuten von der Innenstadt entfernt, ist das Hotel verkehrsgünstig zu den Au-tobahnen gelegen. Eine U-Bahn Station befi ndet sich vor der Tür und bietet direkte Verbindung zur Stadtmitte. Freiplatz ab 20 Personen

DE-70469 Stuttgart · Tel.: +49 (0)711 / 810 04 0

145

AcaBkPdsE

ab E 46,00 p.P./DZ

TOP Messehotel eurOPe ****

Als idealer Ausgangspunkt zur City und unmittel-bar am Höhenpark killesberg liegt das Messeho-tel EUROPE. Nur 10 Minuten von der Innenstadt entfernt, ist das Hotel verkehrsgünstig zu den Au-tobahnen gelegen. Eine U-Bahn Station befi ndet sich vor der Tür und bietet direkte Verbindung zur Stadtmitte. Freiplatz ab 20 Personen

DE-70469 Stuttgart · Tel.: +49 (0)711 / 810 04 0

114

AcaBkPE


Zoologischer Garten wilhelma, Alte Markthalle, Rosensteinpark, Fern-sehturm, Planetarium, weißenhofsiedlung mit Museum, Neckar Schiff-fahrten, Staatsgalerie, Altes und Neues Schloss, Daimler-Benz-Muse-um, Porsche-Museum, Schlossgarten, königsstraße, Musicalbesuche, Ludwigsburg und Residenzschloss, Tübingen, Christkindlmarkt u.v.m.

DEUTSCHLAND STuTTgArT

ab E 30,00 p.P./DZ

eMBrAce by TOP – Hotel rügenblick ****

Herzlich willkommen in der welterbestadt Stral-sund. Unsere Grünanlage direkt am Strelasund, die Nähe zu den Inseln Rügen und Hiddensee, nach Greifswald oder Rostock stellen einen idealen Aus-gangspunkt für Ihre Gruppenreise dar. 65 barriere-freie Zimmer, kostenloser Busparkplatz, Halb-Voll-pension und ein hervorragendes Frühstücksbuffet werden Sie überzeugen. Freiplatz ab 20 Personen

DE-18435 Stralsund · Tel.: +49 (0)3831 / 35 69 39 0

65

Ac 0p8PdGOFE


Die ehemalige Hansestadt, an einer Meerenge der Ostsee gelegen, wird gerne als das Tor zur Insel Rügen bezeichnet. kreisstadt von Vorpommern Rügen, Historische Altstadt/UNESCO-weltkulturerbe, kulturhistorische Museen und Einrichtungen, Parks und Gewässer u.v.m.

DEUTSCHLAND STrALSunD

ab E 42,00 p.P./DZ

TOP Hotel La résidence *** superior

willkommen im Hotel La Résidence in Saarbrü-cken, der französischsten Stadt Deutschlands. Mit-tendrin, wenige Meter von Hauptbahnhof (Bus-/S-Bahn-Haltestelle), zwischen Congresshalle und Europa-Galerie, Altstadt und Museumsmeile freuen wir uns auf Ihren Besuch. Alle Autobahnanschlüsse sind nur wenige Minuten entfernt. Busparkplatz direkt am Haus. Freiplatz ab 20 Personen

DE-66111 Saarbrücken · Tel.: +49 (0)681 / 38 82 0

139 107 109

Aca IBC908kPdsFD


Fahrt nach Frankreich (Metz, Nancy), Völklinger Hütte, Villeroy & Boch, Gondwana Park, Maginot Linie, Römische Ausgrabungen in Bliesbrück-Reinheim, Ludwigskirche und Saarbrücker Schloss u.v.m.

DEUTSCHLAND SAArBrÜcKen

ab E 34,00 p.P./DZ

VcH-Hotels by TOP – Hotel Atrium am Meer

Erleben Sie Rügen und die Ostsee von ihrer schönsten Seite. Direkt an einem der längsten Na-turstrände Rügens begrüßen wir Sie im Seebad Ju-liusruh. Unser Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Ausfl üge zu den zahlreichen Sehenswürdig-keiten der Insel. Freuen Sie sich nach einem erleb-nisreichen Tag auf unser Fischrestaurant MeeresART und den Saunabereich. Freiplatz ab 21 Personen

DE-18556 Seebad Breege Juliusruh · Tel.: +49 (0)38391 / 40 30

55

AcB0p8kPdGshiF


Erholung, Helene-weigel-Haus, Störtebeker Braumanufaktur, Yacht-werft & Mee(h)r, „FRISCHE HEEERINGE! FRISCHE HEERINGE! tönt es jedes Jahr in dieser Zeit aus aller Munde u.v.m.

DEUTSCHLAND rÜgen / SeeBAD JuLIuSruH

ab E 45,00 p.P./DZ

carathotel Schwerin ****

Das carathotel Schwerin, günstig am Rande der In-nenstadt gelegen, direkt am Ostorfer See, nur we-nige Gehminuten von allen wichtigen historischen und modernen Sehenswürdigkeiten der Stadt ent-fernt, bietet Geschäftsreisenden und Erholungs-suchenden einen erfolgreichen und angenehmen Aufenthalt in der Landeshauptstadt Mecklenburg-Vorpommerns. Freiplatz ab 21 Personen

DE-19053 Schwerin · Tel.: +49 (0)385 / 57 55 0

100

Aca Bt0Tp8k1PdsD


Schweriner Schloß, Insel des Schweriner Innensees, Sitz des Land-tages, Mecklenburgisches Staatstheater Schwerin, Staatliches Muse-um, Schweriner Dom u.v.m.

DEUTSCHLAND ScHwerIn

FREE

TOP weLLneSSfInDer


deuTschland 21

ab E 71,00 p.P./DZ

TOP countryLine Hotel roth am Strande ****

wer einmal hier war, weiß warum diese Nordseein-sel so viele Freunde hat. Genießen Sie Ihren Logen-platz direkt am Strand von westerland. Auch un-serem Restaurant „Feikes“ und unserer Bierstube sollten Sie einen Besuch abstatten. In unserer Ho-telhalle oder in unserem Bar/Bistro/Café sind unsere Hotelgäste tgl. zu kaffee, Tee und hausg. kuchen eingeladen. Freiplatz ab 20 Personen

DE-25980 Sylt-westerland · Tel.: +49 (0)4651 / 92 30

57

AcBC08k2PdGOsFD


Sylt ist die größte nordfriesische Insel. Sie erstreckt sich in Nord-Süd-Richtung vor der Nordseeküste Schleswig-Holsteins. wassersport, Strandurlaub, Aktivurlaub am Meer, Restaurant Gosch List, kutter-fahrten u.v.m.

DEUTSCHLAND SYLT / weSTerLAnD

ab E 49,00 p.P./DZ

TOP cityLine Hotel zettler ****

Das TOP CityLine Hotel Zettler in Günzburg ist ein familiengeführtes fi rst-class Hotel, das zentrums-nah im Grünen liegt und nur 2,5 km von der A8 und 12 km von der A7 entfernt liegt.

DE-89312 Günzburg · Tel.: +49 (0)8221 / 36 48 0

49 49

Ac B0MKWkPGshiD


LEGOLAND Deutschland, Donau-Radwanderweg, Stadtführung und Turmbesichtigung, Golfclub Schloss klingenburg, Indoor-kart-Bahn u.v.m.

DEUTSCHLAND uLM / gÜnzBurg

TOP HAPPY DAYS


ab E 41,00 p.P./DZ

44 44

Ac 0M8kPdGshiE

DEUTSCHLAND TAuBerBIScHOfSHeIM

Am Rande der Altstadt liegt das traditionsreiche Hotel St. Michael. Als knabenkonvikt 1891 erbaut, bietet es heute alle Annehmlich-keiten eines modernen Ferienhotels: gemütlich eingerichtete Zimmer, kostenfreie Parkplätze, Sauna und Fitnessraum sowie ein Restau-rant mit regionaler küche. Für alle Freizeitaktivitäten, ob Sport oder kultur, bietet die Umgebung beste Voraussetzungen. Freiplatz ab 20 Personen.

rahmenprogramm / sehenswürdigkeiTen: Romantische Straße, 5-Sterne-Radweg „Liebliches Taubertal“ (ADFC), Historische Altstadt Tauberbischofsheim, Fränkisches weinland, Fecht-Olympia-zentrum Tauberbischofsheim, wein- und Bierproben, Grillkurse, Jakobswanderweg, Deutschordensschloß Bad Mergentheim, Schloß weikersheim u.v.m.

eMBrAce by TOP – Hotel St. Michael *** superior

willkommen im „St. Michael“ – immer eine besondere Begegnung – perfekte Lage, einzigartige Atmosphäre, persönlicher Stil.

DE-97941 Tauberbischofsheim · Tel.: +49 (0)93 41 / 84 95 0

FREE


Besuchen Sie uns im Internet unterwww.conferencefi nder.com


R

CONFERENCE

Ein Integrationsbetrieb des Caritasverbandes im Tauberkreis e.V.

22 deuTschland

TOP InTernATIOnAL HOTeLS

speditionstraße 15 · 40221 düsseldorf · T +49 (0)211 559855-55 · [email protected], www.topinternational.com

facebookBesuchen Sie uns auf: facebook.com/topinternationalhotels

ab E 37,50 p.P./DZ

VcH-Hotels by TOP – Luther-Hotel wittenberg *** superior

Lassen Sie sich vom Reiz wittenbergs als Stadt der Reformation beeindrucken und genießen Sie Ihren Urlaub im Luther-Hotel wittenberg! Begeben Sie sich auf die Spuren des Reformators Martin Lu-ther, entdecken Sie die Umgebung des UNESCO Biosphären-Reservats, das Gartenreich wörlitz, die Stadt aus Eisen Ferropolis und vieles mehr. wir freuen uns auf Sie! Freiplatz ab 12 Personen

DE-06886 Lutherstadt wittenberg · Tel.: +49 (0)3491 / 458 0

159 155

AcB0p8k1PdGOsFD


UNESCO-weltkulturerbe, Bauhausstadt Dessau, Dessau-wörlitzer-Landschaftspark, Industriekultur, Schloss- und Stadtkirche witten-berg, Luther- und Melanchthonhaus, Cranachhöfe u.v.m.

DEUTSCHLAND wITTenBerg

ab E 34,00 p.P./DZ

TOP Hotel Amberger ***

Ein persönlich geführtes Stadthotel mitten im Stadtzentrum von würzburg. Residenz, Zentrum und Hauptbahnhof sind nur wenige Gehminuten entfernt. Alle 70 Zimmer mit 110 Betten, Bad/wC, Telefon, Minibar, TV, schalldichten Fenstern und einer Be- und Entlüftungsanlage bieten dem Gast eine Atmosphäre der Ruhe und Entspannung. Busparkplatz am Haus. Freiplatz ab 18 Personen

DE-97070 würzburg · Tel.: +49 (0)931 / 35 10 0

70 70

AcB0p8k1OD


UNESCO-weltkulturerbe Residenz, Festung Marienburg, Alte Main-brücke, Dom St. kilian und Schönbornkapelle, Marienkapelle, wall-fahrtskirche käppele, weinproben, Schifffahrten, Nachtwächter-führungen, Ausfl üge in nahe gelegene weinorte u.v.m.

DEUTSCHLAND wÜrzBurg


Besuchen Sie uns im Internet unter www.conferencefi nder.com


R

CONFERENCE

Der Conferencefi nder.com listet Tagungshotels, konferenzzentren und Eventlocations und dient als

bevorzugte Planungshilfe für Seminar- und Veranstaltungsorganisatoren. Einfache Anfragemöglich-

keiten und standardisierte Angebotseinholung erleichtern die Vergleichbarkeit und Entscheidung

für die perfekte Auswahl. Neben der Online Funktion steht ein persönlicher Tagungsservice kosten-

frei mit Rat und Tat zur Seite. einfacher kann man keine Veranstaltung planen und buchen!

23griechenland i iTalien i malTa

ab E 25,00 p.P./DZ

eMBrAce Hotels by TOP – Hotel Villa Sevasti ****

Spezialisierung auf rollstuhlgerechten Tourismus mit lückenloser Servicekette. Der rollstuhlgerechte Strand befi ndet sich 10 min. entfernt und ist mit dem kostenlosen Shuttleservice zu erreichen. Rah-menprogramme/Ausfl üge zu Sehenswürdigkeiten: Olymp, Dion, Vergina, Thessaloniki, die weinstra-ßen des Olymps und die Meteora-klöster werden angeboten. Freiplatz ab 12 Personen

GR-60062 korinos-Sevasti · Tel.: +30 23510 / 722262

10

Aca BC0kPdGYF


katerini liegt in der Nähe des Schlachtfelds von Pydna. katerini gehört zu der Region Zentralmakedonien. Die Strände von korinos, Paralia und Olympiaki Akti (oder katerinoskala) sind im Sommer sehr beliebt.

GRIECHENLAND KATerInI

ab E 50,00 p.P./DZ

29 29

Aca C0k1PdGOYFE

ITALIEN MerAn

Das im Jugendstil erbaute 3-Sterne Hotel kolping Meran liegt in Ober-mais, dem schönsten Stadtteil von Meran, mit direkter Anbindung an den Sissiweg und die Gilfpromenade. Inmitten von wunderschönen Parkanlagen und nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt hei-ßen wir Sie herzlich willkommen. Das Gebäude, die Zimmer (3 davonbarrierefrei) und das Restaurant wurden 2001 komplett renoviert. In den Folgejahren wurden laufend Verbesserungen vorgenommen. Das Hotel hat ganzjährig geöffnet. Freiplatz ab 20 Personen

rahmenprogramm / sehenswürdigkeiTen: Dolomitenfahrt, Gärten von Schloss Trauttmansdorff, Ötzis welt im Archeoparc Schnals, Skigebiet Meran 2000, Gardasee, Thermen Meran, Bozen, Schloss Tirol, Opernaufführungen in der Freilichtarena von Verona u.v.m.

VcH-Hotels by TOP – Kolping Meran ***

Verbringen Sie unvergessliche Tage in Meran! Die Stadt liegt auf 324 m Seehöhe und hat durch ihre besondere Lage ein mildes kontinentalklima mit mediterraner Prägung.

IT-39012 Meran - Südtirol · Tel.: +39 (0)473 / 25 32 00

Preis auf Anfrage

TOP countryLine Hotel fortina Spa resort *****

Zentral in Sliema liegt Maltas neuestes 17 Stock-werk hohes 5-Sterne Hotel Fortina Spa Resort, neben dem schicksten Shopping Center mit dem größten Angebot an Mode & Designer Outlets. Der prachtvolle Blick über Valletta’s Bastion Mau-ern hinüber zum Meer ist einzigartig. Im Fortina Spa Resort fi nden Sie die ersten therapeutischen Spa Zimmer und verschiedene Spa treatments.

SLM-15 Sliema · Tel.: +356 (0)2346 / 2346

150 150

Ac IBC908k2PdYFD


Sliema ist eine ca. 20.000 Einwohner zählende Stadt und damit größer als die Hauptstadt Valletta. Die noch junge Stadt und wurde in den 20iger Jahren des letzten Jahrhunderts aus einem Fischerdorf heraus erbaut. Das Stadtbild wird von Villen geprägt. Der weite Strand bietet einen Blick auf Valletta und die Badebuchten laden zum erholsamen Bad ein.

MALTA SLIeMA

FREE

TOP InTernATIOnAL geScHenKguTScHeIne

geschenkgutscheine... ein originelles geschenk das immer gut ankommt!

P InTernATIOnAL geScHenKguTScHeIne

www.topinternational.com/geschenkgutscheine.html

norwegen i ÖsTerreich

TOP HAPPY DAYS


ab nOK 510,00 p.P./DZ

TOP Mølla Hotel ***

Das 3-Sterne TOP Mølla Hotel, eine im Jahr 1863 erbaute Getreidemühle im Herzen von Lilleham-mer, ist ein modernes und gemütliches Hotel. Der Bahnhof ist 300 Meter und die Haupteinkaufs-straße nur 50 Meter entfernt und fußläufi g gut zu erreichen.


NO-2609 Lillehammer · Tel.: +47 (0)61 / 05 70 80

58 58

Ac I0pMN8k1PdFD


Aulestad, Hunderfossen Amusement Park (Hunderfossen Familienpark), Lillehammer Art Museum, Lillehammer Church, Lillehammer Olympic Park, Lysgardsbakkene Ski Jump Tower, Maihaugen Open-Air Museum, Norwegian Museum of Historical Vehicles, Norwegian Olympic Muse-um, Norwegian Road Museum (Norsk Vegmuseum) u.v.m.

NORwEGEN LILLeHAMMer

FREE

ab E 77,25 p.P./DZ

TOP cityLine Hotel Kaiserin elisabeth ****

Das Hotel kaiserin Elisabeth befi ndet sich direkt im Herzen von wien, direkt an der Fußgängerzone der kärntnerstraße und dem Graben, nur wenige Schritte vom Stephansdom entfernt. Die U-Bahn Station Stephansplatz ist nur 1 Minute entfernt. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten können Sie bequem zu Fuß vom Hotel aus erreichen.Freiplatz ab 20 Personen

AT-1010 wien · Tel.: +43 (0)1 / 515 26

63

Aca BC0p1D


Ringstrasse, MAk, Staatsoper, Parlament, Rathaus, Burgtheater, Hofburg, Sisi-Museum, Spanische Hofreitschule, Schloss Schönbrunn, Laxenburg, Hermes Villa, wachau Stephansdom, Hofburg, Barock-schloss Schönbrunn, kunsthistorisches Museum, MuseumsQuartier, Stadtrundfahrten, Ausfl üge u.v.m.

ÖSTERREICH wIen

ab E 25,00 p.P./DZ

TOP ArT Hotel Vienna ***

Have a good home in Vienna – im kunsthotel in wien. Junges Team und nette Art – Stress hat Sendepause! Happy hour rund um die Uhr – das gibt es in unserer 24 Stunden Lobby Bar. kunstvoll übernachten ohne „PiPaPo“.


AT-1050 wien · Tel.: +43 (0)1 / 544 51 08

48

AcC0p8GD

ab E 37,00 p.P./DZ

52 52

Aca IB0p8kPiFD

ÖSTERREICH LInz

In unserem zentralen und dennoch ruhigen Stadthotel inmitten von Linz heißt es „Ankommen und wohlfühlen“! Ein sehr hilfsbereiter und freundlicher 24 h Rezeptionsservice, Zimmer zum wohlfühlen, höchste Sauberkeit sowie ein viel gelobtes und abwechslungsreiches Früh-stücksbuffet schätzen unsere Gäste sehr und machen Ihren Aufent-halt zu einem schönen Erlebnis! Unser persönlich geführtes Hotel ist der perfekte Ausgangspunkt um die Stadt zu Fuß zu erkunden. Sie erreichen in nur wenigen Gehminuten viele touristische Attraktionen. Auch als „Basishotel“ für Sternfahrten ist unser Haus sehr beliebt. In gut einer Stunde erreichen Sie viele schöne Ausfl ugsziele. Freiplatz ab 21 Personen

rahmenprogramm / sehenswürdigkeiTen: Linz: Das neue Musiktheater, Mariendom, Linzer Landstraße, Hauptplatz, Altstadt, Donaupromenade, Pöstlingberg, Botanischer Garten, Schlossmuseum, Voest Alpine Stahlwelt, Lentos kunstmuseum u.v.m.

VcH-Hotels by TOP – Hotel Kolping Linz ***

Beste zentrale Lage, persönlicher Service und komfortable Ausstattung für einen entspannten und vielseitigen Aufenthalt in Linz – der kultur-hauptstadt Europas 2009!

AT-4020 Linz · Tel.: +43 (0)732 / 66 16 90

FREE

24

25russland i saudi arabien i schweiZ i spanien

Preis auf Anfrage

TOP AMBASSADOr Hotel ****

Das Hotel liegt zentral im historischen Zentrum von St. Petersburg in wenigen Gehminuten erreicht man die St. Isaac und St. Nicholas kathedrale sowie das Mariinsky Theater. Das Restaurant Le Vernisage, mit atemberaubenden Blick, bietet köstliche Speisen der europäischen und russischen küche. Ein groß-zügiges Schwimmbad, angrenzende Privatsaunen und Fitnessbereich laden zum Entspannen ein.

RU-190068 St. Petersburg · Tel.: +7 (0)812 / 331 88 44

251 117

Aca BC0k2dYshD


St. Petersburg, Schlossplatz, Newa-Brücken, Auferstehungskathedrale, Alexandersäule, Denkmäler, Michael-Schloss, Jussupow-Palast, Isaaks-kathedrale und Eremitage, kasaner kathedrale, Peters- und Paul-kathe-drale, Besichtigung des katharinenpalastes inkl. des Bernsteinzimmers und Bernsteinwerkstatt u.v.m.

RUSSLAND ST. PeTerSBurg

ab E 155,00 p.P./DZ

TOP riyadh Palace Hotel *****

Das 5-Sterne TOP Riyadh Palace Hotel ist eines der größten und prestigeträchtigsten Hotels in Saudi Arabien. Aufgrund seiner zentralen Lage zum Handelszentrum, den Ministerien und touris-tischen Sehenswürdigkeiten ist es für Geschäfts-reisende und Touristen ein geradezu idealer Aus-gangspunkt – nur ein paar hundert Meter von dem belebtesten Geschäftsviertel der Stadt entfernt.

SA-11461 Riyadh · Tel.: +966 (0)1 / 40 54 444

304

Aca BC90k2PdYsD


Hauptstadt Riyadh, alte und neue Shopping Mall, Handelszentrum, kingdom Centre Tower, Masmak Citadel, National Museum, Old Dir’aiyah, Riyadh Zoo u.v.m.

SAUDI ARABIEN rIYADH

ab E 20,00 p.P./DZ

TOP Hotel Mexico ***

Das TOP Hotel Mexico ist ein 3-Sterne-Hotelim Herzen von Vigo. Die privilegierte Lage mit Blick über die küste macht es für Ferien-gäste sowie für Geschäftsreisende attraktiv. In nur wenigen Gehminuten erreichen Sie Einkaufs- und Freizeitmöglichkeiten, so wie die Altstadt und den Hafen. Freiplatz ab 20 Personen

ES-36204 Vigo (PO) · Tel.: +34 (0)986 / 43 16 66

104

Aca BC0k1PGOD


Verschiedene Tourenvorschläge ab Vigo, z.B. nach Pontevedra, Villa-garcia de Arosa, Vilagarcia – La Toja, Cambados, Santiago de Com-postela, Tuy, Valença do Minho, Bayona – La Guardia u.v.m.

SPANIEN VIgO

ab cHf 65,00 p.P./DZ

TOP SeminarHotel am Ägerisee ****

Unser SeminarHotel liegt gut erreichbar, nahe Zug, Luzern und Zürich. 80 moderne, großzügige Zim-mer heißen Sie als Business- oder Freizeitgast will-kommen und sorgen für einen komfortablen Auf-enthalt. Unsere küche ist durchgehend für Sie da. Dazu bieten wir Ihnen kostenlose Parkplätze oder in unserer geräumigen Tiefgarage, sowie gratis w-LAN und Bikeverleih. Freiplatz ab 21 Personen

CH-6314 Unterägeri · Tel.: +41 41 / 754 61 61

80 80

Ac IC0pk1PshF


Ausfl ug mit der Seilbahn Sattel-Hochstuckli, Bergrestaurant wildspitz, Helikopterfl ug über den See, Destillerie Etter in Zug, Schaubrennerei Z‘Graggen in Lauerz, Ausfl ug in den nahen wallfahrtsort kloster Ein-siedeln, das Schlachtfeld von Morgarten mit dem Morgarten-Schiessen jeweils am 15. November, Tauchen Sie ein in verzauberte welten in den Höllgrotten Baar u.v.m.

SCHwEIZ unTerÄgerI / zug

FREE

wellnessFinder.com

R


Suchen, informieren und buchen Sie Ihren individuellen wellness-urlaub.

wellnessfi nder.com ist seit mehr als 10 Jahren das führende well-nessportal.

26 Tschechien

ab E 25,00 p.P./DZ

TOP Hotel Agricola ****

Das moderne 4-Sterne Hotel Agricola wellness &Sport Resort bietet komfortable Zimmer, Restau-rant, weinstube und einen einzigartigen wellness und Spabereich, mit verschiedensten Anwen-dungsmöglichkeiten und Programmen. Das Hotelist zentral und doch ruhig gelegen, umgeben von wäldern und nur 10 Minuten vom Zentrum entfernt. Freiplatz ab 20 Personen

CZ-35301 Mariánské Lázne · Tel.: +420 (0)354 611 220

97

A0pk1PGOYshE


Gesundheitsangebot, Naturschutzgebiete in der Umgebung von Mari-enbad, karlsbad, Pilsen, Prag, Cheb (Eger), kloster Teplá, Rudolfsquelle, Schloss kynzvart, Schloss Petschau, Casino Marienbad, Franzensbad, Loket (Ellbogen) Burg u.v.m.

TSCHECHIEN MArIenBAD

ab E 40,00 p.P./DZ

TOP Hotel Ambassador zlatá Husa *****

Ambassador Zlatá Husa ist ein Luxushotel in Prag, direkt in der Fußgängerzone auf dem wen-czelsplatz. Es ist ideal für Einzel-, Gruppen- und kongresstourismus und bietet einzigartige histo-rische konferenzräume, eine Lobby Bar und zwei Restaurants. Ein luxuriöser Thai & wellness Club gehört ebenfalls zum Hotel.Freiplatz ab 21 Personen

CZ-11624 Prague · Tel.: +420 (0)224 193 111

162 95

Aca BC0p8k1PdOD


Stadtrundfahrten, wenzelsplatz, Prager Burg, privat geführte Touren durch die Prager Altstadt, kulturprogramme, National Museum, karls-brücke, Altstädter Rathaus und astronomische Uhr, Pulverturm, Gol-denes Gässchen, Veitsdom, Moldau und Moldauinsel kampa u.v.m.

TSCHECHIEN PrAg

ab E 46,50 p.P./DZ

TOP countryLine esplanade Spa & golf resort *****

Luxuriöse Unterkunft in Marienbad, in ruhiger Um-gebung, mit wundervollem Ausblick auf den kurort, in der Nähe des Golfklubs „Royal Golf Club Mari-enbad“. Das wellness-Hotel ist ein idealer Ort zur aktiven Erholung für Einzelpersonen, für Golf- oder kongresstouristik. wellness-Zentrum und Thai-Massagen von professionellen thailändischen The-rapeuten durchgeführt. Freiplatz ab 21 Personen

CZ-35301 Mariánské Lázne · Tel.: +420 (0)354 627850

87 61

Ac IBC0pMk2PdGYEFREE

ALLgeMeIne reISeBeDIngungen

– Alle Preise sind Netto-Preise, wenn nicht anders vermerkt,

pro Person/Nacht im DZ inkl. Frühstück

– Die Preise beinhalten die MwSt. und Service und

sind in Landeswährung ausgewiesen

– Alle Preise auf Anfrage und Verfügbarkeit,

nicht gültig während Messen

– Gruppenminimum 10 Personen (wenn nicht anders vermerkt)

– Freiplatz ab 20 Personen (wenn nicht anders vermerkt)

– Stornoregelung jeweils im Hotel zu erfragen

– Raten sind nicht kommissionsfähig

– Für Druckfehler übernimmt die TOP INTERNATIONAL Hotels

GmbH keine Haftung

happY daYs 2015

So muss es sein: Ein freundlich geführtes Hotel mit von Herzen kommender Gast-freundschaft. Ein Angebot voll Lebens-freude: von Beauty & wellness, Golf & Gourmet, kunst & kultur, wasser- und wintersport, wandern, Radeln und Biken bis hin zur absoluten Ruhe und einfach nur Ausspannen.

So ist es hier: TOP INTERNATIONAL und TOP City&CountryLine Hotels repräsentie-ren zusammen mit wellnessfi nder, VCH, Günnewig und Embrace europaweit über 400 Hotels, die zu den Besten in ihrer je-weiligen kategorie gehören. Häuser, in denen Sie auf das freundlichste empfan-gen und verwöhnt werden. Unsere attrak-tiven Reise- und Hotelangebote sind fertig geschnürt für einen kurzurlaub voller Le-benslust und Fröhlichkeit.

Sie können sich auch im Internet infor-mieren: www.topinternational.com

GLÜCK kÖNNEN SCHON

EIN PAAR TAGE SE IN


Besuchen Sie uns im Internet unterwww.conferencefi nder.com


R

CONFERENCE

IMPRESSUM

Herausgeber: TOP INTERNATIONAL HOTELS & CORPORATE PARTNERSSpeditionstraße 15, D-40221 DüsseldorfT +49 (0)211 55 98 55-55, F +49 (0)211 55 98 [email protected], www.topinternational.de

TOP INTERNATIONAL HOTELS & CORPORATE PARTNERS haften nicht für Hotelangaben. änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Gestaltung / Umsetzung: A2 GRAFIkDESIGN, www.a2-grafikdesign.deDruck: SD Service-Druck GmbH & Co.kG, D-41468 Neuss

Bildnachweis: TOP / TOPCCL / VCH / Embrace / Günnewig, Istockphoto, Fotolia, Getty Images

TOP INTERNATIONAL HOTELS & CORPORATE PARTNERS, Speditionstraße 15, 40221 Düsseldorf

T +49 (0)211 55 98 55-55, F +49 (0)211 55 98 55-54, [email protected]

www.topinternational.com, www.topccl-hotels.de, www.wellnessfinder.com

richTungswechsel

lebensFreude

ausblick

wünsche 2015 group Trip sTadT TariFFs - TOP International ......VcH-Hotels by TOP – Hotel „Haus...

Documents

Transcript of wünsche 2015 group Trip sTadT TariFFs - TOP International ......VcH-Hotels by TOP – Hotel „Haus...