October 8-14

Diabola Thang LakahFımkhur Rawh!

PAGE 3 HLA: 29, 25

October 15-21

Ding Nghetin, SetanaThangte Chu Pumpelh Rawh!

PAGE 18 HLA: 32, 52

34567AUGUST 1 , 2012

Hawrawp Liana Chhut �THEN 2

Published and Printed by The Watch Tower Bible and Tract Society of India at 927/1 Addevishwanathapura, Rajanukunte, Bangalore 561 203, Karnataka.Hetah hian lehkha thawn rawh: Post Box No. 6441, Yelahanka, Bangalore 560 064, Karnataka. Periodicals Postage Paid at Brooklyn, NY, and at additionalmailing offices. POSTMASTER: Send address changes to Watchtower, 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299. � 2012 Watch Tower Bible and TractSociety of Pennsylvania. All rights reserved. Printed in India.Vol. 133, No. 15 Monthly MIZO/LUSHAI

HE MAGAZINE, Vennainsang thiltum ber chu lei leh vana Lal Chungnungber, Pathian Jehovachawimawi a ni a. Hman lai venna in sangte a �tanga hmun hla taka thilthlengte miin a thlır theihang khan, he magazine hian Bible hrilh lawkna a �tangin khawvela thilthlengte pawimawhna chumin hriattır a ni. Vana sawrkarna tak tak, Pathian Ram chuan suahsualna zawng zawng chu a titawpthuai ang a, leilung hi paradis-ah a chantır thuai dawn tih chanchin �tha-in mite a thlamuan a. Hemagazine hian tuna Pathian Rama Lalber nia rorel mek, chatuana nunna kan neih theih nana thita, Isua Krista rinna min neihtır a ni. Kum 1879 a �tang tawha khaihlak hauh lova Jehova Thuhretutetihchhuah, he magazine hian politics-ah inhnamhnawihna a nei lo. Bible hi thuneitu-ah a hmangtlat zawk a ni.

He magazine hi hralh atan a ni lo. Khawvel pum huap Bible zirtırna peng pakhat anga hman a ni a, thawhlawm hmanga chhawmdawl a ni. Tar lan a nihkher loh chuan Bible chang lak chhuahte hi THE HOLY BIBLE, Mizo (Lushai) - O.V. Reference a �tanga lak a ni. Bible chang lak chhuah �thenkhatah chuan, auar nan hawrawp awn hman a ni.

34567AUGUST 1, 2012

ZIR TUR THUZIAKTE THILTUM

ZIR TUR THUZIAK 3, 4Setana chuankan rinna l

ˆakp

ˆen n

ˆan fing verv

ˆek tak-

in thang a kam �teuh mai a. He thuziak hian Setanathang panga: �tawngkam ins

ˆum lohna te, mihring

hlauhna leh neksˆawrna te, a lutuka mahni inthiam

lohna te, hausakˆatchilhna te, leh uire t

ˆura thl

ˆemna-

te laka kan inhumhim theih dˆan min rawn hrilh

dˆawn a ni.

�THEN 2 VENNAINSANG—AUGUST 1, 2012 3

DIABOLA chuan Jehova chhiahhlawhte chu a veh

reng a. A thiltum chu sa pˆel miin a sa man a thah anga

mi thah kher hi a ni lo. Chu ai mah chuan a saˆum

chu a nung chunga man a, a duh ang taka hman chu

a tum ber a ni.—2 Timothea 2:24-26 chhiar rawh.2 Mi chuan a nung chunga ramsa a man theih n

ˆan

thang engemaw tak a hman a ngai a. Thang valh

1, 2. He thuziakah hian Diabola thang engte nge kan sawihovang?

Diabola Thang LakahFımkhur Rawh!

‘Diabola thang ata chhuak rawh.’—2 TIM. 2:26.

ENGTIN NGE KAN CHHAN ANG?�Tul lo taka mi dangte sawisel duhna i neih chuan eng inen-fiahna nge i neih ngai?Pilata leh Petera te entırna a �tangin, mihring hlauhna lehneksawrna laka tlawm lohna chungchang eng nge i zirtheih?Engtin nge a lutuka mahni inthiam lohna chu i pumpelhtheih ang?

4 VENNAINSANG—AUGUST 1, 2012 �THEN 2

hmanga a lo man theih nˆan ramsa chu a bihr

ˆukna

hmun ata chhuahtˆır a tum a ni thei a. A nih loh

pawhin ramsa hriat loh tˆurin thang a lo kam ru pawh

a ni thei bawk. Diabola chuan Pathian chhiahhlawhte

a nung chunga a man theih nˆan chutiang thangte

chu a hmang a ni. Mana awm kan duh loh chuan,

kan harhvˆangin, kan bul hnaia Setana thang engemaw

ber a awmzia tˆar langtu vaukh

ˆannate kan zawm a

ngai a ni. He thuziakah hian Diabola’n hlawhtling

taka a lo hman thang pathum laka kan invˆen theih

dˆan kan en ang. Ch

ˆungte chu (1) �tawngkam ins

ˆum

lohna te, (2) mihring hlauhna leh nˆeks

ˆawrna te, leh

(3) a lutuka mahni inthiam lohnate hi a ni. A dawta

thuziakah chuan Setana thang dang pahnihte kan

ngaihtuah bawk ang.

�TAWNGKAM INSUM LOHNAMEI CHU TIMIT RAWH

3 Ramsate an bihrˆukna a �tanga chhuaht

ˆır t

ˆurin, sa

pˆeltute chuan ram ngaw hmun �thenkhat chu h

ˆalin,

3, 4. Kan lei kan thunun lohna chuan eng nge a rah chhuahtheih? Entırna pe rawh.

�THEN 2 VENNAINSANG—AUGUST 1, 2012 5

ramsa tlˆan chhuah tumte chu an lo man �th

ˆın a ni.

Diabola chuan Kristian kohhran chu meia hˆal a duh

tia sawi theih a ni a. A hlawhtlin chuan, kohhran

mi leh sate chu hmun him tak a �tangin a thununna

hnuaiah a dah thei a ni. Engtin nge kan hriat loh

hlˆana amah chu kan lo thawhpui reng a, a thanga kan

awh theih?

4 Zirtˆır Jakoba chuan kan lei hi mei n

ˆen a tehkhin

a. (Jakoba 3:6-8 chhiar rawh.) Kan lei kan thunun

loh chuan, kohhran chhˆungah ent

ˆır nei ram k

ˆang kan

thlentˆır thei a ni. Chu chu engtin nge a thlen theih?

He thil thleng thei hi han ngaihtuah teh: Kohhran

inkhˆawmnaah chuan unaunu tuemaw chu regular

pioneer-a ruat a nih thu puan a ni a. Inkhˆawm b

ˆanah

chuan thuchhuahtu pahnih chuan chu thu puan chu an

sawi dˆun a. Pakhat chuan pioneer thar chu a l

ˆawmpui

thu leh hlawhtling ngei se a duh thu a sawi a. Pakhat

zˆawk chuan pioneer a thawh chhan chu ringhlelin,

kohhran chhˆunga lansarh a duh v

ˆang niin a sawi a.

Chˆung thuchhuahtu pahnihte z

ˆıngah chuan tu z

ˆawk

6 VENNAINSANG—AUGUST 1, 2012 �THEN 2

nge �thiana neih i duh? A �tawngkam hmanga kohhrana

kˆang mei chhuaht

ˆırtu t

ˆur z

ˆawk chu hriat a har lo a ni.

5 �Tawngkam insˆum lohna mei chu engtin nge kan

tihmih theih ang. Isua chuan: “Thinlunga khat liam

chu kain a sawi �thin,” a ti a. (Mt. 12:34) Chuvˆangin,

rahbi hmasa ber chu mahni thinlung inenfiah hi a ni.

Mi tichhe thei tak �tawngkam min sawi chhuahtˆırtu

rilru put hmang �tha lo chu kan hnˆawl em? Ent

ˆır n

ˆan,

unaupa pakhat chuan rawngbˆawlna chanvo �thenkhat

a chang tih kan hriat hunah, a rilru put hmang

a thianghlim tih kan ring nghˆal nge ni a, mahni

hmakhaw ngaih vˆang niin kan ngai z

ˆawk? Rinhlelh

duhna rilru kan neih chuan Diabola pawhin Pathian

chhiahhlawh rinawm Joba chˆett

ˆırtu chu a ringhlel tih

kan hriatreng a �tha a ni. (Job. 1:9-11) Kan unaute

rinhlelh aiin, an chunga rilru put hmang �tha lo

kan neih chhan chu kan ngaihtuah zˆawk t

ˆur a ni.

Chutianga rilru �tha lo put chhan tˆur �tha kan nei

em? Nge ni a, hˆeng ni hnuhn

ˆung chh

ˆunga hluar tak

5. �Tawngkam insum lohna mei kan tihmih theih nan, eng inen-fiahna nge kan neih ngai?

�THEN 2 VENNAINSANG—AUGUST 1, 2012 7

hmangaihna neih lohna rilru put hmang hian min

thunun zˆawk?—2 Tim. 3:1-4.

6 Mi dangte kan sawisˆel mai theih chhan �thenkhat

dang i lo ngaihtuah leh ang u. A chhan pakhat awm

thei chu kan thil hlen chhuahte tihlansarh zˆawk duhna

kan neih vˆang a ni thei. A nihna takah chuan mi

dangte chu nem hniamin, lan sˆan z

ˆawk kan tum mai

thei a ni. A nih loh leh, kan tlin lohnate chu chhuan

lama hmangin, kan tih tˆur thilte tih loh phah n

ˆan kan

hmang thei bawk. Chapona emaw,ˆıts

ˆıkna emaw, a nih

loh leh him lo nia inhriatnain min thunun a nih chuan

a rah chhuah chu a chhe hle a ni.

7 Tuemaw chu sawisˆel t

ˆurin chhan �tha tak nei niin

kan inngai thei a. A �tawngkam insˆum lohna kan lo

tawrh tawh vˆang pawh a ni thei a ni. Chutiang a nih

pawhin, thungrulh ve chu thil dik a ni lo. Chu chuan

kˆangmei chhuak chu a tizual ting mai a, Pathian ni

lovin, Diabola duhzˆawng anga thil tihna a ni. (2 Tim.

2:26) He mi chungchˆangah hian Isua kan entawn t

ˆur

6, 7. (a) Mi dangte kan sawisel mai theih chhan �thenkhat chueng nge ni? (b) Hauva kan awmin engtin nge kan chhan let ang?

8 VENNAINSANG—AUGUST 1, 2012 �THEN 2

a ni. Ani chuan mi hauhva a awm lai khˆan, “a hau

ve thung lo va.” Chuti ahnˆekin, “fel taka ngaihtuah

�thˆıntua hn

ˆenah chuan a inpe z

ˆawk a.” (1 Pet. 2:21-23)

Isua chuan Jehova’n thil nih dˆan chu ama kawngin,

a hun takah a siam �tha dˆawn tih a ring tlat a ni.

Chutianga Pathian rinna chu kan nei ve tˆur a ni.

Mite tihdam nˆana kan �tawngkam kan hman hian kan

kohhran “inpumkhatna” vawng tˆurin kan �tanpui a ni.

—Ephesi 4:1-3 chhiar rawh.

MIHRING HLAUHNA LEH NEKSAWRNA THANGCHU PUMPELH RAWH

8 Thangaˆawk ramsate chu an duh ang angin

an che sawn thei lo va. Chutiang bawkin, mihring

hlauhna leh a kaihhnawih nˆeks

ˆawrna laka tl

ˆawm

chuan a nun chu a thunun pumhlˆum thei lo a ni.

(Thufingte 29:25 chhiar rawh.) Nˆeksawrna leh

mihring hlauhna laka tlˆawm mi pahnih inang lo takte

entˆırna chu ngaihtuahin, an thiltawn a �tanga kan zir

theihte i lo en ang u.

8, 9. Engvangin nge Pilata chuan Isua chu thi tura thiam loh achantır?

�THEN 2 VENNAINSANG—AUGUST 1, 2012 9

9 Rom Ram Awptu Pontia Pilata chuan Isua’n pawi

a khawih lo tih a hria a, tihnat pawh a duh lo niin

a lang. A nihna takah chuan, Pilata chuan Isua’n

“thihna khawp meuhvin engmah a ti lo,” tih a sawi a.

Mahse, thi tˆurin thiam loh a chant

ˆır ta tho a ni.

Engvˆangin nge? Pilata chu mipui n

ˆeks

ˆawrna laka a

tlˆawm v

ˆang a ni. (Lk. 23:15, 21-25) An duh anga thil

ti tˆura Pilata n

ˆeks

ˆawr n

ˆan, “He mi hi i thlah chuanin

Kaisara �thian i ni lo vang,” tiin an au va. (Joh. 19:12)

Pilata chuan Krista a �tan chuan a nihna—a nih loh

leh a nunna hial pawh—a chˆan a hlau a ni thei ang.

Chuvangin, Diabola duhzˆawng a ti ta a ni.

10 Tirhkoh Petera chu Isua �thian hnai takte zˆınga

pakhat a ni a. Isua chu Messia a nihzia vˆantl

ˆang

hmaah a puang chhuak a ni. (Mt. 16:16) Zirtˆır

dangte’n Isua thusawi awmzia an hriat thiam lohva an

kalsan pawh khˆan Petera chu a rinawm reng a. (Joh.

6:66-69) Hmˆelmate’n Isua an man d

ˆawn pawh kh

ˆan,

a Pu vˆenhim n

ˆan khandaih a hmang a ni. (Joh. 18:

10. Eng thilin nge Petera chu Krista phattır?

10 VENNAINSANG—AUGUST 1, 2012 �THEN 2

10, 11) Mahse, a hnuah chuan Petera chu mihring

hlauhna avˆanga tl

ˆawmin, Isua Krista a hriat thu pawh

a pha hial a. Rei lotˆe chh

ˆung chu mihring hlauhna

thangah aˆawk a, huaisen takin thil a tih loh phah a

ni.—Mt. 26:74, 75.

11 Kristian kan nih angin, Pathian tilˆawm lo thilte

ti tˆura n

ˆeks

ˆawrna chu kan do a ngai a. Hnathawka

ruaitute emaw, mi dangte emaw chuan rinawm lo

tˆurin min nawrlui mai thei a, a nih loh leh mipat

hmeichhiatna hmang tˆurin min thl

ˆem thei bawk.

Zirlaite chu an �thiante’n exam-naa entawn tˆur te,

saruak lem leh thuziakte en tˆur te, zial zu t

ˆur te,

damdawi hmang sual tˆur te, zu hmang khawlo t

ˆur te,

a nih loh leh nungchang �that lohnaa inhmang tˆurtein

an nˆeks

ˆawr mai thei a ni. Jehova duh lohz

ˆawng ti t

ˆura

nˆeks

ˆawrna leh mihring hlauhna thang pumpelh t

ˆurin

engin nge min �tanpui thei ang?

12 Pilata leh Petera entˆırna a �tanga kan zir theih

11. A �tha lo zawnga thununna engte nge kan hmachhawn �tul maithei?12. Pilata leh Petera entırna a �tangin eng nge kan zir theih?

�THEN 2 VENNAINSANG—AUGUST 1, 2012 11

chu i lo en ang u. Pilata chuan Krista chanchin tlˆem

tˆe chauh a hria a. Chuti chung chuan, Isua chu

pawisawi lo a ni tih leh mi mai mai a ni lo tih a

hria a ni. Mahse, Pilata chuan inngaihtlˆawmna leh

Pathian dik hmangaihna a nei lo va. Diabola chuan

awlsam takin a nung chungin a man a ni. Petera erawh

chuan hriatna dik leh Pathian hmangaihna a nei a.

Mahse, thuhnuairawlhna tlˆakchham a, mihring hlauh

va, nˆeks

ˆawrnaa tl

ˆawm ch

ˆang a nei a ni. Isua an man

hma khˆan, Petera chuan: “An zain lungni lovin awm

mah sela, kei zawng ka awm lo vang,” tiin inchhuang

takin a sawi a. (Mk. 14:29) Pathiana a rinna nghat a,

“LALPA chu ka lama �tang a ni; ka hlau lo vang:

mihringin eng nge mi tih theih ang?” tia zai, fakna

hla phuahtu ang ni se chuan tirhkoh chu nakina a

tawh tˆur fiahna at

ˆan a inpuahchah �tha z

ˆawk t

ˆur. (S

ˆam

118:6) A lei lam nun tˆawp d

ˆawn z

ˆan kh

ˆan, Isua chuan

Petera leh tirhkoh dang pahnihte chu Gethsemane

huanah a hruai a. Harhvˆang taka awm ahn

ˆekin, Petera

leh a �thiante chu an muhˆıl ta z

ˆawk a. Isua chuan

12 VENNAINSANG—AUGUST 1, 2012 �THEN 2

anni chu kaithovin, “Thlˆemnaa in luh loh n

ˆan inring

rengin �tawng �tai rawh u,” tiin a hrilh a ni. (Mk. 14:38)

Mahse, Petera chu a muhˆıl leh a, a hnuah chuan

mihring hlauhna leh nˆeks

ˆawrna lakah a tl

ˆawm ta a ni.

13 Pilata leh Petera te entˆırna chuan thil pawimawh

tak dang pawh min zirtˆır thei a: N

ˆeks

ˆawrna hlawhtling

taka do thei tˆur chuan hriatna dik te, inngaihtl

ˆawmna

te, thuhnuairawlhna te, Pathian hmangaihna te, leh

mihring ni lova Jehova hmangaihna te kan neih a ngai

tih hi. Kan rinna chu hriatna dika a innghah chuan,

kan thurinte chungchˆang chu rinnghehna n

ˆen huaisen

takin kan sawi chhuak ang a. Chu chuan nˆeks

ˆawrna

do tˆur leh mihring hlauhna hneh thei t

ˆurin min �tanpui

ang. Kan nihna dik tak aia chak zˆawkah kan indah

ngai tˆur a ni lo va, n

ˆeks

ˆawrna do thei t

ˆurin Pathian

chakna kan mamawh tih inngaitlˆawm takin kan pawm

zˆawk t

ˆur a ni. Jehova thlarau d

ˆıla kan �tawng �tai a ngai

a, amah kan hmangaihna chu a hming chawimawi a,

a tehnate zˆawm t

ˆura min ch

ˆett

ˆırtu a ni t

ˆur a ni. Chu

13. Engtin nge thil �tha lo engemaw ti tura neksawrna chu kan dotheih ang?

�THEN 2 VENNAINSANG—AUGUST 1, 2012 13

bˆakah, fiahna kan tawh hmain, n

ˆeks

ˆawrna at

ˆan kan

lo inpuahchah lˆawk t

ˆur a ni. Ent

ˆır n

ˆan, kan fate kan

�tawng �taipui a, kan lo buatsaih lˆawk chuan, chu chuan

an �thiante’n thil �tha lo engemaw tihtˆır an tum hunah

thiam taka chhˆang t

ˆurin a �tanpui thei a ni.—2 Kor.

13:7.�

MI TICHHE THEI TAK THANG CHUPUMPELH RAWH—A LUTUKA MAHNI

INTHIAM LOHNA CHU14 A ch

ˆang chuan ramsate kal �thinna kawngah

thingluang emaw, lung rit tak emaw chu khaiin thang

an lo kam thei a. Ramsain thang hrui a han pal

fuh chuan thingluang emaw, lung emaw chuan ramsa

chu a delh ta �thˆın a ni. A lutuka inthiam lohna

chu chutiang phurrit mi tichhe thei tak nˆen chuan

tehkhin theih a ni a. Tˆun hmaa kan thil sual tihte kan

� Nu leh pate chuan an fate chu Questions Young People Ask—Answers That Work, Volume 2, ph

ˆek 132-133-a awm, “Peer-

Pressure Planner” tih chu an sawipui thei a. Chu bˆakah, w10 11/1

phˆek 17-18, par. 11-15-a thu awmte chu sawipui theih a ni bawk. Nu

leh pate chuan an Chhˆungkuaa Pathian Biakna neih z

ˆanah h

ˆeng thu-

te hi an hmang thei a ni.

14. Tun hmaa kan thil sual tih chungchangah Diabola chuan eng-tianga inhre turin nge min duh?

14 VENNAINSANG—AUGUST 1, 2012 �THEN 2

ngaihtuah hian, “silˆurh,” a nih loh leh hrehawm

ti takin kan awm mai thei. (Sam 38:3-5, 8 chhiarrawh.) Setana chuan Jehova zahngaihna dawng tl

ˆak

lo leh A thil phˆutte tlin thei lo nia inhre t

ˆurin min

duh a ni.

15 Engtin nge he thang mi tichhe thei tak hi i

pumpelh theih ang? Thil sual khˆunkh

ˆan tak tihnaah

i inhnamhnawih a nih chuan, Jehova nˆena in �thianna

nei lˆet leh t

ˆurin hma la ngh

ˆal ang che. Upate pan la,

an �tanpuina dˆıl rawh. (Jak. 5:14-16) Thil dik lo siam

�tha tˆurin i theih ang angin hma la bawk ang che.

(2 Kor. 7:11) Zilhna i dawng a nih chuan, lunghnual

mai suh, chu chu Jehova’n a hmangaih che tih tˆar

lanna a ni si a. (Heb. 12:6) Chu thil suala hruai

lˆuttu che thil r

ˆeng r

ˆeng chu tihnawn tawh loh tum

tlat la, i tum ang chuan awm tlat ang che. I sim a,

i inlamlˆet hnu chuan, Isua Krista tlanna inthawina

chuan i sualna a khuh bo thei tak zet tih ring tlat ang

che.—1 Joh. 4:9, 14.

15, 16. Engtin nge a lutuka mahni inthiam lohna thang chu kanpumpelh theih ang?

�THEN 2 VENNAINSANG—AUGUST 1, 2012 15

16 �Thenkhat chu ngaihdam an nih tawhna an thil

sual tih chungah pawh an la inthiam lo reng a.

Chutiang i nih chuan, mamawh hun lai taka a

Fapa duh tak Isua kalsantu Petera leh tirhkoh

dangte chu Jehova’n a ngaidam tih hre reng rawh.

Ani chuan nungchang bawlhhlawhna mualpho thlˆak

taka a inhman avˆanga Korinth kohhran a �tanga

hnawhchhuah, a hnua inlamlˆet leh ta pawh a ngaidam

a. (1 Kor. 5:1-5; 2 Kor. 2:6-8) Pathian Thu chuan thil

sual nasa tak titu; mahse, an inlamlˆet leh av

ˆanga

Pathianin a ngaihdam tˆakte chungch

ˆang a sawi a ni.

—2 Chro. 33:2, 10-13; 1 Kor. 6:9-11.

17 Jehova chuan i inlamlˆet tak zet a, a zahngaihna

i pawm chuan tˆun hmaa i sualnate chu a ngaidamin,

a theihnghilh bawk ang. Isua tlanna inthawinain i

sualte a khuh bo thei lo tˆurah ngai suh ang che.

Chutianga ngaihna chu Setana thanga awhna a ni.

Diabola chuan chutianga ring tˆura a duh che chung

pawhin, tlanna chuan suala tlˆuk luh hnua, inlaml

ˆet leh

17. Tlanna chuan kan tan eng nge a tih theih?

16 VENNAINSANG—AUGUST 1, 2012 �THEN 2

zawng zawngte sualna chu a khuh bo thei a ni. (Thuf.

24:16) Tlanna rinna chuan a lutuka mahni inthiam

lohna phurrit chu a hlihthlˆaksak thei chein, Pathian

rawng chu thinlung, thlarau, leh rilru zawng zawnga

bˆawl t

ˆurin a tichak thei che a ni.—Mt. 22:37.

SETANA NGAMTHLEMNATECHU KAN HAI LO

18 Setana chuan a awha kan awm phawt chuan awh

kan nih dˆanah a buai lo va. A ngamthl

ˆemnate chu

kan hai loh avˆangin, Diabola min dinchan khalhna

chu kan pumpelh thei a ni. (2 Kor. 2:10, 11) Kan

harsatnate hmachhawn tˆura finna d

ˆıla kan �tawng �tai

chuan a thangah kan awk lo vang. Jakoba chuan: “In

zˆıngah tupawhin finna a tl

ˆakchham chuan mi zawng

zawng hnˆena hau lo leh ui lova pe �th

ˆıntu Pathian

chu dˆıl rawh se, chutichuan a hn

ˆenah p

ˆek a ni ang,”

tiin a ziak a. (Jak. 1:5) Mahnia Pathian Lehkha

Thu zir ziahna leh nunpuina hmangin kan �tawng �taina

mila thil kan tih a ngai a ni. Bible zirna �tanpuitu

atˆana b

ˆawih rinawm leh fing tak p

ˆawl buatsaih thu

18. Engtin nge Diabola thangte chu kan pumpelh theih ang?

�THEN 2 VENNAINSANG—AUGUST 1, 2012 17

leh hla chhuahte chuan Diabola thang kamte hriat

thiamna min pe a, pumpelh tˆurin min �tanpui bawk

a ni.

19 �Tawng �taina leh Bible zirna chuan thil �tha ngaina

tˆurin min �tanpui a. Mahse, sual huatna kan neih

pawh chutiang bawka pawimawh chu a ni. (Sˆam

97:10) Mahni chˆakna lam

ˆumnain a rah chhuah

tˆur ngaihtuahna chuan ch

ˆung thilte pumpelh t

ˆurin

min �tanpui thei a. (Jak. 1:14, 15) Sual huat a, thil

�tha hmangaih tak zet kan zir hian, Setana tˆawktarh

hmante chu kan tˆan ngeiawmah a changin, ch

ˆung

thilte chuan min hˆıp lo vang.

20 Setana dinchan khalha kan awm loh nˆana

Pathianin min �tanpui avˆangin kan va l

ˆawm tak

ˆem! A

thlarau, a Thu, leh a inawpna pˆawl hmangin, Jehova

chuan “mi sual lakah” min chhan chhuak a ni. (Mt.

6:13) A dawta thuziakah chuan Diabola’n Pathian

chhiahhlawhte a nung chunga man nˆana hlawhtling

taka a hman thang pahnihte pumpelh dˆan kan zir ang.

(w12-E 08/15)

19, 20. Engvangin nge thil sual kan huat ang?

18 VENNAINSANG—AUGUST 1, 2012 �THEN 2

DIABOL-SETANA chuan mihringte, a bˆık takin

Jehova rawngbˆawltute chu lainatna a nei lo va. A

nihna takah chuan, hriak thih la bˆangte chu a do a

ni. (Thup. 12:17) Chˆung Kristian chak takte chuan

tˆun laia Lalram thu hrilh hnaah hma an hruai a,

Setana chu he khawvˆel ror

ˆeltu a nihzia an hai lang

a ni. Diabola chuan hriak thihte thlˆawptu “ber

ˆam

1, 2. (a) Engvangin nge Setana chuan hrik thihte leh “beramdang” chunga lainatna a neih loh? (b) He thuziakah hian Setanathang eng nge sawiho a nih ang?

Ding Nghetin, Setana ThangteChu Pumpelh Rawh!

‘Diabola ngamthlemnate chu do rawh.’—EPH. 6:11.

ENGTIN NGE KAN CHHAN ANG?Engtin nge Jehova chhiahhlawhte chuan hausak atchilhnathang an pumpelh theih?Engin nge nupui pasal nei Kristian chu uirena thanga tlulut lo tura �tanpui thei?Engvangin nge hausak atchilhna leh nungchang bawlh-hlawhna do tlat chu a hlawk nia i rin?

�THEN 2 VENNAINSANG—AUGUST 1, 2012 19

dang,” chatuana nun beiseina—Setana neih tawh

loh—neitute pawh a hua a. (Joh. 10:16) Chuvˆangin,

a thinur hle pawh hi a mak lo ve! Vˆan lam beiseina

nei emaw, lei lam beiseina nei emaw pawh ni ila,

Setana chuan kan �thatna tˆur a duh lo. A thil tum

ber chu min tawrhtˆır hi a ni.—1 Pet. 5:8.

2 A thil tum hlen chhuak tˆurin Setana chuan

thang chi hrang hrang a kam a. Ring lotute ‘rilru

a tihdel’ avˆangin, anni chuan chanchin �tha chu

an pawm lova, chˆung thangte chu an hmu thei lo

a ni. Diabola chuan Lalram thuchah pawm tawh

�thenkhatte pawh a thangah aˆawk bawk a ni. (2 Kor.

4:3, 4) Thuziak hmasaah khˆan, Setana thang

pathum kan pumpelh theih dˆan t

ˆar lan a ni tawh a:

(1) �tawngkam insˆum lohna, (2) mihring hlauhna leh

nˆeks

ˆawrna, leh (3) a lutuka mahni inthiam lohnate

chu. Tˆunah chuan Setana thang pahnih—hausak

ˆatchilhna leh uir

ˆe t

ˆura thl

ˆemna—kan do theih d

ˆan i

lo en ang u.

20 VENNAINSANG—AUGUST 1, 2012 �THEN 2

HAUSAK ATCHILHNA—MIN DIP THEITU THANG CHU

3 A tehkhin thu pakhatah, Isua chuan

hnimhlˆıngnei z

ˆınga buh chi theh chungch

ˆang a sawi

a. Chutah chuan mi chuan thu chu a hre mai thei

a, “nimahsela, khawvˆel lungkhamna leh hausakna

bumna chuan thu chu a dˆıp a, rah lovin a lo awm

�thˆın,” tih a sawi a ni. (Mt. 13:22) Ni e, hausak

ˆatchilhna chu kan hm

ˆelma Setana thang hmante

zˆınga pakhat a ni.

4 An �tan kawp huna Pathian thu hriat tawh sa

dˆıp d

ˆal thei thil pahnih a awm a. A pakhat chu

“khawvel lungkhamna” hi a ni. Hˆeng ‘ni hnuhn

ˆung

hun khirh takahte’ hian lungkhamna neihtˆır thei

che thil tam tak a awm a. (2 Tim. 3:1) Thil man

to lutukna leh hna hmuh lohnate a tam tial tial

avˆangin, ei leh b

ˆar kham khawp hmuh chu harsa i

ti mai thei a ni. I nakin hun tˆur lungkhamin, ‘Hna

a �tanga ka bˆan hunah, ka inch

ˆawm thei ang em?’ tiin

3, 4. Engtin nge he khawvel lungkhamna chuan hausak atchilhnaa thlen mai theih?

�THEN 2 VENNAINSANG—AUGUST 1, 2012 21

i ngaihtuah mai thei bawk. Chutiang lungkhamna

avˆangin, �thenkhat chuan hausakna lam an

ˆum a,

sum leh paiin himna pe thei tˆurah an ngai a ni.

5 Isua chuan thil dang pakhat a sawi leh a

—“hausakna bumna” chu. Chu thil leh

lungkhamna �tang kawp chuan thu chu a dˆıp thei a

ni. Bible chuan “tangka sum himna a ni,” tih a

pawm a. (Thur. 7:12) Mahse, hausak tuma tangka

sumˆum erawh chu a finthl

ˆak loh a ni. Mi tam

tak chuan hausak an tum poh leh hausakˆatchilhna

thangah an lˆut th

ˆuk tih an hmu chhuak a. �Thenkhat

phei chu hausakna bˆawihah an t

ˆang hial a ni.—Mt.

6:24.

6 Hausak chˆakna chu m

ˆawl mang taka lo in �tan a

ni mai thei a. Entˆır n

ˆan, he thil thleng hi han

ngaihtuah teh. I hna thawhna pu chuan rawn pan

chein, heti hian a hrilh che a ni: “Thu lˆawmawm tak

5. Eng kawngin nge “hausakna” chu bumna a nih theih?6, 7. (a) Engtin nge hausak atchilhna chu mi a hna thawhnahmuna thil hlauhawm a nih theih? (b) Hunbi pangngai aia tam hnathawk tura tih a nih hunah Kristian chuan eng nge a ngaihtuah ang?

22 VENNAINSANG—AUGUST 1, 2012 �THEN 2

hrilh tˆur che ka nei a nia! He Company hian hna

lian tak a hmu a. Thla engemaw zˆat chh

ˆung chu

hunbi pˆangngai aia tam i thawh deuh fo a ngai d

ˆawn

a ni. Mahse, i hlawh hmuh tˆur chuan i thawhrimna

chu a phu ngei ang,” tiin. Engtin nge chu chu i

chhˆan l

ˆet ang? I chh

ˆungte t

ˆana tisa lam mamawh

pˆek chu mawhphurhna pawimawh tak a ni ngei mai;

mahse, chu chu i mawhphurhna neih awmchhun a

ni lo. (1 Tim. 5:8) Thil dangte pawh i ngaihtuah tel

a ngai a ni. Engtianga zingin nge hunbi pˆangngai

aia tam i thawh a ngaih dˆawn? I hna chuan kohhran

inkhˆawm leh Chh

ˆungkuaa Pathian Biakna in neih

zˆan pawh tiamin, i thlarau thiltihte a khawih buai

ang em?

7 I thutlˆukna siam t

ˆur i b

ˆuk tawnnaah chuan, eng

nge i ngaih pawimawh zˆawk d

ˆawn—hunbi p

ˆangngai

aia tam thawhna chuan i bank account a ngawng dˆan

tˆur nge ni a, i thlarau lam a nghawng d

ˆan t

ˆur

zˆawk? Sum hlawh tam lehzual ch

ˆakna chuan i nunah

�THEN 2 VENNAINSANG—AUGUST 1, 2012 23

Lalram a dah hmasak lohtˆır che ang em? Nangmah

leh i chhˆungte thlarau lam hris

ˆelna i ngaihthah

chuan hausakˆatchilhnain a nghawng d

ˆan t

ˆur che chu

i hmu thiam em? Chutiang thil chu i chungah a

thleng mˆek a nih chuan, engtin nge i din ngheh a,

hausakˆatchilhna d

ˆıpa awmna chu i pumpelh theih

ang?—1 Timothea 6:9, 10 chhiar rawh.8 Hausak

ˆatchilhna d

ˆıpa i awm loh n

ˆan i nun d

ˆan

chu a khˆat t

ˆawkin i bih chiang �th

ˆın t

ˆur a ni. A

thiltiha thlarau lam thil a ngaihnˆepzia t

ˆar langtu

Esauva ang nih chu i duh ngai lo vang! (Gen. 25:34;

Heb. 12:16) A thil neih zawng zawng hralh a, mi

retheite pe a, Isua hnung zui tˆura s

ˆawmna dawngtu

tlangvˆal hausa ang pawh i ni t

ˆur a ni lo. Chu tlangv

ˆal

chuan chutiangin thil a ti lo va, “lungngai takin a

kal bo ta a; sum tam tak nei mi a nih avˆangin.” (Mt.

19:21, 22) Hausakna thanga a awh avˆangin, chu pa

chuan chanvo ropui tak—nung dam tawh zawng

8. Bible-a eng entırnate ngaihtuahnain nge kan nun dan bih chiangtura min �tanpui thei?

24 VENNAINSANG—AUGUST 1, 2012 �THEN 2

zawnga mi ropui ber hnungzui theihna—chu a chˆan

ta a nih chu! Isua Krista zirtˆır nih theihna chanvo

chu chˆan lo t

ˆurin f

ˆımkhur rawh.

9 A lutuka sum leh pai lungkham lo tˆur chuan

Isua fuihna: “Chutichuan, ‘Engnge kan ei ang?’

emaw, ‘Engnge kan in ang?’ emaw, ‘Eng sinin

nge kan awm ang?’ emaw tih, lungkham suh u,

Jentailten chˆung zawng zawng chu an zawng �th

ˆın a

ni. Chˆung zawng zawng chu in mamawh tih in Pa

vˆana mi’n a hre reng a ni,” tih chu kan ngaihthl

ˆak

a ngai a ni.—Mt. 6:31, 32; Lk. 21:34, 35.

10 Hausak bumna thanga tlˆuk luh ai chuan,

“Pachhiatna emaw, neihnunna emaw mi pe hek suh.

Ka mamawh tˆawk chiah min pe rawh,” tia sawitu

Bible ziaktu Agura thil thlˆır d

ˆan neih chu tum

tlat ang che. (Thuf. 30:8, Contemporary EnglishVersion) Agura chuan sum leh paiin mi a v

ˆenghim

thei tih leh hausaknain mi a bum thei tih pawh a hre

9, 10. Sum leh pai lama Bible thlır dan chungchang eng nge i sawiang?

�THEN 2 VENNAINSANG—AUGUST 1, 2012 25

thiam tih a chiang hle. He khawvˆel lungkhamna

leh hausakna bumna chuan thlarau lama chhiatna a

thlen thei tih hre reng ang che. Sum leh pai lam a

lutuka lungkhamna chuan i hun leh tha leh zung a ei

ral theiin, Lalram dah hmasak chˆakna a neih loht

ˆır

thei che a ni. Chuvˆangin, Setana hausak

ˆatchilhna

thanga awh loh chu tum tlat ang che!—Hebrai 13:5chhiar rawh.

UIRENA—FING TAKA THUP THANG CHU11 Ramsa chak tak awh tum sap

ˆel mite chuan

ramsa kal �thinna kawngah chuan thang anga a

awhna tˆur lei an lai khuar �th

ˆın a. Chu chu thing �tang

leh lei pan tˆein an khuh bo �th

ˆın. Setana thl

ˆemna

hlawhtling takte zˆınga pakhat chuan chu thang n

ˆena

inanna a nei a. Chu chu nungchang bawlhhlawhna

sual hi a ni. (Thuf. 22:14; 23:27) Kristian �thenkhat

chu thil sual tih awlsamˆem

ˆemna dinhmunah

indahin, chu thangah chuan anˆawk a. Nupui pasal

11, 12. Engtin nge Kristian chu a hnathawhna hmunah uirenathanga a awh theih?

26 VENNAINSANG—AUGUST 1, 2012 �THEN 2

nei Kristian �thenkhat chuˆawm lo taka ngaihz

ˆawng

an neih hnuah uirˆena sualah an tlu l

ˆut a ni.

12 Awm lo taka ngaihzˆawng neihna chu i

hnathawhna hmunah a thleng thei a. Dik takin,

zir chianna pakhat chuan hmeichhe uirˆe a

chanve aia tam leh mipa uirˆe hmun 4 �thena hmun

3 deuh thawte’n an hnathawhpuite an uirˆepui thu

a tˆar lang a ni. I hnathawhnaah chuan i mipat

hmeichhiatpui ni lote i thawhpui a ngai em? A ngai

a nih chuan, anni nˆen eng ang inlaich

ˆınna nge in

neih? Inngaihzˆawnna thleng lo t

ˆurin ramri fel tak i

insiam em? Entˆır n

ˆan, a hnathawhpui mipa n

ˆena an

titi �thin hnu chuan, Kristian unaunu pakhat chuan

chu pa chu ringin, an nupa kˆara buaina a tawhte

pawh a hrilh �tan mai thei a. Dinhmun dangah

chuan Kristian mipa pakhat chuan a hnathawhpui

hmeichhe pakhat nˆena an inkawmngeih hnuah: “Ka

ngaih dˆante chu min hlutsakin, ka thusawite ngun

takin min ngaihthlˆaksak a. Min zahthiam hle bawk

si. In lamah pawh hetianga cheibˆawl hi hlawh thei

�THEN 2 VENNAINSANG—AUGUST 1, 2012 27

ila ka tingawt mai,” tiin a ngaihtuah mai thei a

ni. Chutiang dinhmuna ding Kristiante tˆana uire a

awlsam theih dˆan chu i hmu thiam em?

13 Awm lo taka inngaihzˆawnna chu kohhran

chhˆungah pawh a thleng thei a. He thil thleng tak

tak hi han ngaihtuah teh. Daniel-a leh Sarah-i�

chu regular pioneer an ni a. Ama insawi dˆanin

Daniel-a chu “aih, ti ngai lo upa,” a ni. Chanvo a

dawn apiang lˆawm taka pawm �th

ˆın mi a ni a. Ani

chuan mipa panga Bible a zirpui a, an zˆınga pathum

chuan baptisma an chang tawh a ni. Chˆung baptisma

chang tharte chuan �tanpuina nasa tak an mamawh

a. Daniel-a chu theocratic chanvo chi hrang hranga

a buai hle lai chuan Sarah-i chuan chˆung mite chu a

lo �tanpui �thˆın a ni. Chutiang chuan thil chu a awm

chho ta zˆel a: Daniel-a Bible zirpuite chuan rilru

lama �tanpuina an mamawh a, chu chu Sarah-i hnˆen

� Hmingte chu thlˆak a ni.

13. Engtin nge awm lo taka inngaihzawnna chu kohhran chhungaa thlen theih?

28 VENNAINSANG—AUGUST 1, 2012 �THEN 2

a �tangin an dawng a. Sarah-i pawhin ngaihsakna a

mamawh a, Daniel-a Bible zirpuite hnˆen a �tangin

a dawng ve bawk a ni. Chu dinhmun chu thang

hlauhawm tak ang a ni a. Daniel-a chuan heti hian

a sawi: “Ka nupuiin mi dangte �tanpui nˆana a thla

tˆel a tha leh zung zawng zawng a hman av

ˆangin,

thlarau lam leh rilru lamah �tanpuina a mamawh a.

Chutih lai chuan kei lahin ka lo ngaihsak bawk si lo.

Chˆung dinhmunte chuan chhiatna nasa tak a thlen

ta a. Ka nupui chu ka Bible zirpuite zˆınga pakhat

lakah a uirˆe ta a ni. Ka mit hmuhah ngei chuan

thlarau lamah a lo chak lo hle chu niin, kei lah

chuan ka chanvo chan zawng zawngte ka ngaihsakˆem av

ˆangin ka hmuh hmaih tlat si a,” tiin. Engtin

nge chutiang chhiatna chu i pumpelh theih ang?

14 Uirˆena thang pumpelh t

ˆur chuan inneihnaa

intiamna awmzia chu ngaihtuah rawh. Isua chuan:

“Pathianin a zawm tawh chu mihringin �then suh

14, 15. Eng thilte’n nge Kristian nupate chu uirena thang pumpelhtura �tanpui thei?

�THEN 2 VENNAINSANG—AUGUST 1, 2012 29

se,” a ti a. (Mt. 19:6) I theocratic chanvote chu i

kawppui aia pawimawh zˆawk angah ngai ngai suh.

Chu bˆakah, thil �t

ˆul lem lo tia i kawppui hlata i awm

fona chu in inneihna a nghet lo tih hriltu a ni thei

a, chu chuan thlˆemnaah a hruai thei chein, thil sual

lian tak pawh a tihtˆır thei che tih hre reng ang che.

15 Mahse, upa i nih chuan berˆamte v

ˆen

chungchˆang chu eng nge ni ve? Tirhkoh Petera

chuan: “In zˆınga Pathian p

ˆawlho awm chu enkawl

rawh u; tih tˆur a nih v

ˆang ni lovin, Pathian thu anga

chˆak chung z

ˆawkin, hl

ˆepna bawlhhlawh duh v

ˆang

ni hek lovin, rilru duh tak zˆawkin,” tiin a ziak

a. (1 Pet. 5:2) I enkawlna hnuaia awm kohhran

mite chu ngaihthah tˆur an ni lo va. Mahse, pasal

anga i chanvo hlen thei lo tˆur khawp chuan ber

ˆam

vˆennaah i inhmang t

ˆur a ni lo. Inah i nupui “ �t

ˆama”

a awm laia kohhran chˆawm ringawt i ngaihsakna

chuan awmzia a nei lova—a hlauhawm hial thei

a ni. Daniel-a chuan: “Kan nunah hian mahni

chhˆungkaw chhiat phahna t

ˆur khawpa kohhran

30 VENNAINSANG—AUGUST 1, 2012 �THEN 2

mawhphurhnate ngaih pawimawh aia thil pawimawh

zˆawk a awm a ni,” tiin a sawi a ni.

16 Kristian nupate uirˆena thanga an awh loh n

ˆana

�tanpui nˆan Vennainsang leh Awake! magazine-ahte

chuan fuihna thu �tha tak tak a chuang a. Entˆır

nˆan, October 1, 2006 chhuak Vennainsang chuan

he fuihna hi a pe a ni: “Hnathawhna hmun leh

hmun danga inlaichˆınna awmt

ˆır thei dinhmunte

lakah fˆımkhur rawh. Ent

ˆır n

ˆan, mipatpui leh

hmeichhiatpui ni lote nˆena hnathawh b

ˆan hnua hun

rei tak chhˆung hna thawh belhna chuan thl

ˆemna a

awmtˆır thei a. Pawm lai nei i nih angin, i �tawngkam

chhuak leh i khawsazia hmangin nangmahah beisei

tˆur a awm tawh lo tih lant

ˆır ang che. Pathian

ngaihsaknaˆumtu i nih angin, inchhai derna emaw,

silhfˆen leh inchei d

ˆan hmanga mi dangte ngaihsakna

lˆak emaw chu i duh lo ngei ang. . . . I pawm lai

16, 17. (a) An hna thawhna hmunah nupui pasal nei Kristiantechuan anmahniah beisei tur a awm tawh lo tih lantır nan eng thil-te nge an tih theih? (b) Bawih rinawm leh fing chuan eng vaukhan-na nge min pek?

�THEN 2 VENNAINSANG—AUGUST 1, 2012 31

leh i fate thlalˆak hnathawhna hmuna t

ˆarna chuan

ngaihsak zˆawk t

ˆur i nei tih nangmah leh mi dangte

chu a hriattˆır ang. Mi dang ngaihz

ˆawn theih t

ˆura

awm loh leh an rawn ngaihzˆawnna lo chh

ˆan l

ˆet loh

chu tum tlat rawh,” tih hi.

17 Nupui pasal nei tawh i nih chuan, inneihna

chungchˆang bawih rinawm leh fing p

ˆawl tihchhuah

thu leh hlate in nupaa ennawn fo chu a finthlˆak ngei

ang. Inneihna chu Jehova din a ni a, a thianghlim

bawk a ni. In inneihna chungchˆang i kawppui n

ˆena

sawi dˆun t

ˆura hun insiam chu thil thianghlimte i

hlutzia tˆar lanna kawng �tha tak a ni.—Gen. 2:21-24.

18 Awm lo taka ngaihzˆawng nei t

ˆura thl

ˆemna i

tawn chuan, inngaihna leh uirˆenain a rah chhuah

chhiatnate chu ngaihtuah rawh. (Thuf. 7:22, 23;

Gal. 6:7) Nungchang bawlhhlawhnaa inhmangte

chuan Jehova an tilˆawm lo va, an kawppuite rilru

an tinˆa a, mahni pawh an intin

ˆa a ni. (Malakia

18, 19. (a) Uirena rah chhuahte chu eng nge ni? (b) Mahni nupuipasalte laka rinawmna chuan eng hlawknate nge a thlen?

32 VENNAINSANG—AUGUST 1, 2012

www.jw.org

wlp12 08/01-LS-2

2:13, 14 chhiar rawh.) Nungchang thianghlimna

vawngtute neih hlˆawkna chu ngaihtuah z

ˆawk rawh.

Chutiang mite chuan chatuan nun beiseina chauh ni

lovin, tˆunah ngei pawh hian chhia leh �tha hriatna

thiang pawh tiamin, nun �tha ber chu an nei bawk a

ni.—Thufingte 3:1, 2 chhiar rawh.19 Fakna hla phuahtu chu: “[Pathian] d

ˆan

ngainatute chuan thlamuanna nasa tak an nei a;

tlˆukna r

ˆeng r

ˆeng an nei lo,” tiin a zai a ni. (S

ˆam

119:165) Chuvˆangin, he hun suaksual takah hian

thutak ngaina la, ‘mi fing lote anga awm lovin mi

fingte anga awm zˆawkin, i awm d

ˆanah f

ˆımkhur

rawh.’ (Eph. 5:15, 16) Kan kawng zawhahte hian

betu dikte awh nˆan Setana chuan thang tam tak a

kam a. Mahse, kan invˆenhim theih n

ˆan �tha taka

thuam kan ni. Jehova chuan kan din ngheh theih

nˆan leh ‘mi sual thal alh thei zawng zawng kan

tihmih’ theih nˆana kan mamawhte chu min pe si a!

—Eph. 6:11, 16. (w12-E 08/15)