1640 Addison Street, Berkeley, CA 94703 Phone (510) 843-2244 Fax (510) 843-2730 Email: info@stjosephtheworkerchurch.org

www.stjosephtheworkerchurch.org

Parish Office Hours Tuesday -Friday

9:00 am to 6:00 pm Closed 12 Noon—1:00 pm

for Lunch Saturday

9:00am—1:00pm

Mass & Confession Schedule

SATURDAY Mass: 8:00 am

SUNDAY Mass 8:00am

Confessions 9:15 am until last penitent has

confessed. Mass 9:30am

Mass (Spanish) 11:00am

MONDAY-FRIDAY Mass: 7:30 am

WEDNESDAY

EVENINGS Adoration of the Blessed

Sacrament 6:00 pm to 7:00 pm

Confessions 6:00-6:45 pm

STAFF

Rev. Kenneth Nobrega

In Residence Rev. Raphael Okitafumba

Deacon José Manuel Pérez

Permanent Deacon

Gloria Maldonado Parish Secretary

Elizabeth Oishi Comly

Parish Events Coordinator

MINISTRIES

Baptism/Bautismos Deacon José Manuel Pérez

Platicas: Tercer Martes, 7:00 pm

Lectors/Lectores

Remy Bravo Seay (English) Erika Guerrero (Español)

Eucharistic Ministers

Tita Brodt (English) Ruben Araujo ((Español)

Jubilee Year of Mercy November 13, 2016

As this Jubilee Year of Mercy comes to an end, Jesus’ first disciples ask what every age seems to wonder about the end of the world: “Teacher, when will this happen? What sign will there be?” (Luke 21:7). But instead of what we’d like to know, Jesus tells us what we need to know. Don’t be terrified by natural disasters, human violence, personal sufferings. Because God’s mercy abounds, all is grace. “It will lead to your giving testimony” (21:13). So Malachi promises “the sun of justice with its healing rays” (Malachi 3:20a); and Jesus describes how we should welcome the end: “Stand erect and raise your heads, because your redemption is at hand” (Gospel Acclamation, Luke 21:28). Rather than worrying about ourselves and the future’s perils, both Jesus’ gospel and Pope Francis’ Jubilee Year of Mercy bid us go forth to spend our lives proclaim-ing God’s promise of boundless mercy, but also translating God’s mercy into living deeds of unfailing compassion and enduring comfort. —Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

Thirty-third Sunday in Ordinary Time November 13, 2016

Sing praise to the Lord with the harp, with the harp and melodious song.

— Psalm 98:5

TODAY’S READINGS First Reading — There will arise the sun of justice with its healing rays (Malachi 3:19-20a). Psalm — The Lord comes to rule the earth with jus-tice (Psalm 98). Second Reading — Paul speaks of his hard work among the Thessalonians (2 Thessalonians 3:7-12). Gospel — Jesus foretells the destruction of Jerusa-lem, the persecution of his followers. But their per-severance will be their salvation (Luke 21:5-19).

Nov Mass Intentions (Requested By)

Sun Wed Sat

13 16 19

8:00am 9:30am 11:00am 7:30am 8:00am

+Emilio Bautista (Pasita Bautist) +Irene Hancock (Legion of Mary) +Sergio Salazar and +Cynthia Jimenez (Patricia Pedroza) +Francisco Gonzalez Martinez (Isabella Gonzalez & Gonzalez Family) +Emilio Gonzalez (Isabella Gonzalez & Gonzalez Family)

Sant’ Egidio Community The Community of Sant’ Egidio gathers here at St. Joseph’s every Thursday at 7:00pm. Beginning in silence, prayer starts with an opening song, reading of the Word, sung prayers, and end in silence. Prayer promptly begins at 7pm and is done by about 7:20pm. Join us for tea and fellowship in the Church entrance. All are welcome.

From The Desk of Father Kenneth Nobrega

Parish Office Hours Gloria Maldonado, our new office secretary is ready to welcome and assist our parishioners and visitors. St. Joseph the Worker Parish Office Hours are from Tuesday thru Friday 9:00am to 6:00pm (closed noon to 1:00pm for

Wednesday Evening Holy Hour, Confessions and Rosary Prayer Group

Every Wednesday evening, we have Adoration of the Blessed Sacrament from 6:00 – 7:00pm with Confessions

available from 6:00 – 6:45pm. The Rosary & Devotion Prayer Group meets at 7:00pm

following the Holy Hour. – All are welcome.

Do I give back to God each week at least what I spend on entertainment for myself, such as movies, hobbies and going out for dinner? I think this is something we Catholic’s should seriously reflect on. On average most folks tip 15-20 percent on a restaurant tab. Doesn’t God and His Church deserve our support more than a tip? With this thought in mind is 5% of our earnings really too much to give back to God? 5% basically equals to 2 hours out of a 40-hour weekly wage. Heck, even on a daily basis we are constantly paying 9.5% on sales tax of which most goes towards the State coffers. I honestly believe 5% of our personal weekly wage is a reasonable weekly “sacrifice” when it comes to offering God our gratitude, supporting and maintaining our house of worship (“God’s House”) and in helping us better serve our parishioners and those seeking God’s help through our church. Before I entered the seminary in 2003, as a parishioner I used to financially support my parish church, St. Clement in Hayward with an average of $50.00 per week. And now as a priest, I earn less money than before but I pres-ently support St. Joseph the Worker with $50.00 per week from my own monthly priest wage. Won’t you please join me? Our weekly goal in order to properly operate and to continue improving our parish is $8,875 per week – Your support is very important and necessary for us to continue moving forward.

“When you give, give generously and not with a stingy heart; for that, the LORD, your God, will bless you in all

your works and undertakings.” Deuteronomy 15:10 Last Sunday on November 6th, we received approxi-mately 33.5 % of our weekly goal: 8:00am Mass: $1147.30 9:30am Mass: $1183.13 11:00am Spanish Mass: $654.86 --------------------------------- Total: $2,985.29 Your spiritual and financial support makes a huge difference. Thank you. Pax Christi, Fr. Kenneth Nobrega

SUNDAY CHOIR If you are interested in joining a choir at St. Joseph the Worker church, please contact Sam Dorlaque at (510) 709 – 9036 or by email at spdorlaque@sbcglobal.net

NOVEMBER TABLE OF REMEMBRANCE Each year during the month of November the parish sets up a Table of Remembrance to help us pray in a special way for all our deceased loved ones. Parishioners are encouraged to bring photographs of deceased loved ones to include at the Table of Remem-brance. Please be sure that the photographs include contact information on the back of the picture so that may be re-turned at the end of November.

UPCOMING EVENTS FOR YOUR CALENDAR

Saturday, November 19, 2016—5:00pm Special Sunday Vigil Mass offered for Healing of those present. (Mass intention will be offered for “healings” of those present and the Vigil Mass fulfills the Sunday Obliga-tion. Following the Mass, Fr. Kenneth Nobrega will be praying over individuals.

All Catholics and any person of good will desiring God’s healings are invited to attend.

Thursday, November 24, 2016—10:00am

Thanksgiving Day Mass (7:30am Chapel Mass will not be offered this day)

Friday, December 2nd, 2016 – First Friday Devotion

6:00pm Adoration 6:30pm Litany of the Sacred Heart Prayers 6:45pm Benediction 7:00pm Mass

Thursday, December 8th, 2016 Solemnity of the Immaculate Conception of the Blessed

Virgin Mary (Holy Day of Obligation) 7:30am, 12:15pm and 7:00pm Candlelight Mass.

BIBLE TRUTH What you bring away from the Bible depends to

some extent on what you carry to it. —Oliver Wendell Holmes

El sábado, el 19 de noviembre de 2016, 5:00pm misa de Vigilia. (La misa será ofrecida para 'sanaciones' para todos aquellos presentes) Después de misa, P. Kenneth Nobrega rezará sobre individuos por aquellos sufriendo con prob-lemas físicos, mentales, emocionales y espirituales. Todos los Católicos y cualquier persona de la buena volun-tad que desea las sanciones de Dios son invitados a asistir.

El jueves, 24 de noviembre, misa de Día de Acción de Gracias

10:00am en la Iglesia (7:30am la misa de Capilla no será ofrecida).

El viernes, el 2o de diciembre de 2016, Misa de

Devoción de los Primeros Viernes. 6:00pm Adoración al Santísimo 6:30pm Letanía de las oraciones al Sagrado Corazón de Jesús. 6:45pm La exposición del Santísimo y bendición 7:00pm misa Votiva en honor al más Sagrado Corazón de Jesús El jueves, 8 de diciembre, misa de la Solemnidad de la Concepción Inmaculada de la Santísima Virgen María

(Día Santo de Obligación) 7:30am, 12:15pm and 7:00pm Misa de Vela.

La comunidad de Sant'Edigio La comunidad de Sant'Edigio se reúne el jueves,

17 de noviembre a las 7 p.m. Todos son bienvenidos.

Trigésimo Tercer Domingo del Tiempo Ordinario

13 de noviembre de 2016 Toquen la cítara para el Señor,

suenen los instrumentos. — Salmo 98 (97):5

Miércoles al anochecer: Hora Santa, Confesiones, Grupo de Oración

El miércoles, 16 de noviembre tendremos Adoración al Santísimo de 6:00 p.m. a 7:00 p.m.

Las confesiones son de 6:00 p.m. a 6:45 p.m. El grupo de oración comienza el rosario a las 7:00 p.m. y continúa con otros devocionarios. Todos son bienvenidos.

Del Escritorio del P. Kenneth Nobrega

¿Devuelvo a Dios cada semana al menos qué gasto para el entretenimiento para mí, como películas, pasatiempos y saliendo a comer? Pienso que esto es algo en que nosotros los Católico deberíamos reflexionar seriamente. Por término medio la mayor parte de personas dan el 15-20% por ciento en una propina de restaurante. ¿No cree usted que Dios y Su Iglesia merecen nuestro apoyo más que una propina? ¿Con este pensamiento en mente es el 5 % de nuestras ganancias realmente demasiado para devolver a Dios? El 5 % básicamente iguala a 2 horas de un salario semanal de 40 horas. Por si fuera poco, cada día pagamos constantemente el 9.5 % en el impuesto sobre las ventas de que más van hacia los cofres Estatales. Francamente creo que el 5 % de nuestro salario sema-nal personal es 'un sacrificio' semanal razonable cuando esto viene al ofrecimiento de Dios por nuestra gratitud, para apoyar y mantener nuestra casa de adoración (“la Casa de Dios”) con la ayuda de nosotros podremos mejor servir a nuestros feligreses en aquella busca y la ayuda de Dios por nuestra iglesia. Antes de que yo entrara en el seminario en 2003, como un feligrés yo apoyaba económicamente a mi iglesia la parroquia de San Clemente en Hayward con un promedio de $50.00 dólares por semana. Y ahora como un sacerdote, gano menos dinero que antes pero actualmente apoyo a San Jose Obrero con 50.00 dólares por semana de mi pro-pio salario de sacerdote mensual. ¿No se podría unirse conmigo, por favor? Nuestro objetivo semanal a fin de funcionar correc-tamente y seguir mejorando nuestra parroquia es $8,875 dólares por semana – Su apoyo es muy importante y nece-sario para nosotros para seguir avanzando. “Cuando usted da, da generosamente y no con un cora-

zón tacaño; por esto, el SEÑOR, su Dios, le bendecirá con todos sus trabajos y tareas.” Deuteronomio 15:10

El domingo pasado el 6 de noviembre, recibimos aproximadamente el 33.5% de nuestro objetivo semanal: 8:00am misa: $1147.30 dólares 9:30am misa: $1183.13 dólares 11:00am misa en Español: $654.86 dólares --------------------------------- Total: $2,985.29 dólares Su apoyo financieroy espiritual y hacen una diferencia enorme. Gracias. Pax Christi, P. Kenneth Nobrega

LECTURAS DE HOY Primera lectura — Para ellos que temen al Señor, brillará el sol de justicia con sus rayos de salud (Malaquías 3:19-20a). Salmo — Toda la tierra ha visto al Salvador (Salmo 98 [97]). Segunda Lectura — Pablo habla de su trabajo duro entre los tesalonicenses (2 Tesalonicenses 3:7-12). Evangelio — Pero su perseverancia será su salvación (Lucas 21:5-19).

Mesa de Conmemoración en noviembre:

Cada año durante el mes de noviembre la parroquia establece una Mesa de Con-memoración para ayudarnos para orar de un modo especial para todos nuestros difunto amado. Nuestros feligreses son animados a traer fotografías de sus difuntos amados para incluir en la Mesa de Conmemoración. Por favor esté se-guro que las fotografías incluyen la información de contac-to al dorso del cuadro de modo que puede ser devuelto al final de noviembre.

Acontecimientos próximos en nuestra Parroquia:

1640 Addison Street, Berkeley, CA 94703 Phone: (510) 843-2244 Fax: (510) 843-2730 - Email: info@stjosephtheworkerchurch.org

Prayer of Pope Francis for the

Jubilee

Oración de Papa

Francisco

Lord Jesus Christ, you have taught us to be merciful like the heavenly Father, and have told us that whoever sees you sees Him. Show us your face and we will be saved. Your loving gaze freed Zacchaeus and Matthew from being enslaved by money; the adulteress and Magdalene from seeking happi-ness only in created things; made Peter weep after his betrayal, and assured Paradise to the repentant thief. Let us hear, as if addressed to each one of us, the words that you spoke to the Samaritan woman: “If you knew the gift of God!” You are the visible face of the invisible Father, of the God who manifests his power above all by forgiveness and mercy: let the Church be your visible face in the world, its Lord risen and glorified. You willed that your ministers would also be clothed in weakness in order that they may feel compassion for those in ignorance and error: let everyone who approaches them feel sought af-ter, loved, and forgiven by God. Send your Spirit and consecrate every one of us with its anointing, so that the Jubilee of Mercy may be a year of grace from the Lord, and your Church, with renewed enthusiasm, may bring good news to the poor, proclaim liberty to captives and the oppressed, and restore sight to the blind. We ask this of you, Lord Jesus, through the inter-cession of Mary, Mother of Mercy; you who live and reign with the Father and the Holy Spirit for ever and ever. Amen.

Señor Jesucristo, tú nos has enseñado a ser misericordiosos como el Padre del cielo, y nos has dicho que quien te ve, lo ve también a Él. Muéstranos tu rostro y obtendremos la salvación. Tu mirada llena de amor liberó a Zaqueo y a Mateo de la esclavitud del dinero; a la adúltera y a la Magdalena del buscar la felicidad solamente en una creatura; hizo llorar a Pedro luego de la traición, y aseguró el Paraíso al ladrón arrepentido. Haz que cada uno de nosotros escuche como propia la palabra que dijiste a la samaritana: ¡Si conocieras el don de Dios! Tú eres el rostro visible del Padre invisible, del Dios que manifiesta su omnipotencia sobre todo con el perdón y la misericordia: haz que, en el mundo, la Iglesia sea el rostro visible de Ti, su Señor, resucitado y glorioso. Tú has querido que también tus ministros fueran revestidos de debilidad para que sientan sincera compasión por los que se encuentran en la ignorancia o en el error: haz que quien se acerque a uno de ellos se sienta esperado, amado y perdonado por Dios. Manda tu Espíritu y conságranos a todos con su unción para que el Jubileo de la Misericordia sea un año de gracia del Señor y tu Iglesia pueda, con renovado entusiasmo, llevar la Buena Nueva a los pobres proclamar la libertad a los prisioneros y oprimidos y restituir la vista alos ciegos. Te lo pedimos por intercesión de María, Madre de la Misericordia, a ti que vives y reinas con el Padre y el Espíritu Santo por los siglos de los siglos. Amén.